PROGRAMME

EDITO Nantes, nous construisons un avenir original enracin dans notre

riche pass.Nous btissons une ville singulire o sont pris en compte
les nouveaux rythmes de la vie, leur varit, pour que chacun puisse
vivre et apprcier la ville sa manire, profiter de ce que soulignait
fort justement Julien Gracq, le fait quici, la cadence de la vie nest
pas la mme quailleurs.

Alors bien sr, la question du temps nous interpelle. Sa gestion

naturellement, pour que chacune et chacun profite au mieux du sien.
Son acclration, dans un monde en transition, qui change plus vite
que jamais. Mais aussi, parce qu Nantes, nous aimons la rflexion

C. Blanchard
et le dbat, ses aspects moins pragmatiques, plus philosophiques.
Sa multiplicit, qui va bien au-del du pass, du prsent et du futur.
Sa plasticit. Sa subjectivit aussi, car comme lcrivait Cocteau, le
temps est un phnomne de perspective.

Il tait donc naturel que les Utopiales, Festival International de

Johanna Rolland Science-Fiction de Nantes, sempare de ce sujet. Il le fait, comme
Maire de Nantes toujours, sa manire, la fois exigeante et ludique, pointue et
Prsidente de Nantes Mtropole accessible. Aux Utopiales, plaisir et rflexion sentremlent toujours.

De multiples intervenants, dhorizons trs divers, vont nous faire

rflchir, nous aider mieux comprendre, bousculer nos certitudes
galement.

Littrature, sciences, cinma, bande dessine, arts platiques,

musiques, jeux de rle, jeux vido et cosplay seront mobiliss pour
que chacune et chacun trouve son bonheur et rencontre le mode
dexpression qui saura le mieux lclairer et lemporter.

Bravo toutes celles et tous ceux qui font de ce festival, un moment

incontournable de la saison culturelle, un succs chaque anne
renouvel.

Excellentes Utopiales toutes et tous !

DITO || 3
Avec

Envoleo
la Rgion edito
aide les tudiants Festival Les Utopiales
1er au 6 novembre 2017 Nantes
qui partent en stage Rendez-vous incontournable pour tous les passionns de science-
fiction, travers cette 18e dition, le Festival les Utopiales
ou en sjour dtudes sapprtent remonter le fil du temps et crire un nouveau
chapitre de son histoire autour de la thmatique du Temps.
Quil soit antrieur, prsent ou futur, le temps est lexpression
ltranger fondamentale du mouvement ininterrompu dans lequel nous
vivons et par lequel le prsent devient pass. Entre mmoire
et histoire, futur et avenir, les Utopiales nous aident btir une
passerelle qui permet de contempler le prsent.
Auteurs, artistes ou chercheurs, tous contribueront cette
rflexion dans le cadre dune programmation varie proposant des
confrences, des tables-rondes ou des expositions.
Je tiens saluer, au nom de la Rgion des Pays de la Loire,
lengagement des organisateurs de cet vnement international. A
toutes et tous, je vous souhaite un trs beau festival !

Christelle MORANCAIS
Prsidente du conseil rgional des Pays de la Loire

Plus dinfos sur

www.envoleo.paysdelaloire.fr
NVert 0 800 444 500

DITO || 5
 SOMMAIRE

sommaire temps Utopiales, Festival International de Science-Fiction de

LittErature
& ScienceS
Tables rondes & Rencontres || 12
11 Nantes, rendez-vous dsormais incontournable, runit
scientifiques, auteurs, artistes, et tous ceux qui, jour aprs
jour, rflchissent aux transformations de notre monde et
envisagent la science-fiction comme une pdagogie du rel.
Cours du soir || 29 Du 1er au 6 novembre, la 18e dition droulera le fil du temps.
Lectures voyageuses || 31 Entre pass et futur, la science-fiction est la passerelle btie
par les auteurs pour mieux questionner le prsent. Quest-ce

45 Cinema
tats Gnraux de lImaginaire || 31 que le temps ? Antrieur ou ultrieur, intrieur ou collectif,

Laurence Honnorat
Match dcriture || 31 souvenirs ou prmonitions, le temps est multiple et nous
Prix Utopiales || 32 46 || Comptition chappe. Avons-nous affaire une proprit essentielle de
Prix Utopiales Jeunesse || 32 internationale de lunivers ou une construction de nos sens ? Ce thme sera
Prix Julia Verlanger || 33 longs-mtrages dclin en quatre grands axes qui serviront de fil conducteur
Prix Jol Champetier || 33 53 || Comptition la programmation :
Colloque international Atlantys || 33 internationale de
Journe professionnelle Mobilis || 33 courts-mtrages
56 || Sances spciales VOYAGE DANS LE TEMPS
Plantarium, Muse Jules Verne, || 34 Roland Lehoucq Depuis Wells et sa Machine explorer le temps, le voyage temporel
BM et Musum dHistoire Naturelle 57 || Documentaires astrophysicien, crivain et reste un grand pourvoyeur dhistoires extraordinaires. Est-il possible ?
La librairie || 34 58 || Rtrospective Prsident des Utopiales Que se passerait-il si nous remontions le temps pour assassiner notre
grand-pre, Hitler ou tout simplement chasser le dinosaure comme
dans le magistral Coup de Tonnerre de Ray Bradbury ? La mmoire est

35 63
un aussi un outil de voyage dans le temps. Cependant, elle est fragile
La culture Expositions et ses pathologies modifient nos souvenirs mais aussi notre capacit
nous projeter dans le futur.
pour touS concert
TEMPS MODIFI, MODEL
Puisque nous avons cr la mesure du temps, nest-il pas possible

35 72
de le modifier, de le moduler notre gr ? Ainsi nat luchronie o la
La langue des POle perception du temps se dissout en des mondes parallles, simuls ou
alternatifs qui interrogent notre ralit consensuelle.
signes francaise ludique
TEMPS PRDIT, VENIR
Au-del des augures, et jusque dans les astres, lhumanit a cherch
Bande dessineE
Rencontres & tables rondes || 38
Prix Utopiales BD || 43
37 74 Jeux
vidEo
deviner son avenir. Ce ntait pas totalement dnu de fondement,
puisquon trouve dans lobservation du ciel les indices du futur de
notre systme solaire et de lunivers. Comme exprience de pense
sociale, la science-fiction explore aussi le futur en posant souvent des
questions qui fchent. Et quels rapports la science-fiction entretient-
elle avec la prospective ou la futurologie ?

75 Jeunesse
et scolaires
LA FIN DES TEMPS
La fin des temps est-elle proche ? Nous savons que les civilisations,
comme les humains, finissent par mourir. Si lhumanit disparaissait,
que resterait-il de nous ? Dans cinq milliards dannes, le Soleil
dvorera notre plante. Que se passera-t-il dici l ? Et si lon

77
contemple limmensit du futur, lunivers lui-mme aura-t-il une fin ?
La journEe
Cette anne encore auteurs, artistes, scientifiques et essayistes
Manga-Tan arpenteront avec vous le pont temporel de la science-fiction pour
mieux nous apporter leurs visions prospective et humaine en ces
temps incertains.

78
Plongeons ensemble dans un maelstrom de littrature, de sciences,
Horaires de cinma, de bande dessine, darts plastiques, de musiques, de
jeux de rle, de jeux vido et de cosplay et regardons simultanment
et salles avenir et pass pour mieux contempler le long fleuve du temps !

6 || SOMMAIRE 18e DITION DES UTOPIALES : TEMPS || 7

 AVEC...
LES UTOPIALES 2017

Gilles Mngaldo Alain Musset

litterature Guillaume Mzires Ana Petrache expositions
Franois Angelier Sylvie Miller ric Picholle Gatan Cieplicki
Nicolas Allard Richard Morgan Perig Pitrou Franois Civet
Audrey Alwett Antoine Mottier Jacques Priol Laurent Durieux
Paola Appelius Emma Newman VAE Jean-Philippe Gilles Francescano
Lilie Bagage Stphanie Nicot Rolland, amiral Guillaume Habert
Isabelle Bauthian Yann Olivier commandant la FAN ric Henninot
Damien Labrousse
DU CT DE CEUX
Ugo Bellagamba Nabil Ouali Perrine Ruby
Claire Belmas Olivier Parent Karim Si-Tayeb Jean-Marc Rochette
Olivier Brenval Agathe Petit Jean-Sbastien Steyer
Karim Berrouka Lucie Pierrat-Pajot Virginie Van Wassenhove
pole
QUI CONSTRUISENT NOTRE FUTUR Jean Bonichon
Bertrand Bonnet
Pierre Bordage
Stphane Przybylski
Laurent Queyssi
Dimitri Rgnier
asiatique
Simon Bran Timothe Rey BD Emmanuel Bagot
Yonathan Bartak
Jean-Daniel Brque Michel Robert Giorgio Albertini
Mikael Cabon Emma
Aymeric Seassau Denis Bajram Leonel Pinto
David Calvo Delia Sherman Mathieu Bablet Nickie Villa

21
Bertrand Campis Norman Spinrad Julien Blondel
Becky Chambers Matt Suddain Arnaud Boutle
Sylvain Chambon Laurence Suhner Luc Brunschwig pole
+ %
Lloyd Chery Marie Surgers Olivier Cotte
Nadia Coste
Philippe-Aubert Ct
Daniel Tron Thomas Day
Jerry Frissen
ludique
Marie-Lorna Vaconsin Manuel Bedouet
Patrick Couton Natacha Vas-Deyres Franois Froideval Thomas Boutet
Magali Couzigou Jrme Vincent ric Henninot Arnaud Cuidet
Alcide Dario Xiao Mei Stphane Levallois Sbastien Delfino
Lionel Davoust Zhu Zhenshi Valrie Mangin lodie Dumoulin
Herv de La Haye Jean-Claude Mzires Eugnie
Phalne de La Valette Grgory Panaccione Vivien Fasson

3 345 000
Jeanne-A Debats
Jean-Laurent Del Socorro
sciences Pixel Vengeur Jems
Baptiste Beaulieu Aurlien Police Guilaine Le Mignot
Sylvie Denis Lucile Beck Florence Porcel ric Mainguet
Sara Doke Elizabeth Bernardo Jean-Marc Rochette Thomas Munier
Dominique Douay Alexis Black Philippe Scoffoni Romain McKilleron
Jean-Claude Dunyach

* SOURCE : BRAND ONE GLOBAL 2017 V3 VS BRAND ONE BLOBAL 2016 V3

Estelle Blanquet Valentin Scher Emmanuelle Mefray
Claude Ecken Vincent Bontems Erwann Surcouf Mohand
Blanche Edenn Yann Cantin Julien Telo Sarah Newton
LECTEURS PRINT* Estelle Faye
Gwennal Gaffric
Nasro Chab
Emmanuel Chiva
Olivier Texier
Lewis Trondheim
Julien Pouard
Nomie Roques
Olivier Gechter Marion Cuny Olivier Vatine Samuel Tarapacki
Ariane Glinas Damien Davenne Fabien Vehlmann Adrien Toulon
Laurent Genefort Nathalie Dubois Yoann
Karine Gobled Christine Dumas-Reungoat
Raphal Granier de
Cassagnac
Olivier Ertzscheid jeux video
Francis Eustache Thomas Bideaux
Hao Jingfang Daniel Fivet cinEma Benjamin Carr
Florence Hinckel Pierre-Antoine Gourraud Rgine Abadia William David
Alex Jestaire Philippe Guillet Serge Bromberg Florent De Grissac
Kao Yi-feng Anne Hligon Marc Caro Rmi Gourrierec
Guy Gavriel Kay Azar Khalatbari Loc Dury Michael Peifert
Grard Klein tienne Klein Xavier Gens Oliver Pru
Ellen Kushner Marc Lachize-Rey Sadrac Gonzlez-Perelln Jehanne Rousseau
Sylvie Lain Herv Le Marec Guillaume Renard Jeffrey Spock

5 736 000
Patrice Lajoye Stphane Le Moulic Jean-Marc Rochette Fibre Tigre
Christophe Lambert Bndicte Leclercq Angel Sala
Irne Langlet Erwan Lecomte Julien Svon
Anne Larue Roland Lehoucq Pacme Thiellement SPECTACLE
LECTEURS PRINT ET DIGITAL Valrie Lawson
Ta-Marc Le Thanh
Patricia Lemarchand
Valrie LHostis
Mathieu Turi
Jrme Vidal
Nikola Androsov
ric Du Fay
rik LHomme Nicolas Martin John Helliwell
Franois Manson Pascal Mtayer Alan Simon
Danielle Martinigol Vincent Minier
Xavier Maumjean Alice Mounissamy
www.mediaobs.com Marion Mazauric Gilles Moutiers
LES UTOPIALES 2017 || 9
 Programmes, rcoutes
et podcasts sur

France franceculture.fr/
@Franceculture
Nantes 94.2 FM

Culture
aux
Utopiales,
Festival LA MTHODE
SCIENTI-
FIQUE
International 16H - 17H
17H15 - 18H15
de Science- Nicolas
Martin

Fiction de
Nantes MAUVAIS
GENRES

litterature
18H3 -19H3
la Cit des Congrs de Nantes Franois
Scne Shayol Angelier

vendredi 3 novembre
en public
& SCIENCES
Radio France/Ch. Abramowitz

missions diffuses Lesprit

lantenne douver-
et tlcharger
sur franceculture.fr ture.
 MERCREDI 1ER NOVEMBRE

litterature & scienceS

rencontres & tables rondes
13h00 || Scne Shayol 16h00 || Scne Hetzel
Rencontre avec Richard Morgan Le don de limmortalit?
Richard Morgan pourrait se dfinir comme un crivain Lempereur-Dieu de Dune accde limmortalit

1
de dystopies extropianistes, de sombres univers en renonant son intgrit et en fusionnant avec

er
mercredi
fonds sur la technologie comme rponse tous les
problmes rencontrs par lhumanit assortie dune
forme exacerbe de transhumanisme. Entre aventures
et instantans critiques sur ce qui pourrait arriver
les truites des sables. Il fera appel aux gholas issus
des cuves Axolotl du Bene Tleilax, serait-ce un
moyen de saffranchir du temps travers le clonage
successif? En sextrayant des contraintes du temps,

novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
10h00 || Scne Shayol || La leon du
Prsident: peut-on voyager dans le temps ?
Depuis Wells et sa Machine explorer le temps, le
voyage dans le temps reste un grand pourvoyeur
dhistoires extraordinaires. Sera-t-il possible un
jour de divaguer travers sicles et millnaires?
Quels moyens techniques et quelles thories
scientifiques cela impliquerait-il ? Quelles rponses
la science peut-elle nous apporter aujourdhui?
Avec : Roland Lehoucq
11h00 || Scne Shayol
Le post-apocalyptique : quelle fascination
pour les auteurs ?
Du pass faisons table rase et effaons le monde
tel que nous lavons connu. Quand lhumanit fait
face aux consquences de ses actes, ce sont ses
pires et ses meilleurs cts qui sexpriment la
fois. Dtruire un monde mourant pour parfois
reconstruire un monde meilleur, quelle fascination
pour les auteurs de science-fiction?
Avec : Karim Berrouka, Xavier Maumjean,
Olivier Cotte, Olivier Gechter
Modration : Jrme Vincent
11h00 || Scne Hetzel
La mdecine de lavenir
Comment serons-nous soigns demain? Lautodoc
remplacera-t-il les gnralistes? Lutrus artificiel
rglera-t-il les problmes thiques engendrs par
la GPA? Quavons-nous craindre ou esprer de
la mdecine du futur ?
Avec : Herv Le Marec, Claude Ecken,
Jeanne-A Debats, Sylvain Chambon
Modration : Marion Cuny
11h00 || Agora Hal
Exprience de pense : demain sans internet?
Et si le rseau se dlitait? Nous qui avons appris
grer notre vie aussi bien financire, politique,
affective ou sociale dun clic, comment ragirions-
nous ? Que serait le monde, demain, sans internet?
Avec : David Calvo
12h00 || Scne Shayol
ternit
Comment avons-nous construit, poursuivi nos
songes dternit? De lAntiquit nos jours, de
la momie au cur artificiel, de llixir de longue
vie ltude sur la rgnration de la salamandre,
lexposition du Musum dhistoire naturelle de
Nantes explore notre dsir de vaincre la mort et
nos rves dimmortalit.
Avec : Philippe Guillet, Jeanne-A Debats,
Karim Si-Tayeb
Modration : Alexis Black
12h00 || Scne Hetzel
Un djeuner post-apocalyptique
Le monde sest croul, lnergie sest tarie, le four
micro-ondes et le conglateur ne sont plus que
de lointains souvenirs. Il faut bien pourtant fter
lanniversaire du petit dernier qui aura fort faire
dans les annes venir. Olivier Gechter, crivain
dou, cuisinier passionn et gastronome mrite,
sauve la situation.
Avec : Olivier Gechter
12h00 || Agora Hal
La onzime heure
Il est encore temps, mais il nous en reste fort peu.
Des temptes inhabituelles ravagent les ocans,
leau commence manquer et dnormes feux de
forts dvastent les rgions en consquence. Le
changement climatique est nos portes, il frappe
dj trs durement. Comment arrter la course
folle qui prcipite lhumanit contre le mur?
Avec : Karim Berrouka, Franois Froideval,
Anne Larue
Modration : Antoine Mottier
demain, il nous transporte dans un avenir incertain. peut-on encore demeurer humain?
Modration : Jrme Vincent Avec : Karim Si-Tayeb, Nathalie Dubois
Modration : Simon Bran
14h00 || Scne Shayol
La science-fiction asiatique : panorama 16h00 || Agora Hal
Instantan forcment parcellaire dune Interro surprise
science-fiction peu connue mais dj rcompense Lost in Twin Peaks, sries sans fins
par un prix Hugo. Quest-ce que la science-fiction
asiatique? Quels sont ses courants, ses thmes, ses
Lost et Twin Peaks, sries de tlvision cultes,
partagent la particularit dtre dune faon ou
mes et son histoire? Dminents reprsentants dune autre des histoires sans fin. Comment
nous en ouvrent les portes discrtes. gre-t-on des sries dune cinquantaine une
Avec : Gwennal Gaffric, Xiao Mei, centaine dpisodes? Comment en concevoir la
Kao Yi-feng, Hao Jingfang, Zhu Zhenshi temporalit au niveau scnaristique? Pourquoi
Modration : Antoine Mottier sduisent-elles? Tout comprendre avec un
minent spcialiste des deux uvres.
14h00 || Scne Hetzel Avec : Pacme Thiellement
Les algorithmes prdiront-ils le futur?
Votre moteur de recherche connat vos prfrences 17h00 || Scne Shayol
en matire de littrature, il sait quels articles vous Rencontre avec tienne Klein
intresseront, quelles nouvelles vous toucheront. Tout le monde croit savoir ce quest le temps mais
Il vous prsente le monde tel que vous le lui personne nest capable den donner une dfinition
demandez sans presque le savoir, au risque de immdiate. Le mot est universellement compris
rduire votre ralit vous mme et galement de mais pas lensemble de ce quil recouvre. Scoule-
la faonner SON gr. t-il de faon linaire? Peut-on le remonter ? Quel
Avec : Karim Berrouka, Olivier Ertzscheid, lien lespace ou la psych humaine? Que nous
Claude Ecken, Jacques Priol dit la physique son sujet? Quelles questions
Modration : Simon Bran pose-t-elle la philosophie?
Modration : Xavier Maumjean
15h00 || Scne Shayol
Espaces urbains du futur 17h00 || Agora Hal
ReS Futurae
Sociologues et anthropologues se penchent sur les
rpartitions des espaces urbains et notent aujourdhui
ReS Futurae (les choses, les affaires du futur) est le
leurs disparits genres ou sociales. Des mobiliers premier magazine francophone universitaire vise
sont penss pour vacuer les populations juges
internationale qui offre des articles slectionns
indsirables. Paralllement, des actions sont et rviss par un comit de lecture acadmique
engages pour mieux ouvrir lespace aux femmes ou
propos des phnomnes culturels lis la science-
aux enfants. quoi ressembleront les villes du futur? fiction. Il propose galement des articles traduits de
Avec : Hao Jingfang, Gwennal Gaffric, son partenaire anglo-saxon Science Fiction Studies.
Philippe-Aubert Ct, Anne Larue, Richard Morgan Avec : Irne Langlet, Simon Bran
Modration : Alexis Black Modration : ric Picholle
15h00 || Scne Hetzel 18h00 || Scne Shayol
Dialogue entre les morts Discours inauguraux
Robert Sheckley et Fredric Brown
Matres incontests de la nouvelle grotesque et de
18h30 || Scne Shayol
lhumour noir, Robert Sheckley et Fredric Brown Laurent Durieux et son affiche
partageaient un certain sourire grinant sur le monde.
Au point que certaines uvres de lun peuvent se Laurent Durieux nous livre les secrets de la
trouver attribues lautre par le nophyte. Quelles cration de la magnifique affiche des Utopiales:
plaisanteries saumtres ont-ils encore partager par- quelle histoire lit-il dans sa propre illustration?
del les murs de la mort?
Avec : Sylvie Lain, Jeanne-A Debats
Modration : Xavier Maumjean

12 || MERCREDI 1ER NOVEMBRE MERCREDI 1ER NOVEMBRE || 13

 JEUDI 2 NOVEMBRE

litterature & scienceS

rencontres & tables rondes
12h00 || Scne Shayol 13h00 || Agora Hal
Une histoire fantastique Hommage Andr Ruellan
Revisiter lhistoire permet de dployer un ventail Auteur discret mais ironique du Manuel du Savoir

2
fabuleux joyeusement tal des franges de Mourir illustr par Topor, Andr Ruellan nous

jeudi
luchronie celles de la fantasy. Quel intrt,
quelle curiosit ou quelle fascination poussent
les auteurs dans ces prospections narratives ?
Quels en sont les enjeux ? Finalement, jouer avec
a quitt lan dernier. Il fut un des rares auteurs
francophones connatre lhonneur insigne dtre
publi dans la prestigieuse collection Ailleurs et
Demain mais aussi scnariste de cinma pour Jean-

novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
10h00 || Scne Shayol
Rencontre avec Emma Newman
Emma Newman sest plutt fait connatre jusquici
par ses romans et nouvelles de dark et durban
fantasy. Avec Planetfall, elle signe son premier
roman de pure science-fiction, lhistoire dune
colonisation fonde sur un secret plus sombre que
les contres de lespace. Rendez-vous avec une des
nouvelles plumes de limaginaire anglais.
Modration : Antoine Mottier
10h00 || Scne Hetzel
Rfugis climatiques, quelle nouvelle
rpartition des populations ?
Les pnuries venir (eau, carburant, matires
premires), les pollutions diverses, les catastrophes
engendres par un climat en pleine rvolution,
vont jeter sur les frontires des pays pargns
une population de plus en plus nombreuse. O et
comment vivra lHumanit de demain ? Sommes-
nous prts pour la migration climatique ?
Avec : Jean-Laurent Del Socorro, Sara Doke,
Philippe-Aubert Ct, Pierre Bordage
Modration : Estelle Blanquet
10h00 || Agora Hal
Uchronie vs Anticipation : les joueurs
temporels de la science-fiction
Lanticipation samuse du prsent, luchronie
modifie le pass, elles modlisent lavenir la
manire qui leur est propre mais elles tentent de
rpondre la mme question : et si ? Et toutes
deux se jouent du temps. Et si ces deux genres
ntaient que les deux faces dune pice unique :
la science-fiction ?
Avec : Laurent Genefort, Karine Gobled,
Ugo Bellagamba
Modration : Jrme Vincent
11h00 || Scne Shayol
Le temps du genre incertain
Ces dernires annes, le genre est devenu un
objet dtudes autant que de controverses. Mais
cest aussi une question de langue lheure o
des mouvements se font jour pour demander
lAcadmie Franaise linstauration du neutre ou le
rtablissement de certains mots fminins. Est-ce
que, comment, et pourquoi les auteurs de
science-fiction intgrent les tudes sur le genre
dans leurs propres crits ?
Avec : Ariane Glinas, Becky Chambers,
Delia Sherman, Ellen Kushner, Anne Larue
Modration : Sara Doke
11h00 || Scne Hetzel
La flche du temps
La flche du temps, expression introduite en 1928
par le physicien anglais Arthur Eddington, dsigne
le fait que le temps scoule toujours dans la mme
direction : vers le futur. Plusieurs hypothses
alternatives tentent de rendre compte de la flche
du temps, indissociable des perceptions humaines
Alors, le temps pourrait-il sarrter ? Des vagues de
futur pourraient-elles nous atteindre ?
Avec : tienne Klein, Gilles Moutiers,
Marc Lachize-Rey, Claude Ecken
Modration : Estelle Blanquet
11h00 || Agora Hal
Rencontre avec Hao Jingfang
Premire autrice chinoise avoir remport le prix nous passs de la reprsentation de la cit idale
Hugo en 2016 avec sa nouvelle Folding Beijing
traduite par Ken Liu, Hao Jingfang nous fait
lhonneur de commencer sa carrire en France par
une nouvelle dans lanthologie des Utopiales 2017.
Elle est galement chercheuse en macroconomie.
Pour une approche de la nouvelle science-fiction
chinoise.
Modration : Gwennal Gaffric
lHistoire ne serait-ce pas lultime faon de djouer Pierre Mocky et Pierre Richard. Hommage.
le temps ? Avec : Natacha Vas-Deyres, Grard Klein,
Avec : Ugo Bellagamba, Anne Larue, Olivier Cotte, Simon Bran
Delia Sherman, Ariane Glinas Modration : Herv de La Haye
Modration : Jrme Vincent
14h00 || Scne Shayol
12h00 || Scne Hetzel Le temps est-il une illusion ?
Lauteur et son ombre :
Guy Gavriel Kay et Mikael Cabon
Notre conception du temps, ce prsent duquel
nous nous rappelons le pass et anticipons lavenir,
Guy Gavriel Kay est un grand voyageur spatio- nest pas une donne mesure par la physique
temporel : de lEspagne mdivale de Lions qui est incapable de localiser le prsent. Il
dAl-Rassan la grande Chine des Tang de Les existe une divergence entre perception du temps
Chevaux Clestes, il a promen ses lecteurs et et conception par la science. Illustration de cette
traducteurs sur les chemins dune histoire dcale dichotomie par la philosophie et lastrophysique.
et fantastique. Rencontre entre Guy Gavriel Kay et Avec : Marc Lachize-Rey, tienne Klein
son traducteur franais Mikael Cabon. Modration : Roland Lehoucq
Avec : Guy Gavriel Kay, Mikael Cabon
Modration : Jean-Daniel Brque 14h00 || Scne Hetzel
Anniversaire de la Rvolution doctobre
12h00 || Agora Hal
Le 25 septembre 1917, le croiseur Aurore tire
Big data blanc le premier coup de canon de la Rvolution
Les big data sont le dfi informatique venir. Elles doctobre. Ce qui suivra changera la face du
conduiront peut-tre lclosion de lIntelligence monde. Quarante ans plus tard, Spoutnik 2 quitte
Artificielle. En attendant, la gestion de ces masses la Terre et emporte Laka dans son voyage sans
de mga donnes produit dj des rsultats dans retour. Paralllement, lessor de limaginaire
des domaines inattendus, tels que la mdecine science-fictif sovitique ne le cde en rien celui
au niveau de la comprhension du cerveau, de des tats-Unis. Et si la science-fiction ctait un peu
lpidmiologie ou de lcopidmiologie. Quels la rvolution?
domaines de recherche sont encore explorer ? Avec : Yann Olivier, Aymeric Seassau,
Avec : Olivier Ertzscheid, Jacques Priol, Denis Bajram, Patrice Lajoye
Pierre-Antoine Gourraud Modration : Xavier Maumjean
Modration : Magali Couzigou
15h00 || Agora Hal
13h00 || Scne Shayol Interro surprise
Utopie vs Dystopie Les vaisseaux gnrationnels
Quand le non lieu devient un non temps, Incapables que nous sommes de franchir le mur
que devient le rcit de science-fiction? De la de la lumire, il faudra sans doute passer par
Rpublique de Platon en passant par Utopia de les vaisseaux gnrationnels pour coloniser les
More, comment en sommes-nous arrivs 1984, exoplantes. Comment partir sachant quon
voire Hunger Games ? Ces dystopies ont-elles le mourra sans voir le nouveau monde promis?
mme sens et le mme but ? Comment sommes- Comment grandir sans connatre dautres horizons
que celui de son vaisseau? Les auteurs de science-
lide de la cit infernale ? fiction ont envisag bien des hypothses...
Avec : Emma Newman, Richard Morgan, Avec : Pierre Bordage
Norman Spinrad, Sara Doke
Modration : Ugo Bellagamba

14 || JEUDI 2 NOVEMBRE JEUDI 2 NOVEMBRE || 15


Le Centre national du livre est depuis 1946
le premier partenaire de tous ceux qui font vivre
la cration littraire et le dbat dides en France
Le Centre national du livre est
un tablissement public du
ministre de la Culture. Ses 2500
aides annuelles font du CNL un
acteur central du secteur du livre
qui contribue faire rayonner la
littrature et la pense.
Soutenant, par ses choix et ses
Le CNL attribue son soutien au festival LES UTOPIALES.
Par cette aide, ltablissement reconnat la qualit de la manifestation construite
autour dun projet littraire structur qui associe tous les acteurs du livre et qui
rmunre les auteurs, qui y participent.
Plus dinformations sur les aides aux
manifestations littraires et sur le CNL :
www.centrenationaldulivre.fr
Lunivers et aprs, ou avant ?
actions, une cration littraire
diverse, le CNL accorde de fait
un vritable label de qualit aux
oeuvres et aux professionnels
quil aide.
Le CNL porte ainsi lambition de
crer une nation de lecteurs.
dans les livres qui y font rfrence, ni mme dans
Le livre, tous les livres
Suivez les actualits du
CNL sur :
JEUDI 2 NOVEMBRE
litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
16h00 || Scne Shayol
Rock Writers
Avec : Richard Pinhas, Norman Spinrad
Modration : Jrme Vincent
16h00 || Agora Hal
du droit, des lois nouvelles. Comment anticiper par
Reprenant un questionnement millnaire traduit
dans les mythes, la science-fiction sinterroge
aussi sur le destin de lunivers. Ainsi, la Machine
explorer le temps de H. G. Wells voque la fin
de lunivers telle quon limaginait au xixe sicle.
Certains, comme Poul Anderson dans Tau Zero ou
Douglas Adams dans son Dernier restaurant avant
la fin du monde, tentent mme de faire vivre
la fin de lunivers. Les scientifiques ne sont pas
absents de ces discours sur la fin des temps et
ont mme fond une discipline pour en parler:
leschatologie physique. Embarquez pour un
voyage dans le futur lointain de lunivers !
Avec : Grard Klein, Marc Lachize-Rey,
Raphal Granier de Cassagnac, Roland Lehoucq
Modration : Azar Khalatbari
17h00 || Scne Shayol
Les enfants de Chronos
Bien que Zeus lait mascul et relgu au rang
de dieu secondaire, Chronos na jamais cess
de dvorer ses enfants, ni dans la mythologie ni
Avec : Christine Dumas-Reungoat, Ana Petrache
la vraie vie. Quelles reprsentations du temps
mythique peut-on encore trouver, ou rechercher,
dans la littrature?
Avec : Guy Gavriel Kay, Ellen Kushner,
Jeanne-A Debats, Valrie Mangin
Modration : Sara Doke
17h00 || Scne Hetzel
Mesurer le temps
Longtemps avant de pouvoir penser la
nanoseconde, on a compt les jours et les
heures, avec des pierres, avec des marques,
avec des btons. On comptait les saisons pour
les rcoltes ou les marchs. De la clepsydre
lhorloge atomique, nos mesures du temps se sont
transformes en profondeur, et du coup, notre
faon de penser le temps lui-mme.
Avec : Lucile Beck, Jean-Sbastien Steyer,
Roland Lehoucq, Raphal Granier de Cassagnac
Modration : ric Picholle
17h00 || Agora Hal
Prdire le droit
La singularit technologique, les dcouvertes
mdicales qui prolongent la vie, la disparition et
lapparition de mtiers, de nouvelles contraintes
nergtiques ou sociales vont ncessairement gnrer
exemple le droit des travailleurs dans lespace? Ou
plus simplement le service public de demain?
Avec : Ugo Bellagamba, Bertrand Bonnet
18h00 || Scne Shayol
Hommage Brian Aldiss
Grande voix de la nouvelle vague anglaise et auteur
dune uvre mythique tel son opus magna : la
trilogie dHelliconia, Brian Aldiss vient de nous
quitter. Hommage par ceux qui lont connu.
Avec : Grard Klein, Norman Spinrad,
Laurent Genefort
Modration : Laurent Queyssi
18h00 || Scne Hetzel
Colloque Atlantys : Oracles dApocalypse
Lapocalypse est peut-tre pour demain, voire cet
aprs-midi, mais ne date pas dhier. Les oracles
de la Sybille sen font lcho bien avant Saint-Jean.
Cette volont perptuelle dannoncer notre propre
disparition pose une question fondamentale. Regards
croiss sur lessence des histoires de fins du monde
en ce quelles rvlent de notre humanit profonde.
Modration : Simon Bran
19h00 || Scne Shayol || Exprience de pense
Pour une bauche de xnoarchologie
La plante Xwyz, nouvellement explore par une
mission humaine, recle des traces de vie organise
antrieure. Quelles techniques et procdures
employer pour mettre au jour ces restes de vie
trangre ? Quelles prcautions prendre? Comment
dater et comprendre les artefacts dcouverts ?
Avec : Emma Newman, Lucile Beck,
Gilles Moutiers, Patrice Lajoye, Becky Chambers
Modration : Claude Ecken
19h00 || Agora Hal || Exprience
de pense: le futur, pourquoi y aller?
Dans Du Sang ! de Fredric Brown, les (anti)hros
constatent la disparition de lHumanit au profit
despces trop diffrentes, ils regrettent alors
limpossibilit de revenir en arrire, tandis que les
Morlocks terrifient le voyageur de Wells. quoi
bon visiter le futur, si les germes de lavenir sont
dans notre main ?
Avec : Laurent Genefort, Nadia Coste,
Karim Berrouka, Ariane Glinas
Modration : Simon Bran
20h00 || Scne Shayol
Masterclass avec Laurent Durieux
Voir descriptif page 64.
JEUDI 2 NOVEMBRE || 17

3
VENDREDI
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
10h00 || Scne Shayol
Esclaves du temps
Au xixe sicle, on interdisait aux ouvriers de porter
une montre. Cent ans plus tard, la Rollex devient
un synonyme de russite sociale. Les dystopies
nous montrent souvent des mondes o le temps
individuel est strictement contrl, de la Minute
de la haine aux cristaux de lge de Cristal, o le
temps de la vie mme est prvisible. Le temps est-
il un instrument de contrle social?
Avec : Valrie Mangin, Claude Ecken, Matt Suddain,
Sylvie Denis, Perig Pitrou
Modration : Laurent Queyssi
10h00 || Scne Hetzel
Courts toujours
Le format court, quil concerne la littrature ou le
cinma, est un format dexigence. Cela explique
peut-tre sa relative confidentialit auprs du
public. Chaque image, chaque mot compte
et le temps est une donne primordiale de la
conception du court sous tous ses avatars.
Avec : Marc Caro, Sylvie Lain,
Jean-Claude Dunyach, Dimitri Rgnier
Modration : Olivier Cotte
10h00 || Salle J
Workshop collaboratif de lexprience
numrique La Terre, un scnario
original?
Restitution de la cration dune uvre commune
avec lquipe du projet, autour de lnigmatique
toile KIC 8462852. suivre ds maintenant sur :
www.facebook.com/explorunivers/
Avec : Estelle Faye, Vincent Minier,
Stphane Le Moulic, Alice Mounissamy
18 || VENDREDI 3 NOVEMBRE
11h00 || Scne Shayol
Jeunesse et vieillissement
dans la cration
Dans lun des derniers James Bond, la romance
entre Daniel Craig et Monica Bellucci a fait
scandale du fait de la grande maturit de Bellucci,
tandis que celle avec La Seydoux (18 ans dans le
rle) na tonn personne. Outre les diffrences de
traitement par genre, comment le vieillissement
est-il reprsent dans notre socit? Au cinma,
comme en BD ou dans les romans, comment
reprsente-t-on le passage du temps sur les corps
et les tres ?
Avec : Ariane Glinas, Emma Newman,
Valrie Mangin, Nabil Ouali, Olivier Brenval
Modration : Denis Bajram
11h00 || Scne Hetzel
No future & steampunk
Les mouvements punk et steampunk partagent
une faon voisine dapprhender lunivers, autant
idologique quartistique. Tous deux ont donn
naissance une esthtique. Quelle commune
mesure du temps entre ceux qui prtendaient vivre
un prsent ternellement trash et ceux qui rvent
un monde rtrofutriste o la technologie se
fonde sur la vapeur?
Avec : Lionel Davoust, Karim Berrouka,
Karine Gobled, Sara Doke
Modration : Antoine Mottier
11h00 || Agora Hal
Interro surprise
Limmortalit
Le roi dUruk, Gilgamesh, dsespr par la mort
de son ami Enkidu, partit un jour la recherche de
limmortalit et comprit au terme de son voyage quil
ne lobtiendrait jamais. Nombre de rcits de science-
fiction dmontrent, aprs lpope du roi antique, que
limmortalit ne serait ni envisageable ni souhaitable.
Seuls les dieux peuvent donc y prtendre?
Avec : Fabien Vehlmann, Raphal Granier de
Cassagnac
VENDREDI 3 NOVEMBRE
litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
12h00 || Scne Shayol 13h00 || Agora Hal
Rencontre avec Becky Chambers Dialogue entre les morts
Parmi les voix fminines qui semblent apporter un Robert Heinlein et Poul Anderson
nouveau souffle au space opera, Becky Chambers Le pdagogue du rel et le rveur aux toiles
occupe une place de choix. Avec ses deux premiers avaient bien des thmes en communs. Cte
romans, elle a fait la preuve que les aventures dans cte, ils ont patrouill les mandres du temps
lespace ne sont pas seulement une question de comme ceux de lespace afin de sauver lHistoire
testostrone mais aussi dhumanit et de tendresse. ou lunivers. Reprenons ensemble ce dialogue
Rencontre avec lautrice dun space opera intimiste. tristement interrompu. Quelles sources, quelles
Modration : Sylvie Lain inspirations, quelles intentions opposaient ou
runissaient ces deux gants?
12h00 || Scne Hetzel Avec : ric Picholle, Jean-Daniel Brque
Rencontre avec le VAE Jean-Philippe Rolland, Modration : Ugo Bellagamba
amiral commandant la FAN
14h00 || Scne Shayol
Les technologies mises en uvre dans les
quipements militaires reposent de plus en plus La Tte au carr (France Inter)
sur une parfaite matrise de la rfrence temps. Lactualit de toutes les sciences dans tous les
Le vice-amiral descadre Jean-Philippe Rolland, domaines de la recherche. La Tte au carr sintresse
amiral commandant la force daction navale, tous les champs scientifiques avec, chaque jour, des
illustrera cette volution et posera la question des invits. Le vendredi, Le club des ttes au carr , est
nouvelles opportunits dans la conduite de laction toujours au rendez-vous pour analyser et commenter
militaire du futur, en particulier en mer, que lactualit scientifique de la semaine.
pourraient faire merger des travaux exploratoires Par Daniel Fivet ||En direct
visant matriser mais aussi dnier ladversaire Avec : Ugo Bellagamba, Jean-Sbastien Steyer,
cette rfrence temps. Roland Lehoucq, Agns Marcetteau
Modration : Bertrand Campis
14h00 || Scne Hetzel
12h00 || Agora Hal Someone is wrong on the internet
Interro surprise
Le temps des rseaux sociaux est un temps
Le temps dans Les Mondes engloutis particulier, celui quon y passe, celui quon y gagne,
On se souvient des aventures dArkana, Bob et celui quon y perd, celui du temps de rponse. Les
Rebecca dans la srie danimation culte Les Mondes discussions idologiques ou morales sy droulent,
Engloutis qui fut scnarise par Nina Wolmark, avec gnrant parfois de la violence symbolique ou
le concours dcrivains talentueux tels que Christian relle, dbouchant jusqu des suites judiciaires.
Grenier, Jolle Wintrebert ou Michel Jeury. Tout au Comment gre-t-on son temps sur internet?
long de laventure, le temps et lhistoire ne cessent Comment lui rsister?
de croiser les pas des personnages. Relecture en Avec : Audrey Alwett, David Calvo,
compagnie dun passionn et dun rudit. Jeanne-A Debats, Florence Porcel
Avec : Herv de La Haye Modration : Daniel Tron
13h00 || Scne Hetzel
Rencontre avec Marc Lachize-Rey 14h00 || Agora Hal
Le temps des particules
Astrophysicien, thoricien et cosmologue, Marc
Lachize-Rey travaille au laboratoire AstroParticule lchelle microscopique, les lois de la physique
et Cosmologie (APC) Paris. Dans ses travaux, Il sont diffrentes de celles qui prvalent notre
souligne la non pertinence de la notion de temps chelle. Quen est-il du temps? Scoule-t-il un
dans les thories relativistes. Cette absence mme rythme diffrent? Peut-on photographier le
pourrait nous permettre de voyager dans le temps. mouvement des atomes? Une antiparticule est-
Rencontre avec lhomme pour qui le temps elle une particule qui remonte le temps, comme le
pensait le physicien Richard Feynman? Autant de
nexiste pas.
Modration : Marion Cuny curiosits qui pourraient bien nourrir de nouvelles
pistes narratives !
Avec : Gilles Moutiers, Jean-Claude Dunyach,
Raphal Granier de Cassagnac
Modration : Azar Khalatbari
VENDREDI 3 NOVEMBRE || 19

litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
15h00 || Scne Hetzel
Quantified yourself
La mesure individuelle des donnes personnelles
a fait son apparition. Que nous importe de savoir
combien de pas nous avons faits dans la journe?
Est-il bon de pouvoir connatre sa pression
sanguine ou sa tension en permanence? Ou
encore la qualit de notre sommeil? Quand la
mesure de son propre temps devient un moyen
dagir sur soi.
Avec : Jean-Claude Dunyach, Alex Jestaire,
Pascal Mtayer
Modration : Raphal Granier de Cassagnac
15h00 || Agora Hal
Perception du temps chez les animaux,
les humains et les aliens
Il existe une thorie selon laquelle la conscience du sous la plume de lun ou lautre. Les choix oprs,
passage du temps, de la dure, est proportionnelle sourciers ou ciblistes, le transportent chacun leur
la taille de lanimal et sa perception de la
lumire. Comment peroit-on le temps quand,
comme un labrador, on na pas conscience de
lhorizon de sa propre mort? Quelle perception
du temps chez un squoia, ou un fungus
extraterrestre?
Avec : Perig Pitrou, Jean-Sbastien Steyer,
Sylvie Lain, Thimothe Rey
Modration : Simon Bran
16h00 || Scne Shayol
La Mthode scientifique (France Culture)
De lastrophysique la palontologie, de
la mdecine lpistmologie, La Mthode afin doptimiser le ratio dose/effet. Dailleurs,
scientifique enfile sa blouse, remonte ses manches
et vous propose chaque jour une heure de savoir
autour des sciences, toutes les sciences, et sur les
problmatiques thiques, politiques, conomiques
et sociales qui font lactualit de la recherche.
Par Nicolas Martin ||En direct
Avec : Thomas Day, Raphal Granier de Cassagnac,
Bertrand Bonnet
20 || VENDREDI 3 NOVEMBRE
VENDREDI 3 NOVEMBRE
16h00 || Scne Hetzel
Gnration Harry Potter
Le petit sorcier Harry Potter est dsormais majeur:
bientt 20 ans que la srie a commenc. Certains
adultes se sont vus grandir en mme temps que
lui, danne en anne, de tome en tome, de film en
film. Quelles traces en conserve cette gnration?
Y a-t-il une gnration Harry Potter comme il y eut
bien avant une gnration Star Wars?
Avec : Blanche Edenn, Isabelle Bauthian,
Audrey Alwett, Florence Porcel, David Calvo
Modration : Llyod Chery
16h00 || Agora Hal
Joute de traducteurs (avec lATLF)
La traduction est un art subjectif et labile comme
lcriture. Un texte naura pas la mme couleur
faon. Deux grands traducteurs de science-fiction
sattaquent un texte pour vous montrer in vivo
comment ils oprent ces choix, et combien ces
mmes choix sont valides chaque fois.
Avec : Sara Doke, Mikael Cabon
Modration : Paola Appelius
17h00 || Scne Hetzel
Et si les humains navaient plus besoin
de dormir ?
On parle souvent de rythmes circadiens et la
pharmacologie sy est intresse afin dadministrer
les mdicaments aux patients au meilleur moment
Avec : Becky Chambers, Marie Surgers
les drogues sont connues pour modifier notre
perception du temps. Par ailleurs, notre horloge
biologique comptabiliserait le temps qui nous
est dvolu : notre corps serait programm pour
fonctionner un certain temps. Comment la science
se propose-t-elle de rgler les rouages ?
Avec : Perrine Ruby, Damien Davenne,
Olivier Gechter, Sylvain Chambon
Modration : Bndicte Leclercq
17h00 || Agora Hal
Interro suprise
Les 100 rpliques cultes de Star Wars
Je suis ton pre, Je sais, Ce nest pas 19h00 || Scne Hetzel
une grotte!, Jai un mauvais pressentiment, Le passage du temps
Star Wars nous a lgus un lot impressionnant
de phrases cultes qui sont devenues des mmes
rpliqus linfini sur internet et jusque sur
nos tee-shirts. Alain Musset sest ingni les
retrouver toutes, y compris les plus obscures ou les
plus inattendues.
Avec : Alain Musset
VENDREDI 3 NOVEMBRE
litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
17h15 || Scne Shayol
La Mthode scientifique (France Culture) 19h00 || Agora Hal
Deuxime mission. De lastrophysique la Les lendemains qui chantent de la
palontologie, de la mdecine lpistmologie, science-fiction
La Mthode scientifique enfile sa blouse, remonte ses La fonction prdictive de la science-fiction est
manches et vous propose chaque jour une heure de lune de ses caractristiques les plus souvent mises
savoir autour des sciences, toutes les sciences, et sur en avant, parfois comme une excuse lexistence
les problmatiques thiques, politiques, conomiques
du genre, au point quil change de nom et se pare
et sociales qui font lactualit de la recherche. de lappellation Anticipation . lheure des
Par Nicolas Martin ||Enregistrement en public
changements climatiques, du crash des idologies
Avec : Norman Spinrad et des bouleversements politiques, rver lavenir
18h00 || Scne Hetzel est-il encore dactualit?
Apocalypse tomorrow Avec : Daniel Tron, David Calvo, Alex Jestaire,
Embouchant les trompettes de Saint-Jean plus Claire Belmas, Ugo Bellagamba
souvent qu leur tour, les auteurs de science- Modration : Simon Bran
fiction nont cess de conter lapocalypse, par le
vent venu de nulle part, par leau, par le feu, par 20h00 || Scne Shayol
les extraterrestres, par la pollution ou la maladie. Une ternit, un spectacle Binme
Et de nos jours, lhypothse nuclaire retrouve Compagnie Les sens des mots
chaque minute un peu plus ses succs passs...
Avec : Pierre Bordage, Michael Moorcock, Un spectacle de Hlne Franois et milie
Alex Jestaire, Christophe Arleston, Ugo Bellagamba Vandenameele, daprs leur rencontre avec
Modration : Daniel Tron Virginie Van Wassenhove, directrice de recherche
en neurosciences cognitives.
18h00 || Agora Hal Virginie est appele durgence. Sa grand-mre
Lauteur et son ombre a fait une chute. Dsoriente, elle confond les
Becky Chambers et Marie Surgers jours, les mois, les annes et elle aura besoin
Avec LEspace dun an, lautrice Becky Chambers a daide. Une ternit pour Virginie qui ne supporte
sign sans doute le premier space opera intimiste ni la vieillesse, ni les questions sans rponses.
et tiss des liens avec Marie Surgers, charge du Pendant cette cohabitation force, leur perception
difficile travail de rendre accessible le roman aux du temps et des choses sentrechoquent, une
francophones. Comment choisit-on de traduire distorsion du rel qui pousse Virginie envisager
ou de ne pas traduire? Comment rgler le dlicat sa vie autrement.
problme des noms ou des nologismes?
20h00 || Scne Hetzel
Modration : Sara Doke Les sries cultes de science-fiction
18h30 || Scne Shayol Les Envahisseurs, Le Prisonnier, Star Trek, la
Mauvais genres (France Culture) tlvision a fourni son lot de sries cultes et il
semblerait bien que, grce la vitalit de certaines
Savourez une heure de polars, mangas, comics, art chanes outre-Atlantique, le genre soit en plein
autre littrature rotique et fantastique, grce
la nouvelle formule de Mauvais genres. En prime essor. Quelles nouvelles pistes narratives et
certains soirs, lmission sera prcde par une scnaristiques nous offrent dsormais les sries?
Drle de drame spcial thtre de genre, en Ladaptation des grands romans jusque-l jugs
rsonance avec le thme de la soire. trop vastes ?
Par Franois Angelier ||Enregistrement en public Avec : Herv de La Haye, Anne Hligon,
Avec : Marie-Hlne Huet, David Calvo, Christophe Lambert, Marie-Lorna Vaconsin,
Pacme Thiellement, Xavier Maumjean Modration : Lloyd Chery
20h00 || Agora Hal
Remise du prix Julia Verlanger
Songez que du haut de ces pyramides quarante
Le prix Julia Verlanger rcompense chaque anne
sicles vous contemplent . Ainsi sadresse le gnral aux Utopiales un roman fantastique ou de
Bonaparte ses officiers juste avant la bataille des
Pyramides, le 21 juillet 1798, au pied des pyramides science-fiction dans la ligne des romans de
de Gizeh. En rsistant aux preuves du temps, les lautrice Julia Verlanger. Dot, le prix fut fond par
monuments anciens tmoignent du pass mme sils son poux Jean-Pierre Verlanger sa mmoire.
ont sans doute perdu la superbe qui tait la leur. Cest Runissant un jury dcrivains et de spcialistes
que le passage du temps use et transforme la matire, de la littrature de lImaginaire, il est pilot par la
les crations humaines, les paysages. Comment se Fondation de France.
mesure-t-il? Comment se reprsente-t-il? Avec : Sara Doke, Claude Ecken, Franois Manson
Avec : Valrie LHostis, Philippe-Aubert Ct,
Denis Bajram, Marion Cuny
Modration : Bndicte Leclercq
VENDREDI 3 NOVEMBRE || 21
 Le CEA
Acteur majeur de la recherche, du dveloppement et de linnovation

4 samedi
Le CEA a quatre missions : la dfense et la scurit, les nergies nuclaire et renouvelables, la
recherche technologique pour lindustrie et la recherche fondamentale (sciences de la matire et
sciences de la vie). Sappuyant sur une capacit dexpertise reconnue, le CEA participe la mise en
place de projets de collaboration avec de nombreux partenaires acadmiques et industriels. ce titre,

novembre
il est partie prenante des Alliances nationales coordonnant la recherche franaise pour lnergie (Ancre), la sant
(Aviesan), lenvironnement (Allenvi), le numrique (Allistne), les sciences humaines et sociales (Athena). Il est
pleinement insr dans lespace europen de la recherche et linternational.

RENCONTRES & TABLES RONDES

9h00 || Scne Shayol 10h00 || Scne Shayol
Le temps des rves Lavenir du travail
On se souvient du film Inception. Plus les quoi ressemblera le travail dans vingt ans? Quels
personnages senfonaient dans le sommeil mtiers apparatront, lesquels disparatront? Dj
profond, plus le temps scoulait rapidement nos caissires, voire nos inspecteurs des impts,
nErgiE nuclAirE BiOnErgiES gnOmiquE lextrieur tandis quil stirait linfini
lintrieur du rve. Cela recouvre-t-il une ralit
se mcanisent. Nos professeurs enseignent online
des centaines dlves inconnus. Entre hyper
robotisation, rarfaction des emplois et dumping
OBjEtS cOmmunicAntS PilE cOmBuStiBlE dmontrable? Comment le temps scoule-
t-il dans nos rves, tandis que nos horloges
biologiques continuent de tourner?
social : quel travail pour demain, pour qui, dans
quelles conditions?
nErgiE dE fuSiOn Avec : Perrine Ruby, Guy Gavriel Kay, Avec : Anne Larue, Sylvie Denis, David Calvo,
rAdiOBiOlOgiE PhOtOvOltAquE Xavier Maumjean, Delia Sherman, Pascal Mtayer
Modration : Laurent Queyssi
Richard Morgan
Modration : Lloyd Chery
EnvirOnnEmEnt
nErgiES rEnOuvElABlES 9h00 || Scne Hetzel
Time war
10h00 || Scne Hetzel
Gnomancien
dfEnSE Scurit nAnOtEchnOlOgiES Imaginons les guerres du futur. Les ordinateurs aux
Le squenage du gnome ou le dchiffrage
de notre ADN ne permettent pas encore de
commandes pourraient-ils les rendre ridiculement prdire lavenir mdical dun individu. Quelle est
mAtriAuX SOlAirE thErmiquE hydrOgnE brves? Ou mieux, tels les personnages de
Terminator, les soldats du futur ne pourraient-ils se
la part gntique et la part environnementale
du dveloppement des maladies? Pourra-t-on
poursuivre dans le temps pour changer chaque fois
trS grAndS inStrumEntS dE rEchErchE climAt la face des vnements? Et si le temps jouait un
rle primordial dans la guerre du futur?
prvoir un jour notre avenir avec nos gnes? Est-
ce souhaitable? Les nouvelles diseuses de bonne
aventure seront-elles gnticiennes?
Avec : Bertrand Campis, Emmanuel Chiva, Avec : Lilie Bagage, Baptiste Beaulieu,
Laurent Genefort, Denis Bajram, Olivier Parent Karim Si-Tayeb, Sylvain Chambon
Modration : Sara Doke Modration : Estelle Blanquet
9h00 || Agora Hal 10h00 || Agora Hal
Plante Jules Verne : le temps et lternit Lobsolescence des sciences dans la
Une heure pour se plonger dans le dernier numro littrature et vice versa
de Plante Jules Verne consacr au temps et On voit encore trop souvent dans des films rcents,
P.Allard/REA/CEA - C.Dupont/CEA - Cadam - C.Morel/Our Polar Heritage-CEA - N.Nocart/CEA - P.Stroppa/CEA
lternit. lassertion selon laquelle notre cerveau utiliserait
Avec : Agathe Petit, Jean Bonichon, seulement dix pour cent de ses capacits,
Jean-Sbastien Steyer sans parler des thories relatives aux pouvoirs
Modration : Guillaume Mzires psychiques. Comment la science-fiction tient-elle
compte des hypothses ou thories infirmes ?
9 centres de recherche Plus de 195 entreprises Avec : Laurent Genefort, Jean-Claude Dunyach,
cres depuis 1972 dans Claude Ecken, Jean-Daniel Brque
OBEA communication

16 010 salaris le secteur des technologies Modration : ric Picholle

4e dposant national de
brevets en 2016
(743 brevets prioritaires)
innovantes
55 accords cadres avec
les universits et coles www.cea.fr
SAMEDI 4 NOVEMBRE || 23

litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
11h00 || Scne Shayol
Elric en BD, adapter un mythe
Du sang et des mes pour mon seigneur
Arioch!, crie le prince Elric de Melnibonn en
se lanant la bataille dans les pages crites par
Michael Moorcock. Julien Blondel et Julien Telo
se sont empars du mythe et lont adapt pour la
bande dessine. Comment rendre le souffle pique
et la posie dun texte en images ? Rencontre au
sommet.
Avec : Xavier Lambours, Julien Blondel,
Julien Telo
Modration : Yann Olivier
11h00 || Agora Hal
Lavenir de ldition scientifique
lheure o le partage des donnes devient crucial Quel(s) vnement(s) changer dans le pass?
pour lavance technologique et la propagation
des savoirs, o les scientifiques changent
individuellement de plus en plus dtudes et
douvrages, quelles solutions, quels enjeux pour
ldition scientifique? Comment les concilier
avec les besoins et droits linformation des
scientifiques de pays mergents?
Avec : Olivier Ertzscheid, Patrice Lajoye,
Raphal Granier de Cassagnac
Modration : Bndicte Leclercq
12h00 || Scne Shayol
Les paradoxes du temps
Comprendre la notion de temps a men de
nombreux paradoxes dont le premier est sans
doute celui de Znon mettant en scne Achille
incapable de rattraper une tortue la course.
En rvolutionnant nos concepts despace et de
temps, la relativit dEinstein fut lorigine du
paradoxe des jumeaux. La dcouverte des
antiparticules, qui semblent remonter le
temps, et des tats intriqus, o un effet semble
se propager instantanment, montrent que la
physique quantique, si elle na eu que peu dimpact
sur le concept de temps, est source de curiosits
temporelles. Tous ces paradoxes du temps ont
bien sr fait le rgal des auteurs de science-fiction!
Avec : Claude Ecken, Raphal Granier de Cassagnac
Grard Klein, Roland Lehoucq, Xavier Maumjean
Modration : ric Picholle
24 || SAMEDI 4 NOVEMBRE
SAMEDI 4 NOVEMBRE
12h00 || Scne Hetzel
Rtrospective Lovecraft
Nest pas mort ce qui jamais dort et au fond
des ges, peut mourir mme la mort
Lanne 2017 marque le soixante-quinzime
anniversaire de la disparition dH. P. Lovecraft,
auteur culte de plusieurs gnrations de science-
fictionnaires. Relisez lindicible et linconnaissable
en compagnie de spcialistes et de passionns de
lhomme discret de Providence.
Avec : Bertrand Bonnet, Timothe Rey,
Pixel Vengeur, Gilles Mngaldo, Herv de La Haye
Modration : Jrme Vincent
12h00 || Agora Hal
Exprience de pense
Dans 22/11/63, Stephen King imagine dempcher
le meurtre de J. F. K. Parfois aussi, les voyageurs du
temps se voient confronts la possibilit de tuer
Hitler enfant... Ou plus prosaquement de jouer
avec le Paradoxe du Grand-pre, remonter le temps,
tuer son anctre et sinterroger sur la question de
savoir si notre existence rsistera lopration?
Avec : Bertrand Campis, Christophe Lambert,
Nadia Coste, Karine Gobled
Modration : Laurent Queyssi
13h00 || Scne Hetzel
Le temps des machines et
le temps de lhumain
Un jeu amusant : changez lhorloge systme
de votre ordinateur et contemplez le dsastre
tout en voyant arriver des messages du futur
selon votre ordinateur. (En fait, non, surtout ne
le faites pas la maison). Linteraction entre le
temps des machines et temps des humains peut
tre une source immense de perplexit... ou de
connaissance?
Avec : Vincent Bontems, Olivier Parent,
Philippe-Aubert Ct
Modration : Marion Cuny
13h00 || Agora Hal
Le temps du langage
en science-fiction
Cest dans le Cratyle que Platon tablit lexistence
antique de langues des signes. Plus tard, les
moines utilisent dj des gestes pour contourner
leurs vux de silence. Lun dentre eux en vient
enseigner une langue similaire aux Sourds. La
science-fiction aussi sest mle dinventer des
langues, parles ou signes. Comment cre-t-on
une langue, comment volue-t-elle dans le temps?
Avec : Yann Cantin, Sylvain Chambon,
Patrice Lajoye, Lucie Pierrat-Pajot, Ariane Glinas
Modration : Timothe Rey
SAMEDI 4 NOVEMBRE
litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
14h00 || Scne Shayol
La femme est-elle lavenir du space opera?
Les derniers grands space opera crits rcemment
le furent par des femmes, certains ont mme
remport le prix Hugo. Elles jouent dsormais
galit dans un genre jusqualors massivement
trust par les hommes et une certaine ide de
laventure spatiale. Aprs le New Space Opera des
annes 2000, le no New Space Opera ? Une
nouvelle respiration ou aspiration?
Avec : Becky Chambers, Sylvie Lain,
Emma Newman, Laurence Suhner, Sylvie Denis
Modration : Jrme Vincent
14h00 || Scne Hetzel
Le long labeur du temps
Mettre en place une nouvelle politique sociale,
construire un ouvrage dart lguer aux
gnrations futures, tel le tunnel sous la Manche,
ou faire face ds aujourdhui aux consquences
du rchauffement climatique... Comment grer de
grands projets dans le temps? Comment mener
une action collective dont la dure dpasse la
dure de vie humaine?
Avec : Raphal Granier de Cassagnac,
Olivier Brenval, Dominique Douay,
Aymeric Seasseau
Modration : Claude Ecken
15h00 || Scne Shayol
Les temps parallles de luchronie
Et si Napolon avait poursuivi sa route
victorieuse? Si lEmpire Romain ne stait pas
effondr? Si Hitler avait...? Ou lAlgrie...?
Luchronie permet-elle de mieux comprendre
lhistoire ou nest-elle quune simple exprience Modration : Erwan Lecomte
de pense ? Et tout simplement, ne serait-elle pas
cratrice de mondes parallles ?
Avec : Bertrand Campis, Ugo Bellagamba,
Christophe Lambert, Michael Moorcock,
Vincent Bontems
Modration : Simon Bran
15h00 || Scne Hetzel
Vaccins et antibiotiques, histoire et alas de
deux sauveurs de lHumanit
On a oubli les ravages de bien des maladies.
Rougeole, rubole, poliomylite, etc. semblaient
avoir presque disparu dans les pays dvelopps.
Mais trop de scandales divers entachent la
rputation des laboratoires pharmaceutiques et
avec eux la confiance du public envers ce qui lavait
prserv jusque-ici.
Avec : Baptiste Beaulieu, Olivier Gechter,
Lilie Bagage, Sylvain Chambon
Modration : Marion Cuny
15h00 || Agora Hal
Photographie, temps captur
La photographie est le premier art qui se soit
ml darrter le temps. On aurait pu croire avec
lapparition du cinma, les progrs du numrique
et la facilit daccs de chacun ces techniques
que la photographie se verrait relgue au rang
des curiosits historiques. Il nen est rien: les
photographes continuent de capturer linstant
pour lternit.
Avec : Antoine Mottier, Sara Doke, Sylvie Denis
Modration : Olivier Cotte
16h00 || Scne Shayol
Rencontre avec Guy Gavriel Kay
Guy Gavriel Kay est un de ces romanciers quasi
inclassables. Entre uchronie et histoire, fantasy et
fantastique, son uvre occupe une place unique
dans les genres de lImaginaire. De La Tapisserie de
Fionavar, son premier roman hommage la geste
arthurienne autant quau Seigneur des Anneaux,
aux Enfants de la Terre et du Ciel, retour sur un
parcours unique.
Modration : Jeanne-A Debats
16h00 || Scne Hetzel
Rencontre avec Francis Eustache
Docteur en psychologie, neuropsychologue
et spcialiste de limagerie crbrale, Francis
Eustache explore, dans ses russites et ses
pathologies, notre mmoire individuelle mais aussi
collective. O tiez-vous le 11/09/2001? Que
faisiez-vous le 13/11/2015? Quels traumatismes
indlbiles notre mmoire a-t-elle subis ces jours
entre tous?
16h00 || Agora Hal
Exprience de pense
La terre sans humanit ?
La ville de Tchernobyl est dsormais dserte,
pourtant la vie ne la pas quitte au milieu du bton
effondr et de la radioactivit. Du jour au lendemain,
lhumanit pourrait bien rejoindre les dinosaures
dans les poubelles de lvolution. Que deviendraient
nos ralisations architecturales, industrielles ou
artistiques si nous disparaissions? Quen penseraient
les archologues extraterrestres du futur?
Avec : Valrie LHostis, Alain Musset
Modration : Laurent Queyssi
SAMEDI 4 NOVEMBRE || 25

litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
17h00 || Scne Shayol
Le temps de lvolution
Lvolution ne se cantonne pas une liste des
espces disparues, des fossiles aux mammouths,
pour parvenir lHumanit. Raconter lvolution, permettent de comprendre ou diagnostiquer
cest aussi dire qui nous sommes, comment nous
le sommes devenus et peut-tre galement ce
qui nous attend. Cest pourquoi le discours sur
lvolution nest pas seulement affaire de faits et
de sciences, mais aussi de conscience.
Avec : Perig Pitrou, Patrice Lajoye, Sylvain
Chambon, Matt Suddain, Jean-Sbastien Steyer
Modration : Claude Ecken
17h00 || Scne Hetzel
80 ans de science-fiction
conomiste et socio-psychologue de formation,
romancier et nouvelliste, Grard Klein est un des
acteurs majeurs de la science-fiction en France.
Il fte cette anne ses 80 annes, dont au moins
62 au service du genre. Retour sur un parcours
impressionnant qui modela en grande partie le
visage actuel de la science-fiction franaise.
Avec : Grard Klein
Modration : ric Picholle
17h00 || Agora Hal
La police prdictive
Dans Minority Report, Philip K. Dick imagine un
monde o les criminels sont arrts avant de
commettre leurs crimes grce aux prdictions de
mutants prcognitifs. Cette ide nest pas neuve,
lexpression tueurs ns en est lexpression obsoltes et aucune machine ne peut plus les
populaire. Au-del de la question de justice et
dthique, que pourrait tre une police prdictive,
sur quoi se fonderait-elle?
Avec : Florence Hinckel, Ugo Bellagamba,
Sara Doke
Modration : Jrme Vincent
18h00 || Scne Shayol
Les 40 ans de Star Wars
Il y a 40 ans, un croiseur imprial envahissait nos
crans de cinma, visant sans remord au blaster
lourd limaginaire des annes 80. Les promesses
du ralisateur concernant les suites furent tenues
et de nouvelles gnrations ont grandi au fil des
trilogies en se trompant systmatiquement sur
lordre des pisodes. Star Wars, un nouvel espoir?
Avec : Olivier Cotte, Alain Musset, Nicolas Allard,
Olivier Vatine, Laurence Suhner
Modration : Anne Hligon
26 || SAMEDI 4 NOVEMBRE
SAMEDI 4 NOVEMBRE
18h00 || Scne Hetzel
Temps et mmoire
Sans mmoire long terme, impossible denvisager
lavenir. Dj, des techniques dimagerie mdicale
plus prcocement certaines maladies
neurodgnratives. Quid de la construction des
mmoires individuelles et collectives aprs les
attentats de novembre 2015? Rcrire le pass,
commmorer, pour mieux anticiper le futur?
Avec : Francis Eustache, Sylvie Lain,
Dominique Douay, Arnaud Boutle
Modration : Xavier Maumjean
18h00 || Agora Hal
Lagence spatio-temporelle
de la science-fiction
H. G. Wells avec sa Machine explorer le temps fut
peut-tre le premier voyageur dans le temps de la
science-fiction. Il fut suivi de beaucoup dautres,
de Poul Anderson Robert Heinlein. Retour sur
le pass du voyage dans le temps et vision de son
avenir. Pourquoi les crivains manipulent-ils le
temps aujourdhui?
Avec : Sylvie Miller, David Calvo,
Laurent Genefort, Claire Belmas
Modration : Karine Gobled
19h00 || Scne Hetzel
Lternit numrique
Lternit numrique des donnes est un leurre,
nous ne lignorons pas. Les supports deviennent
Running gag, temporalit de lhumour
lire, quand les fichiers ne se dgradent pas avec
le temps. Paralllement, la masse de donnes est
elle-mme un problme. Quels choix exercer parmi
les milliards dentre elles pour leur faire traverser
le temps? Que faire dailleurs pour les effacer?
Avec : Jacques Priol, Perig Pitrou, Olivier Parent,
Florence Hinckel
Modration : Magali Couzigou
19h00 || Agora Hal
Les anthologies de science-fiction :
instantans dune littrature
Les anthologies de science-fiction sont peut-tre
les recueils de nouvelles les plus vendus en France,
avec les recueils thmes lusage des coles. Ces
ouvrages refltent-ils leurs temps, lavance du
genre, ou simplement encapsulent-ils seulement
lvnement qui en est lorigine? Pourquoi
raliser des anthologies?
Avec : Grard Klein, Simon Bran, Sylvie Lain,
Sylvie Miller, Lionel Davoust
Modration : Laurent Queyssi
20h00 || Scne Shayol
Soire de remise des Prix
5
DIMANCHE
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
10h00 || Scne Shayol
Lauteur et son ombre
Sara Doke et Matt Suddain
Avec son premier roman Le Thtre des dieux, ce
jeune auteur no-zlandais a entam un duo au
long cours avec Sara Doke puisquelle traduit dj
son prochain thriller. La langue anglaise de lun est
une musique que lautre adapte pour nos oreilles
comme pour nos yeux. Comment dchiffre-t-on
une partition trangre, comment joue-t-on le
morceau en en changeant les notes?
Avec : Sara Doke et Matt Suddain
Modration : Sylvie Denis
10h00 || Scne Hetzel
Lge de raison
en science-fiction
Lhumour est loutil le plus dlicat manier qui
soit. Par la distance quil cre avec son sujet, il
peut aisment loigner le lecteur de la ncessaire
suspension dincrdulit de la science-fiction.
Comment jouer de lhumour, quels rythmes, quels
cycles lui donner?
Avec : Sylvie Miller, Timothe Rey, David Calvo
Jean-Claude Dunyach, Stphanie Nicot
Modration : Daniel Tron
10h00 || Agora Hal
Le temps encapsul
Problme : si nous enfouissons des dchets
toxiques tel endroit, comment tre srs que
personne ne tombera dessus par hasard un ou
plusieurs sicles plus tard? Muses, fossiles et
capsules temporelles sont des instantans du
temps qui traversent les res pour nous rejoindre
de faon dlibre ou hasardeuse. Comment
envoyer un message dans le futur?
Avec : Jean-Sbastien Steyer, Dominique Douay,
Olivier Parent, Claude Ecken
Modration : Simon Bran
11h00 || Agora Hal
Des mammouths la fin des temps
Parfois considr comme un avatar de la
science-fiction, le roman prhistorique a bien
chang depuis Rosny an. Les crivains actuels
rvisent leurs copies sappuyant sur les nouvelles
connaissances de la priode et les biologistes
tentent dimaginer les animaux du futur avec eux.
Des romans de science-fiction prhistoriques la
biologie spculative.
Avec : Timothe Rey, Gilles Mngaldo,
Mathieu Bablet, Jean-Sbastien Steyer
Modration : Bertrand Bonnet
12h00 || Scne Shayol
sept ans, on dit que les enfants atteignent lge
de raison, notamment parce que leur conscience
du temps apparat. Ils sortent de linfini prsent de
lenfance pour parvenir anticiper leur avenir et
mme leur propre fin. Quest-ce que le temps de
la conscience? En quoi notre perception du temps
conditionne-t-elle nos capacits penser?
Avec : Olivier Gechter, Xavier Maumjean,
Francis Eustache, Richard Morgan
Modration : Erwan Lecomte
12h00 || Scne Hetzel
Lconomie, une faon de prdire lavenir ?
Des analystes se sont penchs sur les mots-cls
utiliss par les journalistes conomiques dans plus
dune centaine darticles diffrents sur plusieurs
dcennies, dterminant ainsi les tendances relles
de lconomie mondiale. Les conomistes sont-ils
les augures daujourdhui ? Peuvent-ils lire lavenir
de la plante entre macro et micro-conomie ?
Avec : Grard Klein, Olivier Parent,
Olivier Brenval, Nadia Coste
Modration : Claude Ecken
DIMANCHE 5 NOVEMBRE || 27

litterature & scienceS
rencontres & tables rondes
13h00 || Scne Shayol
Adapter une uvre en bande dessine
Adapter un roman, changer le support de
lhistoire dorigine implique des choix narratifs
parfois radicaux et la fidlit pointilleuse nest pas
forcment la bonne solution. De lnide La leffacement du moine tibtain dans Dr. Strange au
Horde du Contrevent, comment adapte-t-on une
uvre littraire en bande dessine? Comment
scnaristes et dessinateurs semparent-ils de
lunivers de lauteur?
Avec : Julien Blondel, Aurlien Police,
ric Henninot, Valrie Mangin, Thomas Day
Modration : Denis Bajram
13h00 || Scne Hetzel
Lauteur et son ombre
Kao Yi-feng et Gwennal Gaffric
diteur et auteur taiwanais de plusieurs recueils
de nouvelles, Kao Yi-feng sest notamment
fait connatre pour sa participation la mini-
srie tlvisuelle danticipation taiwanaise
Desincarnation. Son premier roman La Guerre
des Bulles, entre anticipation et dystopie, sort ces
jours-ci aux ditions Mirobole.
Avec : Kao Yi-feng, Gwennal Gaffric
13h00 || Agora Hal
Interro surprise
Il tait une fois... lHomme
Srie culte de tlvision datant de 1978 et diffuse
jusquen 1993, Il tait une fois... lHomme racontait
en 26 pisodes lhistoire de lHumanit,
du big-bang jusqu nos jours avec un bref coup
dil vers lavenir et un clairage essentiellement
europen. Christophe Lambert, auteur dune tude
sur la srie, dvoile ses secrets de production et de
tournage.
Avec : Christophe Lambert
14h00 || Scne Shayol
Fake news et lgendes urbaines, le
mensonge est-il extra-temporel?
Le mensonge fait le tour du monde, le temps
que la vrit enfile ses sandales disait Sir Terry
Pratchett. Ainsi, Notre cerveau utilise dix pour
cent de ses capacits malgr le fait que dans
un tel cas nous ne serions mme pas capables de
respirer. Les crocodiles rdent dans les gouts ou
les no-go zones de Paris terrifient lAmrique...
Comment expliquer la persistance des lgendes
urbaines comme la persistance des fausses
informations? Comment dmentis et contre
vrits peuvent-ils coexister dans le temps?
Avec : Olivier Ertzscheid, Baptiste Beaulieu,
Delia Sherman, Alex Jestaire
Modration : Jrme Vincent
28 || DIMANCHE 5 NOVEMBRE
DIMANCHE 5 NOVEMBRE
14h00 || Scne Hetzel
Le personnage non blanc :
sa reprsentation dans la science-fiction
Avant sa sortie, lpisode VII de Star Wars fit scandale.
Finn campait un Stormtrooper noir. Inversement,
Olivier Cotte, historien du cinma, scnariste de
profit dune Tilda Swinton impriale mais blanche.
Entre white-washing et reprsentation dlibre,
comment la science-fiction tient-elle compte du fait
quil ny a pas que des blancs sur la Terre?
Avec : Nabil Ouali, Kao Yi-feng, Gwennal Gaffric,
Karim Si-Tayeb, Valrie Lawson
Modration : Lloyd Chery
14h00 || Agora Hal
Regagner la guerre
Des campagnes de Napolon ou celles dAlexandre le
Grand jusqu la Seconde Guerre Mondiale, quest-ce
qui pousse les auteurs contemporains reprendre
les armes, revisiter les combats parfois au point
den changer lissue ou le sens communment
donn? Le seul got de lpique, de laventure? Ou
bien le regard trs particulier de la science-fiction?
Avec : Bertrand Campis, Christophe Lambert,
Stphane Przybylski, Olivier Brenval
Modration : ric Picholle
15h00 || Scne Hetzel
Conservation des machines obsoltes
Du Muse des arts et mtiers aux cabinets de
curiosit, la conservation des machines dpasses
par les nouvelles technologies peut sembler
superftatoire. Jalons oublis, elles ont encore peut-
tre encore nous donner : ne serait-ce qu voir et
imaginer ? Que se passerait-il si dans les muses,
machines ou uvres dart se voyaient modifies?
Avec : Nasro Chab, Philippe Guillet,
Guillaume Habert, Stphane Levallois
Modration : Raphal Granier de Cassagnac
16h00 || Scne Hetzel
Science(s) et conscience(s)
la fin de ce livre, tu seras un autre dit
le Conteur Vyasa au jeune spectateur du
Mahbhrata. Mais leffet nest-il pas rciproque? Omphale, Thophile Gautier met en scne des jeunes
Si la conscience exerce une influence sur la
littrature de science-fiction inspire de la science,
la littrature ne produit-elle pas de la science, et ne
modifie-t-elle pas les consciences son tour?
Avec : Patricia Lemarchand, Marion Mazauric,
Pierre Bordage
Modration : Estelle Blanquet
16h00 || Agora Hal
Le temps dans les films de science-fiction
Voyagez dans le temps au cinma, de La Machine
explorer le temps Premier Contact. Pourquoi,
laide de quels effets spciaux et quels trucs
narratifs les ralisateurs ont-ils trait ce thme
complexe qui est au coeur de lexistence humaine ?
Avec : Daniel Tron
COURS DU SOIR
litterature & scienceS
cours du soir - club de lATLANTIQUE
La question du temps chez Christopher Nolan Les relativits dEinstein dans la science-fiction
Mercredi 1er || 16h00 || Olivier Cotte Vendredi 3 || 18h00 || Roland Lehoucq
De Memento Interstellar en passant par Inception, On pensait jadis quespace et temps taient
les aiguilles de lhorloge tournent, se dtournent ou universels. En 1905, Einstein publie la relativit
tourbillonnent dans les films de Christopher Nolan. restreinte, une thorie qui bouscula nos
reprsentations de lespace et du temps. En 1915,
BD et ralisateur de courts-mtrages, en dmonte sa relativit gnrale modifie profondment
savamment pour nous les surprenants mouvements notre comprhension de la gravitation et
et les dlicats engrenages. des liens entre espace-temps et matire. En
dcryptant des uvres de science-fiction, Roland
Gestion de la temporalit Lehoucq illustrera et expliquera ces concepts
dans la nouvelle de science-fiction rvolutionnaires vieux de plus dun sicle. Grce
Mercredi 1er || 17h00 || Sylvie Lain cette confrence, les thories de la relativit ne
Lart de la nouvelle diffre de celui du roman en devraient plus avoir de secret pour vous. Attention,
ce que chaque mot compte. Une nouvelle est une votre vision du monde en sera bouleverse !
montre gousset dont chaque engrenage a t pos
dlibrment. De mme, sa chronologie est bien Financement de la cration :
particulire, surtout en science-fiction. Visite guide les temps changent
avec Sylvie Lain, nouvelliste de science-fiction. Vendredi 3 || 20h00 || Florent de Grissac
Les possibilits ddition dans tous les domaines
Analyse du temps dans le film Premier ont volu ces dernires annes. Quen est-il des
Contact et la nouvelle de Ted Chiang attentes des uns et des autres (auteurs, diteurs,
Jeudi 2 || 17h00 || Laurent Queyssi publics...) et comment tout cela influence le temps
Temps linaire, temps orthogonal, univers parallles: de la cration (communication, gestion dune
la conception du temps et de ses voyages est une campagne de financement participatif) ?
des thmatiques les plus tudies par la science-
fiction. En la mlant une thorie linguistique Lempire du temps, le temps dune vie
trange, Ted Chiang a crit une merveilleuse Samedi 4 || 17h00 || Jean-Daniel Brque
nouvelle adapte rcemment au cinma sous le titre La vie dun homme ou dune femme, dune tribu
de Premier Contact. tude compare... ou dune civilisation, de la grandeur la chute,
sans oublier la survie et la transmission, ce motif
Ces franais qui ont crit demain infuse luvre de Poul Anderson. Lauteur prcipite
Jeudi 2 || 18h00 || Natacha Vas-Deyres en un joyeux mlange Cro-Magnon et immortels,
Natacha Vas-Deyres dans son ouvrage ponyme patrouilleurs du temps et agents de lEmpire
propose par lvolution des reprsentations terrien, sectateurs dun dieu mourant et porteurs
sociales une histoire cohrente de lutopie et de la des espoirs dune expansion galactique pour
science-fiction franaise au xxe sicle rendant ainsi dfinir lhumain. Dans les sicles des sicles.
compte de limaginaire du concept difficile de la
modernit introduite par ce sicle. Procrastination de lcrivain
Samedi 4 || 18h00 || Lionel Davoust
Lamour et le temps dans la littrature Grer son temps, son stress dcriture, entraner
Jeudi 2 || 19h00 || Xavier Maumjean sa patte ou sa plume afin quelle soit la plus acre
Dans les nouvelles La Cafetire, Le Pied de momie ou et prcise possible? Comment acqurir un rythme
de travail? Faut-il ritualiser sa mise entrain? Est-il
gens hants par lamour de jeunes filles disparues possible de faire des gammes en criture? Quont
des dcennies ou des sicles auparavant. Richard gagner les jeunes auteurs en frquentant les
Matheson reprendra le thme dans son roman Le ateliers dcriture? Autant de questions et les
Jeune homme, la mort et le temps. Pourquoi chercher rponses auprs dun spcialiste de ces questions
lamour dans le torrent des sicles ? cruciales.
Time Oddity : David Bowie et le temps
Le temps dans La Jete de Chris Marker Samedi 4 || 19h00
Vendredi 3 || 17h00 || Olivier Cotte Sylvie Denis et Antoine Motier
Ce court-mtrage ralis en 1962 dmontre la Sil y eut une crature en qui science-fiction et
partialit et la non linarit de la mmoire qui la musique se confondirent, David Bowie fut celle-l.
rapprochent au plus prs du voyage dans le temps.
Obsd par 1984 qui promettait de figer lhomme
Lecture par Olivier Cotte, ralisateur de courts- dans lhorreur jamais, Bowie, lhomme-alien
mtrages et spcialiste du cinma danimation, de
avant-gardiste, a construit une uvre hors du
ce chef-duvre qui fut la base du film de Terry temps, du monde et des conventions, parfois
Gilliam, LArme des 12 singes.
mme hors du rock.
COURS DU SOIR || 29
 TATS GNRAUX MATCH DCRITURE

LITTERATURE & SCIENCES

egi - match - lectures voyageuses
ETATS GENERAUX DE LIMAGINAIRE LECTURES VOYAGEUSES
LAppel de limaginaire Une invitation la lecture avec la TAN
Samedi 4 || 9h00 || Salle Tscha Ds le 9 octobre

En avant-premire des Utopiales, partir du 10 octobre

Lectures voyageuses
Le temps dun trajet, dcouvrez gratuitement
les premiers chapitres de romans dcrivains
qubcois et europens invits aux Utopiales !
Mode demploi
1) Je flashe le QR Code
ou je me connecte sur le site : www.lecturesvoyageuses.com
2) Je choisis une uvre parmi :

si vous si vous si vous si vous si vous si vous si vous

avez 25 mn avez 20 mn avez 15 mn avez 15 mn avez 20 mn avez 20 mn avez 20 mn

3) Je tlcharge
4) Je lis, je profite du voyage et je peux aussi garder les textes !
Les Utopiales accueillent cette anne les premiers 5) Je viens aux Utopiales en gagnant ma place sur www.tan.fr
Etats Gnraux de lImaginaire. Ce rendez-vous 6) Je rencontre les crivains au festival

a t initi en mars au Salon du Livre de Paris Remerciements : dions Denol, dions Agullo, Fleuve dions,

grce plusieurs acteurs des littratures de

dions Cric, dions Alire.

limaginaire. Ces derniers ont souhait se mobiliser

pour promouvoir leur crativit et appeler la
mise en uvre dtats gnraux du secteur. Au
programme:
Prsentation dun tat des lieux. volution
de la production dimaginaire sur 15 ans, des
mises en place et ses ventes, volution de
limaginaire luniversit, limaginaire dans les
mdias gnralistes par rapport la littrature
gnrale.
Prsentation dchanges et de propositions
faites dans les discussions pralables autour
de la visibilit des littratures de limaginaire
Discussion gnrale et conclusion
Lectures voyageuses est une invitation la lecture
numrique lance dans le cadre des Utopiales, en
partenariat entre la Semitan et La Cit des Congrs
de Nantes.
partir du 10 octobre, les usagers des transports
publics de la mtropole peuvent gratuitement,
le temps dun trajet, dcouvrir des crivains
qubcois et europens invits aux Utopiales.
Une aventure innovante et passionnante travers
les stations de la ville de Nantes qui peut se
poursuivre aux Utopiales par la rencontre avec ces
crivains !

Les voyageurs peuvent ainsi dcouvrir un chapitre

MATCH DECRITURE
Association Prsences dEsprits
Mercredi 1er || 10h00-13h00 || Club de lAtlantique
TheLINKS.fr - 170105 - 09/17. Crdit photo : Gettyimages - Illustrations : Atomike Studio.
de cinq romans nomms au prix Utopiales et de
deux romans qubcois:
Luna, Ian McDonald, ditions Denol, 2017
LInstallation de la peur, Rui Zink, Agullo

PRIM ditions, 2016

TRANS E Merfer, China Miville, Fleuve ditions, 2016
PORT
50 %
pris en
Mes Vrais Enfants, Jo Walton, ditions
Denol, 2017
c
par v harge
emplo otre
yeur.
Spire, Ce qui relie - T1, Laurent Genefort,
ditions Critic, 2017
Le Jeu de Dmiurge, Philippe-Aubert Ct,
FORMULE ILLIMITE 26 ANS ET + ditions Alire, 2016
Les Cendres de Sedna, Ariane Glinas,
Lassociation Prsences dEsprit sest donn pour
Plus avantageux et plus simple pour tche de rpandre la bonne parole de la science- ditions Alire, 2016
fiction laide de brochures illustres. Cette anne,
tous vos dplacements quotidiens. ils transportent Nantes leur traditionnel match Remerciements : d. Alire, d. Denol, d. Agullo,
d. Fleuves, ditions Critic
dcriture. Auteurs amateurs, venez tenter votre
chance : en trois heures, crivez, sur le thme du
Temps, une nouvelle qui dort sans le savoir au bout
de vos doigts et dans les trfonds de votre cerveau.

LECTURES VOYAGEUSES || 31

litterature & scienceS
prix litteraires
PRIX UTOPIALES
Annonce du laurat : samedi 4 novembre || 20h00 || Scne Shayol
Les Utopiales reconduisent, avec le soutien du
Conseil Rgional des Pays de la Loire, le Prix
Utopiales. Ce prix rcompense un roman ou
un recueil paru ou traduit en langue franaise
durant la saison littraire qui prcde le festival,
et appartenant au genre dit littraturesde
lImaginaire. Ce prix est dot de 2000 euros.Le
jury est compos de: Lloyd Chery (Prsident du
jury), Adeline Boizieau (La Chevrolire), Benjamin
Bourdon (Paris), Herv Salan (Nantes), Cynthia
Salmon (Belgique).
PRIX UTOPIALES JEUNESSE
Annonce du laurat : samedi 4 novembre || 20h00 || Scne Shayol
Le Prix Utopiales Jeunesse est dot de 2000 euros.
Sept jeunes de la rgion nantaise, gs de 13 16
ans, composent le jury officiel : Irn Brasseur, Louis
Espi, Anas Gervais, Ruffine Kitenge, Stellenn Le
Moine, Alban Mentzer, Garance Tulli-Houzet.
32 || PRIX LITTRAIRES
PRIX LITTRAIRES
Cette anne, cinq ouvrages sont en comptition:
Luna, Ian McDonald, ditions Denol, 2017
LInstallation de la peur, Rui Zink, Agullo
ditions, 2016
Merfer, China Miville, Fleuve ditions, 2016 Jean-Pierre Verlanger sous lgide de la fondation
Mes Vrais Enfants, Jo Walton, ditions
Denol, 2017
Spire, Ce qui relie - T1, Laurent Genefort,
ditions Critic, 2017
Cinq ouvrages sont en comptition :
Jungle Park, Philippe Arnaud, ditions
Sarbacane, 2016
Le Jardin des pitaphes - T1 : Celui qui est
rest debout, Ta-Marc Le Thanh, ditions
Didier Jeunesse, 2016
Leffet ricochet, Nadia Coste, ditions Seuil
Jeunesse, 2017
Lveil - T1 : Stade 1, Jean-Baptiste de
Panafieu, ditions Gulf Stream, 2016
New Earth Project, David Moitet, ditions
Didier Jeunesse, 2016
PRIX LITTRAIRES
litterature & sciences
prix litteraires - RENCONTRES PROFESSIONNELLES
PRIX JULIA VERLANGER
Annonce du laurat :
vendredi 3 novembre || 20h00 || Agora Hal
La Fondation Julia Verlanger a t cre par
du monde, il se veut notamment une rflexion utile
de France en 1986 pour perptuer la mmoire
de son pouse, auteure de nombreux romans
de science-fiction sous le pseudonyme de Gilles
Thomas (1929-1985). Il rcompense chaque anne
un roman fantastique ou de science-fiction.
En comptition cette anne :
Le souper des malfices,
Christophe Arleston, ActuSF, 2015
Voyageurs, Lespace dun an (T1) et
Libration (T2)
Becky Chambers, ditions LAtalante, 2016
Dark Matter, de Black Crouch,
ditions Nouveaux Milnaires, 2016
Lecteurs ns, de Jim C. Hines,
ditions LAtalante, 2017
Le Fleuve cleste, Guy Gavriel Kay,
ditions LAtalante, 2016
Planetfall, Emma Newman,
Nouveaux Millnaires, 2015
LE PRIX JOEL CHAMPETIER
Annonce du laurat :
samedi 4 novembre || 20h00 || Scne Shayol
Remis par la revue Solaris, le Prix
Jol Champetier rcompense la meilleure nouvelle
crite par un auteur francophone non canadien
dans les domaines de la science-fiction, du
fantastique et de la fantasy.
COLLOQUE ATLANTYS JOURNE PROFESSIONNELLE MOBILIS || 33
3E COLLOQUE INTERNATIONAL ATLANTYS
Jeudi 2 || 13h30-17h00
Vendredi 3 || Samedi 4 || 9h30-17h00
ATLANTYS est un programme de recherche
interdisciplinaire et international financ par la
Rgion des Pays de la Loire (Paris scientifiques) et
agr par la Maison des Sciences de lHomme Ange
Gupin. Port par lUniversit de Nantes et pilot
par le Centre Franois Vite, il runit plusieurs
quipes de recherche en France et ltranger.
Se donnant pour objectif dtudier de manire
analytique et critique les fondements et les ressorts
de limaginaire de la mort, de lhumanit ou de la fin
au sein des dbats contemporains sur lavenir de la
plante et de ses populations.
PROGRAMME DU COLLOQUE
Penser la fin du monde : imaginaire et
exprience de la catastrophe
1re partie : thories de la fin du monde : Le
discours des sciences sur la Fin du Monde, aperus
historiques.
2e partie : rcits et reprsentations dapocalypse:
Penser le futur du Monde et de lHomme
aujourdhui || Survivre et Tmoigner || Variations
littraires autour de lApocalypse || Anticipation et
fictions apocalyptiques
Programme complet sur : atlantys.hypotheses.org
JOURNEE PROFESSIONNELLE MOBILIS
FestivalsRemix : rve le festival idal
Jeudi 2 || Toute la journe || Salle J
Connaissez-vous le Museomix ? Ou le Biblioremix ?
Ce sont des pratiques innovantes qui permettent
de repenser, de prototyper et d'exprimenter des
rponses des problmatiques d'usagers.
Mobilis s'inspire de ces pratiques et propose, dans
le cadre des Utopiales, le premier FestivalsRemix
destin aux manifestations littraires,
Objectif ? Rver l'organisation de son festival
littraire idal pour proposer des pistes d'volution
de ces manifestations : publics, propositions
artistiques, logistique, partenariats... 20 personnes,
usagers ou non usagers des festivals littraires,
sont invites travailler ensemble pendant une
journe complte.
 B. M, MUSE JULES VERNE, MUSUM DHISTOIRE NATURELLE, PLANTARIUM
litterature & scienceS
ATELIERS - LIBRAIRIE
BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE, MUSEE JULES VERNE
MUSEum DHISTOIRE NATURELLE, PLANETARIUM
La Bibliothque municipale, le Muse Jules Verne,
le Musum dHistoire Naturelle et le Plantarium
se runissent pour proposer diffrentes animations
tout au long du festival. Du voyage dans lespace
la recherche de mtorites dans le dsert, de
la cration de bandes dessines sur tablettes la
conception dun cadavre exquis inspir de Jules
Verne, le programme sera riche et diversifi.
Une slection de livres, consulter sur place ou
emprunter, sera propose au public qui pourra
aussi bnficier dun abonnement dcouverte la
Bibliothque municipale.
BIBLIOTHQUE MUNICIPALE
Des BD sur ma tablette
Un atelier pour se constituer une bdthque,
dcouvrir des bandes dfiles ou crer un strip
faon comics ou style Andy Warhol.
Mercredi 1er et samedi 4 || 14h00 16h00
Quiz science-fiction danticipation
Test de connaissance de la science-fiction en
famille ou entre amis.
Mercredi 1er || de 17h00 18h00
Jeudi 2 || de 10h00 12h00
Vendredi 3 || de 16h00 18h00
Samedi 4 || de 17h00 18h00
Rencontres dauteurs
changes avec les auteurs invits au festival.
Prix Utopiales BD
Le comit de lecteurs constitu par la Bibliothque
municipale dcernera le Prix Utopiales de la
meilleure BD de science-fiction et des mondes
imaginaires 2017, en partenariat avec le festival.
MUSE JULES VERNE
partir du thme de la mesure du temps et du
conte fantastique Matre Zacharius de Jules Verne,
les participants sont invits raliser un cadavre
exquis en bande dessine.
Samedi 4 || de 15h 17h || 11-14 ans
Gratuit, inscriptions auprs du Muse Jules
Verne : 02 40 69 72 52 (places limites)
MUSUM DHISTOIRE NATURELLE DE NANTES
Le MHNN propose la mdiathque interactive de
lexposition ternit, rve humain et ralits
de la science : une rflexion sur le temps, celui
de lindividu, celui de la vie sur Terre et enfin,
celui de lUnivers. Les six lycens ayant particip
lexpdition Atacama 2017 relateront leur de 25 000 ouvrages (romans, bandes dessines,
fabuleuse exploration la recherche des pierres
des premiers ges de notre univers.
Tous les jours
34 || LIBRAIRIE
CULTURE SOLIDAIRE LSF
LANGUE DES SIGNES FRANAISE
LA CITE POUR TOUS
CULTURE SOLIDAIRE
Favoriser laccs la culture pour tous
PLANTARIUM
Ds juillet 1969, en allant sur la Lune, lHomme
a montr quil tait possible de voyager
dans lespace. Mais voyager plus loin est-il
envisageable? Le plantarium vous propose de
dcouvrir la ralit des distances dans le systme
solaire et les enjeux de tels voyages.
Jeudi 2 || de 13 19h
Vendredi 3 || de 10h 13h
Samedi 4 || de 10h 13h
Jeudi 2 au plantarium || sance spciale sur
les corrlations temps-distances dans lUnivers.
Tarif : 3 sur prsentation dun pass Utopiales
La Cit pour tous - Culture Solidaire a pour
ambition de favoriser laccs la culture pour
tous, et ce en facilitant laccessibilit conomique,
physique et symbolique de loffre artistique et
culturelle. La Cit permet ainsi des publics
loigns de la culture, dassister des concerts,
des spectacles que la Cit produit et/ou accueille
dans ses murs et hors les murs. Pour les personnes
et les familles les plus fragilises, laccs la
culture est un levier majeur dinclusion et de
cohsion sociale.
La Cit mne son action en lien troit avec des
relais associatifs nantais. Le public concern
bnficie dun prix dentre bas sur la solidarit.
Cest dans cet esprit que la Cit est galement
adhrente Carte Blanche , dispositif mis en
place par la Ville de Nantes.
Cette anne encore, Les Utopiales accueillent des
LA LIBRAIRIE enfants de la structure municipale Nantado et
lAccoord tient un stand au cur du festival pour y
convier de nombreux enfants.
Le festival va aussi la rencontre des personnes
ne pouvant se rendre la Cit :
Service pdiatrique du CHU de Nantes :
change avec Frdric Temps, responsable de
la programmation cinma. Projection du film
Alice au Pays des Merveilles de Marc Maurette,
Dallas Bower et Louis Bunin.
Centre Pnitentiaire de Nantes : rencontre
avec Jeanne-A Debats autour de son parcours
littraire et de son livre La Vieille anglaise et
le continent.
Les Librairies Complices de Nantes prsentent plus Rencontre au restaurant Social Pierre
Landais : change sur le thme de la science- Des bnvoles signant sont prsents pour vous
essais, beaux livres, etc.) reprsentant toutes les fiction.
maisons ddition. Les Utopiales accueillent la plus
grande librairie de science-fiction au monde.
CULTURE SOLIDAIRE
LANGUE DES SIGNES FRANAISE
Cette anne encore, le festival sera accessible au
public sourd en partenariat avec Culture LSF et
le Centre Socio-Culturel des Sourds (CSC44). Ces
derniers seront prsents pour guider le public. Une
programmation accessible et diversifie permettra
au plus grand nombre den profiter. En plus des
discours inauguraux, le programme comprend
deux confrences interprtes en LSF :
Mercredi 1er || 18h00 || Scne Shayol:
Discours inauguraux
Mercredi 1er || 18h30 || Scne Shayol:
Laurent Durieux et son affiche
Samedi 4 || 13h00 || Agora Hal : le temps du
langage en science fiction. Avec: Yann Cantin,
Sylvie Lain, Sylvain Chambon, Patrice Lajoye,
Ariane Glinas.
Modration : Timothe Rey.
Dimanche 5 || 15h00 || Scne Hetzel:
conservation des machines obsoltes.
Avec Nasro Chab, Philippe Guillet, Stphane
Levallois, Guillaume Habert.
Modration : Raphal Granier de Cassagnac.
Le festival reoit deux invits sourds : Yann Cantin,
historien spcialiste de la communaut sourde
franaise et Nasro Chab, mdiateur scientifique.
Sont aussi accessibles les expositions, la grande
librairie, le ple ludique (jeux de socit avec une
traduction LSF) et lespace consacr aux jeux vido
ainsi que tous les films sous-titrs en franais
(VOSTF) ou sans dialogue (SD).
Les tables rondes et confrences
sont identifies par le sigle
accueillir et vous guider. Bienvenue toutes et
tous!
CULTURE SOLIDAIRE LSF || 35
La plus grande librairie
de science-fiction
de lunivers est aux
Utopiales, concue et
ralise par :

Librairie
ALADIN
Librairie
LATALANTE
Librairie
DURANCE
LA MYSTRIEUSE
LIBRAIRIE
Librairie
VENT DOUEST bande
dessinee
8, rue Mercoeur 15, rue des Vieilles 4, alle dOrlans NANTAISE 5, place du Bon Pasteur
Tl. 02 40 20 39 23 Douves Tl. 02 40 48 68 79 2 Rue de la Paix Tl. 02 40 48 64 81
Tl. 02 40 47 54 77 Tl. 02 51 72 18 89
10 bis Quai Turenne Quai Ferdinand Favre
Tl. 02 40 47 06 66 Tl. 02 40 47 64 83

Les plices s
s
10 librairie tes LibrairiesCom carte
an
de Nante
1 mme
indpend de fidlit
T
D E F I D L I
C A R T E

UTRE RIVE
TALANTE - LA
ALADIN - LA OTHQUE
D - DU RANCE - G S
COIFF AR
E LIB RA IRI E - SILO-LI
US
LA MYSTRIE LES - VENT DOUE
ST
S TER RIB
LES ENFANT
1 mercredi
er
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
12h00 || Agora Hal
La onzime heure
Il est encore temps, mais il nous en reste fort peu.
Des temptes inhabituelles ravagent les ocans,
leau commence manquer et dnormes feux de
forts dvastent les rgions en consquence. Le
changement climatique est nos portes, il frappe
dj trs durement. Comment arrter la course
folle qui prcipite lhumanit contre le mur?
Avec : Karim Berrouka, Franois Froideval,
Anne Larue
Modration : Antoine Mottier
13h00 || Scne Hetzel
Exo
Jerry Frissen et Philippe Scoffoni ont dcouvert
ensemble lexo-plante enfin capable daccueillir
lHumanit, ou au moins la vie. Laquelle vie se
manifeste de faon peu amicale, voire totalement
invasive. Le temps de lexpansion de lhumain dans
les toiles ne sera sans doute pas de tout repos et
lespace une promenade de sant.
Avec : Jerry Frissen, Philippe Scoffoni
Modration : Gilles Francescano
15h00 || Agora Hal
Interro surprise : Le temps
dans Universal War one
Denis Bajram a dclar : Le continuum espace-
temps est un tout cohrent : le temps y est la
consquence de tous les voyages qui y ont lieu et
qui y auront lieu un jour. [] les hros dUW1 nont
pas modifi lHistoire : ils ont leur propre histoire
de tout temps. Si leurs actes avaient t diffrents,
lHistoire aurait toujours t diffrente de tout
temps. Regards croiss entre la physique et la
cration.
Avec : Roland Lehoucq, Denis Bajram
38 || BANDE DESSINE
16h00 || Scne Shayol
Le temps en BD
Selon Scott Mac Cloud, il y a toute une part dart
invisible dans la bande dessine qui chappe au
lecteur. Comment grer la temporalit de laction?
Comment rendre signifiant temporellement
lespace entre les cases ou leur organisation?
Lellipse de la bande dessine ne serait-elle pas une
autre reprsentation discrte du voyage spatio-
temporel?
Avec : Valrie Mangin, Denis Bajram, Yoann,
Grgory Panaccione, Giorgio Albertini
Modration : Gilles Francescano
17h00 || Scne Hetzel
Les Captainz
Entre le beau gosse quil ne faut jamais embrasser,
le chien sangl dans son exosquelette, la tlpathe
qui peut plonger ses victimes dans la dpression
la plus noire et lado rpar larrache par les
extraterrestres, Superman peut remettre ses
lunettes de Clark Kent et soccuper de son journal :
dsormais il faut compter avec les Captainz !
Avec : Yoann, Olivier Texier
Modration : Gilles Francescano
2 jeudi
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
13h00 || Scne Hetzel 15h00 || Scne Shayol
Les Mta-Barons, une BD gnrationnelle Rencontre avec Jean-Claude Mzires
Trente-sept ans que le premier tome de lIncal, Jean-Claude Mzires a suivi ses comparses Pierre
scnaris par Jodorowsky et dessin par Mbius, Christin et la coloriste velyne Tranl sur les traces
est paru et que cette srie mythique a accouch de Valrian et Laureline. Mais son talent sest
dune autre srie : les Mta-Barons. galement ne exerc aussi pour le cinma, crant des visuels
sous la plume de Jodorowsky, elle est dsormais pour des films tels que Un Dieu rebelle, adaptation
reprise par Frissen et Scher. Comment des frres Strougaski, ou Le Cinquime lment de
se glisse-t-on dans une aventure aussi longue? Luc Besson. Rencontre avec le pre du space opera
Avec : Jerry Frissen, Valentin Scher dessin franais.
Modration : Denis Bajram Modration : Olivier Cotte
14h00 || Scne Hetzel 17h00 || Scne Shayol
Anniversaire de la Rvolution doctobre Les enfants de Chronos
Le 25 septembre 1917, le croiseur Aurore tire Bien que Zeus lait mascul et relgu au rang
blanc le premier coup de canon de la Rvolution de dieu secondaire, Chronos na jamais cess
doctobre. Ce qui suivra changera la face du de dvorer ses enfants, ni dans la mythologie ni
monde. Quarante ans plus tard, Spoutnik 2 quitte dans les livres qui y font rfrence, ni mme dans
la Terre et emporte Laka dans son voyage sans la vraie vie. Quelles reprsentations du temps
retour. Paralllement, lessor de limaginaire mythique peut-on encore trouver, ou rechercher,
science-fictif sovitique ne le cde en rien celui dans la littrature?
des tats-Unis. Et si la science-fiction ctait un peu Avec : Guy Gavriel Kay, Ellen Kushner,
la rvolution? Jeanne-A Debats, Valrie Mangin
Avec : Yann Olivier, Aymeric Seassau, Modration : Sara Doke
Denis Bajram, Patrice Lajoye
Modration : Xavier Maumjean
14h00 || Agora Hal
Rencontre avec Giorgio Albertini et
Grgory Panaccione
Quand un historien, archologue, illustrateur
historique et scientifique, et son camarade
datelier, auteur de bande dessine et coloriste,
donnent vie leur passion commune pour le
plongeon dans lexploration temporelle, vous
obtenez Chronosquad, o dans la peau de leur
personnage Bloch, ils mnent un voyage initiatique
dans lgypte ancienne, la Rome antique ou
carrment le futur.
Avec : Gilles Francescano
BANDE DESSINE || 39
3 vendredi
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
10h00 || Scne Shayol
Esclaves du temps
Au xixe sicle, on interdisait aux ouvriers de porter
une montre. Cent ans plus tard, la Rollex devient
un synonyme de russite sociale. Les dystopies
nous montrent souvent des mondes o le temps
individuel est strictement contrl, de la Minute
de la haine aux cristaux de lge de Cristal, o le
temps de la vie mme est prvisible. Le temps est-
il un instrument de contrle social?
Avec : Valrie Mangin, Claude Ecken, Matt Suddain,
Sylvie Denis, Perig Pitrou
Modration : Laurent Queyssi
11h00 || Scne Shayol
Jeunesse et vieillissement
dans la cration
Dans lun des derniers James Bond, la romance
entre Daniel Craig et Monica Bellucci a fait
scandale du fait de la grande maturit de Bellucci,
tandis que celle avec La Seydoux (18 ans dans le
rle) na tonn personne. Outre les diffrences de
traitement par genre, comment le vieillissement
est-il reprsent dans notre socit? Au cinma,
comme en BD ou dans les romans, comment
reprsente-t-on le passage du temps sur les corps
et les tres ?
Avec : Ariane Glinas, Emma Newman,
Valrie Mangin, Nabil Ouali, Olivier Brenval
Modration : Denis Bajram
11h00 || Agora Hal
Interro surprise
Limmortalit
Le roi dUruk, Gilgamesh, dsespr par la mort
de son ami Enkidu, partit un jour la recherche de
limmortalit et comprit au terme de son voyage quil
ne lobtiendrait jamais. Nombre de rcits de science-
fiction dmontrent, aprs lpope du roi antique, que
limmortalit ne serait ni envisageable ni souhaitable.
Seuls les dieux peuvent donc y prtendre?
Avec : Fabien Vehlmann, Raphal Granier de
Cassagnac
40 || BANDE DESSINE
14h00 || Scne Hetzel
Someone is wrong on the internet
Le temps des rseaux sociaux est un temps
particulier, celui quon y passe, celui quon y gagne,
celui quon y perd, celui du temps de rponse. Les
discussions idologiques ou morales sy droulent,
gnrant parfois de la violence symbolique ou
relle, dbouchant jusqu des suites judiciaires.
Comment gre-t-on son temps sur internet?
Comment lui rsister?
Avec : Audrey Alwett, David Calvo,
Jeanne-A Debats, Florence Porcel
Modration : Daniel Tron
16h00 || Scne Hetzel
Gnration Harry Potter
Le petit sorcier Harry Potter est dsormais majeur:
bientt 20 ans que la srie a commenc. Certains
adultes se sont vus grandir en mme temps que
lui, danne en anne, de tome en tome, de film en
film. Quelles traces en conserve cette gnration?
Y a-t-il une gnration Harry Potter comme il y eut
bien avant une gnration Star Wars? sommet.
Avec : Blanche Edenn, Isabelle Bauthian,
Audrey Alwett, Florence Porcel, David Calvo
Modration : Llyod Chery
18h00 || Scne Hetzel
Apocalypse tomorrow
Embouchant les trompettes de Saint-Jean plus
souvent qu leur tour, les auteurs de science-
fiction nont cess de conter lapocalypse, par le
vent venu de nulle part, par leau, par le feu, par
les extraterrestres, par la pollution ou la maladie.
Et de nos jours, lhypothse nuclaire retrouve
chaque minute un peu plus ses succs passs...
Avec : Pierre Bordage, Michael Moorcok,
Alex Jestaire, Christophe Bec, Ugo Bellagamba
Modration : Daniel Tron
19h00 || Scne Hetzel
Le passage du temps
Songez que du haut de ces pyramides quarante
sicles vous contemplent . Ainsi sadresse le gnral
Bonaparte ses officiers juste avant la bataille des
Pyramides, le 21 juillet 1798, au pied des pyramides
de Gizeh. En rsistant aux preuves du temps, les
monuments anciens tmoignent du pass mme sils
ont sans doute perdu la superbe qui tait la leur. Cest
que le passage du temps use et transforme la matire,
les crations humaines, les paysages. Comment se
mesure-t-il? Comment se reprsente-t-il?
Avec : Valrie LHostis, Philippe-Aubert Ct,
Denis Bajram, Marion Cuny
Modration : Bndicte Leclercq
4 samedi
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
9h00 || Scne Hetzel
Time war
Imaginons les guerres du futur. Les ordinateurs aux
commandes pourraient-ils les rendre ridiculement
brves? Ou mieux, tels les personnages de
Terminator, les soldats du futur ne pourraient-ils se
poursuivre dans le temps pour changer chaque fois
la face des vnements? Et si le temps jouait un
rle primordial dans la guerre du futur?
Avec : Bertrand Campis, Emmanuel Chiva,
Laurent Genefort, Denis Bajram, Olivier Parent
Modration : Sara Doke
11h00 || Scne Shayol
Elric en BD, adapter un mythe
Du sang et des mes pour mon seigneur
Arioch!, crie le prince Elric de Melnibonn en
se lanant la bataille dans les pages crites par
Michael Moorcock. Julien Blondel et Julien Telo
se sont empars du mythe et lont adapt pour la
bande dessine. Comment rendre le souffle pique
et la posie dun texte en images ? Rencontre au
Avec : Michael Moorcock, Julien Blondel,
Julien Telo
Modration : Yann Olivier
12h00 || Scne Hetzel
Rtrospective Lovecraft
Nest pas mort ce qui jamais dort et au fond
des ges, peut mourir mme la mort
Lanne 2017 marque le soixante-quinzime
anniversaire de la disparition dH. P. Lovecraft,
auteur culte de plusieurs gnrations de science-
fictionnaires. Relisez lindicible et linconnaissable
en compagnie de spcialistes et de passionns de
lhomme discret de Providence.
Avec : Bertrand Bonnet, Timothe Rey,
Pixel Vengeur, Gilles Mngaldo, Herv de La Haye
Modration : Jrme Vincent
13h00 || Scne Shayol
Quelle gopolitique dans la
bande dessine danticipation ?
La science-fiction ne se contente pas de redessiner
les conditions sociales ou climatiques, de demain,
mais aussi la gographie politique, au sens noble
du terme, de lavenir. Que deviendront les villes ?
Ou les espaces priurbains ? Et les campagnes ?
Comment habiterons-nous le futur ? Comment en
tenir compte ou lanticiper en bande dessine ?
Avec : Denis Bajram, Alain Musset, Audrey Alwett
Modration : Lloyd Chery
14h00 || Agora Hal
Antipasti : rencontre avec Erwann Surcouf
Cet illustrateur sest fait connatre avec sa bande
dessine Pouvoirpoint en 2016 aux ditions Vide
Cocagne. Cette anne, iI sort en compagnie de
Florence Porcel, lanimatrice scientifique qui fut
slectionne pour le projet Mars One, louvrage
Mars Horizon, une anticipation raliste de la
colonisation martienne.
Modration : Vincent Sorel, Thomas Brochard
(Maison Fumetti)
17h00 || Agora Hal
La police prdictive
Dans Minority Report, Philip K. Dick imagine un
monde o les criminels sont arrts avant de
commettre leurs crimes grce aux prdictions de
mutants prcognitifs. Cette ide nest pas neuve,
lexpression tueurs ns en est lexpression
populaire. Au-del de la question de justice et
dthique, que pourrait tre une police prdictive,
sur quoi se fonderait-elle?
Avec : Florence Hinckel, Ugo Bellagamba,
Sara Doke
Modration : Jrme Vincent
18h00 || Scne Shayol
Les 40 ans de Star Wars
Voir descriptif page 26.
Avec : Olivier Cotte, Alain Musset, Nicolas Allard,
Olivier Vatine, Laurence Suhner
Modration Anne Hligon
18h00 || Scne Hetzel
Temps et mmoire
Voir descriptif page 26.
Avec : Francis Eustache, Sylvie Lain,
Dominique Douay, Arnaud Boutle
Modration : Claude Ecken
19h00 || Scne Shayol
Rencontre avec Lewis Trondheim
Scnariste, dessinateur et diteur de bande dessine,
ancien membre de lOuBaPo, Lewis Trondheim
est aussi connu pour tre lun des fondateurs
de lAssociation, maison ddition alternative et
associative dont le propos tait, et est toujours, de se
dmarquer de ldition classique. Rencontre avec le
pre de Lapinot et Herbert de Vaucanson.
Modration : Gilles Francescano
BANDE DESSINE || 41
 PRIX UTOPIALES BD

bande dessinee
prix utopiales bd
PRIX utopiales BD
Annonce du laurat : samedi 4 novembre || 20h00 || Scne Shayol

5 dimanche
novembre
RENCONTRES & TABLES RONDES
11h00 || Scne Shayol
Infinity 8
Un jour sans fin ou Edge of tomorrow avaient
visit le concept de la journe qui se rinitialisait
jusqu trouver enfin un dnouement acceptable.
Infinity 8 reprend cette contrainte oulipienne en
huit albums. Sous la direction de Lewis Trondheim
et Olivier Vatine, cette srie ambitieuse sest
vue dote dun beau casting de dessinateurs et
scnaristes dont Fabien Vehlmann.
Avec : Lewis Trondheim, Olivier Vatine,
Fabien Vehlmann
Modration : Olivier Cotte
13h00 || Scne Shayol
Adapter une uvre en bande dessine
Adapter un roman, changer le support de
lhistoire dorigine implique des choix narratifs
parfois radicaux et la fidlit pointilleuse nest pas
forcment la bonne solution.
De lnide La Horde du Contrevent, comment
adapte-t-on une uvre littraire en bande
dessine? Comment scnaristes et dessinateurs
semparent-ils de lunivers de lauteur?
Avec : Julien Blondel, Aurlien Police,
ric Henninot, Valrie Mangin, Thomas Day
Modration : Denis Bajram
En partenariat avec Les Utopiales, la Bibliothque Cette anne, cinq albums sont en comptition :
municipale de Nantes reconduit son club de Mars Horizon, Florence Porcel
lecteurs de bande dessine de science-fiction pour et Erwann Surcouf, ditions Delcourt, 2017
les amateurs de bulles.
Cest ce club de lecteurs qui aura pour mission de Police lunaire, Tom Gauld,
ditions 2024, 2016
dcerner le Prix Utopiales BD, en tenant compte
des critres suivants: qualit du dessin, originalit Satanie, Vehlmann et Kerascot,
ditions Soleil, 2016
du scnario et composition gnrale de luvre.
Ce jury est prsid par Arnaud Boutle, laurat du Shangri-la, Mathieu Bablet,
Prix du meilleur album BD aux Utopiales 2016 pour ditions Ankama, 2016
Nefer, aux ditions Delcourt (2016). La Terre des fils, Gipi,
ditions Futuropolis, 2017

11h00 || Scne Hetzel 15h00 || Scne Shayol

Rencontre avec Arnaud Boutle
Laurat du Prix du meilleur album de BD lors des
Utopiales 2016 avec Nefer, o un tre-Totem
dargile et une jeune princesse entreprenaient un
prilleux voyage, Arnaud Boutle vient partager
quelques-uns des secrets de son inspiration mais
aussi sa passion dvorante pour la bande dessine,
ne de la dcouverte au cinma, lge de cinq
ans, du film Pinocchio.
Modration : Georges Mrel
11h00 || Agora Hal
Des mammouths la fin des temps
Parfois considr comme un avatar de la
science-fiction, le roman prhistorique a bien
chang depuis Rosny an. Les crivains actuels
rvisent leurs copies sappuyant sur les nouvelles
connaissances de la priode et les biologistes
tentent dimaginer les animaux du futur avec eux.
Des romans de science-fiction prhistoriques la
biologie spculative.
Avec : Timothe Rey, Gilles Mngaldo,
Mathieu Bablet, Jean-Sbastien Steyer
Modration : Bertrand Bonnet
Rencontre avec Mathieu Bablet
Mathieu Bablet est fan de films dhorreurs et
de sries B. Frachement diplm de lENAI de
Chambry (Enseignement aux arts appliqus &
limage), il envoie le dossier de prsentation de sa
premire BD Ankama ditions. La Belle Mort, son
projet, est immdiatement repr par Run, qui lui
propose de le publier sous son label : 619.
suivre, aprs Adraste et mme pas 30 ans, il
se lance dans une fresque de science-fiction
de plus de 200 pages, dune beaut couper le
souffle : Shangri-La.
Modration : Denis Bajram
15h00 || Scne Hetzel
Conservation des machines obsoltes
Du Muse des arts et mtiers aux cabinets de
curiosit, la conservation des machines dpasses
par les nouvelles technologies peut sembler
superftatoire. Jalons oublis, elles ont encore peut-
tre encore nous donner : ne serait-ce qu voir et
imaginer ? Que se passerait-il si dans les muses,
machines ou uvres dart se voyaient modifies?
Avec : Nasro Chab, Philippe Guillet,
Guillaume Habert, Stphane Levallois
Modration : Raphal Granier de Cassagnac

42 || BANDE DESSINE
 www.lepointpop.fr

fun is serious* *srieusement divertissant

CINEMA

La pop culture sous toutes ses formes :

cinma, sries, musique, jeux vido, BD,
comics, mangas, lifestyle
 COMPTITION INTERNATIONALE

CINEMA - COMPETITION INTERNATIONALE CINEMA

longs-metrages
HOSTILE A DAY
Mathieu Turi Sun-ho Cho
France || 2017 || 83 || VOSTF 1ere
12 Core du sud || 2017 || 90 || VOSTA 12
En prsence du ralisateur
Une slection des meilleures
productions internationales du moment,
indites ou en avant-premire!
La comptition internationale
compte cette anne neuf films.

Le Grand Prix du Jury

Ce prix est dcern par un jury de personnalits et rcompense le meilleur film de la
comptition internationale. Le jury est compos de :

Rgine Abadia Serge Bromberg Loc Dury Guillaume Renard Jean-Marc Rochette
Ralisatrice Ralisateur, Producteur Compositeur, DJ Dessinateur, Ralisateur Dessinateur Mercredi 1er || 13h30 || Salle Dune Mercredi 1er || 20h45 || Salle Dune

De retour dun sminaire, Jun-young assiste a un

Mon nom est Juliette, et jai survcu a accident de voiture. Parmi les victimes se trouvent
lApocalypse. Vous pensez que jai de la chance? sa fille Eun-jung ainsi quune autre jeune femme,
Vous avez tort... Dans un monde en ruine aprs conjointe dun ambulancier prnomm Min-chul.
une catastrophe inconnue, lespce humaine
Le prix du public tente de se reconstruire. Les survivants se battent
Jun-young et Min-chul vont tre pris dans une
boucle temporelle.
chaque jour pour trouver de la nourriture et ne
sortent que la journe, car ds que le soleil se Nouveau venu dans la ralisation, Sun-ho Cho (par
Le Prix du public est parrain par CANAL+ Cinma et dcern par les spectateurs. couche, dtranges cratures sortent pour chasser. ailleurs co-auteur du scnario de Deo web-toon)
Un tirage au sort est effectu parmi les coupons de vote pour faire gagner un an de cinma Juliette, une jeune femme intrpide et abime par fait une entre fracassante, avec cette relecture
(52 places) lUGC Cin Cit de Saint-Herblain un spectateur. la vie, est la seule a oser saventurer prs des villes passionnante dUn Jour sans fin, qui ne se contente
pour y trouver quelque chose a ramener au camp. pas de singer son modle, mais joue avec les lois
Mais un jour comme les autres, sur le chemin du du genre et y injecte de nombreux enjeux moraux
retour, elle perd le contrle de sa voiture, et subit et une vraie rflexion sur le deuil. Les spectateurs
un terrible accident. Lorsque Juliette reprend ne sy sont pas tromps, faisant de A Day un vrai
connaissance, elle est blesse, coince dans son succs surprise dans son pays dorigine.
LGENDE : vhicule, et il fait nuit. Tres vite, quelque chose
approche...
5 partir de 5 ans
12 partir de 12 ans
1ere Premire franaise
Pour son premier long-mtrage (produit par Xavier
8 partir de 8 ans 14 partir de 14 ans inedit Film indit
Gens, galement en comptition avec Cold Skin)
9 partir de 9 ans 15 partir de 15 ans En prsence dun invit et aprs plusieurs courts prometteurs, Mathieu
Turi sattaque lun des genres les moins exploits
10 partir de 10 ans 16 partir de 16 ans AVP Avant-premire dans le cinma fantastique franais : le film post-
apocalyptique, pour un rsultat assez tonnant.
VF : version franaise
VOSTF : version originale sous-titre en franais Aprs Sam was Here (Mention spciale du jury aux
VOSTA : version originale sous-titre en anglais Utopiales 2016), il semblerait quun vent souffle sur
SD : Sans dialogue la production de genre franais. Et cest tant mieux.

46 || COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES || 47


cinema
longs-metrages
PROJECT ITOH 3 : GENOCIDAL ORGAN
Shukou Murase
Japon || 2017 || 114 || VOSTF 14
Jeudi 2 || 15h45 || Salle Dune
Troisime et dernier segment trs attendu de
ladaptation des crits dItoh. Aprs The Empire
of Corpses puis Harmony, le festival prsente
Genocidal Organ.
Depuis le jour o la ville de Sarajevo a t dvaste
par une arme nuclaire de construction artisanale,
la guerre contre le terrorisme a littralement
explos. Les grandes dmocraties se sont
transformes en tats militaires et les pays en voie
de dveloppement sont assaillis par une vague de
gnocides. Un mystrieux amricain du nom de
John Paul semble tre lorigine de leffondrement
du monde moderne. Lagent Clavis Shepherd
des forces spciales est charg de traquer ce
mystrieux inconnu et de trouver le vritable cur
des tnbres un organe gnocidaire.
Genocidal Organ constitue tout simplement le
meilleur segment de la trilogie. Plus violent et
encr dans une certaine ralit historique, pas si
lointaine, le film est une vraie surprise qui va bien
au-del du simple film danimation et alors que le
film manqua ne pas voir le jour suite la faillite du
studio Manglobe. Cest le ralisateur, lui-mme,
Shukou Murase (Ergo Proxy) qui reprit le projet
en mains afin de lamener bon terme. Une trs
grande russite.
48 || COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES
COMPTITION INTERNATIONALE
BLACK HOLLOW CAGE
Sadrac Gonzlez-Perelln
Espagne || 2017 || 105 || VOSTF 1ere 14
En prsence du ralisateur
Jeudi 2 || 21h15 || Salle Dune
Une jeune fille, traumatise par la perte de son
bras, vit dans une maison isole au cur des bois
avec son pre et son chien-loup. Dans la fort, elle
dcouvre un grand cube noir qui a le pouvoir dagir
sur le pass...
Remarqu avec son premier long-mtrage, Myna
Has Gone, co-ralis avec Sonia Escolano et qui
avait remport de nombreux prix dans le circuit
des festivals internationaux (en particulier
Austin en 2009), Sadrac Gonzlez-Perelln revient
cette fois en solo avec un film en langue anglaise
dont il a crit le scnario. Un mlange des genres
bouleversant entre les plaies dune famille brise
et le cinma dAndre Tarkovski, directement
rcompens du Prix du jury au dernier festival
de Bucheon 2017.
COMPTITION INTERNATIONALE
CINEMA
LONGS-METRAGES
ATTRACTION JOJOS BIZARRE ADVENTURE
Fedor Bondartchuk Diamond Is Unbreakable Chapter 1
Russie || 2017 || 125 || VOSTF 1ere 12 Takashi Miike
1ere 14
Japon || 2017 || 119 || VOSTA
Vendredi 3 || 13h45 || Salle Dune Vendredi 3 || 16h15 || Salle Dune
Abattu par larme, un ovni scrase sur un quartier
de Moscou faisant des centaines de morts. Tout le 1999, Morioh, Japon. Cest la rentre scolaire au
primtre est scuris autour du vaisseau. Mais Japon et Jotaro vient rencontrer un certain Josuke
ses occupants sont-ils hostiles ? Higashikata. Jeune lycen, il savre tre son
grand tonnement loncle de notre ancien hros
Cela fait quelques annes que la Russie enchane (fruit dune relation adultre de Joseph avec une
les succs internationaux avec son cinma de Japonaise). Il vient aussi le mettre en garde contre
genre (Hardcore Henry) et opre un grand retour un mystrieux manieur de Stand qui vient menacer
au fantastique et la science-fiction. Pour son la vie paisible de sa petite ville. Troubl, Josuke se
troisime long-mtrage, Fedor Bondartchuk tape voit oblig daccepter sa destine lorsque le danger
un grand coup. Avec un budget bien infrieur aux vient frapper sa porte : protger sa ville et ceux
productions hollywoodiennes du genre, il nous quil aime des malveillants manieurs de Stand qui
offre un film trs spectaculaire et apporte une commencent apparatre
certaine fracheur pour ce type de production.
Aprs Salyut-7, galement en comptition Aprs un certain passage vide , le turbulent
cette anne, la Russie semble bien partie pour ralisateur japonais le plus prolifique (plus de
concurrencer Hollywood sur son propre terrain. 100 films en 26 ans) nous revient en pleine forme
avec cette adaptation inspire de la quatrime
partie du manga culte dAraki Hirohiko (plus de 100
millions dexemplaires vendus). Le terrain parfait
pour permettre au ralisateur de samuser avec les
codes du genre pour un film, somme toute, assez
grand public. Imaginez une adaptation dHarry
Potter la sauce Miike Oui, a pique un peu, mais
pour notre plus grand plaisir.
COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES || 49

cinema
longs-metrages
SALYUT 7
Dmitry Kiselev et Klim Shipenko
Russie || 2017 || 119 || VOSTF 1
ere
12
Vendredi 3 || 21h15 || Salle Dune
La station spatiale Salyut-7 ne rpond plus et
menace tout moment de tomber du ciel. Sa
chute nuirait non seulement limage du pays,
mais pourrait aussi causer une tragdie. Pour
viter la catastrophe, deux astronautes sont
envoys afin de rparer la panne. Cependant,
personne ne sest jamais encore amarr un
engin incontrl dans lespace. Commence alors la
mission la plus complique de lhistoire spatiale.
partir dun fait rel datant de 1985, les deux
ralisateurs nous offrent lun des films les plus
spectaculaires de lanne grce des squences une dcennie). Ici, on pense un pisode de La
spatiales parmi les plus incroyables jamais vues
sur un cran de cinma, nayant rien envier au
Gravity dAlfonso Cuaron
50 || COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES
COMPTITION INTERNATIONALE
LE DEMON DE LAPLACE
Giordano Giulivi
Italie || 2016 || 97 || VOSTF 12
Samedi || 13h15 || Salle Dune
Une quipe de chercheurs tente de trouver en
combien de morceaux peut se briser un verre en
chute libre. Il sagit dune exprience autour des
thories des probabilits. Un vieux confrre convie
cette quipe dans son manoir. Sur place, ils se
rendent compte quils sont en fait les pions dun
jeu de hasard grandeur nature.
Ralis en toute indpendance aprs plusieurs
annes de dbrouille (et trois ans dcriture), Le
Dmon de Laplace est le second long-mtrage
de Giordano Giulivi (aprs Appolo 54, sorti il y a
des scnaristes Eron Sheean (The Divide) et
Quatrime Dimension revu par Guy Maddin, qui
compense son manque de budget par une rigueur
scnaristique prodigieuse.
COMPTITION INTERNATIONALE
COLD SKIN
Xavier Gens
France, Espagne || 2017 || 107 || VOSTF 12
En prsence du ralisateur
Samedi 4 || 15h15 || Salle Dune
Au lendemain de la Grande Guerre, un officier
mtorologique de larme est envoy sur une le
isole en Antarctique, dont le seul habitant est
un vieux gardien de phare russe. La nuit venue,
ils sont attaqus par de mystrieuses cratures
marines.
Aprs The Divide, Xavier Gens est de retour. En
attendant The Crucifixion, visible prochainement
chez nous, le cinaste a travers les Pyrnes
pour adapter le roman de lcrivain catalan
Albert Sanchez Pinol. Il a russi, avec laide
Jesus Olmo (28 semaines plus tard) conserver
lambiance profondment lovecraftienne du livre.
Une relecture du mythe de la sirne, avec Ray
Stevenson, crois dans les sagas Divergente et
Thor.
COMPTITION INTERNATIONALE LONGS-MTRAGES || 51
 COMPTITION INTERNATIONALE

CINEMA - COMPETITION INTERNATIONALE

CINEMA PARTENAIRE DES UTOPIALES,
FESTIVAL INTERNATIONAL DE SCIENCE-FICTION
Une slection des meilleures
productions internationales du moment,
indites ou en avant-premire!
La comptition de courts-mtrages
compte quatre sessions.

Le Prix du Jury
Ce prix est dcern par un jury de personnalits et rcompense le meilleur court-mtrage de
la comptition internationale. Le jury est compos de :

Angel Sala Julien Svon Pacme Thiellement Jrme Vidal

Directeur du festival Historien, journaliste crivain, Essayiste Producteur
de Sitges

Le prix CANAL+
Le jury CANAL+ dcerne un prix. La chane fera lacquisition du court-mtrage rcompens.

Le prix du public
Les spectateurs lisent leur court-mtrage prfr. Le Prix est remis sur scne le soir du
samedi 4 novembre.

Cette anne, CINMA est fier

de parrainer le Prix du Public et dattribuer le Prix
dans la section courts mtrages.

COMPTITION INTERNATIONALE COURTS-MTRAGES || 53


CINEMA
COURTS-METRAGES
SESSION 1 86
Mercredi 1er || 11h30 || Salle Dune
Vendredi 3 || 11h30 || Salle Solaris 15
2BR02B: TO BE OR NAUGHT TO BE
Marco Checa Garcia
tats-Unis, Canada 1 ere
2016 || 18 || VOSTF
2204, alors que la terre est devenue un
vaste terrain dsol, les lois sont trs
stricts au niveau des naissances. Adapt
de la nouvelle de Kurt Vonnegut.
CENIZO
Jon Mikel Caballero 1ere
Espagne || 2017 || 10 || VOSTF
Ash fait une vritable promesse sa
femme. Protger sa famille de tout
assaillant. Mais Ash nest pas vraiment
un hros.
ANIMAL
Ramez Silyan
tats-Unis || 2016 || 1020 || VOSTF
Captif dans une chambre close sans
fentre, on me donne tout ce dont jai
en apparence besoin. Mais a ne me
suffit pas.
BEHIND
Angel Gomez
Espagne || 2016 || 15 || VOSTF
Ariane est persuade que son ex-mari
va kidnapper leur fille. Une vieille
femme essaie de la prvenir
du danger.
EYE CONTACT 1ere
Stuart Mannion
Australie || 2017 || 9 || VOSTF
Comment trouver une relation stable,
dans un monde instable.
EINSTEIN-ROSEN
Olga Osorio
Espagne || 2016 || 9 || VOSTF
t 82. Teo est certain davoir trouv
un trou de ver. Son frre scar ne le
croit pas. Du moins pour linstant
GERONTOPHOBIA 1ere
Boris Sverlow
Belgique || 2016 || 15 || SD
Une femme enceinte recherche
dsesprment son amant alors que
des gaz dangereux arrivent et se
propagent.
54 || COMPTITION INTERNATIONALE COURTS-MTRAGES
COMPTITION INTERNATIONALE
SESSION 2 106
Jeudi 2 || 11h30 || Salle Dune
Samedi 4 || 13h30 || Salle Solaris 15
GREEN LIGHT 1ere
Seongmin Kim
Core du sud || 2017 || 16 || SD
Lcosystme de la plante est rduit
nant par une guerre nuclaire.
Mari, jeune survivante, qui fait tout
ce quelle peut pour reconstruire,
rencontre un robot-soldat.
FATCULA 1ere
Martinus Klemet
Estonie || 2016 || 9 || SD
Une clinique de beaut rpute
sinstalle juste en face dun club de
fitness. Mais est-ce une clinique bien
normale ?
ICARUS 1ere
Tom Teller
tats-Unis || 2016 || 20 || VOSTF
Chris veut rejoindre sa mre, partie en
expdition vers Mars, avec laquelle il
na plus de contact
LACRIMOSA 1ere
Tanja Mairitsch
Autriche || 2017 || 18 || VOSTF
Dans un monde imaginaire et
magique, Mila rencontre Theo avec
lequel elle dcouvre des sentiments
inattendus.
LUNATIQUE 1ere
Gabriel Kalim Mucci
Brsil || 2016 || 15 || SD
Chaque jour davantage, une femme
lutte pour survivre dans un monde
post-apocalyptique.
NICOLES CAGE 1ere
Joseph Brandi
Allemagne || 2017 || 16 || VOSTF
La grande roue, semble tre le lieu
dhabitation le plus excitant de la ville
et beaucoup sont prts tout pour y
habiter.
BLACK HOLES : HOW
EMBARRASSING TO BE HUMAN
David & Laurent Nicolas
France || 2017 || 12 || VOSTF
Alors quil sapprte mener la
premire mission sur Mars, Dave doit
faire quipe avec un melon dou
de conscience, qui prtend tre la
rincarnation dun grand couturier
COMPTITION INTERNATIONALE
SESSION 3 91
Mercredi 1er || 15h15 || Salle Solaris
Vendredi 3 || 11h45 || Salle Dune 15
THE LAST SCHNITZEL 1ere
Ismet Kurtulus
Danemark || 2017 || 22 || VOSTF
Le monde est au bord du gouffre,
lorsque le prsident de la grande
rpublique de Turquie exige son
plat prfr, sans quoi il ne prendra
aucune mesure durgence.
NIMMER
Lieven Vanhove
Belgique || 2016 || 16 || SD
Un homme cherche une solution
ultime afin de sauver sa femme dun
effondrement imminent.
ORBITAL INN
Pierre Alain Mbarga
France || 2016 || 15 || VOSTF
2076, 24 milliards dhabitants.
Afin dviter le chaos, les Nations
ont dcid de ne plus accepter de
naissances.
E IS FOR EVOLUTION 1ere
Paul Kusmaul
Allemagne || 2016 || 6 || VOSTF
26 points de vues sur lvolution de
lhumanit.
THE SWELLING 1ere
Tom Bewilogua
Allemagne || 2016 || 15 || SD
Dans un futur proche, la surveillance
est omniprsente. Peut tre un peu
trop pour le matricule X-33.
METUBE 2 : AUGUST SINGS
CARMINA BURANA
Daniel Moshel
Autriche || 2016 || 540 || SD
Carl Orff renat de ses cendres.
REAL ARTISTS 1ere
Cameo Wood
tats-Unis || 2017 || 12 || VOSTF
Une jeune animatrice de film dcouvre
le job de ses rves, mais aussi le
vrai sens du processus cratif.
CINEMA
COURTS-METRAGES
SESSION 4 96
Jeudi 2 || 16h15 || Salle Solaris
Samedi 4 || 11h00 || Salle Dune 15
ITS ALL IN YOUR HEAD
Greg Jeffs
Canada || 2016 || 6 || VOSTF
Enfant, qui na jamais eu peur au lit de
voir surgir un monstre, surtout un soir
dorage ?
CARONTE 1ere
Luis Tinoco
Espagne || 2017 || 15 || VOSTF
Debbie doit faire la part des choses
entre sa vie de famille et le combat qui
lattend, dans une autre galaxie
THE MELTDOWN 1ere
Connor Kerrigan
tats-Unis || 2016 || 13 || VOSTF
Un physicien atomiste un peu
trop sarcastique se retrouve
dans une situation quelque peu
embarrassante
HYBRIDS
Florian Brauch, Matthieu Pujol, Kim
Tailhades, Yohan Thireau, Romain
Thirion
France || 2017 || 6 || SD
Est-ce le monde marin, de demain ?
THE BOOGEYS 1ere
Sanjay Franois Sharma
Canada || 2017 || 20 || VOSTF
Dans un futur o la terre est domine
par des Aliens et rduite un ghetto,
un flic fatigu poursuit sa mission.
VOYAGERS
Collectif
France || 2017 || 730 || SD
Un chasseur indigne, un tigre, un
astronaute et son poisson rouge, en
lvitation dans lespace. Mais qui court
aprs qui?
LAST TREE STANDING 1ere
Agnes Baginska
Australie, tats-Unis, Pologne
2017 || 29 || VOSTF
Dans un monde dystopique, lhistoire
de la jeune Lexie qui devint lamie
dune crature mi-homme mi -arbre.
COMPTITION INTERNATIONALE COURTS-MTRAGES || 55

cinema
RUPTURE
Steven Shainberg
tats-Unis || 2016 || 103 || VOSTF 12
En partenariat avec Canal+ Cinma
Samedi 4 || 17h45 || Salle Dune
Rene vit avec son jeune garon Evan. Kidnappe
par un groupe dtrangers, elle se rveille un jour
ligote dans un laboratoire o elle est interroge par
ces derniers propos de son parcours mdical et
particulirement de sa peur des arachnides. Tout en
apprenant quelle a en elle une nature extraterrestre,
ils lui injectent des produits chimiques censs la rvler.
En complment de sance :
Chose mentale || William Laboury
France || 2017 || 20 1ere
MUTAFUKAZ
Guillaume Renard
France, Japon || 2017 || 90 || VF 12
En prsence du ralisateur
Samedi 4 || 21h15 || Salle Dune
la suite dun accident de scooter provoqu par la
vision dune mystrieuse inconnue, Angelino, un bon
rien comme il y en a des milliers Dark Meat City,
une sordide mgapole de la cte Ouest, commence
avoir de violentes migraines accompagnes dtranges
hallucinations. Avec son fidle ami Vinz, il tente de
dcouvrir ce qui lui arrive, alors que de menaants
hommes en noir semblent bien dtermins lui
mettre la main dessus...
56 || SANCES SPCIALES
SANCES SPCIALES
ABRACADABRA
Pablo Berger
Espagne || 2017 || 100 || VOSTF 12
En prsence dun invit
Mercredi 1er || 18h30 || Salle Dune
Pour se reposer de sa dure journe de travail au
chantier, Carlos prfre de loin la bire aux sorties
culturelles. Macho typique, il regarde le football
avec bien plus dattention que sa femme, pourtant
aujourdhui toute en beaut pour un mariage. Lors
de la crmonie, Carlos participe une sance
dhypnose. Le lendemain matin, Carlos nettoie et
range tout lappartement et, des tincelles dans les
yeux, apporte Carmen son petit djeuner au lit...
Quelque chose a chang!
junk head
Takehide Hori
Japon || 2017 || 115 || VOSTA 1
ere
14
Vendredi 3 || 21h45 || Salle Tscha
Samedi 4 || 21h00 || Salle Solaris
Dimanche 5 || 13h30 || Salle Tscha
Les tres humains ont abandonn la mortalit et la
reproduction naturelle. Toute notion de danger ou
de corve a t relgue des clones, jusqu ce que Hawking, lancien directeur de la CIA James Woosley,
ces crations soumises se rvoltent et sexilent dans
un vaste monde sous-terrain. Les cratures, jadis
serviteurs artificiels et dociles, sont devenues des
monstruosits terrifiantes. Mais les humains aussi ont
chang, devenant presque mconnaissables
DOCUMENTAIRES
UNE BREVE HISTOIRE DU TEMPS
Errol Morris
tats-Unis || 1991 || 80 || VOSTF
12
Jeudi 2 || 14h15 || Salle Solaris
Vendredi 3 || 17h15 || Salle Tscha
Samedi 4 || 18h15 || Salle Solaris
Dimanche 5 || 11h30 || Salle Tscha
Aprs limmense succs du livre de Stephen Hawking,
ce film documentaire dErrol Morris tir du
best-seller, retrace la vie et les travaux scientifiques
de lastrophysicien. Un voyage travers la vie et
la pense dun pur gnie plein desprit : Stephen
Hawking, professeur Cambridge, cosmologiste,
spcialiste des trous noirs, handicap muet.
LA 11e HEURE, LE DERNIER VIRAGE
Nadia et Leila Conners
tats-Unis || 2007 || 92 || VOSTF 10
Mercredi 1er || 13h15 || Salle Tscha
Samedi 4 || 12h30 || Salle Tscha
Articul autour dune srie dentretiens avec des
experts du monde entier, tels lancien prsident
sovitique Mikhal Gorbatchev, le savant Stephen
lil nu, Photon est une exprience cinmatographique
les spcialistes du dveloppement durable William
McDonough et Bruce Mau ainsi quune cinquantaine
de scientifiques, penseurs et politiciens, La 11e heure, le
dernier virage expose les problmes cls auxquels sont
confronts la Terre et ses habitants.
cinema
EINSTEIN ET LA RELATIVITE GENERALE
UNE HISTOIRE SINGULIERE
Quentin Lazzarotto
France || 2016 || 52 || VF 12
Mercredi 1er || 17h30 || Salle Tscha
Vendredi 3 || 15h45 || Salle Solaris
La thorie de la Relativit Gnrale dAlbert Einstein
a rvolutionn notre conception de la gravitation,
de lespace et du temps. Cette thorie centenaire a
marqu lhistoire scientifique du xxe sicle. Ds sa
naissance, surgit un problme mathmatique : la
singularit de Schwarzschild. En compagnie de grands
physiciens relativistes internationaux, le film nous
emmne la dcouverte de cette thorie au destin
singulier.
PHOTON
Norman Leto
Pologne || 2017 || 107 || VOSTF 1ere 15
Mercredi 1er || 19h45 || Salle Solaris
Jeudi 2 || 15h45 || Salle Tscha
Dimanche 5 || 16h00 || Salle Tscha
Visualisations de particules, dondes ou de phnomnes
soit trop petits soit trop volumineux pour une observation
stupfiante et rarement vue auparavant. Le film nous livre
des images fascinantes sur les plus grandes questions
poses par la science. Il sinspire du travail du physicien
David Deutsch, auteur des ouvrages Le commencement
de linfini ou LEtoffe de la ralit.
DOCUMENTAIRES || 57

CINEMA
THE BOX
Richard Kelly
tats-Unis || 2009 || 115 || VOSTF 12
Jeudi 2 || 11h00 || Salle Tscha
Vendredi 3 || 18h45 || Salle Dune
Norma et son poux mnent une vie paisible dans
une petite ville des tats-Unis, jusquau jour o une
mystrieuse bote est dpose devant leur domicile.
Quelques jours plus tard, se prsente lnigmatique
Arlington Steward qui leur rvle quen appuyant
sur le bouton rouge de la bote, ils recevraient un
million de dollars, mais cela entranerait la mort dun
inconnu...
BANDITS BANDITS
Terry Gilliam
Royaume-Uni || 1981 || 115 || VOSTF 10
Jeudi 2 || 13h15 || Salle Tscha
Samedi 4 || 14h30 || Salle Tscha
Une nuit, Kevin, jeune garon, est visit par six nains
qui ont drob ltre suprme la carte du Temps.
Lenfant sengage alors dans un voyage travers
lHistoire : il fait la rencontre de Napolon la bataille
de Castiglione ainsi que de Robin des Bois dans la
fort de Sherwood. Il croisera galement sur son
chemin le majestueux paquebot Titanic.
58 || RTROSPECTIVE
THE FOUNTAIN
Darren Aronofsky
tats-Unis || 2006 || 96 || VOSTF 12
Mercredi 1er || 11h00 || Salle Solaris
Vendredi 3 || 13h30 || Salle Solaris
The Fountain est une odysse sur le combat
millnaire dun homme pour sauver la femme
quil aime, mais aussi son voyage initiatique dans
lacceptation de la mort. Le film relate trois rcits
entrelacs qui se droulent dans le cadre de lEspagne
des conquistadores, dans le prsent et dans une
dimension spirituelle que vit le personnage principal.
LA JETEE
Chris Marker
France || 1962 || 28 || VF 12
Vendredi 3 || 16h15 || Salle Tscha
Dimanche 5 || 14h30 || Salle Solaris
La Troisime Guerre Mondiale a dtruit Paris. Les
rescaps, terrs dans les sous-sols, imaginent un plan
audacieux. Ils dcident dappeler le pass et le futur
la rescousse du prsent en envoyant des missaires
travers le temps. Parmi eux un homme obsd par
un souvenir, le visage dune femme sur la jete dOrly,
quelques instants avant une mort violente...
RTROSPECTIVE
CEST ARRIVE DEMAIN
Ren Clair
France || 1944 || 85 || VOSTF 10
Mercredi 1er || 21h15 || Salle Tscha
Dimanche 5 || 12h30 || Salle Solaris
Un journaliste new-yorkais reoit chaque jour de
faon inexplicable le journal du lendemain. Il profite
de la situation et coiffe sur le poteau des scoops tous
ses confrres. Jusquau jour o il dcouvre son nom
dans la rubrique ncrologique.
LANNEE DERNIERE A MARIENBAD
Alain Resnais
France || 1961 || 94 || VF 15
Mercredi 1er || 13h00 || Salle Solaris
Dans un grand htel de luxe, un homme tente de
convaincre une femme quils ont eu une liaison
lanne prcdente, quil lui a laiss un an de rflexion
et quil est maintenant temps pour elle de partir
avec lui. La jeune femme affirme navoir jamais t
Frederiksbad. Ce pouvait tre alors ailleurs,
Karlstadt, Marienbad, Baden-Salsa
CINEMA
RETROSPECTIVE
ETERNAL SUNSHINE
OF THE SPOTLESS MIND
Michel Gondry
tats-Unis || 2004 || 108 || VOSTF 12
Jeudi 2 || 13h30 || Salle Dune
Samedi 4 || 15h45 || Salle Solaris
Un matin, Jol ne prend pas la direction du travail.
Il prend son train dans le sens oppos. En chemin,
il fait la connaissance dune jeune femme trange,
Clmentine. Ils se frquentent, jusquau jour o il
croise son amie dans la rue et quelle ne semble pas
le reconnatre. Plong dans la plus totale confusion,
il dcouvre que Clmentine a subi un lavage de
cerveau.
ITS SUCH A BEAUTIFUL DAY
Don Hertzfeldt
tats-Unis || 2012 || 62 || VOSTF 12
Vendredi 3 || 21h30 || Salle Solaris
Dimanche 5 || 10h45 || Salle Dune
Une srie dvnements sombres et troublants
obligent Bill reconsidrer le sens de sa vie Lun des
plus beaux films danimation de ces vingt dernires
annes et la rvlation dun immense cinaste.
RTROSPECTIVE || 59

cinema
retrospective
MULHOLLAND DRIVE
David Lynch
tats-Unis || 2001 || 146 || VOSTF 14
Jeudi 2 || 18h15 || Salle Dune
Dimanche 5 || 12h15 || Salle Dune
Hollywood, durant la nuit, Rita, une jeune femme,
devient amnsique suite un accident de voiture sur
la route de Mulholland Drive. Elle fait la rencontre de
Betty Elms, une actrice en devenir qui vient juste de
dbarquer Los Angeles. Aide par celle-ci, Rita tente
de retrouver la mmoire ainsi que son identit.
LA TRAVERSEE DU TEMPS
Mamoru Hosada
Japon || 2006 || 104 || VF 10
Mercredi 1er || 15h30 || Salle Dune
Makoto est une jeune lycenne qui passe une grande
partie de ses loisirs jouer avec deux amis de son ge.
Par hasard, elle se trouve dote de ltrange pouvoir
de remonter le temps. Dabord enthousiasme, elle
va se rendre compte que traverser le temps pour
modifier le cours des vnements passs comporte du langage. Le rajeunissement est lune des tapes
certains risques. Un petit bijou de lanimation
japonaise.
60 || RTROSPECTIVE
RTROSPECTIVE
PANDORA
Albert Lewin
Royaume-Uni || 1951 || 122 || VOSTF 12
Mercredi 1er || 15h00 || Salle Tscha
Vendredi 3 || 11h15 || Salle Tscha
1930, Esperanza, petit port de la Costa Brava. Les
pcheurs dcouvrent dans leurs filets deux corps.
Geoffrey Fielding, archologue britannique, reconnat
les deux victimes. Son amie, la belle Pandora Reynolds,
stait sentie attire par le mystrieux yacht qui venait
de jeter lancre dans la baie. Six ans aprs Le portrait de
Dorian Gray (galement prsent dans cette dition),
probablement lun des meilleurs films dAlbert Lewin et
un chef-duvre indmodable de lhistoire du cinma.
LHOMME SANS AGE
Francis Ford Coppola
tats-Unis || France || 2007 || 125 || VOSTF 12
Jeudi 2 || 18h00 || Salle Tscha
Dimanche 5 || 18h00 || Salle Solaris
En 1938, frapp par la foudre Bucarest, le vieux
professeur Dominic Matei accde un tat de
surhomme. Hypermnsique, il peut poursuivre la
qute de sa vie, la recherche des origines primaires
visibles de son tat.
RTROSPECTIVE
LHOMME QUI VENAIT DAILLEURS
Nicolas Roeg
Royaume-Uni || 1976 || 139 || VOSTF 12
Jeudi 2 || 20h30 || Salle Tscha
Samedi 4 || 17h00 || Salle Tscha
Venu dune autre plante malmene par la scheresse
pour chercher de leau sur terre, Newton (interprt
par David Bowie) btit un empire industriel grce sa
matrise de technologies futuristes. Il entreprend de
construire un vaisseau qui lui permettra de retourner
chez lui. Mais sa rencontre avec Mary-Lou vient
bouleverser lordre des choses et Newton, dchir par
cet amour vritable, sombre peu peu
LES PREDATEURS
Tony Scott
tats-Unis || 1983 || 97 || VOSTF 12
Mercredi 1er || 19h00 || Salle Tscha
Vendredi 3 || 17h15 || Salle Solaris
Miriam est une femme-vampire ne en gypte il y a
4000 ans. Elle possde le don de limmortalit. Elle
vit, dsormais, New York, avec son compagnon John
depuis 300 ans. John est alors frapp dun processus
acclr de vieillissement. Afin de tenter de le sauver, ce don au service de ceux dont les vies ont t brises
Miriam rencontre la sduisante Sarah, docteur
spcialiste des mcanismes du vieillissement
CINEMA
RETROSPECTIVe
TRIANGLE 12
Christopher Smith
Grande-Bretagne, Australie || 2009 || 99 || VOSTF
Jeudi 2 || 21h00 || Salle Solaris
Vendredi 3 || 19h30 || Salle Solaris
Jess, une jeune mre clibataire, rejoint un groupe
damis pour une excursion en mer sur un voilier.
Mais un phnomne climatique trange plonge
lembarcation en plein cur dune tempte
tumultueuse. Accrochs lpave du voilier, les
survivants voient lespoir renatre avec lapparition
dun paquebot sorti de nulle part.
LEFFET PAPILLON
ric Bress et J. Mackye Gruber
tats-Unis || 2004 || 113 || VOSTF 12
Vendredi 3 || 14h00 || Salle Tscha
Dimanche 5 || 15h30 || Salle Solaris
Une thorie prtend que si lon pouvait retourner
dans le pass et changer quelques dtails de notre
vie, tout ce qui en dcoule serait modifi. Evan
Treborn a cette facult. Fascin, il va dabord mettre
dans leur enfance. Mais il dcouvrira que ce pouvoir
est aussi puissant quincontrlable.
RTROSPECTIVE || 61

CINEMA
RETROSPECTIVE
LE PORTRAIT DE DORIAN GRAY
Albert Lewin
tats-Unis || 1945 || 111 || VOSTF 12
Mercredi 1er || 17h15 || Salle Solaris
Jeudi 2 || 18h30 || Salle Solaris
Londres, en 1866, Basil Hallward peint le portrait
dun sduisant jeune homme, Dorian Gray. Ce dernier
samourache de Sybil Vane, une chanteuse de cabaret,
mais les conventions rigides de son milieu le font
rompre et elle se suicide. En rentrant chez lui, il
trouve que son portrait a une expression plus dure,
presque cruelle.
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
Marc Maurette
Royaume-Uni || 1949 || 71 || VF 8 tats-Unis || 1951 || 75 || VF
Mercredi 1er || 11h15 || Salle Tscha
Jeudi 2 || 10h45 || Salle Solaris
Dimanche 5 || 11h00 || Salle Solaris
Cette adaptation serait lune des plus fidles au
roman, une satire peine voile de lAngleterre du
XIXe sicle, dans laquelle on peut reconnatre la reine
Victoria, le prince Albert, le chancelier dOxford, le
doyen de Christ Church College Oxford ou Lewis
Carroll lui-mme dans le rle du valet de cur. Une
vritable raret en salle.
62 || RTROSPECTIVE
RTROSPECTIVE
Waking LIFE
Richard Linklatter
tats-Unis || 2001 || 99 || VOSTF 14
Vendredi 3 || 19h15 || Salle Tscha
Samedi 4 || 20h15 || Salle Tscha
Un jeune homme volue dans un tat de rve lucide
dans lequel il participe diverses conversations
philosophiques avec les personnages quil rencontre.
Il sinterroge alors sur son impossibilit se rveiller
de ce rve. Il en vient penser que cela est peut-tre
d au fait quil est mort
ALICE AU PAYS DES MERVEILLES
Walt Disney
5
EXPOSITIONS
Jeudi 2 || 12h30 || Salle Solaris
Samedi 4 || 11h45 || Salle Solaris
13e long-mtrage des studios Disney, Alice au pays des
merveilles est assurment lopus le plus atypique de
tout le catalogue des films danimation produits par la
firme de Mickey, du vivant de Walt Disney
lui-mme. Ce dernier vouait, en effet, un vritable
culte luvre de Lewis Carrol et tenait beaucoup
cette adaptation.
 LAURENT DURIEUX LA HORDE DU CONTREVENT

expositionS EXPOSITIONS
laurent durieux la horde du contrevent le tribut
LAURENT DURIEUX LA HORDE DU CONTREVENT LE TRIBUT
RIC HENINNOT BENJAMIN LEGRAND
Reproductions des planches originales et tudes & JEAN-MARC ROCHETTE
Planches originales

Lorsque la passion du cinma rencontre le talent Comment dessiner le vent ? Plus de dix ans aprs Vingt ans aprs le dbut de laventure du Tribut,
RENCONTRE de graphiste, il est presque lgitime de sattendre la parution du roman culte dAlain Damasio les ditions Cornelius mettent un point final cette
LAURENT DURIEUX ET SON AFFICHE une production de qualit. Les images de Laurent (Prix Utopiales 2007), ric Henninot rpond la srie devenue culte, avec un pilogue indit, dans
Mercredi 1er novembre Durieux vont au-del. Crateur de laffiche de cette question. un intgral magnifique.
18h30 || Scne Shayol 18e dition du festival, Laurent Durieux nous invite Ladaptation en bande dessine de ce roman Le scnario de Benjamin Legrand, servi par les
au voyage dans chacun de ses visuels. Vritables incontournable est plus quattendue et nous superbes planches de Jean-Marc Rochette et
travaux dorfvre, petits bijoux cisels de main permet de retrouver avec plaisir Caracole et les magnifi par une nouvelle mise en couleur de
MASTER CLASS de matre, interprtations bourres dhumour ou Hordiers pour cheminer avec eux vers lExtrme- Jean-Louis Capron, trouve ici un objet la
LAURENT DURIEUX dcales, ses images voquent plus que jamais Amont. Le coup de crayon numrique dric dmesure de ce rcit humaniste.
Jeudi 2 novembre cette nostalgie du futur que nous rvons davoir Henninot, mis en couleur par Gatan Georges, Le sujet, digne des productions dun James
20h00 || Scne Shayol vcu. Chaque uvre revisite nous renvoie au est port par un scnario crit par un lecteur Cameron, connat ici un second souffle et le festival
Le talentueux Laurent Durieux nous ouvre regard bat du spectateur que nous avons t passionn, ric Henninot lui-mme. est fier de vous prsenter les originaux des dessins
les portes de son atelier de cration : et que nous souhaitons redevenir. La grande Heureux de voir en images les crits dAlain et les compositions presque abstraites de cette
prsentation dun style unique, millimtr exposition des Utopiales nous entraine dans ce Damasio, dcouvrez les planches de cet album bande dessine avant-gardiste.
et color. pass cinmatographique, au gr de la minutie magnifique, introduction dune saga philosophique Sous lclairage de lactualit, ce rcit prend
artistique de Laurent Durieux, nous laissant dans qui va stendre sur cinq ou six tomes. Savourez les une dimension mystique et tragiquement
lattente de ses images futures. personnages dans les diffrentes tudes exposes prmonitoire. Cette bande dessine haletante, qui
et laissez-vous porter par ce vent qui lui seul sait fait se rejoindre classicisme et exprimentation, est
o il vous mne. reste pour tous ceux qui lont lue une rfrence
Laurent Durieux, n en 1970, a toujours rv de de science-fiction franaise, un livre culte.
devenir dessinateur de bande dessine. Mais les
choses ne se sont pas droules comme prvu.
Pendant plusieurs annes, il travailla en tant
quillustrateur indpendant dans le domaine
de la publicit, avant de dcider, il y a cinq ans,
de changer radicalement de vie. Il est depuis
lors considr comme lun des artistes les plus
importants dans la cration daffiches alternatives
de films. Ces cinq dernires annes, il a cr
plusieurs affiches pour des classiques du cinma
amricain tels que les uvres dHitchcock, Les
Dents de la mer, Pulp Fiction, ou encore Le Parrain.
Ses uvres sont recherches et collectionnes
partout dans le monde : une affiche de Laurent
Durieux se vend en une poigne de minutes. Parmi
ses grands admirateurs, on retrouve Francis Ford
Coppola, Steven Spielberg et Robert Downey Jr.

64 || EXPOSITIONS LE TRIBUT || 65
 CORPS PARFAIT

expositions
La science pour la sant
a corps parfait ? la tram DU TEMPS
From science to health

A CORPS PARFAIT? Lhomme repare, LA TRAM DU TEMPS

remanie, augmente M. LABAT, D. VAUTE, J. GUGUEN, T. DRIEU
Coproduction La Nef des sciences, Inserm, Cest Une exposition de la TAN
dans laire

LInserm, est le premier organisme europen de recherche biomdicale. Les 15 000 chercheurs,
ingnieurs et techniciens qui y travaillent, ont un objectif commun : amliorer la sant LHomme du Nolithique savait-il dj trpaner les Cambrien, Carbonifre, Jurassique, Crtac
de tous, en tudiant et faisant progresser les connaissances en sciences du vivant. crnes de ses homologues pour les soigner ? que reste-t-il dans nos esprits de ces mots
Le larynx artificiel pour lHomme est-il une qui marquent lvolution gologique de notre
ralit ? Quest-ce quun homme augment plante? Spielberg et son Jurassic Park ont
aujourdhui ? Avez-vous entendu parler du dfinitivement ancr lge des dinosaures dans nos
Depuis sa cration en 1964, lInserm a particip des avances mdicales dcisives, transhumanisme ? Lexposition prsente, sous une imaginaires mais navons-nous pas perdu le contact
par exemple, dans les traitements des cancers, la thrapie gnique, la forme originale et sous toutes les coutures , les avec la ralit de lvolution de la plante?
interventions de lHomme sur son corps des fins Extinctions de masse, bouleversements
dcouverte du VIH ou la comprhension de nombreux mcanismes pathognes. de rparation ou daugmentation. climatiques, fin dun monde ou presque? Tout
Des temps anciens du Nolithique jusqu cela sest dj produit dans lHistoire. La Tram du
aujourdhui, ltre humain sest toujours engag temps invite les voyageurs remonter le temps
amliorer son tat de sant, son bien-tre et son pour remettre de lordre dans lchelle du vivant
Face lvolution continuelle des enjeux de sant publique, lInserm mieux-tre. Lexposition rvle ce que la mdecine sur la Terre. Temps gologique, climatique, de
produit des expertises collectives. Ces donnes et analyses offrent aux autorits et aux lus, et la recherche mdicale ont permis, permettent et lHumanit, lide est de montrer comment tout
promettent pour rparer le corps. se lie. Comment survivre sur les flancs dun volcan,
une aide la dcision prcieuse sur des problmatiques sensibles telles Agir sur les sur le bord dun cratre ? Comment une espce
devient deux puis mille, survit au changement ou
comportements nutritionnels, Conduites addictives chez les adolescents, Stress au travail et disparat jamais?
sant, Pesticides : effets sur la sant. La Tram du temps bouscule les ides reues sur
la prhistoire et lchelle du temps. LHistoire
humaine nest quune goutte deau lchelle de la
LInserm est membre fondateur de lAlliance nationale pour les sciences de la vie et de la plante!
sant (Aviesan)* qui organise la coordination de la recherche au sein de neuf instituts Exposition prsente en partenariat avec la TAN
et conue par Maxime Labat (Labo des savoirs),
thmatiques multiorganismes. Delphine Vaute (illustratrice), Julie Guguen
(designer graphique) et Tho Drieu (youtubeur).
Sur lensemble du territoire, lInserm sinvestit dans de nombreuses actions de culture
scientifique et technique afin de diffuser auprs du grand public et des scolaires, les dernires
avances issues de ses laboratoires de recherche. Les Utopiales constituent lun
de ces rendez-vous privilgis.
*Membres dAviesan : CEA, CNRS, CPU, INRA, INRIA, Inserm, www.inserm.fr
Institut Pasteur, IRD, Confrence des Directeurs gnraux de CHRU.
Membres associs : Ariis, CDEFI, Cirad, EFS, Fondation Mrieux, Ineris,
Institut Curie, Institut Mines-Tlcom, IRBA, IRSN, Unicancer.
LA TRAM DU TEMPS || 67

expositions
vr2planetS LE cabinet miRIFIQUE
VR2PLANETS || troisieme acte
FRANOIS CIVET
Mars en ralit virtuelle !
Le projet VR2Planets, issu des travaux de
recherches du laboratoire de Plantologie et
Godynamique de Nantes, propose une visite
virtuelle de la plante Mars partir doutils de
visualisation immersifs permettant de dcouvrir
la diversit des paysages martiens. Le projet
borne du voyageur
galactique
Imprimez votre pass pour un aller simple vers le
multivers de Terra 56. Dcouvrez et emportez
les rcits collaboratifs qui peuplent lespace-
temps du web-doc scientifique La Terre, un
scnario original ?. Nos mondes imaginaires se
construisent avec vous sur :
www.scenarioterre.wordpress.com
Et en prsence de lquipe avec Mission to KIC
8462852.
Atelier
Vendredi 3 || 10h || Salle J
68 || BORNE DU VOYAGEUR GALACTIQUE LE CABINET MIRIFIQUE
VR2PLANETS LE MANGE RYTHMES
EXPOSITIONS
LE MANEGE A RYTHMES GALACTIK BRICKS 2
LE MANEGE A RYTHMES GALACTIK BRICKS 2
GATAN CIEPLICKI LEGONIZATION
VR2Planets invite observer les reliefs de notre
plante voisine trs haute rsolution et en 3D,
grce aux dernires technologies de la ralit
virtuelle, en survolant, et mme, en marchant, seul
sur Mars!
LE CABINET MIRIFIQUE DU Le Mange rythmes est une installation Partie des Utopiales en 2015, la flotte spatiale
PRofesseur BERLUPIN interactive, ludique et intuitive, utilisant en briques LEGO Galactik Bricks est arrive
GUILLAUME HABERT llectronique et la mcanique pour crer destination sur une plante aride, o seul
des sons. Cette installation cre par un lquateur sera rendu habitable. Le temps sy
bidouilleur passionn, sera mise disposition droule aussi trs vite! Pendant les cinq jours de
du public qui pourra sadonner la cration festival, cinq sicles scouleront sur la plante.
de boucles rythmiques, tout en partageant un Les vaisseaux ont t dmantels et les pices
moment de cration musicale. LEGO ont t tries pour pouvoir tre rutilises.
Une fois embarqu sur le mange rythmes, Guids par une quipe dexperts en construction,
vous deviendrez le batteur et le chef dorchestre les visiteurs des Utopiales auront cinq jours pour
dun concert improvis, avec le musicien Divag terraformer la plante et la coloniser.
qui vous accompagnera au rythme de votre
pdalage ! Exposition participative et volutive en
Son crateur se fera un plaisir de partager briques LEGO, propose par DaBrick, avec
et changer avec vous autour de ce projet le soutien de Mtalobil, de Gleech et de
libre et document, prsent lors de sessions lassociation Brickouest.
participatives tout au long du festival.
Ateliers de construction dune heure, de
12h 18h, du mercredi 1er au dimanche 5
novembre. partir de 6 ans. Inscriptions sur
Avez-vous dj entendu parler du Professeur place. Chaque jour, un constructeur tir au sort
Nicphore Onsime Berlupin? Cela me repartira avec une bote de LEGO.
surprendrait... Pourtant, il fut un des plus
grands scientifiques du xixe sicle. Explorateur,
archologue, collectionneur, occultiste, alchimiste,
marchand darmes... Vous avez peut-tre mme
entendu parler de lui sans le savoir. Il a vcu dans
dautres mondes, a sauv de nombreuses vies et
provoqu de nombreuses morts. Puis la fin de
la Seconde Guerre Mondiale, il disparut... Il se
retira du monde pour uvrer dans lombre. Et
aujourdhui, il a dcid de vous transmettre son
histoire et ses connaissances grce lexposition
du Cabinet Mirifique. Jai donc lhonneur, moi
Corwin Ravencroft, archiviste, de porter votre
attention les travaux du Professeur Berlupin.
Corwin Ravencroft
GALACTIK BRICKS 2 || 69

concert EXPOSITION
BIG BANG LA BIBLIOTHEQUE, LA NUIT
BIG BANG
BALLET LECTRO ROCK SYMPHONIQUE
ALAN SIMON
Vendredi 3 novembre || 20h30 || Grand Auditorium
La 18e dition des Utopiales a le plaisir de
proposer en premire mondiale le ballet lectro
rock symphonique Big Bang ! uvre originale du
nantais Alan Simon (auteur-compositeur de la
trilogie Excalibur, du ballet symphonique Tristan
& Yseult ou encore de lopra rock Anne de
Bretagne), ce spectacle multi-disciplinaire associe
musique live, danse moderne et cinma.
Six danseurs toiles russes offriront au public une
chorgraphie audacieuse sur lorigine de lunivers,
mise en scne par le chorgraphe russe Nikola
Androsov et par Alan Simon.
Ce ballet sera accompagn par une centaine
de musiciens dont Les petites mains
symphoniques, un grand chur mixte et le band
rock Excalibur dans lequel nous retrouverons
le clbre saxophoniste des Supertramp : John
Helliwell !
Illustre par le film indit de la NASA capt par
le tlescope de lespace Hubble, cette cration
prsentera une vingtaine de morceaux
instrumentaux indits en quatre mouvements.
Ils retraceront lorigine de lunivers jusqu la
naissance du systme solaire avant de sachever
sur laventure de notre plante bleue.
70 || BIG BANG
LA BIBLIOTHQUE, LA NUIT
LA BIBLIOTHEQUE, LA NUIT
ALBERTO MANGUEL ET ROBERT LEPAGE
Au lieu unique
La Bibliothque, la nuit est une invitation au
voyage travers dix bibliothques remarquables,
de Sarajevo Mexico et dAlexandrie jusquau
fond des mers bord du Nautilus, grce une
technologie de vido 360. Cette installation cre
par Robert Lepage, inspire de louvrage ponyme
de lcrivain canadien dorigine argentine Alberto
Manguel, invite le visiteur revtir un casque de
ralit virtuelle et embarquer pour un voyage
immersif travers lespace et le temps, durant
lequel il dcouvrira ces bibliothques tonnantes.
Une vision enchanteresse des bibliothques qui
rappelle, dans un langage des plus potiques,
quen mettant porte de main une si grande
tendue de connaissance et de rve, elles sont les
emblmes de nos civilisations.
pole ludique
Dix bibliothques souvrent virtuellement aux
visiteurs : la bibliothque de labbaye dAdmont
(Autriche), la bibliotheca Alexandrina (Alexandrie,
gypte), la bibliothque du Congrs (Washington
DC, USA), la megabiblioteca Vasconcelos
(Mexico, Mexique), la bibliothque nationale et
jeux video
universitaire de Sarajevo (Bosnie-Herzgovine), la
bibliothque du Nautilus (daprs Vingt mille lieues
sous les mers de Jules Verne), la bibliothque
du Parlement (Ottawa, Canada), la bibliothque
Sainte-Genevive (Paris, France), la bibliothque
du temple Hase-dera (Kamakura, Japon), la
JEUNESSE
bibliothque universitaire de Copenhague
(Danemark).
Confrence dAlberto Manguel : le 16 novembre
18h30. Plus dinformations sur les sances :
manga-TAN
www.lelieuunique.com

POLE LUDIQUE
JEUX & SOIREE LUDIQUE
JEUX DE PLATEAU, JEUX DE ROLE, JEUX DE FIGURINES
SOIREE LUDIQUE
Le ple ludique fait co-exister jeux de rle, de
plateau, cartes, figurines, Jeux Grandeur Nature...
Le public peut les dcouvrir et les tester grce
la prsence dune centaine danimateurs qui
accompagnent novices et experts dans les univers
de leur choix. Cest aussi loccasion de dcouvrir
les dernires nouveauts et autres crations des
maisons ddition et daller la rencontre des
auteurs. Le ple ludique organise en outre le
Trophe du Scnario du Jeu de Rle, ouvert tout
scnariste francophone.
JEUX DE PLATEAU
Les jeux de plateau modernes proposent une
multitude de thmes pour toute la famille:
intriguer dans lItalie de la Renaissance,
affronter linvasion extraterrestre ou assurer
le dveloppement de sa civilisation. Ils offrent
des rgles accessibles tous, do le hasard est
gnralement exclu, au profit de la tactique, du
bluff ou de laudace.
Langue des Signes Franaise : des
animateurs en LSF seront prsents.
Mercredi, jeudi, dimanche || 10h 19h
Vendredi || 13h minuit
Samedi || 13h 19h
Un espace prototypes : rencontrez des
crateurs de jeux et participez leurs tests.
Espace diteurs : dcouvrez les nouveauts
des diteurs de jeux majeurs.
Tous les jours || 10h 19h || Salle Hyprion
JEUX DE RLE
Autour dune table, chaque joueur interprte un
personnage dot de comptences spciales (un
guerrier sait manier lpe, un dtective priv sait
enquter dans Chinatown...). Lquipe volue au
sein dune histoire propose par un meneur de jeu
et doit dnouer les intrigues allant du plus simple :
dlivrer la princesse, tuer le mchant et lui voler
son trsor... , au plus compliqu.
Atelier Enfants (6-10 ans)
Tous les jours || 14h 17h
Espace Crateur : des auteurs de talent
viennent vous immerger dans leurs univers.
Atelier JDR : Prsenter son personnage
Jeudi 2 || 10h 13h || par Eugnie
Atelier Une feuille et a suffit :
penser et rdiger un jeu sur une page.
Vendredi 3 || 10h 13h || Manuel Bedouet
72 || PLE LUDIQUE
JEUX ET SOIRE LUDIQUE
JEUX DE FIGURINES
Dans les jeux avec figurines, les pions sont
remplacs par des reprsentations de personnages
ou de machines et on a gnralement supprim
les cases du plateau. Les figurines peuvent
tre en plomb, en rsine ou autres matriaux
composites. On peut ainsi reconstituer une
bataille napolonienne ou faire saffronter des
robots dans une ville futuriste. Les collectionneurs
peuvent peindre la main des armes entires et
concourir dans des championnats de dimension
internationale.
Masterclasses sculpture avec Mohand
GRANDEUR NATURE ET MURDER
Mondes Parallles, retour sur 20 ans de jeux
loccasion de son vingtime anniversaire,
lassociation Mondes Parallles vous invite un
parcours ludique et original. Au programme:
murder party ( cluedo grandeur nature),
scne de crime (affaire policire dont vous tes
lenquteur), jeu de Rle Grandeur Nature (jeu
dont vous incarnez un personnage en vrai )
sans oublier les animations pour le grand public,
scnographie et bien dautres projets atypiques.
EXPOSITIONS
Vapeur & Dragons par lodie Dumoulin
Exposition de figurines peintes
SOIRE LUDIQUE
Vendredi 3 || 18h00 || Salle Hyperion
Murder Party (sur inscription) :
La nouvelle EVE. Une petite communaut
des annes 50 organise un concours de la
meilleure femme au foyer. La tension est
palpable, les participantes sont sur le qui-vive,
qui sait ce que remportera la gagnante ?
Jeux de Rle : parties de jeux de rle la
carte, multi-tables Cthulhu V7
Jeux de Figurines : tournois x-wing (sur
inscription), parties de jeux de figurines
Jeux de socit : parties de jeux de socit
ainsi que des animations en Langue de Signes
Franaises.
Le programme complet du ple ludique est
disponible sur www.utopiales.org
RENCONTRES & TABLES RONDES
rencontres & tables rondes
Univers intemporels :
jouer avec le temps et lespace
Mercredi 1er || 14h00 || Agora hal
Les grands mcanismes dcriture de la science-
fiction et de la fantasy ont t largement employs
dans le monde du jeux de rle. Quil sagisse
de multivers, de tlportation, de voyage dans
le temps, pourquoi ces outils favorisent-ils une
approche ludique de la narration? Comment se
lapproprient les joueurs ?
Avec : Julien Pouard, Manuel Bedouet,
Romain McKilleron
Modration : ric Mainguet
Laventure JDR
Jeudi 2 || 11h00 || Club de lAtlantique
Apparu dans les annes 70, le mdia ftera bientt
ses quarante ans. Encore mal connu, il sappuie sur
une communaut dutilisateurs impliqus qui lont
pour lessentiel dcouvert par le bouche oreille
et linvitation une partie. Visitons cette histoire
du jeu de rle raconte par ceux qui en ont vcu le
dveloppement et les grands courants.
Invits : Sarah Newton, Samuel Tarapacki,
Franois Froideval
Modration : Romain McKilleron
Jeux de rle, grandeur nature, thtre :
jouer avec les motions, quelles approches ?
Jeudi 2 || 12h00 || Club de lAtlantique
Quelles sont les approches de ces diffrents
mdias pour gnrer des motions et rencontrer
leur public? Quest ce qui, malgr des intentions
proches, diffrencie les publics? Mais aussi
qui constitue le public pendant ces diffrentes
expriences de jeu?
Avec : Emmanuelle Mefray, Julien Pouard,
Penicaud, Eugnie
Modration : ric Mainguet
Illustrer un univers : illustrer sur commande,
mthodes et outils employs
Jeudi 2 || 18h00 || Scne Hetzel
Jeux de rle, jeux vido, festivals, de plus en plus
de productions graphiques sont ralises sur
commande et font appel aux codes du fantastique,
de la science-fiction ou de lhorreur. Comment
rpondre au cahier des charges en y apportant
sa propre identit, quelles sont les mthodes
et les outils employs dans diffrents domaines
appuyant leur communication sur les mmes
rfrents culturels.
Avec : Thomas Boutet, Gilles Francescano, Jems
Modration : ric Mainguet
POLE LUDIQUE
Sale temps pour les joueurs :
usage dun environnement capricieux
Vendredi 3 || 19h00 || Club de lAtlantique
Quil sagisse de linconstance des lments,
de situations inattendues voire de vengeances
fourbies par les joueurs eux-mmes ou dune
brebis galeuse dans le groupe incarne par un
joueur, toutes ces situations sont propres gnrer
des tensions. Retours dexpriences et limites de
ces mcanismes ludiques inscrits dans la narration.
Avec : Romain McKilleron, Arnaud Cuidet,
Sbastien Delfino
Modration : ric Mainguet
Enseigner et transmettre un jeu de rle
Samedi 4 || 11h00 || Scne Hetzel
Face un mdium aussi riche et aussi complexe
que le jeu de rle, quest-ce que les rlistes ont
besoin de savoir pour profiter dun jeu donn?
Quest-ce que les matres du jeu ont donc besoin
de leur expliquer...? Et comment les auteurs
devraient-ils expliquer leurs crations ces matres
du jeu? Et si chaque jeu ouvre la porte dun
nouveau monde, dcouvrir et enseigner ce monde
font-ils partie du jeu?
Avec : Vivien Fasson, Sarah Newton, Julien
Pouard, Nomie Roques, Adrien Toulon
Modration : Sbastien Delfino
Le Gameplay, mcanismes ludiques
Dimanche 5 || 12h00 || Scne Hetzel
Si jeux vido et de socit se dfinissent par ce
quon y joue et comment, le gameplay des jeux
de rle est trop souvent noy dans la fiction,
confondu avec le roleplay ou la jouabilit. Mais,
alors que les univers et les histoires quil raconte
semblent infinis, le jeux de rle est-il capable de
proposer des principes ludiques vritablement
diffrents? Et dans quels buts?
Avec : Guylne Le Mignot, Thomas Munier,
Sarah Newton, Sbastien Delfino
Modration : ric Mainguet
PLE LUDIQUE || 73

JEUX VIDEO
TABLES RONDES, JEUX, EXPOSITIONS, GAME JAM
ESPACE JEUX VIDEO
GAME JAM, ANTHOLOGIE
Les studios prsents : Mi-clos Studio,
Amplitude, Atlangames, Bishop Games (Qubec),
Chainsawesome Games (Qubec), Parabole
(Qubec), Sabotage Studio (Qubec), Wako
Factory, Eode, Termites Factory, Endroad, Almost
Games
Faux-Temps Maton : Ce dispositif de
participation propose un photomaton qui tire le
portrait temporel dune personne. dcouvrez la rponse de Out There la question :
Game jam : organise les 20, 21 et 22 octobre sur
48h. Le prix du Meilleur jeu de la Game Jam est
remis aux Utopiales 2017.
Anthologie : une anthologie des meilleurs jeux
des prcdentes Game Jam sera prsente dans quand le joueur crit lhistoire
lespace jeux vido.
rencontres & TABLES RONDES
Le jeu vido : le temps de la cration
Mercredi 1er || 13h00 || Agora Hal
Sance interactive de questions/rponses avec des
professionnels du jeu vido. Apprenez comment
sont faits les jeux vido. Et si laventure de la
conception de jeux vous tente, ne ratez pas cette
occasion de vous prparer ce qui vous attend !
Avec : Mi-clos, Swing Swing Submarine, Spiders &
guests
Quand le jeu vido joue avec notre temps
Jeudi 2 || 15h00 || Scne Hetzel
Quel rapport le jeu vido nous fait-il entretenir
avec le temps ? Ct joueur et ct crateur, Avec : Jeffrey Spock
temps rel, tour par tour, narration linaire ou
en ellipse, gameplay bas sur laltration du
temps, lopen world qui allie flnerie et urgence,
le temps devient lobjet central de lexprience
vidoludique.
Avec : Fibre Tigre, Jehanne Rousseau, David Calvo,
William David
Modration : Florent de Grissac
74 || JEUX VIDO
JEUX VIDO
Out There, perdu dans lespace-temps
Jeudi 2 || 16h00 || Agora Hal
Voyage au cur de lunivers dOut There:
un univers situ la fin des temps, juste
avant la mort thermique de lunivers. Entre
interprtation scientifique de la relation temps-
espace et rflexion sur le rapprochement de
deux civilisations ayant 10 000 ans de dcalage,
o allons-nous ?
Avec : Fibre Tigre
Modration : Florent de Grissac
Narration procdurale
Jeudi 2 || 19h00 || Scne Hetzel
La narration procdurale propose au joueur dtre
le moteur du rcit, den impulser le tempo et la
direction. Mais comment raconter des histoires
passionnantes de cette faon, des histoires qui
seraient chaque fois diffrentes, toutes uniques ?
Avec : Fibre Tigre, William David, Jehanne
Rousseau
Modration : Florent de Grissac
Retour vers le jeu vido franais
Vendredi 3 || 10h00 || Agora Hal
La France marque depuis longtemps de son
empreinte lindustrie du jeu vido. De faon
majeure et bien connue avec Infogrames autrefois
et Ubisoft aujourdhui. Mais lindustrie franaise
du jeu compte des centaines de studios, les
connaissez-vous ? Venez participer un voyage
dans lhistoire et la gographie de la France du jeu
vido.
Avec : William David
Modration : Florent de Grissac
Chronologies chronophages
dans lunivers Endless
Dimanche 5 || 15h00 || Scne Hetzel
La notion de temps est centrale et primordiale dans
lunivers Endless et pose de nombreuses questions,
allant de Combien de temps dure un tour de
jeu? Combien de temps passe entre chacun
des quatre jeux?. Dcouvrez les diffrentes
manires de prsenter et manipuler le temps pour
saccorder lexprience des joueurs.
Modration : Florent de Grissac
Le programme complet du ple jeux vido est
disponible sur www.utopiales.org
ANIMATIONS JEUNESSSE
ANIMATIONS JEUNESSE
CENTRE ACCOORD
ANIMATIONS
Naoned Project 2117
Imaginons notre ville dans 100 ans. Ralisez une
maquette interactive o les participants vont
pouvoir btir, dvelopper et crer la cit nouvelle.
Des lments en 3D seront disponibles, dont
certains motoriss, pour imaginer la place des
habitants, des infrastructures, des transports et de
lutilisation du temps et des espaces.
Sances de 1h || Ds 8 ans || Inscription sur place
Rtrogaming et ralit virtuelle
Les animateurs multimdia de lAccoord vous
proposent un mini Nantes Accoord Games Week
avec des espaces de jeux vido sur le thme du
temps. Venez partager des moments conviviaux
sur des consoles rtro ou futuristes, vous pourrez
bien sr voyager dans le temps, mais galement
manipuler le temps, le contrler ou le dfier en
dsamorant une bombe en ralit virtuelle.
Ds 8 ans pour les consoles || 13 ans pour la ralit
virtuelle || en fonction des places disponibles
CONFRENCES - DBAT PHILO
Graines de Philo sinvite aux Utopiales! Voyageurs
du temps, venez partager vos rves dexploration
des poques passes et futures.
Vous tes-vous dj interrogs ce sujet? Si Mamoru Hosoda || Japon || 2006 || 98
nous le pouvions, voudrions-nous voyager dans le
temps? Y a-t-il un avantage connatre lavenir?
Voyager dans un autre temps, oui, mais lequel? Le
temps a-t-il des limites? Toutes ces questions ont
des rponses multiples : venez changer sur les
points de vue pour mieux construire les vtres.
En partenariat avec les Francas.
Jeudi 2 et vendredi 3 || 15h || dure 1h || ds 8 ans ||
places limites
ANIMATION JEUNESSE
JOURNEE SCOLAIRE
JOURNEE SCOLAIRE
RENCONTRES, CINEMA, EXPOSITIONS
Lundi 6 || 8h30-12h30
Rserve aux classes accompagnes de leurs
professeurs et sur inscription pralable, cette
demi-journe sadresse tous les ges, de lcole
primaire jusquau lyce. Rencontres, projections et
expositions leur sont tout particulirement ddies.
Rencontres
Il tait une fois lHomme , Christophe Lambert
9h30 || Scne Shayol || Primaire
Rencontre avec Florence Hinckel
9h30 || Scne Hetzel || Collge-Lyce
Contes scientifiques avec Elizabeth Bernardo
10h30 || Scne Hetzel || Collge-Lyce
Le temps dans les films SF
10h30 || Scne Shayol || Lyce
Remise de prix de la nouvelle
11h30 || Scne Shayol || Tous niveaux
Timothe Rey, lcrivain raconte
11h30 || Scne Hetzel || partir du CP
Projections
Alice au pays des merveilles
de Marc Maurette, Dallas Bower et Louis Bunin
France || Royaume-Uni || 1949 || 71
La jete
Chris Marker || France || 1962 || 28
Confrence dOlivier Cotte
La traverse du temps
Concours de nouvelles
Les Utopiales reconduisent, en partenariat avec
lInserm, le concours de nouvelles cr en 2006.
Ce dernier, destin aux enfants et aux adolescents
de 8 18 ans, fait appel leur crativit et leur
imagination. Chacune des catgories (primaire,
collge, lyce) compose un texte sur un sujet en
rapport avec son ge et le thme Temps.
ANIMATIONS JEUNESSE ET JOURNE SCOLAIRE || 75
 MANGA-TAN

manga-tan
table ronde, COSPLAY, CINEMA
LA JOURNEE MANGA-TAN
TABLE RONDE, COSPLAY ET CINEMA
Dimanche 5 novembre

Les Utopiales et la Semitan presentent En partenariat avec la Tan, la 11e journe Manga-
Tan offre au public une table ronde, le concours
LA Journee Manga-tan de Cosplay et la projection dun long-mtrage
dimanche 5 NOVEMBRE 2017 danimation japonaise.
La cite des congres de nantes
TABLE RONDE
100 ans dhrones dans les anims
Dimanche 5 || 16h00 || Scne Shayol
2017 marque les 100 ans de lanimation japonaise.
Profitons-en le temps dune table ronde pour
regarder lvolution du traitement de ces
personnages qui ont marqu et marquent encore
lanimation japonaise : les hrones. De la jeune
fille Magical Girl lamie denfance en passant par
la guerrire solitaire et mystrieuse, dcortiquons
les strotypes et remettons les personnages et
leurs volutions dans leurs contextes.
Avec : Emmanuel Bagot, Nickie Villa, Emma,
Leonel Pinto
Modration : Yonathan Bartak

Omarukai/Flickr
1er Prix Solo Concours de Cosplay Utopiales 2016
CONCOURS DE COSPLAY
Les Utopiales organisent, en collaboration avec
Celkae pour le cosplay de Mercy dOverwatch Ludovic Failler

www.utopiales.com
lassociation Brigade SOS Francophone ainsi que
FILM CONFERENCE COSPLAY lassociation Forum Thalie, un aprs-midi ddi
la culture asiatique, avec notamment un concours
de Cosplay. Le Cosplay, contraction de langlais
costume playing, consiste se costumer en
personnage de manga, dessin anim ou jeu vido
loccasion de manifestations ddies la bande
dessine, la culture asiatique ou la science-
fiction. Il sagit non seulement de crer un costume
le plus fidle possible loriginal, mais galement
de se glisser dans la peau du personnage en lui
donnant vie lors dun passage sur scne. Cette
pratique connat un succs phnomnal au Japon,
qui organise mme un concours mondial chaque
t, le World Cosplay Summit.
Scne Shayol : Dfil Cosplay partir de 17h00
Salle Dune : Remise des prix partir de 18h15
CINMA
Perfect Blue - Copie neuve 12
Satoshi Kon || Japon || 1997 || 90 || VOSTF
Dimanche 5 || 18h30 || Salle Dune
Cest sans regret que Mima, chanteuse, quitte
son groupe pour se consacrer une carrire de
comdienne. Elle accepte un petit rle dans une
srie tlvise. Cependant son dpart brusque de
la chanson a provoqu la colre de ses fans et plus
particulirement celle de lun deux. Le mystrieux
traqueur passe lacte en dvoilant en dtail la vie
de la jeune femme sur Internet, puis en menaant
ses proches. Ralis par lun des plus grands
matres du cinma danimation, ce chef-duvre
bnficie pour ses 20 ans dune copie restaure.

MANGA-TAN || 77
 mercredi 1er novembre mercredi 1er novembre

Programme sous rserve

de modicaons
10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 18h30
La leon du Le Post- ternit Rencontre avec La science- Espaces urbains Le temps en BD Rencontre avec Discours Laurent
Prsident : apocalypque : K. Si-Tayeb Richard Morgan con du futur V. Mangin enne Klein Inaugu- Durieux
SCNE SHAYOL

Peut-on quelle P. Guillet asiaque : R. Morgan G. Panaccione raux et son

voyager dans le fascinaon J-A Debats panorama Hao J. Yoann ache
P-A. Ct G. Alberni
temps ? pour les Xiao M.
A. Larue D. Bajram
auteurs ? Hao J.
G. Garic
X. Maumjean Kao Y.
K. Berrouka G. Garic
O. Gechter, O. Coe Zhu Z.
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : L. Durieux
Roland Lehoucq Jrme Vincent Alexis Black Jrme Vincent Antoine Moer Alexis Black Gilles Francescano Xavier Maumjean J. Vincent J. Vincent

11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00

La mdecine de Un djeuner Exo Les algorithmes Dialogue entre Le don de Les Captainz
lavenir post- J. Frissen prdiront-ils le les morts limmortalit ? Yoann
SCNE HETZEL

H. Le Marec apocalypque P. Scooni futur ? Robert Sheckley N. Dubois O. Texier

C. Ecken K. Berrouka Fredric Brown K. Si-Tayeb
J-A Debats J. Priol J-A Debats
S. Chambon O. Ertzscheid S. Lain
C. Ecken

Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :

Marion Cuny Olivier Gechter Gilles Francescano Simon Bran Xavier Maumjean Simon Bran Gilles Francescano

11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00

Demain sans La onzime Jeu vido : le Univers Interro surprise Lost in Twin ReS Futurae
internet heure temps de la intemporels: Peaks : sries I. Langlet
AGORA HAL

David Calvo A. Larue craon jouer avec le Le temps dans sans n S. Bran
F. Froideval Mi-clos
temps et Universal War
K. Berrouka Swing Swing lespace One
Submarine J. Pouard, M. Bedouet
R. McKilleron Roland Lehoucq
Spiders & guests Denis Bajram
Modraon : Modraon : Modraon :
Antoine Moer ric Mainguet Pacme Thiellement ric Picholle

11h30 - Compon 13h30 - Compon 15h30 - Rtro 18h30 - Sance spciale 20h45 - Compon
SALLE DUNE

internaonale internaonale LA TRAVERSE ABRACADABRA internaonale

Accs aux salles de cinma dans la limite

COURTS MTRAGES HOSTILE DU TEMPS P. Berger A DAY

SESSION 1 M. Turi M. Hosada 100, VOSTF C. Sun-ho
86, VOSTF/VF 83, VOSTF 104, VOSTF 90, VOSTA
des places disponibles.

11h00 - Rtro 13h00 - Rtro 15h15 - Comp 17h15 - Rtro 19h45 - Documentaire
SALLE SOLARIS

THE FOUNTAIN LANNE DERNIRE on inter LE PORTRAIT DE DORIAN PHOTON

D. Aronofsky MARIENBAD COURTS GRAY N. Leto
96, VOSTF A. Resnais 91, VOSTF MTRAGES A. Lewin 107, VOSTF
94, VF SESSION 3 111, VOSTF

11h15 - Rtro 13h15 - Documentaire 15h00 - Rtro 17h30 - Docu 19h00 - Rtro 21h15 - Rtro
SALLE TSCHA

ALICE AU PAYS LA 11e HEURE, LE PANDORA EINSTEIN ET LA LES PRDATEURS CEST ARRIV
DES MERVEILLES DERNIER VIRAGE A. Lewin RELATIVIT T. Sco DEMAIN
M. Mauree N. et L. Conners 122 GNRALE 52, VF 97, VOSTF R. Clair
71, VF 92, VOSTF VOSTF de Q. Lazzaroo 85, VF
L'ATLANTIQUE

10h00 16h00 17h00

Match dcriture Cours du soir : Cours du soir :
CLUB DE

Le temps chez Geson de la

Christopher temporalit dans
Nolan la nouvelle de SF
Olivier Coe Sylvie Lain

11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
DANS LE PLE LUDIQUE
LUDIQUE

DE 10H00 19H00
PLE

Jeux de plateau, jeux de gurines, jeux de rle sur table ou jeu grandeur nature, des nouveauts, des rencontres
HYPERION

10h00 - 19h00
SALLE

Jeux de rles
 jeudi 2 novembre jeudi 2 novembre

Programme sous rserve

de modicaons
10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00
Rencontre avec Le temps du Une histoire Utopie vs Le temps est-il Rencontre avec Rock Writers Les enfants de Hommage Pour une Masterclass
Emma Newman genre incertain fantasque Dystopie une illusion ? Jean-Claude N. Spinrad Chronos Brian Aldiss bauche avec
SCNE SHAYOL

A. Glinas U. Bellagamba E. Newman . Klein Mzires R. Pinhas V. Mangin N. Spinrad de xno- Laurent Durieux
B. Chambers A. Larue S. Doke M. Lachize-Rey J-A Debats L. Genefort archologie
E. Kushner D. Sherman N. Spinrad G. G. Kay G. Klein P. Lajoye
D. Sherman A. Glinas R. Morgan E. Kushner E. Newman
A. Larue L. Beck
B. Chambers
G. Mouers
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :
Antoine Moer Sara Doke Jrme Vincent Ugo Bellagamba Roland Lehoucq Olivier Coe Jrme Vincent Sara Doke Laurent Queyssi Claude Ecken

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00
Rfugis La che du Lauteur et son Les Mta- Anniversaire de Quand le jeu Lunivers et Mesurer le Colloque Narraon
climaques temps ombre Barons, une BD la Rvoluon vido joue avec aprs, ou temps Atlantys : procdurale :
SCNE HETZEL

P. Bordage M. Lachize-Rey G. G. Kay gnraonnelle doctobre notre temps avant ? L. Beck Oracles quand le joueur
S. Doke C. Ecken M. Cabon J. Frissen P. Lajoye Fibre Tigre M. Lachize-Rey J-S. Steyer dApocalypse crit lhistoire
P-A. Ct . Klein V. Scher D. Bajram J. Rousseau G. Klein R. Lehoucq A. Petrache Fibre Tigre
J-L. Del Socorro G. Mouers Y. Olivier D. Calvo R. Granier de R. Granier de C. Dumas-Reungoat W. David
A. Seassau W. David Cassagnac Cassagnac J. Rousseau
R. Lehoucq

Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :
Estelle Blanquet Estelle Blanquet Jean-Daniel Brque Denis Bajram Xavier Maumjan Florent de Grissac Azar Khalatbari ric Picholle Simon Bran Florent de Grissac

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00
Uchronie vs Rencontre avec Big data Hommage Rencontre avec Interro surprise Out There, Prdire le droit Illustrer un Le futur,
Ancipaon Hao Jingfang J. Priol Andr Ruellan Giorgio perdu dans U. Bellagamba univers pourquoi y
AGORA HAL

U. Bellagamba O. Ertzscheid S. Bran Alberni et Les vaisseaux lespace-temps B. Bonnet T. Boutet aller ?
L. Genefort P-A. Gourraud N. Vas-Deyres Grgory Jems
gnraonnels Fibre Tigre A. Glinas
K. Gobled O. Coe G. Francescano K. Berrouka
G. Klein
Panaccione Pierre Bordage
L. Genefort
N. Coste
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :
Jrme Vincent Gwennal Garic Magali Couzigou Herv de La Haye Gilles Francescano Florent de Grissac ric Mainguet Simon Bran

11h30 - Compon 13h30 - Rtro 15h45 - Compon 18h15 - Rtro 21h15 - Compon
SALLE DUNE

internaonale ETERNAL SUNSHINE internaonale MULHOLLAND DRIVE internaonale

Accs aux salles de cinma dans la limite

COURTS MTRAGES OF THE SPOTLESS MIND PROJECT ITOH 3 : D. Lynch BLACK HOLLOW CAGE
SESSION 2 M. Gondry GENOCIDAL ORGAN 146, VOSTF S. Gonzlez-Perelln
106, VOSTF/VF 108, VOSTF S. Murase, 114, VOSTF 105, VOSTF
des places disponibles.

10h45 - Rtro 12h30 - Rtro 14h15 - Documentaire 16h15 - Compon 18h30 - Rtro 21h00 - Rtro
SALLE SOLARIS

ALICE AU PAYS ALICE AU PAYS UNE BRVE internaonale LE PORTRAIT DE DORIAN TRIANGLE
DES MERVEILLES DES MERVEILLES HISTOIRE DU TEMPS COURTS MTRAGES GRAY C. Smith
M. Mauree W. Disney E. Morris SESSION 4 A. Lewin 99, VOSTF
71, VF 75, VF 80, VOSTF 96, VOSTF/VF 111, VOSTF

11h00 - Rtro 13h15 - Rtro 15h45 - Documentaire 18h00 - Rtro 20h30 - Rtro
SALLE TSCHA

THE BOX BANDITS BANDITS PHOTON LHOMME SANS GE LHOMME QUI VENAIT DAILLEURS
R. Kelly T. Gilliam N. Leto F. F. Coppola N. Roeg
115, VOSTF 115, VOSTF 107, VOSTF 125, VOSTF 139, VOSTF

12h00
L'ATLANTIQUE

11h00 13h30 17h00 18h00 19h00

Laventure JDR JDR/GN/Thtre : Colloque internaonal Atlantys Cours du soir Cours du soir Cours du soir
CLUB DE

S. Newton Jouer avec les Le temps dans Ces franais qui Lamour et le
S. Tarapacki moons Premier Contact ont crit demain temps dans la
F. Froideval E. Mefray, J. Pouard, et chez Ted Chiang lirature
Modraon : M. Penicaud, Eugnie Natacha Vas-Deyres
Laurent Queyssi Xavier Maumjean
Romain McKilleron ric Mainguet
11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
DANS LE PLE LUDIQUE
LUDIQUE

DE 10H00 19H00
PLE

Jeux de plateau, jeux de gurines, jeux de rle sur table ou jeu grandeur nature, des nouveauts, des rencontres
HYPERION

10h00 - 19h00
SALLE

Jeux de rles
 vendredi 3 novembre vendredi 3 novembre

Programme sous rserve

de modicaons
10h00 11h00 12h00 14h00 16h00 17h15 18h30 20h00
Esclaves du Jeunesse et Rencontre La Tte au carr La Mthode La Mthode Mauvais genres Thtre
temps vieillissement avec Becky par Daniel scienque scienque par Franois Une ternit
SCNE SHAYOL

P. Pitrou dans la craon Chambers Fivet par Nicolas par Nicolas Angelier Un spectacle Binme
C. Ecken A. Glinas U. Bellagamba Marn Marn M.-H. Huet propos par le CEA
V. Mangin E. Newman J.-S. Steyer T. Day N.Spinrad D. Calvo
M. Suddain V. Mangin R. Lehoucq R. Granier de P. Thiellement
S. Denis N. Ouali A. Marceeau Cassagnac X. Maumjean
O. Berenval B. Bonnet
Retransmis en
Modraon : Modraon : Modraon : Retransmis en direct direct sur Enregistrement Enregistrement
Laurent Queyssi Denis Bajram Sylvie Lain sur France Inter France Culture en public en public

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00
Courts toujours No future & Rencontre avec Rencontre avec Someone is Quaned Gnraon Et si les Apocalypse Le passage du Les sries
M. Caro steampunk le VAE Marc wrong on the yourself Harry Poer humains tomorrow temps cultes de
SCNE HETZEL

S. Lain S. Doke Jean-Philippe Lachize-Rey internet J-C. Dunyach B. Edenn navaient plus A. Jestaire P-A. Ct science-con
D. Rgnier
J-C. Dunyach
L. Davoust Rolland, amiral F. Porcel A. Jestaire
P. Mtayer
I. Bauthian besoin U. Bellagamba V. LHoss M-L. Vaconsin Lirature,
K. Berrouka A. Alwe P. Bordage D. Bajram C. Lambert
K. Gobled commandant J-A Debats
F. Porcel
de dormir ? C. Arleston M. Cuny sciences et BD
A. Alwe A. Hligon
la FAN D. Calvo D. Calvo
S. Chambon
H. de La Haye
O. Gechter
P. Ruby
Modraon : D. Davenne
Modraon :
Olivier Coe
Modraon :
Antoine Moer
Modraon :
Bertrand Campis
Modraon :
Marion Cuny
Modraon :
Daniel Tron
Raphal Granier de
Cassagnac
Modraon :
Llyod Chery
Modraon :
Bndicte Leclercq
Modraon :
Daniel Tron
Modraon :
Bndicte Leclercq
Modraon :
Lloyd Chery
Poles ludique,
asiaque et
10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00 jeux vido
Retour vers Interro surprise Le Temps dans Dialogue entre Le temps des Percepon du Joute de Interro surprise Lauteur et son Les lendemains Remise du prix
le jeu vido Les Mondes les morts parcules temps chez les traducteurs ombre qui chantent de Julia Verlanger Traducon en LSF
AGORA HAL

franais Limmortalit engloutis Robert Heinlein J-C. Dunyach animaux, (avec lATLF) Les 100 B. Chambers la science-con (Langue des
W. David F. Vehlmann Poul Anderson R. Granier de les humains et S. Doke rpliques cultes M. Surgers U. Bellagamba,
Cassagnac M. Cabon signes Franaise)
R. Granier . Picholle
G. Mouers
les aliens de Star Wars C. Belmas, D. Calvo,
de Cassagnac J-D. Brque J-S. Steyer, T. Rey Alain Musset D. Tron, A. Jestaire
S. Lain, P. Pitrou C. Ecken
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : F. Manson
Florent de Grissac Herv de La Haye Ugo Bellagamba Azar Khalatbari Simon Bran Paola Appelius Sara Doke Simon Bran S. Doke

11h45 - Compon 13h45 - Compon 16h15 - Compon 18h45 - Rtro 21h15 - Compon
SALLE DUNE

internaonale internaonale internaonale THE BOX internaonale

Accs aux salles de cinma dans la limite

COURTS MTRAGES ATTRACTION JOJOS BIZARRE ADVENTURE De R. Kelly SALYUT 7

SESSION 3 F. Bondartchouk T. Miike 115, VOSTF D. Kiselev et K. Shipenko
91, VOSTF/VF 125, VOSTF 119, VOSTA 119, VOSTF
des places disponibles.

11h30 - Compon 13h30 - Rtro 15h45 - Docu 17h15 - Rtro 19h30 - Rtro 21h30 - Rtro
SALLE SOLARIS

internaonale THE FOUNTAIN EINSTEIN ET LA LES PRDATEURS TRIANGLE ITS SUCH A

COURTS MTRAGES D. Aronofsky RELATIVITE T. Sco C. Smith BEAUTIFUL DAY
SESSION 1 96, VOSTF GENERALE 52, VF 97, VOSTF 99, VOSTF D. Hertzfeldt
86, VOSTF/VF Q. Lazzaroo 52, VOSTF

11h15 - Rtro 14h00 - Rtro 16h15 - 17h15 - Documentaire 19h15 - Rtro 21h45 - Sance spciale
SALLE TSCHA

PANDORA LEFFET PAPILLON Rtro UNE BRVE WAKING LIFE JUNK HEAD
A. Lewin E. Bress et J. Mackye Gruber LA JETE HISTOIRE DU TEMPS R. Linklaer T. Hori
122 113, VOSTF C. Marker E. Morris 99, VOSTF 115, VOSTA
VOSTF 28, VOSTF 80, VOSTF
L'ATLANTIQUE

10h00 17h00 18h00 19h00 20h00

Colloque internaonal Atlantys Cours du soir Cours du soir Sale temps pour Cours du soir
CLUB DE

Le temps dans Les relavits les joueurs Financement de

La Jete de Chris dEinstein dans la R. Pols, A. Cuidet, la craon : les
Marker science-con S. Delno temps changent
Olivier Coe Roland Lehoucq ric Mainguet Florent de Grissac

11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
10h00
SALLE

Workshop La Terre, un scnario original ?

J

DANS LE PLE LUDIQUE ||10h00 - 19h00

HYPERION LUDIQUE
PLE

Jeux de plateau, jeux de gurines, jeux de rle sur table ou jeu grandeur nature, des nouveauts, des rencontres

10h00 - 19h00 18h00 - 23h30

SALLE

Jeux de rles Soire ludique

 samedi 4 novembre samedi 4 novembre

Programme sous rserve

9h

de modicaons
9h00 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00 20h00
Le temps des Lavenir du Elric en BD, Les paradoxes Quelle La femme est- Les temps Rencontre avec Le temps de Les 40 ans de Rencontre avec Soire de
rves travail adapter un du temps gopolique elle lavenir du parallles de Guy Gavriel Kay lvoluon Star Wars Lewis Remise des prix
SCNE SHAYOL

D. Sherman R. Morgan mythe X. Maumjean dans la bande space opera ? luchronie S. Chambon O. Coe Trondheim
X. Maumjean S. Denis J. Blondel G. Klein dessine S. Denis V. Bontems P. Lajoye A. Musset
G. G. Kay D. Calvo J. Telo R. Granier de dancipaon B. Chambers B. Campis J-S. Steyer N. Allard
P. Ruby A. Larue X. Lambours Cassagnac D. Bajram E. Newman U. Bellagamba P. Pitrou O. Vane
P. Mtayer C. Ecken A. Alwe L. Suhner C. Lambert M. Suddain L. Suhner
R. Lehoucq A. Musset S. Lain M. Moorcock

Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :
Laurent Queyssi Lloyd Chery Yann Olivier ric Picholle Lloyd Chery Jrme Vincent Simon Bran Jeanne-A Debats Claude Ecken Anne Hligon Gilles Francescano

9h00 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00
Time war Gnomancien Enseigner et Rtrospecve Le temps des Le long labeur Vaccins et Rencontre avec 80 ans de Temps et Lternit
O. Parent L. Bagage transmere Lovecra machines et du temps anbioques, Francis science-con mmoire numrique
un jeu de le temps de Lirature,
SCNE HETZEL

B. Campis S. Chambon T. Rey D. Douay histoire et alas Eustache G. Klein D. Douay F. Hinckel
E. Chiva K. Si-Tayeb rle B. Bonnet lhumain O. Brenval de deux sauveurs S. Lain O. Parent sciences et BD
D. Bajram B. Beaulieu V. Fasson Pixel Vengeur V. Bontems R. Granier de A. Boutle P. Pitrou
L. Genefort S. Newton G. Mngaldo O. Parent Cassagnac
de lHumanit F. Eustache J. Priol
L. Bagage
J. Pouard H. de La Haye P-A. Ct A. Seassau S. Chambon
N. Roques O. Gechter
A. Toulon B. Beaulieu Poles ludique,
Modraon :
Sara Doke
Modraon :
Estelle Blanquet
Modraon :
Sbasen Delno
Modraon :
Jrme Vincent
Modraon :
Marion Cuny
Modraon :
Claude Ecken
Modraon :
Marion Cuny
Modraon :
Erwan Lecomte
Modraon :
ric Picholle
Modraon :
Xavier Maumjean
Modraon :
Magali Couzigou
asiaque et
jeux vido
9h00 10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00 18h00 19h00
Plante Lobsolescence Lavenir de Quel(s) Le temps du Anpas avec Photographie, La terre sans La police Lagence Les anthos de Traducon en LSF
Jules Verne : des sciences dans ldion vnement(s) langage en SF Erwann Surcouf temps captur humanit ? prdicve spao- SF : instantans (Langue des
AGORA HAL

le temps et la lirature et scienque changer dans le S. Chambon S. Denis V. LHoss S. Doke temporelle de la dune signes Franaise)
lternit vice versa P. Lajoye pass ? P. Lajoye S. Doke A. Musset F. Hinckel science-con lirature
J-S. Steyer L. Genefort, C. Ecken O. Ertzscheid C. Lambert, K. Gobled Y. Cann A. Moer U. Bellagamba L. Genefort, S. Miller G. Klein, L. Davoust
A. Pet J-C. Dunyach R. Granier de N. Coste, B. Campis A. Glinas Modraon :
D. Calvo S. Miller, S. Lain
J. Bonichon J-D. Brque Cassagnac L. Pierrat-Pajot Vincent Sorel C. Belmas S. Bran
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Thomas Brochard Modraon : Modra
Modraonon:: Modraon : Modraon : Modraon :
Guillaume Mzires ric Picholle Bndicte Leclercq Laurent Queyssi Timothe Rey (Maison Fume) Olivier Coe Laurent Queyssi
M. Modrateur Jrme Vincent Karine Gobled Laurent Queyssi

11h00 - Compon 13h15 - Compon 15h15 - Compon 17H45 - Sance spciale 21h15
SALLE DUNE

internaonale internaonale internaonale RUPTURE de S. Shainberg de Sance spciale

Accs aux salles de cinma dans la limite

COURTS MTRAGES LE DMON DE LAPLACE COLD SKIN 103, VOSTF prcd de MUTAFUKAZ
SESSION 4 G. Giulivi De G. Giulivi CHOSE MENTALE de W. Laboury G. Renard
96, VOSTF/VF 97, VOSTF 107, VOSTF 20, VF 90, VF
des places disponibles.

11h45 - Rtro 13h30 - Compon 15h45 - Rtro 18h15 - Documentaire 21h00

SALLE SOLARIS

ALICE AU PAYS internaonale ETERNAL SUNSHINE UNE BRVE HISTOIRE Sance spciale
DES MERVEILLES COURTS MTRAGES OF THE SPOTLESS MIND DU TEMPS JUNK HEAD
W. Disney SESSION 2 M. Gondry E. Morris T. Hori
75, VF 106, VOSTF/VF 108, VOSTF 80, VOSTF 115, VOSTA

9h00 12h30 - Documentaire 14h30 - Rtro 17h00 - Rtro 20h15 - Rtro

SALLE TSCHA

TATS GNRAUX DE LIMAGINAIRE LA 11e HEURE BANDITS BANDITS LHOMME QUI VENAIT DAILLEURS WAKING LIFE
LE DERNIER VIRAGE T. Gilliam N. Roeg R. Linklaer
N. et L. Conners, 115, VOSTF 139, VOSTF 99, VOSTF
92, VOSTF
L'ATLANTIQUE

10h00 17h00 18h00 19h00

Colloque internaonal Atlantys Cours du soir Cours du soir Cours du soir
CLUB DE

Lempire du Procrasnaon Time Oddity :

temps, le temps de lcrivain David Bowie
dune vie Lionel Davoust et le temps
Jean-Daniel Brque S. Denis, A. Moer

9h 11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h
DANS LE PLE LUDIQUE
LUDIQUE

DE 10H00 19H00
PLE

Jeux de plateau, jeux de gurines, jeux de rle sur table ou jeu grandeur nature, des nouveauts, des rencontres
HYPERION

10h00 - 19h00
SALLE

Espace jeunesse : animaons, jeux, ateliers et exposion

 dimanche 5 novembre dimanche 5 novembre

Programme sous rserve

de modicaons
10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00 17h00
Lauteur et son Innity 8 Lge de raison Adapter une Fake news Rencontre avec 100 ans COSPLAY
ombre L. Trondheim R. Morgan uvre en bande et lgendes Mathieu Bablet dhrones dans
SCNE SHAYOL

S. Doke O. Vane O. Gechter dessine urbaines, le les anims

M. Suddain F. Vehlmann F. Eustache J. Blondel mensonge est-il E. Bagot
X. Maumjean . Henninot extra-temporel ? N. Villa
T. Day B. Beaulieu Emma
A. Police O. Ertzscheid L. Pinto
V. Mangin D. Sherman
A. Jestaire
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : Modraon :
Sylvie Denis Olivier Coe Erwan Lecomte Denis Bajram Jrme Vincent Denis Bajram Yonathan Bartak

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00

Running gag, Rencontre avec Lconomie, une Lauteur et son Le personnage Conservaon Science(s) et
temporalit de Arnaud Boutle faon de prdire ombre non blanc : sa des machines conscience(s)
SCNE HETZEL

lhumour en lavenir ? Kao Y. reprsentaon obsoltes M. Mazauric

science-con N. Coste G. Garic dans la SF S. Levallois P. Lemarchand
D. Calvo O. Brenval V. Lawson G. Habert P. Bordage
S. Miller O. Parent G. Garic N. Chab
T. Rey G. Klein N. Ouali P. Guillet
J-C. Dunyach Kao Y.
S. Nicot K. Si-Tayeb
Modraon :
Modraon : Modraon : Modraon : Modraon : R. Granier de Modraon :
Daniel Tron Georges Mrel Claude Ecken Lloyd Chery Cassagnac Estelle Blanquet

10h00 11h00 12h00 13h00 14h00 15h00 16h00

Le Temps Des mammouths Le Gameplay, Interro Regagner la Chronologies Le temps dans
encapsul la n des mcanismes surprise guerre chronophages les lms de
AGORA HAL

D. Douay temps ludiques B. Campis dans lunivers science-con

O. Parent G. Mngaldo T. Munier Il tait S. Przybylski Endless Daniel Tron
C. Ecken T. Rey G. Le Mignot une fois... C. Lambert Jerey Spock
J-S. Steyer M. Bablet S. Newton lHomme O. Brenval
J-S. Steyer S. Delno Christophe
Modraon : Modraon : Modraon : Lambert Modraon : Modraon : Modraon :
Simon Bran Bertrand Bonnet ric Mainguet ric Picholle Florent de Grissac M. Modrateur

10h45 - Rtro 12h15 - Rtro 15h15 - Compons 18h30 - Sance spciale

SALLE DUNE

ITS SUCH A MULHOLLAND DRIVE internaonales PERFECT BLUE

Accs aux salles de cinma dans la limite

BEAUTIFUL DAY de D. Lynch REDIFFUSION DES GRANDS S. Kon

D. Hertzfeldt 146, VOSTF PRIX DU LONG MTRAGE ET 90, VOSTF
52, VOSTF DU COURT MTRAGE
des places disponibles.

11h00 - Rtro 12h30 - Rtro 14h30 - 15h30 - Rtro 18h00 - Rtro

SALLE SOLARIS

ALICE AU PAYS CEST ARRIV Rtro LEFFET PAPILLON LHOMME SANS GE

DES MERVEILLES DEMAIN LA JETE E. Bress et F. F. Coppola
de M. Mauree R. Clair C. Marker J. Mackye Gruber 125, VOSTF
71, VF 85, VF 28, VF 113, VOSTF

11h30 - Documentaire 13h30 16h00 - Documentaire

SALLE TSCHA

UNE BRVE HISTOIRE Sance spciale PHOTON

DU TEMPS JUNK HEAD N. Leto
E. Morris T. Hori 107, VOSTF
80, VOSTF 115, VOSTA
L'ATLANTIQUE
CLUB DE

11h 12h 13h 14h 15h 16h 17h 18h 19h 20h 21h 22h
DANS LE PLE LUDIQUE
LUDIQUE

DE 10H00 19H00
PLE

Jeux de plateau, jeux de gurines, jeux de rle sur table ou jeu grandeur nature, des nouveauts, des rencontres
HYPERION

10h00 - 19h00
SALLE

Jeux de rles
 HORAIRES
Du 1er au 5 novembre 2017
Mercredi, Jeudi, Vendredi et Dimanche
Ouverture du festival ds 9h30.

Samedi
Ouverture du festival ds 8h30.

Fermeture tous les soirs aprs la dernire sance de cinma.

lundi 6 novembre
Non accessible au public
Demi-journe rserve aux scolaires, de 8h30 12h30.

Le ple ludique est ouvert de 10h 19h00. La nocturne se tiendra le vendredi 03 soir jusqu minuit.
La librairie sera ouverte de 09h30 20h00 et le dimanche de 10h00 17h00.

TARIFS
TICKET JOURNEE PASS 5 JOURS
tarif plein tarif reduit tarif plein tarif reduit
9 7.5 35 29
pour les enfants de moins de 7 ans Accs au festival du 1er au 5 novembre
inclus, pendant les heures douverture au
GRATUIT public, hors demi-journe scolaire.

renseignements au 02 51 88 20 00
www.utopiales.org

Facebook utopiales.nantes Twitter @LesUtopiales Instagram @les_utopiales

Licences dentrepreneur de spectacles La Cit : 1 - 1027238 / 2 - 1027239 / 3 - 1027240