Contenido

Principios del nuevo Cdigo Procesal Civil ............................................................. 2

Principio de Oralidad ............................................................................................ 2

Principio de Legalidad .......................................................................................... 2

Principio Dispositivo ............................................................................................. 2

Principio de Direccin .......................................................................................... 3

Principio de Inmediacin ...................................................................................... 3

Principio de Concentracin .................................................................................. 3

Principio de Eventualidad ..................................................................................... 3

Principio de Publicidad ......................................................................................... 4

Principio de Saneamiento .................................................................................... 4

Principio de Gratuidad.......................................................................................... 4

Principio de Celeridad .......................................................................................... 5

Principio de Interculturalidad ................................................................................ 5

Principios del nuevo Cdigo Procesal Civil

Principio de Oralidad

A travs del cual, se pretende poner en evidencia que la oralidad es la forma de

desarrollar el proceso, sin perjuicio de la escritura en los actos establecidos por la
ley.

El principio de oralidad no es exclusivo ni tampoco excluyente, dado que si bien

ahora prima la oralidad sobre la escritura, ello en ningn momento resta importancia
a la utilidad de la escritura en los casos que as lo requieran, sobre todo a efectos
de dejar constancia de lo actuado en determinado proceso, para conocimiento
pblico y verificacin de las partes.

Principio de Legalidad

Por el cual la autoridad judicial, en los procesos deber actuar con arreglo a lo
dispuesto en la Ley, lo que implica, que si bien su actividad jurisdiccional debe estar
enmarcada en las reglas de procedimiento establecidas en el mismo Cdigo, no
significa que deba limitarse a ello, sino que necesariamente debe ampliar su visin
hacia las disposiciones establecidas en la Constitucin Poltica del Estado y tambin
los instrumentos internacionales sobre derechos humanos, es decir, que
necesariamente debe actuar conforme al Bloque de Constitucionalidad, a fin de
asegurar el derecho a un debido proceso civil, justo y equitativo para las partes
(Conc. artculo 4 del Cdigo).

Principio Dispositivo

Establece que el proceso se construye en funcin al poder de disposicin de la

pretensin de los sujetos implicados en la tutela jurisdiccional ello supone, que
depende del ejercicio por las partes, de las oportunidades de actuacin procesal
previstas en la norma jurdica, tal como se lo haba establecido en el Proyecto
original. En virtud de ste Principio, se hace recaer en los litigantes (las partes o
sujetos procesales), por una parte la tarea de estimular e iniciar la funcin
jurisdiccional y, por otra, la de suministrar todos los materiales probatorios sobre los
que deber tratar la decisin del Juez.

Principio de Direccin

De acuerdo al Cdigo consiste en la potestad de la autoridad jurisdiccional para

encaminar las actuaciones procesales de manera eficaz y eficiente, y ordena a las
partes, sus apoderados y abogados, al cumplimiento de las disposiciones legales,
es decir, su sujecin plena a las normas del ordenamiento jurdico vigente, en
observancia del Principio de Legalidad, anteriormente descrito.

Principio de Inmediacin

El nuevo Cdigo permite a la autoridad jurisdiccional, el contacto personal y directo

con las partes en las audiencias, as como en la produccin de prueba y la
demostracin de los hechos alegados en el proceso, excepto en los actos
procesales que deban cumplirse por comisin, fuera de la jurisdiccin es decir, en
territorio distinto al de su competencia.

Principio de Concentracin

Previsto tambin por el Cdigo, bsicamente determina la reunin de la mayor

cantidad de actividad procesal desarrollada por las partes, en el menor nmero
posible de actos; ello principalmente para evitar la dispersin procesal que muchas
veces ocasiona una perjudicial fragmentacin del proceso, en una serie de
diligencias accesorias, que nicamente obstruyen una correcta apreciacin de las
pruebas propuestas y producidas vlidamente durante su sustanciacin. De esta
forma, se trata de resguardar de mejor forma los materiales probatorios que se
acumulan para ser sometidos a valoracin por la autoridad jurisdiccional.

Principio de Eventualidad
Exige realizar actividades conjuntas, dentro de un mismo plazo, aun cuando sean
excluyentes, contrarias e incompatibles.

Principio de Publicidad

Se exige como condicin indispensable de la sustanciacin de los procesos civiles,

la mxima difusin de la actividad procesal desplegada por las partes salvo que la
misma autoridad judicial decida lo contrario cuando la Ley lo determine

Principio de Saneamiento

Faculta a la autoridad judicial para adoptar decisiones destinadas a subsanar

defectos procesales en la tramitacin de la causa, siempre que no afecten los
principios del debido proceso y de la seguridad jurdica, de manera que se concluya
la tramitacin de la causa con la debida celeridad procesal; ello significa que la
autoridad jurisdiccional se encuentra determinada a resolver todas las cuestiones
que puedan impedir o entorpecer el pronunciamiento final sobre el fondo de la
causa, e inclusive puede determinar, en su caso, la inmediata finalizacin del
proceso, por la necesaria prontitud con que deben ser resueltos los asuntos
sometidos a su conocimiento.

Principio de Gratuidad

El proceso civil es gratuito siendo sta la condicin para hacer realidad el acceso
a la justicia en condiciones de igualdad. Este principio, pretende significar que la
administracin de justicia descansa en principios que exigen que los procesos no
sean objeto de gravosas imposiciones pecuniarias a las partes que intervienen en
ellos, ni que por razn de su duracin y costo sean accesibles slo a ciertos
estamentos sociales, en desmedro de los intereses de grupos vulnerables o de
escasos recursos.

Esta previsin, intenta luchar tambin contra la discriminacin de que pueden ser
objeto muchas personas, por carecer de los recursos econmicos suficientes para
llevar adelante un proceso civil hasta su culminacin en todas sus instancias; es
una forma de contrarrestar las desigualdades que provocan perjuicios a los
justiciables, cuando reclaman por la vulneracin de sus derechos subjetivos e
intereses legtimos a travs de las vas que la misma Ley prev.

Principio de Celeridad

Se entiende que la economa del tiempo procesal est edificada sobre un conjunto
de institutos orientados a conseguir una pronta solucin de las contiendas judiciales,
impidiendo la inercia de las autoridades judiciales, partes, abogadas y abogados y
servidores judiciales, se ha adicionado la siguiente directriz: El Juez no podr
aplazar una audiencia o diligencia ni suspenderla, salvo por razones que
expresamente autorice el presente Cdigo;

Es decir los jueces y tribunales deben dirigir y resolver los casos sometidos a su
conocimiento dentro de los plazos previstos por ley y, para el caso de no estar
normados, desarrollar los actuados procesales dentro de un trmino razonable, por
cuanto sus dilaciones indebidas y retardaciones injustificadas, atentaran los
derechos fundamentales de las partes que van exigiendo mayor celeridad en la
tramitacin de sus causas (Cfr. Sentencia Constitucional Plurinacional
N0110/2012, de 27 de abril de 2012).

Principio de Interculturalidad

La autoridad judicial, durante el desarrollo del proceso, deber considerar que el

ejercicio de los derechos individuales y colectivos, permiten la convivencia de una
diversidad cultural, institucional, normativa y lingstica. Esto, en directa referencia
al carcter plurinacional del Estado boliviano, que implica el reconocimiento de
distintas culturas, distintos pueblos y naciones ancestrales de carcter indgena
originario campesino en nuestro pas, cuyos miembros son sujetos de iguales
derechos que todos los dems, por lo que, merecen igual tutela judicial en caso de
encontrarse involucrados en una controversia sometida a conocimiento de la
jurisdiccin ordinaria. Asimismo, la diversidad normativa y lingstica implica
tambin, el debido resguardo del derecho al traductor o intrprete, que como una
de las garantas judiciales previstas en la Convencin Americana sobre Derechos
Humanos, tambin debe ser observado en los procesos civiles, en caso de que as
lo ameriten las circunstancias.