Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
PODER CIUDADANO
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
LA EXPERIENCIA DE PODER CIUDADANO
2001 - 2003
ISBN 987-96639-5-0
PODER CIUDADANO
PRESUPUESTO PARTICIPATIVO
LA EXPERIENCIA DE PODER CIUDADANO
2001 - 2003
Autora
Virginia Lencina
Edicin
Carlos March, Zulema Cukier
Diseo de tapa
Silvia Mazza
Laura Focarazzo
Diagramacin
Mariana Cukier
Correccin
Ins Gugliotella
Con el apoyo de AVINA
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 4
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 5
PODER CIUDADANO
Consejo de Administracin
Presidente Honorario
Luis Moreno Ocampo
Presidente
Mario Rejtman Farah
Vicepresidente
Carlos Facal
Vocales
Rafael Di Tella
Renato Meyer
Marcelo Mindlin
Mara Tezanos Pinto
Director Ejecutivo
Carlos March
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 6
7
NDICE
Captulo IV.
Pasos para empezar a trabajar . . . . . . 91
Qu entendemos por incidencia? . 91
Pasos para empezar a trabajar . . . . 92
a) Definir la estrategia . . . . . . . 92
b) Tiempos . . . . . . . . . . . . . . . 94
c) Recursos humanos . . . . . . . . 94
d) Recursos financieros . . . . . . 94
e) Planificar resultados esperados . .
95
Modelo de talleres de
sensibilizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Modelo de Plan de desarrollo
de una experiencia piloto para la
implementacin de un modelo
independiente de Presupuesto Participati-
vo
en la Ciudad de Buenos Aires . . . . . 96
Actividades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Captulo V.
Anexo documentacin . . . . . . . . . . . 99
Anexo 1: Pautas para desarrollar
el monitoreo cvico . . . . . . . . . . . . . . 99
Anexo 2: Modelos de cartas pidiendo
informacin pblica al Poder Ejecutivo y
los rganos de control . . . . . . . . . . .
100
Anexo 3: Modelos de cartas pidiendo
informacin pblica a la Legislatura .
105
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 9
9
INTRODUCCIN
10
de la ciudad.
11
OBJETIVO DEL MANUAL
El objetivo que nos planteamos con este manual es transferir, a las or-
ganizaciones de la sociedad civil (OSC) y los ciudadanos, las distintas
herramientas, acciones y estrategias desarrolladas para cumplir con el
objetivo global del programa, de modo que otras OSC dispongan de
un modelo de trabajo que puedan replicar y mejorar, siempre teniendo
en cuenta el contexto en el cual operan. Tambin creemos que puede
ser de utilidad para los gobiernos locales que se muestran empticos
respecto de desarrollar planes de gobierno participativos e inclusivos.
Aspiramos a que este documento sirva para promulgar la implementa-
cin de la poderosa herramienta Presupuesto Participativo con el obje-
tivo de mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.
Esperamos que este manual sea de su utilidad.
12
13
CAPTULO I
QU ES EL PRESUPUESTO PARTICIPATIVO?
El presupuesto participativo
Por Lilia Goday
(Fundacin para el Cambio Democrtico)
14
15
16
17
GASTOS
Inferiores a los ingresos Superiores a los ingresos
18
co).
2. Usos de estos fondos, es decir, gastos o egresos.
Lo ideal es que los ingresos y sean iguales a los egresos. Cuando los in-
gresos son mayores que los egresos, tenemos supervit; en el caso inver-
so, dficit. La mayor parte de estos ingresos propios provienen de los im-
puestos (sobre el patrimonio, la produccin y el consumo principalmen-
te), con una proporcin de la coparticipacin federal (en pases que tie-
nen un sistema federal).
El gasto
19
deuda pblica (lo que se debe pagar y cmo se programa pagarlo) y las
obligaciones a cargo del Tesoro.
1. Administracin gubernamental
1. Legislativa
2. Judicial
3. Direccin ejecutiva
4. Administracin fiscal
5. Control de gestin
2. Servicio de seguridad
1. Seguridad interior
3. Servicios Sociales
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 20
20
El proceso presupuestario
Discusin y posibili-
Proyecto dad de realizar deter-
de ley minadas enmiendas
Aprobacin de la
de
tuvo en vigencia el
Administracin pbli-
PODER EJECUTIVO
Jurisdicciones ca
y entidades Pre-
Aprueba o veta supuesto
Lo aplica
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 21
21
1. Salud
Entregar datos fros en largas listas nos aporta muy poca informacin.
Cuanto ms desagregada sea la informacin por parte del gobierno, ms
se pueden estudiar cuestiones concretas y locales.
Qu es el presupuesto participativo?
22
23
- El Poder Ejecutivo.
- Los ciudadanos.
- Las organizaciones no gubernamentales.
- La Legislatura (Concejo Deliberante).
24
Origen
25
Preguntas clave
26
27
Actividades
1. Qu es el presupuesto participativo?
Marque con una cruz: a), b), c), d). (Puede marcar ms de una opcin).
28
a) Gobierno
b) Vecinos
c) Delegados
d) Consejeros
e) Medios de comunicacin
f) Legisladores
g) Jueces
h) Polica
a) Ley
b) Prctica
c) Decreto Reglamentario
(elaborado por el Poder Ejecutivo y los ciudadanos)
d) Otros (especifique)
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 29
29
CAPTULO II
LA EXPERIENCIA DE PODER CIUDADANO (2001-2003)
El programa
Presupuesto Participativo para la Ciudad de Buenos Aires
Objetivo general
Fundamentos
El problema
30
Objetivos especficos
Derecho
31
Acciones
32
Estrategia de trabajo
Alianzas desplegadas
1. Poder Ejecutivo
2. Poder Legislativo
3. Organizaciones no gubernamentales, vecinos, asambleas
4. Medios de comunicacin
1. Poder Ejecutivo
33
34
CGP 14
Oeste Av. Crdoba 5690 Palermo, Belgrano y
Colegiales 196.229
35
36
form parte del Consejo Asesor. Uno de los requisitos que Poder Ciu-
dadano plante como condicin fue la ejecucin concreta de acciones
y propuestas.
37
38
39
la Ciudad
40
41
- Reuniones de trabajo
- Provisin de informacin
- Generacin de alianzas
- Debates pblicos
- Cogestin de actividades
- Presentacin de recomendaciones
- Monitoreos cvicos
RESULTADOS OBTENIDOS
42
2. Poder Legislativo
43
tre las cuales haba vecinos que participan en los consejos consultivos
de los CGP, funcionarios de los CGP, asesores, legisladores y miembros
de ONG. Como prueba de la repercusin que tuvo el evento, podemos
citar el hecho de que en el mes de septiembre se presentaron dos nue-
vos proyectos de ley de Presupuesto Participativo (diputados Caeiro y
Baltroc). El diputado Caeiro se comunic a la Fundacin para informar-
nos de la presentacin del proyecto, enviarnos una copia y ponerse a
disposicin de nosotros para evacuar consultas al respecto. El Jefe de
Gobierno, la Vicejefe y otros legisladores enviaron sus adhesiones al
evento.
5. Ante la presentacin de tres proyectos de ley de Presupuesto Partici-
pativo, despus de la jornada, solicitamos a la presidenta de la Comi-
sin de Descentralizacin el inmediato tratamiento de los proyectos que
haban ingresado directamente en esa Comisin. A travs de una nota,
la Presidente nos contest que, efectivamente, daran tratamiento a los
tres proyectos, tanto en Asesores como en Diputados.
6. Monitoreo de la Comisin de Presupuesto y Hacienda de Legislatura
de la Ciudad de Buenos Aires
Durante el ao 2001 y 2002, un equipo de voluntarios concurri a las
reuniones de la Comisin de Presupuesto y Hacienda y a la Comisin
de Descentralizacin y Participacin. Tambin se presenci el debate
del tratamiento de la ley de Presupuesto Participativo y las interpelacio-
nes al Poder Ejecutivo para que informara sobre el avance de la imple-
mentacin del Plan de Presupuesto Participativo y los fondos destinados
a tal fin.
Durante el ao 2001, hicimos uso de la palabra, en dos oportunidades,
en las sesiones de la Comisin de Descentralizacin, junto con la CTA
(Central de Trabajadores Argentinos), la Fundacin Ciudad y la Funda-
cin Ambiente y Recursos Naturales (FARN). En la primera ocasin, nos
presentamos e informamos a los legisladores miembros que nos haba-
mos agrupado para impulsar la implementacin del presupuesto parti-
cipativo en la ciudad, adems de solicitarles el pronto tratamiento y la
sancin de la ley. En la segunda oportunidad, les presentamos el docu-
mento de recomendaciones a la ley de Presupuesto Participativo, elabo-
44
45
46
9. www.internationalbudgetproject.org
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 47
47
48
Grfico 1
91%
Grfico 2
Delegados relatores
94%
49
Grfico 3
3% Personas capacitadas
que fueron elegidas Consejeros
Consejeros capacitados
Personas capacitadas
97%
Grfico 4
7% Consejeros capacitados
en las jornadas
Consejeros
93%
50
Ao 2003
51
El objetivo general de las jornadas era cumplir con los hitos prefijados
anteriormente. Lo hicimos en el marco del programa de capacitacin
que ofreci el grupo de organizaciones del Consejo Asesor de Organi-
zaciones Sociales y no Gubernamentales del Plan de Presupuesto Parti-
cipativo del GCBA.
En las jornadas se entreg un formulario a fin de evaluar el grado de
conocimiento adquirido en el evento. Se ampli la evaluacin a los re-
sultados obtenidos en general.
La convocatoria al evento se realiz a travs de un aviso publicado en
el diario La Nacin, por correo electrnico y por telfono, as como por
un banner colocado en el sitio La Nacin-line. Tambin se distribuye-
ron 500 volantes y 100 afichetas en los 16 Centros de Gestin y Partici-
pacin, adems de varias notas radiales.
Los participantes fueron convocados a inscribirse con anterioridad. El
primer da de las jornadas se procedi a su reinscripcin y se les entre-
g la encuesta diseada especialmente para evaluar el grado de com-
prensin de la capacitacin.
52
53
54
gislatura.
c) FAVIM - Mendoza
1) En febrero de 2002, viajamos a Mendoza invitados por la organizacin
FAVIM. El motivo del encuentro fue capacitar a personas de la organiza-
cin sobre la metodologa del Programa Presupuesto Participativo para
que pueda ser replicado por esa organizacin. Tambin se dictaron jor-
11. Para acceder a ms informacin sobre los coloquios visite la pgina web de Farn
www.farn.org/coloquios
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 55
55
56
d) Asambleas barriales
57
58
Exterior
1) Paraguay
59
2) Mxico
3) Per
60
61
miento de la herramienta.
Por otro lado, fue importante el uso sistemtico que hicimos de nuestra
Agencia de Noticias Cvicas, INFOCIVICA, para difundir actividades de
las organizaciones capacitadas, actividades propias, cuestiones de fondo
y dems.
- Gacetilla
- Conferencias de prensa
- Notas exclusivas (TV, radio, grfica, revistas especializadas)
- Relacin individual con periodistas
- Desayunos de trabajo
- Inclusin de periodistas como moderadores de paneles
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 62
62
Trabajamos con ONG y con el Gobierno (Jess Mara, Crdoba); con le-
gisladores de la provincia de Buenos Aires (Luis dEla) y de la provin-
cia de Tierra del Fuego. En el exterior, presentamos nuestro trabajo en
Asuncin (Paraguay) y Mxico D. F.
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 63
63
Para qu?
El objetivo es dejar capacidad instalada para que los propios actores lo-
cales definan sus acciones y las adapten a su realidad. Se produce un
acompaamiento de las actividades a travs del intercambio de informa-
cin y el desarrollo de actividades conjuntas.
Ao 2001
64
Ao 2002
65
Ao 2003
66
67
Actividades
68
69
CAPTULO III
EXPERIENCIAS DE PRESUPUESTO PARTICIPATIVO EN
LA ARGENTINA Y EN EL MUNDO
a) Mecanismo
70
Cmo se instrumenta?
71
tantes.
Despus de la primer ronda, se realizan una serie de reuniones previas a
la segunda ronda, donde los representantes de los ciudadanos deciden so-
bre las prioridades generales elaboradas en las reuniones temticas y de-
finen la lista jerarquizada dentro de cada prioridad. Cuando se conoce el
monto de recursos disponibles para invertir al ao siguiente, comienza
una ronda de negociacin y de logro de acuerdos en materia de priorida-
des y demandas. Si no se alcanzan acuerdos, en la segunda ronda se rea-
liza una votacin para decidir sobre los puntos en disputa.
En la segunda ronda, se elige a los representantes de las regiones y de
las plenarias temticas en el Consejo Municipal del Plan del Gobierno y
del Presupuesto (CM-PGM). Tambin se deciden las prioridades de in-
versin y se constituye el Foro de Delegados Regionales y de Delegados
por Cuestiones Temticas (FD-RT) que se encarga de garantizar la circu-
lacin de informacin entre los delegados y las regiones, de hacer el se-
guimiento de los proyectos en ejecucin, de recibir nuevas demandas y
de transmitirlas al CM-PGM.
Finalizadas las reuniones temticas y de las regiones, y constituidos el
FD-RT y el CM-PGP, se comienza a elaborar el borrador final del presu-
puesto. En primer lugar, las secretaras y dems organismos del Poder
Ejecutivo discuten en las reuniones del CM-PGM las obras que van a rea-
lizarse, su costo econmico y su viabilidad tcnica. Con esta informa-
cin, los delegados discuten con los ciudadanos mientras el Poder Eje-
cutivo elabora una propuesta de presupuesto.
La elaboracin del Plan de Inversiones se realiza sobre la base de tres
72
b) Ao de inicio
1989 (como la primera ciudad en Amrica Latina)
c) Resultados
La aplicacin del presupuesto participativo permiti mejorar las obras
de saneamiento bsicas, como el incremento del suministro de agua,
entre 1990 y 1995, de 400.000 a 465.000 familias. Para 1996 el abasteci-
miento de agua aprovisionaba al 98% de las familias de la ciudad. Res-
pecto del alcantarillado, el incremento en el sistema pas de alcanzar al
46% de las familias, en 1989, al 85% en 1996. Tambin se lograron gran-
des avances en alumbrado pblico, urbanizacin de zonas, salud y vi-
viendas.
73
d) Nmero de participantes
1989 1.500
1994 11.000
1995 14.000
2001 21.805
74
75
76
Uruguay: Montevideo
a) Mecanismo
Etapa 1
Etapas 2, 3 y 4
77
b) Ao de inicio:
1990
Argentina
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
78
b) Ao de inicio
c) Resultados
La Ciudad ha incrementado el gasto social y ha decidido abrir a los ve-
cinos una instancia de participacin en las asignaciones presupuestarias.
De las 338 Prioridades Barriales votadas por los vecinos en 2002, ms
del 80% han sido ejecutadas o estn en proceso de realizacin.
Participacin
Crdoba: Ro Cuarto
a) Mecanismo
79
b) Ao de inicio
2001
80
Mendoza: Maip
a) Mecanismo
b) Ao de inicio: 1991
c) Resultados
81
a) Mecanismo
Talleres de Microplanificacin
Objetivos:
- Identificar las necesidades de la zona
- Definir las prioridades
- Buscar soluciones aptas para cada caso teniendo en cuenta los recur-
sos presupuestarios
- Realizar una evaluacin final, as como el control de las actividades y
obras realizadas
Experiencias en 4 barrios
c) Resultados
82
a) Mecanismo
- Presentacin de la propuesta
b) Ao de inicio: 1998
c) Resultados
83
Carta orgnica
96, PP: "Se establece el carcter participativo del presupuesto munici-
pal. La ordenanza debe fijar los procedimientos de participacin sobre
las prioridades de asignacin de recursos".
99 "...que todo vecino tenga libre acceso a la informacin".
178, Publicidad...
(Fuente: Carta Orgnica del Municipio de Ushuaia, Provincia de Tierra del
Fuego).
a) Mecanismo
b) Ao de inicio
c) Resultados
84
d) Nmero de participantes
153 consejeros
En cada ronda participaron unas 700 personas (poblacin: 19.000)
(Fuente: sitio oficial del Municipio).
Neuqun: El Huec
a) Mecanismo
b) Ao de inicio
2002
c) Resultados
85
d) Nmero de participantes:
300 (poblacin: 1700)
(Fuente: sitio oficial del Municipio).
Chaco: Resistencia
a) Mecanismo
1. Preparacin
2. Taller "Informacin"
3. Espacio para interrelaciones y preparacin de propuestas
4. Taller "Consulta"
5. Espacios para trabajos complementarios previos al consenso
6. Taller "Consenso"
7. Informe final
86
b) Ao de inicio
2002
c) Resultados
Todava no se puso en prctica.
(Fuente: Carta Orgnica de Resistencia).
Francia: Chatennay
Ao de inicio: 1995
Espaa: Albacete
a) Mecanismo
87
88
Actividades
89
funciona?
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 90
90
Notas y observaciones
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 91
91
CAPTULO IV
PASOS PARA EMPEZAR A TRABAJAR
92
a) Definir la estrategia
93
PRIMER AO
Trabajo interno
- Seleccin del equipo de trabajo.
- Capacitacin y apropiacin del tema por parte del equipo (se puede
contar con el entrenamiento de organizaciones con experiencia en el te-
ma).
Trabajo externo
- Sensibilizacin de la poblacin beneficiaria (talleres).
- Reuniones con funcionarios para presentar el tema, enviar cartas, apor-
tar material de otras experiencias y dems.
- Sensibilizacin de los medios de comunicacin.
- Sensibilizacin de otras organizaciones de la sociedad civil para que se
involucren en la cuestin presupuestaria (organizaciones de derechos
humanos, salud, discapacidad, medio ambiente).
- Generacin de alianzas con universidades y/o centros de investigacin
y/o colegios profesionales para el anlisis del presupuesto pblico.
- Produccin de informacin dura sobre la composicin del presupues-
to en forma didctica y de fcil acceso.
SEGUNDO AO
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 94
94
b) Tiempos
c) Recursos humanos
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 95
95
d) Recursos financieros
Por ejemplo: estimar los recursos financieros para contar con el equipo
necesario, desarrollar talleres, realizar el seguimiento de las actividades,
difundir publicaciones y dems.
e) Planificar resultados esperados
Por ejemplo: producir indicadores de evaluacin sobre el proyecto en
general y sobre las distintas actividades (talleres a travs del procesa-
miento de las encuestas), tales como la cantidad de personas capacita-
das, de reuniones con funcionarios, de proyectos de ordenanzas pre-
sentados sobre el tema desde que comenz el programa, y dems.
Temario
Antecedentes. Origen. Derecho de los ciudadanos a informarse sobre el
presupuesto pblico y la recaudacin tributaria.
Herramientas a su alcance.
Presupuesto. Concepto. Posturas a favor y en contra de la participacin ciu-
dadana en este tema. Proceso presupuestario. Problemas del presupuesto, fa-
llas y propuestas de modificacin. Algunos nmeros comparativos entre pro-
vincias y entre municipios.
Dnde, cundo y cmo puede participar el ciudadano (segn las etapas del
presupuesto pblico: elaboracin, discusin, sancin, ejecucin).
Presupuesto participativo propiamente dicho. Concepto. Origen. Desarro-
llo. Impacto. Resultados. mbitos. Actores.
Proceso, etapas (proyeccin de video).
Experiencias desarrolladas (Porto Alegre, San Pablo, otras ciudades del Bra-
sil, Bolivia, Ro Cuarto, Crdoba, Mendoza, La Plata, Rosario, Buenos Aires,
Resistencia).
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 96
96
Materiales
Todo el desarrollo del taller estar sustentado con proyeccin de filminas.
A los participantes se les entregar el material impreso que ser utilizado en
el taller.
Se produce un documento base como disparador.
Se realizan ejercicios en grupo, se distribuyen copias, se toma nota de los con-
sensos y desacuerdos, de los comentarios y de las conclusiones para una es-
trategia de trabajo.
Se utiliza una cinta de video.
Evaluacin
97
Actividades
98
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 99
99
CAPTULO V
ANEXO: DOCUMENTACIN
Objetivos
100
Resultados
Produccin de un informe anual que demuestre las fortalezas y debili-
dades de la institucin, haciendo foco en la calidad de la labor (perio-
dicidad de las reuniones, presentismo, abordaje de los temas), el acce-
so a la informacin pblica, el acceso al recinto y a las reuniones de co-
misin.
101
El motivo de esta solicitud est centrado en el marco de las actividades que de-
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 102
102
103
Copia de los Presupuestos aprobados para los aos 1999, 2000 y 2001, correspon-
dientes a vuestra Secretara, que incluyan lo siguiente: nmina del personal, car-
go, relacin laboral, sueldo, antigedad; y fondos destinados a atender el rea de
su competencia.
104
105
106
De nuestra consideracin:
107
108
De nuestra consideracin:
109
110
Captulos I y II:
www.cippec.org: En la seccin de Transparencia Fiscal, encontrarn el
programa Lupa Fiscal.
www.asap.org.ar: Es la pgina Web de la Asociacin Argentina de Pre-
supuesto. Encontrarn informacin sobre el concepto de presupuesto,
literatura sobre el proceso presupuestario y dems.
www.cristal.gov.ar: Es la pgina del Gobierno, que contiene informa-
cin bsica para el ciudadano sobre el presupuesto y el proceso pre-
supuestario.
www.poderciudadano.org: Encontrarn informacin sobre el programa
Presupuesto Participativo y otras experiencias.
www.ocde.org: Encontrarn literatura sobre procesos de cogestin.
www.cta.org.ar: Es la pgina de la Central de Trabajadores Argentinos.
En el rea Presupuesto Participativo, encontrarn literatura sobre la ex-
periencia de Porto Alegre.
www.ibase.org.br: Es el sitio de IBASE, una organizacin brasilea que
entrena a la ciudadana, entre otras cosas, en la temtica del presu-
puesto pblico.
Captulos 3 y 4:
www.cta.org.ar: Es la pgina de la Central de Trabajadores Argentinos.
En el rea Presupuesto Participativo, encontrarn literatura sobre la ex-
periencia de Porto Alegre.
www.worldbank.org: Encontrarn informacin sobre el caso de Porto
Alegre.
www.buenosaires.gov.ar: Es la pgina del gobierno de la Ciudad de
Buenos Aires, que acaba de lanzar un Plan de Presupuesto Participati-
vo.
www.farn.org.ar: Encontrarn un artculo sobre una primera experien-
cia de presupuesto participativo en Buenos Aires, escrito por Lidia Go-
day.
www.riocuarto.gov.ar: Es la pgina del Gobierno de Ro Cuarto, pro-
vincia de Crdoba, Argentina, que desarrolla desde hace casi tres aos
el presupuesto comunitario.
prespuparticip/4 2/10/05 13:18 Page 111
111
112
La voluntad poltica siempre es necesaria. Puede haber una ley, pero si el Po-
der Ejecutivo no la implementa, no alcanza, y lo mismo sucede en el caso con-
trario.
Si no existe ninguno de los dos, es decir, ni voluntad poltica ni marco legal,
es importante analizar el contexto poltico y social para definir acciones es-
tratgicas. En ese sentido est orientado el contenido de este manual.
Puede haber voluntad poltica sin ley, y viceversa. Ninguna est primero, pe-
ro es necesario enmarcar las acciones en un plan estratgico global.
Las prioridades votadas por los vecinos deben ser obligatoriamente incor-
poradas al proyecto de ley?
Como se trata de un proceso cogestivo, las prioridades se definen conjunta-
mente y a travs de un proceso de participacin, en el cual los ciudadanos
tienen instancias de dilogo con los representantes de cada sector guberna-
mental. En este proceso, se analizar la factibilidad fsica, econmica, finan-
ciera, social, ambiental y poltica de la realizacin de las prioridades.
ste es un punto clave: es importante que los ciudadanos no sientan que son
meramente consultados por el Gobierno, sino que se trata de un proceso de
construccin social y poltico.