Schmas dinstallation

101
Schmas dinstallation

Choisir son quipement

> Questions poser avant de slectionner vos produits et dimensionner vos canalisations
Type dinstallation : domestique, industrielle...
Type de gaz utilis : gaz naturel, propane, butane
Type dalimentation : bouteille, citerne (si GPL)...
Pression
Caractristiques des appareils dutilisation (dbit de chaque appareil)
Type de tuyauterie gaz : Cuivre, PE, PLT IZINOX
Distance entre les diffrents lments de linstallation

Le choix de vos quipements dpendra de ces lments

Pour vous aidez, utilisez nos outils :

AbAque TuyAuTerie GAz Dfinition du Tube sous Basse Pression

GAZ NATUREL - CUIVRE pour une pression dutilisation sous 21 mbar

GPL - CUIVRE pour une pression dutilisation sous 37 mbar PE pour une pression dutilisation sous 21 mbar

3DBIT (m /h. pour GN ou kg/h pour GPL) 3

Dsignation des raccords gaz Longueur (m) de linstallation

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE :
DIAMTRE DE TUBE utiliser pour votre installation

2m 3
CALIBRE FILETAGE GAZ Tube cuivre Tube acier Tube P.E. 3m
DN : nominal extrieur extrieur extrieur

0 820 209 115

4m
12 5m
12 14 6m
15-21 1/2 17,2 -
16 8m
18
16
10 m
12 m
Pour les formations techniques Gaz,
15 20-27 3/4
18
20
21,3 20
14 m
16 m
Contactez-nous par E-mail : techniciengaz@gurtner.fr
22 18 m
20 m
ou sur notre site : www.gurtner.fr
22
20 26-34 1 26,9 - 30 m
28 40 m
28 50 m
25 33-42 1 1/4 33,7 32 60 m
32
70 m
32 40-49 1 1/2 35 42,4 40 80 m
40 50-60 2 42 48,3 - 100 m
125 m
50 60-70 2 1/4 54 60,3 63 150 m Retrouvez tous nos produits dans notre catalogue gnral ou sur www.gurtner.fr

ABAQUE TUYAUTERIE GAZ Outil de calcul de dimensionnement

de canalisations gaz sur notre site
www.gurtner-equipement-gaz.fr

Pour toute autre question ou demande de devis, nhsitez pas contacter lun de nos techniciens :
LIGNE TECHNIQUE DIRECTE

ou techniciengaz@gurtner.fr

Retrouvez dans les pages suivantes les schmas des principales utilisations en fonction
du type dinstallation et du type de gaz.

102 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr

 Kit Gaz Naturel Cuivre

GAZ NATUREL

Installations domestiques
Distribution sous 21 mbar dans lhabitat domestique
CANALISATION CUIVRE
OU PLT IZINOX
En amont du coffret en limite de proprit, la pression
de distribution est de 4 bar.
En aval, la pression rgule 21 mbar est achemine
DOMESTIQUE par un rseau cuivre, PE ou PLT IZINOX. Un organe
ROAI

Kit Gaz Naturel PE COFFRET

ROBINET 3/4"
de coupure est obligatoire devant chaque appareil
COUPURE DETENTE
COMPTAGE
dutilisation (ROAI suivi dun flexible pour la gazinire,
robinet dinstallation pour la chaudire)

4 bar 21 mbar

Distribution sous 21 mbar - transition PE / Cu ou PE / PLT IZINOX

CANALISATION CUIVRE
Dans le cas dune distribution en PE celui-ci doit
OU PLT IZINOX
sarrter 1m minimum du point dentre du btiment
en enterr ou monter en lvation contre le mur (dans
ce cas, il sera protg par une goulotte). Pour continuer
DOMESTIQUE ROAI

COFFRET
ROBINET 3/4"
linstallation, un raccord de transition (PE / Cu ou PE /
COUPURE DETENTE

Maison GN 21 mbar
COMPTAGE PLT IZINOX) sera ncessaire.
1 mtre
minimum

RACCORD PE/PLT IZINOX

21 mbar

4 bar

Distribution sous 21 mbar au-del de 20 m

CANALISATION CUIVRE
Si la distance entre le coffret et le point dentre dans
OU PLT IZINOX
le btiment est suprieure ou gale 20m, un organe de
ROBINET 3/4"
coupure est obligatoire. Il pourra tre install lintrieur
ou lextrieur de lhabitation.
ROAI

COFFRET Coupure obligatoire

COUPURE DETENTE si A = 20 mtres et plus
COMPTAGE A

RACCORD
PE/PLT IZINOX
4 bar 21 mbar

Distribution sous 21 mbar avec PLT IZINOX

Le PLT IZINOX peut remplacer avantageusement
le PE et le cuivre. Il offre la possibilit dune installation
sans brasage et facilite toute la mise en uvre.
Manuel dinstallation tlcharger sur notre site
ARRIVE GAZ
CHEMINE AU GAZ www.gurtner-equipement-gaz.fr
(gaz naturel ou rseau GPL) BARBECUE

CHAUDIRE

FOUR / PLAQUE
DE CUISSON

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr 103

STIQUE
Schmas dinstallation
DOMESTIQUE

ollectif GN 21 mbar Conduite montante 11 logements

GAZ NATUREL
Collectif
Habitat collectif 21 mbar Conduites montantes - ex. 12 logements

LMENT
ROBINET 3/4"
dtage
prfabriqu
PLT

ROBINET
COMPTEUR

CHAUFFE-BAINS
TWO-INOX

COMPTEUR G4

21 mb

LMENT
dtage
prfabriqu

ROBINET COMPTEUR

PLT

COMPTEUR G4

ROBINET
RESTAURANT 4 bar 21 mb pied de conduite

Restaurant GN 21 mbar 1 appareil

Elments dtages prfabriqus de 2,80 m - autoris demploi GrDF - ATG B600
Le diamtre des lments dtages est dterminer en fonction du nombre dabonns par conduite montante : 28 (de 1 5 abonns), 35
(de 6 12 abonns), 54 ( partir de 13 abonns).
Un collier de mise la terre et une vanne de coupure sont prvoir en pied de colonne. Sur chaque piquage et avant chaque compteur, un robinet
est obligatoire. La distribution aprs compteur peut tre ralise en cuivre ou PLT IZINOX.
Chaque lment dtage est livr avec une dclaration de conformit.
Pour laide la dtermination des rfrences, vous reporter la page 43.

Restaurants
Restaurant gaz naturel 21 mbar 1 appareil
Un organe de coupure (quart de tour scurit ou
CANALISATION CUIVRE
ALIMENTATION ELECTRIQUE
coup de poing) ainsi quune plaque signaltique sont
OU PLT IZINOX HOTTE
de llectrovanne 220/230V
obligatoires au point dentre de la cuisine ( lextrieur
COFFRET
COUPURE GAZ
sous coffret).
coup de poing ou 1/4 de tour scurit
+ plaque signaltique A lintrieur, une lectrovanne rarmement manuel sera
COFFRET COUPURE asservie la hotte. Elle permet de couper lalimentation
DTENTE COMPTAGE PIANO
gaz lorsque la hotte nest pas en fonctionnement. Un
organe de coupure et un flexible inox sont obligatoires
ELECTROVANNE
VANNE GAZ
en amont des appareils de cuisson. La pression
maximale autorise dans un ERP est de 400 mbar

FLEXIBLE
21 mbar NF GAZ
4 bar

104 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr

 GAZ NATUREL
Restaurant gaz naturel 21 mbar 2 appareils
ALIMENTATION LECTRIQUE
Un organe de coupure (quart de tour scurit ou
HAUFFERIE de llectrovanne 220/230 V
HOTTE
coup de poing) ainsi quune plaque signaltique sont
LECTROVANNE
obligatoires au point dentre de la cuisine ( lextrieur
haufferie GN 21mbar COFFRET
sous coffret). A lintrieur, une coupure gnrale sera
COUPURE GAZ
coup de poing ou 1/4 de tour scurit
+ plaque signaltique
VANNE GAZ VANNE GAZ
obligatoire avant piquage partir de 2 appareils. Une
COFFRET COUPURE lectrovanne rarmement manuel sera asservie la
DTENTE COMPTAGE
hotte. Elle permet de couper lalimentation gaz lorsque
COUPURE la hotte nest pas en fonctionnement..
GNRALE
Un robinet de commande et un flexible inox sont
obligatoires en amont des appareils de cuisson. La
21 mbar pression maximale autorise dans un ERP est de 400
FLEXIBLE FLEXIBLE
CANALISATION CUIVRE NF GAZ FRITEUSE NF GAZ PIANO mbar.
4 bar OU PLT IZINOX

Chaufferies
FERIE Chaufferie gaz naturel 21 mbar (rseau amont 300 mbar)
RGULATEUR 300/21 mbar Un organe de coupure type poigne jaune sous coffret
rie GN 21mbar + dtecteur gaz ainsi quune plaque signaltique sont obligatoires
ct de la porte dentre lextrieur de la chaufferie. A
COFFRET
COUPURE GAZ
CHAUFFERIE
lintrieur un rgulateur permettra dabaisser la pression
+ plaque signaltique
21 mbar pour alimenter la chaudire. Il devra tre
COFFRET COUPURE
DTENTE COMPTAGE
TAMPON GAZ VANNE GAZ
dtermin en fonction de la puissance de cette dernire.
Un volume tampon suit gnralement le rgulateur. Il
permet de faciliter le dmarrage du brleur.
Un second organe de coupure est galement obligatoire
entre le tampon et la chaudire.
300 mbar
CHAUDIRE sous 21mbar
4 bar
CANALISATION CUIVRE
OU PLT IZINOX

UFFERIE Chaufferie gaz naturel 21 mbar et dtecteur gaz (rseau amont 300 mbar)
fferie GN 300 mbar
Un organe de coupure type poigne jaune sous coffret
RGULATEUR 300/21 mbar ainsi quune plaque signaltique sont obligatoires
DTECTEUR ct de la porte dentre lextrieur de la chaufferie.
GAZ
A lintrieur, un rgulateur permettra dabaisser la
COFFRET
COUPURE GAZ pression 21 mbar pour alimenter la chaudire. Il
CHAUFFERIE
+ plaque signaltique devra tre dtermin en fonction de la puissance de
COFFRET COUPURE
ELECTROVANNE cette dernire. Un volume tampon suit gnralement le
DTENTE COMPTAGE
rgulateur. Il permet de faciliter le dmarrage du brleur.
Un second organe de coupure est galement obligatoire
entre le tampon et la chaudire.
BOITIER TAMPON GAZ VANNE GAZ
ANTICOUPURE Dans certains cas une centrale de dtection gaz
asservie une lectrovanne peut tre demande. Le
300 mbar
CHAUDIRE sous 21mbar
boitier anticoupure permet dviter le dclenchement
4 bar
CANALISATION CUIVRE
OU PLT IZINOX
de llectrovanne lors des baisses de tension.

Chaufferie gaz naturel 300 mbar

Un organe de coupure type poigne jaune sous coffret
ainsi quune plaque signaltique sont obligatoires ct
de la porte dentre lextrieur de la chaufferie. Un
COFFRET
COUPURE GAZ
volume peut tre ncessaire pour faciliter le dmarrage
CHAUFFERIE
+ plaque signaltique
du brleur
TAMPON GAZ VANNE GAZ
Un second organe de coupure est galement obligatoire
COFFRET COUPURE
DTENTE COMPTAGE entre le tampon et la chaudire.

300 mbar
CHAUDIRE sous 300 mbar
CANALISATION CUIVRE
4 bar OU PLT IZINOX

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr 105

 Schmas dinstallation

PROPANE
Installations domestiques
Installation domestique avec 2 bouteilles pour chauffe-bains et appareil de cuisson
Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
obligatoire (dtendeur inverseur). Une seconde dtente
(DSP) est ncessaire proximit de chaque appareil.
DSP 1,3 ISR Les dtendeurs doivent tre dtermins en fonction des
e 1 + vanne
LYRE DILP LYRE
puissances des appareils dutilisation (puissance Kw/h
DSP 3
10 = dbit Kg/h).
Le raccordement entre le DSP (1,3 Kg/h) et la plaque
CHAUFFE-BAINS
de cuisson est ralis par un flexible, et en rigide pour
FLEXIBLE
NF GAZ le chauffe-bains.
Un Indicateur Service Rserve (ISR) permet un contrle
1 bouteille
visuel de la bouteille en fonctionnement (service ou
rserve).

1,5 bar

Installation domestique avec 2 bouteilles pour appareil de cuisson - distance > 20 m

A Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
Robinet obligatoire
obligatoire (dtendeur inverseur). Si la distance entre
si A = 20 mtres et plus
les bouteilles et le point dentre du btiment est
ISR
suprieure ou gale 20 m, un organe de coupure RG8
est obligatoire. Il doit tre plac 30 cm minimum du
LYRE DILP LYRE sol et 2,10 m maximum ( lintrieur ou lextrieur).
DSP 1,3 Une seconde dtente (DSP) est ncessaire proximit
de chaque appareil. Les dtendeurs doivent tre
dtermins en fonction des puissances des appareils
QUE FLEXIBLE
NF GAZ dutilisation (puissance Kw/h 10 = dbit Kg/h)

bouteilles

1,5 bar

Installation domestique avec 1 bouteille pour appareil de cuisson

Dans le cas dune installation avec 1 seule bouteille,
une des 2 entres de linverseur sera bouchonne. Cette
installation est la seule normalise ce jour.

LYRE DILP BOUCHON

DSP1

FLEXIBLE
NF GAZ

1,5 bar

Couplage bouteilles
Dans le cas de lutilisation dappareils de moyenne ou
de forte puissance en continu, un couplage de bouteilles
sera ncessaire afin de retarder les phnomnes de
givrage.

106 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr

 DOMESTIQUE

PROPANE
Maison Propane citerne collective comptage 1,5 bar

Installation domestique distribution citerne - distance > 20 m

Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
DSP 3
A
1,5 bar
pression sur la citerne est obligatoire.
Robinet obligatoire Une seconde dtente (DSP) est ncessaire proximit
si A = 20 mtres et plus
de chaque appareil. Les dtendeurs doivent tre
DHPV LPP
DSP 5 DSP 1,3
dtermins en fonction des puissances des appareils
RG8
ou RG10
CHAUFFE-BAINS dutilisation (puissance Kw/h 10 = dbit Kg/h).
1,5 bar
Le raccordement entre le DSP (1,3 Kg/h) et la plaque
de cuisson est ralis par un flexible, et en rigide pour
FLEXIBLE
NF GAZ
les autres appareils. ). Si la distance entre la citerne
inox ou 10 ans
et le point dentre du btiment est suprieure ou
gale 20m, un organe de coupure RG8 ou RG10 est
1,5 bar obligatoire. Il doit tre plac 30 cm minimum du sol et
2,10 m maximum ( lintrieur ou lextrieur).

Installation domestique distribution citerne avec comptage sous 1,5 bar

DOMESTIQUE Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
pression sur la citerne est obligatoire. Une seconde
1,5 bar
dtente (DSP) est ncessaire proximit de chaque
Maison Propane citerne comptage 37 mbar DSP 3 ou 5
selon la puissance DSP 1,3 appareil. Les dtendeurs doivent tre dtermins en
COFFRET fonction des puissances des appareils dutilisation
COUPURE COMPTAGE
(puissance Kw/h 10 = dbit Kg/h).
LPP DHPV
Le raccordement entre le DSP (1,3 Kg/h) et la plaque
de cuisson est ralis par un flexible, et en rigide pour
les autres appareils. Dans le cas de lalimentation de
FLEXIBLE
plusieurs logements, un coffret de coupure comptage
NF GAZ
sous 1,5 bar pourra tre install entre la 1re dtente
1,5 bar
et les DSP.

Maison propane citerne comptage 37 mbar

Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
RG8 ou RG10
pression sur la citerne est obligatoire. Dans le cas de
37 mbar
lalimentation de plusieurs logements, un coffret de
COFFRET
ROAI coupure comptage sous 37 mbar pourra tre install
COUPURE DTENTE
COMPTAGE entre la 1re dtente et les organes de coupure de
LPP DHPV
chaque appareil.
CHAUFFE-BAINS
Dans ce cas, lorgane de coupure de lappareil de
cuisson sera un ROAI suivi dun flexible gaz rseau.
FLEXIBLE
NF GAZ Pour les autres appareils raccords en rigide, lappareil
inox ou 10 ans
de coupure sera un RG8 ou RG10.

1,5 bar

Extrieur
Alimentation plancha extrieure
Un dtendeur fixe est directement install sur la
DTENDEUR FIXE bouteille et permet lalimentation de la plancha ou du
1,5 kg/h - 37 mb
barbecue via un flexible 10 ans ou inox.

FLEXIBLE
NF GAZ
inox ou
10 ans

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr 107

 Restaurant Propane citerne 2 appareils 1,5 bar

Schmas dinstallation

PROPANE
Restaurants
Restaurant propane 2 bouteilles 2 appareils 1,5 bar
Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
ALIMENTATION LECTRIQUE
de llectrovanne 220/230 V obligatoire (dtendeur inverseur). Un organe de coupure
HOTTE

COFFRET COUPURE
LECTROVANNE (quart de tour scurit ou coup de poing) ainsi quune
coup de poing
ou 1/4 de tour scurit plaque signaltique sont obligatoires au point dentre
+ plaque signaltique

DSP 3 DSP 1,3, 3 ou 5

de la cuisine ( lextrieur sous coffret). A lintrieur,
RESTAURANT LYRE DILP LYRE une coupure gnrale sera obligatoire avant piquage
COUPURE partir de 2 appareils. Une lectrovanne rarmement
GNRALE
Restaurant Propane 37 mbar 2 bouteilles 2 appareils manuel sera asservie la hotte. Elle permet de
couper lalimentation gaz lorsque la hotte nest pas en
fonctionnement.
FLEXIBLE FLEXIBLE Une seconde dtente (DSP) est ncessaire proximit
NF GAZ FRITEUSE NF GAZ PIANO
de chaque appareil. Les dtendeurs doivent tre
1,5 bar
dtermins en fonction des puissances des appareils
dutilisation (puissance Kw/h 10 = dbit Kg/h). Le
raccordement entre les DSP et les appareils de cuisson
est ralis par un flexible.

Restaurant propane 2 bouteilles 2 appareils 37 mbar

Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
ALIMENTATION LECTRIQUE
de llectrovanne 220/230 V obligatoire (dtendeur inverseur). Un coffret de coupure
HOTTE
LECTROVANNE dtente (1,5 bar 37 mbar) sera install lextrieur
COFFRET du btiment. A lintrieur, une coupure gnrale sera
COUPURE DTENTE
RESTAURANT 1,5 bar / 37 mbar
+ plaque signaltique VANNE GAZ
obligatoire avant piquage partir de 2 appareils. Une
VANNE GAZ

LYRE D2ILP LYRE

lectrovanne rarmement manuel sera asservie la
Restaurant Propane 37 mbar 2 bouteilles 1 appareil hotte. Elle permet de couper lalimentation gaz lorsque
COUPURE
la hotte nest pas en fonctionnement.
GNRALE
Un organe de coupure et un flexible inox sont obligatoires
en amont des appareils de cuisson.
La pression maximale autorise dans un ERP est de 400
FLEXIBLE FLEXIBLE
NF GAZ FRITEUSE NF GAZ PIANO mbar
1,5 bar

Restaurant propane rgulation intrieure 2 bouteilles 37 mbar

Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
ALIMENTATION LECTRIQUE
de llectrovanne 220/230 V HOTTE obligatoire (dtendeur inverseur). Un organe de coupure
RGULATEUR 1,5 bar/37 mb ELECTROVANNE (quart de tour scurit ou coup de poing) ainsi quune
COFFRET
COUPURE GAZ plaque signaltique sont obligatoires au point dentre
Coup de poing ou 1/4 de tour scurit
+ plaque signaltique de la cuisine ( lextrieur sous coffret). A lintrieur au
VANNE GAZ

LYRE D2ILP LYRE point de pntration, un rgulateur (1,5 bar 37 mbar)

COUPURE
GNRALE sera adapt la puissance des appareils de cuisson.
Une coupure gnrale sera obligatoire avant piquage
partir de 2 appareils.
Une lectrovanne rarmement manuel sera asservie
DTECTEUR
GAZ
la hotte. Elle permet de couper lalimentation gaz
FLEXIBLE
NF GAZ PIANO
lorsque la hotte nest pas en fonctionnement.
1,5 bar
Un dtecteur de fuite de gaz peut galement tre reli
cette lectrovanne. Un organe de coupure et un
flexible inox sont obligatoires en amont des appareils
de cuisson.
La pression maximale autorise dans un ERP est de
400 mbar.

108 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr

 Restaurant Propane citerne 2 appareils 1,5 bar

PROPANE
Restaurants
Restaurant propane citerne 2 appareils 1,5 bar
Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
ALIMENTATION LECTRIQUE
de llectrovanne 220/230 V pression sur la citerne est obligatoire. Un organe de
HOTTE

LECTROVANNE
coupure (quart de tour scurit ou coup de poing) ainsi
COFFRET COUPURE
coup de poing
ou 1/4 de tour scurit
quune plaque signaltique sont obligatoires au point
+ plaque signaltique
dentre de la cuisine ( lextrieur sous coffret ).
DSP 3 ou 5 DSP 1
Restaurant Propane citerne
DHPV 2 LPP
appareils 37 mbar A lintrieur, une coupure gnrale sera obligatoire avant
COUPURE
piquage partir de 2 appareils. Une lectrovanne
GNRALE
rarmement automatique sera asservie la hotte. Elle
permet de couper lalimentation gaz lorsque la hotte
nest pas en fonctionnement.
Une seconde dtente (DSP) est ncessaire proximit
FLEXIBLE FLEXIBLE
NF GAZ FRITEUSE NF GAZ PIANO de chaque appareil. Les dtendeurs doivent tre
1,5 bar dtermins en fonction des puissances des appareils
dutilisation (puissance Kw/h 10 = dbit Kg/h).
Le raccordement entre les DSP et les appareils de
cuisson est ralis par un flexible.

Restaurant propane citerne 2 appareils 37 mbar

Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
ALIMENTATION LECTRIQUE
de llectrovanne 220/230 V
pression sur la citerne est obligatoire. Un coffret de
LECTROVANNE
HOTTE
coupure dtente (1,5 bar 37 mbar) sera install
COFFRET

HAUFFERIE lextrieur du btiment. A lintrieur, une coupure

37 mb
COUPURE DTENTE
1.5 bar / 37 mb
+ plaque signaltique
gnrale sera obligatoire avant piquage partir de 2
VANNE GAZ VANNE GAZ
DHPV
haufferie Propane 37 mbar
LPP
appareils. Une lectrovanne rarmement manuel sera
asservie la hotte. Elle permet de couper lalimentation
COUPURE
GNRALE
gaz lorsque la hotte nest pas en fonctionnement.
Un organe de coupure et un flexible inox sont obligatoires
en amont des appareils de cuisson.
La pression maximale autorise dans un ERP est de 400
FLEXIBLE FLEXIBLE
NF GAZ FRITEUSE NF GAZ PIANO
mbar
1,5 bar

Chaufferies
Chaufferie propane 37 mbar
RGULATEUR 1,5 bar / 37 mb Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
COFFRET
COUPURE GAZ pression sur la citerne est obligatoire. Un coffret de
CHAUFFERIE
+ plaque signaltique coupure extrieur ainsi quune plaque signaltique sont
obligatoires ct de la porte dentre de la chaufferie.
DHPV LPP A lintrieur un rgulateur permettra dabaisser la
TAMPON GAZ VANNE GAZ pression 37 mbar pour alimenter la chaudire. Il
devra tre dtermin en fonction de la puissance de
cette dernire. Un volume tampon suit gnralement le
rgulateur.
Il permet de faciliter le dmarrage du brleur.
Un second organe de coupure est galement obligatoire
CHAUDIRE sous 37mb entre le tampon et la chaudire.
1,5 bar

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr 109

 Schmas dinstallation

Installations industrielles
Cabine de peinture citerne
DOMESTIQUE
Mobil-home Propane + PLT 37 mbar
COUPURE EXTRIEURE
DHPV LPP
PROPANE
CABINE DE PEINTURE Une 1re dtente 1,5 bar suivi dun limiteur de
RGULATEUR
1,5 bar/
sous 37 mbar ou 300 mbar
pression sur la citerne est obligatoire. Un coffret de
37 ou 300 mbar
coupure extrieur ainsi quune plaque signaltique sont
COFFRET obligatoires ct de la porte dentre de la cabine de
peinture.
A lintrieur un rgulateur permettra dabaisser la
TAMPON GAZ VANNE GAZ pression 37 mbar pour alimenter la chaudire. Il
devra tre dtermin en fonction de la puissance de
cette dernire. Un volume tampon suit gnralement le
rgulateur. Il permet de faciliter le dmarrage du brleur.
Un second organe de coupure est galement obligatoire
entre le tampon et la chaudire.
1,5 bar

Habitats Lgers de Loisirs

Mobil home propane 37 mbar - 2 bouteilles
Une 1re dtente 1,5 bar sur les bouteilles est
obligatoire (dtendeur inverseur). Une seconde dtente
(DSP) est ncessaire proximit de chaque appareil.
D2ILP Les dtendeurs doivent tre dtermins en fonction
DSP des puissances des appareils dutilisation (puissance
CHAUFFE-BAINS Kw/h 10 = dbit Kg/h). Le raccordement entre le DSP
DSP
(1,3 Kg/h) et la plaque de cuisson est ralis par un
flexible, et en rigide pour le chauffe-bains.
DSP3
Un Indicateur Service Rserve (ISR) permet un contrle
visuel de la bouteille en fonctionnement (service ou
rserve).
ATTENTION, cette installation ne peut tre ralise en
domestique.

110 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr

 BUTANE
E Installations domestiques
Installation Butane 2 bouteilles - distance > 5m
DSB 2,6 Une 1re dtente 500 mbar sur les bouteilles est
500 mbar obligatoire (dtendeur inverseur). Une seconde dtente
(DSB) est ncessaire proximit de chaque appareil.
DSB 1,3
Les dtendeurs doivent tre dtermins en fonction des
puissances des appareils dutilisation (puissance Kw/h
LYRE LYRE 10 = dbit Kg/h).
CHAUFFE-BAINS Le raccordement entre le DSB (1,3 Kg/h) et la plaque
de cuisson est ralis par un flexible, et en rigide pour
DIB le chauffe-bains.
FLEXIBLE
NF GAZ Un Indicateur Service Rserve intgr au dtendeur
inox ou
10 ans inverseur permet un contrle visuel de la bouteille en
fonctionnement (service ou rserve).
outeille 28 mbar

Installation butane 2 bouteilles sous 28 mbar - distance < 5m

RG8 ou RG10
La dtente directe 28 mbar est ralise par le
dtendeur inverseur install sur les bouteilles. Dans ce
28 mbar
cas, seuls des robinets (type RG8 ou RG10) sur chacun
des appareils sont ncessaires.

RG8
ou RG10
LYRE LYRE

UE FLEXIBLE
CHAUFFE-BAINS

NF GAZ
inox ou
10 ans
e 1 bouteille + mur DIBBP

Installation Butane 1 bouteille 28 mbar - distance < 2 m

Dans ce cas, un seul dtendeur scurit directement
install sur la bouteille est ncessaire. Il alimente la
DTENDEUR NF plaque de cuisson ou la gazinire. Le raccordement est
1,3 kg/h - 28 mbar
ralis par un flexible inox ou 10 ans.

FLEXIBLE
NF GAZ

Installation Butane 1 bouteille 28 mbar - distance entre 2 et 5 m

Dans ce cas, il est ncessaire de prvoir une
canalisation rigide. En amont, un flexible permettra
MAMELON 1/2" RACCORD 2 pices
mle braser 20x150 braser la liaison entre le dtendeur et cette canalisation. En
RG8 ou RG10
DTENDEUR NF aval un second flexible permettra le raccordement la
1,3 kg/h - 28 mbar
plaque de cuisson ou la gazinire.
Une vanne de barrage (type RG8 ou RG10) est
obligatoire.

FLEXIBLE FLEXIBLE
NF GAZ NF GAZ

LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr 111

Schmas dinstallation

BUTANE

Installation chauffe-bains avec couplage de bouteilles

RG8 ou RG10
Dans le cas de lutilisation dappareils de moyenne ou
28 mbar
de forte puissance en continu (2,6 Kg/h), un couplage
de bouteilles sera ncessaire afin de retarder les
phnomnes de givrage.
DFB
LYRE T

CHAUFFE-BAINS

LYRE

Extrieur
Alimentation plancha extrieure
Un dtendeur fixe est directement install sur la
bouteille et permet lalimentation de la plancha ou du
barbecue via un flexible 10 ans ou inox.
DTENDEUR NF
1,3 kg/h - 28 mb

FLEXIBLE
NF GAZ
inox ou
10 ans

112 LIGNE TECHNIQUE DIRECTE ou techniciengaz@gurtner.fr