Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Of60
Prembulo
I
NCh392
Ministerio de Minera, Depto. de Minas
y Combustibles Alfredo Gonzlez
Oficina de Seguridad de los Ferrocarriles
del Estado Ovidio Calcagni
Shell Chile Limited Emilio P. Collard
Jorge Salvatierra
Sociedad Extinguidores Limitada Herbert Steinert
Tcnica Limitada Jos Vctor Besa Vicua
Erich Harsein
II
NCh392
II Observaciones
"Artculo 44. El transporte de armas de fuego, municiones y explosivos con sus medios
de inflamacin, cuando corresponda a cantidades superiores a las indicadas para compras
individuales, slo se podr hacer con una "Gua de Libre Trnsito" que conceder la
Autoridad contemplada en el artculo 5, ms cercana al lugar desde donde debe hacerse
la expedicin".
"Artculo 46. Las empresas de transporte, particulares o del Estado, exigirn, la "Gua de
Libre Trnsito" para aceptar el transporte de los elementos indicados en el artculo 10".
"Artculo 55. Las infracciones al presente Reglamento se encuentran sancionadas con las
penas que contemplan los artculos 31, 199, 200, 313, 314, 492, 494 nmeros 3
y 17,7 y 496 nmero 12, del Cdigo Penal".
Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR, Ing. Carlos Herning D. y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 25 de Junio de 1959, que
cont con la asistencia de los Consejeros seores: Alvarez, Sergio; Krassa, Pablo;
Montecinos, Arturo; Mori, Carlos; Pinochet, Manuel; Poblete, Hernn; Von Bennewitz,
Jorge y Ziga Albino.
Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la Repblica por Decreto N236, de
fecha 5 de Abril de 1960, del Ministerio de Economa.
III
NORMA CHILENA OFICIAL NCh392.Of60
Artculo 1
Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los envases destinados a
contener explosivos, municiones o guas para su almacenamiento y transporte.
B) Terminologa
Artculo 2
1 Para los efectos de esta norma se entiende por "Autoridad Competente" la que indica el
artculo 5 del Reglamento de fabricacin y comercio de armas de fuego, municiones,
explosivos y productos qumicos, que se transcribe en observaciones de esta norma.
C) Prescripciones
Artculo 3
a) Cajones
b) Barriles de madera
c) Cilindros metlicos
2
NCh392
5 En casos especiales se podr emplear para la plvora y para la dinamita otros envases,
siempre que se haya obtenido previamente el permiso de la Autoridad Competente. Para
conceder el permiso, est Autoridad considerar previamente el informe de la empresa de
transporte y analizar las condiciones de seguridad que ofrece el envase propuesto.
a) balas: calibres 6,35; 7,65; 32 corto y largo; 38 corto y largo: 9 Steyr y calibres
menores;
7 Las mechas o guas para minas pueden envasarse en cajones, barriles o cilindros de
cartn o de madera, o bien, en tarros u otros envases metlicos. En el marbete o etiqueta
del envase se inscribirn con letras claras, las palabras "Mechas o guas para minas".
3
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 392.Of60