Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
lectures
dbats
rsidences
ateliers
interventions
comment
rmunrer
les auteurs?
guide pratique
mise jour 2017
3
sommaire
un peu de fiscalit 15
La consultation de ce guide ne remplace pas le contact direct avec les diffrentes adresses et sites utiles 17
administrations concernes.
2. DISPENSE DE PRCOMPTE 7
Le guide pratique Comment rmunrer les auteurs? est une
publication tlchargeable sur le site www.livre-paca.org. 3. AFFILI OU NON AFFILI (ASSUJETTI) 8
8/10, rue des Allumettes 13090 Aix-en-Provence 5. QUATRE BONNES RAISONS DE SAFFILIER 9
Tl. 04 42 91 65 20
6. QUEL TARIF RMUNRER LES AUTEURS ? 13
Contact : claire.castan@livre-paca.org
Graphisme: Audrey Voydeville
4 5
dito
O
rganisateurs de manifestations littraires, bibliothcaires, libraires, Il faut donc se fliciter de voir largement diffus un texte qui prsente
travailleurs sociaux, enseignants... laborent rgulirement des avances importantes pour la rmunration des activits lies
diffrents types de projets avec des auteurs: rsidences, ateliers, aux uvres des auteurs. Sa volont de clarification et de simpli-
lectures, dbats, etc. fication vise favoriser le dveloppement de ces activits et
Ces diffuseurs1 se heurtent frquemment une mme difficult: mettre fin aux situations irrgulires qui perdurent ici ou l.
comment rmunrer les auteurs tant dans le respect de leurs
De plus en plus de professionnels prennent heureusement conscience
droits que dans celui des rglementations sociales et fiscales ?
que les sollicitations de lecture, rencontre, rsidence... induisent
Pour leur part, crivains, traducteurs ou illustrateurs sollicits pour un travail de lauteur et reprsentent bien souvent un complment
intervenir dans le cadre danimations diverses, ne sont pas toujours conomique indispensable pour lui. Chronophages, ces activits
au fait des dispositifs lgaux les concernant. doivent tre distingues de la promotion directe des uvres.
Parce que lauteur est le maillon le plus isol de la chane du livre et Ce guide prsente, de manire simple et synthtique, les
pourtant essentiel celle-ci, nombre dassociations et dinstitutions diffrents types dintervention avec un auteur et les types de
locales ou nationales (Sgdl, structures rgionales pour le livre, Cnl2, rmunration correspondants. Il ne sattache pas aux rmun-
La Charte, etc.) se sont dotes de missions spcifiques qui ont pour but rations affrentes la conclusion de contrats ddition.
de le dfendre et de laccompagner, travers diffrentes initiatives.
Les rgles qui suivent sappliquent tous les diffuseurs, quel que
Le prsent guide en est une.
soit leur statut (public ou priv, associatif ou commercial...).
La brochure ralise en 2008 (mise jour une premire fois en 2011)
Avant toute chose
par lAgence rgionale du Livre Paca, Comment rmunrer les auteurs?,
a permis de rpondre, de manire claire et pdagogique, aux questions La signature dune convention entre lauteur et la structure
que se posent les organisateurs de manifestations littraires et les porteuse du projet est souhaitable, quil sagisse dune rmun-
auteurs qui y participent. ration en droits dauteur, en salaire ou en honoraires. laborer
une convention amne les signataires se poser des questions
Depuis la signature de la circulaire de 2011 relative aux revenus tirs
et y rpondre ensemble. tablir un cadre formalis qui dtaille
dactivits artistiques (ministre de la Culture et de la Communication et
les modalits de lintervention et de la rmunration de lauteur,
ministre du Travail, de lEmploi et de la Sant), peu de choses ont chang.
offre un terrain propice au dveloppement serein du projet.
Une cotisation en faveur de la formation professionnelle des
auteurs a t introduite et quelques taux ont boug. 1. Sont appeles diffuseurs les entits qui prennent en charge la rmunration de lauteur:
bibliothques, librairies, associations, tablissements scolaires, collectivits territoriales...
2. Guide des auteurs de livres, co-production Cnl/Sgdl Fill, 2017.
6 la rmunration en droits dauteur ou en revenus dactivits artistiques 7
la rmunration ou en revenus
dactivits
focus 1 lagessa
LAgessa est une association charge
Le rgime de scurit sociale des
artistes auteurs est une branche du rgime
Nom, Prnom / Adresse Plusieurs raisons peuvent risqu pour les auteurs eux-mmes.
N Agessa ou n Scurit sociale
conduire rmunrer un auteur Dans la mesure du possible, il convient
en salaire ou honoraires : de privilgier un paiement en salaire.
la nature mme de lintervention La rmunration en salaire
note de droits dauteur
* Pour les
auteurs dont le (confrence, organisation dune Lorsque lauteur est pay en salaire,
e) chiffre daffaires manifestation...); il convient dtablir un contrat de
publique (journe complt
Objet: Rencontre / Lecture de lanne
travail (contrat dintervenant) intgrant
prcdente
e de lauteur : 414 les activits dites accessoires
Rmunration forfaitaire brut est infrieur plus de souplesse que dans les
42600 HT. lorsquelles sont ralises par un
contrats traditionnels, ceci afin de
auteur non affili lAgessa;
s sur la rmunration brute): minimiser le lien de subordination.
COTISATIONS AGESSA (calcule 4,76
x 1,15 %) les activits dites accessoires Lauteur est alors embauch en
Maladie-maternit-veuvage (brut
30,50 lorsquelles sont ralises par un contrat dure dtermine et doit
CSG (brut x 0,9825 x 7,50 %)
2,03 auteur affili ayant atteint ou dpass tre rmunr pour lensemble du
CRDS (brut x 0,9825 x 0,50 %) le plafond autoris de revenus temps quil consacre au projet.
1,45
inue (brut x 0,35 %)
Formation professionnelle cont pour les activits accessoires.
39 Cest une formule plus coteuse
leuro le plus proche)
Total des cotisations (arrondi La rmunration en honoraires pour le diffuseur, lintgralit des
Pour rgler lauteur en honoraires, charges sociales (patronales et
: 39 le diffuseur doit sassurer que lauteur salariales) lui incombant.
prcompte ( verser lAgessa)
ver ser lau teu r (414-39): 375 a un statut de travailleur indpendant,
montant net Mentionnons enfin que le recours au
de profession librale et/ou dauto-
CGI* portage salarial peut dbloquer certaines
TVA non applicable, art. 293B du entrepreneur et quil est donc dtenteur
situations, par exemple lorsque le salariat
dun numro de Siret (actif). Les
est inenvisageable. La structure de
cotisations sociales sont dans ce cas
outre, lorganisateur devra portage salarial effectue alors toutes
contribution Diffuseur : en la charge de lauteur. Le paiement avec
lAge ssa dun e cotisation de 1,1 % de la les dmarches administratives et le
sacquitter auprs de un numro de Siret nest envisager
leuro le plus proche): 5
rmunration brute (arrondie paiement en salaire de lauteur. Elle
t tota l pou r le diff useu r (414 +5): 419 que si lauteur nest pas affili ou
co adresse au diffuseur une simple facture.
sil excde les plafonds de revenus
accessoires autoriss, soit en valeur,
Fait , le
soit en proportion de ses revenus
Signature
artistiques. Les organisations profes-
sionnelles dissuadent les auteurs de
recourir cette formule. La gestion de
plusieurs statuts juridiques se rvlant
au final trs lourd et financirement
12 quel mode de rmunration pour quel projet? 13
rencontre
publique et dbat
en lien avec luvre focus 6 quel
de lauteur bourse de cration tarif rmunrer
les auteurs?
Lauteur intervient pour rencontrer Affili ou non affili lAgessa, rsidence Si de nombreux tarifs sont pratiqus,
un public propos de son uvre, lauteur est rmunr en droits dauteur plusieurs associations et institutions
Affili ou non affili lAgessa, lauteur
sans temps de lecture spcifique. pour lattribution dune bourse de ont fix des tarifs de rfrence. Par
est entirement rmunr en droits
cration ou de recherche, ds lors exemple, la Charte des auteurs et
Si lauteur est affili lAgessa, il dauteur sil sagit dune rsidence dite
que cette bourse a pour objet unique illustrateurs pour la jeunesse prconise
est rmunr en droits dauteur, de cration (au moins 70% du temps
lcriture ou la ralisation dune uvre. et dfend un tarif minimum pour
au titre des activits accessoires. de lauteur en rsidence consacr les rencontres et les signatures, qui
Cependant sil a dpass les plafonds la cration). Une rsidence dite de dpend de la nature et de la dure
autoriss pour ce type de revenu, il est cration peut intgrer dautres activits, des interventions. Ce tarif peut servir
rmunr en honoraires (sil dispose la condition quelles ne dpassent de base de paiement pour diverses
dun n de Siret) ou en salaire. pas 30% du temps de la rsidence ; activits (www.la-charte.fr).
au-del des 30%, la rsidence ne peut Depuis 2016, le Centre national
Si lauteur nest pas affili lAgessa,
plus tre rmunre en droits dauteur du Livre a conditionn les aides
il est rmunr en honoraires (sil
et la rmunration la plus frquemment aux manifestations littraires la
dispose dun n de Siret) ou en salaire.
pratique est le salariat. Dans tous rmunration des auteurs invits. Une
les cas, une convention tablissant la rmunration plancher est dfinie par
rpartition du temps de lauteur entre le CnL: www.centrenationaldulivre.fr
cration et autres activits est ncessaire.
14 15
Lecture publique,
Droits dauteur Droits dauteur Droits dauteur
performance
Lecture,
Droits dauteur Droits dauteur Droits dauteur
rencontre
Droits dauteur
Rencontre autour au titre des activits Salaire Honoraires
de luvre accessoires*
Rencontre, dbat
Salaire Salaire Honoraires
thmatique, confrence
Rsidence de cration
(temps de cration suprieur Selon le projet Selon le projet Selon le projet
70% du temps total)
Autre type
Droits dauteur Droits dauteur Droits dauteur
de rsidence
Animation dune
Salaire Salaire Honoraires
rencontre littraire
* Sous rserve que le montant total des revenus verss sur une anne au titre des activits accessoires
soit infrieur au plafond autoris, celui-ci tant fix 80% du seuil daffiliation et infrieur aux revenus
artistiques (voir p.8). Au-del lauteur doit tre rmunr en salaire ou en honoraires.
membres fondateurs