~~ Þeer ollemJeeceer oeoe meceLe& ~~

He´mleeJevee
efkeÀl³eskeÀ efoJemeebHeemetve Deece®³ee ceveele ceþe®es mebmLeeHekeÀ meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es ®eefj$e íeHetve He´efmeà keÀjeJe³ee®es
nesles. l³ee DeeJeenveeme DeHes#esyeensj He´eflemeeo efceUeuee Je YejHetj meeefnl³e pecee Peeues nesles. Hejbleg DeekeÀeMe cesIeebveer Yeªve ³eeJes, HeeTme
He[Ceej cnCetve ®eelekeÀebveer ®ees®e Jeemetve jeneJes DeeefCe De®eevekeÀ DeekeÀeMe efvejYe´ JneJes, lemes®e keÀenermes Ie[le nesles Je ®eefj$e-He´keÀeMevee®ee
³eesie keÀener ³esle veJnlee.
Hejbleg l³ee DeveblekeÀesìer ye´ïeeb[vee³ekeÀe®eer ueeruee keÀesCeeme keÀUeueer Deens? ³ee ®eefj$eebce=leeb®³ee Je<ee&Jee®ee Dece=leefme×er ³eesie
l³eeuee oeoj ceþe®³ee Dece=leceneslmeJeer Je<ee&le®e DeeCeeJe³ee®ee neslee DeeefCe Deepe - Þeer mJeeceer meceLee&¥®³ee ke=ÀHeeHe´meeoeves DeeefCe
DeeefMeJee&oeves He.Het. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es DeO³eeeflcekeÀ peerJeveoMe&ve íeHetve cenejepeeb®³ee DeefKeue YekeÌlepeveebmeeþer meeoj keÀjC³eeme
Deecneme DeefleMe³e Deevebo nesle Deens.
ns ®eefj$e meJee¥ieHetCe& keÀjC³eemeeþer peªj leer íe³eeef®e$es meceeefJe<ì keÀsueer Deensle. l³eele cenejepeeb®es leerLe&ªHe DeeF&yejesyej
keÀe{uesues SkeÀ ogefce&U íe³eeef®e$e DeeHeCeeme mebie´ner DemeeJes®e Demes Jeeìsue.
ns ®eefj$e le³eej keÀjC³eele cenejepeeb®es mecekeÀeueerve YekeÌle ceeveveer³e efJeÐeeOej efJeéebYej Oees$es ³eeb®ee efmebne®ee Jeeìe Deens. Kejs
lej ³ee HegmlekeÀe®eer megjÀJeele l³eeb®³eekeÀ[tve®e Peeueer. HetJeer& les ceeTueer ceeefmekeÀeble cenejepeebyeÎue efuenerle Demele. Deece®³ee efJevebleerJeªve
l³eebveer cenejebpeeb®es ®eefj$e, l³eeb®es mJeleë®es ceveesiele, lemes®e Flej YekeÌleebkeÀ[tve keÀUuesues l³eeb®es DevegYeJe megJee®³e De#ejeble mebkeÀefuele
keÀªve Deece®³eekeÀ[s HeeþefJeues. l³eeb®³ee He´emeeefokeÀ Yee<es®ee DevegYeJe ®eefj$e Jee®eleevee DeeHeCeeme melele ³esle jeefnues. Oees$es IejeC³eeMeer
cenejepeeb®es kesÀJeU iegª®es®e veeles veJnles, lej kegÀìgbefye³eebHe´ceeCes nesles. SJe{s®e veJns lej Þeer. Oees$es ³eebvee KegÎ cenejepeebveer He´eCemebkeÀìeletve
Jee®eJeues nesles. l³eecegUs Þeer. Oees$es ³eeb®es efueKeeCe ³ee HegmlekeÀele meceeefJe<ì keÀjCes, ns Deece®es Yeei³e®e nes³e !
ns ®eefj$e He´keÀeefMele keÀjC³ee®es Þes³e ceþe®es efJeéemle Þeer. Mejo®ebê efJevee³ekeÀ efìHeCeerme, Þeer. iepesbê ®ebêmesve ieesj#ekeÀj,
Þeer. Jemeble yeeUke=À<Ce Heesleveerme Je Þeer. pe³eJeble nefjYeeT keÀesþejs ³eebvee Demetve ³ee keÀeceele l³eebvee Þeer. jece jeIeespeer jeCes,
Þeer. megOeekeÀj DeevebojeJe HejUkeÀj Je Þeer. íesìt keÀe[ieebJekeÀj ³eeb®es yengceesue mene³³e Peeues.
Þeer. Oees$es lemes®e Flej p³ee YekeÌleebveer DeeHeues DevegYeJe HeeþefJeues. l³ee meJee&¥®es efJeéemle $eÝCeer Deensle. DeLee&le meJee&¥®ee
veeceesuuesKe keÀjCes mLeueeYeeJeer keÀmes Meke̳e Deens?
Fbefoje He´sme®es Þeer. je. Meb. Peesjer Je l³eeb®es mene³³ekeÀ keÀeceieej yebOet ³eebveer ³ee HegmlekeÀe®eer megyekeÀ Je efveoesx<e íHeeF& Je yeebOeCeer
DeuHeeJeOeerle keÀªve efou³eeyeÎue l³eeb®es ceveëHetJe&keÀ DeeYeej.
efJemejlesHeCeer pej keÀesCee®ee GuuesKe nesCes ®egkeÀerves jeefnues Demesue, lej l³eebveer Deecneuee #ecee keÀjeJeer.
³ee HegmlekeÀe®eer efkebÀcele Meke̳e lesJe{er keÀceer þsJeC³eele Deeueer Demetve efJeke´Àerletve ³esCeejs GlHevve ceþe®³ee efveOeerle meceeefJe<ì
keÀjC³eele ³esF&ue.
cenejepeeb®³ee meJe& He´sceU YekeÌleJe=boeme DeeefCe YeeefJekeÀ peveebvee ns ®eefj$e Hemeble He[sue. DeMeer DeeMee Deens. efJeéemle ner
DeuHemesJee Þeer. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee ®ejCeer DeHe&Ce keÀjerle Deensle. leer DeeHeCe iees[ ceevetve I³eeJeer. ner vece´ He´eLe&vee !

efoveebkeÀ ë 15-5ö1985 DeeHeues vece´

ceþe®es efJeéemle
 ~~ Þeer ollemJeeceer oeoe meceLe& ~~

ogmeN³ee DeeJe=Êeer®eer He´mleeJevee

Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe (megjlekeÀj), ®eefj$e - DeeþJeCeer - DevegYeJe ³ee HegmlekeÀe®eer ogmejer DeeJe=Êeer He´efme× keÀjC³eele
Deecneuee Deevebo nesle Deens. ³ee HegmlekeÀe®³ee Heefnu³ee DeeJe=Êeer®³ee meJe& He´leer mebHeu³eeveblej, YekeÌlepeveeb®eer ³ee HegmlekeÀeb®eer ceeieCeer
efoJemesWefoJeme Jee{le nesleer. ³ee efÜleer³e DeeJe=ÊeerceO³es Deecner keÀener YekeÌlepeveeb®es Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe Je l³eeb®es megHeg$e Deece®es
Þeer meodieg© yeeyet cenejepe ³eeb®³eeyeÎue l³eebvee Deeuesues DeeCeKeer keÀener DevegYeJe He´efme× keÀjerle Deenesle.
Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe (megjlekeÀj) ³eebveer 1910 ceO³es mLeeHeve kesÀuesu³ee oeoj ³esLeerue ceþele oMe&veeuee ³esCeeN³ee
YekeÌlepeveeb®eer ieoer& efoJemesWefoJeme Jee{le Deens. Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee DeO³eeeflcekeÀ peerJevee®ee Heefj®e³e l³eeb®³ee meJe&
YekeÌlepeveebvee JneJee ne HeCe ner ogmejer DeeJe=Êeer keÀe{C³eeceeies GÎsMe Deens.
keÀeieoe®³ee efkebÀceleerle Je íHeeF&®³ee Ke®ee&le Yejcemeeþ Jee{ Peeuesueer Demeleeveemeg×e Deecner ³ee efÜleer³e DeeJe=Êeer®³ee HegmlekeÀe®eer
efkebÀcele HeÀkeÌle ©He³es 15/- þsJeueer Deens. nslet ne keÀer ns HegmlekeÀ efJekeÀle IesC³eeme YekeÌlepeveebvee De[®eCe Jeeìt ve³es. ³ee HegmlekeÀe®³ee
efJeke´Àerletve ³esCeejs GlHevve ceþe®³ee efveOeerle meceeefJe<ì keÀjC³eele ³esF&ue.
`ke´ÀeTve efHe´bìme&` ®es ceeuekeÀ Þeer. mebpe³e Je meew. efmcelee iegceemle lemes®e l³eeb®es mene³³ekeÀ Þeer. mebpe³e yeesjkeÀj ³eebveer íHeeF&®ee
peemle Ke®e& ve Ieslee HegmlekeÀe®eer íHeeF& Je yeebOeCeer megyekeÀ keÀªve efou³eeyeÎue l³eeb®es ceveëHetJe&keÀ DeeYeej.
cenejepeeb®es ns DeO³eeeflcekeÀ peerJeve ®eefj$e Jee®eleevee l³eeb®³ee meJe& YekeÌlepeveebvee SkeÀ JesieUe®e Deevebo ueeYesue DeMeer Deecner
DeeMee keÀªve efJeéemle ner DeuHemesJee Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee ®ejCeer DeHe&Ce keÀjerle Deensle.

oÊepe³ebleer
ceeie&Meer<e& MekesÀ MegkeÌue ®elego&Meer DeeHeues vece´
13 ef[mesWyej 1997 ceþe®es efJeéemle
 Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe
®eefj$e - DeeþJeCeer - DevegYeJe
meled®eefj$ee®ee ceeieesJee

p³ee efþkeÀeCeer Hejceséeje®³ee veecee®ee G®®eej neslees, les efþkeÀeCe HeefJe$e nes³e. `ceod YekeÌle ³e$e iee³ebles le$e efle<þeefce veejo` Demes
YeieJeeved meebieleele. ceie Hejceséeje®es veeJe meoesefole p³ee®³ee cegKeele Deens, lees ceveg<³e efkeÀleer HeefJe$e cnCeeJee ! DeeefCe p³eeDeLeera DeMee
ceveg<³eekeÀ[tve DeeHeCeeme ye´cn%eevee®eer He´eHleer nesCeej l³eeDeLeer& l³ee®³ee meeefvveOe peeleebvee kesÀJe{e Hetp³eYeeJe DeeHeu³ee ef®eÊeele Demeuee
Heeefnpes? ye´cn%eeve meebieCeejs Kejs meodieg© ³ee peieele KejesKej HeÀej Lees[s Demeleele, HeCe l³eeb®ee DeYeeJe ³ee peieeletve keÀOeer®e nesle
veener. ns meble cnCepes ceeveJeer Je=#ee®es ceesnesj nesle. ns DenslegkeÀ o³eeefmebOet Demeleele.
- Þeer mJeeceer efJeJeskeÀevebo

meodieg©®es JeCe&ve keÀjleevee ÞeermJeeceer efJeJeskeÀeveboebveer ke=Àle%elesves Jejerue DeespemJeer Godieej keÀe{ues Deensle.
meodieg© ye´. Yet. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®es DeeO³eeeflcekeÀ peerJeve ³ee Dece=leMeyoeb®eer He´ef®eleer Deens.
Þeer meodieg© leele cenejepe Je Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe cnCepes Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee&¥®³ee mebHe´oe³eeleerue
oesve Deceesue jlves Deensle. l³eeb®³ee DeeO³eeeflcekeÀ MeefkeÌle®ee He´YeeJe l³eeb®³ee efvekeÀìJeleer& YekeÌleebveener l³eeb®³ee JeemleJ³ekeÀeueele DeekeÀueve
nesT MekeÀuee veener. lemes®e l³eebveer mJeleënesTve DeeHeu³ee J³eefkeÌlelJeeyeÎue keÀesCeepeJeU DeJee#ejner G®®eejues veener. ceie l³eeb®³ee
DeeO³eeflcekeÀ J³eefkeÌlecelJee®ee He´YeeJe l³eeb®³ee mebHe´oe³eeyeensjerue ueeskeÀebvee keÀmee efJeefole JneJee ! ³eemeeþer lej ³ee ®eefj$ee®ee He´Heb®e YeefkeÌleHetJe&keÀ
DeejbefYeuee Deens. peemleerle peemle ceeefnleer efceUJeC³ee®ee He´³elve keÀ©ve keÀesCel³eener He´keÀejs mel³ee®ee DeHeueeHe ve keÀjlee, ns meodieg©
®eefj$e YekeÌleJe=boemeceesj meeoj keÀjerle Deens.

Je=Êe FbêJepe´e
De<ìe<ì meHleeefOekeÀ Yetefce ue#eer ~
MeekeÀer leLee Deeeféeve JeÐe He#eer ~~
Jeejer jefJe®³ee efleLeer Heb®eceeruee ~
pevceeefve³ee pees megKeJeer peveebuee ~~

Jesb Mee. Meb. kewÀ. jbieveeLeMeem$eer meoeefMeJe JewÐe - veeefMekeÀkeÀj.

ye´. Yetb. yeef[keÀj cenejepeeb®es SkeÀ DeefOekeÀejer efMe<³e kewÀ. jeJemeensye menm$eyeg×s leLee yeeyee cenejepe ns DeeHeu³ee SkeÀe
YekeÌleeuee SkeÀoe YeeJeefmLeleerle cnCeeues nesles keÀer, ``yeeUe efuentve þsJe JewMeeKe JeÐe 11 yegOeJeej MekesÀ 1840 (cnCepes®e 5 petve 1918)
ner efleLeer efJeme© vekeÀesme. SkeÀe ceneve ÞeermJeeceerYekeÌle melHegjÀ<ee®eer ner HegC³eefleLeer Deens.’ meenefpekeÀ®e meJe& YekeÌleJe=boeceO³es efJe®eejCee
megª Peeueer. ner ceneve efJeYetleer keÀesCe DemeeJeer! ner HegC³eefleLeer meoieg© ye´. Yet. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®eer Demeu³ee®eer He´ef®eleer SkeÀe
YekeÌleekeÀ[tve %eele Peeueer. ³eeJeªve SkeÀe ceneve efJeYetleer®es efJeYetleercelJe ogmeN³ee SkeÀe ceneve efJeYetleerves meebieeJes, ³eeuee efoJ³e¢<ìer®ee
mee#eelkeÀej®e cnCeeJee ueeiesue.
Þeer meoieg© yeeUke=À<Ce cenejepeeb®ee ®eguel³eeb®es veeJe efMeJeMebkeÀj HeeO³es Je DeeF&®es veeJe osJekeÀeryeeF&. HeeO³es IejeCes ns ³epegJexoer
ye´ecnCe. cenejepeeb®ee pevce megjle ³esLes Je Deeeféeve JeÐe 5 jefJeJeej MekesÀ 1788 ³ee efleLeeruee cnCepes®e 28 Dee@keÌìesyej 1866 uee Peeuee.
cenejepeeb®es Je[erue keÀÆj efMeJeYekeÌle. Iejeleerue meJe& Dee®eej-efJe®eej meveeleveer. cenejepeebvee SkeÀ Je[erue yebOet nesles. J³eJemee³eecegUs les
cegbyeF&le mLeeef³ekeÀ Peeues nesles.
 cenejepeeb®es He´eLeefcekeÀ efMe#eCe Jeef[ueeb®es osKejsKeerKeeueer megjle ³esLes®e Peeues. Heg{erue Fbie´peer efMe#eCeemeeþer l³eeb®³ee ®eguel³eebveer
l³eebvee cegbyeF&me DeeCeues. cenejepeeb®es ®eguelesner DeeO³eeeflcekeÀ He´Je=Êeer®es nesles. l³eeb®es keÀe@uespeHe³e¥le®es meJe& efMe#eCe l³eeb®³ee ®eguel³eebveer kesÀues. les
yeer. S. Hejer#ee GÊece jerleerves GÊeerCe& Peeues.
efJeÐeeLeeaoMesle l³eeb®eer Je=Êeer DeY³eemet nesleer. DeKeb[ efpe%eemescegUs Jee®eve HeÀej. lelkeÀeefueve megefMeef#ele megOeejkeÀebyeÎue l³eebvee
Del³eble Deeoj neslee. Hee½eele Jee*dce³ee®³ee DeO³e³eveecegUs l³eeb®eer Oeeefce&keÀ celes Heej yeouetve iesueer. Heg{s cen<eea o³eevebo mejmJeleer ³eeb®eer
J³eeK³eeves SsketÀve les keÀÆj Dee³e&meceepeer Peeues. mveeve-mebO³ee, Hetpee-De®ee& Jeiewjs meveeleveer keÀuHevee Heej yeouetve les mebHetCe& veeefmlekeÀ
yeveues.
cenejepeeb®ee ne Peeuesuee Je=ÊeerHeeueì Oeeefce&keÀ Je=Êeer®³ee l³eeb®³ee ®eguel³eebvee HeÀej peeCeJeuee. les ogëKeer-keÀ<ìer Peeues.
mecepegleer®³ee ®eej iees<ìer meebietve cenejepeeb®es ceve JeUefJeC³ee®ee l³eebveer He´³elve kesÀuee. HeCe l³ee®ee keÀener SkeÀ HeefjCeece ve Peeu³eeves les
DeefOekeÀ®e keÀ<ìer Peeues. ne Peeuesuee yeoue ef®ebles®ee efJe<e³e nesTve yemeuee. l³eeJesUer ³eesiee³eesieeves Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee ®eguel³eeb®ee
menJeeme SkeÀe ceneve melHegª<eebMeer Ie[tve Deeuee. les melHegª<e cnCepes Þeer. jece®ebê J³ebkeÀìsMe yej[keÀj leLee leele cenejepe.
Þeer leele cenejepeebJej Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®ee Jejonmle nesTve Devegie´n He´eHle Peeuee neslee. YeieJeleYekeÌle meble SkeÀveeLe
cenejepeebHe´ceeCes l³eebveer ie=nmLeeÞece ®eesKeHeCes HeeUuee neslee. Þeer leele cenejepeebveer Þeer mJeeceer meceLe& GHeemevee DeHeej Jee{efJeueer.
l³eebveer DeveskeÀ cegcet#etme iegHleosneves ceeie&oMe&ve keÀªve l³eeb®³eekeÀ[tve mJeeceer GHeemevee Jee{erme ueeJeueer. Þeer mJeeceer meceLe& mebHe´oe³e
yengleebMeeves Jee{efJeuee. leeleeb®³ee menJeemeele jentve cenejepeeb®es ®eguel³eebveer leele cenejepeebkeÀ[tve meevegie´n efceUefJeuee. cenejepeebyeÎue
meJe& nkeÀerkeÀle l³eebveer leeleebvee keÀLeve kesÀueer Je leeleebveer keÀener GHeosMeebce=le l³eebvee HeepeeJes DeMeer keÀUkeÀUer®eer He´eLe&vee kesÀueer.
ns SsketÀve Þeer. leelecenejepe SkeÀeSkeÀer ke´ÀesOee³eceeve Peeues. `Demeu³ee kegÀueebieej veeefmlekeÀe®es ceuee oMe&vener vekeÀes` cnCeeues.
lejerner ueneveHeCeer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee Þeer mJeeceerveecepeHee®eer meeOevee keÀMeer Ie[ueer ns meebefieleues. jeieeves®e les cnCeeues, ``pee
l³eeuee meebie, leguee ner DeJeomee keÀe DeeþJeueer? ueneveHeCeer Gvne®es ®eìkesÀ yemesHe³e¥le Hee®e-Hee®e leeme kesÀuesu³ee mJeeceerveecemcejCee®ee
leguee pejer efJemej He[uee lejer ceePes meodiegª Þeer. DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer cenejepeebpeJeU legP³ee GHeemeves®eer veeWo Deens. les®e leguee
peerJevecegkeÌle keÀªve ye´cnHeoer vesCeej Deensle. l³eeb®ee ceneved YekeÌle cnCetve efve³eleerves legPes veeJe cegke´Àj kesÀues Deens DeeefCe let Demes keÀe
keÀjleesme?
l³eebveer ns meJe& Þeer. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee keÀeveeJej Ieeleues. yeeUke=À<Ce cenejepeebvee Keso Peeuee®e Je Dee½e³e&ner Jeeìues.
l³eebveer mJeleëMeer®e efJe®eej kesÀuee. ns keÀmes keÀe³e? Iejele kegÀCeeueener ceeefnle vemeuesueer mJeeceerveecepeHee®eer nkeÀeriele leelecenejepeebveer
ceeP³ee ®eguel³eebvee meebefieleueer? Kejs Deens. ceeP³ee ueneveHeCeer megjles®eer SkeÀ Je=Oo ðeer DekeÌkeÀuekeÀesìer peeTve mJeeceer meceLee¥®es oMe&ve
IesTve Deeueer nesleer. leer yeeF& mJeeceer meceLee¥®es DeveskeÀ ®ecelkeÀej ceeP³ee DeeF&uee meebiet ueeieueer les SsketÀve ÞeermJeeceer meceLee¥®es ceuee
oMe&ve Ie[eJes cnCetve `mJeeceer meceLe& ceeTueer` ne peHe HeneìsHeemetve Gvne®es ®eìkesÀ yemesHe³e¥le ceeP³ee Ieje®³ee He$³eeJej yemetve ceer keÀjerle
Demes. peJeU peJeU meele-Deeþ Je<ex ne ceePee efvel³eke´Àce neslee. leelecenejepeebveer les meejs Deble%ee&veeves peeCeues, ceeP³ee ®eguel³eebvee
meebefieleues...leelecenejepeeb®³ee leeW[®ee YeefJeleJ³elesyeÎue®ee GuuesKe SsketÀve yeeUke=À<Ce cenejepeebvee mJele뮳ee JeeieC³ee®ee He½eeleeHe
Peeuee. l³eebveer Þeer leelecenejepeebvee He$e efuentve #ecee³ee®evee kesÀueer DeeefCe Devegie´n nesC³eeyeÎue®eer He´eLe&vee kesÀueer. ³ee meboYee&le
jece ieCesMe ie[keÀjer ³eeb®³ee SkeÀe Jeeke̳ee®eer DeeþJeCe nesles. l³eebveer efueefnues Deens, `mebkeÀuHe DeeefCe efmeefOo ³eeceO³es vesnceer Hejceséeje®ee
nele Demelees.` leelecenejepeebveer He´eLe&vee SskeÀueer. yeeUke=À<Ce cenejepeebvee Yesìeruee yeesueeJeues.
mJeleëyeÎue keÀenerner ve yeesueCeejs cenejepe leeleeb®³eeyeÎue yeesuet ueeieues cnCepes meodiegª He´sceeves ieefnJeªve peele.
leelecenejepeebveer l³eeb®³ee Deblejbieele efMeªve l³eeb®³ee peerJevee®ee yeoue keÀmee Ie[efJeuee neslee, ³ee®eer HetCe& keÀuHevee ³esles. leelecenejepe Je
yeeUke=À<Cecenejepe ³eeb®ee iegªefMe<³emebyebOe SkeÀ leHee®ee neslee. ne keÀeU cnCepes Deveble Ieìveeb®ee Keefpevee®e.
Þeer leelecenejepeeb®eer DeO³eelceMekeÌleer Leesj nesleer. l³eebvee De<ìefmeOoer DeJeiele nesl³ee. YekeÌleer³eesie Je keÀce&³eesie ³eeb®eer l³eebveer
Ieeleuesueer meebie[ Depees[ nesleer. De<ìefmeOoer Demeleener l³eeie ceneve neslee. mJele뮳ee Ke[lej leHe½e³exves Je Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee
ke=ÀHesves ye´ïemee#eelkeÀej Peeuesuee Demeleeveener, mejkeÀejer DeefOekeÀejer ³ee YetefcekesÀle ie=nmLeeÞeceer Heb®eJeerme Je<ex keÀe{ueer DeeefCe DeeHeu³ee
efmeOoeR®eer vekeÀes leer peeCeerJe meceepeeuee nesT ve³es ³eeyeÎue o#elee Iesleueer. DeMee iegHleefmLeleerlener cegceg#et Yesìu³eeJej mJele뮳ee
Dee®ejCeeves l³ee®ee efJeéeeme mebHeeove kesÀuee, l³eeuee DeeO³eeeflcekeÀ ceeie&oMe&ve kesÀues, l³eeuee peerJevecegkeÌleefmLeleerle DeeCetve mees[C³ee®es keÀe³e&
kesÀues. leelecenejepeeb®eer ke=Àleer cenod Dee½e³e&Jeled DeMeer®e. les keÀOeerner He´l³e#eHeCes GHeosMe keÀjerle vemele, lemes keÀjCes cnCepes iegªHeCee®ee
DeeJe DeeCeCes Demes l³eebvee Jeeìs. DeeHeCe Jeefj<þ opee&®es ³ee YeeJeves®ee les vesnceer l³eeie keÀjerle. HeCe SkeÀoe keÀe l³eeb®³ee Ûo³eeleerue keÀuueesU
ceeskeÀUe Peeuee keÀer ceie l³eeletve GHeÀeUCeeN³ee %eeveHe´Jeeneuee Keb[ vemes DeeefCe lejerner leelecenejepeeb®eer GÊejs He´l³e#e DeMeer keÀOeer®e
vemele. les efomeC³eele keÀeUsmeeJeUs, Mejerjer Gb®e Je me[HeeleU. leHe½e³exves Mejerj leeJetve megueeKetve efveIeeuesues. lespeëHegbpe [esUs Demes
YesokeÀ nesles keÀer l³eeb®³ee [esU³eebkeÀ[s HeenC³ee®eer MekeÌleer HeÀej®e Lees[³eeb®eer nesleer. l³eeb®³eemeejKee iees[ DeeJeepe Deecner GY³ee Dee³eg<³eele
kegÀCee®ee®e SskeÀuee veener, Demes yeeUke=À<Cecenejepe vesnceer cnCele. keÀOeer keÀOeer leelecenejepe meceeOeer efmLeleerle Demeues keÀer, l³eeb®³ee
osne®ee megiebOe megìs, Deieoer kegÀCeerner, kegÀþsner ve DevegYeJeuesuee. ³eeyeÎue yeeUke=À<Cecenejepe cnCele, `keÀe³e keÀª js, npeej ªHe³ee®eer
DeÊejs meodiegª Hetpesme JeeHejueer, HeCe lees osnYeeve njHeJeCeeje megiebOe kegÀþsner, kesÀJnener DevegYeJeevee ³esle veener.`
Þeer yeeUke=À<Cecenejepe Je Þeer leelecenejepe ³eeb®³ee He´Lece Yesìer®es JeemleJe ceesþs Ûo³ebiece Deens. Fbie´peer efJeÐesves yegàerefve<þ efve
veeefmlekeÀ yeveuesues, megkegÀceej ieewjJeCe& keÀebleerves ogmeN³eeJej íeHe Hee[Ceejs yeeUke=À<Cecenejepe, lej Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer
cenejepeke=ÀHesves ye´cnmee#eelkeÀej nesTvener ie=nmLeeÞeceer keÀce&³eeieer DeJemLesle les meJe& DeO³eelcelespe ueHeJetve þsJeCeejer HeCe lespeHe´Yee
cegKeeJej Hemejuesueer OeerjiebYeerj cetleea leelecenejepe. SkeÀe jefJeJeejer yeeUke=À<Cecenejepe leelecenejepeebkeÀ[s iesues. ®eguel³eebMeer Peeuesu³ee
mebYee<eCee®ee keÀenerSkeÀ GuuesKe ve keÀjlee, Dee³e&meceepeer lelJe%eeve leelecenejepeebveer SsketÀve Iesleues. efvel³eefve³eceeHe´ceeCes mebO³eekeÀeUer les
Yegueséej ³esLeerue osJeer®³ee oMe&veeme efveIeeues. yeeUke=À<Ce cenejepeebvee l³eebveer yejesyej Iesleues. leelecenejepe osJeeroMe&veemeeþer osJeUele
iesues. ceeieesceeie yeeUke=À<Cecenejepe leeleebkeÀ[s Je osJeerkeÀ[s yeeUke=À<Cecenejepe DeeUerHeeUerves Heent ueeieues. yeeUke=À<Ce cenejepe HeÀej®e
Ye³eYeerle Peeues. leeleebveer keÌ©Oo vepejsves yeeUke=À<Ce cenejepeebkeÀ[s Heentve osJeerkeÀ[s Heeefnues lej osJeer®eer cegêe Deke´ÀeUefJeke´ÀeU Peeueer.
Meeble©He Heej ueesHeues. ³eeyeÎue Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es Godieej Deensle, (JeemleefJekeÀ Hee<eeCecetleea Demeuesueer osJeer Hejbleg meodiegª
leeleeb®ee YeeJe ceuee oeKeefJeC³eemeeþer DeeefCe ceePee veeefmlekeÀles®ee ve#ee GlejefJeC³eemeeþer osJeerves FlekesÀ Ye³ebkeÀj mJe©HeoMe&ve efoues keÀer,
Yeerleerves ceer ieYe&ieUerle Peeuees. ceeP³ee meJee¥ieeuee keÀeHejs Yejues. ceer [esUs PeeketÀve meodiegª leeleeb®es Hee³e Oejues. ceeP³ee [esU³eeletve
DeÞet Jeent ueeieues. meodiegª ceeTueer®es leer. #eCeele ceuee He´sceYejeves GþJetve meodiegª leele cnCeeues, ``Gþ yeeUke=À<Ce, Tþ. Deelee
osJeerkeÀ[s yeIe. ceer Ye³eYeerle®e osJeerkeÀ[s [esUs GIe[tve Heeefnues. He´mevve cegKe, He´meeo³egkeÌle osJeer®eer nmejer cetleea ceuee efomelee®e ceer Hegvne
meodiegª leeleeb®es Hee³e IeÆ Oejues. cnCeeuees, ``iegªcenejepe, ner meJe& DeeHeueer®e ueeruee. DeeHeCe ke=Àleerves ceePee veeefmlekeÀ YeeJe ve<ì
kesÀuee. DeeHeCe®e ceePes G×ejkeÀlex iegª.) l³ee®e#eCeer He´mevveef®eÊeeves leelecenejepeebveer ceeP³ee cemlekeÀer nele þsJetve ceePes iegªHeo
Iesleues.’
Þeer leelecenejepeeb®es meeefvveO³e DeeefCe l³eeletve efceUefJeuesues DevegYeJe ns®e cenejepeeb®es meJe&mJeer peerJevekeÀe³e& nesTve yemeues.
yeeUke=À<Cecenejepeeb®³ee He´l³eskeÀ MebkesÀ®es efvejmeve leelecenejepeebveer He´l³e#e DevegYetleerves keÀªve efoues. veeefmlekeÀles®³ee Hee³ejerJeªve cenejepe
ye´cnmee#eelkeÀej efmLeleerHe´o ³esTve efmLejeJeues. leelecenejepe efve³eefceleHeCes yeeUke=À<CecenejepeebkeÀ[tve JesieJesieUs Oeeefce&keÀ ie´bLe
efve³eefceleHeCes Jee®etve Iesle Demele, lesJne efleLeu³ee efleLes®e l³eeb®eer ue³e ueeies Je les leoekeÀej nesTve peele. HeCe ie´bLeHeþCe keÀjCeeN³ee
yeeUke=À<Cecenejepeeb®eer cee$e leer efmLeleer nesle vemes. l³eeb®es MebkeÀeKeesj ceve DeveskeÀJesUe Jee®eleevee, yeg×eruee ve megìCeeN³ee Ieìvee Jee®etve
mebMe³eele He[s DeeefCe leelecenejepeebvee MebkeÀe efJe®eejC³ee®es Oew³e& l³eeb®³eele veJnles. DeMeeJesUer He´mebieesHeele He´l³e#e He´ef®eleerves les efvejmeve
keÀjerle.
SkeÀoe Þeer yeeUke=À<Cecenejepeeb®es jeceYekeÌle efMejesceCeer ceeªleerje³eeyeÎue®es jecee³eCeeleerue He´mebiee®es Jee®eve ®eeueues nesles.
l³eele ceeªleerje³ee®³ee jesceejeceeletve `jece` ne OJeveer efveOee³e®ee. yeeUke=À<Cecenejepeebvee MebkeÀe Deeueer. Jee®esves veecemcejCe ®eeuet
Demeuesuee OJeveer SsketÀ ³esCes Meke̳e Dees, HeCe jesceejesceeletve ne OJeveer keÀmee efveIeCeej? ns yegOoeruee ve HeìCeejs®e. ner DeefleMe³eeskeÌleer®e
DemeeJeer. yeeUke=À<Cecenejepeeb®³ee ceveeleues ns MebkesÀ®es JeeoU leelecenejepeebveer Deble%ee&veeves DeesUKeues. l³eebveer mJele뮳ee GMeeuee
Demeuesueer ªF&®³ee keÀeHemee®eer GMeer Þeer yeeUke=À<Cecenejepeeb®³ee keÀeveefMeueeJej ceejueer. l³ee efvepeeaJe GMeerletve `mJeeceer` ne OJeveer
yeeUke=À<Cecenejepeebveer SskeÀlee®e les Dee½e³e&®eefkeÀle Peeues. l³ee cebpegU OJeveerves les yesYeeve Peeues. l³eeb®es De<ìYeeJe peeie=le nesTve meodiegª
He´ceeves les osnYeeve efJemejues. lesJne Del³eble keÀesceue Je Jelmeue YeeJeeves leelecenejepe cnCeeues, ``Jelmee, Lees[³eeMee leHeeves Je mJeeceerke=ÀHesves
pej cepemeejK³ee meeceev³e ceeCemee®eer GMeer ieg©ef®eblevee®ee OJeveer keÀe{t MekeÀles. lej meJe& ®eje®ejeþe³eer jece HeenCeeN³ee cee©leerje³ee®³ee
jesceejeceeletve jeceOJeveer keÀe efveIeCeej veener?`` yeeUke=À<Cecenejepe meeJeOeeve nesTve velecemlekeÀ Peeues.
DeeCeKeerner SkeÀoe Demee®e He´mebie Ie[uee. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es vewefceefÊekeÀ Jee®eve ®eeuet Demelee, $eÝ<eerDeeÞecee®³ee
JeCe&veele MebkeÀe efvecee&Ce keÀjCeeje SkeÀ #eCe Deeuee. ye´cnefve<þe®³ee MekeÌleerves l³ee DeeÞeceele JeeIe, efmebn Je iee³e ner SkeÀ$e efveYe&³elesves
ke´Àer[e keÀjerle Demeu³ee®es Jee®etve yeeUke=À<Ce cenejepe LeyekeÀues. JeeIeemeceesj iee³e Deeu³eeJej lees Ye#eCe keÀjerue keÀer ke´Àer[e keÀjerue? ns
meJe& MeebleHeCes Ie[sue? leelecenejepeebveer SkeÀe jefJeJeejer Þeer yeeUke=À<Cecenejepeebvee pesJee³euee yeesueeJeues Je ³ee MebkesÀ®es efvejmeve kesÀues.
l³eebveer Helveeruee leerve leeìs Jee{eJe³eeme meebefieleueer. Þeer yeeUke=À<Cecenejepe yeg®ekeÀU³eele He[ues. eflemejs leeì keÀesCeemeeþer? pesJeCee®es
Deieesoj Þeer leelecenejepeebveer efHebpeje GIe[tve HeesHeìeuee yeesueeJeues, Iejeleu³ee ceebpejeruee nekeÀ ceeªve yeesueeJeues DeeefCe oejeleu³ee
kegÀ$³eeueener yeesueeJeues. eflemeN³ee leeìele pesJee³euee meebefieleues. les leerve He´eCeer SkeÀceskeÀebkeÀ[s Deeveboeves yeIele l³ee eflemeN³ee leeìeleues HeoeLe&
KeeT ueeieues. JeemleefJekeÀ HeesHeì Je ceebpej, lemes®e kegÀ$ee Je ceebpej ns kesÀJnener MeebleHeCes SkeÀceskeÀebmeceesj ³esCeej veenerle. HeCe ³ee
He´el³eef#ekeÀeves leelecenejepeebveer DeHe´l³e#eHeCes Þeer yeeUke=À<Cecenejepeebvee He[leeUe efouee. cnCeeues, ``Deelee lejer MebkeÀe mees[.
DeO³eelceMekeÌleerves DeelceYeeJe peeCeuesues $eÝ<eer keÀe³e keÀª MekeÀCeej veenerle?`` yeeUke=À<Cecenejepe keÀceeueer®es Debleceg&Ke Peeues.
meodieg©mce=leerves yeeUke=À<Ce cenejepe osnYeeve efJemeªve peele. DeKeb[ DeemeJeebveer osn De<ìYeeJeebveer Yeªve ³esF& DeeefCe Del³eble
Deele&mJejele `DeÐeeHeer keÀe meodieg© keÀ©Cee ve ³es js` De<ìkeÀ ®ejCeeves les ieg©me DeeUJet ueeieues keÀer, meJe& osJeIejYej menm$eeJeOeer
iegueeyeeb®³ee HegÀueeb®ee megceOegj Jeeme ojJeUs. DeMeer ieg©efMe<³ee®eer pees[er efJejU®e. cenejepeebveer ueive kesÀues lesner leelecenejepeeb®³ee
ke=ÀHeeJeble Deveg%esves®e. He´Lece Heg$ejlvee®ee meesnUe Heentve les DeeHeu³ee Helveer He. Het. keÀceueeceelee ³eebvee cnCeeues, ``ns yeIe, ³ee Heg$eHe´eHleerves
ceer legP³ee $eÝCeeletve DebMeleë cegkeÌle Peeuees Deens. Deelee ceer ceeP³ee DeeO³eelceceeiee&ves ceePeer keÀeueke´ÀceCee keÀjCeej Deens. Deelee leeleeb®eer
DeeHeCe oesIesner ueskeÀjs lesJne l³eeb®³ee Devegie´neves ceer pees ceeie& mJeerkeÀejuee Deens. l³eele letner menYeeieer JneJes DeeefCe ceuee ceeP³ee
DeeO³eelceceeiee&le leveceveeves efve<þeHetJe&keÀ ceole keÀjeJeer, SJe{er®e Deelee legpeHeemetve ceePeer DeHes#ee Deens.`` keÀceueeceelee Þeerceble
IejeC³eeletve Deeuesu³ee. ©Heosneves meJe&mebHetCe&. keÀceueeceeleebveer Heleer-Dee%ee efMejmeeJebÐe ceeveueer. DeecejCe mebv³eeefmeveer®es Ke[lej peerJeve
peieC³ee®es þjJeues. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee meeefvveO³eele l³ee meeJeueerHe´ceeCes jeefnu³ee. meieU³ee neueDeHes<ìe meesmetve ns mesJeeJe´le
l³eebveer YekeÌleerHetJe&keÀ HeeUues. keÀceueeceeleeb®³ee l³eeieeuee GHecee veener. ieg©ke=ÀHesves meJe&efme×er melele mesJesme npej nesl³ee, HeCe l³eeb®ee
efJeefve³eesie mebmeej ®eeueefJeC³eemeeþer Þeer yeeUke=À<Cecenejepeebveer keÀOeerner kesÀuee veener. ³ee oebHel³eeves keÀesCee®³eener ceoleer®eer kesÀJnener DeHes#ee
kesÀueer veener.
ceneefJeÐeeue³eerve efMe#eCe mebHeu³eeJej Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe keÀener keÀeU ieeskegÀUoeme mebmke=Àle HeeþMeeUsle mebmke=Àle®es
efMe#ekeÀ nesles. DeO³eeHevee®es keÀece meebYeeUtve Þeerceble efce$eeb®³ee mebieleerves MesDej yeepeejele les meÆeJee³eÐee®es J³eJenej keÀª ueeieues. Heg{s
keÀener keÀeUeves Deboepe ®egkeÀu³eecegUs Jee³eosyeepeejeleerue J³eJenej HeÀmeuee. l³eele l³eebvee HeÀej peyejomle HeÀìkeÀe yemeuee. efJeÊeneveer
meesmeeJeer ueeieueer. l³ee®es Heefjceepe&ve l³eebveer DeeHeu³ee Helveer®es oeieoeefieves efJeketÀve kesÀues. Hegvne l³ee yeepetuee keÀOeer efHeÀjkeÀues veenerle.
³eeJesUer l³eeb®es JeemleJ³e cegbyeF&leerue keÀeUyeeosJeer Yeeieeleerue nvegceeveieuueerle nesles. l³eeb®³ee®e Mespeejer l³eeJesUer Oees$es kegÀìbgye jenele nesles.
cenejepeeb®ee Je Oees$es kegÀìgbyee®ee mvesnYeeJe MesJeìHe³e¥le efìkeÀuee Je Depetvener cenejepeeb®³ee He½eelener l³eeb®ee mvesnYeeJe efìketÀve jeefnuesuee
Deens. OebÐeele þeskeÀj yemeu³eeJej les HeÀej®e efJejkeÌle Peeues. l³eebveer DeeHeuee efMe#ekeÀe®ee HesMee mees[tve efouee. Heg{s les DeeHeuee meJe& JesU
Hetpee-De®ee&, O³eeve-OeejCee ³eele IeeueJet ueeieues. l³eeb®eer O³eeveOeejCee FlekeÀer He´iele Peeueer keÀer, l³eebvee meceeOeer DeJemLesle JesUs®es
DeJeOeeve jeefnveemes Peeues. Heg{s Heg{s leelecenejepe ³eeb®³ee ke=ÀHeeHe´meeoeves, Devegie´neves He´Yeg jeceke=À<Ce HejcenbmeebHe´ceeCes l³eeb®eer mJeeceerYekeÌleer
Je De<ìYeeJe efmLeleer FlekeÀer HejekeÀesìeruee iesueer keÀer, leerve-leerve efoJeme les osJeIejeletve yeensj He[sveemes Peeues. keÀener JesUe Del³eble megceOegj
mlees$ee®ee efveveeo SsketÀ ³esF&. lej keÀener JesUer kebÀHee³eceeve osnefmLeleerle He´eLe&ves®ee cegkeÌle mJeeceerpe³eIees<e ®eeueu³ee®es efveoMe&veeme ³esF&.
l³eeb®³eeHeeMeer GHepele DeHeej efMeJeYekeÌleer nesleer. Mespeej®³ee Oees$es kegÀìgbyeeves ns mee#eeled DevegYeJe Iesleues Je l³eecegUs l³eeb®eer Þe×e Þeer
yeeUke=À<Ce cenejepeebJej pe[ueer. l³eeb®³ee YekeÌleerceeiee&le les keÀe³ece®es menYeeieer Peeues.
Oees$es kegÀìgbye HegC³eevepeerkeÀ®³ee HegÀueieeJe®es. l³ee kegÀìgbyeeleerue kewÀ. MebkeÀj njer Oees$es ³eebvee efHeMee®®eyeeOee nesleer.
Þeer yeeUke=À<Cecenejepeeb®es oMe&ve OesC³eeme les Yeerle Demele. lejer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee leerLee&ves ner yeeOee mebHetCe&
veenerMeer kesÀueer DeeefCe l³eebvee Hetpee efoueer. kewÀ. njer G×Je Oees$es ns ce=l³etMe³³esJej Demeleevee l³eeb®eer MesJeì®eer IeìkeÀe vepeerkeÀ Deeu³ee®eer
HetJe&met®evee yeeUke=À<Cecenejepeebveer l³eeb®³ee cegueebvee efoueer. cee$e kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$eWvee meJee¥yejesyej HegÀueieeJeer HeeþefJeues veener.
³eeyeÎue meeblJeveHej He$eele cenejepeebveer efuenerues, `$³ebyekeÀ®es ceve HeÀej keÀesceue. l³eeuee ogëKe menve nesCeej veener cnCetve l³eeuee lees
He´mebie Heent efouee veener.` Dee³eg<³eele cenejepeebveer kewÀ. njerHebleebvee keÀOeerner Heeefnues vemeleevee kesÀuesues l³ee®es lebleesleble JeCe&ve cenejepeeb®³ee
Deble%ee&vee®eer mee#e osCeejs Deens.
 kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es ns HeÀej MebkeÀeKeesj nesles. les cenejepeebvee DeveskeÀ He´Mve efJe®eejerle. lesJne SkeÀ efoJeme cenejepe l³eebvee
cnCeeues, ``$³ebyekeÀ, let HeÀej Je<ex peieMeerue, lesJne mJeeceer mesJee efmLej Þes×sves keÀj. Giee®e DeÞe× jent vekeÀes.`` les leªCe Je³eele
Huesie®³ee meeLeerle meeHe[ues. peieC³ee®eer Meke̳elee veener Demes Heentve les l³eeb®es yebOet yeeHet ³eebvee cnCeeues, ``yeeHet cenejepeebvee meebie, Deecner
®eeueuees, HeCe mebleeb®es Meyo keÀe ®egkeÀeJesle? Fleke̳eele cenejepeeb®eer mJeejer npej. meJe& Iej ogëKeer. cenejepe cnCeeues, `` legcner meJe&
yeensj ®euee. GÐee mekeÀeUer Keerj keÀªve ceie ceuee nekeÀ ceeje,`` meJe&peCe yeensj iesu³eeJej yeeUke=À<Cecenejepeebveer oejeuee keÀ[er
ueeJetve Iesleueer. je$eYej keÀe³e kesÀues. mJeeceer peeCes. HeCe mekeÀeUer Meg×erJej Deeuesu³ee kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$eWveer cenejepeeb®es Hee³e IeÆ
Oejues Je cnìues, ``cenejepe, YetkeÀ ueeieueer`` l³eeJej Keerj efoueer. Huesie HeUeuee. les $³ebyekeÀ njer Oees$es 82 Je<ee¥®es nesTve
mJeeceer®ejCeer efJeueerve Peeues.
Oees$es IejeC³eeleerue SkeÀe ueivemece³eer, HesjCes cegkeÌkeÀeceer Þeer yeeUke=À<Cecenejepe ueiveeme GHeefmLele jeefnues. cenejepeebcegUs
KetHe ueeskeÀ ueiveeme peceues. l³ee ieeJeer SkeÀ Jee[e Hevveeme Je<ex He[erle neslee. cenejepeebveer l³ee Jee[³eele jenC³ee®es þjefJeues. meJe&
ueeskeÀebveer efYeleer oMe&efJeueer; HeCe Hejye´cnªHeer yeeUke=À<Ce cenejepe yejesyej Demeleevee Yeerleer keÀmeueer, Demeener metj Gceìuee. ceie
je$eYej efleLes Yepeve - Deejl³eeb®ee OegceeketÀU ®eeueuee l³ee Jee[³eele efHeMee®®eªHeer meHee&ves Oees$es yebOetbHewkeÀer SkeÀeuee obMe kesÀuee. DebieYej
Jeer<e ®e{ues. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe l³eeb®³eepeU iesues. cetU Hegª<emeHee&me yeesueeJetve l³eebveer l³eeuee cegkeÌleer efoueer. lees ieleHe´eCePeeuee
DeeefCe meodiegª nmlemHeMee&ves Oees$es Jee®eues. KejesKej, Deveble pevceeb®³ee HetJe&HegC³eeF& Kesjerpe ne ueeYe efceUCeej veener.
yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Oees$es kegÀìgbefye³eebJej DeeHeues kegÀìgbefye³e cnCetve DeHeej He´sce kesÀues.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®es osnoMe&vener Del³eble He´sceU, ceesnkeÀ Je YeeJece³e nesles.meecev³eleë keÀsJnener l³eeb®³eekeÀ[s peeC³eeN³ee
YekeÌleeme les osJeIejele O³eeveOeejCee, Hetpee-De®ee&, peHe-peeH³e ³eele ceive Demeuesues efomele. les vesnceer Del³eble leuece Demee pejerkeÀeþer
efHeleebyej JeeHejerle. meJee¥ieeme Yemcee®es HeÆs, kebÀþer mHeÀìerkeÀeb®³ee Je ªêe#eeb®³ee ceeUe Demele, leebyetme jbieeJej Demeuesueer Yejoej oe{er,
Debieeuee Hetpesme JeeHejuesues megJeeefmekeÀ DeÊej, neleeme ueeJeuesu³ee kesÀMejer iebOee®ee efHeJeUmejHeCee, HeerleebyejeJej KeesJeuesues Hetpes®es Jeðe,
keÀ[keÀ[erle GHees<eCeeves ieesN³ee Heesìeme He[uesu³ee JeU³ee, MejerjkeÀebleer He´leerjsMeceer Jeðeeyejesyej mHeOee& keÀjCeejer, lespemJeer [esUs
HeenCeeN³ee®³ee Ûo³ee®ee þeJe IesCeejs, Jeelmeu³e Deesmeb[Ceejs, DeMeer Hee³eer efceþer IeeueeJeer JeeìCeejer cetleea. les He´sceU mJejele meebiele,
``Dejs efJeéebYeje, Tþ. kegÀCee®³ee Hee³eeJej [eskesÀ þsJeleesme? Deepeesyeeb®³ee þsJe.``
Þeer yeeUke=À<Cecenejepe Þeer DekeÌkeÀuekeÀesìmJeeceer meceLee¥vee Deepeesyee cnCele. leelecenejepe DeeO³eeeflcekeÀ HejbHejsleerue iegª
Demeues, lejer l³eebveer Devegie´n efou³eeveblej yeeUke=À<Ce cenejepe DeeefCe keÀceueeceelee l³eebvee DeeHeuee efHelee ceeveerle DeeefCe leelecenejepeeb®es
iegª Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe&. ³eecegUs efHelee-Heg$e-Deepeesyee Demes veeles ª{ Peeues. les meJee¥vee He´sceeves Deepeesyeeb®³ee Hee³eeJej [eskesÀ
þsJeC³eeme meebiele. les cnCee³e®es, `Deepeesyeeb®³ee Hee³eer Ûo³e ieefnJeª os. ³ee #egê osnemeeþer keÀMeeuee Jes[e nesleesme? SJe{e DeOejer nesleesme
j[leesme ceie osn peUeu³eeJej keÀe³e keÀjMeerue? ³ee ceeleeruee keÀe³e efkebÀcele? Þeer yeeUke=À<Cecenejepe mJeeceer®ejCeer leveceveeves FlekesÀ
ueerveoerve nesle keÀer, l³eeb®³ee veecees®®eejeves osnefmLeleer efJemeªve yesYeeve nesle DeeefCe ceie IeUeIeUe DeÞetOeeje ieUle.
kewÀ. efJeéebYej Oees$es ³eebveer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee meesvesjer ®eewkeÀì Demeuesu³ee oesve lemeefyejer DeHe&Ce kesÀu³ee. SkeÀ
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer, lej ogmejer leelecenejepeeb®eer. yeeUke=À<Cecenejepeebvee l³ee lemeefyejer HeÀej®e DeeJe[u³ee. He´sceeves
[esUîeebveer l³ee lemeefyejeRkeÀ[s yeIele cenejepe Deeveboeves Godieejues, ``let Deecneuee oesve lemeefyejer efou³eeme, Deecner leguee oesve Iejs
osT.`` DeeefCe KejesKej cenejepeeb®eer JeeCeer HeÀUªHe Peeueer. Hee®e Je<ee¥le®e Oees$³eeb®eer oesve ceesþer Iejs Peeueer DeeefCe l³eeb®es JeemletHetpeve
cenejepeeb®³ee HeeÐeHetpesves ³eLeeefmLele Heej He[ues. meojmece³eer MeskeÀ[es ueeskeÀ Þeer yeeUke=À<Cecenejepeeb®³ee oMe&veeuee pecee Peeues. mJeeceer
veecemcejCee®ee DeKeb[ iepej ®eeuet neslee. meJe& ueeskeÀ Yepeveele iegbie Peeues Deensle, Demes Heentve cenejepe efleLetve Gþues DeeefCe veJ³ee
Ieje®³ee Hejmeeleu³ee SkeÀe efJenerjerle Hee³e mees[tve DebOeejer peeTve yemeues. Yepeve mebHeu³eeJej ueeskeÀ Heenleele, lej cenejepe peei³eeJej
veenerle. Kes[sieeJe, je$eer oesve®ee megceej, DebOeej ceer cnCeCeeje, DeMee efmLeleerle yeN³ee®e peCeebveer neleele kebÀoerue IesTve cenejepeebvee
MeesOee³euee megªJeej kesÀueer. MeesOelee MeesOelee cenejepe meeHe[ues. efJenerjerle Hee³e mees[tve yemeuesues. leeW[eJeeìs ceesþîeeves keÀenerlejer yeesuele
Deensle. ueeskeÀ Dee½e³e&®eefkeÀle nesTve cnCeeues, ``cenejepe ns keÀe³e? Deecner DeeHeCeeme meJe&$e MeesOeues. DeeHeCe FkeÀ[s keÀmes?`` lesJne
cenejepe nmetve Godieejues, ``ceePeer cegues ³esLes KesUCeej DeeefCe ³ee efJeefnjerle DeveskeÀ yee³eeyeeHe[îeebveer peerJe efouesuee Deens. l³eebvee cegkeÌleer
veener. l³eeb®ee ceeP³ee cegueebvee $eeme nesJet ve³es cnCetve ceer l³eebvee cegkeÌleerHe´o vesle Deens.`` DeeefCe lesJneHeemetve leer efJenerj Je Deemeceble HetCe&
Meeble Peeues.
 l³ee®e efJeefnjerle Þeer. efJeÐeeOej Oees$es ns veT Je<ee¥®es Demeleevee HeeCeer MeWole DemelesJesUer He[ues nesles. efJenerj ®eeUerme HetÀì Keesue.
HeeTmekeÀeUeHetJeea®es efoJeme. efJeefnjerle HeeCeer pescelesce ieg[ieeYej. De#ejMeë osne®³ee efþkeÀN³ee Jne³e®³ee, HeCe Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer
meceLe& Je Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee ke=ÀHesves efpeJeble jeefnues. Dee[ jkeÌleyebyeeU Peeuesuee. Iejeleu³ee meJee¥®³ee leeW[®es HeeCeer HeUeuesues.
Je[erue peJeU veJnles. DeMee Ye³eevekeÀ efmLeleerle kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es cnCeeues, ``Dejsjs, efJeÐeeOej, ns keÀe³e Ie[ues? Deelee efJemetuee
keÀesCel³ee leeW[eves keÀe³e meebies?`` lesJne efJenerjerletve DeeJeepe Deeuee, ``DeCCee, Ieeyeª vekeÀe. DeeHeu³ee cenejepeebveer ceuee neleeJej
Pesueues Deens. ieCesMee®³ee meeW[sJej ceePee osn Deens.`` veblej HeeUCee mees[tve He´mlegle uesKekeÀeuee Jej IesC³eele Deeues. ®egueles kegÀjJeeUtve
cnCeeues, ``legP³ee HeeþerMeer cenejepeeb®es DeeMeerJee&o Deensle. l³eeb®eer ke=ÀHee legPes meowJe j#eCe keÀjerue. ns ieb[eblej Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeebcegUs ìUues.``
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe Del³eble YeeJeHetCe& DeeefCe He´emeeefokeÀ He´Je®eves keÀjerle. veJeefJeOee YekeÌleerJejerue l³eeb®eer He´Je®eves kegÀCeerner
efuentve þsJeC³ee®ee He´³elve kesÀuee veener; l³eecegUs DeeHeCe SkeÀe ceneve efJe<e³eeyeeyele Jebef®ele þjuees Deenesle. cegbyeF&me keÀeUyeeosJeer ³esLes SkeÀe
iegpejeleer efðe³eebveer lej cenejepeeb®³ee YeesJeleer ieje[e®e Ieeleuee neslee. kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es l³ee He´Je®eveeuee npej nesles, HeCe GMeerje
iesu³eeves l³eebvee He´JesMeÜejeMeer leeìkeÀUle GYes jentve He´Je®evee®ee ueeYe O³eeJee ueeieuee. cenejepeeb®³ee ueiele, YeesJeleer yemeuesu³ee efðe³ee
ìkeÀ ueeJetve cenejepeebkeÀ[s Heenele yemeuesu³ee kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$³eeb®³ee ue#eele Deeues. YekeÌleerHe´sceecegUs l³eeb®es ceve yeesuet ueeieues,
`SJe{îee mebgoj efðe³eeb®³ee ieje[îeele cenejepe meeHe[uesues, ceesnHeeMeeves l³eeb®es Heleve Peeu³eeme l³eeb®³ee DeeO³eelcemeeOevesle efJeIve
Deeu³eeme Heg{s keÀmes keÀe³e Jne³e®es? cenejepener lees[erme lees[ eflelekesÀ®e osKeCes ceesnkeÀ Deensle.` Demeu³ee efJe®eejebveer l³eeb®es ue#e He´Je®eveele
jeefnues veener. veJeue Demes keÀer, cenejepeebveer SkeÀoce He´Je®eve LeebyeJetve nekeÀ ceejueer, `$³ebyekeÀ` les ceie Jeeì keÀe{tve cenejepeebpeJeU
peeTve yemeues. cenejepeebveer YesokeÀHeCes Heentve l³eeb®³ee [eske̳eeJej uee[erkeÀHeCes ®eeHeì ceejueer. l³eebvee efJe®eejues, `$³ebyekeÀ, leces O³eeve
GHej ís? m$eer-Heg©<e Yeso Deepeesyee³es ceejeHeemesLeer Kes®eer efueOee. let efHeÀkeÀj vee keÀj. He´Je®eve GHej O³eeve jeKe.`` ns SskeÀlee®e $³ebyekeÀ
njer Oees$eWvee Dee½e³e& Jeeìues®e, HeCe les Kepeerue Peeues. l³eebveer cenejepeeb®es ®ejCe efMeJetve ceveëHetJe&keÀ #ecee ceeefieleueer.
ueeskeÀceev³e efìUkeÀ ceb[euesntve megìtve Deeu³eeJej l³eeb®es ieerleejnm³e ns HegmlekeÀ He´efme× Peeues. MeebkeÀjYee<³e mebv³eemeHej
Demeu³eeves ueeskeÀceev³e efìUkeÀebveer ieerles®³ee lelJe%eevee®ee keÀce&Hej DeLe& ³ee ie´bLeele ueeJeuee. ³eeJej meveeleveer ueeskeÀebveer HeÀej ienpeye
keÀªve efJejesOe kesÀuee. meYee nesTve efve<esOee®es Keefueles iesues, lej keÀeneRveer l³eeJej yeefn<keÀej DeeeCeeJe DeMeer JesU DeeCeueer. ³ee efyekeÀì
DeJemLesle ³ee ie´bLeeuee mebleeb®ee DeeefMeJee&o ueeYeeJee ³ee YeeJevesves efìUkeÀeb®es mvesner kewÀ. os. Ye. oeoemeensye KeeHe[x ³eebveer Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®eer oMe&veYesì IesTve l³eeb®³ee Hee³eer velecemlekeÀ kesÀues Je ieerleejnm³ee®eer SkeÀ He´le l³eeb®³ee neleer osTve DeeMeerJee&o ceeefieleuee.
ueeskeÀceev³e efìUkeÀebveer efMe<ìe®eejeHe´ceeCes ueebyetve®e vecemkeÀej kesÀuee. efoJ³e¢<ìerves cenejepe l³ee ie´bLeekeÀ[s oesve efceefveìs yeIele jeefnues.
ceie cejeþerle cnCeeues, ``Deecner GYe³elee ne ie´bLe osJeIejele þsJelees®e; Hejbleg He´l³e#e DeeÐeMebkeÀje®ee³e& ³eebveer ceb[euesme ie´bLee®es efueKeeCe
®eeuet Demeleevee mJeHveele oMe&ve osTve DeeefMeJee&o efouee Demeleevee DeeHeCe ³ee meveelev³eeb®es efJejesOeeme keÀe Ieeyejlee? DeeHeuee ne ie´bLe
Decej Deens.`` ns meJe& SsketÀve ueeskeÀceev³e ®eefkeÀle Peeues. cenejepeebvee l³eebveer Hegvne Jebove keÀªve meebefieleues, ``cenejepe, DeeHeCe Leesj
Deble%ee&veer. ceePee mJeHveefmLeleerJej efJeéeeme vemeu³eeves ceer ns mJeHve kegÀCeeueener meebefieleues veener, HeCe DeeHeCeeme keÀmes keÀUues?``
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥keÀ[s nele keÀªve cenejepe cnCeeues, yeUJeblejeJe, ner ³eeb®eer ke=ÀHee.``
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee De<ìefme×er DeJeiele nesl³ee, HeCe l³eebveer l³eeb®³ee mebmeejer Dee³eg<³eele l³ee®ee kesÀJnener GHe³eesie kesÀuee
veener. osn ne He´ejyOe Yeesietve®e mebHeJeeJe³eeuee nJee, DeMeer l³eeb®eer efMekeÀJeCe nesleer. peerJeveele Deveble mebkeÀìs DeeefCe efJeue#eCe He´mebie Deeues
Demeleener l³eebveer DeeHeu³ee YeefkeÌleceeiee&le uesMecee$e keÀceer ve He[t oslee YekeÌleebvee ³eeflkebÀef®elener leesefMeme ve ueeJelee mJeleë®es osnogëKe
mJeleëYeesieues DeeefCe YekeÌleebvee ÞeermJeeceer meceLee¥®³ee GHeemeves®ee osnHeeleeHe³e¥le Del³eble He´sceUHeCes, Deele&lesves Je YeeJeHetCe& jerleerves mevceeie&
oeKeJeuee. cenejepener SkeÀ ceeCetme nesles, l³eebveener YeeJevee nesl³ee. kesÀJne kesÀJne osn He´ejyOeeMeer Peie[levee lesner j[kegbÀ[erme ³esle, HeCe
l³eeb®eer DeHejbHeej iegªYekeÌleer DeeefCe mJeeceer GHeemevee l³eebvee SsveJesUer DeeHeu³ee efoJ³eMekeÌleer®eer He´ef®eleer osle Demes. cenejepeebveer®e
meebefieleuesueer ner nkeÀeriele. cenejepe megjlesme nesles. Del³eble Oevee{îe efmLeleerletve efveke=À<ì efmLeleerHe´le Deeuesuess Iej. iegpejeLeer ueeskeÀeb®ee
YejCee HeÀej. melele O³eeveOeejCee, Hetpee-De®ee&, peHe-leHe Fl³eeefo DeejeOevee, ³ee DeJemLesle GHeefpeefJekesÀuee meeOeve veener. ie=nmLeeÞeceer
Demeu³eeves ogmeN³eekeÀ[s ³ee®evee keÀje³e®eer veener DeeefCe YekeÌleeb®es keÀener I³eeJe³ee®es veener. DeMee HeefjefmLeleerle l³eeb®³ee Helveer keÀceueeceelee
³eebveer ueeskeÀebkeÀ[s ceesuecepegjer keÀªve cenejepeeb®eer Hetpee meece´ieer ieesUe kesÀueer. Hetpesle l³eebvee v³etve ®eeuele vemes. HeefjefmLeleeryeÎue l³eebvee
ogëKe nesF&. mJeleë®ee osn l³eebveer mJeeceer meceLee¥vee kesÀJne®e Jeeneruee neslee. Helveer Je Heg$e ³eeb®eer l³eebveer keÀOeer®e ef®eblee kesÀueer veener. `leer
Deepeesyeeb®eer þsJe ceer keÀe³e keÀjCeej?` Demes les cnCele. HeCe Deepeesyeeb®eer cnCepes Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer HetpeeDe®ee&
HetJeeameejKeer ³eLeemeebie nesle veener, ns®e l³eeb®³ee YeefkeÌleYeeJeveece³e ceveeuee menve nesle vemes. SkeÀoe lej leerve efoJeme Hetpee-meeceie´er
veener. Heesìele Devvee®ee keÀCe veener. DeMeer oMee. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe megjles®³ee jmleeves ogëefKele DebleëkeÀjCeeves efHeÀjle Demelee SkeÀ
Depeeveyeent, mene HetÀì Gb®eer®eer cetleea l³eebvee meeceesjer Deeueer, nekeÀ ceejueer, `yeeUke=À<Ce Leebye.` cenejepe PeìkeÀve Leebyeues. l³ee
efJeYetleerves Del³eble He´sceUHeCes l³eeb®³ee [eske̳eeJej nele þsJeuee DeeefCe neleele SkeÀ ªHe³ee osTve meebefieleues, ``ne Hetpesmeeþer Ies. ³eeHet{s legPes
Hetpeemeeefnl³e ceer Heenerve. ogëKeer keÀ<ìer nest vekeÀes.`` ns SsketÀve cenejepe ceveer yeng meblees<eues Je l³eeb®³ee ®esnN³eeJej Deevebo Deesmeb[t
ueeieuee. lesJneHeemetve cenejepeebvee HetpesceO³es kesÀJnener v³etvelee DevegYeJeuee Deeueer veener. Hetpes®es JewYeJe Jee{le®e iesues.
cenejepeeb®es DeveskeÀ YekeÌlepeve ue#eeOeerMe nesles. l³ee meJee¥®eer DeMeer F®íe nesleer keÀer, cenejepeebveer DeeHeu³eepeJeU jentve
Deece®³ee Ssée³ee&Jej l³eebveer DeeHeueer GHeemevee Je O³eeveOeejCee keÀjeJeer. cenejepeebveer ns peeCetve lemes keÀjC³ee®es keÀìe#eeves ìeUues. ossn
DeeHeosves Heer[eruee #egOeele=<esves DeemeeJeuee ~ lejer efve½e³eer jeefnuee ~ lees®e melJeiegCe ~~ Þeer jeceoemeeb®³ee ³ee GkeÌleerHe´ceeCes Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepe Demeu³ee #egê ceesneuee keÀOeer®e yeUer He[ues veenerle. ³eecegUs l³eeb®es keÀener iegpejeLeer YekeÌle l³eebvee ogjeJeues, HeCe l³eeb®eer l³eebveer
Keble yeeUieueer veener. efve½e³ee®ee cenecesª ³ee Meyoebveer®e l³eeb®³ee iegCeeb®eer Hetpee yeebOeeJeer. DeMee efvemHe=n Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee
He´l³e#e meeefveO³eele pes Deeues les Hejce Yeei³eJeeve®e.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer DeeHeu³ee mebHevve DeO³eelceMekeÌleer®ee GHe³eesie pevekeÀu³eeCeemeeþer®e kesÀuee. les jepeeefOejepe ³eesieer
Hegª<e nesles. SKeeÐee Fmeceeves SKeeoe ªHe³ee pejer iegHle jerleerves þsJeuee lejer l³eebvee KeHele vemes. les ueies®e cnCele, `` legPee yeeHe
efYekeÀejer veener!`` ³ee®ee DevegYeJe kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es ³eebvee Deeuee neslee. les HegC³eentve efveIeeues. l³eeb®³eeyejesyej meele-Deeþ efce$e nesles.
oeojuee Gleju³eeJej les mejU cenejepeeb®³ee ceþele iesues. cenejepe vesnceer osJeIejele O³eevemLe yemele Je meceeOeer Gleju³eeJej l³eebvee
SkeÀ keÀHe ®ene ueeiele Demes. l³eeHe´ceeCes keÀceueeceeleebveer l³eeb®³ee ®ene®eer J³eJemLee keÀªve þsJeueer nesleer. ner ceb[Uer ceþele ³ee³euee Je
cenejepe osJeIejeletve yeensj He[e³euee SkeÀ ieeþ He[ueer. meJee¥veer l³eebvee vecemkeÀej kesÀuee. veblej les DeeHeu³ee Helveeruee cnCeeues,
``DeeHeueer HegC³ee®eer Heesjs Deeueer Deensle. DeeCeKeer veT-one keÀHe ®ene le³eej keÀj.`` les SskeÀlee®e keÀceueeceeuee efJe®eejele He[u³ee. Deelee
keÀe³e keÀje³e®es, je$eer®eer JesU, meeceie´er lej DeHegjer. l³eeJej Oees$³eebvee efJe®eejues, ``kegÀþtvelejer meeceeve DeeCet keÀe?`` l³eeJej l³ee
GÊeju³ee, ``vekeÀes vekeÀes, l³eebvee ns KeHeCeej veener.`` Fleke̳eele cenejepeeb®es ns meJe& O³eeveele Deeues. Deeleerue KeesueerkeÀ[s Henele les
cnCeeues, ``$³ebyekeÀ, FkeÀ[s ³es. legP³ee DeeF&uee meebie, ceeP³eekeÀefjlee pees ®ene þsJeuee Deens lees IesTve ³es DeeefCe meesyele one keÀHener
DeeCe.`` cenejepeeb®eer Dee%ee cnCetve keÀceueeceeleebveer SkeÀ keÀHe ®ene Demeuesueer efkeÀìueer Je one efjkeÀeces keÀHe Oees$³eeb®³ee neleer yeensj
HeeþJeues. cenejepeebveer #eCeYej [esUs PeekeÀues. ieU³eeleueer ªêe#ee®eer ceeU keÀe{tve efkeÀìueerle Ieeleueer DeeefCe He´l³eskeÀ keÀHeele ®ene
Deesleuee. keÀHe Yejues. l³eeJej cenejepe cnCeeues, ``$³ebyekeÀ, ³eele SkeÀ keÀHe ®ene Deens lees legP³ee DeeF&me IesC³eeme meebie.``
³eesiemeeceL³ee&ves les DeMeer efkeÀce³ee Ie[Jeerle HeCe DeeHeu³ee He´eHebef®ekeÀ ogëKee®ee Yeej keÀceer JneJee cnCetve l³ee efkeÀce³es®ee GHe³eesie kesÀuee
veener. ®ene Peeuee lees YekeÌleebmeeþer. DeeHeu³eekeÀ[tve Ie[uesu³ee keÀesCel³ee®e efkeÀce³es®ee yeesueyeeuee nesGÀ ve³es, ³eeJej l³eeb®ee keÀìe#e neslee.
cenejepeeb®es peerJeve mebHetCe& Jewjei³eHetCe&. l³eecegUs l³eeb®eer Helveer vesnceer yeg®ekeÀU³eele He[s. FlekesÀ Demenîe peerJeve peieeJes ueeiele
Demeleener l³ee meeOJeer m$eerves meeJeueerHejer cenejepeebvee meeLe efoueer. keÀOeerner keÀesCel³eener He´keÀejs kegÀjkegÀj kesÀueer veener, kegÀCeeueener peeCeJet
efoues veener. ie=nmLeeÞeceer Demetvener cenejepe yeensj®³ee peieele mev³emle Je=Êeerves Jeeiele Demele.
keÀvekeÀ DeeefCe keÀeblee ³ee oesve iees<ìer DeO³eelce peerJeveele De[LeUs Deensle, ns mel³e mebHetCe&HeCes cenejepeebvee DeJeiele nesles Je
l³eeHe´ceeCes l³eeb®es Dee®ejCe nesles. efkeÀl³eskeÀ ceneve efJeÜeve Heg©<e MesJeìer ³ee oesve efþkeÀeCeer HejeYetle nesTve DeeHeuee cegefkeÌleceeie& ieceeJetve
yemeues Deensle. keÀeneRveer DeeHeu³ee leHeëmeeceL³ee¥®ee meeceev³epeveebJej ceesefnveermeejKee og©He³eesie keÀªve DeeHeues peerJeve SsefnkeÀ megKeeves
efJeveemee³eeme peieC³ee®ee He´³elve kesÀuee Deens. l³eebvee efve³eleerves MeeHeYe´<ì keÀªve ogefve³esletve GþefJeues Deens. cenejepeebvee ³ee®eer
Keelejpecee meekeÀu³eeves Peeuesueer nesleer.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer meodiegª leelecenejepeebHe´ceeCes SkeÀ Heg$emebleeve neslee®e Helveer®es ie=nmLeeÞeceer®es veeles mebHet<ìele
DeeCeues nesles. l³eebveer ie=nmLeeÞeceeyeÎue HetCe& efJejkeÌleer OeejCe kesÀueer. l³eebveer DeeHeu³ee Helveer®eer DeeefCe SkegÀuel³ee SkeÀ Heg$ee®eer keÀOeerner
MesJeìHe³e¥le ef®eblee kesÀueer veener. Deiej l³eeb®³ee Heg{erue GHepeerefJekesÀmeeþer keÀesCeleerner cee³ee peJeU kesÀueer veener. ³eekeÀefjlee®e l³eeb®³ee Helveer
keÀceueeceelee ³eebveer DeeHeu³ee cegueekeÀefjlee keÀener meesvesveeCes megjle cegkeÌkeÀeceer megjef#ele þsefJeues nesles. ³ee®e megceejeme HejceeLee&leerue
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepeebvee ogue&Ye Peeues. l³eeJej l³eebveer meKeesue efJe®eej kesÀuee. Demes keÀe Ie[les? DeeHeues kegÀþs keÀe³e
®egkeÀles keÀe? l³eeJej l³eeb®³ee ceveele l³eeb®³ee HelveerefJe<e³eer MebkeÀe GlHevve Peeueer DeeefCe lJejerle l³eeb®eer O³eeveOeejCee peeie=le Peeueer. DeeHeu³ee
Helveerves keÀener Oeveoewuele peesHeemetve þsefJeueer Deens DeeefCe l³eecegUs®e Þeer mJeeceer meceLee¥veer DeeHeCeeme He´Heb®eele iegbleJetve oMe&ve osC³ee®es
ìeUues Deens. l³eeJesUer cenjepeeb®ee cegkeÌkeÀece megjle ³esLes neslee. l³eeb®³ee YesìerkeÀefjlee kewÀ. meoeefMeJe njer Oees$es Je kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es ns
yebOet iesues l³eeJesUer keÀceueeceelee lesLes njpe nesl³ee. Lees[îee DeJeOeerveblej ³ee efleIeebvee ngj[e KeeC³ee®³ee efveefceÊeeves yeensj Kes[sieeJeer
HeeþJeues. keÀceueeceelee eflepeesjer®³ee efkeÀuu³ee efJemeªve iesu³ee. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee neleer lees efkeÀuu³eeb®ee peg[iee ueeieuee. l³eebveer
eflepeesjer GIe[tve meJe& oeieoeefieves nmleiele kesÀues. ®eeboer®eer ceewu³eJeeve Yeeb[er keÀe{ueer. SkeÀe efHeMeJeerle meJe& Yejues. `³eemeeþer®e
Þeer mJeeceer meceLee¥®es oMe&ve Ie[le veener keÀe?` cnCeeues DeeefCe peeTve meJe& leeHeer veoerle yeg[Jetve ìekeÀues. l³eebveer efJe®eej kesÀuee, p³ee
osneuee Þeer mJeeceer meceLee¥®es oMe&ve Ie[le veener. lees osn lejer keÀMeeuee þsJee³e®ee? DeeefCe #eCeeOee&le l³eebveer leeHeer veoerle mJeleëueener
ueesìtve Iesleues. yeg[le yeg[le yeeUke=À<Ce cenejepe megjlesHeemetve KetHe ueebyeJej Hees®eues. efleLes De®eevekeÀ l³eeb®es HejceHetp³e iegª ye´. Yet.
leelecenejepeebveer l³eebvee HeeC³eeyeensj keÀe{tve meiegCe oMe&ve efoues DeeefCe cnCeeues, ``let keÀener keÀeU Meeble jne. ³ee osn He´ejyOe Yeesieeletve
let cegkeÌle Deensme. leguee keÀvekeÀ, keÀeefceveer kesÀJnener Þeer mJeeceer meceLee¥Heemetve otj meejCeej veener. let lej l³eeb®ee ceneve efHe´³e YekeÌle
Deensme. Þeer. mJeeceer meceLe& legP³ee meefvveOe Deensle. nekeÀ ceejMeerue lesJne les legPeer <ees[MeesHe®eej Hetpee meosn mJeerkeÀejleerue. Deelee
efveOee&mle Iejer pee.`` DeO³eelceeleuee ne efoueemee. l³ee®es ceesue keÀjlee®e ³esle veener.
keÀceueeceelee Oees$es yebOetbmen Kes[îeeletve Hejle Deeu³ee. Heneleele lej Iejele meecemetce. eflepeesjer pejer Keesueuesueer efomeueer. lejer
cenejepeeb®³ee SkeÀeSkeÀer De¢M³e nesC³eecegUs l³eeb®³ee keÀesceue ceveeuee HeÀej ogëKe Peeues. megjle Menjer efpekeÀ[s eflekeÀ[s MeesOeeMeesOe keÀªve
HeÊee ve ueeieu³eeves Oees$es yebOet keÀceueeceeleebvee cegbyeF&uee IesTve Deeues. keÀceueeceeleebveer Hee®e efoJeme HeeC³ee®ee SkeÀ LeWyener Iesleuee veener.
l³eebveer leelecenejepeeb®ee YeefkeÌleYeeJeeves keÀªCee YeeketÀve OeeJee kesÀuee. Hee®eJes efoJeMeer SkeÀ J³ekeÌleer Deeueer. Deepeevegyeeng, oe{er Jee{uesueer.
[eske̳eeJej MebkeÀje®eer efHeb[er, l³eeJej yesue Jeeefnuesuee. l³ee J³eefkeÌleves HegkeÀeje kesÀuee, `keÀceuee, FkeÀ[s ³es, DeeefCe keÀceueeceeleebveer vecemkeÀej
kesÀuee. Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee HeeogkeÀeb®ee keÀjb[keÀ l³eebveer keÀceueeceeleebvee Hetpesmeeþer efouee Je cnCeeues, ``yeeUke=À<Ce
ueJekeÀj®e ³esF&ue. keÀesCeleerner ef®eblee keÀª vekeÀes.`` l³ee J³ekeÌleerves keÀceueeceeleeb®³ee cemlekeÀer nele þsJeuee. ³ee meJe& DeIeìerle He´keÀejeves
keÀceueeceelee Meeble Peeu³ee. HejceeslkeÀì Deevebo l³eebvee l³ee nmlemHeMee&ves Peeuee. iegHleJes<eele Deeuesues leelecenejepe SkeÀeSkeÀer De¢M³e
Peeues. leerve efoJemeebveer cenejepe mJeleëntve Oees$es ³eeb®³ee Yee³eKeUe ³esLeerue efyeNne[er He´keÀì Peeues.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee peerJeveele DeodYegle He´mebieeb®eer Je ®ecelkeÀejeb®eer jsue®esue Deens. Hebjleg l³eeHes#eener cenlJee®es Deens les
l³eeb®es keÀe³e& - oeoj Je megjle ³esLeerue ceþe®eer mLeeHevee. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer ner oesve cetefle&ceble mceejkesÀ YekeÌleebvee l³eeb®³ee
efMekeÀJeCeer®eer, l³eeb®³ee keÀe³ee&®eer DeeþJeCe keÀªve osle Deensle DeeefCe cnCetve®e kegÀþu³eener leerLe&#es$eeFlekeÀer®e ner mLeeves mJeeceerYekeÌleebvee
Hetp³e DeeefCe efHe´³e Deensle.
l³eeyeÎue®eer ceeefnleer DeeHeCe Heg{erue He´keÀjCeele Heent.
 Þeer oÊemJeeceer oeoe meceLe& ceþe®ee Fefleneme
oeoj ³esLeerue Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepeeb®ee ceþ Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eebveer
29 ces 1990 jespeer mLeeHeve kesÀuee. meodiegª yeeUke=À<Ce ns megjle ³esLeerue Deewoer®e MeeKes®es ye´ecnCe. l³eeb®ee pevce megjlesme ueesnejHeesU
³esLeerue l³eeb®³ee jnel³ee Iejer Deeeféeve JeÐe Heb®eceer MekesÀ 1788. jefJeJeej efo. 28 Dee@keÌìesyej 1866 uee Peeuee. ueneveHeCeer Ieje®³ee
He$³eeJej les efkeÀl³eskeÀ leeme Gvneves Heeþ YeepesHe³e¥le Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepeeb®ee peHe keÀjerle yemele. Heg{s les DeeHeues ®egueles
efMeJeMebkeÀj ³eeb®eskeÀ[s cegbyeF&uee efMe#eCeemeeþer Deeues. l³eeb®es ®egueles l³eeJesUer peebYegUJee[erle keÀeUyeeosJeer jes[Jej jnele Demele.
cegbyeF&me Deeu³eeJej l³eeb®³eeJej Dee³e&meceepee®³ee efMekeÀJeCeer®ee Heie[e yemeuee. l³eeb®es ®egueles efMeJeMebkeÀj keÀÆj efMeJeYekeÌle nesles.
l³eebvee ³ee iees<ìer®es ogëKe Peeues. l³eeb®es Mespeejer Þeer jece®ebê J³ebkeÀìsMe yej[keÀj The&À meejmJele ye´ecnCe YeW[s, ns cenejepeeb®es iegª
``leele cenejepe`` Þeer mJeeceer meceLee¥®es efveëmeerce YekeÌle jnele Demele. l³eebvee cenejepeeb®³eele megOeejCee keÀjC³eeme l³eebveer efJevebleer
kesÀueer. l³eebveer Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebvee Yegueséej®³ee De<ìYegpeeosJeer®³ee osJeUele osJeer®es nem³ecegKee®es oMe&ve osTve l³eeb®³ee
Je=ÊeerceO³es Deecegueeie´ HeÀjkeÀ kesÀuee Je l³ee®e#eCeer cenejepeebveer Þeer leelecenejepeebvee iegª keÀªve les Þeer mJeeceer meceLee¥®es efveëmeerce YekeÌle
Peeues.
cenejepeebvee Fbie´peer Je mebmke=Àle®es GÊece %eeve nesles. les efMekeÀJeC³ee keÀjle Je ieeskegÀUoeme mebmke=Àle HeeþMeeUsle mebmke=Àle®es
ceemlej nesles. l³eeJesUer les ceemlej ³ee veeJeeves®e DeesUKeues peele.
peebYegUJee[erle cenejepeeb®es Mespeejer®e Oees$es veeJee®es kegÀìgbye jnele Demes. l³ee kegÀìgbyeeleerue efHeMee®®eyeeOee cenejepeebveer otj kesÀueer Je
lesJneHeemetve ns meeOes `ceemlej` vetmeve SkeÀ efoJ³e cenelces Deensle ³ee®eer DeesUKe ueeskeÀebvee Peeueer.
peebYegUJee[erletve cenejepe Heg{s ceeuee[uee l³eeb®es efce$e ÜejkeÀeoeme, SkeÀ MesDej ye´eskeÀj nesles, l³eeb®³eekeÀ[s jneJe³eeme iesues.
lelHetJeea megjle keÀeBie´sme®es JesUer l³eebveer mJe³ebmesJekeÀe®es keÀece kesÀues Deens Je les mJeosMeer®es Heeueve keÀjerle Demele.
cenejepeeb®³ee owJeer meeceL³ee&®ee He´meej Peeu³eecegUs Heg<keÀU ueeskeÀ l³eeb®eskeÀ[s ³esT ueeieues. cenejepeebvee Yepeve HeÀej DeeJe[le
Demes Je l³eeb®eskeÀ[s ³esCeeN³eebvee keÀìe#eeves Yepeve keÀjC³eeme iegªJeejer Je MeefveJeejer yeesueeefJele Demele. MeefveJeejer meyebOe je$e Yepeve nesle
Demeu³eecegUs ÜejkeÀeoemeeb®³ee ceb[Uerme $eeme Jeeìt ueeieuee. ner iees<ì kewÀ. efJeéeveeLe ceesjséej keÀesþejs (ceepeer efJeéemle) Je l³eeb®³ee
ceeleesÞeer HegleUeyeeF& (ceeuee[uee ceeceuesoej Jee[erleerue DeeHeu³ee yebieu³eele jnele Demele) ³eebvee keÀUueer Je l³eebveer cenejepeebvee
DeeHeu³ee yewueiee[erletve mJele뮳ee Iejer DeeCeues. lesLesner HetJeeaHe´ceeCes®e ieoea megª Peeueer. cenejepeebkeÀ[s l³eeJesUer kegÀueey³eeHeemetve JemeF&,
IeeìkeÀesHej, ®eWyetj ³esLeJej®eer ceb[Uer oMe&veeme Je Yepeveeme ³esle Demele Fleke̳ee ueebyetve MeefveJeejer je$eer ceeuee[uee Yepeveeme ³esCes Heg<keÀU
YekeÌleebvee iewjmees³eer®es Demeu³eecegUs cenejepeebveer keÀesþslejer ceO³eJeleea efþkeÀeCeer jneCes meJee¥vee meesFmkeÀj Demee efJe®eej YekeÌlepeveeble
GlHevve Peeuee kewÀ. YeeTmeensye osMecegKe l³eeJesUer cegbyeF& keÀueskeÌìj®es ns[keÌueeke&À Demeu³eecegUs oeoj®eer Heg{s nesCeejer Jee{ l³eebvee ceenerle
nesleer Je l³eebveer oeoj ner peeiee cenejepeebvee JeelmeJ³eeme meesF&mkeÀj nesF&ue Demes meg®eefJeues. cenejepeebvee ner iees<ì Hemeble He[u³eeJej
l³eebveer kewÀ. YeeTmeensye osMecegKe, kewÀ. efJeéeveeLe keÀesþejs, kewÀ. efYekeÀesyee Kes[skeÀj Je oeoj ³esLes®e jenCeeN³ee Þeerceleer ³ecegleeF& cne$es
³eebme oeojuee yebieuee HeneC³ee®eer Dee%ee efoueer. ³ee ceb[UeRvee nbmeeUer leueeJee®³ee Heg{s SkeÀ efjkeÀecee yebieuee meeHe[uee. meO³ee nîee
leueeJee®³ee efþkeÀeCeer HueePee efmevescee Je efìUkeÀ Hetue Deens.
yebieu³eele ®eewkeÀMeer keÀjlee yebieu³eeuee kegÀuetHe. yebieu³ee®³ee ceeU³eeuee efJe®eejlee l³eeves lees yebieuee YegleeìkeÀer®ee Je leerve Kegveer
yebieuee cnCetve DeesUKeuee peeCeeje Deens, Demes meebefieleues. l³eele kegÀCeerner Yee[es$eer efìkeÀle veener. keÀesCeerner jneJe³eeme Deeu³eeme
l³ee®esJej DeeHeÊeer ³esles. keÀesCeer ceveg<³e oieeJelees. ceeie®³ee®e DeeþJe[îeele Demeuesu³ee efKe´½eve Yee[skeÀª®eer cegueieer oieeJeueer Demetve
DeeHeCe lesLes ceefnv³eeme veejU Je keÀeWye[s osTve jenlees, lejer lees yebieuee Yee[îeeves IesC³ee®³ee HebÀoele kegÀCeer He[t ve³es, Demes ceeU³eeves
meg®eJeues.
Jejerue ceb[UeRveer ner iees<ì cenejepeebme keÀUefJeueer. cenejepe cnCeeues, ``keÀener njkeÀle veener DeeHeCe lesLes meceLee¥®eer
mLeeHevee keÀªve meJe& Yegleebvee cegkeÌleer osT. DeeHeCe Hejle lesLes peeJes Je kegÀuetHe GIe[tve Deele DeÊeje®ee Je GoyeÊeer®ee megiebOe ³esF&ue, lees
Demee Deeu³eeme Yee[s osTve leeye[leesye yebieuee leey³eele I³eeJee.``
Jejerue ceb[UeRvee kegÀuetHe GIe[u³eeJej DeÊeje®ee Je GoyeÊeer®ee megiebOe Deeuee Je l³eebveer cenejepeeb®es meebieC³eeJeªve yebieuee
Yee[îeeves Iesleuee. ne yebieuee nepeer ye®®et Jejw³³ee ³ee cegmeueceeve ie=nmLee®ee neslee. DeeJeej peJeU peJeU SkeÀ SkeÀje®es nesles. DeeJeejele Je
Deepetyeepetme cee[eb®³ee Jee[îee®e nesl³ee. He´l³eskeÀ Jee[erle SKeeoe yebieuee Demes. l³eeJesUer yebieu³eele ³esC³ee®ee ceeie& ues[er peceMesìpeer
jes[Jeªve neslee. ³ee yebieu³ee®³eeMespeejer meO³ee ye´ecnCe mene³³ekeÀ mebIee®eer Fceejle Deens. efle®³ee Heg{s ceeuekeÀe®³ee ceguee®ee yebieuee neslee
Je lesLes lees jnele Demes. Jej Yee[îeeves Iesleuesuee yebieuee®e DeeHeu³ee Deepe®³ee ceþe®es mLeeve Deens.
meve 1910 ceO³es ceþ mLeeHeve Peeuee l³eeJesUer YegleeìkeÀer®ee yebieuee cnCetve He´efmeOo Demeu³eecegUs Heg<keÀU JesUe lees efjkeÀecee®e
Demes Je l³eecegUs [eie[gpeer ve Peeu³eecegUs lees [yeIeeF&me®e Deeuee neslee.
l³eeJesUer ceþele ³esC³ee®ee ceeie& ues[er peceMesìpeer, nuueer®³ee Sve. meer. kesÀUkeÀj jes[Jeªve neslee. lejer ceþele efMejC³ee®ee
ojJeepee meO³ee [er. Sued. JewÐe jes[Jeªve pees Deens. l³ee®e yeepetves neslee Je meceLee¥®ee HeÀesìesner ojJeep³eemeceesj®e mLeeHeve kesÀuesuee neslee.
ceeies GIe[e Deesìe neslee. l³eele mee³ebkeÀeUer cenejepe HeesLeer meebiele Demele. Þeesl³eebceO³es oeoj®es kewÀ. Dece=lejeJe HeeìCekeÀj ns Je=Oo
HesvMevej ueeue ªceeue yeebOetve yemeuesues efomele.
yebieuee [yeIeeF&uee Deeuesuee Demeu³eecegUs meve 1911 ®³ee veesJnWyej megceejeme ceeuekeÀeves ogªmleerme keÀe{uee. l³eecegUs
ogmeN³ee peeieles ceþ nueJeCes Yeeie He[ues. veJeerve peeiee ceeìgbi³eeuee ieesHeer leueeJeepeJeU oeYeesUkeÀjeb®eer Jee[er nesleer l³eele efceUeueer. leer
oesve cepeueer nesleer. Keeue®³ee cepeu³eeJej ojJeep³eemeceesj meceL³ee¥®ee HeÀesìes mLeeHeve kesÀuee neslee Je cenejepeebme mesJee-Hetpesme Je
jeneC³eeme Jej®³ee cepeu³eeJej peeiee nesleer. lesLes cenejepeeb®es mesJesle kewÀ. efYekeÀesyee Kes[skeÀj ns uebie[s ie=nmLe - cenejepe l³eebvee
keÀeveHeÀeìîee cnCele Demele. keÀejCe l³eeb®eer Je=Êeer meceLee¥®³ee keÀeveHeÀeìîee cnCetve DeesUKeu³ee peeCeeN³ee mesJeskeÀN³eebmeejKeer nesleer Je SkeÀe
keÀeveeves l³eeme keÀceer SsketÀ ³esle Demes - ns Þeer. ceesjséej, Þeerceleer ³ecetleeF&, Þeerceleer efnªleeF& YeieJeblejeJe HejUkeÀj ner ceb[Uer nesleer.
Jejerue efYekeÀesyee Heg{s keÀeMeerme peeTve `efJeéeséejevebopeer` ³ee veeJeeves mebv³eemeer Peeues. ³ee peeieslener efjJeepeeHe´ceeCes Deejleer Je Yepeve
®eeuele Demes.
Heefnu³ee yebieu³ee®es cnCepes meO³ee®³ee ceþe®es ogªmleer®es keÀece Dee@iemì 1913 ceO³es Hegjs Peeues Je 30 Dee@iemì jespeer ceþ Hejle
Heefnu³ee peeieer Deeuee. ceOeesceOe ceesþe ne@ue. ne@ue ceOeesceOe keÀceeve. oesvner yeepetme oesve ceesþîee Keesu³ee Je Heg{®es yeepetme cnCepes
jml³eeJeªve Deele efMejC³ee®³ee yeepetuee ceesþe Deesìe. oessvner yeepetme yemeeJe³eeme oie[er Deesìs Je Heg{s ®e{C³eeme Hee³eN³ee ³esC³ee®³ee
ceeiee&Jej ogleHeÀe& HegÀueeb®³ee kegbÀ[îee, lemes®e ie@me yeʳee HeCe ueeieu³ee.
ceþele Hejle Deeu³eeJej cenejepeebveer meO³ee®es efmebnemeve megjlentve keÀejeefiej DeeCetve le³eej keÀjefJeues Je efmebnemevee®³ee yewþkeÀerle
mJeeceer meceLee¥®es DeJeMes<e Ieeuetve l³eeJej mebiecejJejer ueeoer yemeJetve meceLee¥®³ee HeÀesìes®eer mLeeHevee kesÀueer. cenejepe HekeÌkesÀ efmebnemeve
keÀjleele ns Heentve ³ecetleeF¥veer efJe®eejues, ``cenejepe, ne Yee[îee®ee cegmeueceevee®ee yebbieuee, ns mLeeve keÀe³ece keÀmes nesCeej?`` lesJne
cenejepeebveer, ``pees yemeJeCeej lees®e keÀe³ece keÀjCeej`` Demes cnCetve `keÀe³ece keÀe³ece keÀe³ece` Demee ef$eJeej G®®eej kesÀuee. ns mLeeve
keÀe³ece þsJeC³ee®ee meceLee¥®³ee DeIeìerle ueerueeb®es JeCe&ve Heg{s ³esF&ue®e.
yebieu³eele ceþ Deeu³eeJej oMe&veeme Je Yepeveeme ³esCeeN³ee YekeÌleeb®eer ieoea HeÀej®e nesT ueeieueer. ie@meyeʳeebcegUs He´keÀeMee®ee
PeiePeieeì nesTve je$eer jc³e Je MeesefYeJeble efomet ueeieues.
efjJeepeevegmeej ueebyetve ³esCeeN³ee YekeÌleebmeeþer iegªJeej-MeefveJeej Deejleer je$eer 10 uee megª nesTve 11-30 uee mebHes. l³eeveblej
cenejepe, nuueer cenejepeeb®es íe³eeef®e$e Deens lesLes DeejeceKeg®eeale yemele. DeOee& SkeÀ leeme YekeÌlepeveeb®es cenejepeebvee nej IeeueCes ®eeues.
nej FlekesÀ ³esle keÀer, leerve-leerve JesUe keÀe{tve þsJeeJes ueeiele. l³eeveblej cenejepe iegpejeLeer DemetvemegOoe cejeþerle SkeÀveeLeer YeeieJeleeJej
je$eer oesve JeepesHe³e¥le He´Je®eve keÀjerle. l³eeJesUer l³eeb®ee kebÀþ oeìtve ³esF&. l³eeb®eer efMekeÀJeCe YeefkeÌleceeiee&®eer Demes. `SkeÀele DeveskeÀ HeneJes Je
DeveskeÀeble SkeÀ HeneJee,` Heefj He´erleerpes Deblejer DeelceYeeJes ~ le³ee He´erleeruee YeefkeÌle Demes cnCeeJes`, `oeleeves peerYe ®eeJeueer cnCetve keÀesCeer
yeÊeerMeer lees[ueer`, Demee GHeosMe cenejepe keÀjerle. Þeer mJeeceer meceLee¥vee MejCe peeTve Je l³eeb®eer GHeemevee keÀªve p³eeves l³eeves DeeHeuee
nslet meeOeeJee, DeeHeCeekeÀ[s keÀener veener, Demes les meebiele Demele. cenejepeeb®es He´Je®eve ®eeuet Demelee Þeesles ceb$ecegiOe nesle Demele.
ceþe®ee cegK³e Jeej MeefveJeej Deens. l³eeefoJeMeer keÀesCeerner ³esLeerue efkebÀJee megjles®ee ceþ mees[tve peeJe³ee®es veener. Demee
cenejepeeb®ee ob[keÀ Deens. lemes®e ieeYeeN³eele keÀesCeerner ìesHeer, Heie[er efkebÀJee ªceeue Ieeuetve peeJe³ee®es veener. leer keÀe{tve®e ieeYeeN³eele
peeTve He´oefMe#ee keÀjeJ³eele, Demee l³eeb®ee DeeosMe Deens. meceLee¥vee leebye[er HegÀues, keÀCnsj, peemJebo, leiej Ieeuet ve³esle, Demee l³eeb®ee
ob[keÀ Demes Je Ieeleu³eeme leeye[leesye keÀìe#eeves meebietve keÀe{tve ìekeÀle. leebye[e iegueeye ®eeuele Demes.
l³eeJesUer jml³eeJej ie@me®es efoJes Demele. ues[er peceMesìpeer jes[Jej oesvner yeepetme cee[eb®³ee Jee[îee nesl³ee Je SKeeoe yebieuee.
jnoejer HeÀej®e keÀceer l³eecegUs je$eer 10 Jeepelee ceþele ³esleevee jmlee Ye³eevekeÀ Jeeìs, lejer MeskeÀ[es ueeskeÀ cenejepeeb®es He´Je®eveeme ³esle.
 l³eeJesUer Yepeveeme MeefveJeejer JemeF&ntve [e@. Meebleejece Je efnjeueeue, yeesjerJeueerntve YeieJeblejeJe HejUkeÀj, ceeuee[ntve kesÀjesyee
Je ieesefJebojeJe oeles, meebleekeg´ÀPentve ceesjséej osmeeF&, Jeebêîeentve oeYeesUkeÀj JekeÀerue, IeeìkeÀesHejntve ye[esÐee®³ee jepeeb®es SkeÀ ceevekeÀjer
ceeveepeer efMekexÀ, cegbyeF&ntve meceLe& JekeÀerue meJe& kegÀìgbyeemen ³esle. ns Heg{s Fbef[³ee keÀewefvmeue®es meom³e Peeues. ³eebveer oesve DeefleMe³e He´sceU
Heos `Þeer efJeéeo³eeOeve mleJeve` Je `Þeer oÊe mJele` jef®eueer Deensle Je leer DeeHeu³ee OeekeÀìîee cegueerkeÀ[tve cenejepeebvee cnCetve oeKeJele.
cegbyeF&ntve efHeUieeJekeÀj JekeÀerue, Meecejece vesje@³e Heesmì-ceemlej, ceesjséej keÀesþejs, iegpejeLeer megJeCe&keÀej meesveer
(ns Yepeveeme osnYeeve efJemejle Demele. cenejepeebvee l³eeb®³ee [eske̳eeJej Hee³e þsJetve MegOoerJej DeeCeeJes ueeiele Demes.) keÀeefMeveeLe ieesjs,
leecnvekeÀj, YeieJeblejeJe Dee®ee³e&, ceneue#ceerntve Oees$es kegÀìgbye, ie´@ìjes[ntve ke=À<CejeJe ceguuejHeÆce, met³e&He´keÀeMe meMeerleue keÀejJeejkeÀj
ceb[Uer, jsUs, efJe. cees. keÀesþejs, YeeTmeensye osMecegKe Je l³eeb®es MeeUsle peeCeejs ef®ejbpeerJe (ceepeer efJeéemle [e@. osMecegKe), HejUntve
jeJeles Je l³eeb®³ee ceeleesÞeer, oeojntve Hegjbojs yebOet, ieesefJebojeJe peesMeer, nefj½ebê efkeÀle&ves, Dece=lejece HeeìCekeÀjeb®es ef®ejbpeerJe kesÀMeJejeJe Je
ÜejkeÀeveeLe, DeevebojeJe JesokeÀ, vee³eieeJentve yeeyeemeensye pe³ekeÀj, ceeefncekeÀj ceb[Uer, DeCCee keÀesìkeÀj, legkeÀejece yeesues, nì³eesieer
Jeiewjs ³esle.
keÀesþejs, osmeeF& Jeiewjs ceb[Uer Deejleer DeeìesHeu³eeJej efkebÀJee HetJeea Yepeve keÀjerle Demele. ceeefncekeÀj ceb[Uer ogmejerkeÀ[tve Yepeve
DeeìHetve ³esle. je$eer oesve JeepesHe³e¥le Je Gpee[sHe³e¥le Yepeve keÀjle. cenejepeebveer Yepeveeme keÀOeer Hegjs cnìues veener. ceb[Uer oceu³eeme
l³eebveer peeJes.
cenejepeebvee Hetpee-Heeþeme Deeþ leeme ueeiele. l³eecegUs oMe&veeme ieoea ueesìu³eeme efkebÀJee Yepeve ueebyeu³eeme keÀener JesUe
cenejepeebvee leerve-leerve efoJeme GHeeme He[le; keÀejCe mesJee DeeìesHeu³eeefMeJee³e les HeeC³ee®ee LeWyemegOoe Iesle vemele. Hetpee DeeìesHeu³eeJej
cenejepe otOe Iesle efkebÀJee HeÀjeUe®es Keele. l³eebveer Devve mees[ues nesles. HeÀjeUele efMebiee[îee®³ee efHeþe®es HeoeLe&, JeN³ee®es leebotU, MeWieoeCes,
yeoece, HeÀUs Iesle Demele. cenejepeebme Deebeye HeÀej DeeJe[s. les mJeleë ®ene Heerle vemele, HeCe YekeÌleebme ceþe®ee He´meeo cnCetve osMeer
meeKejs®ee ®ene osle Demele.
MeefveJeejer je$eer oesve Jeepelee meJee¥vee ®ene efouee peeF&. SkeÀ jÊeue ®ene Het[ Je Hee®e Mesj keÀeveHegjer meeKej oj MeefveJeejer
ueeiele Demes.
cenejepe ceþele Demelee [eske̳eeJej leebyetme efHebieì peìe, íeleerJej oe{er, ieU³eeceO³es ªêe#ee®³ee Je mHeÀefìkeÀeb®³ee ceeUe,
neleele ceeUe, keÀeveer kegbÀ[ues, jsMeceer, leebyetme efkebÀJee efHeJeUe keÀo, keÀe®³ee ceejuesueer, YeeUer ef$eHebbg[, neleeJej Yemcee®es HeÆs, Hee³eele
Ke[eJee DeMeer me[HeeleU leer#Ce vejpes®eer cetleea efomes.
yeensj peeleevee [eske̳eeuee YeieJee ªceeue, DebieeJej Meeue, Hee³eeble Ke[eJee Je neleele keÀeþer Demee Jes<e Demes.
cenejepeebvee Hetpesmeeþer efyeuJeoues, legUMeerHe$es, megbieOeer HegÀues Je GÊece DeÊejs ueeiele. ve efceUu³eeme leer efceUsHe³e¥le Leebyele.
cenejepeebvee meceLee¥®³ee HeeogkeÀebJej DeÊej JeneCes HeÀej DeeJe[s. keÀesCeerner DeÊejJeeuee Deeu³eeme GÊece DeÊeje®eer yeeìueer Deiej yegOeuee les
meceLee¥®³ee HeeogkeÀebJej efjlee keÀjle Je DeÊejJeeuee ceeiesue lesJe{s Hewmes MeskeÀ[îeebveer keÀveJeìerletve keÀe{tve osle. keÀveJeìerme Hewmes keÀmes ³esle, les
keÀesCeeme mecepele vemes.
oef#eCe cegbyeF&leerue efiejieeJe Yeeieeleu³ee ueeskeÀebvee oMe&ve osC³eemeeþer cenejepe yegOeJeejer mee³ebkeÀeUer Heefnu³eeves þeketÀjÜej®³ee
(þeketÀjoeme yegJeebveer mLeeHeve kesÀuesu³ee) Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee ceþele peele Demele, HeCe Heg{s lesLes meceLee¥®ee HeÀesìes Je HeeogkeÀe Keeueer
þsJetve Þeer oÊecetleea®eer mLeeHevee Peeu³eecegUs l³eebveer lesLes peeCes mees[ues Je les efiejieeJe jml³eeJej (nuueer ®ebêceneue Deens lesLes)
Þeer. yeeyeemeensye jmetue ³eebpekeÀ[s ³esle Demele Je lesLes Yepeve ®eeuele Demes Je lesLeerue Heg<keÀUebvee oMe&vee®ee ueeYe efceUs.
cenejepeeb®³ee Dee%esHe´ceeCes ³ee ceþele mHe=M³e-DemHe=M³e, efnbot-Deefnbot Demee Yeso veJnlee Je Deepener veener. p³eeuee l³eeuee
DeeHeeHeu³ee Oecee&He´ceeCes He´eLe&vee keÀjeJe³eeme meebiele. HeeMee¥vee keÀmleer, efKe´½eveebvee He´sDej, cegmeueceeveebvee veceepe. kegÀueey³eeme
ªmlecepeer [esmeeYeeF& cetme veeJee®es HeeMeea ie=nmLe nesles. cenejepeeb®³ee meebieC³eeJeªve l³eebveer c³egefveefmeHeeueìerleerue veeskeÀjer mees[tve
FbHeesì& - SkeÌmeHeesì&®ee Oeboe megª kesÀuee neslee Je l³eele l³eeb®eer YejYejeì Peeueer nesleer. cenejepeebJej l³eeb®eer Je l³eeb®³ee ceb[UeR®eer efvemmeerce
YekeÌleer pe[ueer nesleer. lesner efve³eceeves ceþele nej - HegÀues IesTve ³esle Je keÀmleer keÀjle. cenejepeeb®es JesUer Je l³eeveblej keÀceueeceeleebme ceþ
®eeueefJeC³eeme l³eeb®eer ceole ®eeuet nesleer. p³ee YekeÌleebJej cenejepeeb®eer ke=ÀHee nesle Demes l³eebvee cenejepe meceLee¥®eer mesJee osle. mesJee cnCepes
®eeboer®³ee efkebÀJee meesv³ee®³ee HeeogkeÀe Hetpesmeeþer, keÀener peHe Je Deevebo cenejepeke=Àle ÞeermJeeceer - ®eefj$e - mlees$e efve³eceeves jespe Jee®eeJe³eeme
meebiele. ner Hetpee HeeefLe&Je HetpesmeejKeer Demes. ³eeuee mees³ej - meglekeÀe®eer De[®eCe vemes. Hetpee Peeu³eeefMeJee³e Devveie´nCe veener Demee ob[keÀ
neslee. Je<ee&®es 365 efoJeme mesJeeHetpee keÀjC³ee®ee ob[keÀ neslee. keÀejCe DeeHeCe jespe pesJelees ceie cenejepeebvee GHeeMeer keÀe þsJeeJes? keÀeneRvee
®ene®eer ceeskeÀUerkeÀ nesleer. Hetpee keÀjCes DeMeke̳e®e Peeu³eeme HeeogkeÀebJej HeeCeer Ieeuetve les leerLe& IesTve ceie®e Devveie´nCe keÀjC³ee®eer Dee%ee
nesleer. Deepeejelener ne efveye¥Oe HeeUeJe³ee®ee Demes. J³eJeefmLele Hetpee keÀjlee Deeueer veener, lejer mlees$e - HeþCe Je peHe keÀjeJee®e ueeielees,
HeCe ns Devveie´nCeeveblej kesÀJnener keÀjC³ee®eer HejJeeveieer Demes. efðe³eebvee ceeefmekeÀ De[®eCeer®es JesUer 4 efoJeme ceeskeÀUerkeÀ Demes.
meve 1910 ceO³es oeoj®ee ceþ mLeeHeve Peeu³eeJej meve 1911 meeueer cenejepeebveer megjleuee Je[Jeeueer Mesjer ³esLeerue DeeHeu³ee
jnel³ee Iejer efmebnemeve le³eej keÀjJetve l³eele meceLee¥®es DeJeMes<e Ieeuetve l³eeJej meceLee¥®³ee He´efleces®eer mLeeHevee kesÀueer. megjles®ee ceþ HeÀej
peerCe& Peeu³eecegUs efJeéemleebveer l³ee®ee peerCeexÜej 1969 meeueer kesÀuee. Deelee lesLes oesve cepeueer YeJ³e Je DeÐe³eeJeled Fceejle Peeueer Deens.
³ee®ee Ke®e& peJeU peJeU HeeTCe ueeKe ªHe³es yeJnbMeer cegbyeF&®³ee YekeÌleebkeÀ[tve Peeuee Deens. ceþe®es SkeÀ efJeéemle Þeer. njer MebkeÀj jeJeles
³eebveer l³eeb®³ee DeeF&®³ee mcejCeeLe& mene npeej ªHe³es efoues Je megjle®es J³eJemLeeHekeÀ kewÀ. jbefieueoeme jmekeÀHetjJeeuee ³eebveer DeeHeu³ee
efce$eceeHe&Àle one npeej ªHe³es efoues. yeebOekeÀecee®eer meJe& peyeeyeoejer Je cesnvele meO³ee®es megjle®es J³eJemLeeHekeÀ efJeéemle Þeer. nefjYeeF&
ceeUer Je ogmejs efJeéemle megjle®³ee MekeÌleer JeerefJnbie JekeÌme&®es ceeuekeÀ - Þeer. jefleueeue YeieJeeveoeme oÊee$e³e ³eebveer GÊece jerleerves Je
keÀmeesMeerves keÀªve Fceejle oer[ ueeKee®³ee efkebÀceleer®eer GYeer kesÀueer.
oeoj®ee ceþ mLeeHeve Peeu³eeJej cenejepeebveer ÞeeroÊe pe³ebleerme Je ®ew$e JeÐe $e³eesoMeerme (ÞeermJeeceer - HegC³eefleLeer) HeeueKeer
keÀe{C³ee®ee He´Ieele megª kesÀuee. ³ee HeeueK³eebvee HegC³eentve Heg<keÀU YekeÌleceb[Uer ve ®egkeÀlee ³esle Demele. cegK³eleë Oees$es ceb[Uer,
Þeer. MebkeÀjjeJe veJeues, Þeer. jbieveeLe Meem$eer, Jee[skeÀj, cegveeryegJee, ieeWefJeojeJe ceeUer SJe{s ceessþs nej DeeCele keÀer, les p³eebveer Heeefnues
Deensle, les keÀOeerner efJemejCes Meke̳e veener. ³ee meJe& ceb[UeRvee Je oeoj®³ee yeensªve Deeuesu³eebvee GlmeJee®es efoJeMeer HeÀjeU efceUle Demes.
oeojHe´ceeCes ner meJe& ceb[Uer megjlesmener GlmeJeeuee peele Demele. ceþeletve mee³ebkeÀeUer HeeueKeer efveIetve ceeefnceuee ®eewHeeìerJej
Þeer meceLee¥®³ee HeeogkeÀebvee mecegêmveeve Ieeuetve Hetpee, Deejleer, He´oef#eCee nesTve efmeleueeosJeer ìscHeue-jes[Jeªve jececebefojeme Yesì
osTve Hejle ³esle Demes. lees GlmeJe Deepener lemee®e ®eeuet Deens. cenejepe oeojuee HeeueKeer keÀe{tve je$eer®es iee[erves ogmejs efoJeMeer megjle-
ceþe®eer HeeueKeer keÀe{eJe³eeme peele Demele. megjles®eer HeeueKeer leeHeer veoerJej jebojs®³ee leerLe&mLeeveeJej peele Demes. meeOeejCe 1912 ceO³es
cenejepe Þeer mJeeceer-HegC³eefleLeer®³ee HeeueKeeruee megjlesme iesues Demelee, l³eebvee ¢<ìeble Peeuee keÀer, l³eeb®esmeeþer DekeÌkeÀuekeÀesìuee
Je[eKeeueer meceLee¥®eer Keeì, keÀHe[s Je HeeogkeÀe þsJeuesu³ee Deensle Je les l³eebveer lesLeerue Hegpeejer Þeer. p³eesefleyee ³eebpekeÀ[tve megjlesme IesTve
³eeJesle. l³eeHe´ceeCes cenejepeebveer mJeleë DekeÌkeÀuekeÀesìeme peeTve Je[eKeeue®es Hegpeejer p³eesefleyee ³eeme ¢<ìeble keÀUJeuee Je l³eeueener
iegpejeLeer ie=nmLe ceeieeJe³eeme ³esF&ue l³eeme HeeogkeÀe, Keeì Je keÀHe[s osC³ee®ee DeeosMe efceUeuee neslee. l³eeHe´ceeCes ns®e les ie=nmLe Demee
meceLee¥keÀ[tve DeeosMe IesTve p³eesefleyeeves Je[e®³ee Pee[eJej yeebOeuesueer Keeì, HeeogkeÀe Je keÀHe[s cenejepeebme efoues. cenejepeebveer les DeeCetve
Keeìsuee Ieeleuesuee Jesle keÀe{tve leeby³ee®ee He$ee yemeJeuee Je Keeì efHeleUer iepeeb®ee keÀþ[e keÀªve l³eele þsJeueer. lees Jesle Je HeeogkeÀe cegbyeF&me
Deensle Je Keeì-keÀHe[s megjlesme Deensle.
meve 1911 meeueer megjles®³ee ceþeMeer mLeeHevee Peeu³eecegUs ceþe®³ee mesJee-Hetpesmeeþer ceeleesÞeer keÀceueeceeleeb®es JeemleJ³e yengleskeÀ
megjlesme Demes. cenejepe Je l³eeb®es ef®ejbpeerJe jlveceefCeMebkeÀj cnCepes DeeHeues Þeer yeeyet cenejepe oeoj®es ceþele Demele. cenejepeeb®³ee
mesJee-Hetpes®eer J³eJemLee Je HeÀjeUe®eer J³eJemLee efnªleeF& efkebÀJee ³ecetleeF& keÀjerle Demele. Þeer yeeyetcenejepe keÀener Je<ex yeesefjyeboj mketÀue
Dee@HeÀ Deeì&ceO³es efiejieeJeele osMecegKeebkeÀ[s pesJeCe keÀªve peele Demele. les ceesþs Peeu³eeJej l³eeb®ee efJeJeen keÀjeJe Demee ceeleesÞeeR®ee Deeie´n
megª Peeuee. HeCe DeeHeues ueive Peeu³eeJej Je<ee&®³ee Deele cenejepe peeleerue Demes yeeyetcenejepeebvee Jeeìle Demeu³eeves les le³eej nesF&veele.
l³ee®e JesUer He¨eeceeleeb®es Je[erue peìeMebkeÀj Hegjesefnle ³eebveer ieU Ieeleu³eecegUs cenejepeebveer neskeÀej efouee Je meJee¥®³ee Deeie´necegUs
Þeer yeeyetcenejepe ueiveeme le³eej Peeues. Þeer yeeyetcenejepe Je Þeer He¨eeceelee ³eeb®ee efJeJeen Leeìele 1917 meeueer megjlesme Peeuee. l³ee®ee
HeÀesìes oeoj ceþe®³ee mesJeeKeesueerle Deens.
Þeer yeeyetcenejepeebvee Jeeìle Demeuesu³ee YeerleerHe´ceeCes Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe meve 1918 ceO³es ÞeermeceLee¥®³ee
HegC³eefleLeer®³ee HeeueKeermeeþer oeoj ³esLes HeeueKeer Deeu³eeJej (DeesJeUuesu³ee HeeueKeerJej nele ceeªve) Deejleer Hee[Jetve, ogef½evn
oeKeJetve, je$eer®³ee iee[erves lesLeerue HeeueKeer keÀe{C³eemeeþer megjlesme iesues. megjles®³ee ceþele peeleevee [eske̳eeJej®ee HesÀìe keÀe{tve
yees[ke̳eeves Deele efMejues. (vesnceer ceþele iesu³eeJej HesÀìe keÀe{le Demele.)
JewMeeKe JeÐe oMeceer cebieUJeej 9 jespeer ``GÐee DeeHeCe meesveeHegjele peeCeej`` Demes cnCeeues. cegbyeF&me pee³e®es cnCepes
meesveeHegjele pee³e®es Demes cenejepe cnCele Demele. l³eeHe´ceeCes kewÀ. efJevee³ekeÀ meoeefMeJe efìHeCeerme ns l³ee JesUer megjlesme yeer. yeer. meer.
Dee³e. ceO³es DekeÀeGbìdme Dee@efHeÀmej nesles. (meO³ee®es efJeéemle Mejod®ebê efìHeCeerme ³eeb®es Je[erue). l³eebveer kewÀ. efJe. cees keÀesþejs ³eebme leej
HeeþJetve cenejepe GÐee cegbyeF&me ³esCeej Demes keÀUefJeues. l³ee efoJeMeer cebieUJeejer je$eer meJe& YekeÌleceb[Uerme Deeby³ee®es DeeF&mke´Àerce keÀªve
KeeJe³eeme efoues. je$eYej Yepeve ®eeuet nesles. SkeÀe YekeÌleeves mene HetÀì Gb®e Je De[er®e HetÀì ©bo DeMeer efyeueesjer DeejMee®eer keÀe®e efoueer
nesleer. efleuee keÀevee cegjej kesÀMeJe Jeiewjs keÀejeieerj YekeÌleebvee Hes´Àce yeveefJeC³eeme ueeJeueer Je le³eej Peeu³eeJej mekeÀeUer Hee®e Jeepelee DeeHeuee
osn l³eele v³eeneUuee Je meJee¥vee Yepeve yebo keÀªve Iejer peeJe³ee³e meebefieleues. ceie ``SkeÀ leemeeves Hejle ³eeJes ueeiesue`` Demes SkeÀ YekeÌle
Þeer. oeb[skeÀj keÀoJeeues ³eebme cnCeeues. met³eexo³eeHetJeea Lees[e JesU cenejepe ceeie®³ee ®eewkeÀele iesues Je lesLes SkeÀ ueesKeb[er oeb[er nesleer Je
efleuee SkeÀ oesje neslee. l³eeuee Oeªve vee®et ueeieues. Hee³eebleerue Ke[eJeeb®ee DeeJeepe SsketÀve keÀceueeceelee peei³ee Peeu³ee Je Keeueer ³esTve
``oesj HeÀej pegvee Deens, kesÀJne®e legìsue`` Demes cnCeeu³ee. cenejepe cnCeeues, ``oesjer kesÀJne®e legìueer Deens. nîee Ies efkeÀu³ee
meebYeeU,`` Je yeepetuee DeejeceKeg®eea nesleer l³eeJej yemeues Je íeleerJej nele þsJetve`` Dees leele, Dees leele, Dees leele`` Demes cnCetve
met³eexo³eeme ÞeermeceLe&®ejCeer ueerve Peeues. efoJeme neslee JewMeeKe JeÐe SkeÀeoMeer yegOeJeej MekesÀ 1840 (lee. 5 petve 1918)
yeeyet cenejepeeb®³ee ueiveeveblej cenejepe ye<ee&ves®e iesues.
cenejepe iesues lesJne mekeÀeUHeemetve Þeer yeeyetcenejepe DemJemLe®e nesles. FkeÀ[tve eflekeÀ[s HesÀN³ee Ieeueerle [esU³eebletve DeÞet
{eUle, ``ceePes leele iesues`` Demes cnCele nesles. cenejepe iesu³ee®eer leej Deeu³eeJej megjlesme peeC³eeme iee[er vemeu³eecegUs les cegbyeF&®³ee
Flej ceb[UeRyejesyej ogmeN³ee efoJeMeer megjlesme Heesnes®eues. lelHetJeea yegOeJeejer®e lesLeerue efjJeepeeHe´ceeCes cenejepeeb®es efvemmeerce YekeÌle Je
cenejepeebme Heg$eJeled DemeCeejs Þeer. oÊee$es³e efJevee³ekeÀ oeceues ³eebme Debl³eefJeOeer keÀjeJee ueeieuee.
cenejepe iesu³eeJej leeHeer veoer®es keÀeþer DeeeféeveerkegÀceej ³esLes l³eeb®es DeefivemebmkeÀeje®es mLeUer ceeIe Meg.5, yegOeJeej
lee. 5-2-1919 Je megjles®³ee ceþele ceeIe Meg. 6, ieg©Jeej lee. 6-2-1919 uee meceeOeer mLeeHeve Peeueer.
cenejepe 1918 ceO³es iesu³eeJej Þeer keÀceueeceelee Je Þeer yeeyetcenejepe Je<e&Yej megjlesme nesles. ojc³eeve oeoj®³ee ceþe®eer
J³eJemLee cegbyeF&leerue keÀejJeejer ceb[UeRveer ceefnvee-oesve ceefnves Hetpee-De®ee& kesÀueer. veblej cetme, YeeTmeensye osMecegKe, MeecejeJe,
yeeUke=À<Ce Heesmìceemlej, DeevebojeJe efMejes[keÀj Je jeJepeer ceemlej ³eebveer efJeéeséejevebopeer cnCepes efYekeÀesyee Kes[skeÀj ³eebme keÀeMeerntve
yeesueeJetve Hetpee-De®ee& meg© kesÀueer Je l³eebveer oesve HeeueK³ee keÀe{u³ee.
SkeÀ Je<ee&ves Þeer keÀceueeceelee Þeer yeeyetcenejepeebmen oeojuee Deeu³ee Je efYekeÀesyee Hejle keÀeMeerme efveIetve iesues.
ceeleesÞeer Je Þeer yeeyetcenejepe oeoj®ee ceþ ®eeueefJeC³eeme cegbyeF&me Deeu³eeJej l³eebveer megjles®³ee ceþe®eer J³eJemLee meO³ee®es SkeÀ
efJeéemle jefleueeue ³eeb®es Je[erue YeieJeeveoeme Je ceeleesÞeer keÀeMeeryesve ³eeb®³eekeÀ[s meesHeJeueer. keÀceueeceeleeb®es ceoleermeeþer megjles®es SkeÀ
YekeÌle Deelceejece ieCesMe HejerKe (Oevetyesve®es ³epeceeve) cegbyeF&me jneJe³eeme Deeues. keÀener keÀeUeveblej l³eeb®es yebOet He´eCeueeue (ceefCeyesve®es
³epeceeve) ceþele jneJe³eeme Deeues.
cenejepe iesu³eeJej oeoj®es ceþele ³esCeejer ceb[Uer keÀceer Peeueer, HeCe kewÀ. jsUs, kewÀ. efJe. cees. keÀesþejs, kewÀ. efìHeCeerme ³eeb®eer
ceþe®eer mesJee Þeer ceeleesÞeeRvee, Þeer yeeyetcenejepeebvee, Þeer He¨eceeleebvee Je l³eeveblejmegOoe ®eeuet nesleer. lemes®e njer MebkeÀj jeJeles, osMecegKe,
Oees$es kegÀìgbye Je keÀener keÀejJeejer ceb[Uer keÀe³ece nesleer.
cenejepeebveer ceþe®es efmebnemeve keÀe³ece mLeeHeve kesÀues. HeCe les keÀe³ece keÀmes jeefnues, ³ee®eer meceLee¥®eer ueeruee ³eeHeg{s®e ³esle Deens.
meeOeejCeleë ne yebieuee ceþemeeþer efJekeÀle efceUeuee Demelee Demes veener, HeCe cenejepeeb®³ee ueeruesves lees keÀesì&-efjmeerJnj®³ee leey³eele
iesuee Je lees l³eebveer 1924 meeueer keÀeìceeuee®³ee efkebÀceleerves efueueeJeele keÀe{uee. lees kewÀ. YeeTmeensye osMecegKe ³eebveer ceþemeeþer oesve
npeej ©He³es Gmeves keÀe{tve efueueeJeele Iesleuee Je Fceejle ceþe®³ee ceeuekeÀer®eer Peeueer. Heg{s ns Hewmes pecee nesTve efHeÀìues. ceþe®eer peeiee
cegbyeF& ceneHeeefuekesÀves ìeGveHue@efvebiemeeþer leey³eele Iesleueer, HeCe ceþ Demeu³eecegUs ceþeme efJekeÀle osCes ceneHeeefuekesÀuee Yeeie He[ues.
ceeleesÞeeRveer mene npeej ©He³es Yeªve leer ceneHeeefuekesÀkeÀ[tve 1923 meeueer efJekeÀle Iesleueer. DeMee jerleerves ceþ keÀe³ece Peeuee.
ceO³eblejer ceneHeeefuekesÀves Huee@ì Hee[levee, jmles DeeKeleevee [er. Sued. JewÐe-jes[ DeeKeuee. lees eflejkeÀme Demee DeOee& ceþ
keÀeHetve yejesyej efmebnemeveeJeªve peele neslee. HeCe efmebnemeveeme nele ueeJee³e®ee vemeu³eecegUs kewÀ. YeeTmeensye osMecegKeebveer JemeblejeJe
oeYeesUkeÀj ³eebme Yesìtve mLeeve keÀe³ece þsJeC³eeme ceole keÀjC³eeme efJevebleer kesÀueer. oeYeesUkeÀjebveer ceneHeeefuekeÀe-Dee³egkeÌleebme Yesìtve
YekeÌleeb®³ee YeeJevee ogKeeJeu³ee peeT ve³esle, ³eemleJe ceeie& keÀe{C³ee®eer efJevebleer kesÀueer. Dee³egkeÌle keÌuesìve ³eebveer [e@. peeJeUs Jeiewjs
lelkeÀeueerve veiejmesJekeÀ, ceneHeeefuekesÀ®es DeefYe³ebles ³ee meceJesle ceþe®eer HeenCeer kesÀueer Je efmebnemeve keÀe³ece þsJeC³eemeeþer [er. Sued. JewÐe-
jes[ Hee®e HetÀì þjefJeu³eeHes#ee ceeies nìJeuee. efmebnemeve keÀe³ece jeefnues. cee$e ³ee DeeKeCeerle ieeYeeN³eele yeepet®eer mebHetCe& Keesueer Je
ieeYeeN³ee®ee keÀesHeje keÀeHeuee iesuee.
cenejepeebveer efmebnemeve `keÀe³ece, keÀe³ece, keÀe³ece` Demee ef$eJeej G®®eej kesÀuee l³ee®³ee meeceL³ee&®eer He´®eerleer DeMee jerleerves
DeeCetve efoueer. mJeeceerYekeÌle kewÀ. yeeyeemeensye pe³ekeÀj ³eebveer DeeHeu³ee Fmìsìer®es J³eJemLeeHe$e keÀªve DebOesjer ³esLes Þeer. ieCeHeleer®es cebefoj
yeebOeC³ee®es Je ³ee ceþemeeþer ©He³es one npeej þsJeues nesles Je ceþemeeþer osCeieer efceUles ³eemeeþer®e kewÀ. YeeTmeensye osMecegKeebveer kewÀ.
yeeyeemeensyeeb®³ee Fmìsìer®es efJeéemle nesC³ee®es ceev³e kesÀues. HeCe Heg{s ns Hewmes Iesleu³eeme ceeleesÞeer Je yeeyetcenejepeebme keÀener $eeme nesC³ee®ee
mebYeJe Jeeìu³eeves les Hewmes Iesleues veenerle.
Þeer keÀceueeceelee meve 1932 ceO³es mJeeceer®ejCeer ueerve Peeu³ee Je lesJneHeemetve ceþe®ee keÀejYeej Þeer He¨eeceeleebvee®e HeeneJee
ueeieuee. keÀejCe Þeer yeeyetcenejepe Hetpee-De®ee& keÀjerle HeCe J³eJenejele ue#e osle vemele. les DeeHeu³ee®e lebêerle Demele. DeMee efmLeleerle
Demelee Heg<keÀU YekeÌleebvee l³eeb®³ee Jee®eeefmeOoer®es DevegYeJe Deeues Deensle.
meve 1934 ceO³es YetkebÀHe Peeuee, lesJne ieeYeeN³ee®³ee KeesueerefMeJee³e Flej Jeemlet peceerveoesmle Peeueer. ieeYeeN³ee®³ee Keesueerme
efkebÀef®elener OekeÌkeÀe ueeieuee veener. meceLee¥®³ee ueerues®eer ner ®egCegkeÀ Heg<keÀU ueeskeÀ Heentve iesues Deensle.
³ee JesUer ceþeme GlHevve Demes HeÀej®e Lees[s nesles; Hejbleg Þeer He¨eeceeleebveer ve [ieceielee yeepet®es FceejleerceO³es peeiee IesTve,
peJeU keÀe³e nesles veJnles les ieneCe ìeketÀve ceþ Hejle GYee kesÀuee. ³ee keÀeceer l³eeme Deelceejece Je oeoj®³ee ke=À<CeeyeeF& Hegjbojs ³eeb®eer HeÀej
ceole Peeueer. keÀceer GlHevve Demeues lejer Þeer He¨eeceeleebveer vesnceer®eer Hetpee-De®ee&, iegjÀJeej-MeefveJeej®es Yepeve, ceþe®³ee cebgyeF& Je
megjles®³ee HeeueK³ee meJe& keÀener J³eJeefmLele ®eeuet þsJeues. cenejepeebHe´ceeCes Þeer yeeyetcenejepe megOoe cegbyeF&®eer HeeueKeer keÀe{tve megjlesme
HeeueKeermeeþer peele.
cenejepe iesu³eeJej l³eeb®eer HeeueKeer JewMeeKe JeÐe SkeÀeoMeerme megjleuee megª Peeueer efve HeeueKeer megjles®³ee ceþeletve efveIetve leeHeer
veoerkeÀeþer DeeeféeveerkegÀceej ³esLes cenejepeeb®³ee meceeefOemLeeveer peeles. lesLes leeHeerceeles®³ee peuee®es meodiegªb®³ee HeeogkeÀebvee mveeve Ieeuetve
Hetpee-Deejleer-He´oef#eCee nesTve Hejle ³esles. ogmejs efoJeMeer Yeb[eje neslees. l³eeuee megjles®eer l³eeb®eer %eele Je YekeÌleieCe oer[-oesveMes lejer
npej jenleele. HegC³ee-cegbyeF&ntve ³ee HeeueKeerme YekeÌlepeve peeleele.
³ee meJe& HeeueK³eeb®eer, Hetpee-De®ex®eer, oesvner efþkeÀeCe®³ee ceþeb®eer Je lesLeerue YekeÌleieCeeb®eer peeleerves osKeYeeue keÀªve
Þeer He¨eeceeleebveer peyeeyeoejer GÊecejerl³ee Heej Hee[ueer.
meve 1949 ceO³es ieeYeeN³eeleerue Keesueer peerCe& Peeu³eecegUs les keÀece neleer IesCes Yeeie He[ues Je cenemegKeYeeF¥veer Keesue Hee³ee
Ieeuetve DeÐe³eeJele Je jc³e ieeYeeje yeebOeuee
meve 1952 ceO³es megjles®eer ÞeeroÊepe³ebleer®eer HeeueKeer keÀe{tve cebgyeF&me Deeu³eeJej yeeyetcenejepeeb®eer He´ke=Àleer efyeIe[t ueeieueer.
yegOeJeej efo. 11 ef[meWyej jespeer He´ke=Àleer peemle efyeIe[u³eecegUs l³eebvee Yeeefì³ee ne@efmHeìueele vesC³eele Deeues. Hejbleg je$eer oesve Jeepelee les
meceLe&®ejCeer ueerve Peeues. (12 ef[meWyej meve 1952) l³eeb®eer meceeOeer oeojuee onveYetceerJej keÀjC³ee®ee He´³elve Peeuee HeCe ³eMe ve
Deeu³eeves leer ceþele l³eeb®es vesnceer®es yemeC³ee®es efþkeÀeCeer yeebOeueer Deens.
Þeer yeeyetcenejepe iesu³eeJej Þeer He¨eceeleeb®eer He´ke=Àleer efyeIe[le®e iesueer Je 2 Dee@iemì 1953 jespeer l³ee meceLe&®ejCeer ueerve
Peeu³ee.
ley³esle megOeejC³ee®eer ef®evns vemeu³eecegUs l³eebveer oeoj Je megjle®³ee ceþeb®eer J³eJemLee HetJeeaHeemetve p³ee YekeÌleeb®³ee meuu³eeves
keÀjerle Demele l³eeb®³ee nJeeueer kesÀueer. ceþe®es Heefnues efJeéemleceb[U Heg{erue He´ceeCes nesles.

1) kewÀ. IeveëMeece nefj½ebê jsUs

2) kewÀ. efJeéeveeLe ceesjséeJej keÀesþejs
3) kewÀ. efJevee³ekeÀ efJe. keÀesþejs
4) kewÀ. [e@. veeje³eCe Deveble osMecegKe
5) Þeer. nefjMebkeÀj meoevebo jeJeles
 ns Hee®e cegbyeF&®es Je Heg{erue ®eej megjle ³esLeerue nesles.

6) kewÀ. ceoveueeue HejYee ®egveerueeue efoJeeCe

7) kewÀ. jbieerueoeme HejYee vebooeme jmekeÀHetjJeeuee
8) Þeer. jleerueeue YeieJeeveoeme oÊee$es³e
9) Þeer. nefjYeeF& veeveeYeeF& ceeUer

ceþe®eer J³eJemLee efJeéemleebkeÀ[s Deeu³eeJej efJeéemleebveer kewÀ. efJe. cees. keÀesþejs ³eebme J³eJemLeeHekeÀ efJeéemle vesceues, lesJneHeemetve
(1953 Heemetve) les Je³ee®³ee meÊejerle Demelee yengleskeÀ jespe ceeuee[ntve Deeieiee[erves ³esTve ceþe®eer osKejsKe keÀjle Demele. lemes®e ogmejs
efJeéemle Þeer. jeJeles ns HejUuee jenle Demele. Heg{s les ceeuee[ ³esLes jeneJe³eeme iesues lejerner (Hee³eeves DeOet Demetve megOoe) leerve yemesme
yeouetve ceþele jespe mekeÀeUer peJeU peJeU ®eewoe Je<ex ³esle Demele. l³eeb®ee Hee³e cenejepeeb®³ee ke=ÀHesves ceþe®³ee mLeeHeves®³eeJesUer megOeejuee
neslee. efJeéemleebme ceþe®es J³eJemLesle Heg<keÀU YekeÌleeb®eer ceole nesle Deens.
Þeer yeeyetcenejepe iesu³eeJej efJeéemleebveer Hetpee - Deejleermeeþer He¨eeceeleeb®es yebOet veevetYeeF& ³eeb®eer vesceCetkeÀ kesÀueer nesleer. veblej
l³eeb®es efveOeve Peeues. l³eeveblej efJeéemleebveer HegpeeN³ee®eer vesceCetkeÀ kesÀueer.
ceþe®eer YetkebÀHeeveblej yeebOeuesueer Fceejle Deieoer®e lekeÀuetHeer Demeu³eeves 1958 ceO³es ceþe®ee ne@ue ceesþe keÀªve efYebleer peje
meg¢{ keÀjC³eele Deeu³ee.
Jej GuuesKeuesues kewÀ. jbefieueoeme cenejebpeeb®es GHeemekeÀ nesles Je megjles®³ee ceþeme l³eeb®eer®e keÀe³ece ceole nesleer. megjles®ee ceþ
ogªmle Peeuesuee HeneCes, ner l³eeb®eer GlkeÀì F®íe nesleer. l³eeHe´ceeCes l³eebveer osn þsJeC³eeHetJeea cenejepeebveer l³eeb®eer F®íe HetCe& kesÀueer.
ceþ 1953 meeueer efJeéemleeb®es J³eJemLesKeeueer Deeuee. l³eeJesUer Ke®e& keÀmee Yeeielees ³ee®eer®e keÀeUpeer Demes. HeCe cenejepeebveer
Je<ee&vegJe<ex GlHevve Jee{Jetve leer otj kesÀueer. lemes®e ceþele He´Je®eve - keÀerle&vee®es keÀe³e&ke´Àce nesT ueeieues. cenejepeeb®ee veJeje$eeslmeJe megjlesme
nesle Demes, lees Þeer. He¨eeceeleebveer meve 1950 ®³ee megceejeme oeoj ³esLes DeeCeuee. lees Deepeleeiee³ele ®eeuet Deens. l³ee®eHe´ceeCes
mJeeceerHegC³eefleLeer®³ee GlmeJeeuee Þeer iegªueerueece=lee®es meecetnerkeÀ Heeje³eCe Je DeKeb[ veecemcejCe ns keÀe³e&ke´Àce megª Peeues.
meodiegªb®³ee JesUsHeemetve Þeer iegªHeewefCe&ces®ee GlmeJe ®eeuet Deens. l³eeb®esJesUer meodiegªb®³ee Hetpesmeeþer jebie ueeiele Demes. l³ee
efoJeMeer®ee keÀe³e&ke´Àce cnCepes meodiegªb®³ee ®eeboer®³ee HeeogkeÀeb®eer Hetpee Je Deejleer. meJee¥veer He´l³eskeÀ mesJekeÀe®³ee Deejleeruee GYes jeefnues®e
Heeefnpes, Demee efve³ece neslee. l³ee efoJeMeer ogmeje keÀe³e&ke´Àce veener. meodiegªb®³ee HeeogkeÀeb®eer Hetpee Je Deejleer He´l³eskeÀeves keÀjeJe³ee®eer SJe{e®e
keÀe³e&ke´Àce.
cenejepeebveer ceþ mLeeHeve kesÀu³eeJej cegbyeF&®³ee SuedefHeÀvmìve ne³emketÀue®es ef®e$ekeÀuee efMe#ekeÀ kewÀ. ueeiet ³eebme meceLee¥®es
lewueef®e$e keÀe{eJe³eeme meebefieleues Je keÀuHevee efoueer. HeCe leer l³eebme keÀeHe[eJej GlejefJelee ³esF&vee, ®esnje meeOesvee. cenejepeebme ner iees<ì
keÀUJeu³eeJej l³eebvee cenejepeebveer keÀener GHeemevee keÀjeJe³eeme meebefieleueer. GHeemevee Peeu³eeJej kewÀ. ueeietbvee ¢<ìeble Peeuee Je Deepe
DeeHeCe Henelees les O³eeve l³eebveer keÀe{ues. ns meceLee¥®es O³eeve DeefÜleer³e Deens. He´l³eskeÀ YekeÌle O³eeve Heentve jceceeCe neslees. ns O³eeve keÀesþsner
HeneJe³eeme efceUle veener. Demes Godieej meJee¥®³ee leeW[tve SskeÀeJe³eeme efceUleele Je ns O³eeve®e ceþe®ee Deelcee Deens.
³ee O³eeveeHe´ceeCes oj MeefveJeej Je iegªJeej®es Yepeve ne ceþe®ee ieeYee Deens. cenejepeebveer megª kesÀuesues Yepeve Deepe yeeme<ì
Je<ex DeKeb[erle ®eeuet Deens. JesUesJesUer cenejepe keÀesCeeuee lejer le³eej keÀjleele Je Yepeve DeKeb[ ®eeuet jneles.
cenejepeeb®es JesUer meJe&Þeer keÀesþejs, osmeeF&, meesveer, osMecegKe, jeJeles Heg{s keÀceueeceeleeb®es JesUer meJe&Þeer nìeUkeÀj, ®eesCekeÀj,
mebPeefiejer, jeceYeeT jeJeles, peesMeer ceemlej Je Heg{s 1952 Heemetve DeCCee keÀesìkeÀj (meO³ee l³eeb®es ef®ejbpeerJe) Þeer. oeceesoj jeJeles, iegHles
³eebvee mHegÀleea Je meeceL³e& osTve cenejepe DeeHeues Yepeve keÀªve Iesle Deensle.
oeoj®eer ìesuespebie Jee{ Peeu³eeJej ceþele ³esCeeN³ee YekeÌlepeveebvee peeiee DeHetjer He[t ueeieueer. lemes®e ceþe®es KeesHeìs vepejsle
KeìkeÀle Demes Je ceve efJe<eCCe nesle Demes. ner efJe<eCCelee otj keÀjC³eemeeþer meceLee¥veer efJeéemleebvee peerCeexoeje®es keÀece neleer IesC³ee®eer
ìes®eCeer ueeJeueer Je l³eeletve ceþe®es ªHeeblej SkeÀe megboj Je YeJ³e oesve cepeueer Fceejleerle keÀjC³ee®eer keÀuHevee DeekeÀej IesT ueeieueer.
ceþe®³ee peerCeexÜeje®es keÀece efo. 12-12-1970 jespeer oÊepe³ebleer®³ee efoJeMeer neleele Iesleu³eeHeemetve SkeÀe Je<ee&®³ee Deele Peeues.
 peerCeexÜej neleer Iesleuee lesJne ceþekeÀ[s pescelesce yeeje npeej ªHe³es FlekeÀe®e efveOeer neslee. Hejbleg meceLee¥®eer ke=ÀHee Je
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe - Þeer yeeyetcenejepeeb®³ee HegC³eeF&®eer LeesjJeer keÀe³e JeCee&Jeer? pemespemes yeebOekeÀece DeekeÀej IesT ueeieues. lemelemee
osCei³eeb®ee DeesIe Jee{t ueeieuee Je l³eeletve®e megceejs 1 ueeKe 21 npeejeb®eer Jeemlet GYeer jeefnueer.
ceþe®³ee peeCeexÜeje®³ee keÀeceeme nele IeeueC³eeme Je lees HetCe& keÀjC³eeme ceþe®es meO³ee®es keÀe³e&keÀejer efJeéemle Þeer Mejo®ebê
efJevee³ekeÀ efìHeCeerme ³eeb®eer Oe[e[er Je le[HeÀ[®e meJe&mJeer keÀejCeerYetle Deens. l³eeb®es efMeJee³e ns keÀece DeMeke̳e®e nesles.
ns keÀece HetCe& keÀjC³eeme p³eebveer neleYeej ueeJeuee l³eeble kewÀ. ieebieue (cegbyeF& ceneHeeefuekesÀ®es mesJeeefveJe=Êe DeefYe³ebles),
kewÀ. cenemegKeYeeF& YeÆ, mJeeceerYekeÌle ueesìueerkeÀj Je ceþeleerue mesJeskeÀjer oeoe He´Oeeve Je kewÀ. efJe. ie. He´Oeeve ³eeb®ee He´ecegK³eeves GuuesKe
keÀjeJee ueeiesue. kewÀ. keÀesþejs ³eeb®³eeveblej kewÀ. oeoe He´Oeeve Je kewÀ. efJe. ie. He´Oeeve ³eebveer ceþe®³ee J³eJemLeeHeveele efJeéemleebvee Del³eble
yengceesue mene³³e kesÀues nesles.
peerCeexÜej ®eeuet Demeleevee DeveskeÀ mJeeceerYekeÌle leb$e%e efJeveecetu³e efkebÀJee DeuHecetu³eele keÀece keÀªve osC³eemeeþer Heg{s mejmeeJele
nesles. kegÀCeer osKejsKe kesÀueer, kegÀCeer Deej. meer. meer. ®es keÀece kesÀues, lej kegÀCeer jbie efJeveecetu³e efouee. Lees[ke̳eele keÀMee®eer cnCetve
De[®eCe Yeemeueer veener.
1978 meeueer ceþe®³ee ieeYeeN³ee®es vetleveerkeÀjCe keÀjC³eele Deeues. ieeYeeN³eeleerue efmebnemeveeme ve nueJelee ieeYeeje efJemle=le
keÀjC³eele Deeuee. lemes®e Deeletve mebHetCe& ceeye&ue ueeJeC³eele Deeuee. vepejsle YejeJes Demes ns mLeeve yeveues. nJesMeerj Je YeJ³e ieeYeeje.
l³ee®³eeHeg{s efJemleerCe& meYeeceb[He. l³eele Þeer leelecenejepe, Þeer yeeUke=À<Cecenejepe, Þeer keÀceueeceelee, Þeer yeeyetcenejepe, Þeer He¨eeceelee
³eeb®eer YeJ³e lewueef®e$es, Þeer yeeUke=À<Cecenejepeeb®ee PeesHeeUe lemes®e Flej mebleeb®eer íe³eeef®e$es þsJeueer iesueer. meYeeceb[Hee®³ee SkeÀe yeepetme
mesJee Keesueer. l³eele cenejepeeb®³ee HeeogkeÀe, ogmeN³ee yeepetme keÀ®esjer Jej DeeCeKeer oesve cepeues. DeMeejerleerves HetJeea®³ee leerve Kegveer yebieu³ee®ee
peeieer mJe®ílee, HeeefJe$³e, YeefkeÌleYeeJe Je efMemle ³ee ®eej iegCeebveer HeefjHetCe& DeMeer Jeemlet GYeer jeefnueer.
ojc³eeve megjlesme cenejepeeb®³ee HegC³eefleLeerme peeCeeN³ee YekeÌleeb®eer mebK³ee Jee{t ueeieu³eeves lesLesner cepeuee Jee{JeC³eele Deeuee.
Deepe oeoj ceþ ns cegbyeeHegjerleerue SkeÀ He´efmeOo ÞeOoemLeeve Deens. YeeefJekeÀeb®eer ieoer& jespe®e Demeles. ieg©Jeejer lemes®e GlmeJee®³ee
efoJeMeer lej efJe®eeª®e vekeÀe! ³esLes JesoMeeðemebHevve ye´ecnCeebkeÀ[tve mJeeceeR®³ee HeeogkeÀebJej jespe YekeÌleebleHexÀ ueIegªêe®eer ogiOeeJele&ves nesleele.
Þeer mJeeceer meceLe& HegC³eefleLeerHetJeea 9 efoJeme Þeeriegªueerueece=lee®es meecetefnkeÀ Heeje³eCe Je DeKeb[ veecemcejCe ns keÀe³e&ke´Àce megª
Peeues. Heefnu³ee Je<eea cnCepes 1954 meeueer pescelesce 25-30 YekeÌle Heeje³eCeeme nesles. Hejbleg Deepe ner mebK³ee 250 ®³ee Jej iesueer Deens.
ceþe®es leervener cepeues l³eeme keÀceer He[tve keÀener YekeÌleebvee veeF&ueepeemleJe #ecemJe cnCeeJes ueeieles. ³eele®e cenejepeebveer mLeeHevee kesÀuesu³ee
ceþe®³ee Jee{l³ee Ssée³ee&®eer keÀuHevee ³esles. 1990 Heemetve Heeje³eCe Je DeKeb[ veecemcejCe ns 9 efoJemeeSsJepeer 11 efoJeme keÀjC³eele Deeues.
ns Heeje³eCe cnCepes YekeÌleer Je efMemle ³eeb®ee Glke=À<ì vecegvee Deens keÀer, l³eeme Je=ÊeHe$eeletvemegOoe ieewjJeues iesues Deens.
Jejerue veeceefveoxMeele DeeYeeefJeleHeCes keÀener iees<ìer Je J³ekeÌleer jenC³ee®ee mebYeJe Deens. l³eebveer ne OeeJelee Dee{eJee Deens, ns
ue#eele IesTve ®egkeÀues - jeefnues Demeu³eeme #ecee keÀjeJeer.
MesJeìer meceLe&®ejCeer, meJe& YekeÌlepeveebme megKeer þsTve l³eeb®eskeÀ[tve DeMeer®e mesJee keÀªve ³eeJeer DeMeer He´eLe&vee keÀªve ³ee ceþe®ee
$eesìkeÀ Je=Êeeble mebHeJet ³ee.

jepeeefOejepe ³eesefiejepe Þeer mJeeceer meceLe& cenejepe keÀer pe³e

Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe keÀer pe³e.

Þeer meodiegª yeeyet cenejepe keÀer pe³e.

 Þeer efJeÐeeOej Oees$es ³eeb®es Ûoiele
ye´. He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®ee Deece®³ee IejeC³eeMeer Deeuesuee HeeuekeÀYeeJe, He´scemebyebOe Je ueeYeuesuee
meodiegªYeeJe ner SkeÀ efJeue#eCe DeveekeÀueveer³e Je DeveskeÀ efHe{îeeb®³ee efMeJeGHeemevesves ueeYeuesueer Þeer efMeJeMebkeÀje®eer pevcepevceeblejer ve
mebHeCeejer DeHetJe& osCeieer Deens. IejeC³ee®ee Fefleneme osC³ee®es ns mLeU veJns. ³ee®eer Û³eer HetCe& peeCeerJe Demetvener kesÀJeU He. Het. meodiegª
yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee DeueewefkeÀkeÀ DeO³eelceMekeÌleerMeer Deece®³ee IejeC³ee®ee mebyebOe keÀmee Deeuee? keÀe Deeuee? DeeefCe leer ef®ejbpeerJe
oÊeMekeÌleer Deece®³ee HeeþerMeer ef®ejbpeerJe efmLeleerle Deepener keÀMeer Deens, ³ee®ee Kegueemee Jee®ekeÀebme osCes Del³eeJeM³ekeÀ Deens cnCetve®e
IejeC³ee®ee Lees[emee Fefleneme ³ee ®eefj$eMeer DeeJeM³ekeÀ lesJe{e®e Keeueer osle Deens.
Deece®es Oees$es IejeCes cetU keÀNne[®es. DeveskeÀ efHe{îeeb®³ee mejeHeÀer J³eJemee³eeves veeF&keÀ Demes Deece®es Dee[veeJe Hee®e - mene efHe{îee
Þeer kewÀueemeHeleer efMeJeMebkeÀje®eer GHeemevee DeJ³eenle Je Deepener ®eeuet Deens. neleeJej ce=efÊekesÀ®es ceb$eeskeÌle HeeefLe&Je efuebie keÀjeJe³ee®es, l³ee®eer
<ees[MeesHe®eejs ceb$eeskeÌle HeeefLe&Je efuebie keÀjeJe³ee®es, l³ee®eer <ees[MeesHe®eejs ceb$eeskeÌle Hetpee - vewJesÐe Deejleer keÀjeJe³ee®eer Je veblej l³ee®es veoerle
efJemepe&ve keÀjeJe³ee®es, ne vesce Deepener Deece®³ee IejeC³eele ®eeuet Deens.
He´l³eskeÀ efHe{erleerue keÀl³ee& Heg©<eeves ce=l³etHetJeea ner HeeefLe&JeHetpee ³eesi³e DeefOekeÀejer cegueeme ÐeeJe³ee®eer Je veblej ce=l³et mJeerkeÀejeJe³ee®ee,
Demee ke´Àce mene efHe{îeeb®es veblej meeleJ³ee efHe{erle ner HeeefLe&JeHetpee Deece®³ee kewÀ. He. Het. Deepeesyee njer GOoJe J³ebkeÀìsMe Oees$es ³eebveer DeuHeJe³eer
osn þsJeuee. Deece®es Deepeesyee kewÀ. He. Het. njerHeble ns Jeef[ueeb®³ee ce=l³etmece³eer DeuHeJe³eer Demeu³eeves l³eeb®³ee Jeef[ueeb®eer ueeKees ªHe³eeb®eer
Fmìsì l³eeb®³ee pes<þ YeefieveeRvee - l³eeb®³ee HeleeRvee - Devee³emes ueeYeueer. leer Fmìsì efieUbke=Àle keÀjC³eemeeþer Deece®³ee Deepeesyeeb®³ee
cesJnC³eeves DeeefCe pes<þ YeefieveeRveer l³eeb®ee DeveefvJe íU kesÀuee. ueneve Je³eele Jeef[ueeb®³ee HeeefLe&Je Hetpeslener yeefnCeerves $eeme efouee.
HetpesKesjerpe leeW[ele HeeCeerner ve IesC³ee®es, ns DeefmeOeeje Je´le kewÀ. Deepeesyeebvee ®eeueefJeCes DeMeke̳e Peeues. ueneve Je³eele leerve leerve efoJeme
DevveHeeC³eeefJevee keÀe{Ces Je yeefnCeer®³ee Iejer HeeCeer YejC³eeHeemetve meejs keÀ<ì keÀjeJes ueeiele Demeu³eeves kewÀ. He. Het. njerHeble efpeJeeuee
kebÀìeUues. peerJe osC³ee®es efveef½ele keÀªve je$eYej ieeJeeleerue MebkeÀje®³ee osJeUele He´eLe&vee keÀjerle yemeuesu³ee Deepeesyeebvee ceO³eje$eer He´l³e#e
ÞeerkewÀueemeHeleer MebkeÀjeves cemlekeÀer nele þsJetve oMe&ve efoues DeeefCe meebefieleues, `yesìe Tþ, Deelee DeeUboerme Hee³eer efveIetve pee. Jeef[ueeb®eer
Fmìsì yeefnCeerves Keeuueer. KeeT os. Deecner DeeUboerme legPes efMe#eCe, ³eesie#esce, He´Heb®e Je HejHeeLe& meebYeeUtve leguee ³ee®e osner ³ee®e [esUe
cegkeÌleer®ee meesnUe YeesieeJe³eeme ueeJet. ef®eblee keÀª vekeÀes. `³ee efoJ³e mee#eelkeÀejeves Je l³eeb®³ee Deeéeemeveeves kewÀ. He. Het. njerHeble
kewÀueemeHeleer efMeJeMebkeÀjeuee mee<ìebie vecemkeÀej Ieeuetve DeHeje$eer Hee³eer DeeUboerme efveIeeues osJe leejer l³eeuee keÀesCe ceejer ³ee®ee DevegYeJe
³ee Heo³ee$esle l³eebvee Deeuee. DevveHeeCeer, Tve, leneve, YetkeÀ ³ee meJee¥vee leeW[ osle osle les Deeþ efoJemeebveer DeeUboerme Heesnes®eues. jml³eele
Deveble ªHes Deveble Jes<es l³eeb®es GHeem³e Þeer efMeJeMekeÌleerves l³eebvee mene³³e efoues. jeveeJeveele DevveHeeCeer HegjefJeues. IeeWie[er efoueer. DeMeer
Ieìvee.
kewÀ. He. Het. efMeJeYekeÌle Deepeesyee njerHeble ³eeb®³ee leeW[tve Deece®es He. Het. ®egueles kewÀ. meoeefMeJe njer Oees$es ³eebveer Deecner efMekeÀC³eeme
l³eeb®³eepeJeU Demeleevee Deecneuee meJe& nkeÀerkeÀle, l³eeb®³ee Jeef[ueebveer meebefieleueer, l³ee®e Meyoele IejeC³ee®eer HejbHeje cnCetve meebefieleueer.
l³eeb®³ee Meyoeleerue mel³ee®ee ³eeflkebÀef®elener DeHeueeHe ve keÀjlee iegªHejbHejsmeeþer lees ³ee mLeUer osle Deens. ³ee Ieìves®eer #es$es efveefceÊecee$e
Deensle. ®ewlevve MekeÌleer®eer ueeruee DeYebie Deens. ns HetCe& mel³e Heg{erue veJeesefole efHe{eruee DeO³eelcemeeOevesmeeþer keÀUCes DeeJeM³ekeÀ cnCetve
osle Deens.
kewÀueemeHeleer efMeJeMebkeÀje®³ee mee#eelkeÀejeHe´ceeCes kewÀ. He. Het. njerHeble DeeUboerme Deeues. GHeem³eMekeÌleer De¢M³eªHeeves meowJe
GHeemekeÀeu³ee HeeþerMeer Demeles Je DeveskeÀ melHegª<eebMeer mebHeke&À meeOetve YekeÌleeb®es j#eCe keÀjles ne DevegYeJe kewÀ. He. Het. Deepeesyeebvee Deeuee.
LekeÀuesu³ee DeJemLesle ÞeerMebkeÀje®es Je %eeveséejeves oMe&ve IesTve les Deewogbyej leUJeìer yemeuesu³ee ceneoÊeeJeleejer Hejcenbme
Þeer. ve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eeb®³ee oMe&veeme iesues. Þeer®ejCeeJej cemlekeÀ þsJeu³eeJej Deveble ogëKeo mce=leeRveer l³eeb®³ee
[esUîeebletve DeÞetOeeje meeb[t ueeieu³ee. ÞeeRveer Del³eble He´sceYejeves l³eebvee DeeHeu³ee ceeb[erJej Iesleues. efHele=He´sceeves l³eeb®es DeÞet Hegmeues DeeefCe
cnCeeues, `yesìe njer, j[t vekeÀesme. DeeHeu³ee efHe{îeeefHe{îeeb®³ee efMeJeGHeemevesves ÞeerefMeJeMebkeÀjeves DeeHeues Heeueve, Hees<eCe, efMe#eCe, He´Heb®e Je
HejceeLe& HetCe& keÀªve DeeHeuee meebYeeU keÀjC³ee®eer Deecneuee Dee%ee kesÀueer Deens. Deecner mebv³eemeer Demeuees lejer Heg$eeJeelmeu³eeves Je
meodiegªHe´ceeCes DeeHeueer Heg{erue peerJevee®eer peyeeyeoejer Deece®eer Deens. DeeHeCe efveef½ebleHeCes Deece®³ee meeefvveO³eele megKeeves jneJes.
 Dev³ev³eeeféeble³eblees ceeb ³es pevee He³e&gHeemeles ~
les<eeb efvel³eefYe³egkeÌleeveeb ³eesie#esceb Jenec³enced ~~

YeieJeblee®³ee ³ee ieerleeJe®eveevegmeej kewÀ. He. Het. njerHebleebvee keÀNne[ ³esLes ÞeerefMeJeeue³eele ÞeerefMeJeMebkeÀjeves mee#eelkeÀejele
efouesu³ee Je®eveevegmeej ceneoÊeeJeleejer Hejcenbme Þeerve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenjepeebveer l³eeb®³eeJej MesJeìHe³e¥le HeeKej kesÀueer. He´Heb®e
®eeueefJeuee Je keÀmeesìer Heentve HejceeLe&ceeiee&®es meodieg©lJe mJeleë IesTve l³eebvee ³ee®e osner ³ee®e [esUe He´Heb®e meebYeeUtve cees#ee®ee meesnUe
DevegYeJeeme DeeCetve efouee.
l³eeb®es Meeues³e Hejer#es®es efMe#eCe mebHeJetve l³eebvee efYecee - Yeecee - Fbêe³eCeer ³ee ef$eJesCeer mebieceepeJeU HegÀueieeJeer MeeUe keÀe{tve
efoueer. `njer G×Je Oees$es ceesHeÀle efJeÐeeue³e` ³ee veeJeeves Þeer meodiegª ve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer ®eeuet keÀªve efouesueer leer
efMe#eCe mebmLee iesueer SkeÀMesHeb®eJeerme Je<ex %eeveoevee®es keÀe³e& Deepe ®eej efHe{îee DeKeb[ keÀjerle Deens.

meeceL³e& Deens ®eUJeUer®es ~

pees pees keÀjerue le³ee®es ~~
lesLes Hejbleg YeieJeblee®es ~
DeefOe<þeve Heeefnpes ~~

meceLe& jeceoememJeeceeR®³ee ³ee Je®evee®ee ne mee#eelkeÀej®e Deens. Deece®³ee Deepeesyeeb®es ueive ÞeeRveer®e kesÀues. HeeefLe&JeHetpes®es Je´le
DeKeb[ ®eeuet þsJeC³eeme meebietve oj JeÐe SkeÀeoMeerme MeeUe ®eeueJetve mebO³eekeÀeUer DeeUboerme `%eevesMees YeieJeeve efJe<Cet` ³ee ceneJeleejer
efJeYetleer®es Þeer%eeveséejceeGueer®es meceeOeeroMe&veeme ³esTve veblej Deecneme YesìeJes. JeÐe ÜeoMeer DeeUboerme mees[tve HegÀueieeJeer MeeUsme
npej jneJes Demes meebefieleue. HegÀueieeJeer Þeer efMeJeMebkeÀje®es HesMeJeskeÀeueerve ceboerj Deens. l³ee®eer Hetpee Je HeeefLe&Je Hetpee DeJ³eenle ®eeuet
þsJeeJeer. efkeÀleerner mebkeÀìs Deeueer lejer ner oesve les osnHeeleeHe³e¥le meebYeeUeJeer, ne ÞeeR®ee DeeosMe kewÀ. He. Het. njerHebleebveer De#ejMeë osne®eer
yeepeer ueeJetve MesJeìHe³e¥le HeeUuee.
meodiegª ne peMeer YekeÌleeJej DeLeebie ke=ÀHee keÀjlees, leMeer®e peerJeIesCee keÀmeesìerner Heenlees. l³eele meodiegªHes´ce efmLej Demeles, HeCe
YekeÌlee®eer efve<þe osneleerle DeelcewkeÀ Deens keÀer veener, ³eemeeþer meodiegª®e keÀmeesìer®ee ueerueeOeejkeÀ Demelees. IejeC³eele efHe{îeeveefHe{îee
DeMee efve<þs®es melHegª<e pesJne pevce Iesleele lesJne®e efHe{îeeveefHe{îee meodiegª menJeeme, Hes´ce Je ke=ÀHee ner DeKeb[ ®eeuet jenles. ye´. Yet. He.
Het. yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®ee Deece®³ee IejeC³eeMeer Deeuesuee mebyebOe, l³eebveer Iesleuesues meodiegªHeo, pevcepevceeblejer ve
mebHeCeejer l³eeb®eer DeueewkeÀerkeÀ ke=ÀHee, ner Deece®³ee IejeC³ee®³ee efHe{îeeveefHe{îee®³ee efMeJeGHeemeves®es Je Deece®³ee kewÀ. He. Het. Deepeesyee njerHeble
Oees$es ³eeb®³ee DeefJejle leHe½e³ex®es, F&éejefve<þs®es, meodiegªmesJes®es, HegC³eeF&®es HeÀU Deens. Demee ceePee ¢{ efJeéeeme Je He´ef®eleer Demeu³eeves
l³eeb®³ee Ke[lej peerJevee®ee HetJexefleneme efou³eeKesjerpe Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®ee DeO³eelcepeerJevemenJeeme Deece®³ee
IejeC³eeme ueeYeC³ee®es iet{ Gueie[le veener.
ye´. Yet. ceneoÊeeJeleejer Þeerve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer kewÀ. He. Het. njerHebleeb®ee ieefjyeer®ee He´Heb®e ®eeueefJeuee. l³eeb®³ee
oesve cegueeb®³ee cebgpeer meneðeeJeOeer meJe& peceeleer®³ee ueeskeÀeb®³ee Yeespeveebveer Þeer %eeveséej ceeGueermeceesj mJeleë efHele=mLeeveer yemetve
ueeJeu³ee. iee³e$eer ceb$e Je iegªceb$e osTve Heg{erue efHe{er®³ee DeO³eelcee®eer He´eCeHe´efle<þe®e peCet l³eebveer keÀjJetve þsJeueer. l³eebveer cegbpe
kesÀuesu³eebHewkeÀer kewÀ. meoeefMeJe njer leLee yeeHetkeÀekeÀe ns ceneved %eeveer Jee®eeefme× nesles. ye´. Yet. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe l³eebvee
Deeefuebieve osle Demele, HeCe vecemkeÀej keÀª osle vemele. les cnCele, `He´YegDeJeleej Þeer ve=efmebnmejmJeleerves ³eeuee HetCee&efOekeÀejer efMe<³e
kesÀuesues Deens. mebleefMejesceCeer SkeÀveeLeebmeejKee meeLe& He´Heb®e keÀªve ne meowJe cegkeÌleeJemLes®³ee Deeveboele Demelees.` DeMee ceneceeveJe
®eguel³ee®ee oerIe&keÀeU ceuee menJeeme ueeYeuee. Hees쮳ee HeesjeHes#ee l³eebveer ceeP³ee yeeuemesJesves He´mevve nesTve Deece®³ee IejeC³ee®³ee
Ke[lej efMeJeGHeemeves®ee Fefleneme meebefieleuee. jepeeefOejepe ³eesieerjepe Þeer mJeeceer meceLe&, Þeer ve=efmebnmejmJeleer mJeeceercenejepe,
Þeer DeeveboveeLe cenejepe, Þeer leele cenejepe, Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee mJeevegYetleer®ee, menJeemee®ee pees Deleke̳e&,
DeveekeÀueveer³e DevegYeJe meebefieleuee lees Deepe Heb®eeJevve Je<ee¥®ee keÀeU efveIetve iesuee lejer Ûo³eeJej keÀesjuesuee Deens. lemes®e ogmejs
Þeer meodiegª ve=efmebnmejmJeleer mJeeceercenejepe ³eebveer cegbpe ueeJeuesues ®egueles kewÀ. He. Het. jbieveeLe njer Oees$es ³eeb®ee ner ceuee menJeeme
ueeYeuee. les Del³eble YeeJeveeHe´Oeeve. Þeer meodieg© ve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenejepeeb®³ee meceeOeerves les FlekesÀ ogëKeer Peeues keÀer, l³eebvee
Iej, He´Heb®e, ceguesyeeUs ner HejkeÀer Jeeìt ueeieueer Je l³eele l³eeb®es efyeueketÀue ceve jcesvee. MesJeìer Deece®es Yeei³eJeeve ®egueles kewÀ. He. Het.
meoeefMeJe njer leLee yeeHetkeÀekeÀe ³eebveer l³eeb®ee He´Heb®eYeej DebieeJej IesTve SkeÀeblemLeUer Þeer meodiegª ve=efmebnmejmJeleeR®es ®eefj$e efueefnC³eeme
meebefieleues. l³eeJesUer l³eebveer 7000 DeesJeeR®es 52 DeO³ee³eer `Þeer ve=efmebn mejmJeleer ieg©ueerueerce=le` ³ee veeJee®es nmleefueefKele le³eej kesÀues.
Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleeR®es HeÆefMe<³e cen<eea DeCCeemeensye HeìJeOe&ve ³eebveer les nmleefueefKele Jee®eues. lesJne l³eeb®³ee [esUîeebletve
ielemce=leeRveer DeÞetOeeje megª Peeu³ee. les cnCeeues, ``jbieesHeble, DeeHeCe He´l³e#e ÞeeR®eer Jee[ce³etleea ³ee ®eefj$eeves Deece®³eeHeg{s GYeer kesÀueerle.
Deecner ns ®eefj$e He´efme× keÀª.``
DeJeleejer ef®ejbpeerJe oÊeMekeÌleer®es Þeerve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer l³ee®e je$eer Deece®³ee ®eguel³eebvee mJeHveele ³esTve
meebefieleues, `yesìe jbieveeLe, Deecner legP³ee IejeC³eeJej ke=ÀHee kesÀueer HeCe %eevesMees YeieJeeve efJe<Cet DeMee mee#eeled efJe<Cet DeJeleejer
Þeer %eeveséejer SJe{e ®eefj$eieb´Le efueefnleesme? ceer %eeveséejer ®ejCejpe Deens. l³eeb®ee ueewefkeÀkeÀ Jee{Je. DeeUboer cnCepes®e Þeer %eeveséej
ceeGueer. l³eeb®³eek³eefleefjkeÌle ³ee mLeeveer ogmejs ®eefj$e nesCes veener. Deecner DeHe´keÀeefMele Deenes ns®e yejs Deens. peUtve peeF&ue legPes ns meele
npeej DeesJ³eeb®es ceePes ®eefj$e` ef®ejbpeerJe MekeÌleer®eer ueeruee ner meceeOeerveblej ®eeuet Demeles. osJeIejele osJeeHeg{s jsMeceer Jeðeele iegb[eUuesues ns
nmleeefueefKele ®eefj$e KejesKejer®e peUtve iesues. peJeU®³ee meceF&leerue Hesìleer lesueJeele Gbojeves nmleefueefKeleeJej Dees{tve ìekeÀu³ee®es
efveefceÊe Peeues. yeekeÀer keÀenerner peUues veener. kesÀJe{er ner DeIeìerle Ieìvee! ef®ejbpeerJe iegªMekeÌleer®³ee F®ísefJeªOo l³eeb®es ®eefj$ener efuentve
He´keÀeefMele nesT MekeÀle veener.
kewÀ. He. Het. njerHeble ³eeb®³eeJej Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer DeLeebie ke=ÀHee kesÀueer. lemes®e l³eeb®³ee
GHeemeves®³ee efve<þs®eer keÀmeesìerner DeveskeÀ JesUe Heeefnueer.

ossn DeeHeosves Heeref[uee ~ #egOee le=<esves DeemeeJeuee

Hejer efve½e³ees jeefnuee ~ lees®eer melJeiegCe ~~

kewÀ. He. Het. njerHebleebveer efveOee&jeves ÞeeR®³ee ceeie&oMe&veeKeeueer DeeHeueer mesJee DeKeb[ ®eeuet þsJeueer. ueneveHeCe®³ee keÀþerCe
He´mebieecegUs l³eebvee Heesnlee ³esle veJnles. JeÐe SkeÀeoMeerme DeeUboerme peeC³ee®ee efve³ece l³eebveer DeKeb[ ®eeuet þsJeuee neslee. HegÀueieeJe les
DeeUboer ³eeceO³es cejkeÀU ieeJeer Yeercee veoer Deesueeb[eJeer ueeieles, SkeÀe YeeêHeo JeÐe SkeÀeoMeerme Yeercesme Ye³ebkeÀj Hetj Deeuee neslee.
MeeUs®es keÀece mebO³eekeÀeUHe³e¥le mebHeJetve kewÀ. He. Het. njerHeble efve³eceeHe´ceeCes DeeUboerme pee³euee efveIeeues, cejkeÀU ieeJeer Yeerceeveoerves
Hegje®es DeeHeues Deleer Gie´ ªHe keÀw. He. Het. njerHebleebvee oeKeJetve Hejle efHeÀjC³ee®eer JesU DeeCeueer. les efJe®eejceive Peeues. Heesnlee lej ³esle
veJnles. veeJes®³ee Yees³eekeÀ[s efHelej Demeu³eeves veeJe yebo nesleer. Þeer meodiegª cenejepeeb®eer Dee%ee He´eCe iesuee lejer cees[eJe³ee®eer veJnleer.
lesJne keÀe³e keÀjeJe³ee®es? MesJeìer SkeÀe Yees³eepeJeUtve oesve YeesHeUs DeeCetve keÀcejsme yeebOeues. Þeer efMeJeMebkeÀje®eer Je Þeer meodiegª
cenejepeeb®eer He´eLe&vee kesÀueer. njnj ceneosJe Iees<e kesÀuee DeeefCe osn Yeercesle ueesìuee. pescelesce DeOex Hee$e l³eebveer Deesueeb[ues l³ee JesUer
Yeerces®³ee Hegjeves HeÀej®e Ye³ebkeÀj ªHe OeejCe kesÀues. ceesþceesþer Pee[s Jeentve Oe[keÀe ceeª ueeieueer. SkeÀe DeeW[ke̳ee®³ee leer#Ce OekeÌke̳eebves
keÀcejsuee yeebOeuesues YeesHeUs HegÀìues. DeeefCe les SkeÀe ceesþîee YeesJeN³eele meeHe[ues Je leUeMeer peeT ueeieues. yeU mebHeues, Ghee³e njuee,
lesJne `meodiegjes, efMeJeMebkeÀje, ve=efmebn mejmJeleer` Demee ceveesceve HegkeÀeje kesÀuee. vescekesÀ ³ee®e JesUer DeeUboer ®eke´ÀebefkeÀlee®³ee cee[erJej
yemeuesues He. Het. meodiegª Þeer ve=efmebn mejmJeleer cenejepe meceesj yemeuesu³ee efMe<³eekeÀ[s ogue&#e keÀªve cnCeeues, yesìe njerHeble, Ieeyeª
vekeÀesme, Deecner Deeuees®e`. l³ee®e JesUer SkeÀe De%eeve J³ekeÌleerves l³eebvee Jej keÀe{tve keÀeþeJej DeeCetve þsJeues. DeeefCe leer J³ekeÌleer efomesveeMeer
Peeueer. Yeerceeveoer®es Hee$eeJej oesvner yeepetbveer peceuesu³ee ueeskeÀebvee leer J³ekeÌleer efomeueer veener. kewÀ. He. Het. njerHebleebvee Þeer meodiegª
cenejepeeb®eer ner ueeruee Heìueer. efve³eceele Keb[ He[t ve³es cnCetve les le[keÀ DeeUboerme iesues. l³eebvee Heenlee®e Þeer meodiegª ve=efmebn
mejmJeleer mJeeceer cenejepe SkeÀoce cnCeeues, `keÀe³e njerHeble, YeeceeryeeF&ves megKeªHe keÀeþeJej DeeCetve mees[ues vee?` YeeJe Yeªve
Deeuesues kewÀ. He. Het. njerHeble keÀe³e GÊej osCeej? Meodieefole DebleëkeÀjCeeves l³eebveer Þeer meodiegª cenejepeeb®es Hee³e Oejues. l³eeb®³ee DeÞebtveer
Þeer meodiegª®ejCe OegJetve efveIeeues. les cnCeeues, `ns meodiegª mJeeceer cenejepe, ne legce®ee njerHeble Je l³ee®ee oefjêer He´Heb®eb meJe&mJeer ³ee Leesj
Hee³eebJej Jeeefnuee Deens. meieUer ef®eblee legcneuee. ns Hee³e pevcepevceeblejer megìCeej veenerle` Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer
cenejepe ³eebveer njerHebleebvee Ëo³eeMeer IeÆ keÀJeìeUues. He´sceYejeves HeeþerJeªve nele efHeÀjefJeuee. DeeefCe ceie Þeer mJeeceer cenejepeebveer
efMe<³eekeÀjJeer HegÀueieeJeer efvejesHe HeeþefJeuee. `nefjHeble Yeercee veoerle yeg[euee vemetve lees Deece®³eepeJeU megKeªHe Deens.` keÀener efoJeme
l³eebveer njerHebleebvee DeeHeu³eeHeeMeer þsJetve Iesleues Je `GHeemeveekeÀeb[` mecepeeJetve efoues.
Þeer efMeJeMebkeÀje®eer HeeefLe&Je Hetpee, ³eesie#esceemeeþer %eeveoevee®es HeefJe$e keÀe³e&, He´l³eskeÀ JeÐe SkeÀeoMeerme DeeUboer®eer Jeejer Je
Þeer meodiegª ve=efmebnmejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eeb®es oMe&ve, l³eeb®³eekeÀ[tve DeO³eelce ceeie&oMe&ve, Demee kewÀ. He. Het. njerHebleeb®ee He´Heb®e
HejceeLe&ªHe Peeuee neslee. YekeÌleer ner Jeeìles eflelekeÀer meesHeer veener. meodiegªb®³ee keÀmeesìerme GlejCes cnCepes meesves Deiveerle peeUtve l³ee®ee
keÀme HeenCes Deens. HeleerJe´lesHe´ceeCes Heleeryejesyej meleer peeC³ee®es DeefiveefoJ³ener ³eele HelkeÀjeJes ueeieles. ceneved ceerjeyeeF&He´ceeCes efJe<ee®ee
H³eeueener H³eeJee ueeielees. `®eCes KeeJes ueesKeb[e®es lesJne ye´cn Heoer vee®es` ns megYeeef<ele De#ejMeë mel³e Deens. ³ee®e Deece®³ee
kewÀ. He. Het. njerHeble Deepeesyeeb®eer Þeer ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepeebveer HeeefLe&Je Hetpes®³ee DeKeb[lJee®eer veeieªHeeves peerJeIesCeer Hejer#ee
Iesleueer lees He´mebie Deepener DebieeJej jesceeb®e GþJeCeeje Jeeìlees. l³eeJeªve Deece®³ee IejeC³ee®³ee ieg©HejbHejs®ee, l³eeiee®ee, ke=ÀHes®ee
Gueie[e nesT MekeÀlees.
HeeefLe&JeHetpes®ee SkeÀ efve³ece Demee Deens keÀer, SkeÀoe ce=efÊekeÀe ceUtve efMeJeefuebie keÀjC³eeme ceb$eeves meg©Jeele kesÀueer keÀer, vewJesÐe,
Deejleer, GÊejHetpee ne meJe& efJeOeer nesF&He³e¥le leer ceb$eHetpee Leebyelee GHe³eesieer veener DeLeJee efuebie Keeueerner þsJeeJe³ee®es veener. SkeÀJesU
kewÀ. He. Het. njerHebleeb®eer HeeefLe&Je ceb$eHetpee ®eeuet Demelee l³eeb®es De<ìYeeJe peeie=le nesTve les Hetpeeceb$e cnCelee cnCelee leuueerve Peeues.
osnYeeJe njHeues. DeeefCe pes Ie[ues les DeIeefìle. SkeÀe ceesþîee He´®eb[ veeieeves l³eeb®³ee ieUîeeme Je neleeme efJeUKee Ieeuetve, l³eeb®³ee
neleeleerue ce=efÊekeÀe efMeJeefuebieeJej íe³ee Oeªve lees l³eeb®³ee ceb$ees®®eejeves [esuet ueeieuee. ns ceneYe³ebkeÀj ¢M³e Deece®³ee Deepeer kewÀ. meew.
ue#ceeryeeF& ³eebveer Heeefnues Je Ieeyeªve l³eebveer efkebÀkeÀeUer HeÀes[ueer. l³eecegUs njerHebleeb®eer leoekeÀej Je=Êeer Yebie HeeJeueer. Deesj[e keÀªve
DeepeeRveer ieeJekeÀejer ieesUe kesÀues. kewÀ. He. Het. njerHebleebveer meceesj Heeefnues lej veeiejepe DeeHeu³ee owJeleeJej í$e Oeªve Deensle, otj
yeepetuee Helveer nbyej[e HeÀes[erle Deens. ieeJekeÀjer efYeleerie´mle Peeuesues Deensle. njerHebleebveer meJee¥Jej keÀ[keÀ vepej efHeÀjJetve KegCesves ieHHe
yemeC³eeme meebefieleues. peerJee®eer lecee ve yeeUielee l³eebveer ceb$e³egkeÌle Hetpee mebHeJeueer Je vewJesÐee®eer Jeeìer neleeJej þsJetve vewJesÐe oeKeefJeuee.
Þeer efMeJeMebkeÀje®eer Deejleer cnìueer. GÊej Hetpes®es ceb$e ®eeuet Demelee veeiejepe vewJesÐee®³ee Jeeìerleues otOe efHeTve #eCeele veenermes Peeues.
veblej vesceefve³eceeHe´ceeCes kewÀ. He. Het. njerHeble JeÐe SkeÀeoMeerme DeeUboerme iesues. Þeer %eeveséej ceeGueer®³ee meceeOeer®es oMe&ve
Iesleu³eeJej Þeer meodiegª vejefmebn mejmJeleer cenejepe ³eeb®³ee ®ejCeer mee<ìebie vecemkeÀej Ieeuelee®e l³eebveer njerHebleebvee GjesGjer keÀ[keÀ[tve
efceþer ceejueer. Þeer meodiegª cenejepe cnCeeues, `nefjHeble Deepe keÀmeesìerme Glejueele. Deecner veeieªHeeves legcneme efJeUKee ceeªve
HeeefLe&Je Hetpes®³ee HegC³ekeÀcee&le J³el³e³e DeeCeuee lejer DeeHeCe Oew³ee&ves Je Deel³ebeflekeÀ efMeJeefve<þsves Hetpee LeebyeefJeueer veener, HeeefLe&Je efuebie Keeueer
þsJeues veener, Oev³e Deenele, njerHeble Oev³e Deenele. Deecner efJe<e IesTve Deeuees legcner Deecneuee otOe Heepeues. ceeiee njerHeble, keÀe³e Jeeìsue
les ceeiee. ®eewoe ®eewkeÀ[er®es Ssée³e& osC³eeme ne mebv³eemeer meceLe& Deens.` Hegvne Þeer meodiegª ®ejCeer cemlekeÀ þsJetve njerHeble cnCeeues, `ns
meodiegjes, DeeHeueer efvejblej ®ejCemesJee Ie[eJeer. IejeC³eeJej DeeHeueer meowJe ke=ÀHee¢<ìer DemeeJeer. ³eeHes#ee ogmejs keÀener ceeieCes veener.`
Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer He´mevveHeCes njerHeblee®³ee cemlekeÀer nele þsJetve meebefieleues, meele efHe{îee legce®³ee
IejeC³eeJej ke=ÀHee¢<ìer þsJet.
HegÀueieeJe®³ee ieeJekeÀN³eebmece#e Ie[uesueer ner Ieìvee. l³eebleu³ee keÀeneR®³ee leeW[tve ner SskeÀueer lesJne Deece®esner Ëo³e nsueeJetve
Yeªve Deeues. `DebleëkeÀjCee®eer Yee<ee DebleëkeÀjCeeuee®e mecepeles, De[KeUl³ee Meyoebletve YekeÌleer®ee Ëo³eeMeer þeJe ueeielees` Demes mJeeceer
efJeJeskeÀevebo cnCeeues. FLes He´®eerefle Deeueer. ceeieerue mene efHe{îee DeJ³eenle ®eeueuesueer ner HeeefLe&JeHetpee efve³eceeves ®eeueefJeC³eeme Þeer meodiegª
vejefmebn mejmJeleer ³eebveer njerHebleebvee meebefieleueer nesleer. osn þsJeC³eeHetJeer& l³eebveer ner HeeefLe&Je Hetpee l³eeb®es ef®ejbpeerJe efoiebyejHebleebvee efoueer.
ceb$eeskeÌle Hetpee ³eLeemeebie Heej He[le Deens ns leerve efoJeme mJeleëmeceesj Hetpee keÀjJetve IesTve ns meele efHe{îeeb®es DeefmeOeejeJe´le DeeþJ³ee
efHe{erme efou³eeveblej efveefj®í cegkeÌleeJemLesle meesceJeejer Dee<ee{ Meg× He´efleHeosme njerHebleebveer Deeveboce³eer DeJemLesle osn þsJeuee. cegKeer
DeKesj®es yeesue nesles `efMeJeesnb efMeJeesnb efMeJeeWnb`
³ee ceneved He´Heb®eer melHetª<ee®eer Yesì ye´. Yet. Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®³eeMeer kesÀJnener Peeueer veJnleer. HeCe
Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleer keÀe³e, Þeer meodiegª yeeUke=À<Cecenejepe keÀe³e, meble yeensjer efYevve efomeleer, Hejer les Deblejer SkeÀ®e Demeleer !
Þeer meodiegª ve=efmebn mejmJeleeR®³ee ke=ÀHesves Je njerHebleeb®³ee HegC³eeF&ves Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj Deece®³ee meJe& ®euegl³eeb®es
iegª Peeues. DeMeer ner Depees[ DeeblejerkeÀ HejbHeje ueeieu³eeves ieesUgUemeejKes cegueeyeeUebveer Je OeveOev³eeves Yejuesues Oees$es IejeCes ner
meJe&mJeer He. Het. ye´. Yet. Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®eer ef®ejbpeerke ke=ÀHee Deens. kewÀ. He. Het. njerHebleeb®ee ce=l³et
Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Deble%ee&veeves DeeOeer®e DeesUKeuee neslee. HeCe kewÀ. $³ebyekeÀ njer Oees$es leLee DeCCeekeÀekeÀe ³eeb®³ee
J³eefleefjkeÌle meJee¥vee Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebveer HegÀueieeJeer HeeþefJeues. l³eeb®³ee ce=l³etveblej HeeþefJeuesueer He$es cnCepes Oees$es
IejeC³ee®eer ef®ejbpeerJe Fmìsì Deens. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer efHel³ee®³ee DebleëkeÀjCeeves efuenerues, `$³ebyekeÀ®es Ëo³e HeÀej keÀesJeUs. l³eeuee
ns ¢M³e HeenJeues vemeles cnCetve l³eeuee He´mebie oeKeJeuee veener.` IejeC³eeleu³ee He´l³eskeÀ J³ekeÌleerJej®es l³eeb®es He´sce DeeþJeues keÀer Ëo³e Yeªve
³esles.
He´mlegle uesKekeÀeme 1961 ®³ee HeeveMesle peueHe´ue³eeHetJeea SkeÀ ceefnvee Deieesoj Þeer ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eebveer
mJeHve¢<ìeble meebefieleues, `yeeUe, legPes He´ejyOe Ke[lej Dees{Jeues Deens. legPee meeje J³eJemee³e, meeje He´Heb®e ve<ì nesCeej Deens. njerHebleevee
Je®eve efoues Deens cnCetve SkeÀ®e meebielees, legP³ee IejeC³eeme ef®ejbpeerJe MeefkeÌleMeeueer Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥b®³ee DeeWpeUerle
ìekeÀues Deens. Þeer leele cenejepe, yeeUke=À<Ce cenjepe, l³eeb®³ee®e Dee%esvegmeej legP³ee Jeef[ueebJej, ®eguel³eebJej ke=ÀHee keÀjCeejs ceneved iegª
Deensle. l³eebvee meebie, meJe&mJe iesues lejer ogëKeer nesCeej veener. HeCe DeeHeueer He´eCe He´efleef<þle He´eflecee ceeP³eemebies DeYebie jeefnueer Heeefnpes.
veenerlej osn þsJeCeej veener.` ³ee mJeHve¢<ìebleeHe´ceeCes Deecner Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee ®ejCeer He´eLe&vee kesÀueer. 12 peguew
1961 jespeer HeeveMesle®³ee peueHe´ue³eele He´ejyOeevegmeej Deece®es meJe&mJe ve<ì Peeues. HeCe Heb®eJeerme HetÀì Gb®eer®³ee HeeC³ee®³ee ceeN³eele
He´efleceeªHe Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer cenejepe DeYebie jeefnues. He´efleces®eer keÀe®e HeÀes[C³ee®eer MekeÌleer ke´tÀj efve³eleerle Gjueer veener. ns Heeefnues
DeeefCe nele, Hee³e, Heesì, ceve Hegvne keÀCeKej Peeues. ogëKee®ee SkeÀ DeÞet ve {eUlee Þeer meodieg© Je®eveevegmeej Deecner Denesje$e keÀ<ì
keÀªve $eÝCeeletve cegkeÌle Peeuees. Peeues iesues iebiesuee efceUeues. DevegYeJeueer SkeÀcesJe ef®ejbpeerJe Þeer meodiegªke=ÀHee. DevebleªHes Deecner ³ee
ke=ÀHes®ee Deepe meeþ Je<ex DevegYeJe Iesle Deenesle. Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee ke=ÀHes®ee Je iegªlJeHeoe®ee ne Hee³ee Deens.
Hee³eeKesjerpe Fceejle GYeer jenCeej veener cnCetve Deecner IejeC³ee®³ee iegª-HejbHeje-Feflenemee®ee ³esLeJej He´Heb®e kesÀuee. ³eele efleUcee$ener
MesKeer veener, DenYeeJe veener, ns He´eceeefCekeÀHeCes meebieeJesmes Jeeìles. Oees$es efveefceÊecee$e. Þeer meodiegª ueeruee ne®e ³eeleerue Deelcee.
Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj Je Deece®es Jeef[ue Je ®egueles ³eeb®ee cegbyeF&me He´Lece Yesìer®ee Ie[uesuee He´mebie SkeÀ
DeefJemcejCeer³e ³eesiee³eesiee®ee DeeefCe He. Het. cenejepe ³eeb®³ee Deble%ee&ve-meeef#elJee®ee Deens. Deece®es kewÀ. He. Het. njerHeble ³eeb®³ee HegC³eeF&®ee Je
l³eeb®es iegª DeeUboer®es ceneved oÊeJeleejer meodiegª Þeer ve=efmebn mejmJeleer mJeeceer cenejepe ³eeb®³ee ueerueeefJeie´ne®ee ne He´l³e#e oeKeuee
Deens.
kewÀ. He. Het. njerHebleeb®ee He´Heb®e ne Deþje efJeées oeefjêîee®ee Fefleneme Deens. $eÝef<elegu³e Je=Êeer®es les efve<keÀeb®eve peerJeve nesles.
%eeveoeve keÀjCes Je mJes®ísves ieeJekeÀjer osleerue l³ee efMeOeemeecegie´erJej Je oef#eCesJej meele cegueies Je ®eej cegueer ³eeb®³eemen He´Heb®e ®eeueCes
keÀþerCe Peeues. keÀle&J³e keÀþesjlesves l³eebveer SkeÀ Leesjuee cegueiee MeeUsmeeþer peJeU þsJetve yeekeÀer meJee¥vee cegbyeF&me HeeþJeues. Þeer ve=efmebn
mejmJeleer mJeeceer cenejepeeb®eer He´eLe&vee kesÀueer, `DeeHeCe®e ³eeb®es ceelee-efHelee. DeeHeCe®e ³eeb®es mebj#eCe keÀjeJes Je ceeieea ueeJeeJes.` DeMeer Deele&
efJevebleer keÀªve cee³ee otj meeªve cegueebvee meebefieleues, `ceePeer efMeJeGHeemevee Þeer meodiegª ®ejCeer ªpet Peeueer Demesle lej mekeÀeUer
GieJeCeeje Þeermet³e&veeje³eCe DeeHeCeeme Devve efou³eeKesjerpe ceeJeUCeej veener, ner ceePeer legcneuee efMeoesjer. Peeueer. Þeer meodiegª
DevebleªHes DeeHeues j#eCe keÀjerue.` Heerl³ee®³ee ®ejCeer cemlekeÀ þsJetve efYepeu³ee [esUîeebveer cegueebveer DeeefMe&JeeoHetCe& efvejesHe Iesleuee. meJe&peCe
cegbyeF&me iesues. cegbyeF& keÀOeer Heeefnuesueer veener. keÀesCeer veel³ee®es veener. keÀesCee®eer DeesUKeosKe veener. DeMee DevegkebÀHeveer³e DeJemLesle ns meJe&
keÀeUyeeosJeeruee SkeÀe yebo ogkeÀevee®³ee keÀÆîeeJej yemeues Demeleevee mebO³eekeÀeU nesC³ee®eer JesU Deeueer. Heesìele Devvee®ee keÀCe veener.
ie=nmLee®eer cegues Demeu³eeves ³ee®evee keÀjeJe³ee®eer veener. DeMee efmLeleerle SkeÀe ieewjkeÀebleer³e J³ekeÌleer®eer leer#Ce vepej l³eeb®³eeJej iesueer.
Lees[eJesU les l³eebvee efvejKetve Henele nesles DeeefCe veblej l³eebveer Del³eble o³eeê& DebleëkeÀjCeeves ³ee meJe& cegueeb®eer ®eewkeÀMeer kesÀueer, l³eebvee
meebefieleues, `legce®³ee Jeef[ueeb®eer Þeer efMeJeMebkeÀje®eer GHeemevee HeÀej Ke[lej Peeuesueer Deens. iesu³ee meele efHe{îeeb®es Þeer efMeJeGHeemeves®es Je´le
Þeer oÊeeJeleejer meodiegª DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepe ³eebveer keÀeue je$eer ¢<ìebleele meebefieleues, ³esLes p³ee cegueebvee YesìMeerue
l³eebvee Iejer ves. cegueeHe´ceeCes l³eebvee meebYeeU. veeskeÀjer ueeJetve os DeeefCe GÐee®ee met³e& ceeJeUC³ee®³ee Deele l³eebvee pesJet Ieeue.` meJee¥vee
Jeef[ueeb®es Meyo DeeþJeues, mekeÀeUer GieJeCeeje Þeer met³e&veeje³eCe DeeHeCeeme Devve efou³eeKesjerpe ceeJeUCeej veener. YeejeJeuesu³ee
ceveëefmLeleerle l³ee J³ekeÌleeryejesyej keÀeUyeeosJeer®³ee nvegceeveieuueerleu³ee SkeÀe Keesueerle ner cegues Heesnes®eueer. l³ee melHeª<ee®³ee Helveerves
cegueebvee Jeelmeu³eYeeJeeves pesJeeJe³eeme Ieeleues. ns ceneve melHegª<e cnCepes®e Þeer meodiegª He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj. ³ee
DeO³eelce peerJeveoMe&vee®es vee³ekeÀ. les l³eeJesUer mebmke=Àle®es He´esHesÀmej nesles. yeeueke=À<Ce ceemlej cnCetve les mJeleë®eer DeesUKe keÀªve osle.
l³eebveer HegÀueieeJeer HeeþefJeuesu³ee He$eeKeeueer yeeUke=À<Ce cenejepe Demee GuuesKe ve keÀjlee yeeueke=À<Ce ceemlej DeMeer mener kesÀuesueer Deens.
 Þeer meodiegª He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®eer DeO³eelcemeeOevee Del³eble iegHle jerleerves je$eer ®eeuele Demes. l³eebveer l³ee®e
®eeUerleerue Mespeej®eer Keesueer Deece®³ee meJe& ®eguel³eebvee efceUJetve efoueer. He. Het. ye´. Yet. jece®ebê J³ekebÀìsMe yej[keÀj leLee leelecenejepe
nsner Mespeejer®e jenele nesles. lesner iegHle DeeO³eeeflcekeÀ mee#eelkeÀejer Heg©<e nesles. ns®e He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe megjlekeÀj ³eeb®es
iegª nesle. l³eeb®³ee ieg©efMe<³e mebyebOee®eer nkeÀerkeÀle Heg{s DeO³eelce peerJeve oMe&veele ³esCeej Deens. les l³eeJesUer mejkeÀejer cegêCeeue³eele
veeskeÀjeruee nesles. HesvMeve IesF&He³e¥le l³eebveer veeskeÀjer kesÀueer. HesvMeveveblej yesUieeJeer þUkeÀJee[eruee l³eebveer DeeHeues GJe&efjle Dee³eg<³e DeO³eelce
Deelceeveboele iegHleHeCes IeeueefJeues. l³eeb®³ee efveOevee®eer Jeelee&ner keÀesCel³eener Jele&ceeveHe$eele Deeuesueer veJnleer. Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce
cenejepeebveer keÀe{uesu³ee SkeÀe HeÀesìesKesjerpe l³eeb®³ee ogmeje HeÀesìes GHeueyOe veener. ceeP³ee Jeef[ueeb®³ee ieg©b®es ieg© cnCetve l³eeb®eer ceeefnleer
efceUefJeC³eemeeþer ceer cegÎece yesUieeJeer þUkeÀJee[erme iesuees neslees. efleLes oesve efoJeme jentve leHeeme keÀªvener ceePes HejelHej ieg© Je He.
Het. leele cenejepe ³eeb®eer keÀenerner ceeefnleer ceuee efceUeueer veener. Þeer meodiegª jepeeOeerjepe ³eesiejepe DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe&
HeefjJeejeleerue ns oesve ceneve Ke[lej leHemJeer mee#eelkeÀjer melHeg©<e cegcet#etbvee, ceeie&oMe&ve keÀªve mJeleëMesJeìHe³e¥le DeHe´keÀeMeerle®e
jeefnues. l³eeb®ee oesIeeb®ee efMe<³e-HeefjJeej HeÀej ceesþe Demetvener l³eebveer mJele뮳ee n³eeleerle efMe<³eebvee mJeleëyeÎue keÀenerner He´keÀeMeve keÀª
vekeÀe. DeMeer Dee%ee kesÀueer. DeeO³eeeflcekeÀ DevegYeJe iegHle jenC³eele®e meeOekeÀ. MesJeìer DenbkeÀejMetv³e DeJemLesle meodiegªceeie&oMe&veeves
ce=l³etmener peeCet MekeÀlees DeeefCe cegkeÌle neslees, Demes les cnCele. He. Het. ye´. Yet. Þeer meodiegª leele cenejepe ³eeb®eer pevceefleLeer ÞeeJeCe JeÐe
SkeÀeoMeer Je HegC³eefleLeerner ÞeeJeCe JeÐe SkeÀeoMeer SJe{er®e ceeefnleer, Deece®³ee IejeC³ee®es ieg©Heo Yet<eefJeCeejs Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce
cenejepe megjlekeÀj ³eebveer meebefieleueer nesleer. Þeer efMeJeMebkeÀje®eer Hetpee keÀjerle Demeleevee ceesþîee ceveOejCeerves Je efceveleJeejerves l³eeb®³ee
HeÀesìes Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebveer keÀe{uee neslee, lees®e Deepe ceþele Je Deecne YekeÌleceb[UeR®³ee osJeIejele Hetpesle HeeneJe³eeme
efceUlees. ³eeHes#ee meejs DeO³eelcepeerJeve iegHle®e nesles.
meejs mee#eelkeÀejer melHeg©<e DeelceªHeeves Decej Deensle DeeefCe efveëmeerce YekeÌlee®³ee HeejceeefLe&keÀ ceveëkeÀecevee les HetCe& keÀjleele.
`efYeT vekeÀesme. ceer legP³ee HeeþerMeer Deens` ns Deece®³ee HejelHej iegªb®es ieg© jepeeefOejepe ³eesefiejepe meoieg© Hejcenbme Þeer mJeeceer
meceLe& DekeÌkeÀuekeÀesì cenejepe ³eeb®es YekeÌleeme efouesues Deeéeemeve l³eeb®es®e DeefOekeÀejer mee#eelkeÀejer meleefMe<³e He. Het. leele cenejepe Je He.
Het. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eebveerner YekeÌlee®eer ceveëkeÀecevee HetCe& keÀªve osTve ef®ebjpeerJe þsJeues Deensle. Deece®ee mJeleë®ee SkeÀ
DeveekeÀueveer³e Je DeodYeglejc³e DevegYeJe Keeueer osle Deens. l³eeJeªve meJee¥®eer Kee$eer nesF&ue keÀer, YekeÌle ns meoieg©Heemetve efJeYekeÌle veJnles.
Deece®es HejceHetp³e efHeleepeer kewÀ. efJeéebYej njer Oees$es ns Je³ee®es DeJeIes ®eeUermeeJes Je<eea ÞeeJeCe Meg× le=leer³ee, meesceJeejer efMeJeueeskeÀer
iesues. l³ee³eesies ÞeeJeCe ceefnvee Deeuee keÀer, Deecneuee Jeef[ueeb®eer, leelecenejepeeb®eer Je yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer DeeþJeCe HeÀej leerJe´lesves
³esles. ceve YeejeJetve peeles. efJeMes<eleë HejelHej ieg© He. Het. leelecenejepe ³eeb®es peerJeve®eefj$e, pevceefleLeer Je HegC³eefleLeer ³ee J³eefleefjkeÌle
keÀener®e ceeefnleer vemeu³eeves ceve J³eie´ nesle Demes. meeOeejCeHeCes Hemleerme Je<ee&HetJeea®eer ÞeeJeCe JeÐe SkeÀeoMeer ieg©Jeejer Deeueer nesleer.
efve³eceeHe´ceeCes osJeHetpee Je iegªHetpee ³eLeemeebie Peeu³eeJej vewJesÐe oeKeJetve Deejleerme meg©Jeele Peeueer. Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee,
Þeer oÊeHe´Yetb®³ee, Þeer ve=efmebn mejmJeleeR®³ee Deejl³ee cnìu³eeJej HejelHej ieg© He. Het. leelecenejepe ³eeb®eer Deejleer meg© Peeueer.
efvejebpevee®³ee He´keÀeMeele leelecenejepeeb®³ee He´efleceskeÀ[s Heenlee Heenlee Keeueerue Deejleer®es ®ejCe cnCeleevee Ëo³e Yeªve Deeues.

pe³e pe³e Hejceiegjes Þeer leele legpe vecegveer

Deejleer DeesJeeUt þsJetefve efMej ®ejCeer ~~ pe³eosJe pe³eosJe~~
DeeHleJe®eve ceveer Oe©veer He´%eeHegjer iesues
efMeJeªHes ³eleerje³es oMe&ve l³ee efoOeues
Deblejer He´efJe<ì nesT pee Iejer keÀefLe³esues
lesCes MeebleermegKeeles yengle®eer DevegYeJeues ~~ pe³eosJe pe³eosJe~~
keÀcex keÀ©veer efJeefJeOes Meg×eblej neslee
kesÀues leesef<elemesJes Þeer efieefjpeeveeLee
Þeerieg©oÊemJeeceermeceLe&Heo veefcelee
DeelceeveboevegYeJes efceUefJeueer meeLe&keÀlee ~~ pe³eosJe pe³eosJe~~
³eleerJej oMe&ve neslee meec³eefmLeleer Peeueer
 efJe<e³es®íe Ëo³eer®eer menpe®eer ceeJeUueer
efveJezjefmLeleer meoveer yengle®eer DevegYeJeueer
Meg×eblej meoyeg×er efMeJeªHeer jceueer ~~ pe³eosJe pe³eosJe~~
yeeueefÜpe iegpe&jmegle mesJekeÀ pees neslee
ke=ÀleeLe& keÀªveer l³eeles HeeJeJeer cees#eeLee&
meeceL³e&efleMe³ee®eer leodnmles mHegÀìlee
keÀefjmeer meoeefMeJeelcepe Jeboer efvepe leelee ~~ pe³eosJe pe³eosJe~~

Deece®³ee meerleeDeel³eeb®es Heleer Jes. Mee. meb. jbieveeLeMeeðeer veeefMekeÀkeÀj ³eebveer j®euesueer ner Deejleer cnCeleevee l³eeb®³ee
DeO³eelcepeerJevee®eer DeeHeCeeme keÀener®e ceeefnleer vemeeJeer, ³eeyeÎue DeHeefjne³e& ogëKe Peeues. Þeer mJeeceer meceLe& oeoj ceþeleerue DeveskeÀ
YekeÌleebvee l³eeb®³eeyeÎue ceeefnleer efJe®eejlee, kegÀCeekeÀ[tvener keÀener®e ceeefnleer efceUeueer veener. Deejleer mebHeu³eeJej O³eevemLe yemeuees Demelee
ceveer SkeÀ efveOee&j Peeuee keÀer, Deepe DeeHeues HejelHej ieg© He. Het. leelecenejepe ³eeb®eer HegC³eefleLeer, GHeJeeme, DeMee mece³eer He´eLe&vee
keÀjeJeer. DeeefCe leMeer He´eLe&vee kesÀueer, `ns meodiegjes leelecenejepe, Deepe DeeHeCe DeeHeu³ee ®eefj$eJee*dce³ee®es oMe&ve Ie[efJeu³eeKesjerpe leeW[ele
HeeC³ee®ee LeWyener IesCeej veener, efMe<³enÆ DeeHeCe®e ke=ÀHeeUtHeCes HetCe& keÀjeJee. DeeHeCe DeelceªHeeves ef®ejbpeerJe Deenele. ³ee®ee DevegYeJe
HejceYeei³eJeeve kewÀ. Jeef[ueebveer Je ®eguel³eebveer Iesleuesuee Deens. DeeHeueer melele GHeemevee ®eeueueer Deens. DeeHeCe DeeHeu³ee ®eefj$eJee*dce³ee®es
oMe&ve Ie[JeeJes. ns meodiegjes, efve½e³eeHeemetve {UCes veener.
keÀejKeev³eeleerue keÀeces GjketÀve efve³eceeHe´ceeCes ieg©Jeej cnCetve Megke´ÀJeej Hesþsleu³ee Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee
ceþele oMe&veeme iesuees. lesLes Deece®es DeelesYeeT (leelecenejepeeb®³ee Deejleer®es j®eveekeÀej Jes. Mee. meb. jbieveeLeMeeðeer veeefMekeÀkeÀj ³eeb®es
ef®ejbpeerJe) oÊee$e³eMeeðeer veeefMekeÀkeÀj Yesìues. les cnCeeues, ``YeeT, let Deepe Demee Goeme keÀe? ®eue DeeHeCe Iejer peeTve HeÀjeU
keÀªve ®ene IesT.`` Deecner cnìues, ``oÊee, Deepe efve½e³e Demee keÀer, DeeHeues He. Het. leelecenejepe ³eeb®eer Deepe HegC³eefleLeer. l³eeb®³ee
DeO³eelce Jee*dce³eoMe&veeKesjerpe leeW[ele HeeC³ee®ee LeWyener IesCeej veener.`` DeelesYeeT Dee½e³e&®eefkeÀle Peeues. les cnCeeues, ``Dejs Jes[îee, ne
keÀe³e cegueKeeJesieUe nÆ. ns keÀmes Meke̳e nesCeej? leeleeb®es meejs peerJeve®e Deiec³e DeeefCe DeHe´keÀeefMele. ner He´efle%ee keÀmeueer? efvejLe&keÀ®e.
Iejer ®eue. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee He´eflecesHeg{s He´eLe&vee keÀª ve Hes#ee DeeHeu³ee neleer keÀe³e Deens?`` Deecner Iejer iesuees. Lees[e JesU
Þeer meodieg©b®³ee He´eflecesHeg{s O³eevemLe yemeu³eJej Deece®³ee DeelesYeeJee®³ee O³eeveer Deeues keÀer, DeeHeu³ee kewÀ. Jeef[ueebveer Þeer meodieg©
DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceermeLee¥®es yeeJevve DeO³ee³eer ®eefj$e neleeves efuentve þsJeues Deens. l³eele leelecenejeb®eer keÀener ®eefj$eelcekeÀ ceeefnleer Deeueer
DemeCeej. l³eebvee J³eJemee³eecegUs JesU ve efceUeu³eeves les nmleefueefKele Jee®elelee Deeues veJnles. Deecner les nmleefueefKele ®eefj$e ceeb[erJej
Iesleues DeeefCe YeeJeYekeÌleerves Þeer meodieg© leelecenejepeeb®es mcejCe kesÀues. He´eLe&vee kesÀueer. ceie neleer Deeueer lesJe{er Heeveeb®eer ®eJe[ Heg{s
HeeìeJej þsJeueer. meceesj Deeuesues Heeve Jee®eeJe³eeme megjJeele kesÀueer. l³ee Heevee®eer meg©Jeele®e DeMeer nesleer, `ns Jelmee, ceePes meodieg©
mee#eelkeÀejer leelecenejepe ³eeb®es meejs ®eefj$e®e iegHle Deens, les lemes®e iegHle jneJes DeMeer l³eeb®eer F®íe Deens. Hejbleg ieg©HejbHejsle les cegcet#etbvee
keÀUeJes cnCetve leguee l³eeb®es DeodYeglejc³e®eefj$e meebiele Deens.` Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeebveer ns Jes. Mee. meb. jbieveeLeMeem$eer
veeefMekeÀkeÀj ³eebvee meebefieleues les l³eebveer efuentve Iesleues. Heg{s ®eefj$ee®eer Hee®emeele Heeves Jee®eeJe³eeme efceUeueer. Jee®eleevee De#ejMeë
[esUîeeletve He´sceeÞet Jeent ueeieues. Jeevet efkeÀleer js meo³ee ieg©je³ee Demes De<ìYeeJeeves Godieej yeensj He[ues. Deece®³ee ieg©HejbHesjleerue ³ee
$ewcetleeA®³ee ef®ejbpeerJe MekeÌleer®ee Deecneuee mee#eelkeÀej Ie[uee. `pees pes Jeebíerue lees les ueenes` ns Þeer %eeveséej ceeGueeR®es Hemee³eoeve meeLe&
þjues.
ne Deevebo Deecneuee SJe{e DeHejbHeej Peeuee keÀer, SkeÀJesU YeeJeYekeÌleerves Jee®euesu³ee He. Het. leelecenejepeeb®³ee ®eefj$eeJej Deecner
Deece®es mvesner Je `ceeGueer` ³ee DeO³eeeflcekeÀ ceeefmekeÀe®es mebHeeokeÀ kewÀ. efJe<CetHeble leLee DeeHHeemeensye ®eJneCe ³eebvee 1954-55 meeueeble
SkeÀ uesKe efuentve efouee Je l³eebveer lees Deeveboeves He. Het. leelecenejepeeb®³ee HeÀesìesmen `ceeGueer` ceeefmekeÀele He´efme× kesÀuee. HeeveMesle
He´ue³eele meJe&®e Jeentve iesues. l³eele lees DebkeÀner iesuee. DenbkeÀej vemeeJee (cnCetve mebie´nner vemeeJee) ³ee YeeJevesves Þeer mJeeceer meceLee¥veer
O³ee³eeefce Ëo³eekeÀeMes meef®®eoevebo ªefHeCeece SJe{s®e cepepeJeU þsJeues. yeekeÀer meJe& efvejefvejeUs HeÀesìes, Þeer mJeeceer meceLee¥vee Heeefnuesu³ee
ueeskeÀeb®³ee DeeþJeCeeR®eer nmleefueefKeles meejs meejs ve<ì Peeues. mJeeceer jeceleerLe& cnCele Demeles `keÀesCel³eener SsefnkeÀ mebie´ne®eer DeemekeÌleer
Deble ogëKecetue®e Deens` ³ee®eer®e He´ef®eleer Deeueer. Deelee DeemekeÌleerner jeefnueer veener Je l³eecegUs ogëKener jeefnues veener. Ëo³eer ef®ejbpeerJe
HeÀkeÌle iegªb®³ee DeeefCe ieg©HejbHejs®³ee Deveble DeeþJeCeer®e DeeþJeCeer. DeeþJeCeeruee ieesieueiee³eerHe´ceeCes MeskeÀ[es Hee³e Demeleele. peMeer
ueeìsceeies ueeì.
Þeer meodieg© yeeUke=À<Cecenejepe ³eeb®³ee ³ee ®eefj$eele ieg©-efMe<³e mebyebOeele He. Het. leelecenejepe ³eeb®³ee Demeeceev³elJee®³ee keÀener
DeeþJeCeer ³esleerue®e, HeCe He. Het. meodieg© leelecenejepeeb®es DeO³eeeflcekeÀ Þes<þlJe Je meeOevee efkeÀleer HejekeÀesìer®eer nesleer, ³ee®eer les keÀejJeejntve
GÐeesieOebo³eeme meHelveerkeÀ ³esle Demeleevee®eer SkeÀ Ëo³ebiece, efMeJeYekeÌleer®³ee meeef#elJee®eer efJeue#eCe Ieìvee efou³eeJee®etve jenJele veener.
He. Het. leelecenejepe Helveeruee IesTve yeesìerves keÀejJeejntve cegbyeF&uee ³esle nesles. yeesìerle He´JeeMeeb®eer ef®ekeÌkeÀej ieoea nesleer. mecegêele
efvecc³ee Heuu³eeJej Deeu³eeJej yeesìer®³ee leUeuee DeCekegÀ®eeroej ceesþîee Ke[keÀe®ee peyejomle ceej yemetve Yeieoe[ He[ues. yeesìerle HeeCeer
efMeª ueeieues. yeesì yeg[Ceej ³ee Yeerleerves He´JeeMeeb®eer OeeJeHeU, j[ej[ megª Peeueer. Meebleef®eÊeeves efMeJeMebkeÀje®eer O³eevemeceeOeer ueeieuesues
He. Het. leelecenejepe ³ee ieeWOeUeves YeeveeJej Deeues. JemlegefmLeleer leelkeÀeU l³eeb®³ee O³eeveer Deeueer. le[keÀ les DeelceefJeéeemeeves l³ee HeeCeer
³esCeeN³ee Yeieoe[eJej DeeHeues oesvner Hee³e þsJetve GYes jeefnues DeeefCe cnCeeues, ``Dejs j[lee keÀe³e? `efMeJenj MebkeÀj veceeceer MebkeÀj-
efMeJeMebkeÀj MebYees, ns efieefjpeeHeleer YeJeeveer MebkeÀj efMeJeMebkeÀj-MebYees` ns Yepeve cejlee cejlee ieieveYesoer DeeJeepeele cnCee. ceeP³ee DeveskeÀ
efHe{îeeb®eer GHeemevee DemeCeeje efMeJeMebkeÀj legcneme ceª osCeej veener.`` l³eebveer®e ceesþîee DeeJeepeele efveOee&jeves Yepeveeme meg©Jeele
kesÀueer. ueeskeÀner efceUeues. Yepeve DeKeb[ ®eeuet Peeues DeeefCe keÀener JesUele®e Yeieoe[eletve HeeCeer ³esCes yebo Peeues. Heg{®ee Heuuee Heej keÀªve
yeesì cegbyeF& yebojeuee megjef#ele ueeieueer. He. Het. leelecenejepeebveer meJe& Gleeªbvee DeeOeer GlejeJe³eeme ueeJeues. veblej Helveermen les Glejues.
Yeesìerletve les OekeÌke̳eeJej Gleju³eeyejesyej yeesìerle HeeCeer efMeªve yeesì mecegêe®³ee leUeme iesueer. le©CeHeCeeleerue l³eeb®ee ne DeO³eeeflcekeÀ
MekeÌleer®ee Deeuesuee DevegYeJe ner l³eeb®³ee Devev³e efMeJeYekeÌleer®eer He´ef®eleer Deens.
cegbyeF&leerue l³eeb®eer mejkeÀejer cegêCeeue³eeleerue veeskeÀjer meebYeeUtve Je He´eHebef®ekeÀ peyeeyeoeN³ee ³eLee³eesi³e Heej Hee[tve, les
DeO³eelceemeeþer je$e þsJele Demele. je$eer meesveeHegjeleerue Þeer MebkeÀje®³ee osJeUele les SkeÀe Hee³eeJej GYes jentve HeneìsHe³e¥le
Þeer efMeJeMebkeÀje®ee peHe Je O³eeve keÀjerle Demele. ceie Heneìs Iejer ³esTve veececee$e Lees[er PeesHe IesTve Hegvne l³eeb®es owvebefove keÀe³e&ke´Àce ®eeuet
nesle. cegbyeF&me ³eeHe´ceeCes yeeje Je<ex Ke[lej leHe½e³ee& Heentve ceer legpeJej He´mevve Peeuees Deens. DekeÌkeÀuekeÀesìer Þeer mJeeceer meceLee¥le leguee
ceePes ªHe efomesue. let Oev³e nesMeerue. l³eeb®³ee ªHeeves ceer legPes meodie©lJe mJeerkeÀejerve. `³ee®e osner ³ee®e [esUe` ceer leguee meceeOeer
efmLeleerletve cegkeÌleer®ee meesnUe YeesieC³ee®es Yeei³e osF&ve. Tþ, leeye[leesye, DekeÌkeÀuekeÀesìer menkegÀìgbye menHeefjJeej peeTve ceuee Þeer
mJeeceer mJeªHeele Yesì. ceer Jeeì Henele Deens.`
ceer efMeJeMebkeÀje®eer ueneveHeCeeHeemetve mesJee GHeemevee Demeu³eecegUs l³eebveer ¢<ìebleeHe´ceeCes veeskeÀjerle SkeÀ ceefnv³ee®eer jpee
efceUJetve les menkegÀìgbye menHeefjJeej DekeÌkeÀuekeÀesìer iesues. l³eeb®eer Je Hejye´cnmJeªHe Þeer mJeeceer meceLee¥®eer Yesì mJeeceerYekeÌle ®eesUeHHee®es
Iejer Peeueer. meJee¥vee Þeer mJeeceer meceLe& ³eleer mJeªHeele efomele Demeleener He. Het. leelecenejepeebvee cee$e ¢<ìebleeleerue efMeJe-MebkeÀj
mJeªHeele efomele nesles. leelecenejepe Dee½e³e&®eefkeÀle Peeues. ¢<ìeblee®eer He´ef®eleer Deeueer, HeCe Þeer mJeeceer meceLe& ³eleerªHeele efomesveele lesJne
keÀUJeUtve leele cnCeeues, `ns $ewueeske̳eHeleer Þeer efMeJeMebkeÀje, DeeHeCe®e Deecne YekeÌleebmeeþer ns meiegCeªHe OeejCe kesÀues. lesJne ³eleerªHeer
oMe&ve ÐeeJes.` HeCe oMe&ve efoues Þeer efJe<Cet-mJebªHeer. lesner O³eeve DeueewefkeÀkeÀ®e. De<ìYeeJeefmLeleerle He. Het. leelecenejepe Hegvne cnCeeues,
`ns He´Yees, Þeer mJeeceer meceLee&, ³eleerªHeele oMe&ve ÐeeJes.` l³eeveblej Þeer mJeeceer meceLee¥veer l³eebvee peieefvve³ebl³ee ye´cne®³ee mJeªHeele oMe&ve
efoues. cnCepes ye´cne-efJe<Cet-censMe ³ee Þeer oÊeHe´Yebt®³ee eflevner ªHeeble oMe&ve efoues. lejerner He. Het. leelecenejepeebvee oMe&ve Peeues veener. les
cnCeeues, `ns o³eeefveOes, efJeéebYeje, DeeHeCe cetU ³eleerªHeele®e oMe&ve ÐeeJes. efJeéeoMe&ve efou³eeJej Depeg&vee®eer peer efmLeleer Peeueer leer ceePeer
Peeueer Deens.` efJeéeªHe oMe&veeveblej p³ee He´sceeves YeieJeeve Þeerke=À<Ceebveer Depeg&veeme efceþer ceejueer l³eeHe´ceeCes Þeer mJeeceer meceLe&
o³eeOeveebveer He. Het. leelecenejepeeb®³ee Ëo³eeJej He´sceYejeves DeeHeuee GpeJee nele þsJeuee. `nce legcnejsceW Deeie³es`.
MeefkeÌleHeele³eesieemeejKeer ner efke´À³ee Peeueer. ceneve oÊeeJeleejer Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee l³ee nelee®ee þmee pevceYej He. Het.
leelecenejepeeb®³ee Ëo³eeJej peMee®ee lemee efomele Demes. Deece®³ee IejeC³ee®es iegª He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe pesJne Deece®³ee Hejce
Yeei³eJeeve kewÀ. Jeef[ueebvee Je ®eguel³eebvee ns meebiele, lesJne meodiegª He´sceeves l³eeb®³ee [esUîeeletve IeUIeUe Deece®³ee He. Het. kewÀ. Jeef[ueebveer
meebefieleuesueer. Deepener DeeþJeCeerves Ëo³e Yeªve ³esles. kewÀ. Jeef[ueebveer Deece®³eemeeþer mLeeJej pebiece Fmìsì pejer þsJeueer vemeueer lejer
Þeer meoiegªb®³ee mee#eelkeÀejeb®³ee DeMee Deveble DeeþJeCeeR®eer þsJeuesueer þsJe SJe{er ceesþer Deens keÀer, Deece®es meejs DeeO³eelce peerJeve ³ee
þsJeerJej peeie=le Deens. SsnerkeÀ Ssée³e& Jee Fmìsì keÀeUe®³ee Gojele mebHeCeej Deens. HeCe ieªHejbHejs®eer ner þsJe ef®ejbpeerJe Deens. YeeJeves®³ee
DeesIeele Lees[s cevemJeer DeesIeele Lees[s cevemJeer keÀLeve Peeu³eeyeÎue #ecemJe.
 He. Het. ye´. Yet. leelecenejepeeb®es DeveentleHeCes ieg©Heo Iesleuesues Þeer o³eeOeve He´Yet meodieg© jepeeefOejepe ³eesefiejepe Þeer mJeeceer
meceLe& meJee¥vee Je l³eeb®³ee HelveeRvee GÎsMetve cnCeeues, ``Ieeyeª vekeÀe. lees Hejye´cnoMe&veele meceeefOeefmLeleerle Deens. je$eer l³eeuee
osneJemLee He´eHle nesF&ue. l³ee JesUer l³eeuee HesueeYej HeeCeer Ðee.`` l³eeHe´ceeCes He. Het. ye´. Yet. leelecenejepeebveer DeOe&Jeì meceeOeer Je DeOe&Jeì
peeie=leer DeJemLesle cnìues `cee, HeeCeer ueeJe.` l³eeb®³ee Helveer peJeU nesl³ee. l³eebveer HeeCeer efoues Je les YeeveeJej Deeues. ³eeletve Heg{s SkeÀ
ke´Àebleerce³e Ieìvee Ie[ueer. efle®ee efveoxMe kesÀu³eeKesjerpe ³ee Þeer meodiegª DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& Yesìer®ee He. Het. ye´. Yet. leelecenejepe
³eeb®³ee peerJeveele Peeuesuee keÀe³eekeÀuHe Gueie[Ceej veener.
DekeÌkeÀuekeÀesìer SkeÀ ceefnveeYej He. Het. leelecenejepe Je l³eeb®es kegÀìgbye jepeeefOejepe ³eesieerjepe Þeer mJeeceer meceLe& ³eeb®³ee melele
meeefvveO³eele nesles. oesIeeb®es DeO³eeeflcekeÀ megKemebJeeo leemeveleeme SkeÀebleele ®eeuele. menpe - meceeOeer ³eesie Je DeO³eeeflcekeÀles®eer HetCe&JemLee
Þeer meodiegª mJeeceer meceLee¥veer l³eebvee efoueer. peve¢<ìîee yee¿e keÀce&³eesie DeJemLesle HeÀjkeÀ ve keÀjlee, cegkeÌleeJemLes®ee meef®®eoevebo YeeJe
melele keÀmee efìkeÀJeeJee, ne DeeO³eeeflcekeÀ %eeveMeefkeÌleHeele Þeer meodiegª mJeeceer meceLee¥®³ee menJeemeeves Je ke=ÀHee-He´meeoeves l³eebvee
ueeYeuee. Hejcenbme YeieJeeved Þeer jeceke=À<Ceebveer l³eeb®es meleefMe<³e Þeer mJeeceer efJeJeskeÀevebo ³eebvee pemes DeeHeues meJe&mJe efoues l³eeHe´ceeCes®e
He. Het. leelecenejepe ³eebvee jepeeefOeejepe ³eesefiejepe Þeer meodiegª mJeeceer meceLe& ³eebveer efoues.
He. Het. ye´. Yet. leelecenejepe DekeÌkeÀuekeÀesìuee ceefnveeYej Þeer meodiegª meeefvveO³eele jentve cegbyeF&me Hegvne Deeu³eeJej SkeÀ
efoJeme Heleer - HelveeRceO³es DekeÌkeÀuekeÀesìceOeerue JeemleJ³eeleerue DeeþJeCeer efveIeeu³ee. Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee ke=ÀHesves Je Devegie´neves oesIesner
He´Heb®eer efJejkeÌle nesles. He. Het. leelecenejepeebveer Helveerme menpeiel³ee efJe®eejues, ``ceeP³ee Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee nmlemHeMee&ves ceer meceeOeer
- megKee®ee meesnUe DevegYeJeuee. lees Hejye´cne®ee mee#eelkeÀej peerJevecegkeÌleeJemLes®ee®e efJeosner efmLeleerleerue HetCee&vebo neslee.
meceeOeerefmLeleerletve osneJemLesJej ³eslee ³eslee ceer keÀe³e yeesueuees?`` l³ee ceneve HeefleJe´lee meeOJeer Helveeruee l³ee #eCee®³ee mel³ekeÀLevee®ee
DeeHeu³ee YeeJeer peerJeveeJej keÀe³e HeefjCeece nesF&ue, ³ee®eer ³ebeflkeÀef®elener keÀuHevee veJnleer. l³ee cnCeeu³ee, ``ceuee Þeer meodiegª mJeeceer
meceLee¥veer meebefieleues nesles, let efyeueketÀue Ieeyeª vekeÀes. lees meceeOeer DeJemLes®³ee ye´cneveboeletve je$eer osneJemLesJej ³esF&ue; l³eeJesUer lees
HeeCeer ceeiesue. les let os. cnCepes Hegvne lees HetJe&efmLeleerHe´le ³esF&ue.`` l³eeJej He. Het. leelecenejepe cnCeeues, ``ceeP³ee leeW[tve He´Lece keÀe³e
Meyo yeensj He[ues?`` lesJne l³eeb®³ee Helveer menpeHeCes cnCeeu³ee, ``DeeHeCe DeOe&Jeì meceeOeer Je DeOe&Jeì peeie=leer DeJemLesle leeW[eme keÀesj[
He[u³eecegUs cnCeeueele, `cee HeeCeer ueeJe, DeeefCe ceer HeeCeer efoues.` yemme! ³ee Heb®ee#ejer Jeeke̳eeves He. Het. leelecenejepe cnCeeues, ` ns
Hene, ns Godieej ceeP³ee leeW[tve yeensj He[ues. Þeer meodiegª F®ísves DeepeHeemetve DeeHeCe ³ee osne®³ee ceelee Peeu³ee Deenele. ³eeHeg{s Heleer -
Helveer mebyebOe Þeer meodieg© ke=ÀHesves mebHeuee Deens. DeeHeCe meeJeueerHe´ceeCes Deece®³ee melele meeefvveO³eele megKe©He DemeeJes. HeÀkeÌle Heleer - Helveer
mebyebOe mebHeues.` ner mel³eIeìvee Deece®³ee IejeC³ee®es meodieg© He. Het. ye´. Yet. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eebveer ceePes kewÀ. He . Het. Jeef[ue
efJeéebYej njer Oees$es ³eebvee meebefieleueer. l³eeb®³ee leeW[tve SskeÀuesueer ner mel³ekeÀLee Deecner Deepe Jee®ekeÀ YekeÌleeb®³ee efveo&Meveeme DeeCeueer
Deens. ³eeJesUer YeieJeeve Þeer jeceke=À<Ce Hejcenbme Je l³eeb®³ee ceneve leHemJeer Helveer He. Het. osJeer Meejoeceelee ³eeb®³e He´Lece Yesìer®ee He´mebie
Deece®³ee [esUîeeHeg{s GYee jnele Deens. Hejcenbme YeieJeeve Þeer jeceke=À<Ce melele YeeJemeceeOeerle peele. efJejner DeJemLesle l³eebvee osne®eerner
Meg× vemes. cnCetve l³eeb®³ee Jeef[ue yebOetveer l³eeb®³ee Helveerme keÀuekeÀl³eeuee Þeer keÀeueerceeles®³ee cebefojer HeeþJeues. nslet SJe{e®e keÀer, Helveer®³ee
menJeemeeves DeeHeuee YeeT osneJemLesle jenerue. HeCe He´Yetueeruee keÀener DeIeìerle nesleer. YeieJeeve Þeer jeceke=À<Ce Hejcenbme SkeÀebleeleerue
Heefnu³ee Yesìerle DeeHeu³ee ceneve HeleerJe´lee Helveer Meejoeceelesme cnCeeues, `ns yeIe, Deecner mJes®ísves HeeCeerie´nCe kesÀues. HelveerHeo
DeiveerosJeles®³ee MeHeLesves mJeerkeÀejues. lesJne Deecneuee cegkeÌleeJemLes®ee YeieJeleer keÀeueerceeles®ee YekeÌle cnCetve Deelceeveboer þsJeCes. l³eele
Deecneme melele mene³³e keÀjCes. Deece®eer efJeosner DeJemLeslener mesJee keÀjCes. ns legP³ee cepeeaJej Deens. legP³ee F&®ísefJe©× Deecner peeCeej
veener.`` YeieJeeve Þeer jeceke=À<Ce Hejcenbmee®³ee YeeJeefmLeleerleerue ³ee efoJ³e efve½e³eeme He. Het. Meejoeceelesves efouesues GÊej JesokeÀeueeHeemetve
®eeuele Deeuesu³ee Yeejleer³e ðeerpeerJevee®ee SkeÀ owefoH³eceeve meveeleve DeeoMe& Deens. l³ee cnCeeu³ee, ``ceer DeeHeueer Helveer Deens.
HeleerHelveerleerue MejerjYeeJe ceer YeieJeleer keÀeueerceeles®³ee ®ejCeer DeHe&Ce kesÀuee Demetve DeelcewkeÀ YeeJeeves ceer DeeHeueer DeKeb[ mesJee keÀjerve.
mee#eelkeÀejer melHeg©<eeb®ee He´Heb®e ne peve¢<ìîee ie=nmLeeÞeceer efomele Demeuee, lejer lees mebHetCe&HeCes HejceeLe&ce³e®e Peeuesuee
Demelees. YeieJeeve Þeer jeceke=À<Ce HejcenbmeebHe´ceeCes, He. Het. leelecenejepeebHe´ceeCes Deece®³ee IejeC³ee®es meoieg© He. Het. yeeUke=À<Ce
cenejepeebveer ueive kesÀues. HeCe Je=Êeer meowJe efJejkeÌle®e! He´Lece Heg$ejlvee®ee meesnUe Heentve les l³eeb®³ee Helveer He. Het. meew. keÀceueeceeleebvee
cnCeeues, Heg$eHe´eHleerves ceer DebMeleë legP³ee $eÝCeeletve cegkeÌle Peeuees Deens. ceer Deelee ceeP³ee DeeO³eelceceeiee&ves ceeP³ee osne®eer keÀeueke´ÀceCee
keÀ©ve ³ee®e osner cegkeÌleefmLeleer meoieg©ke=ÀHesves efceUefJeCeej Deens. ³eeHeg{erue keÀeUele DeeHeCe Heleer-Helveer veele mebHeJetve DeeO³elcemeeOevesle
ceuee menkeÀe³e& ÐeeJes. melele meeJeueerHe´ceeCes meeefvveO³eele jentve ceuee ke=ÀleeLe& keÀjeJes.``
He. Het. meew. keÀceueeceelee ©Heeves Je osneves meJee¥ie mebHetCe& nesl³ee. Þeerceble IejeC³eeletve Deeuesu³ee nesl³ee. Heleer Dee%ee efMejmeeJebÐe
ceevetve l³eebveer mebv³eeefmeveer®es Ke[lej peerJeve peieC³ee®es þjefJeues. l³eebveer He. Het. yeeUke=À<Cecenejepeeb®³ee meeefvveO³eele jentve l³eebvee
l³eeb®³ee DeeO³eelcemeeOevesle mesJeeHetCe& menkeÀe³e& efoues. Deveble neue-DeHes<ìe menve keÀªve ns mesJeeJe´le YeefkeÌleHetJe&keÀ HeeUues. SJe{s®e veJns
lej cenemeeOJeer MeejosHe´ceeCes Þeer meodiegªb®³ee meceeOeerveblejner Þeer meodiegª DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee oeoj®³ee Je megjle®³ee
ceþeb®eer J³eJemLee, lemes®e YekeÌleHeefjJeeje®³ee GHeemevesle ceeie&oMe&ve osnHeeleeHe³e¥le ®eeuet þsJeues. kesÀJe{e ne l³eeie ! keÀe³e ner leHem³ee !
Deece®³ee Jee[Jeef[ueeb®³ee HegC³eeF&ves Deecneuee ueneve Je³eele He. Het. keÀceueeceeleeb®es Heg$eJe´le He´sce ueeYeues. GHeemeves®es l³eebveer HelkeÀjuesues
DeefmeOeejeJe´le MesJeìHe³e¥le keÀìe#eeves HeeUues. He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepeebveer l³eebvee jespe meodiegªb®ee leerme npeej peHe keÀjC³eeme
meebefieleues nesles. ceþe®eer meJe& J³eJemLee Heentve, cenejepeebb®³ee efMe<³eHeefjJeeje®es ceele=YeeJevesves mebieesHeve keÀªve jespe SJe{e peHe levce³elesves
O³eeveeJemLesle keÀjCes ner keÀener meeceev³e iees<ì veener. peHeemeeþer l³ee otOe ve Ieeleuesu³ee keÀesN³ee keÀe@HeÀerJej jnele Demele. efoJemeYej melele
ceþele ³esCeeN³eeb®eer osKeYeeue keÀjC³eele l³eebvee peHeeme JesU efceUle vemes. ceie je$e je$e l³ee peHeele ceive Demeleele DevveeefMeJee³e keÀesN³ee
keÀe@HeÀerJej l³eebveer leerve Je<ex keÀe{ueer. keÀenerner Keeuues keÀer les DeesketÀve He[le Demes. He.Het. leelecenejepeebJej l³eeb®eer Deueesì YekeÌleer nesleer.
meceeOeerveblej He. Het. leelecenejepeebveer l³eebvee meiegCeªHeele oMe&ve osTve ceO³eje$eerveblej SkeÀ uee[t KeeJe³eeme efouee Je lesJneHeemetve
keÀceueeceelee pesJeeJe³eeme ueeieu³ee ner Ieìvee megjles®eer. Þeer keÀceueeceeleeb®eer Þeer mJeeceer meceLe& YekeÌleer HeÀej ceesþer nesleer. He. Het. meodiegª
yeeUke=À<Ce cenejepeebveer efveJee&Ceeme peeC³eeHetJeea `mebYeeU` DeMeer Dee%ee kesÀueer. leer keÀceueeceeleebveer lebleesleble HeeUtve DeeHeu³ee He´sceU
ceele=He´scee®³ee efpeJneUîeeves megjle Je oeoj ³esLeerue ceþele ³esCeeN³ee YekeÌlepeveeb®es ogëKe efveJeeªve l³eebme mJeeceerYekeÌleerme ueeefJeues. l³ee
Dee<ee{ Meg× ®elegLeea efoveebkeÀ 7-7-1932 jespeer efveJee&Ceeme iesu³ee.
He. Het. keÀceueeceeleebveer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee efMe<³eHeefjJeejeme melele ceeie&oMe&ve kesÀues. Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì
mJeeceer meceLe& ke=ÀHesves Jee®eeefme×er Je efke´À³eeefme×er He´eHle Peeuesu³ee l³ee ceneve meeOJeer nesl³ee. iegªFlekeÀe®e ceeve cenejepeeb®ee
efMe<³eHeefjJeej l³eebvee osle Demes. Þeer oÊe pe³ebleer, Þeer mJeeceer meceLe& pe³ebleer, Þeer leelecenejepe HegC³eefleLeer Je Þeer mJeeceer meceLe& HegC³eefleLeer
Jeiewjs ceþeleerue GlmeJe He. Het. keÀceueeceeleeb®³ee meJe&mebie´enkeÀ Je=Êeerves HeÀej®e ceesþîee He´ceeCeele nesle Demele. He´mlegle uesKekeÀ Je³ee®³ee
meneJ³ee Je<ee&Heemetve ³ee meJe& GlmeJeeble Yeeie Iesle Demes. lees YeJ³e meesnUe SkeÀoe HeneJee Je pevceYej DeeþJeeJee SJe{e Ëo³ebiece neslee. l³ee
ueneve Je³eeHeemetve He. Het. mJeeceerYekeÌle kewÀ. mee@ueerefmeìj jsUs keÀekeÀe, kewÀ. [e@. osMecegKe ³eeb®³ee melmebie Je menJeeme Deecneuee melele
ueeYeuee. ³ee oesve ceneve mJeeceerYekeÌleebveer osnHeeleeHe³e¥le Deecneuee Heg$eJele He´sce efoues. ÞeeriegªHejbHejs®³ee DeveskeÀ DeeþJeCeer Deecneuee
meebefieleu³ee. Deece®eer ÞeeriegªGHeemevee DeKeb[ ®eeuet jneC³eele ³ee oesve melHegª<eeb®³ee efmebne®ee Jeeìe Deens. efJeMes<eleë He. Het. kewÀ. jsUs
keÀekeÀe ³eeb®³ee menJeemeeleerue He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee Deiec³e Deleke̳e& Je DeveekeÀueveer³e DeeþJeCeeRveer Deece®³ee
Ëo³eele cenejepeeb®es ®eefj$e efuenerC³ee®ee mebkeÀuHe iesueer leerve leHes peeie=le þsJeuee Deens. DeO³eelceele HejevegYetleer ÞeJeCeeves Þe×ee efvecee&Ce
nesles HeCe leer efmLej nesTve peerJeveele HejceeLee&®ee mLee³eerYeeJe efvecee&Ce nesC³eemeeþer YekeÌleGHeemekeÀ mJeevegYeJee®eer Del³eble DeeJeM³ekeÀlee
Demeles. He´mlegle uesKekeÀele HejceeJeOeer®eer meodiegªYekeÌleer efvecee&Ce keÀjC³ee®es HeÀej ceesþs Þes³e He. Het. keÀceueeceelee Je l³eeb®es SkeÀcesJe efJeosner
DeJemLesleerue mee#eelkeÀejer megHeg$e He´. Het. ye´. Yet. yeeyetcenejepe ³eebvee®e Deens. He. Het. yeeyetcenejepe ner pevceleë®e HetJe&pevceer®³ee
DeO³eelcemeeOevesves HeefjHetCe& Demeuesueer efJeYetleer,

Meg®eerveeb Þeerceleeb iesns ³eesieYe´<ìesefYe pee³eles ~~

DeLeJee
³eesefieveecesJe kegÀues YeJeleer Oeerceleeced ~~

³ee YeieJeodieerlesleerue YeieJeblee®³ee Je®eveeHe´ceeCes ceneve mee#eelkeÀejer mJeeceer meceLe& YekeÌle meodiegª He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe
Je ceneve meeOJeer He. Het. keÀceueeceelee ³eeb®³ee Heesìer pevceeme Deeueer. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Deble%ee&veeves ns meJe& peeCeues nesles.
HeCe He. Het. keÀceueeceelee Jeelmeu³eYeeJevesves l³eeb®³eeJej Deueesì He´sce keÀjerle. yeeueHeCeeHeemetve l³eeb®eer efJeosnerHeCee®eer ue#eCes efomele
Demeleener He. Het. keÀceueeceelee ³eebveer cenejepeebpeJeU He. Het. yeeyetcenejepeeb®es Leeìele ueive keÀjC³ee®ee nÆ Oejuee. DeeHeCe
mebv³eeefmeveer®es DeefmeOeejeJe´le HeeUues, efveoeve DeeHeu³ee SkegÀuel³ee SkeÀ ceguee®ee lejer megKeer mebmeej HeneJee, DeeHeu³ee veeleJeeuee ceeb[erJej
IesTve Jeelmeu³eYeeJeves®eer DeHetCe& F®íe HetCe& keÀjeJeer, Demee l³eeb®ee nÆ neslee. HeCe efve³eleer keÀener JesieUer®e nesleer. yeeUke=À<Ce cenejepeebveer
keÀceueeceeleebvee mecepeeJetve meebefieleues, `Deecner HetJe&He´ejyOeevegmeej keÀener keÀeU lejer ie=nmLeer peerJeve peiet MekeÀuees, HeCe ef®e. yeeyet ne
pevceleë®e efJeosner Deens. lees peerJevecegkeÌle DeJemLesle pevceeme Deeuee Deens. keÀece, ke´ÀesOe, ueesYe, ceesn, ceo, celmej ³ee <e[efjHetbJej l³eeves
HetJe&pevceer®³ee ³eesiemeeOevesves mebHetCe& leeyee efceUefJeuesuee Deens. DeeHeuee nÆ®e Demesle lej ef®e. yeeyet®es ueive Leeìeceeìele megjlesme®e ueeJetve
oslees, HeCe ³esCeeN³ee ie=nue#ceerme DeeHeu³eemeejKes®e mebv³eeefmeveer®es peerJeve peieeJes ueeiesue. He. Het. keÀceueeceeleebvee Jeeìues ns keÀmes Meke̳e
Deens? ueiveevebj ef®e. yeeyet He´Heb®eele Lees[elejer jme IesF&ue®e. He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee meJe& efMe<³e HeefjJeejeves meJe&mJe
HeCeeuee ueeJetve He. Het. yeeyetcenejepeeb®es ueive megjlesme KetHe Leeìeceeìele Heej He[ues. l³eeb®³ee ueivemeceejbYee®ee SkeÀ YeJ³e HeÀesìes Deepener
oeoj ceþele HeneJe³eeme efceUlees. Deece®es ®egueles kewÀ. meoeefMeJe njer Oees$es leLee yeeHetkeÀekeÀe ³eebveer Je Flej meJe& mJeeceer meceLe& HeefjJeejeves
³eele HeÀej ceesþe Yeeie IesTve megjlesme ue#eeefOeMee®³ee ceguee®ee MeesYesue Demee ueivemeesnUe Heej He[uee. He. Het. keÀceueeceelee ³eebvee HeÀej
HeÀej meceeOeeve Jeeìues. HeCe ns meejs ceveesjLe ce=iepeUJe´le þjues.
He. Het. ye´. Yet. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer YeefJe<³eJeeCeer mel³e þjueer. He. Het. yeeyetcenejepe Je l³eeb®³ee ceneve meeOJeer
Helveer meew. He¨eeceelee ³eeb®ee meJe&meeceev³eebHe´ceeCes HeleerHelveer mebyebOe keÀOeer®e Ie[uee veener. les Yepeveele SkeÀleejer neleer IesTve jbietve peele.
meoemeJe&oe mJeeceer-ef®ebleveele ceive Demele. meeOeejHeCes l³ee®e lebêerle les meowJe Demele. pesJeCeeKeeC³ee®eer l³eebvee Meg× vemes. l³eeb®es
mebmeejele cegUermeg×e ue#e vemes. l³eeb®eer Oece&Helveer He¨eeceelee ³ee®e meJe& He´Heb®e Henele Demele. He. Het. keÀceueeceeleebvee megves®eer ner DeJemLee
Heemetve HeÀegj ogëKe nesF&. HeCe keÀener Fueepe veJnlee. He. Het. leelecenejepe ³eebveer l³eeb®es meceeOeeve kesÀues, `Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer
meceLee¥®eer®e ner F®íe Deens. ceePee HejceefMe<³e yeeUke=À<Ce ³eeb®³ee He½eele DeeHeCe pemee ceþ HeefjJeej meebYeeUtve Deenele l³ee®eHe´ceeCes ef®e.
yeeyet Je ef®e. meew. He¨ee ne ceþ Je Þeer mJeeceer meceLee¥®eer GHeemevee mecegêkeÀeþer KetHeKetHe Jee{Jeefleue. `ner meodiegª leeleJeeCeer Deepe
HeÀUeme Deeu³ee®es YeJ³e ¢M³e Heentve Ëo³e G®ebyeUtve ³esles. íesìîeeMee ceþe®es YeJ³e Jeemletle Peeuesues ªHeeblej, npeejeWveer oMe&veeme
³esCeeN³eeb®eer ieoea, YekeÌleeb®³ee HetCe& nesCeeN³ee keÀecevee ner meJe& Deece®³ee IejeC³ee®es meodiegª He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe, He. Het.
keÀceueeceelee, DeKeb[ efJeosner efmLeleerle Þeer mJeeceer meceLe& ®ejCeer jbietve iesuesues He. Het. yeeyetcenejepe Je l³eeb®³ee Oece&Helveer He¨eeceelee ³eeb®eer
HegC³eeF& Deens. ³ee meJee¥®eer DeueewefkeÀkeÀ leHe½e³ee& HeÀUeme Deeuesueer Deens. Deepener ns ef®ejbpeerJe DeJemLesle Þeer mJeeceer meceLe& YekeÌleebvee
efoueemee osle Deensle. mJeHveer mee#eelkeÀejeves ceeie&oMe&ve keÀjerle Deensle. mJeëlee®³ee HegC³eeF&ves YekeÌleebvee ogëKeeletve megKeªHe þsJeerle
Deensle.
He´mlegle uesKekeÀeme He. Het. cenemeeOJeer keÀceueeceeleeb®³ee efveJee&Ceeveblej íÊeerme Je<ee¥veer Deeuesuee SkeÀ DevegYeJemJe¢<ìeble
ke=Àle%eleeyeg×erves ³esLes GuuesKeeJee Jeeìlees. ner 1968 meeue®eer iees<ì. ceOegcesn Je jkeÌleoeye ³ee oesve Ye³eevekeÀ jesieebveer Deecneuee 1961
®³ee HeeveMesle HegjeHeemetve Heíe[ues nesles. DeMee efmLeleerlener Þeer mJeeceermeceLe& GHeemevee Deecner peemleerle peemle He´³elve keÀªve ®eeueJeerle
neslees. HeCe 1968 meeueer Deece®es ns oesvner efJekeÀej HejekeÀesìeruee iesues. Deece®eer efvel³e ieg©Hetpee Je ieg©Jeej®eer meodieg©HejbHejs®eer Deejleer
®eej-Hee®e DeeþJe[s yebo He[ueer nesleer. ceveer Del³eble ogëKe nesF&. SkeÀe je$eer He. Het. keÀceueeceelee mJeHveele Þeer mJeeceer meceLe& HeeogkeÀeb®eer
Hetpee keÀjerle Deensle Demes efomeues. ueneveHeCeeHeemetve l³eeb®eer Heeefnuesueer Jeelmeu³ecetleea mJeHveer Heent Je³ee®es Yeeve ve jentve Deecner
He. Het. keÀceueeceeleeb®³ee keÀcejsme efceþer ceeªve DeeskeÌmeeyeeskeÌMeer j[t ueeieuees. lesJne l³eebveer He´sceeves kegÀjJeeUtve cnìues, ``yeeUe
efJeÐeeOeje, iesues Hee®e DeeþJe[s legPeer ieg©Jeej®eer Deejleer Þeer meodiegª mJeeceer meceLee¥vee, meodieg© leelecenejepeebvee Je legPes yeeyee
yeeUke=À<Ce cenejepeebvee efceUle veener. GÐee ieg©Jeej Deens. mveeve keÀj Je Hetpee Deejle efvel³eeHe´ceeCes ®eeuet keÀj.`` Deecner Del³eble
keÀ<ìeves He. Het. keÀceueeceeleebvee cnìues, ``ceeGueer, keÀe³e keÀj? GYes jenJele veener. ®ekeÌkeÀj ³esles. leeW[eme melele keÀesj[ He[les. Demes
keÀe³e HeeHe kesÀues Deens keÀer meodiegªbveer GHeemevesmeeþerner Mejerjer $eeCe þsJet ve³es !`` Del³eble o³eeê& DebleëkeÀjCeeves He. Het. keÀceueeceeleebveer
mJeleëHetpee kesÀuesu³ee meceLe& HeeogkeÀeb®es leerLe& mJeHveer efoues. HeeogkeÀebJej Jeeefnuesues legUMeerHe$e Ye#eCe keÀjC³eeme efoues. keÀHeeUer ÞeeR®ee
Debieeje ueeJetve meebefieleues, ``JewMeeKe JeÐe SkeÀeoMeer DeeþJe[îeeJej Deeuesueer Deens. legP³ee yeeyeeb®eer, meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer
megjlesme HegC³eefleLeer Deens. lees ceneHe´meeo leguee HeeþJeC³ee®eer J³eJemLee keÀjles. lees mebHetCe& uee[t let Ye#eCe keÀj. efleLetve Heg{s leguee Deejece
He[sue.``
ogmeN³ee efoJeMeer Deecner He. Het. keÀceueeceeleeb®³ee mJeHveer efceUeuesu³ee Dee%esHe´ceeCes mJeHveer efceUeuesu³ee Dee%esHe´ceeCes mekeÀeUer
mveeve keÀªve Hetpee Je DeejleerefJeOeer ³eLeemeebie YeeJeHetCe& efmLeleerle Heej Hee[uee. keÀenerner $eeme Peeuee veener. Je l³ee efoJemeeHeemetve
GHeemevesle Keb[ He[uee veener. JewMeeKe JeÐe $e³eeoMeerme DeveentleHeCes He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee HegC³eefleLeer He´meeoe®ee uee[t
mJeeceerYekeÌle Þeer. keÀe[ieeJekeÀjebveer Iejer DeeCetve efouee. Deecner Dee½e³e&®eefkeÀle Peeuees. les cnCeeues, ``cegbyeF&®es leerLe&mJeªHe [e@keÌìj
veeveemeensye osMecegKe ³eebveer ceuee megjlesme ÞeeR®es HegC³eefleLeerme HeeþJetve lesLetve He´meeo DeeCetve HegC³eeme osC³eeme meebefieleues. les DeeCeKeer
cnCeeues, He. Het. keÀceueeceeleebveer ceuee mJeHveer efvejesHe efouee Deens keÀer, HegC³eeme efJeÐeeOej Del³eble Deepeejer Deens. l³eeuee He´meeo HeeþJetve
osC³eeme meebefieleues Deens. lejer l³eeuee ueies®e He´meeo HeeþefJeC³ee®eer J³eJemLee keÀje !`` megjlesme lesLeerue ceþe®es J³eJemLeeHekeÀ Þeer.
jleerueeue YeeF& ³eebveener He. Het. keÀceueeceeleebveer mJeHveer mebosMe efouee. Þeer. keÀe[ieeJekeÀj Deecneuee cnCeeues, ``ceer HegC³eeme peeCeej
Deens Demes cnìu³eeJej l³eebveer DeeHeCeeme He´meeo Hees®eJeC³eeme meebefieleues.`` mJeHve¢<ìebleefn meebefieleuee.
DeecnemeejK³ee meeceev³e YekeÌleemeeþer He. Het. keÀceueeceeleebveer efveJee&Ceeveblej íÊeerme Je<ee¥veerner Deece®eer J³eeOeer njCeeLe& Je
GHeemevesle Keb[ He[t ve³es cnCetve kesÀuesu³ee ³ee efoJ³e keÀeceefiejerves Deecner HetCe& YeejeJetve iesuees. ceOegcesneme meeKej Je letHe ³eeb®es JeeJe[s
Demeleener Deecner He´meeoe®ee DeKKee uee[t Ye#eCe kesÀuee. ieg©ceeGueer®³ee He´sceecegUs [esUîeebJeeìs DeÞegOeeje Jeent ueeieu³ee. Ëo³eele
DeeþJeCeeR®ee keÀuueesU Peeuee. osnmJeªHeeves pejer He. Het. keÀceueeceelee Deece®³eeHeemetve otj Peeu³ee nesl³ee lejer DeelceªHeeves l³eeb®eer
Jeelmeu³ee®eer HeeKej Deepener Deece®³eeJej Deens ³ee Deeveboeves Deecner yesnes<e Peeuees. He´meeoYe#eCeeveblej Deecneme Deejece Jeeìuee.
osn þsJeC³ee®ee Deieesoj MeefveJeejer efvel³eHe´ceeCes [e@keÌìj osMecegKe ³eebveer je$eYej oeoj ceþele Yepeve kesÀues Je Þeer. keÀe[ieeJekeÀj
³eebvee peJeU yeesueeJetve meebefieleues, ``ns Hene, Deecner Deelee ueJekeÀj®e ne osn mees[Ceej, DeeHeCe SkeÀ Je®eve Ðee, megjles®³ee yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®³ee HegC³eefleLeer®³ee He´meeoe®ee uee[t HegC³eeme ceePee ceevemeHeg$e ef®e. efJeÐeeOej Deens l³eeuee MesJeìHe³e¥le Heesnes®elee keÀjeue; cnCepes
Deecner ceeGueer®³ee $eÝCeeletve cegkeÌle nesT.`` ieg©HejbHejs®eer Demeueer Depeye veeleer, l³eeb®eer ueeYeeefJeCe Demeuesueer He´erleer ner J³eJeneefjkeÀ
peieeuee keÀUC³eeyeensj®eer Deensle. ³esLes Meyo Kegbìleele. Deblejer®eer KetCe Debjle®eer peeCes. [e@. osMecegKe ³eeb®³ee Deueesì He´sceeves Deecner
vneTve efveIeeuees. ®eej Je<ee¥®³ee Deecneuee [eJ³ee KeebÐeeJej IesTve GpeJee Keeboe meodiegªb®³ee HeeueKeerme osCeeje ne ceneceeveJe
Deecneuee meowJe oerHemlebYeemeejKee ef®ejbpeerJeHeCeeves ceeie&oMe&ve keÀjerle Deens.
Deecner cegbyeF&me Demeleevee He. Het. yeeyetcenejepe ³eeb®ee menJeeme Deecneuee SkeÀ leHe ueeYeuee. l³eeb®es HetCe& veeJe
Þeer. jlveceCeerMebkeÀj yeeUke=À<Ce cenejepe GHeeO³es. l³eeb®ee pevce ÞeeJeCe Meg× meHleceer efoveebkeÀ 7-8-1894 uee megjle ³esLeerue Je[JeeUer
Mesjerleerue meO³eeceþ Demeuesu³ee Iejele®e Peeuee. les meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es SkegÀueles SkeÀ DeHel³e nesles. HetJe& pevcemebmkeÀejevegmeej
l³eebvee ueneveHeCeeHeemetve®e He. Het. leelecenejepe Je yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee He´sjCesves Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& YekeÌleer®eer
HejceeJeOeer®eer iees[er ueeieueer. YeieJeeve Þeerjeceke=À<Ce HejcenbmeeHe´ceeCes les meowJe YeeJeefmLeleerle peele. l³eeb®es YeeJeefmLeleerleerue yeesueCes
meeceev³epeveebvee keÀUC³eeHeueerkeÀ[®es Demes. HeCe l³eele HeÀej Keesue ieg{eLe& Demes. He´Lece He´Lece Deecneuee l³ee®ee DeLe& Gueie[le vemes.
HeCe YeefJe<³eeleerue IeìveebJeªve l³ee®ee He[leeUe ³esF& DeeefCe l³eeb®³ee Deble%ee&veMekeÌleer®³ee He´ef®eleerves ceve Deeojeves Yeªve peeF&.
Deece®³ee He. Het. kewÀ. Jeef[ueeb®³ee ce=l³et®es YeeefkeÀle l³eebveer Je<e&Yej Deieesoj meg®eefJeues nesles. SkeÀ efoJeme l³eebvee vecemkeÀej keÀªve
Deecner l³eeb®³eepeJeU yemeuees. l³eebveer ceeb[erJej®eer SkeÀleejer yeepetuee kesÀueer. Deecneuee peJeU Iesleues. l³eeb®³ee [esU³eebletve oesve DeÞet
DeesIeUues. Deecner YeebyeeJetve iesuees. les iegpejeLeerle cnCeeues, ``yeeUe efJeÐeeOeje, legPes mJeeceerYekeÌle efHeleepeer efJeéebYej ³eeb®ee ce=l³et ceuee
efomeuee. l³eeb®esJejerue He´sceeves ceePes [esUs DeÞetbveer [ye[yeues. Ieeyeª vekeÀesme. l³eeb®eer HegC³eeF& Leesj Deens. ceePes efHelee meodiegª yeeUke=À<Ce
cenjepe ³eeb®eer DeKeb[ ke=ÀHes®eer HeeKej legpeJej jeneCeej Deens.`` SkeÀ Je<ee&le ÞeeJeCe Meg× le=leer³ee meesceJeej, meve 1930 uee Deece®es
Jeef[ue efJeéebYej njer Oees$es mJeie&Jeemeer Peeues. ce=l³etHetJeea l³eeb®³ee leeW[tve SJe{s®e Meyo keÀeveer He[ues, `` peieuees lej let one ueeKeeb®ee Oeveer
nesMeerue, HeCe cesuees lej legPee SkeÀ$e kegÀìgbyeekeÀ[tve efJeéeemeIeele nesTve legPes neleer PeesUer ³esF&ue. HeCe SkeÀ ue#eele þsJe, ceePes meodiegª
yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee He´meeoeves leguee pevce ueeYeuesuee Deens. l³eeb®eer let He´eLe&vee keÀj. l³eeb®eer GHeemevee Ke[lej HeefjefmLeleerlener
mees[t vekeÀes. ³eeHeg{s les®e legPes ceeleeefHelee. l³eeb®³eeJej Yeej ìeketÀve ceer peelees.`` ke´gÀj efve³eleerves JeeF&ì®e Ie[efJeues. Deece®es í$e iesues.
Deecner Del³eble neueele cegbyeF&me efMe#eCe kesÀues. l³eeJesUer He. Het. ye´. yeeyetcenejepeebveer Deecneuee keÀ[keÀ[tve efceþer ceeªve efHele=He´sceeves
kesÀuesues meeblJeve Deepener Deece®³ee DebieeJej jesceeb®e GþJeerle Deens. He. Het. keÀceueeceelee ³eebveerner Deecneuee HeesìeMeer Oeªve meebefieleues.
``efJeéebYej Þeer mJeeceer®ejCeer peeTve yemeuee Deens. Þeer mJeeceer meceLe&, meodiegª leelecenejepe Je legPes yeeyee Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce
cenejepe efleIesner legP³eeJej keÀe³ece ke=ÀHee¢<ìer þsJeleerue. ³eeb®³eeJej Þe×e þsJe Je melele keÀce& keÀjerle jne. leguee yeeueHeCeer pejer DeveefvJele
$eeme menve keÀjeJee ueeieuee lejer GÊejkeÀeUer let Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee DeKeb[ mesJesves He´Heb®e keÀªve HejceeLe& Deeveboe®ee, YeefkeÌle-
megKee®ee DeHetJe& meesnUe YeesieMeerue`` Deece®³ee ³ee Leesj cee³e ceeGueeRveer Heg{s oesve Je<ee¥le osn þsJeuee . HeCe Deepener l³eeb®³ee ke=ÀHes®eer
cee³es®eer HeeKej DeKeb[HeCes Deecneuee ueeYele Deens. MejerjJ³eeOeer Je He´eHebef®ekeÀ mebkeÀì ³eebveer efkeÀleerner Deecner Iee³eeU Peeuees. lejer
³eeleves®³ee MesJe쮳ee #eCeer Deecneuee HejelHej iegª Þeer mJeeceer meceLe&, iegªb®es iegª leelecenjepe Je kewÀ. Jeef[ueebb®es ieg© yeeUke=À<Ce
cenejepe ³eeb®eer oMe&ve nesleele DeeefCe HeÀej ceesþe DeeOeej efceUlees, Oeerj ³eslees.
He. Het. yeeyet cenejepe ³eeb®³eekeÀ[s Heeb{jHesMee Jeie& lej yeje®e ³esle Demes. HeCe KeebÐeeJej keÀHe[e®es ieÇs ìeketÀve HesÀjer keÀjCeejs íesìs
J³eeHeejer, keÀeskeÀCeer keÀeceeþer, efiejCeer-keÀeceieej ns ceesþîee mebK³esves Je Þes×sves ³esTve Þeer yeeyetcenejepe ®ejCeer cemlekeÀ þsJetve DeeefMeJee&o
I³ee³e®es. l³eeleerue DeveskeÀeb®es He. Het. yeeyetcenejepe ³eeb®³eeefJe<e³eer®es DeveskeÀ DevegYeJe He´mlegle uesKekeÀeves He´l³e#e l³ee ueeskeÀeb®³ee leeW[tve SskeÀues
Deensle. J³eeHeejeble HeÀe³eoe nesCes, Þeer mJeeceer meceLe& GHeemevee meebietve mebleleerueeYe osCes, jesiecegkeÌle keÀjCes mebkeÀìcegkeÌle keÀjCes DeMee
DeveskeÀ ®ecelkeÀejebveer l³eeb®es iegHle Je DeHe´ieì ®eefj$e DeLeebie Yejues Deens. efJesoner DeJemLesle ye´cneveboer meowJe leuueerve Demeuesuee
mee#eelkeÀejer, SkeÀe melHeª<ee®³ee Heesìer Deeuesuee ne ceneve Deelcee `ceemeeveeb ceeie&Meer<eexçnb` ³ee YeieJeble Þeer ke=À<CeJe®eveevegmeej
ceeie&Meer<e& JeÐe veJeceer iegªJeej efoveebkeÀ 12-12-1952 jespeer He. Het. yeeyetcenejepe ye´cnerYetle Peeues. l³eeb®eer meceeOeer ceþele®e Deens.
Deece®ee pevce He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee He´meeoeves Peeu³eeves DeveskeÀ mebkeÀìHe´mebieer l³eeb®³ee ef®ejbpeerefJelJee®ee Je
ke=ÀHes®ee Deecner melele DevegYeJe Iesleuee Deens. meodiegªb®es DeveekeÀueveer³e DevegYeJener YekeÌleeves iegHle þsJeeJesle Demee mebkesÀle Deens, lejer HeCe
meble efMejesceCeer Þeer%eeveséejceeTueerHeemetve les ceneve efJeÇueYekeÌle Þeer legkeÀejece cenejepe ³eeb®³ee meeef#elJee®es DeveskeÀ DevegYeJe l³eeb®³ee
YekeÌleebveer l³eeb®³ee ®eefj$eele ieb´efLele kesÀuesues Deensle. He´mlegle uesKekeÀ efveefceÊecee$e Deens. DeKeb[ meodiegªke=ÀHes®³ee ®ewlev³e ef®ejbpeerJe MekeÌleer®ee
DevegYeJe Heg{erue efHe{erme ceeie&oMe&ve keÀjCeeje Deens DeeefCe ns efJeefJeOe DevegYeJe lej ³ee ®eefj$e - uesKevee®eer He´sjCee Deensle. ³eele mel³ee®ee
³eeflkebÀef®elener DeHeueeHe veener. FmeJeer meve 1945 ®³ee efoJeeUerme Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepeeb®eer He´eflecee HeeþerMeer He´eCe
He´efleef<þle keÀªve Deecner HeÀefve&®ej®ee keÀejKeevee megª kesÀuee. Deieoer Metv³eeletve megª kesÀuesuee ne keÀejKeevee Deepener Deece®eer HetCe& Þe×e
Deens keÀer, Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe&, He. Het. meodiegª leelecenejepe Je He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee ke=ÀHesves®e lees
iesueer SkeÀesCe®eeUerme Je<ex HeeveMeslemeejK³ee peerJeIesC³ee mebkeÀìeletvener Jee®etve ®eeuet Deens. Deveble ªHes, Deveble Jes<es l³eeb®³ee meeef#elJee®eer
Deecneuee He´ef®eleer ³esle Deens. Deveble ªHes, Deveble Je<ex Peeueer nesleer. Deece®es HegC³ee®es Ke[keÀer Deemexveue He@ÀkeÌìjer®es ce@vespej
kewÀ. Þeer. keÀmeyeskeÀj ³eebveer melele ceesþîee Dee@[&jer Deecneuee efceUeJ³ee cnCetve efouueerme ef[HesÀvme Keel³ee®es ces. [e³ejskeÌìj pevejue
Dee@HeÀ meHueeF&pe DeB[ ef[mHeespeumed ³ee Dee@efHeÀmeuee mJele뮳ee efMeHeÀejMeerves Deece®³ee keÀejKeev³ee®es veeJe jefpemìj kesÀues. yeBkesÀ®es Hee®e
ueeKee®es mee@ueJnvmeer meefì&efHeÀkesÀì ueeiele nesles. les Deece®es Hejcemvesner yeBkeÀ Dee@HeÀ ceneje<ì^ efue. HegCes®es ce@vespej kewÀ. DeHHeemeensye peesie
³eebveer yeBkesÀle Deece®eer efMeuuekeÀ vemeleevee efoues. De@c³egefveMeve He@ÀkeÌìjermeeþer ueeieCeeN³ee He@efkebÀie kesÀmesme®³ee ceesþceesþîee Dee@[&jer
Deecneuee efceUt ueeieu³ee. cegbyeF&®ee SkeÀ ceesþe keÀejKeeveoej efouueerme meWì^ue ieJnve&ceWì®es jefpemì^sMeve vemeu³eeves meyekeÀe@vì^@keÌì
DeecnekeÀ[tve IesTve cegbyeF& mìesDejuee He@efkebÀie kesÀmesme Hees®eJetve ef[efueJnjer ®euevme Deece®³eekeÀ[s HeeþefJele Demes. He@efkebÀie kesÀmesmeceeies SkeÀ
ªHe³ee HeÀjkeÀ þsJetve Deecner l³eeuee keÀece osle Demet. SkeÀJesU SWMeer npeej He@efkebÀie kesÀmesme®es ìW[j Deecneuee efceUeues Je l³ee keÀecee®eer
Dee@[&j cegbyeF&®³ee Deece®³ee meyekeÀe@vì^@keÌìj Þeer Hew ³eebme ÐeeJe³eeme peelees lees leer HeÀce& efoJeeUs efveIetve yebo He[ueer nesleer. cegbyeF&®es ogmejs
keÀe@vì^@keÌìj ìW[j®es YeeJeelener keÀece IesF&veele. HegC³eentve He@efkebÀie kesÀmesme keÀe@vì^@keÌìj ces. [er. [er. osMeHeeb[s ³eeb®³eekeÀ[tve ìW[j jsìves
keÀjJetve IesTve cegbyeF& mìesDejuee HeeþefJeu³ee. lees lesLes mìesDej - Dee@efHeÀmej®eer DeesUKe-JeefMeuee vemeu³eeves efvecc³ee He@efkebÀie kesÀmesme
veeHeeme Peeu³ee Je mJeKe®ee&ves HegC³eeme DeeCeeJ³ee ueeieu³ee. JesUsJej ceeue ve iesu³eeves cegbyeF&®es ces. Deefme. [e³ejskeÌìj pevejue Dee@HeÀ
meHueeF&pe DeB[ ef[mHeespeume, ie´@n@ce jes[, ³eeb®eer Deecneuee veesìerme Deeueer keÀer, DeeHeues keÀece JesUsJej HetCe& nesle vemeu³eeves DeeHeues ìW[j
meskebÀ[ ueesSmì keÀe@vì^@keÌìj ³eebvee Deecner osle Deenesle. l³eeb®³ee jsì®ee Demeuesuee He@efkebÀie kesÀmesmeceeies SkeÀ ªHe³ee jsì DeeHeu³eeuee
mee@uJnvmeer meefì&efHeÀkesÀì efouesu³ee yeBkesÀkeÀ[tve Deecner Jemetue keÀª. Metv³eeletve leerve Je<ee&HetJeea®e megª kesÀuesuee ne keÀejKeevee DeeefCe Deelee
ner iele. SWMeer npeej ©He³es yeBkeÀ Dee@HeÀ ceneje<ì^ efue. HegCes, ³eebvee YejeJes ueeieCeej. yeBkesÀle Deece®eer efMeuuekeÀ lej veener®e, Gueì
Hevveeme npeej ©He³eeb®ee yeBkeÀ DeesJnj [^eHedÀì Deece®³eeJej neslee. Deelee Deece®es Hejcemvesner Þeer. meer. Jner. leLee DeeHHeemeensye peesie ³eebvee
keÀe³e meebieeJes? keÀmes meebieeJes? l³eeb®³ee GHekeÀeje®eer HesÀ[, ogowJeeves l³eebvee®e keÀe³eÐeeves SWMeer npeej ªHe³es mee@uJnvmeer meefì&efHeÀkesÀìJeªve
YejeJe³eeme ueeieCes ³ee meeN³ee Ye³eevekeÀ Je Yeer<eCe efJe®eejeves Deecneuee keÀener®e meg®esvee. `cegbyeF&me Deecner mece#e ³esTve DeeHeCeeme
Yesìlees leesHe³e¥le efveCe&³e IesT vekeÀe.` Demes efJevebleerHe$e Deecner ces. Deefme. [e³ejskeÌìj pevejue Dee@HeÀ meHueeF&pe DeB[ ef[mHeespeume ³eebvee
jefpemìj Heesmìeves HeeþefJeues DeeefCe leerve efoJeme mebHetCe& GHees<eCeeves Þeer iegªueerueece=lee®es Heb®eeJevve DeO³ee³eeb®es Heeje³eCe kesÀues.
He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eebvee je$eYej l³eeb®³ee He´eflecesmeceejs yemetve ³ee mebkeÀìeletve mees[efJeC³eemeeþer He´eLe&vee kesÀueer. ®eewL³ee
efoJeMeer je$emece³eer He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebveer mJeHveer ³esTve cemlekeÀer nele þsTve DeeefMe&Jeeo efouee, ``yesìe, IeyejeJeMees
veF&. Deepeesyeeves leejeGHHej DeeJesuee mebkeÀì efveJeejCe keÀjJee ceeìs He´eLe&vee keÀjueer ís. let meesceJeejs meJeejvee iee[erLeer cegbye³e peFves
Dee@efHeÀmecee mel³e Ieìvee keÀLeve keÀj. leejer yeervee vegkeÀmeeve megìkeÀe LeMes.`` He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer
meceLee¥vee Deepeesyee cnCele. He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eebveer meceeOeerveblej leerme Je<ee¥veer Deecneuee efouesu³ee DeeefMe&Jeeoeves Oeerj Deeuee.
Deecner meesceJeejer mekeÀeU®³ee jsuJes SkeÌmeHe´smeves cegbyeF&me iesuees. meoj keÀ®esjerle peeTve ces. Deefme. [e³ejskeÌìj Þeer. Deeyyeeemeensye
³eeb®³eekeÀ[s efJnefpeìeRie keÀe[& HeeþefJeues. Yesìermeeþer Deeþ-veT J³eeHeejer yemeues Demeleeveener, l³eebveer ueies®e Deecneuee Deele yeesueeJeues.
YeerleYeerle Deele iesuees, vecemkeÀej kesÀuee DeeefCe Þeer meodiegªb®es mcejCe keÀªve mel³e efmLeleer keÀLeve kesÀueer. DeeHeCe menkeÀe³e& ve efou³eeme,
Deece®³ee J³eJemee³e, Deece®eer Deyet´ ve<ì nesTve Hewmes vemeleevee mee@uJnvmeer meefì&efHeÀkesÀì efouesu³ee yeBkeÀ ce@vespejeb®ee Deecner efJeéeemeIeele
kesÀuee Demes nesF&ue. Deece®³ee [esUîeebletve DeÞet DeesIeUt ueeieues DeeefCe keÀe³e Dee½e³e& Þeer. Deeyyeemeensye ³eebveer Deecneuee meebefieleues,
``ceer ìW[j jerkeÀe@ue keÀjlees. legce®eer Dee@[&j efJeveevegkeÀmeeveYejHeeF& ke@Àvmeue keÀjelees. les He$e DeeÊee®e legcner IesTve pee.`` lejer Deece®³ee
[esUîeebleerue DeÞetOeeje Leebyesveele, lesJne Þeer. Deeyyeemeensye Heg{s cnCeeues, ``je$eer ceeP³ee mJeHveele SkeÀ Depeevegyeent lespemJeer mebv³eemeer
Deeues. l³eebveer meebefieleues HegC³eentve ceePee YekeÌle legP³eekeÀ[s ³esF&ue, l³eeuee meJe&mJeer ceole keÀj. Deecner leguee SkeÀ Je<ee&le ye{leer osT. leer
YeJ³e cetleea Depetvener ceeP³ee [esUîeebmeceesj GYeer jnele Deens. SJe{îee ceesþîee DeJeefue³ee®ee Meyo ceer HeeUuee ³eele ceer ceePes keÀle&J³e®e
kesÀues.`` ner ceneve Dee½e³e&keÀejkeÀ Ieìvee SsketÀve ieg©HejbHejs®³ee ef®ejbpeerJe MekeÌleer®³ee Deiec³e ueeruesves Deecner yesnes<e Peeuees. lesLetve He$e
IesTve Deecner ueieesueie ì@keÌmeer keÀªve oeoj ³esLeerue Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& ceþele Deeuees. PeesHeeUîeeJejerue Þeer meodiegª
yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee He´eflecesme keÀ[keÀ[tve efceþer ceejueer. DeeveboeÞetbveer l³eeb®es ®ejCe OegJetve efveIeeues. Jeevet efkeÀleer js meKe³ee iegª³ee
DeMee YeeJeefmLeleerle efleLes Deecner ceneHetpee Je DeefYe<eskeÀ kesÀuee.
Deece®es Jeef[ue ueneve Je³eele efveJele&u³ee®es Je=Êe ceeies Deeues®e Deens. Deece®es ogozJe SJe{s Ye³eevekeÀ keÀer, Deece®³ee He. Het. leerLe&ªHe
ceeleesÞeeRveer 1946 meeueer ke@Àvmej Peeuee. cegbyeF&me HejU ³esLeerue ìeìe ke@Àvmej ne@efmHeìueceO³es l³eebvee oeKeefJeues. [e@keÌìjebveer HetCe&
leHeemeCeerDebleer l³eebvee meebefieleues, ``legce®³ee ceeleesÞeeR®eer De@efveefcekeÀ kebÀef[Meve Deens. Debieele jkeÌle veener. ³eecegUs Dee@HejsMevener keÀjlee
³esCeej veener. ne ogOe&j jesie yejs®e ceefnves l³eebveer DebieeJej keÀe{u³eeves l³ee Deelee peieCes DeMeke̳e®e. peieu³ee lej ceefnvee oesve ceefnves
peieleerue. veenerlej SkeÀ-oesve DeeþJe[sner jenCes keÀþerCe Deens.`` [e@keÌìjeb®³ee ³ee Jepe´eIeeleeves Deecner Iee³eeU Peeuees. ogowJeeves efHele=megKe
efceUeues veener, HeCe Deelee He. Het. leerLe&©He ceeleesÞeermegOoe Deecneuee mees[tve peeCeej ³ee efJe®eejeves [eske̳eele cegbi³ee Deeu³ee. Del³eble
efvejeMe DeJemLesle Deecner oeoj®³ee ceþele iesuees. He. Het. yeeyetcenejepe ceþele yeekeÀeJej yemeues nessles. l³eeb®³ee Hee³eeJej [eskesÀ þsJeues.
Deveble DeeþJeCeeRveer ngbokesÀ ³esT ueeieues. He. Het. yeeyetcenejepeebveer Deble%ee&veeves ne He´keÀej peeCeuee. les cnCeeues, ``He. Het. leeleebvee He´eLe&vee
keÀj. l³eeb®³eeHeeMeer legP³ee ceeleesÞeeRvee Dee³eg<³e ceeie. nÆ Oej. les®e leguee ceeie&oMe&ve keÀjleerue.`` yeeyetcenejepe yeeUke=À<Ce cenejepeebvee
leele cnCele. Deecneuee Oeerj Deeuee. He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeeR®eerner He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer GHeemevee nesleer®e. l³ee
ÞeeR®³ee He´efleces®eer jespe Hetpee keÀjerle Demele. He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeeRvee IesTve Deecner HegC³eeme Deeuees. He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®³ee He´eflecesHeg{s je$e je$e yemetve Deecner He´eLe&vee ®eeuet kesÀueer. Deece®eer PeesHe G[eueer. meodiegªb®ee peHe DeKeb[ ®eeuet neslee. Deele&
He´eLe&vee DeÞegOeejebveer ®eeuet nesleer. He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer cetleea ceveë®e#egmeceesj je$eer oesve Jeepelee Deeueer. Del³eble
keÀesceue Je ceOegj DeeJeepe keÀeveer Deeuee. ``yesìe, Ieeyeª vekeÀesme. Deepeesyeeb®³ee Þeer iegªueerueece=lee®eer SkeÀeJevve Heeje³eCes ceveesYeeJes keÀj.
Heeje³eCekeÀeUele ce=l³et legP³ee ceeleesÞeeRme vesT MekeÀCeej veener. ³ee Heeje³eCeeves legP³ee ceeleesÞeeRme Heg{s yeeje Je<ex Dee³eg<³e ueeYesue.
Deew<eOeesHe®eejner ®eeuet þsJe. cnCepes ³eelevee HeÀej Jee{Ceej veenerle. He´l³eskeÀ Heeje³eCee®³ee MesJeìer legP³ee ceeleesÞeeRme leerLe&He´meeo osle pee.``
ner iegªDee%ee SsketÀve Deecneuee Kee$eer Jeeìueer keÀer, Deelee Heg{s yeeje Je<ex DeeHeu³ee He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeeR®ee menJeeme DeeHeCeeme
ueeYeCeej Deens. Þeer meodiegªb®eer ceeies DeveskeÀJesUe He´ef®eleer Deeueer nesleer. l³ee³eesies Þe×e ¢{ nesleer. oj Je<eea Þeeriegªueerueece=lee®eer ®eej
Heeje³eCes J³eJemee³e meebYeeUtve Heneìs Gþtve meodiegª Hetpee keÀªve keÀjerle Demes. oesve leerve JesUe ce=l³et meceerHe Deeu³ee®eer [e@keÌìjebveer
mHe<ì peeCeerJe efoueer. HeCe ÞeeR®³ee Debieeje, leerLe& Je He´meeo ³ee $e³eer®³ee ceeN³eeves leervener He´mebie ìUues. meodiegªb®es Meyo efve³eleer yeouet
MekeÀle veener ns®e Kejs. ³eeHe´ceeCes DekeÀje Je<ex He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeeRveer DeveekeÀueveer³e peerJeoeve efceUeues. MesJeìer yeejeJ³ee Je<eea l³e®e
cnCeeu³ee, ``yeeUe efJeÐeeOeje, legP³ee MesJe쮳ee Þeeriegªueerueece=le-Heeje³eCee®³ee DeKesjerme ceer mveeve keÀªve leerLe&He´meeo IesF&ve DeeefCe
ne osn meodiegª®ejCeer keÀe³ece®ee DeHe&Ce keÀjerve.``
 He´ejyOeeJej, efve³eleerJej, ce=l³etJej meceeOeerveblejner p³eeb®eer Leesj meÊee ®eeueles l³ee ÞeerHejelHej iegª meodieg© DekeÌkeÀuekeÀesì
mJeeceer meceLe& cenejepe ³eeb®³ee ®eefj$eHeeje³eCeeves Deece®³ee He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeer yeeje Je<ex ke@ÀvmejmeejK³ee ceneYe³ebkeÀj jesieeMeer
ìkeÌkeÀj osTve peiet MekeÀu³ee ns kesÀJe{s DeodYegle Dee½e³e& ! Deece®³ee Jeef[ueeb®es iegªHeo Yeg<eefJeCeejs Hejceo³eeUt He. Het. meodieg© cenejepe
³eebveer Deecneuee efouesuee DeeosMe MesJeìer Keje þjuee. yeejeJ³ee Je<ee&®³ee DeKesjerme SkeÀeJevveeJ³ee ®eefj$eHeeje³eCee®es leerLe& Je He´meeo He. Het.
leerLe&ªHe ceeleesÞeeRvee efou³eeJej l³ee cnCeeu³ee, ``yeeUe, Deelee MeeskeÀ keÀª vekeÀesme. legPee nÆ meodiegªbveer HetCe& kesÀuee. ÞeeriegªGHeemevee
DeKeb[ ®eeuet þsJe. ceer Deelee megKeeves peeles ! DeeefCe l³ee®e efoJeMeer je$eer He. Het. leerLe&ªHe ceeleesÞeeRveer He´eCe mees[uee.
FmeJeer meve 1954 ®eer Ie[uesueer Ieìvee. MeefveJeej Hesþsle [e@. Deeyeemeensye veeletb®³ee meO³ee®³ee efMeJecebieue keÀe³ee&ue³ee®³ee
peeiesle HeÀefve&®ej®ee keÀejKeevee neslee. jml³eeHeemetve Deele KetHe ueebye keÀejKeev³ee®eer peeiee Demeu³eeves mene-meele Je<ee&le J³eJemee³e
peyejomle þeskeÀj yemeueer. keÀpe&ner MekeÌleeryeensj Jee{ues. lesJne ue#ceer jes[Jej ì^sefvebie keÀe@uespe®³ee efHeíe[erme peeiee Iesleueer. jenC³ee®eer
mees³ener lesLes®e kesÀueer. ue#ceer jes[Jej keÀejKeevee Deeu³eeves keÀecesner ®eebieueer efceUt ueeieueer. cegues Deieoer®e ueneve nesleer. meJe& J³eJenej
SkeÀìîeeme®e HeneJee ueeies. GHeemekeÀe®eer peerJeIesCeer keÀmeesìer HeneCes ne meodiegªueerues®ee SkeÀ cenlJee®ee Yeeie Deens. ³ee®eer He´ef®eleer Deecner
Dee³eg<³eYej Iesleueer. HeCe ³eeleerue SkeÀ cenlJee®es Dee½e³e& Demes keÀer mebkeÀìe®³ee MesJe쮳ee #eCeer meodieg© mJeleë YekeÌlee®³ee HeeþerMeer GYes
jentve l³ee®es j#eCe keÀjleele. Dece=leceOetj Yesìer®³ee mce=leerves YekeÌle ogëKeelener meodieg©®eer Deele& He´eLe&vee keÀjerle Demelees. ³ee®eer®e He´ef®eleer
³ee Ieìvesves Deeueer Je l³ee #eCeeHeemetve Deecneuee He. Het. meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee ef®ejbpeerJeHeoe®eer Kee$eer Heìueer.
ue#ceer jes[uee keÀejKeevee DeeCeu³eeveblej Hee®emene ceefnv³eeble Deecneuee efJe<ecepJejeves ceefnveeYej DebLeªCeeJej efKeUJetve
ìekeÀues. leeHee®es He´ceeCe SkeÀMes®eej les SkeÀMesHee®eHe³e¥le peele Demeu³eeves #eerCelee HejekeÀesìer®eer Deeueer. cepetj HeieejeDeYeeJeer keÀece mees[tve
iesues. Helveer HejceeJeOeer®³ee ef®eblesves J³eie´ Peeueer. ceeieerue keÀpe&oej Je yebo He[uesuee J³eJemee³e ³eebveer Helveerme Iej keÀmes ®eeueJeeJes ne He´Mve
megìsvee. Deece®³ee Deel³ebeflekeÀ DeJemLesle Deecneueener keÀener meebiet MekesÀvee. leeHeeuee Gleej ve He[u³eeves [e@keÌìjner ef®ebleeJ³eie´ Peeues.
l³eeb®es meJe& He´³elve efve<HeÀU þjues. ³ee efmLeleerle SkeÀe ogHeejer oesve Jeepelee DebLeªCeeJej Deecner Deieoer SkeÀekeÀerHeCeeves He. Het. meodieg©
yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®eer He´eLe&vee kesÀueer, ``cenejepe, DeeHeu³ee He´meeoeves pevce Peeuee Demes He. Het. kewÀ. Jeef[ueebveer meebefieleues Demeleevee
ner oMee keÀe? ce=l³etmece³eer DeeHeCe®e Deece®es mebj#eCe keÀjeue Demes cnCetve DeeHeu³ee efJeéeemeeJej Jeemeveejefnle nesTve l³eebveer osn
þsJeuee. DekeÀeueer cejCeele les DeeHeu³ee GHeemevesves cegkeÌle Peeues. yeeueHeCeeHeemetve DeeHeueer DeKeb[ GHeemevee ®eeuet þsJetvener DeeHeCe efkeÀleer
Deble HeneCeej? ns meodiegjes ! OeeJee. MesJeì®es oMe&ve osTve ke=ÀleeLe& keÀje. ``[esUîeebJeeìs DeÞetb®eer melele Oeej ®eeuet nesleer. DebleëkeÀjCee®³ee
Deele& nekesÀves Deece®es meodieg© keÀUJeUues. efpev³eeJej Ke[eJeeb®ee DeeJeepe SsketÀve Deecner Del³eJemLe efmLeleerlener Gþtve yemeueer. #eCeele
HeerleebyejOeejer ieewjkeÀebleer³e He. Het. meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer cetleea meiegCe©Heeves peJeU Deeueer. meodieg©oMe&veeves Deecner yenes<e
Peeuees. peJeU yemeuesu³ee meodiegªbvee keÀ[keÀ[tve keÀcejsuee efceþer ceejueer. ceeb[erJej [eskesÀ þsJetve DeeskeÌmeeyeeskeÌMeer j[uees. leeW[eJeeìs
Meyo®e yeensj He[sveele. He. Het. meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeebveer mHeÀefìkeÀeb®eer ceeU meJe& DebieeJeªve efHeÀjJeueer DeeefCe Del³eble ce=ot
ceguee³ece DeeJeepeele HeeþerJeªve nele efHeÀjJeerle cnCeeues, ``yesìe, lesje He´ejyOe Ke[lej ís. ílee HeCe IeyejeJeMees veF&. ntb leeje Heemespe
ncesMevee ceeìs ít. keÀeueLeer Deejece He[Mes.`` keÀener efceefveìeb®eer ner Ieìvee HeCe meJe& Debie Debie jesceebef®ele Peeues. nmlemHeMee&letve Deveble
MekeÌleer®ee ueeYe Peeu³ee®es meceeOeeve ueeYeues. l³ee®e je$eer leeHe vee@ce&ueJej Deeuee. ogmeN³ee efoJeMeer [e@keÌìjebveer leHeemeues. les Dee½e³e&®eefkeÀle
Peeues. leeHe SkeÀoce Keeueer ³esCes yejs veener, Demes l³eeb®es cele He[ues. l³eebvee Deecner keÀe³e meebieCeej? keÀesCe yege× f Jeeoer [e@keÌìj ³ee
IeìvesJej efJeéeeme þsJeCeej? l³eemeeþer iegªHejbHejs®ee®e þsJee ueeYeeJee ueeielees. meble efMejesceCeer Þeer %eeveséej cenejepe cnCeleele, legpe
meiegCe cnCet keÀer efveieg&Ce js, meiegCe efveieg&Ce SketÀ ieesefJebo js. KejesKej DeeHeCe osneJemLesle Deenesle leesHe³e¥le meodieg© efveieg&Ce DeJemLesle
Demeleele HeCe DeeHeCe De<ìYeeJe DeJemLes®³ee HejceìeskeÀeuee peeTve oMe&veeefJevee peUeletve yeensj keÀe{uesu³ee ceeMeemeejKes leUceUt
ueeieuees, le[HeÀ[t ueeieuees keÀer efJeéeemeeuee J³eeHetve jeefnuesueer meodieg© cee³eceeTueer efve³eleeR®ee Yeso keÀªve YekeÌleemeceesj GYeer jneles.
Deveble J³eeOeer DeeOeer Je GHeeOeeRMeer ìkeÌkeÀj osC³ee®eer MekeÌleer ner meodiegªoMe&ves osleele DeeefCe <e[defJekeÀejebvee Deeìeske̳eele þsJeC³eeme
meodiegªb®ee DepeHeepeHe meceLe& þjlees.
He. Het. ye´. Yet. meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es Heefnues Heeþceesjs meiegCe oMe&ve DeeUboerme Fbêe³eCeerkeÀeþ®³ee Hee³ejerJej Deece®³ee
kewÀ. meerleeDeel³ee ³eeb®³ee He´Lece cegueeR®³ee ueiveele Je³ee®³ee yeejeJ³ee Je<eea Peeues. l³eeveblej íÊeerme Je<ee¥®³ee DeKeb[ GHeemevesves FmeJeer meve
1954 ceO³es Je³ee®³ee DeÇs®eeUermeeJ³ee Je<eea DeepeejerHeCeele oMe&ve Peeues. He´l³e#e Hee®e efceefveìeb®³ee meeefvveO³eele meJee¥ieeJeªve mHeÀefìkeÀe®eer
peHee®eer ceeU efHeÀjJetve Je mJele뮳ee nmlemHeMee&ves Deecneuee `nce ie³ee veneR, efpeboe nw` ner l³eeb®³ee iegªb®es iegª Þeer meodieg©
DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& cenejepe ³eeb®eer JeeCeer l³eebveer mJele뮳ee mee#eele oMe&veeves mHeMee&ves ef®ejbpeerJe keÀªve oeKeefJeueer.
Deece®eer DeMeer mebHetCe& Þe×e Deens keÀer meodieg©MekeÌleer ef®ejbpeerJe Deens. meceeOeerveblejner leer YekeÌlee®eer mel³e ceveeskeÀecevee HetCe&
keÀjles. Deece®es Hejcemvesner He. Het. kewÀ. [e@. efJe. ce. Yeì ³eeb®³ee `³eesieefme×er DeeefCe F&éej-mee#eelkeÀej` ne ³egefveJnefme&ìer He´eFpe
efceUeuesuee ie´bLe l³eebvee Hegje keÀjC³eeme SkeÀ De[®eCe He[ueer Je leer De[®eCe mee#eelkeÀejer melHegª<e meceeOeerveblejner meiegCe oMe&ve osT
MekeÀleele ³ee®ee l³eebvee ®e#egJez mel³e Demee DevegYeJe Iesleuesu³ee J³ekeÌleer®ee oeKeuee nJee neslee, lees Deecner l³eebvee He. Het. meodieg© yeeUke=À<Ce
cenejepe meiegCe ªHeeves DeeUboerme oMe&ve efou³ee®es meebefieleu³eeJej les DeefleMe³e Deeveboer Peeues. ³eeyeÎue®ee GuuesKe l³ee ie´bLeeleerue 374
HeeveeJej Deens. l³eebveer lees ie´bLe F. me. 1955 ceO³es He´efme× kesÀuee. SkesÀkeÀeU®es ke´ÀebeflekeÀejkeÀ, Del³eble efve<Ceeble [e@keÌìj, mebMeesOekeÀ Je
ef®eefkeÀlmekeÀ yegef×®es kewÀ. efJe. ce. Yeì Heg{s YeefkeÌleceeiee&ves HeÀej ceesþs GHeemekeÀ Peeues. %eeveer YekeÌle ³ee®e meeLe& Meyoeble l³eeb®es JeCe&ve keÀjlee
³esF&ue. les Deecneuee SkeÀJesU cnCeeues, ``Oees$es, legcner ceeP³ee ie´bLeele meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³eeyeÎue pes DevegYeJe efoues
Deensle l³eeb®³ee mel³eles®ee He[leeUe He´l³e#e meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeebveer®e mJeHveer oMe&ve osTve kesÀuee Deens. legce®³ee neletve l³eeb®es
®eefj$e HetCe& nesCeej Deens.`` Deecner DeJeekedÀ Peeuees. Deecner efveefceÊe. l³eeb®es les efuenerCeejs. FmeJeer meve 1958 ceOeerue SkeÀe je$eer
efvel³eeHe´ceeCes peHe, O³eeveOeejCee GjketÀve Deecner PeesHeer iesuees, lej je$eer SkeÀ Jeepelee He. Het. meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe mJeHveer Deeues
DeeefCe cnCeeues, ``yesìe, leeje neLeLeer ceeje ®eefj$e LeJeeved ís, SJeer Deeéeemeve ntb [e@keÌìj Yeìves DeeHesuee os Deves leg les ®eefj$e ueKeJeeues
veLeer. Deepe vee Deepe ueKeJee MegªJeele keÀj. ntb leeje neLecee DeeJeerves ®eefj$e ueKeer uesMet.`` ³ee mJeHve¢<ìebleeves Deecner Dee½e³e&®eefkeÀle
Peeuees®e HeCe YejeJeueesner. meodiegªb®³ee Dee%esHe´ceeCes neleHee³e OegJetve GoyeÊeer ueeJetve pegv³ee peceeKe®ee&®³ee ceesþîee Jener®³ee keÀesN³ee Heeveeb®ee
ieÇe IesTve Deecner efueefnC³eeme meg©Jeele kesÀueer. je$eer SkeÀ les mekeÀeUer meele He³e¥le ceesþer leerme Heeves efuentve Peeueer. l³eeHe´ceeCes Hee®e
efoJeme uesKeve ®eeuet nesles. keÀmes efueefnues peele nesles. ns Deece®es Deecneuee keÀUle veJnles. megjle Deecner Heeefnuesues veener. iegpejeLesle
keÀOeer iesuees veener. HeCe l³ee uesKeveele He. Het. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®ee megjles®ee efMe<³e-HeefjJeej, l³eeb®eer veeJes, ieeJes, DevegYeJe meejer meejer
Fl³ebYetle ceeefnleer Deeueer. meodiegªb®³ee meeefvveO³eele jeefnuesu³ee Deece®³ee SkeÀ SWMeer Je<ee&®³ee leer. ieb. ª. keÀeMeer Deel³ee cenejepe ³eebvee
les meejs uesKeve Jee®etve oeKeefJeues. SsketÀve l³eebvee veJeue Jeeìues. l³eeb®³ee leeW[tve menpeesodieej yeensj He[uee; ³ee iegHle Ieìvee leguee keÀesCeer
meebefieleu³ee. ns meJe& mel³e Deens. ceeP³ee meodiegª®eer ke=ÀHee legpeJej Deens. let ns He´efme× keÀj! keÀpe& keÀe{tve Oece&ner keÀª ve³es. ner He. Het.
meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer Deece®³ee IejeC³eeleerue efMekeÀJeCe l³eele Deece®es J³eJemee³eeleerue vegkeÀmeeve lesJne meodiegªbveer pemes efuentve
Iesleues lemes®e l³eeb®³ee ke=ÀHesves He´efme× nesF&ue ³ee Þe×sves Deecner mJemLe jeefnuees. HeCe ogozJe melele Deece®³eeceeies nele OegJetve ueeieues
Demeu³eeves 1961 ®³ee HeeveMesle peueHe´ue³eele meejs meejs ve<ì Peeues. l³eele He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee ®eefj$ee®es
nmleefueefKelener ve<ì Peeues. HeeveMesle peueHe´ue³eeveblej Deece®es Hejcemvesner Je `ceeTueer` ceeefmekeÀe®es mebHeeokeÀ kewÀ. efJe<CegHeble leLee
DeeHHeemeensye ®eJneCe Deecneuee cnCeeues, ``meodiegª ®eefj$ee®es nmleefueefKele ve<ì Peeues lejer DeeHeCe ef®ebleveeves DeeþJeues lemes Hegvne
`ceeGueer` ceeefmekeÀele ieg©ueerueece=le efuene.`` ceveëMeebleermeeþer l³eeb®³ee efJevebefleHe´ceeCes Hegvne `ceeGueer` ceeefmekeÀe®³ee ®eejHee®e DebkeÀeble
He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee DeO³eelce peerJeveeJej uesKe efuenerues.
oeoj ³esLeerue Þeer. DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& ceþe®es Je³eesJe=× ì^mìer He. Het. kewÀ. mee@efueefmeìj jsUskeÀekeÀe ³eeb®es Deecneuee
He$e Deeues, `DeeHeCe les `ceeGueer` ceeefmekeÀe®es DebkeÀ cepekeÀ[s HeeþJee. Deecner ì^mìer l³ee DeeOeejs Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®es
®eefj$e He´keÀeMeve DeeHeu³ee veeJes keÀª,` ÞeermJeeceer GHeemevesleerue megªJeeleerHeemetve Deece®³ee iegªmLeeveer Demeuesu³ee He. Het. kewÀ.
mee@efueefmeìj jsUskeÀekeÀe ³eeb®³ee Meyoeuee ceeve osTve Deecner meJe& DebkeÀ l³eeb®³ee nJeeueer kesÀues; l³eebveer l³eeJeªve Þeer mJeeceer YekeÌleebkeÀ[tve
®eefj$ee®es nmleefueefKelener le³eej keÀªve Iesleues; HeCe ogozJeeves Je=×eHekeÀeUecegUs les Jeejues DeeefCe les ®eefj$e-He´keÀeMeve lemes®e jeefnues.
³eesiee³eesieeves Deece®es Hejcemvesner kewÀ. mJeeceerYekeÌle vee. me. keÀjboerkeÀj ³eebveer efueefnuesu³ee Þeer meodiegª DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer
meceLee¥®³ee Fbie´peer ®eefj$ee®es He´keÀeMeve oeoj ³esLeerue Þeer mJeeceer meceLe& ceþele Þeer. cegUskeÀj ³eeb®³ee DeO³elesKeeueer Peeues. l³eeJesUer oeoj
³esLeerue ceþe®es ì^mìer Þeer. efìHeCeerme Je Þeer. ieesj#ekeÀj ³eeb®ee Deece®ee Heefj®e³e Peeuee. Þeer. ieesj#ekeÀj yeBkeÀ Dee@HeÀ Fbef[³ee®es Dee@ef[ìj
cnCetve HegC³eeme Deeu³eeves l³eeb®³ee Deece®³ee Yesìer®es DeveskeÀ He´mebie Deeues. HegC³eeleerue Deecner Þeer mJeeceer meceLe& YekeÌleebveer `Þeer mJeeceer
meceLe& mesJee ceb[U` ®eej Je<ee&HetJeea mLeeHeve keÀªve DeHHee yeUJeble ®eewkeÀeleerue `DeeveboeÞece` ³ee mebmLes®³ee ne@ueceO³es oj ceefnv³ee®³ee
Heefnu³ee jefJeJeejer Þeer mJeeceerYekeÌleeb®ee cesUeJee peceJetve meebefIekeÀ He´eLe&vee, peHe, Deejleer Je efJeodJeeveeb®es melmebie Demee GHeke´Àce DeJ³eenle
®eeuet þsJeuee Deens. l³ee ceb[Ue®es DeO³e#eHeo Deece®³eekeÀ[s Deens. ceb[Ue®³ee cesUeJ³eeble He. Het. ye´. Yet. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe
³eeb®³ee DeeO³eeeflcekeÀ peerJeveeJej oesve YeeJeHetCe& melmebie osC³eeer®e mebOeer Deecneuee efceUeueer. oeoj ceþe®es ì^mìer Þeer. ieesj#ekeÀj
HeleerHelveer ³eebvee les HeÀej®e cenlJeHetCe& Jeeìues. l³eebveer Þeer. efìHeCeerme Je ì^mìer ³eebvee He. Het. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee ®eefj$ee®es
keÀece Deece®³eeJej meesHeJeeJes Demes meebefieleues. Þeer mJeeceerke=ÀHesves Deecner Dece®es Jes[sJeekeÀ[s uesKevekeÀe³e& mel³ee®ee ³eeflkebÀef®elener DeHe´ueeHe ve
nesT oslee HetCe& kesÀues. DeveskeÀ Je<ee¥®eer ceveeleerue SkeÀ leerJe´ F®íe ÞeeR®³ee ke=ÀHesves Je Þeer. ieesj#ekeÀj, Þeer. efìHeCeerme Jeiewjs ì^mìeR®³e
Deewoe³e&HetCe& menevegYetleerves Deepe meodiegªb®³ee meceeOeervebjle meneme<ì Je<ee¥veer HetCe& nesle Deens. ceeveveer³e ì^mìeR®³ee He´mleeJevesves ³ee
®eefj$eie´bLee®eer Hetle&lee nesle Deens. ne meJe& Deevebo Þeer %eeveséej ceeTueeR®³ee Meyoele meebieeJeemee Jeeìlees.

`meesefve³ee®ee efoveg Deefpe meesefve³ee®ee efoveg, Je<ex Dece=lee®ee Oeveg`

efJeÐeeOej efJeéebYej Oees$es,

HegCes

~~ ye´. Yet. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³eeyeÎue DeeþJeCeer~~

Þeerceleer ³ecegleeF& -

Þeerceleer ³ecegleeF&veer Þeer oeYeesUkeÀj ³eeb®³ee Iejer SkeÀ mJeHve He[ues. meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe efpev³eeJej GYes nesles. l³eebveer
SkeÀ Hee³e Heg{s kesÀuee. ³ecegleeF¥veer l³eebvee vecemkeÀej kesÀuee DeeefCe efJe®eejues, ``SkeÀe®e Hee³e®es oMe&ve keÀe?`` lesJne cenejepe cnCeeues,
``leguee SkeÀe®e Hee³e®es oMe&ve. ceer leguee pees ©ceeue efouee Deens lees peHetve þsJe.`` veblej l³ee DeeHeu³ee Iejer Deeu³ee. l³ee JesUsme lees
©ceeue l³eebvee efpev³eepeJeU He[uesuee Dee{Uuee. l³ee ©ceeueeJej leHeefkeÀjer®es [eie nesles. l³eebveer lees peHetve þsJeuee.
Heg{s l³ee cnCeleele, ``ceer megjlesme iesues nesles. cenejepeeb®eer Yesì nesF&ue keÀe Demes meejKes ceveele ³esle nesles. efleLes SkesÀ efoJeMeer
SkeÀ mebv³eemeer Deeuee. efpeLes cenejepeebvee PeesHeefJeues nesles efleLes ³esTve yemeuee. yeeyetcenejepeebveer ner nkeÀeriele meJee¥vee meebefieleueer. Deecner
Keeueer peeTve l³eebvee vecemkeÀej kesÀuee. l³eebveer He´l³eskeÀeuee mesJesHe´ceeCes keÀener meebefieleues.
l³eebveer oesvner nele ceeP³ee cemlekeÀeJej þsJeues. ceuee efJe®eejues, ``legPeer F®íe HetCe& Peeueer?`` ceuee JeeF&ì Jeeìues, ceuee keÀener
meg®esvee. Flejebveer meg®eJeues cnCetve ceer `nes³e` cnìues. l³eeJej les cnCeeues, ``ceuee ef$ecetleea®ee efMeOee os. ceePee legP³eepeJeU keÀener
keÀHe[e Demesue l³eele yeebOetve os.`` l³ee JesUer DeeF¥vee efJe®eejues lej l³ee cnCeeu³ee, ``leguee pes Ðee³e®es Demesue les vesTve os.``
ieJne®es Heerþ, leebotU, meeKej, letHe, [eU Jeiewjs Jemletb®ee ceer efMeOee efouee. l³eebveer H³ee³euee HeeCeer ceeefieleues. lesJne ceer
DeeF&uee Hegvne efJe®eejues, ``ceer efouesu³ee ®eeboer®³ee leeby³ee-Hesu³eeletve cenejepe HeeCeer Heerle. lees ceer osT?`` DeeF& cnCeeu³ee, ``leguee pes
nJes les keÀj``, l³eeHe´ceeCes ceer ®eeboer®ee leeby³ee-Hesuee efouee. les HeeCeer H³eeues. l³eeJesUer cenejepeeb®es HegleCes-kesÀMeJeYeeF& ³eebveer l³eeb®³ee
peJeU®ee ueeue ©ceeue Gueie[uee lej l³eele `Þeerieg©ueerueece=le` Je `Þeerieg©®eefj$e` efveIeeues. l³eeJej kesÀMeJeYeeF¥veer efJe®eejues,
``cenejepe DeeHeCe jnelee kegÀþs?`` keÀener SkeÀ ve yeesuelee cenejepe Gþues Je ®eeuet ueeieues. Lees[îee DeblejeJej®e DebleOee&ve HeeJeues.
veblej ceer DeeféeveerkegÀceej ³esLes cenejepeeb®³ee meceeOeer®³ee oMe&veeuee iesues. efleLes ceuee meesv³ee®eer SkeÀ leej Je SkeÀ oele DeMee
Jemlet ceeP³ee Hetpesle nesl³ee. veblej l³ee Jemlet oeoj ³esLeerue yeeyetcenejepeeb®³ee meceeOeerle yeebOeleJesUer vesTve þsJeu³ee.``
Þeer njerkeÀekeÀe jeJeles -

ces 1990 ceO³es ceer ceeP³ee DeeF&yejesyej ceeuee[uee Þeer. oeoe keÀesþejs ³eeb®³ee yebieu³eele meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee
oMe&veeuee iesuees neslees. Deeou³ee je$eer cnCepes MeefveJeejer ceeuee[ ³esLeerue Þeer. ÜejkeÀeoeme iebieeoeme ³eeb®³ee yebieu³eeJej cenejepeeb®ee
cegkeÌkeÀece neslee. Yepeve keÀjCeeN³eebvee Mesìpeer cnCeeues, ``meyebOe je$e Yepeve keÀjC³ee®eer pe©jer veener. Iejcee Gpeieje Lee³e ís.`` Hetpee
DeeìesHeu³eeJej cenejepe Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer Deejleer Je He´meeo IesTve Keesueeryeensj Deeues. Heeefnues lej Yepeve yebo.
®eewkeÀMeer keÀjlee Je=Êeeble keÀUuee. cenejepe le[keÀ yeensj He[ues. ceeuee[ ³esLeerue mceMeeveele ³esTve Le[keÀues. efleLes SkeÀ He´sle peUle nesles.
Yepeveer-ceb[Uerle Þeer. efJeéeveeLe ceesjséej keÀesþejs nsner nesles. l³eebveer efJe®eejues, ``cenejepe ns keÀe³e?`` cenejepe l³eeJej mebLeHeCes
cnCeeues, ``Deecne HeÀefkeÀjebvee yebieuee keÀe³e, mceMeeve keÀe³e oesvner meejKes®e.`` mJeeceeR®³ee HeeogkeÀe efleLes®e jeefnu³ee nesl³ee. je$eer
1.30 Jeepelee keÀesþejs mJele뮳ee yebieu³eeJej iesues. ceeleesÞeeRvee meJe& nkeÀeriele meebefieleueer. l³ee ueies®e mJele뮳ee yewueiee[erletve mceMeveele
Deeu³ee l³eebveer cenejepeebvee yebieu³eeJej vesues. cenejepeebveer Heefnuee He´Mve kesÀuee, ``legce®ee yebieuee meieU³ee YekeÌleebvee cegkeÌleÜej Demesue
lej®e ceer jenerve.`` ceeleesÞeeRveer YeefkeÌleHetJe&keÀ ceev³elee efoueer. l³eebvee ueneveHeCeer Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®es oMe&ve Peeues nesles.
l³ee®eer®e mee#e þsJetve l³eebveer ner ceev³elee efoueer.
jefJeJeej ner Jeelee& meieUerkeÀ[s Hemejueer. YekeÌleceb[Uer peceueer DeeefCe l³eebveer MesìpeeR®³ee yebieu³eele mJeeceer-HeeogkeÀe DeeCeu³ee.
ogHeejer Hetpee DeefYe<eskeÀ Peeuee. ®eeboer®³ee LeeUîeeletve cenejepeebveer HeeogkeÀe keÀe{u³ee lej efleLes HeeogkeÀeb®ee DeekeÀej otOeefJejefnle neslee.
Deieoer keÀesje þCeþCeerle. meJe&peCe mJeeceer meceLee¥®³ee ueeruesve yeeUke=À<Ce cenejepeebHeg{s ueerve Peeues.
SkeÀoe megjle®³ee ceþele je$eer 12 JeepesHe³e¥le Yepeve Peeu³eeJej cenejepeebveer Dee%ee kesÀueer, ``meJee¥veer Jej peeTve ceelespeJeUtve
He´l³eskeÀeves SkeÀ Hesuee ®ene IesTve ³eeJes. Hegvne Yepeveeme megjÀJeele keÀjeJeer.`` l³eeHe´ceeCes meJe&peCe ®ene IesTve Deeues, HeCe SkeÀ YekeÌle
ceelespeJeUtve oesve keÀHe ®ene®eer ceeieCeer keÀjerle yemetve jeefnuee. l³eebveer meebefieleues, ``®ene mebHele Deeuee, veenerlej efouee Demelee.`` lees
YekeÌle Keeueer efomeuee veener cnCetve cenejepe keÀe³e ie[ye[ Deens yeIee³euee Jej Deeues. cenejepeebveer efJe®eejlee ceelee cnCeeu³ee, ``l³eeuee
DeeCeKeer ®ene Heeefnpes.`` cenejepeebveer Heeefnues lej Yeeb[îeele DeJeIee SkeÀ Hesuee ®ene efMeuuekeÀ neslee. l³eebveer YekeÌleeuee efJe®eejues, ``ye®®ee,
let efkeÀleer ®ene efHeMeerue?`` lees GÊejuee, ``legcner efkeÀleer Ðeeue eflelekeÀe efHeF&ve.`` cenejepeebveer meJee¥vee Jej yeesueeJeues. meJee¥vee Yeeb[îeele
Hene³euee meebefieleues, lej Yeeb[îeele SkeÀ®e Hesuee ®ene neslee. cenejepeebveer Iees<e kesÀuee `pe³e pe³e Þeer mJeeceerje³ee, ke=ÀHeeOevee oÊee DeJeOetlee`
DeeefCe YekeÌlepeveebveer Iees<e Jee{efJeuee. Yepeve Ssve jbieele Deeues lesJne cenejepeebveer l³ee YekeÌleeuee nJee lesJe{e ®ene Ðee³euee meebefieleues. Deeþ
Hesues ®ene l³eeves efveOee&mleHeCes efj®eJeuee. HeCe veJeJee Hesuee Heesìele peelee®e lees j[t ueeieuee. ceie cnCeeuee, ``cenejepe ceuee #ecee keÀje.
Demee nÆ ceer Hegvne keÀjCeej vener.`` Gueìer keÀjlee®e meJe& ®ene yeensj He[uee. cenejepe cnCeeues, ``ye®®ee Demee Yeuelee®e nÆ keÀª
ve³es. Keeueer ®eue. DeepeesyeebHeg{s DekeÀje GþeyeMee keÀe{. vecemkeÀej keÀj, l³eeb®eer #ecee ceeie.`` ³eeHe´ceeCes He´e³eef½ele Iesleu³eeJej lees YekeÌle
Gueìer®eer IeeCe meeHeÀ keÀjeJe³eeuee Jej efveIeeuee. HeCe cenejepeebveer l³eeuee Yepeveeuee yemeJeues. ceeleebveer leer IeeCe meeHeÀ kesÀueer.

Þeer. IeveM³eece nefj½ebê jsUs, mee@efueefmeìj -

ceePes yebOet [e@. Jemeble iebieejece jsUs ³eebveer, ceer JeefkeÀueer ve keÀjlee mee@efueefmeìj®eer Hejer#ee ÐeeJes. Demee Deeie´n Oejuee. GÊeerCe&
nesC³eemeeþer meÊej ìkeÌkesÀ ceekeÀe¥®eer Deì nesleer. l³eele ceePeer He´ke=Àleer pevceeHeemetve DeMekeÌle. lejer ceer kewÀ. efJe. ce. keÀesþejs ³eeb®³ee
ceO³emLeerves l³eeb®es iegª yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®ee meuuee I³ee³e®ee þjefJeues. 9 peevesJeejer 1913 jespeer ceeìgbi³eeJejerue ieesHeer
leueeJeemeceesj®³ee oeYeesUkeÀj Jee[erleu³ee ceþele iesuees. yeeUke=À<Ce cenejepe Hetpee keÀjerle nesles. ceer SkeÀìe®e iesuees neslees. keÀesþejs veJnles
Flej HebOeje-Jeerme YekeÌle nesles. Hetpee DeeìHetve cenejepe Deeu³eeJej meJee¥yejesyej ceerner l³eeb®³ee Hee³ee He[uees. ieoea Deesmeju³eeJej yeesuelee
³esF&ue Demes Jeeìues. ieoea Deesmejueer®e veener. ceie vecemkeÀej keÀªve cegbyeF&me Deeuees.
cegbyeF&uee ner nkeÀerkeÀle keÀesþejWvee meebefieleueer. lesJne efleLes l³eeb®es efce$e kewÀ. cees. Ie. osmeeF& Deeues nesles.`` cenejepeeb®eer ceer ieeþ
Ieeuetve oslees`` Demes osmeeF& cnCeeues.
 ceie 11 peevesJeejer 1913 jespeer osmeeF¥yejesyej iesuees. osmeeF&veer cenejepeebvee He´³eespeve meebefieleues. lesJne cenejepe cnCeeues,
``ns Deeues nesles. vecemkeÀej keÀ©ve efveIetve iesues.`` veblej osmeeF¥veer ceePee He´Mve meebefieleuee. cenejepe cnCeeues, ``³eMeeyeÎue ceer keÀesCe
meebieCeej? l³eebveer oj MeefveJeejer Je iegªJeejer Yepeveeme ³esTve mesJee keÀjeJeer. cnCepes Deepeesyeeb®es Dee%esvegmeej peyeeye efceUsue.``
veblej l³eeHe´ceeCes ceer ceþele peeT ueeieuees. HeÀe@ce&®³ee JesUsuee Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe cnCeeues, `` ceeP³ee GpeJ³ee nelee®³ee
ceveieìeuee Jeeme Ies.`` lesJne cenejepe cnCeeues, ``yeer. S. mee@efueefmìj.`` les SskeÀlee®e ceer l³eeb®es Hee³e Oejues. cenejepeebveer ceeP³ee
cemlekeÀeJej Jejonmle þsJeuee. l³eeJesUsHeemetve cenejepe Je l³eeb®es ef®ejbpeerJe yeeyetcenejepe ceuee mee@efueefmeìj cnCet ueeieues.
ceþele ³esTve jespe SkeÀ He´oef#eCee Ieeue cnCeeues. lemes®e MeefveJeej Je iegªJeej®ee efve³ece ®eeuet þsJeC³eeme meebefieleues. HeCe ceePee
DeY³eeme He´ke=Àleer®³ee keÀejCeemleJe Peeuee veener DeeefCe ceer DeHe³eMeer þjuees. cenejepe cnCeeues, ``let kesÀuesueer mesJee HegÀkeÀì peeCeej veener.
1916 les 1919 He³e¥le peerCe&pJejecegUs ceer Hejer#esme yemet MekeÀuees veener. Heg{s 1921 ceO³es Hejer#esme yemeuees Je cenejepeeb®³ee DeeefMe&Jeeoeves
GÊeerCe& Peeuees.
1913 ceO³es ceePeer DeeF& Deepeejer Peeueer. cenejepeebvee meebefieleues. cenejepeebveer SkeÀ HeUerYej ieesceg$eele SkeÀJeerme keÀ[gefvebyee®eer
Heeves Jeeìtve osC³eeme meebefieleues. Goer-Debieejener efouee. SkeÀe p³eesefle<³eeuee Heef$ekeÀe oeKeefJeueer. l³eeves oesve-®eej efoJemeele DeeF&uee
Deejece He[sue Demes meebefieleues, HeCe DeeF&®eer ley³esle peemle®e efyeIe[ueer. ceer lemes cenejepeebvee meebefieleues. les cnCeeues, ``ceeP³ee GpeJ³ee
Hee³ee®³ee {esHeje®ee Jeeme Ies.`` ceuee lebyeeKet®ee Jeeme Deeuee. ceer lemes meebielee®e cenejepe cnCeeues, ``mebHeues pee.`` ceer Ieeyejuees. HeCe
p³eesefle<³eeves meebefieleu³eeHe´ceeCes DeeF&uee peje yejs Jeeìt ueeieues nesles Je efleves ceuee Dee@efHeÀmeele pee³euee meebefieleues nesles. HeCe efoJ³ee®es ns
ceesþs nesCes®e. cenejepeeb®es Meyo Kejs þjues. DeeF&ves l³e®e efoJeMeer osn þsJeuee.
ceePee cegueiee ef®e. oÊeejece ³eebme ueneveHeCeer DeekeÀ[er ³esle Demes. SkeÀoe megjle cegkeÌkeÀeceer l³eeuee DeekeÀ[er Deeueer. [esUs
efHeÀjues Je peerYe yeensj Deeueer. keÀceueeceeleebveer cenejepeebvee yeesueeJeues. les Deeues. Ke[eJe keÀe{tve l³eebveer ceguee®³ee [eske̳eeJej Hee³e
þsJeuee. l³eeyejesyej l³ee®eer peerJe Deele peeTve lees meeJeOe Peeuee.
1916 Heemetve ceuee leeHe ³esT ueeieuee. ceer megjlesuee peeTve jeefnuees. YekeÌlepeveebkeÀ[tve Jeveew<eOeer DeeCetve keÀceueeceelee ceuee
keÀe{e osle. efleLes ceuee mJeHve ¢<ìeble HeÀej Peeues. veoerefkeÀveejer ®eeuelee ®eeuelee, mecego´efkeÀveejer Deesu³ee JeeUtJej ®eeuelee ®eeuelee,
HeJe&lee®³ee DeesnUe®³ee yeepetves ®eeuelee ®eeuelee, osJeUe®³ee Hee³eN³ee ®e{lee ®e{lee meodiegª Iemeªve He[ues Je keÀeueJeMe Peeues. ceeP³ee
peerCe&pJejecegUs ceuee ceePeer ef®eblee Jeeìt ueeieueer. ceer cenejepeebvee efJe®eejues, lej cenejepe cnCeeues, ``Heesje, DeeHeues ns ieesOe[s efþieU
ueeJetve Heg<keÀU Je<ex efìkeÀJet HeCe Deelee ns Mejerj HeÀej efoJeme efìkeÀCeej veener. DeeF& efJenerjerle He[ueer Demeleevee efleuee Þeer mJeeceer
meceLee¥veer yeensj keÀe{ues. leer Jee®eueer. lemes kesÀues vemeles lej oeoj vemeles DeeefCe megjle osKeerue vemeles. peHe efvel³e efve³eceeves keÀjle pee.
l³ee®ee He´leeHe HeÀej ceesþe Demelees. He´oef#eCee jespe keÀjerle peeJes.``
cenjepeebveer yeesefjJeueeruee kewÀ. efn©leeF& YeieJeblejeJe HejUkeÀj ³eeb®³ee Iejer ns efvejmeve kesÀues. ogmeN³ee efoJeMeer HeeÐeHetpee
efmJekeÀejCe³eeme Iejer ³eeJes, Demes efveceb$eCe efoues. lesJne cenejepe cnCeeues, ``ceve ®eb®eue nesT osT vekeÀes. keÀmes keÀª, keÀe³e keÀª,
DeMeer ef®eblee keÀª ve³es. Deepeejele pemee JewÐe lemee®e mebkeÀìele meodiegªJej HetCe& efJeéeeme þsJe. ceer mene ceefnv³eeveblej veener.`` l³eeb®³ee
Je®eveeHe´ceeCes JewMeeKe JeÐe SkeÀeoMeer MekesÀ 1840 yegOeJeej lee. 5 petve 1918 jespeer Heneìs cenejepe meceeefOemLe Peeues.
HeeÐeHetpee Peeu³eeJej ceer efJe®eejues, ``ceeP³ee Iejer DeeHeCe Hejle keÀOeer ³esCeej?`` les cnCeeues ``³esF&ve.`` l³eeb®³ee efveJee&Ceeveblej
ceuee DeeCeKeer mJeHves He[ueer. l³eeble meodiegª ceeP³ee Iejer ³esTve peele, Demes efomes. Hejbleg He´l³eskeÀ JesUer DeeHeu³ee Ke[eJee ceeP³ee Iejer
³esTve þsJetve peele. ceer l³eebvee l³ee Ieeuetve peeC³ee®eer efJevebleer keÀjerle Demes. l³eeJej les cnCele ``l³ee legP³eekeÀefjlee þsJe.`` megjlesme
iesu³eeJej ceer ner mJeHves keÀceueeceeleebvee meebefieleueer. meceie´ yeesueCes meebefieleues. l³eeJej ceeleesÞeeRveer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer JeeHejuesu³ee
pees[îeebHewkeÀer SkeÀ Ke[eJee®eer pees[er ceuee osTve ceeP³ee mesJesle þsJeC³eeme meebefieleues. ³esF&ve cnCeeues. Demes keÀe³ece Deeues.

Þeer. efJeéJeveeLe ceesjséej keÀesþejs -

1912 ceO³es ceePeer DeeF& kewÀ. HegleUeyeeF& Je Je[erue kewÀ. ceesjséej keÀesþejs ³eeb®³eemeceJesle ceeuee[ ³esLeerue ceeceuesoej Jee[erleerue
Deece®³ee yebieu³eele jneJe³eeme iesuees. ceePes efce$e kewÀ. ceesjséej ieCeHelejeJe osmeeF& ns meg×ee menkegÀìgbye efleLes jne³euee Deeues nesles.
yeeUke=À<Ce cenejepe l³eeJesUer efleLes®e jnele nesles. ceer Je osmeeF& yeesjeryeboj ³esLeerue pevejue Heesmì Dee@efHeÀmeele veeskeÀjeruee neslees. SkeÀe
MeefveJeejer cenejepeeb®³ee Hee³ee He[tve veeskeÀjerJej iesuees DeeefCe cenejepe ogHeejer 12.30 ®³ee ojc³eeve Ieje®³ee ceeie®³ee yeepetme iesues.
ceeP³ee DeeF&ves MeesOeeMeesOe kesÀueer lesJne Deeby³ee®³ee Pee[eKeeueer cenejepe peHe keÀjerle Demeuesues Dee{Uues. ogHeejer 2.15 ®³ee ojc³eeve les
Iejele Hejleues. ³ee l³eeb®³ee ke=Àleer®ee kegÀCeeuee He´Lece Gueie[e Peeuee veener. MeefveJeejer DeOee& efoJeme Deecneuee megÆer. HeÌueesje HeÀeGbìve®³ee
jml³eeves ®e®e&iesìuee ³esle neslees. efmebiej kebÀHeveerpeJeU SkeÀ [ebyeje®es efHebHe Jeªve Deece®³ee Hee³eepeJeU He[ues. SkeÀ HeeTue Heg{s He[ues
Demeles. lej Ye³eevekeÀ mebkeÀì nesles. Deecner megKeªHe Iejer Deeuees. cenejepeeb®eer ke=ÀHee®e. ceie cenejepeeb®³ee ke=Àleer®ee DeLe& mecepeuee. l³ee
mebkeÀìmece³eer l³eebveer peHe ®eeueJeuee neslee Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®ee. cenejepeeb®³ee Deble%ee&veeves Deecne oesIeebJej®es ieb[eblej
ìUues.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®ee cegkeÌkeÀece ceeuee[ ³esLes neslee. l³eebveer Þeer meeF&yeeyee efMej[er ³eeb®es HejceYekeÌle kewÀ. njer efmeleejece
oeref#ele mee@efueefmeìj ³eebvee Yesìtve peeC³eeyeÎue efvejesHe HeeþefJeuee. Hejbleg oeref#ele Deeues veenerle. lesJne SkesÀ efoJeMeer cenejepe mee³ebkeÀeUer
Iejeletve SkeÀìs®e yeensj He[ues. ceeP³ee DeeF&ves les kegÀþs iesues ns HeenC³eemeeþer l³eeb®³ee ceeieesceeie SkeÀe Fmeceeme HeeþefJeues. cenejepe
jsuJesves efveIeeues les le[keÀ Jeebêe mìsMeveJej Glejues. cenejepe cegbyeF&ntve Jeebêîeeme ³esCeeN³ee iee[îeeb®³ee HeÀueeìeJej ³esjPeeje Ieeuet ueeieues.
SkeÀ iee[er mìsMeveele efMejles Deens ns Heenelee®e pesLes ogmeN³ee Jeiee&®ee [yee Leebyelees lesLes ³esTve GYes jeefnues. oeref#ele l³ee®e iee[erletve
Glejues. l³eebveer Heg{s Heeefnues lej Þeer meeF&yeeyee GYes. oeref#eleebveer Hue@ìHeÀe@ce&Jej efleLeu³ee efleLes mee<ìebie vecemkeÀej Ieeleuee. les Gþtve Jej
Heeneleele lej meeF&yeeyeeb®³ee peeieer yeeUke=À<Ce cenejepe. l³eebvee Del³eble Dee½e³e& Jeeìues. l³eebveer cenejepeeb®eer efJe®eejHetme kesÀueer, ``DeeHeCe
³ee efþkeÀeCeer keÀmes keÀe³e?`` cenejepe GÊejues, ``oesve JesUe leguee efvejesHe HeeþJeuee HeCe let Deeuee veenerme. cnCetve ceuee®e ³eeJes
ueeieues.`` leeye[leesye oeref#ele ogmeN³ee®e iee[erves cenejepeebyejesyej ceeuee[ ³esLeerue Deece®³ee Iejer Deeues. Iejer ³eslee®e l³eebveer Jeebêe
mìsMeveJej Ie[uesuee Je=leeble meJee¥vee meebefieleuee. l³eeveblej oeref#ele Heeuex ³esLeerue veJ³ee Iejele iesues. cenejepeebveer l³eebvee lesLes He´meeo
HeeþefJeuee. velecemlekeÀ nesTve les vesnceer DeeWpeUerle lees He´meeo ie´nCe keÀjerle.
kewÀ. veeje³eCe ceeOeJe meceLe& ns cegbyeF&leerue SkeÀ veeceebefkeÀle JekeÀerue. les SkeÀeSkeÀer HeÀej Deepeejer Peeues. kegÀCeerlejer yeeUke=À<Ce
cenejepeebkeÀ[tve leerLe& DeeefCe ®ebovee®eer Goer IesTve l³eebvee efoueer. Lees[îee®e efoJemeele les yejs Peeu³eeJej cenejepeeb®³ee oMe&veeme oeoj
³esLeerue ceþele Deeues. Yepeveebme les vesnceer npej Demele. 1917 ceO³es les yeeyetcenejepeeb®³ee ueiveemeeþer megjlesme iesues nesles, lesJne
yeeUke=À<Ce cenejepeebveer l³eebvee mesJee efoueer. Heg{s cenejepeeb®³ee ke=ÀHeeHe´meeos l³eeb®eer Fbef[³ee keÀewefvmeueJej vesceCetkeÀ Peeueer. He´Jeeme yeesìerves
keÀjeJe³ee®ee neslee. mesJee keÀMeer Jne³e®eer ne He´Mve He[uee. mesJee Peeu³eeefMeJee³e lej HeUerYej HeeCeerner I³ee³e®es veener. ner De[®eCe l³eebveer
cenejepeebvee meebefieleueer. les cnCeeues, ``yeesìerJej Flej Hetpee meeefnl³e efceUeues veener lejer HeeCeer efceUsue®e vee? SkeÀ PeekeÀCeer I³ee³e®eer.
ve®e efceUeueer lej [eJ³ee neleeJej HeeogkeÀe þsJetve l³eebvee HeeC³eeves mveeve IeeueeJes Je les HeeCeer leerLe& cnCetve H³eeJes. veblej HeeogkeÀe Hegmetve Hejle
[yeerle þsJeeJ³ee Je vecemkeÀej keÀjeJee. peHe cee$e kesÀuee®e Heeefnpes.`` ³eeHe´ceeCes l³eebveer yeesìerJej HetpeemesJee kesÀueer. p³eebveer ³eeyeÎue efJe®eejues
lesJne meodiegªbveer efouesu³ee mesJesyeÎue meebefieleues. Heg{s les cenejepeeb®³ee ke=ÀHesves veeceoej cnCetve He´efmeef×me Deeues. yeeUke=À<Ce
cenejepeebJej l³eebveer ÞeerefJeéeo³eeIevemleJeve Je ÞeeroÊemleJeve DeMeer oesve YeefkeÌlejmeHetCe& Heos jef®eueer.

Þeer. cetme -

cegbyeF&me kegÀueeyee mìsMeve®³ee meceesj SkeÀ Iejele jenCeeje ceer HeeMeea. cegbyeF& c³egefveefmeHeeueìerle veeskeÀjerme neslees. Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®eer efkeÀleea SskeÀueer DeeefCe ceþele ceer l³eeb®³ee oMe&veeuee peeT ueeieuees. cenejepeebveer meebefieleues, ``YeieJeeve Pejleg<ì Je
Dengjcemo ³eeb®³ee efþkeÀeCeer Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLe& keÀuHetve legce®³ee Oecee&He´eceCes keÀmleer keÀje.`` ceer lemes kesÀues. mesJee Ie[lee
Ie[lee SkesÀ efoJeMeer cenejepeebveer veeskeÀjer mees[tve FbHeesì&-SkeÌmeHeesì&®ee Oeboe keÀjC³eeme meebefieleues. l³eeb®³eeJej ceePeer HetCe& Þe×e. lemee ceer
efveCe&³e IesTve Oeboe megª keÀjlee®e l³eele leesyee YejYejeì Peeueer. ceie Iees[îee®eer iee[er þsJeueer. l³ee iee[erletve ceer Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®³ee oMe&veeme peeF&. l³eeb®³ee efveJee&Ceeveblejner ceer mesJee megª þsJeueer nesleer.
[e@. efoveMee Soue yeefnjece -

megjle®es veeceebefkeÀle HeejMeer ie=nmLe. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer keÀerleea SsketÀve l³eeb®³ee oMe&veeme ³esle. l³eebvee l³eeb®³ee
Oece&efjJeepeeHe´ceeCes Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee HeÀesìesmeceesj yemetve He´eLe&vee keÀjeJe³eeuee cenejepe meebiele. cenejepe ye´cnerYetle Peeu³eeJejner les
megjles®³ee ceþele oMe&veeme peele Demele.

[e@. oueHelejece þekeÀesjjece YeÆ -

ns megjle®es ie=nmLe cenejepeebkeÀ[s ³esle Demele. l³eeJesUer les [e@. yeefnjece ³eeb®³eekeÀ[s kebÀHeeGb[j nesles. cenejepeebveer l³eebvee
meebefieleues, ``legcner ns keÀece mees[tve mJeleb$e [e@keÌìjerHesMee mJeerkeÀeje. ³eMe efceUsue.`` l³eeHe´ceeCes YeÆ ³eebveer kesÀues. l³ee J³eJemee³eele
l³eebvee cenejepeeb®³ee ke=ÀHeeHe´meeoeves ³eMe efceUtve les veeceebefkeÀle [e@keÌìj Peeues. cenejepeebveer l³eebvee meg×e mesJee efoueer nesleer. cenejepeeb®³ee
ke=ÀHesves l³eeb®es oesve cegueies HeÀej ogo&c³e DeMee Deepeejeletve yejs Peeues.

Þeer. jcesMe oÊee$e³e jsUs -

1954 ®³ee SefHe´ueceO³es ceuee SkeÀ mJeHve He[ues. l³eeJesUer ceer Deeþ Je<ee&®ee. oeoj ³esLeerue ceþele iesuees. yeeUke=À<Ce cenejepe
lesLes nesles. ieeYeeN³eeleerue Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥Heg{s velecemlekeÀ nesTve yeensj Deeuees DeeefCe cenejepeeb®³ee ®ejCeer cemlekeÀ
þsefJeues. cenejepeebveer ceePes veeJe efJe®eejlee®e ceer `jcesMe` Demes meebefieleues. l³eeJej l³eebveer efJe®eejues, ``let IeveëMeece mee@efueefmeìj ³eeb®ee
veelet?`` ceer `nes³e` cnCeeuees. l³eebveer ceuee ceeP³ee DeepeesyeebkeÀ[tve cegbpe keÀªve I³eeJe³eeme meg®eefJeues. Fleke̳eele ceuee peeie Deeueer.
mJeHvee®es Dee½e³e& Jeeìues. keÀOeer Yesì veJns, keÀOeer oMe&ve veJns. les lej 1918 ceO³es®e ye´ïeerYetle Peeuesues.
ceer l³ee mJeHvee®ee Je=Êeeble Deepeesyee-DeepeeRvee meebefieleuee. cenejepeeb®³ee Dee%esHe´ceeCes l³eebveer l³ee®e ceefnv³eele ceePeer cegbpe kesÀueer.
l³eeJeªve DeMeer He´ef®eleer ³esles keÀer, yeeUke=À<Ce cenejepe DeeHeu³eeletve iesues vemetve DeeHeu³ee YekeÌleebvee DeMee leNnsves oMe&ve osle Demeleele.
Yepeveevebo uenjerceOeerue Þeer DeeveboveeLeeb®ee DeYebie meeLe& neslees.

De%eeveemeer Jeeìs iesuee mJeeceerjepe

efJe®eeje®es keÀepe ³esLes Deens ~

efJeéece³eªHes meoe ne veìuee

JeeieefJelees leguee keÀesCe meebie ~

peeCegefve³ee kewÀmes vesCeleer De%eeveer

Ye´ces Ye´ceJeesveer ceveeueieer ~

Peeuee ne DeJeleej Keje efvejekeÀej

cnCeleer Heecej iesuee le³ee ~

Deevebo cnCes He´sce Oeje yeUkeÀì

nesF&ue leer Yesì ceeieglesve ~
Þeer. efJevee³ekeÀ meoeefMeJe efìHeCeerme -

megjlesme ceer jsuJes - keÌJee@ì&me&ceO³es jnele neslees. DekeÀeGbìmed®ee FvmeHeskeÌìj neslees. ceuee HeÀej leeHe ³esT ueeieuee.
meew. meguees®evee IeveëMeece jsUs ³eebveer oeoj®³ee ceþeletve Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebkeÀ[tve Goer Je leerLe& DeeCeues. HeCe leeHe keÀener keÀceer
Peeuee veener.
SkesÀ efoJeMeer ogHeejer leeHee®³ee iegbieerle ceuee mJeHve He[ues. ueebye megUîeeb®ee SkeÀ nÊeer oejeletve Deele Deeuee. ceer Y³eeuees. Jeeìues
DeeHeuee ®ekeÌkeÀe®etj nesCeej. HeCe lees nÊeer Deueieo ceePee osn Deesueeb[tve iesuee. ceuee Ieece HegÀìuee. leeHe ceespetve Heeefnuee lej leeHe
Glejuesuee.
ne Je=Êeeble ceeP³ee YeeJepeerves Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee meebefieleuee. cenejepe cnCeeues, ``leeHe iesuee. Deepeesyeeb®³ee oMe&veeuee
DeeCee.`` jsUs, keÀesþejs ³eebvee ner nkeÀerkeÀle meebefieleueer. l³eebveener Jeeìues DeMekeÌleHeCeecegUs peeCeej keÀmes? l³ee oesIeebveer DeMekeÌleHeCee®eer
yeeye cenejepeeb®³ee keÀeveer Ieeleueer. lesJne cenejepe cnCeeues, ``Deecner MekeÌleer osT.`` ceie oesve efpeves Gleªve keÀmeeyemee iesuees. Þeer
DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee lemeefyejerHeg{s ob[Jele Ieeleuee. lemes®e cenejep³eeb®³ee ®ejCeeJej cemlekeÀ þsJeues. l³eeJej cenejepe
cemlekeÀeJej nele þsJetve cnCeeues, ``yejs Jeeìsue. MekeÌleer ³esF&ue, efYeC³ee®es keÀener SkeÀ keÀejCe veener.`` efJe<ecepJej iesuee lees iesuee DeeefCe
MekeÌleerner Deeueer.
1921 ®³ee ef[meWyejceOeueer iees<ì. ceePes kegÀìgbye Je keÀesþejs ³eeb®es kegÀìgbye, oeojuee oÊepe³ebleer®eer HeeueKeer keÀe{tve
keÀceueeceeleebyejebyej megjleuee iesuees. megjlesuee HeeueKeer keÀe{u³eeJej keÀceueeceeleebveer cenejepeeb®³ee HeeogkeÀe HeeueKeerletve keÀe{tve mJeeceer
meceLee¥®³ee KeeìsJej vesnceer®³ee Hesìerle þsJeu³ee. ogmeN³ee efoJeMeer nej keÀe{levee keÀesþejW®³ee ceeleesÞeeRvee Je meew. meguees®eveeyeeF¥vee
keÀceueeceeleebveer yeesueeJeues Je l³eeb®³ee Heojele HeeueKeerleerue HegÀues ìekeÀueer. lesJne KeCed KeCed Demee DeeJeepe Deeuee. Heeefnues lej He´l³eskeÀer®³ee
Heojele SkeÀ HeeogkeÀe Je Hewmee efceUeuee. efleLeu³ee efleLes Deecner meJee¥veer cenejepeeb®ee pe³epe³ekeÀej kesÀuee. cenejepeebveer oesIeeRvee mesJee efoueer
veJnleer leer DeMee He´keÀejs Hegjer kesÀueer. keÀceueeceeleebveer Heb®eece=leer Hetpee efvel³e keÀjeJe³eeme meebefieleueer.

Þeer. Yeeue®ebê kesÀMeJe meeves -

21-6-68 jespeer®³ee HegC³eefleLeeruee megjlesuee pee³e®es yeN³ee®e YekeÌleebveer þjefJeues. ceueener peeC³ee®eer HeÀej F®íe nesleer. HeCe lemee
Dece=le³eesie ceeP³eemeejK³ee keÀceveefMeyeer ceeCemee®³ee Dee³eg<³eele veJnlee. ³ee®ee®e DeLe& ceePee Yeesie mebHeuee veJnlee.
ceie 21-6-68 jespeer ceer oeoj®³ee ceþele iesuees. He´oef#eCee Ieeleu³eeJej He´eLe&vee kesÀueer, ``yeeyee jeieeJet vekeÀe. ceuee #ecee
keÀje. veeskeÀjer meebYeeUtve ³esCes DeMeke̳e Deens. ceer meO³ee JeeF&ì oMesle Deens. peieC³eeHes#ee cejCe yejs Demes Jeeìles. HeCe ceePee Yeesie
ceuee®e Yeesieuee Heeefnpes. ceuee DeeefMe&Jeeo Ðee, ns ner mebHeues, megefmLeleer Demeles lesJne efce$eeb®ee megkeÀeU. HeCe HeefjefmLeleer KeeueeJeueer keÀer
efce$eeb®es efce$ener ceie Me$et®e. #eCeeHetJeea®eer ®eebieueer J³ekeÌleer #eCeeveblej veeuee³ekeÀ. oes<e efce$eeb®eener veener keÀer Me$etb®eener veener. ceeP³ee®e
keÀceveefMeyee®ee. Me$eglJe keÀjCeeN³eeb®esner Yeues JneJes. DeeCeKeer keÀe³e ceeiet? meceeOeer®³ee oMe&veeuee ueJekeÀj v³ee.``
[esUs efceìtve ceer peceerveerJej [eskesÀ þsJeues. ceer yesYeeve Peeuees DeeefCe ceuee mebosMe efceUeuee, ``yeeU, JeeF&ì Jeeìtve IesT
vekeÀesme. Hewmes Demetve jpee efceUle veener cnCetve peeT MekeÀle veenerme HeCe Demes keÀener YekeÌle Deensle keÀer, ceeskeÀUerkeÀ Demetve les
HewMeeDeYeeJeer peeT MekeÀle veenerle. Jeerme ªHe³es Ke®et&ve let ceeP³eekeÀ[s ³esCeej nesleeme®e. lesJne SKeeÐee iejerye YekeÌleeme Jeerme ªHe³es
efouesme lej l³eeuee Deevebo nesF&ue. leguee HegC³ee®es Þes³e efceUsue. ner Kejer mesJee legP³eekeÀ[tve Ie[eJeer.
ueies®e ceer yeensj Deeuees. Þeer. efJe. ie. He´Oeeve ³ee mesJeskeÀjeRvee ne He´keÀej meebefieleuee. ``DeMee De[®eCeerle Demeuesu³ee YekeÌleeuee
ceer legce®³eekeÀ[s DeeCelees`` Demes les cnCeeues. les Þeer MebkeÀj pe³eJeble ieesjeJe[s ³eebvee IesTve Deeues. l³eebvee HeefjefmLeleercegUs megjlesme peeCes
meJe&Lee Meke̳e veJnles. ceer l³eebvee Jeerme ªHe³es efoues. mJele뮳ee cegueeuee IesTve les ueies®e megjlesuee iesues. meceeOeer®es oMe&ve IesTve Deeues.
cenejepeebveer F®íe HetCe& kesÀueer cnCetve Þeer. ieesjeJe[s ³eebveener Deevebo Peeuee. l³eeb®³ee Deeveboeves ceePes [esUs DeeveboeÞetbveer Yejues. ceer
ceveesceve cenejepeebvee vecemkeÀej kesÀuee.
Þeer. ÞeerHeeo meoeefMeJe Oees$es -

1968 ceOeerue ner Ieìvee. ceer keÀeceeJeªve Deeu³eeJej pesJeCe DeeìHetve He´eHebef®ekeÀ De[®eCeeR®ee efJe®eej keÀjerle yemeuees neslees.
ceeP³ee meceesj®e Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer ceesþer lemeyeerj nesleer. l³eemeceesj®e vegmel³ee peceerveerJej Dee[Jee He[uees. efleLes®e
ceuee iee{ PeesHe ueeieueer. l³ee ceO³eje$eer ceuee ceeP³ee ojJeep³eemeceesj yeeUke=À<Ce cenejepe efomeues. les cnCeeues, ``keÀenerner keÀeUpeer
keÀª vekeÀesme.`` ceer ueies®e Gþtve GYee jeefnuees. cenejepeebvee vecemkeÀej kesÀuee. l³ee®e megceejeme ceePeer Helveer peeieer Peeueer. efleves
efJe®eejues, ``Iesjer Deeu³eemeejKes Jeeìles keÀe³e?`` l³eeJesUer ceer efleuee mJemLe yemeC³eeme yepeeJeues. DeeefCe Jej ceeve keÀªve oejekeÀ[s
Heeefnues lej cenejepe De¢M³e. ceie ner Ieìvee ceer Helveeruee meebefieleueer.

[e@. veeje³eCe (veevee) Deveble osMecegKe -

DeeHeu³ee YekeÌleebkeÀ[s meodiegªb®es ue#e Demeles, ³ee®ee ceuee He[leeUe Deeuee.

12 meHìbsyej 1960 jespeer ceeP³ee oJeeKeev³eeleues keÀece GjketÀve je$eer 9.30 uee ceer Iejer Deeuees. keÀener ceb[Uer YesìC³eemeeþer
Deeueer nesleer. yeN³ee®e keÀeceecegUs ceer LekeÀuees neslees. lejer DeebIeesU keÀªve ceer efvel³eke´Àceeme meg©Jeele kesÀueer. LekeÀJ³eecegUs ceuee PeesHes®eer
iueeveer Deeueer. lesJne cenejepeeb®eer keÀ©Cee YeeketÀve ceer cnCeeuees, ``efvel³eke´Àce DeOe&Jeì mees[tve ceer PeesHelees ³eeyeÎue #ecee DemeeJeer.``
mJeHveele cenejepe Deeues Je ceuee cnCeeues, let Deelee PeesHeleesme Keje, HeCe je$eer jsUskeÀekeÀe Deepeejer He[Ceej Deensle. Gpee[C³eeHetJeea®e
leguee l³eeb®³eekeÀ[s yeesueeJeCes ³esF&ue. lesJne leguee efleLes leele[erves peeJes ueeiesue.``
efo. 13 uee mekeÀeUer 5.30 Jeepelee jsUs mee@efueefmeìj Deepeejer Demeu³eeyeÎue®ee efvejesHe Deeuee. ceuee cenejepeeb®³ee
o=<ìeblee®eer DeeþJeCe Peeueer. leeye[leesye ceer iesuees. yue[He´sMej leHeemeC³ee®eer Hesìer nesleer®e yejesyej. yue[He´sMej HeÀej Jej iesues nesles. efveJeeble
PeesHetve jenC³ee®eer ceer met®evee kesÀueer.
l³eeveblej ceer cenejepeeb®³ee ¢<ìebleeyeÎue meebefieleues. les cnCeeues, ``Heneìs ®eej Heemetve®e ceuee DemJemLe Jeeìle nesles. Helveer
meguees®evee HeCe Deepeejer. leer Gþueer DeeefCe efleves yeesueeJetve Iesleues.``
cenejepeeb®³ee Deiec³e ueerues®eer ner He´ef®eleer®e.

Þeer. kesÀUkeÀj -

1911 ceO³es ceePes Je[erue JemeF&vepeerkeÀ GcesUe meppeeJej meppesoej nesles. megÆer®³ee efoJeMeer SkeÀìs®e cenejepeeb®³ee oMe&veeme
peele. SkeÀoe cenejepe cnCeeues, ``menkegÀìgbye menHeefjJeej oMe&veeme ³ee.`` lees ³eesie 1912 ceO³es SkeÀe owJeer ®ecelkeÀejecegUs Deeuee.
SkeÀoe ogHeejer yeeje®³ee megceejeme Þeer meeF&yeeyeebmeejKee efomeCeeje SkeÀ HeÀkeÀerj YeekeÀjer ceeiet ueeieuee. Jeef[ueebveer Iejele
peeTve oesve iejce YeekeÀN³ee DeeCetve HeÀefkeÀjeme Jee{u³ee. lees DebieCeele yemetve YeekeÀN³ee KeeT ueeieuee. l³eeme HeeCeer DeeCeC³eemeeþer
Je[erue Iejele iesues Demelee DeeF& jeieeves cnCeeueer, ``oesve cegueeb®³ee YeekeÀN³ee keÀceer Peeu³ee. Je[eruemeg×e leeHeì mJeYeeJee®es Demeu³eeves
lesner DeeF&uee DeoJee leoJee yeesueues Je HeeCeer IesTve yeensj Deens. lej ÞeermeeF&yeeyee veenerle. pesJelesJesUer ner iees<ì Jeef[ueebkeÀ[tve DeeF&uee
keÀUueer. veJeue Jeeìtve leer cnCeeueer, ``ceuee lejer yeesueJee³e®es. oMe&ve Peeues Demeles. kegÀCee meeOetmeblee®es Deecneuee oMe&ve®e IesT osle
veener. SkeÀìs®e peelee.. Ieslee !``
DeeF&®³ee mJeYeeJeele, JeeieC³eele lesJneHeemetve cee$e HeÀjkeÀ He[uee. leer Yeueleer®e uenjer Peeueer. ceO³es®e meeOetmebleeb®eer veeJes Iesle
jne³e®eer. yeN³ee®e peCeebvee Jeeìues YetleyeeOee Demesue. keÀener cnCeeues keÀer, yeeF&®es [eskesÀ®e efHeÀjues Deens. ceie Jeef[ueebveer Deew<eOeer Ghee³e
megª kesÀues. SkeÀoe lej oesIee ceebef$ekeÀeb®ee He´³eesie ®eeuet Demeleevee DeeF& cnCeeueer, ``Denes efJeÇueHeble, ns Yetle ³ee Heb®ee#eN³eeuee keÀe{lee
³esCeej veener. ®eeUs yebo keÀje.`` DeeF&ves ®ekeÌkeÀ kesÀjmegCeer.. keÀeþer IesTve l³eebvee nekeÀuetve ueeJeues. DeeF&®eer PeesHe G[eueer. osJee®eer
meeOetmebleeb®eer ieeCeer cnCet ueeieueer. SkeÀìer®e jecee®es osJeUele peeTve yemet ueeieueer. SkesÀ je$eer De®eevekeÀ leer veenerMeer Peeueer. KetHe MeesOe
MeesOe MeesOeueer. l³eemeeþer Je[erue jsuJes - mìsMeveeJej Heesnes®eues lej mìsMeve ceemlejveer meebefieleues, ``Heneìs l³ee Deeu³ee, l³eebvee ceer
DeesUKeues. meesv³ee®³ee Heeìu³ee osTve megjles®es eflekeÀerì ceeiet ueeieu³ee. vekeÌkeÀer keÀener IeesìeUe Deens Demes ceuee Jeeìues. meJee¥®³ee
ceoleerves keÀmes lejer l³eebvee JesefìbieªceO³es þsJeues Deens.`` ceie JesefìbieªHe GIe[ueer lej DeeF& OeeJele ³esTve Jeef[ueebvee cnCeeueer, ``Denes
efJeÇueHeble, megjlesuee keÀOeer vesCeej?`` l³ee®e efoJeMeer Jeef[ueebveer DeeF&uee oeojuee vesues. ceþe®³ee GbyeN³eeJej DeeF&ves [eskesÀ ìskeÀues.
l³eeJesUer yeeUke=À<Ce cenejepe Oeeslej HeebIeªve He[ues nesles. HebOejeJeerme efceefveìebveer cenejepe Gþues. Ke[eJee Ieeleu³ee. GbyejþîeepeJeU
³esTve GpeJ³ee Ke[eJesletve HeeTue yeensj keÀe{tve Hee³ee®³ee Debieþîeeves DeeF&®³ee ìeUtme mHeMe& kesÀuee. cnCeeues, ``ke=À<CeeleeF&, HeÀej $eeme
meesmeueeme. efJeÇueHeble, Deepe ³esC³eeme meJe[ efceUeueer keÀe³e?``
DeeF&uee l³eebveer Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee lemeefyejerHeg{s yemeeJe³eeme meebefieleues. DeeF& yemeueer. leer O³eeveceive Peeueer
Je efle®³ee [esUîeeletve DeemeJes Jeene³euee ueeieueer. Lees[îee JesUeves cenejepeebveer lemeefyejerHeg{®ee SkeÀ ®eeboer®ee ©He³ee G®eueuee DeeefCe
DeeF&®³ee neleeJej þsJeuee. lees ©He³ee ceie Iej®³ee Hetpesle þsJeuee.
1924 ceO³es ceeP³ee DeeF&uee osJee%ee Peeueer. efle®³ee osJee%esveblej lees ®eeboer®ee ©He³ee cee$e Hetpesle efceUeuee veener.

Þeer. ieesefJebojeJe oeles -

ceer peer. Dee³e. Heer. jsuJesle ceesþîee ngÐeeJej neslees. ner Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer®e ke=ÀHee. efleLes ceuee n@ì JeeHejeJeer ueeies.
cenejepeebveer ceuee meebefieleues, ``Heesje n@ì JeeHej. HeCe [eske̳eeJej MeW[er cee$e þsJe. leer kesÀJnener keÀe{t vekeÀesme.`` l³eeJesUer ceer GÊej
efnbogmLeeveele keÀesUMee®³ee KeeCeerJej efJeÐegleie=ne®ee DeefOekeÀejer neslees. oesve He´nj®eer JesU Dee@efHeÀmeceOeuee meJe& veeskeÀjJeie& Iejer iesuesuee.
lenevesves IeMeeuee keÀesj[ He[C³ee®eer JesU Deeueer cnCetve ceer keÀejKeev³eele peeTve jebpeCeele Yeeb[s yeg[Jetve HeeCeer IesTve Deeuees. ns SkeÀe
keÀeceieejeves Heeefnues. ne jebpeCe KeeCeerle keÀece keÀjCeeN³ee keÀeceiejebmeeþer®e neslee. ceer Debieeves efOeHHee[ Je ieesje ueeue JeCee&®ee
Demeu³eeves, l³eeuee Jeeìues meensyeeves jebpeCe yeeìefJeuee. cnCetve l³eeves Deej[eDeesj[e kesÀuee. ceeP³ee Dee@efHeÀmepeJeU keÀeceieejeb®³ee
peceeJe peceuee . ne keÀe³e He´keÀej les ceeP³ee ue#eele ³esF&vee. ceer efJe®eejues Demelee, l³ebeveer meebefieleues, ``legcner HejOeceea³e Demetve
Deecneuee yeeìefJeC³eemeeþer cegÎece jebpeCeeuee mHeMe& kesÀueele. Deelee Deecner les HeeCeer keÀmes efHeCeej?`` ceeP³ee ue#eele Deeues keÀer ceeP³ee
ieesN³ee keÀele[ercegUs les ceuee efJeuee³eleer meensye mecepele Deensle. PeìkeÀve ceer [eske̳eeJejer®e n@ì keÀe{ueer Je MeW[er Jej keÀªve oeKeJeueer.
peeJevesner oeKeJeues cnCeeuees, ``ceer legce®³eemeejKee efnbog®e Deens.`` les meJe& veJeueeves Godieejues, ``nceejs meenye efnbot nw`` DeeefCe
Deeveboeves vee®et ueeieues. Deeojeves ceuee vecemkeÀej kesÀuee. kesÀJe{er ner cenejepeeb®eer ke=ÀHee. cenejepeeb®³ee Dee%escegUs®e ceer MeW[er þsJeueer.
cnCetve lej ³ee He´eCeIeelekeÀ mebkeÀìeletve Jee®euees.

Þeer. osefJeoeme ceesjséej ìCekeÀ -

ueneveHeCe ceþele ceer Heeefnues keÀer, Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee ceO³es GYes keÀªve meJe& YekeÌleceb[Uer YeesJeleer HesÀj Oeªve
efìHeN³eeb®ee KesU KesUle. Yepeve Heos cnCele. vee®ele. l³eele efmeleejece keÀesìkeÀj DeCCee, osMecegKe YeeT, ceePes Je[erue ner ceb[Uer
Demele. MeefveJeejer-ieg©Jeejer ne vee®e ®eeues.
ceeefnce yeepeejepeJeU Deece®es Iej nesles. efleLes Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe ³esle Demele. ceie je$eYej Yepeve ®eeuee³e®es.
oeoj®³ee ceþe®eer og©mleer Peeu³eeJej, ceeìgbi³ee®³ee leelHegjl³ee peeiesletve Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer ceesþer lemeyeerj
JeeMeeJej yeebOetve YekeÌleceb[UeRveer KeebÐeeJeªve oeoj®³ee ceþele DeeCeueer. l³eeJesUer leer lemeyeerj yeeUke=À<Ce cenejepeebveerner KeebÐeeJej
Iesleueer nesleer. l³eeJesUer veewyele nesleer. ner iees<ì 1913 meeue®eer Deens.
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee HegC³eefleLeeruee HeeueKeer efveIeeJe³ee®eer. l³eeJesUer ceveesnj cesUe Demee³e®ee. meJee¥le Heg{s
®eewIe[e, yeB[ l³eeceeies Þeer. ®eneJeeues ³eeb®eer Yepeveerceb[Uer, l³eeceeies HeeueKeer Je HeeueKeerceeies Iees[îee®³ee yeiieerle Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepe yemeuesues Demele. l³eeb®³eemeceesj Hesìerle mJeeceer meceLee¥®³ee Ke[eJee Demele, lemeyeerjner Demes. ceþeletve HeeueKeer ceenerce
®eewHeeìerJej peele Demes. efleLes DeefYe<eskeÀ Je Deejleer Jne³e®eer. efleLetve HeeueKeer Þeerjece cebefojele peele Demes. ceie ceþele ³esF&. ueies®e
cenejepe megjlesuee peeC³eeme efveIele. YekeÌleceb[Uer l³eebvee oeojuee Deeieiee[erle yemeJeerle Je IejesIejer peele.
 ceer ueneve Demeleevee ceePee SkeÀesCeerme®ee Hee{e Heeþ nesF&vee. lesJne Deecner ceenerceuee MeerleueeosJeer osJeUepeJeU jnele neslees.
DeeF&ves ceuee Iejeyeensj þsJeues. ceePes Jeef[ue veeskeÀjerJeªve Hejleleevee Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es oMe&ve IesTve Deeues. l³eebveer ®eewkeÀMeer
kesÀueer. DeeF&ves keÀejCe meebeif eleues. l³eebveer mecepetle keÀe{u³eeJej Deecne meJee¥®es pesJeCe Peeues. HeCe l³ee je$eer ceuee leeHe Deeuee. lees leeHe
cegoleer®ee þjuee. ceePeer Meg× njHeueer. [e@. efJe. iees. neìs ³eebveerner DeeMee mees[ueer. yeeyee Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebkeÀ[s Deeues. meJe&
meebefieleu³eeJej cenejpee cnCeeues, ``mekeÀeU mebO³eekeÀeU Deejleer GlejJee Je ner iebOee®eer ieesUer Deepeesyeeb®³ee Hee³eeJej®eer Deens, leerve
efoJeme HeeC³eeletve leerve JesUe Ðee,`` Iejer Deeu³eeJej Jeef[ueebveer lemes kesÀues. Lees[îee JesUeves ceer [esUs GIe[ues, DeeF&uee nekeÀ ceejueer.
ceuee ceie Deejece Jeeìt ueeieuee. ueJekeÀj®e ceer HetCe& yeje Peeuees. yeeyeebveer ceuee ceþele vesues. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee Hee³eeJej
Ieeleues. yeeyee cnCeeues, ``ne DeY³eeme keÀjerle veener.`` lesJne ceeP³ee cemlekeÀeJej nele þsJetve cenejepe cnCeeues, ``ceeP³ee Deepeesyeeb®es
Yepeve keÀj.`` lesJneHeemetve ceuee Yepeevee®eer iees[er ueeieueer.
pesJne ceeefnceuee®e Þeer. Heeb[gjbie osmeeF& DeCCee ³eeb®³ee Iejer Deecner jnele neslees lesJne®eer iees<ì. keÀener keÀeceemeeþer DeeF&, ceer Je
OeekeÀìe YeeT - Keb[sjeJe Demes efiejieeJeuee iesuees. peeleevee Je[erue cnCeeues, ``Hejle ³esleevee je$e Peeueer lej ceþele jne!``
efiejieeJeeletve Deecner Hejle Deeuees lesJne DebOeej Peeuee. Deecner efleIes ceþele iesuees. Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee Hee³eeJej cemlekeÀ þsJetve
vecemkeÀej kesÀuee Je efleLes®e yeepetme yemetve jeefnuees. cenejepe Hetpes®³ee Keesueerle iesues Je Lees[îee JesUeves Hejle Deeues. l³eebveer efJe®eejues,
``legcner FLes keÀe yemeueele? `` DeeF& cnCeeueer, ``je$e Peeueer. Iejer keÀmes peeCeej? cnCet FLes®e yemeuees.`` lesJne cenejepe cnCeeues,
``legcner ®eeuele pee. iee[erves peeT vekeÀe. cee$e SkeÀ keÀje. ®eeueleevee ceeies Heene³e®es veener. ceer Deens®e.`` DeeF&ves vecemkeÀej keÀªve
Keb[sjeJeeuee G®euetve neleeJej Iesleues Je ceePee nele Oejuee. ceeies ve Henelee Deecner DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®es veeJe Iesle ®eeuet
ueeieuees. jml³eeuee Heg{s SkeÀ leUs nesles. l³ee leUîeeuee meemet-metves®es leUs cnCele. meceesj efYeble nesleer. Heg{tve SkeÀ oe©[îee efPebietve
PeeskeÀeb[îee Keele Deeuee. DeeF&peJeU lees ³eslee®e keÀesCeerlejer peesjeves l³eeuee ueesìtve efoues. lees meceesj®³ee efYebleerJej peeTve DeeoUuee.
Deecner ceeies ve Heenlee Heg{s ®eeuele jeefnuees. ceeietve Ke[eJeeb®ee DeeJeepe SsketÀ ³esle neslee. Deecner Iejer Heesnes®euees lej Je[erue jeieeJetve
cnCeeues, ``legcneuee keÀe³e meebefieleues nesles?`` Ie[uesuee meJe& Je=Êeeble DeeF&ves l³eebvee meebefieleuee. Je[erue YeejeJetve iesues. MeefveJeejer
Deecner ceþele iesuees lesJne cenejepeebveer efJe®eejues, ``l³ee efoJeMeer keÀe³e Ie[ues?`` lesJne Deecner meJee¥veer l³eeb®es Hee³e Oejues Je nele pees[tve
GYes jeefnuees.
SkeÀoe Yepeve Peeues, ®ene Peeuee DeeefCe Yepeveer ceb[Uer IejesIejer pee³euee efveIeeueer lesJne efmeleejece keÀesìkeÀj DeCCee
cenejepeebvee SkeÀoce cnCeeues, ``cenejepe ®ene Heeefnpes!`` je$eer 2 les 2.30 ®eer JesU nesleer. cenejepeebveer ³ecegleeF¥vee ®ene keÀjeJe³eeme
meebefieleues.`` ``otOe veener`` Demes l³ee cnCeeu³ee lejer cenejepeebveer meJee¥vee meebefieleues, ``legcner Yepeve keÀje. ®ene oslees.`` DeeefCe
Lees[îee JesUeves ³ecegleeF¥vee meebefieleues, ``pee ®ene keÀj.`` He´Lece l³ee cenejepeebkeÀ[s Heenele jeefnu³ee. ceie Gþu³ee, otOe veener HegìHegìle
iesu³ee Je l³eebveer mìesJne HesìJetve ®ene þsJeuee. ®ene le³eej Peeuee. vesnceer®³ee mejeJeeHe´ceeCes l³eebveer ogOee®³ee Yeeb[îee®es PeekeÀCe keÀe{ues lej
Deele otOe nesles. Yepeve ®eeuet Demeleevee l³eebveer ®ene DeeCeuee. YekeÌleceb[UeRveer pe³epe³ekeÀej kesÀuee. ®ene efHeTve DeeHeDeeHeu³ee Iejer iesues.
cegbyeF&le Huesie®es Gboerj He[t ueeieues. ueeskeÀ DeeHeDeeHeu³ee ieeJeer iesues. Deecner kegÀþs peeCeej? Je[erue cenejepeebvee cnCeeues,
``Deecneuee ieeJe veener.`` lesJne cenejepeebveer ceþele ³esTve jene³euee meebefieleues. ceþe®³ee Heeþerceeies SkeÀ ®eeU nesleer. efleLes
cenejepeebveer jene³euee peeiee efoueer. ceþele Je[erue meebpe-mekeÀeU Hetpee Je Deejleer keÀjerle. l³eeJesUer ceþele efJeMes<e keÀesCeer ³esle vemele.
keÀener efoJemeebveer Deecner Hejle Deece®³ee peeiesle iesuees. cenejepeeb®³ee ke=ÀHeeí$eeves HuesieceOetve Deecner Jee®euees.
Jeef[ueebveer cenejepeebvee meebefieleues, ``ceePee OeekeÀìe cegueiee Keb[sjeJe yeesuele veener.`` lesJne cenejepe cnCeeues, ``l³eeuee
leeW[ osT.`` Lees[îee®e efoJemeebveer lees ueeOeekegÀì ieesHeeuekegÀì keÀª ueeieuee. vee®et ueeieuee. jeOeeke=À<Ce ieesHeeUke=À<Ce cnCee³e®eer l³eeves
meg©Jeele kesÀueer.
SkesÀ je$eer ceþeleues Yepeve mebHeues lejer ceer PeesHeuesuee®e neslees. ceuee GþefJeues lejer ceer Gþsvee. cnCetve ceie ³ecegleeF&vee Je[erue
cnCeeues, ``osefJeoeme PeesHeuee Deens. PeesHet Ðee. Deecner Iejer peelees. legcner ue#e þsJee. ``meJe&peCe efveIetve iesu³eeJej Lees[îeeJesUeves ceer
peeiee Peeuees. FkeÀ[s eflekeÀ[s Heeefnues. keÀesCeer efomesvee. le[keÀ ceer Iej®ee jmlee Oejuee. efkeÀj&j& DebOeej neslee. Heg{s Heg{s ®eeuele Demelee
ceeP³ee Jeiee&leuee SkeÀ cegueiee Deeuee Je cnCeeuee, ``keÀe³e js, let SkeÀìe®e kegÀþs ®eeueueeme? ®eue, ceer leguee Iejer Hees®eJelees.`` ceer Iejer
Deeuees. oeje®eer keÀ[er JeepeJeueer. Jeef[ueebveer ojJeepee GIe[uee. Heneleele lej ceer. l³eebvee Dee½e³e& Jeeìues. les cnCeeues, ``SkeÀìe®e
Deeueeme?`` ceer meebefieleues, ``veener. ne keÀe³e ceeP³ee Jeiee&leuee cegueiee Deeuee Deens vee !`` Jeef[ueebveer efJe®eejues, ``kegÀþs Deens?``
ceer ceeies JeUtve Heeefnues lej kegÀCeer®e veJnles. ceer nyekeÀuees. DeLee&led cenejepe®e ceuee Hees®eJeC³eeme Deeues nesles.
Deecner ceþele iesuees neslees lesJne vesnceer ³esCeejs SkeÀ YekeÌle cnCeeues, ``cenejepe ceuee HesÀHeÀjs ³esles. nwjeCe Jne³euee nesles. keÀe³e
keÀjeJes?`` cenejepe cnCeeues, ``yejs nesF&ue. keÀener keÀeUpeer keÀª ve³es. DeeHeCe les ceuee ÐeeJes.`` lesJneHeemetve les YekeÌle yejs Peeues. HeCe
cenejepeebvee les HesÀHeÀjs Deeues. l³eebveer les ogKeCes mJeleëJej Iesleues. lesJneHeemetve kesÀJne kesÀJne les HesÀHeÀjs ³esTve He[le Demele.
Demes®e SkeÀoe vesnceer ³esCeejs ogmejs YekeÌle Deeues. l³eebvee osKeerue ns®e ogKeCes nesles. lesJne Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Þeer
yeeyetcenejepeebvee yeesueeJetve Iesleues Je YekeÌlee®es ogKeCes DeeHeCe I³eeJes Demes meebefieleues. Þeer yeeyetcenejepe nele pees[tve GYes nesles. les YekeÌle yejs
Peeues Je lesJneHeemetve yeeyetcenejepeebvee HesÀHeÀjs ³esC³eeme meg©Jeele Peeueer. Heg{s keÀener efoJemeebveer oesIeeb®esner ogKeCes yejs Peeues. ceeP³ee DeeF&-
Jeef[ueebveer ns meebefieleues.
veblej Deecner cegbyeF&uee keÀebosJee[erle jene³euee iesuees. lesJne megjleuee peeC³ee®ee ³eesie Deeuee. ceþele iesuees. ogmeN³ee efoJeMeer meJe&
YekeÌleceb[Uer Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebmen leeHeer veoerJej iesueer. cenejepe HeeC³eele yemetve DeebIeesU keÀª ueeieues. meJe& ueeskeÀ DeeHeu³ee
cegueebvee DeebIeesUer Ieeuele nesles. Fleke̳eele cenejepeebveer ``³es Heesje ³es`` DeMeer nekeÀ ceejueer. pees lees SkeÀceskeÀebkeÀ[s Heent ueeieuee. lesJne
ceeP³eekeÀ[s DebiegueerefveoxMe keÀªve ceuee yeesueJetve Iesleues. ceuee HeeC³eele yemeeJe³eeme meebefieleues. ceer JeekeÀuees lesJne DeeHeu³ee ceeb[erJej
yemeJetve ceuee mveeve Ieeleues. veblej ceuee Jeef[ueebpeJeU efoues. Deecner ìebi³eeletve Hejleuees. ceþele Hejle Deeu³eeJej MesJe, ieeþîee®ee
vee<ìe efouee. Depetve l³ee®eer ®eJe efpeYesJej Deens.
ceer cejeþer eflemejer efkebÀJee ®eewLeerceO³es neslees lesJne®eer iees<ì. Þeer yeeyetcenejepe Deece®³eekeÀ[s keÀOeer keÀOeer Yepeveeme ³esle. SkeÀoe
Demes les Yepeveeme yemeues HeCe l³eeb®es ue#e ueeiesvee. Yepeve cnCeleevee vesnceerHe´ceeCes Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe meceesj GYes jeefnues veenerle.
lesJne les ceeP³ee DeeF&uee cnCeeues, ``ceer peelees. keÀenerlejer IeesìeUe Deens.`` les le[keÀ efveIeeues les oeoj®³ee ceþele Deeues. efJeveJetvener
Leebyeues veenerle. Je[erue ceþele iesues lesJne keÀUues keÀer, Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe Devebleele efJeueerve Peeues. cenejepe lesJne megjlesuee nesles.
SkeÀoe efmeleejece keÀesìkeÀj DeCCeebveer cenejepeebkeÀ[s Heb®eJeerme keÀHe ®ene ceeefieleuee. Yeeb[îeele Deieoer Lees[e ®ene neslee.
cenejepeebveer ³ecetleeF&me meebefieleues, ``Yeeb[îeebJej vesnceer PeekeÀCe þsJe.`` efleves ®ene®³ee Yeeb[îeJej PeekeÀCe þsJeues. ceie cenejepeebveer
keÀesìkeÀj DeCCeebvee ®ene Ðee³euee meebefieleues. ³ecetleeF¥veer keÀesìkeÀj DeCCeebvee Heb®eJeerme keÀHe ®ene ceespetve efouee. les H³ee³eues. KegÎ
³ecegleeF¥veer ns meebefieleues.

Þeer. $³ebyekeÀ njer Oees$es -

meerleeDeel³eebvee keÀener efHeMee®®eyeeOee Demeu³eecegUs veeefMekeÀkeÀj Meeðeer ³eeb®³eeyejesyej cegbyeF&ntve yejer®e ceb[Uer megjlesuee
yeeUke=À<Ce cenejepeebkeÀ[s iesueer. cenejepe Hetpee keÀjerle nesles. Meeðeer efye®ekeÀues, ``cenejepe oMe&ve osCeej veenerle keÀe?`` l³eebvee meg®eJeues
``mlegleer Heos iee`` l³eeHe´ceeCes MeeðeeRveer mJejef®ele Heoebveer mlegleer DeejbYeueer. cenejepe Ket<e Peeues. ceie JesUs®es Yeeve jeefnues veener. leer
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer mlegleer nesleer. ceO³es®e keÀceueeceeleebveer ®ene DeeCeuee. l³eele leerve keÀHeeble otOe veJnles. ®eewL³ee keÀHeele
cee$e otOe nesles. keÀejCe efJe®eejues Demelee keÀceueeceelee cnCeeu³ee, ``$³ebyekeÀ, meerlee ner DeeHeueer cegues Deensle. HeCe MeeðeeryegJee peeJeF&
Demeu³eeves l³eeb®³ee keÀHeele otOe Ieeleues Deens.`` Kejs cnCepes Iejele otOe veJnles. cenejepeebveer DeesUKeues. les cnCeeues, ``Meeðeerveebner
Deeele DeeHeu³eele IesT.`` DeeefCe l³eebveer meJe& keÀHeeleerue ®ene meejKee kesÀuee Je efouee. MeeðeeR®es mebMe³e-efvejmej kesÀues. meerleeDeel³eeb®³ee
Heer[s®ee veeMe kesÀuee. ogkeÀeves yebo nesleer lej DekeÀje veejU DeeCetve Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee lemeefyejeruee leesjCe yeebOeues.
yeeUke=À<Ce cenejepe PeesHeeUîeeJej yemeues nesles. [eske̳ee®ee kesÀme ceeies He[uee lees DeCCeebveer G®eueuee. cenejepeeb®eer ¢<ìer Heg{s
nesleer. HeCe DeCCeebveer kesÀme G®eueu³eeyejesyej cenejepe cnCeeues, `` keÀener njkeÀle veener. leesner legcner þsJee.`` DeCCeebveer lees [yeerle
Ieeuetve Hetpesle þsJeuee.
DeCCeeb®eer ieCesMeGHeemevee. cenejepeebveer DeveskeÀ ieCeHeleer®³ee cetleea oeKeJeu³ee. Hejbleg l³eebvee SkeÀner Hemeble He[ueer veener. SkesÀ
efoJeMeer SkeÀ efYe#eskeÀjer Deeuee. `ceeF& efYe#ee` cnCeeuee. iebieekeÀeketbÀveer oej GIe[ues. efYe#eskeÀN³ee®³ee leUneleeJej ieCeHeleer®eer cetleea nesleer.
DeCCee efleLes®e GYes nesles. l³eebvee leer cetleer& SkeÀoce Hemeble He[ueer. l³eebveer leer HeUJeueer. cenejepeeb®³ee Keesueerle Oetce þeskeÀueer. l³ee
efYe#eskeÀN³eevesner Heeþueeie kesÀuee. keÀceueeceelee Iejele veJnl³ee. cenejepeebvee He´keÀej keÀUuee. efYe#eskeÀN³eevesner leke´Àej kesÀueer. cenejepe
l³eeuee cnCeeues, ``³ee Iejeleueer leguee nJeer leer Jemlet ves HeCe Deelee cetleea ceeiet vekeÀesme.`` ceie l³eeves Iejeleerue SkeÀ keÀUMeer vesueer.
cenejepeebveer leer celeea SkeÀJeerme efoJeme mJeleëpeJeU þsJeueer. yeerpeceb$eemen DeCCeebvee GHeemevee efoueer.
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe cegbyeF&me Demeleevee ³ecet DeeefCe SkeÀ ðeer l³eeb®eer mesJee keÀjerle. DeCCee SkeÀoe l³eeb®³ee Yesìerme iesues
Demeleevee Deeleerue Keesueerle cenejepeebHeg{s DeveskeÀ HeoeLee¥veer Yejuesueer leeìs efomeueer. DeCCeeb®³ee ceveele mebMe³e yeUeJeuee. PeìkeÀved
cenejepeebveer DeCCeeb®³ee [eske̳eeJej efì®ekeÀer ceeªve efJe®eejues, ``keÀe³e ®eeueues Deens?`` DeCCeebveer DeesUKee³e®es les DeesUKeues. l³eeb®eer
mebMe³e-efveJe=Êeer Peeueer.

Þeer. ieesHeeU ef$ebyekeÀ oeb[skeÀj -

megjlesle SkeÀ iegpejeLeer ye´ecnCe Deensle. l³eebvee Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe cnCeleele. Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer
l³eeb®³eeJej HetCe& ke=ÀHee Deens. ns mebmeejer Demetve mebmeejeHeemetve DeefueHle Deensle. YekeÌleeb®³ee mJeHveele peeTve oMe&ve osleele Je ogmeN³ee
efoJeMeer l³eeb®³ee oMe&veeme iesues keÀer meebieleele, ``ceer legce®³eekeÀ[s Deeuees neslees.`` ceeP³ee yee³ekeÀes®ee Hee³e megpeuee neslee. Dee@HejsMeve
keÀjC³ee®eer JesU Deeueer nesleer. Hee³eeves ®eeueJele vemeu³eeves leer oMe&veeme iesueer veener. Deece®³ee IejeHeemetve l³eeb®ee ceþ oer[ cewue ueebye
Deens. ceer oMe&veeme SkeÀìe®e iesuees. l³eebveer efJe®eejues, ``Deece®eer cegueieer keÀe veener Deeueer?`` ceer cnCeeuees, ``Hee³e ogKele Demeu³eeves
leer Deeueer veener.`` lesJne les cnCeeues, ``Jes[îee, efleLes yemetve keÀe lees Hee³e yeje nesCeej Deens? efleuee ³esLes IesTve ³es.`` ceer ueeieueer®e Iejer
peeTve iee[erletve efleuee IesTve Deeuees. Keeueer Glejlee®e l³eebveer DeeHeuee Hee³e l³ee ogKeN³ee Hee³eeJej efHeÀjJeuee DeeefCe cnCeeues, ``ye®®ee,
efYeT vekeÀes. Hee³e ueJekeÀj yeje nesF&ue.`` ®ecelkeÀej Demee keÀer Hee³e Heg<keÀU®e nuekeÀe Peeuee. ogëKe veenermes Peeues. Hejle Iejer ³esleevee
iee[er efceUeueer veener. ³ee veeke̳eeJej efceUsue, Heg{®³ee veeke̳eeJej efceUsue Demes cnCele nUtnUt ®eeuele MesJeìer Iejer Deeuees. Hee³eer®e
metpener meeHeÀ iesueer, ogëKener iesues.
SkeÀ HejYet ie=nmLe Helveermen cegbyeF&ntve megjlesuee Deeues nesles. l³eeb®³ee Helveeruee jkeÌlee®³ee iegUC³ee nesle nesl³ee. Ye³e veener Demes
meebietve Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe yeensj iesues. mee³ebkeÀeU HeeJeslees iegUC³eeJej iegUC³ee nesTve leer efve½es<ì He[ueer. ceie cenejepeeb®ee
MeesOe keÀªve l³eebvee ceþele IesTve Deeues. l³eebveer Heeefnues lej ner efmLeleer. l³eebveer mveeve kesÀues. osJeIejeletve leerLe& Je HeeogkeÀe DeeCeu³ee.
efle®³ee Debieeuee leerLe& Je HeeogkeÀe ueeJelee®e leer SkeÀoce Gþtve yemeueer. FueskeÌì^erkeÀ keÀjbìves peMeer yeengueer vee®eJeleele leMeer ner ke=Àleer Peeueer.
l³ee yeeF&uee cenejepeebveer efJe®eejues, ``leguee keÀe³e Peeues nseles?`` efleves meebefieleues, ``ceuee efMeHeeF& Oeªve vesle nesles. efleLes cenejepe
Deeues, l³eebveer ceuee mees[Jeues.`` DeMee efjleerves yeeF& efpeJeble Peeueer. jesie keÀener veener.
ceePee SkeÀ oeJee megjle keÀesìe&le ®eeuetve ngketÀceveecee efceUeuee. lees yepeeJeC³eekeÀefjlee jlveeefiejer efpeunîeeleerue oeHeesueer keÀesìe&le
HeeþefJeuee. He´efleJeeoerme ieesu[ve ieBiemeejKes ueeskeÀ efceUtve l³eebveer Keesìe omleSsJepe yeveefJeuee. ceuee nej KeeJeer ueeieCeej DeMeer ef®evns
efomet ueeieueer. oeJee ª. 1450/- ®ee neslee. ns meJe& KeeGÀve ceeP³eeJej ª. 900/- ®ee vegkeÀmeeveer®ee oeJee ceeb[Ceej nesles. leerve ®eej
Je<ex ns keÀece ®eeueues. l³eeb®³ee OeekeÀeves mee#eeroejner efceUsvee. Heg<keÀU $eeme Je Ke®e& Peeuee. l³eecegUs ceerner $eemetve iesuees. ceePes ie´nner
Deefve<ì nesles, Demes SkeÀe p³eesefle<³eevesner meebefieleues nesles. DeMee efmLeleerle Demelee SkesÀ je$eer mJeHveele Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es neleer
Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer HeÀej®e ceveesnj lemeyeerj Heeefnueer. l³eeb®³ee Hee³eeKeeueer meHesÀo ceesþîee De#ejebveer efueefnues nseles.
``legPes Dee[sieeJe®es meJe& ªHe³es ueJekeÀj®e efceUleerue.`` ceewpe ner keÀer p³ee efoJeMeer mJeHve Heeefnues l³ee®e efoJeMeer Deece®³ee JeefkeÀuee®ee keÀeieo
oeHeesueerntve efveIeeuee. lees eflemeN³ee efoJeMeer ³esLes efceUeuee. peer De#ejs mJeHveele Heeefnueer leer®e De#ejs keÀeieoele nesleer. ceer lesLes iesuees lees
®ecelkeÀej Demee Peeuee keÀer, ns ueeskeÀ ceeP³ee Hee³ee He[t ueeieues DeeefCe cnCeeues, ``DeeHeues meJe& ªHe³es I³ee Je Deecneme ³ee mebkeÀìeletve
cegkeÌle keÀje.`` mebkeÀì ns nesles keÀer Keesìs keÀece GIe[keÀerme ³esTve HeÀewpeoejer nesCeej nesleer. keÀesìe&le nele pees[vt e uesKeer ceeHeÀer ceeefieleueer.
ceerner keÀece ®eeueefJeues veener. l³eecegUs les megìues. meJe& ©He³es IesTve Deeuees.
ceePeer yee³ekeÀes HeÀej Deepeejer nesleer. KeeskeÀuee, ocee, DeMekeÌlelee DeMee mebkeÀìeletve efle®eer peieC³ee®eer DeeMee veJnleer.
cenejepeeb®ee ¢<ìeble peeie=leerle mHe<ì Peeuee. ceer Þeer iegªueerueece=lee®ee meHleen kesÀuee. efleuee meHleeneme yemeefJeues. ®ecelkeÀej Demee keÀer
Heefnu³ee®e efoJeMeer ¢<ìeble Peeuee, leer Jee®esue. Demes ¢<ìeble JeejbJeej nesTve iegªJeejer Þeer mJeeceer meceLe& Je SkeÀ iee³e ³eeb®es oMe&ve Peeues.
l³ee®e efoJeMeer meHleen Hegje neslee®e leer efveefJe&IveHeCes He´megle nesTve Heg$e Peeuee. oesIesner ®eebieu³ee efmLeleerle Deensle.
 Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee peerJeveele DeodYegle He´mebieeb®eer jsue®esue Deens. l³eeb®es Þe×sefMeJee³e efveJJeU yegef×Jeeoer efJeJejCe keÀjCes
DeMeke̳e®e. l³eeletve cenejepeeb®eer HejesHekeÀejer Je=Êeer, Þeer mJeeceer meceLee¥®eer efvemmeerce YekeÌleer, YekeÌleemeeþer mJele뮳ee He´eLe&vesves Þeer mJeeceer
meceLee¥®³ee ceeHe&Àle ogëKeefveJeejCe, ÞeermJeeceer meceLee¥®³ee GHeemeves®eer, HejbHejs®eer Je mebHe´oe³ee®eer Jee{ ³eeb®ee DevegYeJe He´l³e³eeme ³eslees. ³ee
meboYee&le Oees$es yebOet ³eeb®³ee Deel³es-Yeefieveer meew. ue#ceeryeeF& leLee yevegleeF& ³eeb®³eekeÀ[tve SskeÀuesueer He´ef®eleer GuuesKeveer³e Jeeìles.
keÀejJeejkeÀ[erue SkeÀ Þeerceble ie=nmLe He´es. veiejkeÀÆer ne[eb®³ee ke@Àvmejves Deepeejer nesles. DeveskeÀ efve<Ceeble [e@keÌìjeb®es GHe®eej
®eeuet nesles. HeCe kegÀCeeHeemetvener l³eebvee iegCe ³esF&vee. ns ie=nmLe cegbyeF&me Deew<eOeesHe®eejemeeþer Deeues Demeleevee kegÀCeerlejer Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeeb®es veeJe l³eeb®³ee keÀeveer Ieeleues. DeeHeu³ee ogOe&j jesieeJej cenejepeeb®eer ke=ÀHee Peeueer lej®e lejCeesHee³e Deens, ³ee SkeÀcesJe
YeefkeÌleYeeJeeves les ie=nmLe oeoj ³esLeerue ceþele ³esTve þsHeues. efleLes Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer YeJ³e DeeefCe YeeJeHetCe& He´eflecee
l³eebveer Heeefnueer DeeefCe l³ee He´eflecesmeceesj meceeOeer Oeªve yemeuesueer Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer Del³eble OeerjiebYeerj, Meeble, He´sceU,
ieewjkeÀe³e cetleea Heentve les ie=nmLe SkeÀìkeÀ o=<ìerves leìmLe Peeues. O³eeveOeejCee DeeefCe Hetpee-De®ee& Peeu³eeJej cenejepeebveer l³ee ie=nmLeeb®eer
DeemLeeHetJe&keÀ efJe®eejHetme kesÀueer. l³eeJej l³ee ie=nmLeebveer DeeHeCeeme pe[uesuee ogOe&j jesiee®eer keÀneCeer Heg{s ceeb[ueer. melele Het JeenCeeje Je´Ce
oeKeefJeuee DeeefCe keÀUJeUtve efJeveefJeues, ``cenejepe, Deelee mees[Jee ³ee ³eelevesletve. ce=l³et HelkeÀjerve HeCe ³ee ogëKe³eelevee menve nesleer
veenerle. npeejes ªHe³es Ke®e&tve GHe®eej Fueepe kesÀues. Hejbleg jleerYejner iegCe Deeuee veener. DeeHeCe DeeHeu³ee owJeer MekeÌleerves ³eeletve ceuee
cegkeÌle keÀje. Deepevce ceer DeeHeueer YeefkeÌlemesJee ceveesYeeJes keÀjerve.`` ns SsketÀve cenejepe o³eeUtHeCes Je Jeelmeu³eHeCes cnCeeues, ``yeeyeejs,
ceer keÀesCe? ceePeer keÀe³e MekeÌleer? ³ee Deepeesyeeb®eer ke=ÀHee Peeueer cnCepes meJe& keÀener þerkeÀ nesF&ue. l³eeb®es veecemcejCe efvel³e keÀjerle jne.
keÀener efoJeme efve³eceeves FLes ³esle pee.``
les ie=nmLe ceie jespe ceþele ³esle Demele. Hetpee-De®ee& DeeìesHeu³eeJej cenejepe mJeleë l³eeb®eer peKece mJele뮳ee neleebveer OegJetve
keÀe{erle Je J³eJeefmLele Hegmetve l³eeJej mJeeceeR®³ee Hetpes®es iebOe ueeJetve Jej efvecee&u³e þsJetve leer peKece HeÀ[ke̳eeves J³eJeefmLele yeebOeerle. veblej
l³eebvee leerLe&He´meeo osTve leemeYej He´eLe&vee keÀjeJe³ee³e meebiele. DeMee SkeÀ ceefnv³ee®³ee keÀe³e&ke´Àceeves les ie=nmLe SkeÀoce Ke[Ke[erle
J³eeOeercegkeÌle Peeues. peKeces®³ee peeiesJej meeOee Je´Cener jeefnuee veener. les ie=nmLe cenejepeeb®es efveefmmece YekeÌle yeveues. l³eebveer SkeÀe GÊece
ef®e$ekeÀejekeÀ[tve yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer YeJ³e He´eflecee keÀªve Iesleueer. meoesoerle l³ee He´efleces®eer YeefkeÌleYeeJeeves Hetpee keÀª ueeieues. ceOetve
ceOetve meJe[ keÀe{tve cegbyeF&me cenejepeeb®³ee oMe&veeme les ³esle DeeefCe He´l³eskeÀ Yesìerle Hetpee Je Devegie´n osC³ee®eer efJevebleer keÀjerle. HeCe
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe l³eeJej GÊej osle, ``Þeer mJeeceer meceLe& Deepeesyeeb®ee ngketÀce Peeuee cnCepes osT.`` Heg{s JewMeeKe JeÐe 11 MekesÀ
1840 jespeer yeeUke=À<Ce cenejepe meceeefOemLe Peeues. ns Je=Êe ³ee ie=nmLeebvee mecepelee®e l³eebveer DeveeJej MeeskeÀ kesÀuee. oeoj®³ee ceþele
SkeÀ ceefnvee OejCes Oeªve yemeues. les cenejepeeb®es mcejCe keÀªve cnCele, ``cenejepe, legcner ceuee osnjesieeletve cegkeÌle kesÀues HeCe
YeJejesieeletve cegkeÌle keÀjCeeN³ee DeeHeu³ee ieg©HeeogkeÀe ceuee keÀe veener efou³ee?`` DeMeer melele leUceU l³eebvee ueeietve jeefnueer. MesJeìer
cenejepeebkeÀ[tve veener lej veener HeCe efveoeve ieg©Helveer keÀceueeceelee ³eebveer DeeHeCeeme HeeogkeÀe ÐeeJ³ee Demee Deeie´n Oejuee. l³eeJej
keÀceueeceelee cnCeeu³ee, ``yeeyeejs, lees DeefOekeÀej ceePee veener. ceer l³eeb®eer meeJeueer. let l³eeb®eer efvel³evesceeves He´efleceeHetpee keÀjleesme, les®e
Je´le keÀe³ece þsJe. Heg{s SkeÀe ieg©HeewefCe&cesuee keÀceueeceeleebvee Deeie´ne®eer efJevebleer keÀªve keÀejJeejuee IesTve iesues. keÀceueeceeleeb®³ee l³ee
JeemleJ³eele SkeÀ ceneved Dee½e³e& Ie[ues. l³ee ie=nmLeebveer Del³eble YeefkeÌleYeeJeeves Hetpes®eer YeJ³e le³eejer kesÀueer. MeskeÀ[es ©He³eeb®eer DeÊejs,
iegueeye, ceesieje Jeiewjs megJeeefmekeÀ, DeveskeÀ jbieerle HegÀues DeeefCe ceOegj HeÀUHeÀUeJeU ³eeb®eer ³eLeeefmLele peceJeepeJece keÀªve l³ee HeefJe$e
efoJeMeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee He´efleces®es <ees[MeesHe®eejs Hetpeve kesÀues. keÀceueeceeleeb®eer ³eLeemeebie HeeÐeHetpee kesÀueer. l³eeb®³eekeÀ[s Demeuesu³ee
leelecenejepeeb®³ee HeeogkeÀeb®eer Hetpee kesÀueer. DeeefCe Del³eble YeefkeÌleYeeJeeves meodieefole DebleëkeÀjCeeves yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee He´eflecesme nej
®e{Jetve l³eebveer He´eflecesuee efceþer ceejueer. l³eeb®es De<ìYeeJe peeie=le Peeues. Del³eble Deele&lesves l³eebveer He´eLe&vee kesÀueer, ``³ee oemeeuee DeeHeuee
He´meeo Ðee. DeeHeCe ceePer nekeÀ SskeÀueer veener. lej ceer DeepeHeemetve Devveie´nCe keÀjCeej veener. osnl³eeiener keÀjerve.`` DeMee osnefJekeÀue
efmLeleerle l³eebveer He´eflecee®ejCeeJej cemlekeÀ þsefJeues. Fleke̳eele keÀe³e ®ecelkeÀej ! l³ee He´eflecesuee Ieeleuesu³ee nejeletve keÀe®esJej KeìKeì
Demee OJeveer Deeuee. lees SsketÀve l³eebveer nejeJej nele efHeÀjefJeuee. lees®e l³ee ie=nmLeebvee oesve yeepetuee oesve ®eeboer®³ee HeeogkeÀe nejele
efceUeu³ee. l³ee HeeogkeÀe l³eebveer Del³eeveboeves keÀceueeceeleebvee oeKeefJeu³ee DeeefCe cnCeeues, ``ceeP³ee meodiegªbveer efouesu³ee HeeogkeÀeb®eer
legcner ceuee Hetpee Ðee DeeHeuee DeefOekeÀejner cenejepeebFlekeÀe Leesj Deens. ³ee ueskeÀjeuee veener cnCet vekeÀe.`` l³eebveer keÀceueeceeleeb®es ®ejCe
IeÆ Oejues. DeÞetpeueeves iegªHelveer®eer HeeÐeHetpee kesÀueer. keÀceueeceeleebveener l³eeb®³ee YekeÌleer®eer DeeefCe cenejepeeb®³ee efoJ³eMekeÌleer®eer He´ef®eleer
DevegYeJetve HeÀej meceeOeeve Peeues. l³eebveer l³ee iegªHeewefCe&cesuee l³ee ie=nmLeebvee HeeogkeÀeb®eer Hetpee meevegie´n efoueer.
 p³eebveer Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥vee Heeefnues nesles, DeMeeb®³eekeÀ[tve Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe vecemkeÀej mJeerkeÀejele
vemele. les mJeleë DeMeebvee vecemkeÀej keÀjerle. cegUMeer OejCee®es JesUer He´efme×erme Deeuesues kebÀ$eeìoej Þeer. Jee[skeÀj ns Þeer mJeeceer
meceLee¥®es oMe&ve IesTve Deeu³ee nesl³ee. l³eeb®³ee Iejele Þeer mJeeceer meceLee¥®eer HetpeeDe®ee&, Deejleer Deieoer efvel³evesceeves ®eeues. Jee[skeÀj Je
Oees$es veel³eeves mebyebefOele Demeu³eeves Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe Jee[skeÀjebkeÀ[sner peele Demele. HeCe les l³eeb®³ee Iejer iesu³eeJej leer.
mJe. meeUtDeepeeRvee vecemkeÀej keÀª osle vemele. Gueì les®e l³eebvee vecemkeÀej keÀjerle. cenejepe l³eebvee cnCele, ``legcner ceeP³ee
iegªb®³ee iegªb®es meosn oMe&ve Iesleues, ns kesÀJe{s legce®es Leesj Yeei³e.`` Heg{s leer. mJe. meeUtDeepeeRveer cenejepeebkeÀ[s Devegie´n ceeefieleuee,
HeCe cenejepe meceeefOemLe Peeu³eeves Devegie´neb®eer meebielee jentve iesueer. l³ee jespe He´eflecesHeg{s GYes jentve He´eLe&vee keÀjerle, ``ceuee keÀe
Devegie´n efouee veener? DeeHeCe osnªHeeves iesuee lejer DeeHeu³ee cegkeÌle Mejerjeves DeeHeueer meeN³ee efJeéeeJej meÊee Deens.`` ³eeveblej oesve leerve
Je<ee¥veer SkesÀ efoJeMeer leer. mJe. meeUtDeepeer oesve He´njer PeesHeu³ee Demelee cenejepeebveer l³eebvee peeies kesÀues, ``Gþe DeeF&, ceer Deeuees Deens.
I³ee Devegie´n.`` meeUtDeepeer ie[ye[tve Gþu³ee DeeefCe cnCeeu³ee, ``Dejs Gþe, Heeì ceeb[e, cenejepe Deeues.`` kegÀCeeuee cenejepe lej
efomesveele Je Deepeer lej meebiee³e®³ee Leebyesveele. l³eebveer mJeleëHeeì ceeb[uee. cenejepe HeeìeJej yemeues. npeejes iegueeyee®³ee HegÀueeb®ee megiebOe
IejYej ojJeUuee. leer. mJe. meeUtDeepeeRveer DeeJeepe SskeÀuee `DeeF& cnCee, Þeer mJeeceer meceLe& pe³epe³e mJeeceer meceLe& cenejepeebveer
peHeceb$e efouee. leer. mJe. meeUtDeepeer Hee³eeJej cemlekeÀ þsJeC³eemeeþer JeekeÀu³ee. HeCe cenejepe De¢M³e Peeues. leelkeÀeU npeejes
iegueeyeHegÀueeb®ee cebo megiebOe efJejUuee.
kewÀ. efJeéebYej Oees$es ³eeb®es ueive yeeUke=À<Ce cenejepeebveer Hemeble kesÀuesu³ee JeOetMeer Peeues. ³eLeemeebie efJeOeer l³eeb®³ee®e nmles Heej
He[ues. veblej keÀv³eejlves Heojer Deeu³eecegUs cenejepeebvee les cnCeeues, ``cenejepe, ceer ueive®e keÀjerle veJnlees HeCe legcner®e nÆeves ceePes
ueive keÀues. DeMee ueeieesHeeþ cegueer®e pevceeme Deeu³eeme Deece®³eemeejK³ee ieefjyeebveer l³eeb®eer ueivekeÀe³ex keÀMeer GjkeÀeJeer?`` JeemleefJekeÀ
DeMee Leesj melHeg©<eepeJeU Demee meJeeue keÀjCes peje efJeef®e$e®e. Hejbleg Oees$es IejeC³eeMeer cenejepeeb®es mebyebOe Iejesy³ee®es Demeu³eecegUs
Iejeleerue keÀesCeleener Jeeoie´mle He´Mve, Deieoer veJejeyee³ekeÀes®³ee Yeeb[CeeHeemetve Hejceséejer mee#eelkeÀejeHe³e¥le, l³eeb®³eeHeeMeer kesÀJnener,
keÀesþsner ®eef®e&uee peeF& DeeefCe l³eebveerner ³eeyeÎue njkeÀle Iesleuesueer veener. Gueì les Del³eble DeemLesJeeF&keÀHeCes ceeie&oMe&ve keÀjerle. Oees$³eeb®³ee
l³ee Godieejeves Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeebvee nmet Deeues. les cnCeeues, ``efJeéebYeje, ef®eblee keÀª vekeÀes. DeepeesyeebHeg{erue ÞeerHeÀue IesTve les
legcner oesIeebveer He´meeo cnCetve Ye#eCe keÀje. ³eeHeg{s legcneuee nesCeejer meJe& mebleleer Heg$ejlves®e nesleerue.`` cenejepeeb®es DeeefMeJee&o meeceL³e&
SJe{s oeb[ies keÀer, l³eeHeg{s l³eebvee SkeÀe HeeþesHeeþ mene cegueies Peeues. He´mlegle uesKekeÀ l³eebHewkeÀer®e SkeÀ. ÞeerHeÀue He´meeoeves Peeuesu³ee cegueebvee
Dee³eg<³eele keÀenerner keÀceer He[ues veener. SkeÀ$e kegÀìgbyeHe×leercegUs l³eebveer DeeHeu³ee cegueebkeÀefjlee JesieUs keÀener keÀªve þsJeues veJnles. les
DeuHee³eg<eer cnCepes Je³ee®³ee ®eeefUmeeJ³ee Je<eea Jeejues. cejlesmece³eer l³eebveer DeeHeu³ee cegueebvee GHeosMe kesÀuee - `legce®es ®egueles keÀoeef®ele
legcneuee otj ueesìleerue, HeCe ceePes meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepe legcneuee keÀOeerner otj ueesìCeej veenerle. legce®³ee He´eLe&vesves legce®³ee
ceoleeruee les vesnceer OeeJetve ³esleerue.`He´mlegle uesKekeÀeuee ³ee GkeÌleer®ee HetCe& DevegYeJe Deens.
Þeer. efJeÐeeOej Oees$es ³eeb®³ee Deel³eeuee efHeMee®®eyeeOee nesleer. leer megmJeªHe Demetvener ³ee yeeOescegUs efleuee efJeÜeve HeCe oefjêer
efYe#egkeÀeuee ÐeeJeer ueeieueer. yeeOes®³ee ³ee keÀìkeÀìercegUs efle®es ³epeceeve efleuee ìeketÀve osC³eeme He´Je=Êe Peeues. MesJeìer megjlesme Þeer yeeUke=À<Ce
cenejepeebkeÀ[s peeTve HeneJes Demes þjJetve efleuee eflekeÀ[s vesC³eele Deeues. Dee½e³e& cnCepes cenejepeebveer efle®³ee [eske̳eeJej nele þsJelee®e
efHeMee®®eyeeOee keÀe³ece®eer veenerMeer Peeueer. FlekesÀ®e veener lej %eeve MeefkeÌleHeele keÀªve cenejepeebveer efleuee %eeve³eesieer Je YekeÌleer³eesieer kesÀues.
leer efvej#ej yeeF& megboj megboj keÀeJ³ej®evee keÀª ueeieueer. Heleer efveOe&ve nesles lejer oMeie´bLeer efJeodJeeve nesles. HeCe l³eeb®³ee ceveele
cenejepeebyeÎue Þe×e veJnleer. He´l³e#e efvej#ej Helveer®e pesJne mejme keÀeJ³ej®evee keÀª ueeieueer, lesJne l³eeb®ee %eeveJeie& meeHeÀ Gleªve
iesuee. efleLetve Heg{s les yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es SkeÀefve<þ YekeÌle yeveues. les FlekesÀ SkeÀefve<þ Peeues keÀer, meJe& keÀce&keÀeb[ mees[tve HeÀkeÌle `mJeeceer
mJeeceer` Demes®e je$ebefove O³eeve keÀjerle yemele. ÞeeJeCeer®es JesUermeg×e meJe& efJeOeeRvee HeÀeìe osTve mJeeceerveecee®ee peHe keÀªve les ³e%eesHeJeerle
ceb$etve ceie®e OeejCe keÀjerle. l³eebveer mebmke=Àle Yee<else Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceermeceLee¥®es Heb®eeJevve DeO³ee³eeble ®eefj$e efuentve þsefJeues Deens.
kewÀ. [e@. efJe. ce. Yeì ns SkesÀ keÀeUer ke´ÀebleerkeÀejkeÀ cnCetve legªbieele iesues. efleLes l³eebvee DeO³eelcee®eer iees[er ueeieueer. Oees$es
IejeC³eeMeer mebyebOe Deeu³eeJej l³eeb®³eekeÀ[tve SskeÀuesu³ee Þeer leelecenejepe Je Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³ee DeO³eelce ®ecelkeÀejebcegUs
l³eebveer DeefOekeÀ mebMeesOeve megª kesÀues. Heg{s l³eebveer HegmlekeÀ ªHeeves efueefnuesu³ee `³eesieefmeOoer DeeefCe F&éejer ®ecelkeÀej` ³ee ie´bLeele ³ee oesve
ye´cnerYetle melHegª<eebyeÎue yejs®emes efJeJejCe kesÀues Deens. megªJeeleerme l³eeb®ee ³eesieefJeÐesJej HeÀej Yej neslee. HeCe Heg{s mJele뮳ee
Ëo³eefJekeÀeje®³ee ogKeC³eele Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®³ee ke=ÀHes®ee DeodYetle ®ecelkeÀejeb®ee Je mJeHveoMe&veeb®ee pees ueeYe Peeuee,
l³eecegUs les mJeeceermeceLee¥®³ee He´scece³e YekeÌleerle leuueerve nesTve iesues. mJeeceerke=ÀHesves®e l³eeb®ee GHejeskeÌle ie´bLe DebLeªCeeJej He[u³ee
He[u³ee YeeJeefmLeleerle jef®euee iesuee.
kewÀ. meerleeDeel³eeb®es ³epeceeve kewÀ. Jes. Mee. meb. jbieveeLeMeeðeer veeefMekeÀkeÀj ³eebveer DeeHeu³ee cegueer®es ueive þjJetve Heef$ekeÀe
íeHeu³ee. Þeer. yeeUke=À<Ce cenejepe ns®e kegÀueowJele. osJeIejele l³eeb®eer lemeyeerj nesleer. Deel³eeves efleLes efveceb$eCe Heef$ekeÀe þsJetve leerve efoJeme
OejCes Oeªve cenejepeebvee meowJe ueiveeme ³esC³ee®ee Deeie´n Oejuee. eflemeN³ee efoJeMeer cenejepeebveer efoJ³e JeeCeerves meebefieleues, ``yesìer
meerlee, Demee Deeie´n let Oeª vekeÀes. Deecner cegkeÌleelces. kesÀJnener legP³ee HeeþerMeer®e Deenes. Deecneme Jeeìsue l³ee osnele He´JesMe keÀªve
mee#eelkeÀej oslee ³esF&ue. HeCe legPee Deeie´n Hegje keÀjCes efve³eleeruee mees[tve nesF&ue.`` lejerner efleves nÆ mees[uee veener. lesJne cenejepeebveer
mecepeeJetve meebefieleues, ``cegueer®es ueive let DeeUboerme keÀj. Deecner leguee Fbêe³eCeer leerjer ceO³eje$eer oMe&ve osT.`` cenejepeebveer
kesÀuesu³ee Dee%esHe´ceeCes ueiveemeeþer DeeUboer ³esLeerue Þeer efJe<Cegcebefoj Iesleues. oesvner JeNne[s peceueer. keÀceueeceelee ÞeeR®³ee HeeogkeÀe IesTve
ueiveeuee Deeu³ee nesl³ee. yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee oMe&veebefMeJee³e leeW[ele HeeC³ee®ee LeWyener I³eeJe³ee®ee veener, ³ee efve½e³eeves HeeogkeÀe Je
lemeyeerj ³eeHeg{s yemetve Deel³ee DeeUJeerle nesleer. meJe& JeeleeJejCe Del³eble Meeble Je iebYeerj Peeues. je$eer SkeÀ®ee mece³e Peeuee. l³eebveer®e
jef®euesueer SkeÀ Deejleer cnCeC³eeme megªJeele kesÀueer DeeefCe osnYeeve efJemeªve ``pejer Yesìues lees meodiegª ceePee, Meebleer Ðee³ee cece
ef®eÊeeuee`` ne ®ejCe Deel³ee cnCele Demelee®e efleuee Þeer yeeUke=À<Ce cenejepe Fbêe³eCeer leerjer YekeÌle Hebg[ueerkeÀe®es osJeUeMespeejer O³eeveceive
efmLeleerle efomeues. lJejerle leer OeeJele veoerleerjer Deeueer DeeefCe efleves cenejepeeb®³ee oMe&vee®ee ueeYe Iesleuee. oMe&ve osTve Peeu³eeyejesyej
cenejepeebveer Fbêe³eCeerle G[er ìekeÀueer. l³eeJesUer Deejleeruee peceuesues meJe& ueeskeÀ nesles. l³eebveener cenejepeeb®es Heeþceesjs oMe&ve Ie[ues.
Fbêe³eCeerkeÀeþer efpeLes yeeUke=À<Ce cenejepe yemeues nesles efleLes legUMeer, iebOeieesUîee, HegÀues Jeiewjs Hetpeemeeefnl³e HeeC³eeJej lejbiele nesles.
He´meeo cnCetve meJee&veer l³eebleues Lees[s Lees[s G®euesues. l³eele efceUeuesu³ee oesve iebOeieesUîee He´mlegle uesKekeÀe®³ee Hetpesle HeeveMesle HegjeHe³e¥le
nesl³ee.
yeeUke=À<Ce cenejepeebveer kegÀCee YekeÌleekeÀ[tve keÀOeerner mJeleë®eer HeeÐeHetpee keÀªve Iesleueer veener. lemes keÀjC³ee®ee He´³elve
keÀjCeeN³eeme les Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®eer Hetpee keÀjeJe³eeme meebiele. mJeleëuee les Þeer DekeÌkeÀuekeÀesì mJeeceer meceLee¥®ee ®ejCejpe
mecepele. l³eeb®³ee ³ee HejceeJeOeer®³ee efvejnbkeÀejer Je=Êeerves les YekeÌleebvee meowJe Hetpeveer³e þjues. He´mlegle uesKekeÀe®³ee ®eguel³eebvee efueefnuesu³ee
SkeÀe He$eele cenejepeebveer cnìues Deens, ``Dejs yeeUebvees, ³ee keÀuebkeÀerle osneJej legcner SJe{s He´sce keÀe keÀjlee? ne osn peUsue lesJne keÀe³e
legcner Deeke´ÀesMe keÀjeue? Dejs Deepeesyeebvee Yepee, l³eeb®eer YekeÌleerYeeJeeves Hetpee keÀje. les YeJeeefyOe Heej keÀªve vesCeejs meceLe& Deensle. ceer
keÀesCe, ³ebeflkebÀef®eled Heecej mesJekeÀ!`` kesÀJe{e ne efJeve³e ! efkeÀleer ner vece´lee ! ¢{ iegªYekeÌleer !
Deepener He´ejyOee®³ee JeCeJ³eele Je He´Heb®ee®³ee DeeIeeleele Iee³eeU Peeuesuee peerJe pesJne J³eekegÀUlesves meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebvee
nekeÀ oslees. l³ee #eCeer leer ceeTueer oMe&ve osTve cnCeles, ``yesìe, IeyejeJeMeer vener. ngb leejeHeeMeer®e ítb.`` kesÀJe{e efoueemee efceUlees.
l³eeb®³ee yengceesue Je®evee®ee DeeOeej Jeeìlees.

Þeer. iepeWê ®ebêmesve ieesj#ekeÀj -

oeoj ceþele ceer ueneveHeCeeHeemetve peele Deens. Þeer yeeyet cenejepe Je ceeleesÞeer Heodceeceelee ceuee Heg$eJeled JeeieJeerle Demele.
1951 ®³ee SefHe´ueceO³es ceer yeer. Smmeer. Peeuees. DeeefLe&keÀ HeefjefmLeleercegUs Heg{erue efMe#eCe DeMeke̳e nesles cnCetve veeskeÀjer®³ee
MeesOeeme ueeieuees. 6 ceefnves Gueìues lejer veeskeÀjer efceUC³ee®es ef®evn veJnles. l³eecegUs peerJe Jes[îeemeejKee Peeuee neslee. MesJeìer veesJnWyej
1951 ceO³es kewÀ. megbojjeJe vee³ekeÀ Je Þeer. He´uneo efJepe³ekeÀj ³eeb®³ee DeesUKeerves neBiekeÀeBie yeBkesÀle veeskeÀjermeeþer yeesueeJeCes Deeues.
mekeÀeUer 9.30 Jeepelee yeBkesÀle iesuese. ceePes nmlee#ej HeneC³eele Deeues. veblej ceer Je Flej efleIeebvee cesef[keÀuemeeþer HeeþefJeues. Deecner
®eewIeebvee [e@keÌìjebveer leHeemeues Je ceuee mke´Àerefvebiemeeþer efHe´vmesme mì^erì ³esLeerue ceneHeeefuekesÀ®³ee oJeeKeev³eele peeC³eeme meebefieleues. ceePeer
He´ke=Àleer efkeÀjkeÀesU Demeu³eecegUs ceer HeÀej Ieeyeªve iesuees neslees. oJeeKeev³eele ceer 11 ®³ee megceejeme iesuees Demelee [e@keÌìjebveer ogHeejer 3
®³ee megceejeme ³esC³eeme meebefieleues. ceveëefmLeleer DemJemLe Peeueer nesleer. ceO³es JesU Demeu³eecegUs ceer oeoj®³ee ceþele peeTve oMe&ve
IesC³ee®es þjJeues.
 vesnceerHe´ceeCes Þeer mJeeceer meceLee¥®es Je yeeUke=À<Ce cenejepeeb®es oMe&ve nesTve He´oef#eCee kesÀu³ee Je ceþe®³ee ceeieerue yeepetme
DeesmejerJej Þeer yeeyet cenejepe yemeues nesles, l³eeb®³ee Hee³eeJej [eskesÀ þsJeues. cenejepeebveer HeeþerJej LeesHeìues Je meebefieleues, ``yesìe, Ieeye©
vekeÀesme. let Hejer#esle Heeme nesMeerue.``
l³eeveblej ceer mke´Àerefvebiemeeþer iesuees. keÀesCeleerner De[®eCe ve ³eslee ceuee veeskeÀjer efceUeueer.
veeskeÀjer efceUeu³eeJej Þeer yeeyet cenejepeebveer meebefieleues keÀer, legPeer YejYejeì nesTve G®®eHeoeme Heesnes®eMeerue. l³eeHe´ceeCes ceuee
DeepeHe³e¥le DevegYeJe Deeuee Demetve Heg{sner ³esF&ue, DeMeer Kee$eer Deens.

Þeer jepeeYeeT Oees$es (yeesjerJeueer) -

Deece®³ee Deel³ee®es ³epeceeve Þeer. jbieveeLe Meeðeer JewÐe ns cenejepeeb®³ee efMe<³e HeefjJeejeleerue SkeÀ meoefMe<³e. l³eeb®eer DeeefLe&keÀ
HeefjefmLeleer DeefleMe³e veepegkeÀ nesleer. SkeÀoe les HegC³eentve cegbyeF&uee oeoj®³ee ceþele Deeues Demelee SkesÀ mekeÀeUer Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce
cenejepeebveer l³eebvee veejU DeeCeeJe³eeme meebefieleuee. l³eeJesUer veejUe®eer efkebÀcele meeOeejCe SkeÀ DeeCee FlekeÀer Demes Hejbleg lesJe{s meg×e
Hewmes l³eeb®³eepeJeU (MeeðeeryegJeebpeJeU) vemeu³eekeÀejCeeves les lemes®e GYes jeefnues. cenejepe l³eebvee veejU DeeCeeJe³eeme meebietve mveeve
keÀjC³eekeÀjerlee iesues. Þeer MeeðeeryegJeebveer cenejepeebvee mveeveekeÀefjlee ueeieCeeN³ee Oeesleje®³ee efveN³ee keÀe{tve efou³ee. lemes®e mveeves
Peeu³eeveblej vesmeeJe³eeme ueeieCeeN³ee meesJeUîee®³ee efveN³ee keÀe{tve efou³ee. lejermeg×e Hegjsmes Hewmes vemeu³eeves veejU keÀmee DeeCee³e®ee ne
efJe®eej keÀjerle Demelee cenejepe Deesues Jeðe mees[tve OegHeì meesJeUb vesmegve yeensj Deeues Je SkeÀekeÀer MeeðeeryegJeebvee cnCeeues, ``Dejs keÀmeuee
efJe®eej keÀjleesme? l³ee Deesu³ee Jeðeele Hewmes Deensle les Ies Je veejU IesTve ³es.`` lesJne l³ee Deesu³ee Jeðeeble MeeðeeryegJeebvee Hee®e jeCeer íeHe
veeCeer efceUeueer. l³eeletve SkeÀ DeeCee veejUeuee Ke®e& Peeuee Je Gjuesueer ®eej veeCeer cenejepeebveer MeeðeeryegJeebvee He´meeo cnCetve þsJeC³eeme
meebefieleueer. Deelee cee$e MeeðeeryegJee Kej®e efJe®eejele He[ues. keÀejCe Deesu³ee Jeðee®³ee Je OegHeì meesJeUîee®³ee efveN³ee l³eebveer mJeleë
cenejepeebvee keÀe{tve efou³ee nesl³ee ceie l³eele Hewmes Deeues keÀmes? SJe{îeele l³eeb®³ee keÀeveeJej iegpejeLeerle cenejepeeb®es Meyo Deeues keÀer,
peemle efJe®eej keÀª vekeÀesme. ®eej veeCeer leguee He´meeo cnCetve þsJe.

Þeer jbieveeLe Meeðeer JewÐe -

Þeer jbieveeLe Meeðeer JewÐe ³eeb®³ee Helveer meew. efmeleeyeeF¥vee efHeMee®®eyeeOee (meJeleer®es ueeiesj) Peeueer nesleer cnCetve l³eebveer
meew. efmeleeyeeF¥vee Þeer. meoeefMeJe Oees$³eekeÀ[s ceensjer HeeþefJeues. DeeHeu³ee®e Iejeleerue ceensjJeeefMeCeer®eer DeMeer ner DeJemLee Heentve l³eebveer
meew. efmeleeyeeF¥vee Þeer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeebkeÀ[s megjle cegkeÌkeÀeceer HeeþefJeues. mJeleë cenejepe Je meew. keÀceueeDeeF&
meew. efmeleeyeeF¥vee DeeHeu³ee cegueermeejKes peHele nesles. cenejepeebvee Hegpesmeeþer ®ebove YejHetj ueeies l³eecegUs les meew. efmeleeyeeF¥vee ®ebove
GieeUC³eeme meebiele.
SkesÀ efoJeMeer Þeer. MeeðeeryegJee DeeHeu³ee Helveer®³ee ley³esleer®eer ®eewkeÀMeer keÀjC³eekeÀefjlee Þeer meoeefMeJejeJeebkeÀ[s iesues Demelee l³eebvee
Demes mecepeues keÀer DeeHeueer Helveer megjle cegkeÌkeÀeceer Þeer. Oees$es kegÀìgbyee®es meodiegª Þeer. yeeUke=À<Ce cenejepe ³eeb®³eekeÀ[s Deens.
Þeer. MeeðeeryegJeeb®ee Demeu³ee iees<ìeRJej efJeéeeme vemeu³eeves les meoeefMeJejeJeebvee cnCeeues, ``legcner megOoe yegJeepeeR®³ee veeoer ueeieuee
Deenele keÀe³e?`` ns SsketÀve Þeer. meoeefMeJejeJe MeeðeeryegJeebvee cnCeeues keÀer DeeHeCe megjleuee peeTve cenejepeeb®eer Yesì IesTve cenejepe
keÀe³e cnCeleele les Heent. Demes cnCetve meJe& ceb[Uer megjleuee cenejepeeb®³ee YesìermleJe Deeueer. nîee meJe& ceb[UeRvee Heentve cenejepe
MeeðeeryegJeebvee GÎsMetve cnCeeues, ``efmelee®³ee veeskeÀjeueemegOoe yejesyej DeeCeues Deens keÀe?`` Fleke̳eele meew. keÀceueeDeeF& cnCeeu³ee,
``Denes, ns lej DeeHeues peeJeF&yeeHet Deensle.`` l³eeJej cenejepe cnCeeues, ``let cnCelesme cnCetve ceer ³eebvee peeJeF&yeeHet cnCelees, meJe&
ceb[UeRvee yemeeJe³ee®eer Dee%ee keÀªve cenejepeebveer efJe®eejues, keÀMeekeÀefjlee ³esCes Peeues? Yesìer®es keÀejCe mecepeele®e MeeðeeryegJeebvee cenejepe
cnCeeues, ``Deece®³ee cegueeruee J³eJeefmLele meebYeeUCeej Deenele keÀe³e? veenerle Deece®eer cegueieer Deecneuee keÀener pe[ Peeuesueer veener.
Hegvne DeMee He×leerves ceensjer Oee[u³eeme ³eeo jeKee! l³eeJej meew. efmeleeyeeF¥vee Peeuesu³ee efHeMee®®eyeeOesyeeyele efJe<e³e efveIeeuee Demelee
cenejepe cnCeeues, ``efleuee keÀenerner Peeuesues veener, efkebÀJee keÀesCel³eener HeOoleer®eer iejpe veener. DeMee leNnsves meew. efmeleeyeeF&®eer
efHeMee®®eyeeOesletve keÀe³ece®eer cegkeÌlelee kesÀueer Je Deeveboeves efle®eer meemejer HeeþJeCetkeÀ kesÀueer. Heg{s l³eebvee cenejepeeb®³ee DeeefMe&Jeeoeves oesve
cegueer Je SkeÀ cegueiee Peeuee.
DeMeer ner meodiegª ke=ÀHee ~

Þeer. efkeÀmevejeJe nescekeÀj (meebieueer) -

oeoj®³ee ceþele GlmeJe Peeuee keÀer ogmeN³eeefoJeMeer megjlesuee HeeueKeer keÀe{C³eemeeþer meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepe p³eeHe´ceeCes
peele l³ee®eHe´ceeCes Þeer meodiegª yeeyet cenejepe HeeueKeer keÀe{C³eekeÀjerlee Þeer oÊepe³ebleer Je Þeer mJeeceer HegC³eefleLeer®³ee ogmeN³ee efoJeMeer
megjlesme peele. l³eebvee meesyele cnCetve efJeéeemeeves leer peyeeyeoejer ceeP³eeJej meesHeefJeueer peeF&. ceer cegbyeF&le vemeuees lej ìHeeueeves ceuee
yeesueeJetve Iesle.
Þeer meodiegª yeeyet cenejepe yeensj peeJe³eeme efveIele lesJne les Oeeslej vesmele, Hee³eele ceespes Je yegì, neleele keÀeþer Je [eske̳eeJej
®ee@keÀuesìer jbiee®eer ìesHeer Demee HesnjeJe keÀªve yengOee cenejepe keÀyeglejKeev³eepeJeUerue pewve cebefojepeJeU SkeÀe cee[erJej DeeCeeJe³eeme
peele Je Yeejer efkebÀceleer®eer Hegpesmeeþer IesJetve ³esle. ³esleevee efvel³ee®³ee JeeHejekeÀefjlee ueeieCeeN³ee lebyeeketÀ, keÀe[erHesìer ³eemeejK³ee iees<ìer IesJetve
³esle. Kejsoer keÀjleevee efkebÀJee ®eeueleevee keÀveJeìer®es Hewmes Jeiewjs He[ues lej l³eebvee l³ee®es Yeeve vemes. les DeeHeu³ee®e ye´cneveboer leuueerve
Demele.
ceþele ieg©Jeejer Je MeefveJeejer efvel³e vesceeves Yepeve ®eeues ner HejbHeje Þeer meodieg© yeeUke=À<Ce cenejepeebHeemetve meg© nesleer.
l³eecegUs Þeer meodiegª yeeyet cenejepe ceuee vesnceer meebiele keÀer ieg©Jeej Je MeefveJeej ceþ mees[tve jent vekeÀe. keÀejCe ieg©Jeej ne
ieg©mesJes®ee Jeej cnCetve Je MeefveJeej ne HetJeeaHeemetve ceþele mesJes®ee efoJeme cnCetve keÀesCel³eener efmLeleerle ns oesve efoJeme ceþ mees[tve jent
ve³es DeMeer l³eeb®eer Dee%ee Demes.
1945 ®³ee megceejeme keÀeHe[eJej yeboer Deeueer, lesJne Deecner uesme efJeketÀ ueeieuees. cepepeJeU Flej 4 HesÀjerJeeues efJeke´sÀles keÀeceeme
nesles. Deecner G[HeerkeÀ[s efJeke´Àer keÀefjle Demes. ceer ceeue DeeCeeJe³eeme cegbyeF&le Deeuees neslees. ceeue IesJetve ueJekeÀj efveIeC³ee®eer le³eejer keÀjerle
neslees. lees efoJeme ieg©Jeej / MeefveJeej DemeeJee keÀejCe l³ee efoJeMeer Yepeve nesles. ceer efveIeC³ee®³ee megceejeme cenejepeeb®³ee meceerHe iesuees Je
vecemkeÀej keÀªve peeC³ee®eer HejJeeveieer efJe®eejueer. lej cenejepeebveer ®ekeÌkeÀ vekeÀej efouee. ceer ieeWOeUtve iesuees keÀejCe ceuee pee³e®eer IeeF&
nesleer. Flej ®eej efJeke´sÀl³eeb®eer jespeer-jesìer DeeHeu³eeJej DeJeuebyetve nesleer DeeefCe cenejepe lej veener cnCeleensle. ceePeer efÜOee ceveëefmLeleer
Peeueer. meJe& HeefjefmLeleer He¨eeDeekeÌkeÀebvee (He¨eeceelee) meebefieleueer. l³eeJej l³ee cnCeeu³ee, ceer meebieles l³eebvee, let pee ! DeeefCe l³eeb®³ee
HejJeeveieerves ceer peeC³eeme efveIeeuees, Hejbleg ceeP³eekeÀ[tve ieg©Dee%es®ee vekeÀUle DeJeceeve nesle neslee. l³ee®ee HeefjCeece, ceer HegCes ceeiee&keÀ[s
peeC³eeSsJepeer veeefMekeÀuee Heesnes®euees. efKeMeele Hewmes veJnles. lesJne®e ceeP³ee ceveeuee ueeieues keÀer, DeeHeu³eekeÀ[tve ®etkeÀ Peeueer.
Hegvne SkeÀoe Demee®e mesJes®³ee Jeejebvee ceer yeensj He[uees lesJne ceeP³eekeÀ[tve ceeue IesCeeN³ee HesÀjerJeeu³eeb®³ee efnMeesyee®³ee Jenîee
njJeu³ee. nîeeJeªve SkeÀ iees<ì DeeHeu³ee ue#eele ³esF&ue keÀer, ³ee oesve Jeejebvee Je ceþeleerue Yepeveeuee DeefleMe³e cenlJe Deens.
1952 meeue®eer iees<ì, mekeÀeUer 7-8 ®³ee megceejeme ceer Þeer meodiegª yeeyet cenejepeebvee IesTve megjlesuee efveIeeuees. 11-12
®³ee megceejeme Deecner megjlesme Heesn®ele Demet, ceþele iesu³eeJej cenejepe cee[erJej peeTve PeesHeeUîeeJej meJe& GÊeefjLe keÀe{tve HeeF&He®es
PegjkesÀ ceejle yemele lesJne ceer meceesj yemetve jener. mebO³eekeÀeUer HeeueKeer efveIele Demes. HeeueKeerle Þeer mJeeceer meceLee¥®³ee HeeogkeÀe Je Þeer
meodiegª yeeUke=À<Ce cenejepeeb®³ee HeeogkeÀe Demele Je ceeies Iees[eiee[erle cenejepe yemele. HeeueKeerleerue HeeogkeÀe leeHeerveoerJej
mecegêmveeveeme peele Demele Je megjlesleerue ceþele Hejle ³esle Demele.
pesJne megjlentve Hejle Deeuees lesJne oeoj mìsMeveyeensj Deeu³eeJej cenejepe nele pees[tve cnCeeues, ``nîee®³eeHeg{s leguee $eeme
osCeej veener.`` nîee®³eeHeg{s leguee $eeme osCeej veener.`` ceerner ³ee Jeeke̳eeves keÀ<ìer Peeuees. Hejbleg l³ee®ee DeLe& l³eebveer osn þsJeu³eeJej ceuee
mecepeuee.
Demee®e SkeÀoe ceer ceeP³ee HeefjefmLeleer keÀejCeemleJe J³eefLele Peeuees neslees. DeeefCe Deejleeruee Peebpe JeepeefJeleevee ceePes [esUs
Yeªve Deeues lesJne ceeP³ee ieg©ceeTueer®es ceeP³eekeÀ[s ue#e iesues Je l³eebveer ceuee DeeHeu³ee keÀJesle IesTve keÀJeìeUues Je cnCeeues,
``Ieeyeª vekeÀesme, ceer meeiej Yeªve jeefnuees Deens.`` cenejepe vesnceer ceuee meebiele, ``ueyee[ Oeboe keÀª vekeÀesme, me®®eeF&ves Jeeie
leguee keÀener keÀece He[Ceej veener.`` l³ee®ee He´l³e³e Deepe ³esle Deens.
 jeceOeì ne cenejepeebkeÀ[s vesnceer ³esCeeN³eeHewkeÀer SkeÀ. l³eeuee cenejepeebveer keÀener meebefieleues keÀer lees lelHejlesves keÀjerle Demes.
cenejepeeb®³ee neleeleerue SkeÀ-leejer l³eebveer®e DeeCetve efoueer nesleer.
pesJne cenejepeebveer osn þsJeuee lesJne l³eeuee DeeYeeU HeÀeìu³eemeejKes Peeues Je l³ee®es ceeveefmekeÀ meblegueve iesues Je l³eele®e l³ee®ee
Deble Peeuee.
SkeÀoe ceþele He¨eeceelesuee ceþemeeþer 100 ©. ve[ Deeueer leer HetCe& keÀjC³eemeeþer Hejleer®³ee yeesueerJej SkeÀe FmeceekeÀ[tve 100
©. Iesleues iesues Je Hejleer®³ee JesUsuee osC³eeme Hewmes veJnles. l³ee mee³ebkeÀeUer He¨eeceelee l³ee efJeJeb®evesle nesl³ee. lesJne efìUkeÀ HegueeKeeueer
SkeÀ megeflekeÀeie=n Deens lesLeerue [e@. OegjbOej Heefle/Helveer He´l³eskeÀ yeeUbleHeCee®³ee kesÀmeceeies 1 DeeCee ceþele osC³eekeÀjerlee yeepetuee þsJele.
DeM³eeHe´keÀejs peceuesues Hewmes l³eeefoJeMeer nîee [e@. Heefle/Helveerves ceþele DeeCetve þsJeues. les yejesyej 100 ©. nesles.

ceeleesÞeer Þeer megefMeuee n. efkeÀle&ves ³eeb®eer efÜleer³e keÀv³ee -

Þeer mJeeceer meceLee¥efJe<e³eer pesJne ceuee keÀener keÀUle veJnles lesJne meJe& ceb[Uer ceþele peeleele cnCetve ceer peele Demes. HeCe
Þeer. yeeyet cenejepeebveer ceuee ceePeer Þe×e Deens ns peeCetve l³ee®eer He´ef®eleer efoueer.
Þeer yeeyet cenejepe vesnceer iet{ yeesuele. Heg{s nesCeeN³ee Ieìveebveer DeeOeer meg®evee osle HeCe leer l³eeb®³ee iet{ Yee<else®e DeeHeu³eeuee
efJe®eej keÀªve l³ee®ee DeLe& ueeJeeJee ueeiee³e®ee. les vesnceer `DeeHeueer veeskeÀ peeTve osT vekeÀesme` ns Jeeke̳e cnCee³e®es. DeLee&le®e l³ee®ee
DeLe& oesve efoJemeebveer keÀUuee. ceuee ieefCelee®³ee HesHejceO³es ceeke&À keÀceer efceUeues. cnCepes peJeU-peJeU veeHeeme nesleevee ye®eeJeues.
lemes®e l³eeb®³ee®e DeeefMeJee&oeves ceer 1954 meeueer DeveskeÀ De[®eCeer ³esTve meg×e Sme. Sme. meer. Heefnu³ee®e He´³elveele Heeme Peeues. HeCe l³ee
Deeveboe®³ee #eCeer He´l³e#e Þeer yeeyet cenejepe veJnles.
Deece®³ee Iejer l³eeb®³ee DeeJe[er®eer keÀener Jemlet DeeCeueer keÀer les Deble%ee&veeves yejesyej efJe®eejerle. SkeÀoe ceþele iesu³eeJej l³eebveer
ceuee efJe®eejues keÀer, Debpeerj Keeleevee ceuee efJemejueerme DeeefCe Dee½e³ee&®eer iees<ì DeMeer keÀer ceer Ieªve vegkeÀleer®e Deesueer Debpeerjs KeeTve
Deeues nesles. l³eeveblej kesÀJnener Debpeerj DeeCeueer keÀer ceuee DeeF& DeeþJeCeerves leer ceþele v³ee³euee meebieeJe³ee®eer.
keÀOeer keÀOeer les jeiee-jeieeves ³esjPeeN³ee Ieeuele mJeleëMeer®e keÀenerlejer yeesuele Demele. l³ee®ee DeLe& ueeJeCes DeefleMe³e keÀþerCe
Demes. l³eeJesUer l³eeb®³eeMeer keÀener yeesueC³ee®eer DeLeJee l³eebvee keÀener efJe®eejC³ee®eer mees³e vemes. MesJeìer les yejs®e JesUe l³eeb®³ee ceveieìeJejerue
Ie[îeeUekeÀ[s yeesì oeKeJetve cnCele, `ìeF&ce keÀe³e Peeues ceenerle Deens? HeCe l³ee Jeeke̳ee®ee DeLe& l³eeb®ee DebleëkeÀeU peJeU Deeuee neslee
Demee Deens. ns l³eebvee osJee%ee Peeu³eeJej ue#eeble Deeues.
l³eeb®es Demes DevegYeJe meeO³ee meeO³ee iees<ìerle ³esle Demele. l³eeb®eer mce=efle keÀe³ece jenerue.
Þeer mJeeceer veecee®ee OeeJee kesÀu³eeme DeeHeu³ee meene³³eeuee mJeeceer melele GYes Deensle. ³ee®eer He´ef®eleer ³esle. Demee®e ceuee
Deeuesuee SkeÀ DevegYeJe - ceeP³ee ueiveeuee 10/12 Je<ex Peeueer lejerner DeHel³e He´eHleer®es Yeei³e Deece®³ee veMeeryeer veJnles. ceePes ueive 1954
meeueer Peeues DeeefCe 1968 meeueer ceuee DekeÌkeÀuekeÀesì ³esLes peeC³ee®ee ³eesie Deeuee. lesLes iesu³eeJej Þeer mJeeceer meceLee¥vee ceer SkeÀ®e
He´eLe&vee kesÀueer keÀer, efveoeve DeeHeu³ee efye´oemeeþer lejer ceuee leejCes DeeHeu³ee neleele Deens. keÀejCe meceepeele JeeJejleevee ceuee HeÀej JeeF&ì
DevegYeJe Deeues nesles. MesJeìer mJeeceerke=ÀHescegUs ceuee ueiveeveblej 15 Je<ee¥veer 1969 meeueer keÀv³eejlve He´eHle Peeues DeeefCe l³eeveblej ogmejer
keÀv³ee Peeueer. DeMee leNnsves ceuee Hegvne meceepeele JeeJeje³euee Þeer mJeeceer meceLee¥veer ceeskeÀUerkeÀ keÀªve efoueer.
pej keÀesCeer ceveesYeeJes Þe×e þsJeueer lej l³ee YekeÌleeuee peªj l³ee®es ®eebieues HeÀU efceUles.
cenejepeeb®es SkeÀ efMe<³e Jes. Mee. meb. kewÀ. jbieveeLeMeeðeer veeefMekeÀkeÀj ³eebveer `meebHe´oeef³ekeÀ HejbHejsleerue efvel³eke´Àce` ³ee HegmlekeÀele
Þeer yeeUke=À<Ce cenejepeeb®eer DeO³eeeflcekeÀ keÀeceefiejer Je meceeefOekeÀeue ³eeyeÎue Heg{erue Heos GuuesefKeuesueer Deensle.
 Lees[ke̳eele l³eeb®eer keÀeceefiejer

Je=Êe ðeiOeje

yeeu³eer efJeÐee efMekeÀesveer, efvepe iegªJe®eves Heg$e nesleeb®e mees[er ~

mebmeejeles, keÀefj pees ³eefleJej iegª®eer YekeÌleer, meeceL³e& pees[er ~
Dee%ee neslee®e veeMeer efJeefJeOe pevecevemleeHe, mesJesme ueeJeer ~
mJeeceer®³ee YekeÌle Je=boe, ceOegj efvepeJe®es yeesOetveer He´sce oeJeer ~~

l³ee ceneHeg©<ee®ee meceeefOekeÀeue

Je=Êe-FbêJepe´e

JewMeeKe SkeÀeoMeer ke=À<Ce He#eeR ~

Jeejer yegOee®³ee ieg© lees Deue#eer ~~
Metv³eeefyOe veeiesvog MekeÀeR Decneles ~
mees[esefve iesuee He´Yeg®³ee Heoeles ~~

pe³e pe³e ieg© cenejepe ieg© ~ pe³e pe³e yeeUke=À<Ce meodieg© ~~