2.346.14 Simbolos Electricos

PETROLEOS MEXICANOS
NORMAS DE PROYECTOS DE OBRAS

PUBLICAS
SIMBOLOS ELECTRICOS
NORMA No. 2.346.14
Primera Edicin
1978
Esta norma se elabor atendiendo las recomendaciones de la Comisin Tcnica
Consultiva de Contratos y Obras Pblicas.
En la elaboracin tomaron parte las Gerencias de Explotacin, Marina, Petroqumica,

Refinacin, Seguridad Industrial y Proyectos y Construccin.
Agradeceremos a las personas e instituciones que hagan uso de esta norma, nos
comuniquen por escrito las observaciones que estimen convenientes para tomarlas en
cuenta en prximas ediciones, dirigiendo su correspondencia a:
PETROLEOS MEXICANOS
Gerencia de Proyectos y
Construccin
Departamento de Normas
y Especificaciones
INDICE
A ALCANCE........................................................................................................... 5
B REFERENCIAS .................................................................................................. 5
C DEFINICIONES .................................................................................................. 6
D SMIBOLOS EN DIAGRAMAS UNIFILARES ...................................................... 7
D.01 Mquinas rotatorias impulsaras ............................................................. 7
D.02 Generadores .......................................................................................... 8
D.03 Motores .................................................................................................. 9
D.04 Transformadores de potencia o distribucin ........................................ 11
D.05 Autotransformadores ........................................................................... 11
D.06 Transformadores de corriente para control, pro-
teccin y medicin................................................................................ 12
D.07 Transformadores de potencial, para control, pro-
teccin y medicin................................................................................ 13
D.08 Limitadores de corriente de falla .......................................................... 13
D.09 Sistemas de fuerza ininterrumpible...................................................... 14
D.10 Conexin de devanados ...................................................................... 15
D.11 Apartarrayos......................................................................................... 17
D.12 Cuchillas desconectadoras .................................................................. 18
D.13 Fusibles................................................................................................ 25
D.14 Interruptores......................................................................................... 27
D.15 Control y proteccin ............................................................................. 34
D.16 Lmites para tableros, centros de control y con-
solas..................................................................................................... 63
D.17 Barras colectoras o buses.................................................................... 64
D.18 Acometidas .......................................................................................... 64
D.19 Dispositivo para conexin (Mufas) ....................................................... 65
D.20 Ductos.................................................................................................. 66
D.21 Equipos para medicin......................................................................... 66
E SIMBOLOS EN DIAGRAMAS PARA CONTROL ............................................. 66

E.01 Control y proteccin ............................................................................. 66
E.02 Smbolos varios.................................................................................... 73
F SIMBOLOS EN DIBUJOS DE PLANTAS Y ELEVA-

CIONES ............................................................................................................ 74
F.01 Luminarias incandescentes.................................................................. 74
F.02 Luminarias por descarga, fluorescente para interior ............................ 79
F.03 Luminarias por descarga, fluorescente para exterior ........................... 86
F.04 Luminaria por descarga, vapor de mercurio ........................................ 86
F.05 Luminarias por descarga, vapor de mercurio - luz mixta ..................... 93
F.06 Luminarias por descarga cuarzo-yodo ................................................. 94
F.07 Luminarias por descarga, vapor de sodio, alta
y baja presin....................................................................................... 95
F.08 Tomas de corriente (contactos) ......................................................... 107
F.09 Interruptores manuales (apagadores)................................................ 111
F.10 Conduit............................................................................................... 112
F.11 Ductos................................................................................................ 112
F.12 Tableros de alumbrado ...................................................................... 113
F.13 Cajas para conexiones....................................................................... 113
F.14 Registros ............................................................................................ 114
F.15 Contactos e interruptores protegidos ................................................. 114
F.16 Miscelneos ....................................................................................... 115
F.17 Luminarias para sealizacin, alarma o localizacin
de personal ........................................................................................ 117
G SIMBOLOS EN LINEAS DE TRANSMISION ................................................. 117

G.01 Postes de concreto ............................................................................ 117
G.02 Postes de madera.............................................................................. 118
G.03 Postes de tubo de acero .................................................................... 119
G.04 Estructuras "H................................................................................... 119
G.05 Torres de acero estructural ................................................................ 120
G.06 Retenidas........................................................................................... 120
G.07 Conductores....................................................................................... 121
H SIMBOLOS EN REDES PARA TIERRA......................................................... 122

H.01 Conductores....................................................................................... 122
H.02 Conectores......................................................................................... 122
H.03 Registros ............................................................................................ 123
H.04 Pararrayos.......................................................................................... 124
SIMBOLOS ELECTRICOS
NORMA No. 2.346.14
A ALCANCE
A.01 Esta norma cubre los smbolos que deben usarse en los dibujos de proyectos
para instalaciones elctricas.
A.02 Con objeto de facilitar la elaboracin de interpretacin de los dibujos, los

smbolos ms sencillos son los que representan los elementos ms usuales de
la instalacin. Las variantes de un mismo smbolo se hacen con trazos, letras o
nmeros que siguen una secuencia lgica y sencilla.
B REFERENCIAS
Para la elaboracin de esta norma se tomaron como referencia las siguientes

publicaciones:
B.01 Normas de Petrleos Mexicanos.
B.01.a Gerencia de Seguridad Industrial.
B.01.b Gerencia de Proyectos y Construccin.
B.02 ASA (American Standards Association): Asociacin Americana de Normas.
B.03 CCONNIE: Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de la Industria

Elctrica.
B.04 NEMA: (National Electrical Manufacturers Association): Asociacin Nacional de

Manufactureros Elctricos.
B.05 ROIE: Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas.
B.06 Para designar el equipo elctrico se emplean las claves indicadas en la

correspondencia interna GPC-DE-31/69
Punto 12 del 3 de octubre de 1969.
B.07 Cuando se anoten las caractersticas de reglillas, cartuchos o conos y plumillas,

se
6 Petrleos Mexicanos
refieren al equipo usado en el Departamento de Dibujo de la Superintendencia

de Servicios de Ingeniera de la G.P.C.
C DEFINICIONES
C.01 Apartarrayos.- Dispositivo para proteccin contra descargas elctricas

atmosfricas.
C.02 Autotransformador.- Es aquel en el cual parte de su devanado es comn tanto

a los circuitos primarios como a los secundarios.
C.03 Celda fotoelctrica.- Dispositivo electrnico susceptible a la energa de un rayo

luminoso. Un dispositivo electrnico, en el cual la luz recibida produce
directamente un efecto elctrico medible.
C.04 Circuito.- Sistema de conductores, alambres o cables, por los cuales fluye una
corriente elctrica necesaria para la operacin de uno o ms aparatos a los
cuales estn conectados.
C.05 Circuito de tierra.- Arreglo de conductores en los que uno o ms puntos estn
permanentemente conectados a tierra.
C.06 Cuchilla desconectadora.- Dispositivo formado por partes conductoras fijas y

mviles y partes aislantes, con o sin portafusibles, que tiene la funcin de
conectar o desconectar un circuito elctrico sin carga y cuya operacin puede
ser manual o automtica.
C.07 Diagrama de control.- Aquel que muestra las conexiones entre instrumentos,
relevadores, secundarios de transformadores de instrumentos y otro equipo
auxiliar.
C.08 Diagrama unifilar.- Aquel que muestra mediante una sola lnea la conexin
entre dispositivos, componentes o partes de un circuito elctrico o de un sistema
de circuitos, los cuales se representan por smbolos.
C.09 Ducto.- Canal por el cual se llevan los cables de energa. Cualquier
producto
Smbolos elctricos 7
destinado a contener exclusivamente alambres, cables o barras alimentadoras.
C.10 En aceite.- Calificativo aplicado a un aparato que interrumpe un circuito

elctrico, el cual indica que la interrupcin ocurre en aceite.
C.11 En aire.- Calificativo aplicado a un aparato que interrumpe un circuito elctrico,

el cual indica que la interrupcin ocurre en el aire.
C.12 Generador.- Mquina para convertir energa mecnica en elctrica.
C.13 Limitador de corriente de falla.- Dispositivo o sistema que limita corrientes de

falla de fase a tierra.
C.14 Luminaria.- Aparato que distribuye, filtra o controla la luz dada por una lmpara
o lmparas e incluye todos los accesorios para fijar, proteger y operar estas
lmparas y para conectarlas al circuito de abastecimiento.
C.15 Motor elctrico.- Mquina rotatoria en la cual, la energa de suministro, se

transforma en energa mecnica.
C.16 Smbolo elctrico.- Representacin grfica convencional de los elementos que

componen un circuito elctrico.
C.17 Sistema ininterruptible.- Es el sistema que mantiene la continuidad y calidad

del suministro de corriente alterna, a pesar de los transitorios e interrupciones
en la fuente de alimentacin.
D SIMBOLOS EN DIAGRAMAS UNIFILARES
D.01 Mquinas rotatorias impulsoras.
D.01.a Cuadros de 9 mm por lado.
D.01.b La clave para designar las mquinas rotatorias impulsoras es Ml, con el
nmero progresivo correspondiente, anotada preferentemente debajo del
smbolo.
D.01.c Afuera del smbolo, preferentemente a la izquierda y de arriba hacia abajo, con
el orden siguiente se deben anotar las caractersticas de la mquina: potencia al
nivel del mar y en el lugar de instalacin, velocidad y servicio.
Ejemplo: 160 CP
1800 RPM
D.01.d Smbolos:
1) D Motor diesel.
2) G Motor de gasolina.
.
3) TG Turbina de gas.
.
4) TV Turbina de vapor.
.
D.02 Generadores.
D.02.a Circunferencias para generadores y excitadores de 11 y 6 mm de dimetro,

respectivamente.
D.02.b La clave para designar a los generadores debe ser G-, con el nmero
progresivo correspondiente, anotada debajo del smbolo.
D.02.c Fuera del smbolo, preferentemente a la izquierda y de arriba hacia abajo, con el
siguiente orden, se deben anotar las caractersticas de la mquina: potencias en
KW, KVA, MW o MVA en servicio continuo y en emergencia ( cuando sea
aplicable); nmero de fases e hilos, abreviando 1, 2 o 3 f, 2, 3 o 4 h,
respectivamente; tensiones, en V; frecuencia, en Hz; factor de potencia en por
ciento (%) y velocidad en RPM.
Smbolos elctricos 9
Ejemplo: 75 KW 93.8 KVA

100 KW 125 KVA
3f 4h
220/127 V
60 Hz 80 % 1800 RPM
D.02.d Smbolos:
1) Corriente alterna, asncrono.
2) Corriente alterna, sncrono.
3) Corriente continua.
4) Excitador.
D.03 Motores.
D.03.a Circunferencia del smbolo de 11 mm de dimetro.
D.03.b La clave para designar a los motores es M-, con el nmero progresivo
correspondiente, anotada debajo del smbolo.
D.03.c La potencia del motor se debe anotar dentro del smbolo, solamente nmeros
cuando sean HP y nmeros con las unidades cuando sean KW o CP.
D.03.d Fuera del smbolo, preferentemente abajo y a la izquierda, se deben anotar las
dems caractersticas del motor, en forma de clave de cuatro dgitos, siempre
en el mismo orden, cada uno de los cuales debe corresponder a la clasificacin
de acuerdo a la proteccin ambiental y mtodo de enfriamiento, clasificacin de
acuerdo al tipo elctrico, nmero de fases y nmero de polos, respectivamente :
D.03.d.1 Clave de acuerdo a la proteccin ambiental y mtodo de enfriamiento:
a) 1: Abierto a prueba de goteo.

b) 2: Abierto a prueba de salpicaduras.
c) 3: Abierto protegido para intemperie.
d) 4: Totalmente cerrado no ventilado.
e) 5: Totalmente cerrado enfriado por ventilacin.
f) 6: A prueba de explosin.
g) 7: A prueba de polvos inflamables.
h) 8: A prueba de agua.
D.03.d.2 Clave para clasificacin de acuerdo al tipo elctrico:
a) 1: Induccin jaula de ardilla.

b) 2: Induccin rotor devanado.
c) 3: Sncrono.
d) 4: Corriente continua.
e) 5: Condensador sncrono.
D.03.d.3 Clave de acuerdo al nmero de fases:

1: Monofsico.
2: Bifsico.
3: Trifsico, etc.
D.03.d.4 Clave de acuerdo al nmero de polos:

2: Dos polos.
4: Cuatro polos.
6: Seis polos.
8: Ocho polos, etc.
Ejemplo: 6138 que quiere decir: motor elctrico a prueba de explosin, de

induccin jaula de ardilla, trifsico, ocho polos.
D.03.e Smbolos:
1) Motor.
Smbolos elctricos 11
D.04 Transformadores de potencia o distribucin.
D.04.a Lados de ngulos de 3 mm.
D.04.b La clave para designar a los transformadores es TR-, con el nmero progresivo
correspondiente.
D.04.c A la derecha del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden se
deben anotar las caractersticas del transformador: clave, tensin (es) en KV o V
en el primario o secundario, capacidad (es) en KVA o MVA y tensin (es) en KV
o V en el secundario o primario y tipo de enfriamiento. A la izquierda del smbolo
se deben dibujar las conexiones de los devanados del transformador, de arriba
hacia abajo, de acuerdo a los smbolos mostrados en D.10.
Ejemplo: TR-3
13.2 KV
25-30 MVA
4.16 KV
OA/FA
D.04.d Smbolos:
1) Trifsico.
2) Trifsico devanado mltiple en el secundario.
3) Monofsico.
D.05 Autotransformadores.
D.05.a Semicircunferencias de 3.5 mm de dimetro.
D.05.b La clave para designar a los autotransformadores es ATR, con el nmero

progresivo correspondiente.
D.05.c Caractersticas igual que en D.04.c.

D.05.d Smbolos:
1) Monofsico.
2) Trifsico.
D.06 Transformadores de corriente para control, proteccin y medicin.
D.06.b La clave para designar a los transformadores de corriente es TRC-, con el

nmero progresivo correspondiente.
D.06.c A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden, se
deben anotar las caractersticas del transformador de corriente: clave, nmero
de transformadores entre parntesis, relacin de A-A-A-.......n/A-A-A......n, y VA.
Ejemplo: TRC-3
(3)
1200-1000/5-5-5 A
10 VA
D.06.d Smbolos:
1) En tablero.
2) En boquilla de transformador o interruptor.
3) En tablero, para descubrir fallas a tierra.

D.07 Transformadores de potencial para control, proteccin y medicin.
D.07.b La clave para designar a los transformadores de potencial, es TRP-, con el

D.07.c A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden, deben
anotarse las caractersticas del transformador de potencial: clave, entre
parntesis, un dgito para el nmero de transformadores y relacin de KV o V/V
o V-V.
Ejemplo: TRP-1
(2)
13.8 KV/125 V
D.07.d Smbolos:
1) En tablero.
2) En exterior.
D.08 Limitadores de corrientes de falla.
D.08.a Semicircunferencias de 4 mm de dimetro y semicuadrados de 3 mm por lado.
D.08.b Las claves para designar a las reactancias, resistencias o impedancias

limitadoras de corrientes de falla son : X-, R-, o Z-, respectivamente, con el
D.08.c A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden se
deben anotar las caractersticas de las reactancias, resistencias o impedancias:
clave, 1 o 3 f, valor en ohms de X, R o Z.
Ejemplos: X-1 R-2 Z-2

3f 1f 3f
25.2 14 34.6
D.08.d Smbolos:
1) Reactor, servicio interior.
2) Resistor, servicio interior.
3) Circuito resonante o neutralizador, servicio interior.
4) Reactor, servicio intemperie.
5) Resistor, servicio intemperie.
6) Circuito resonante o neutralizador, servicio

intemperie.
D.09 Sistemas de fuerza ininterrumpible.
D.09.a Lados del rectngulo de 6 X 10 mm, lneas dentro de los smbolos de 3 mm de

longitud.
D.09.b Las claves para designar a cada uno de los miembros del sistema de fuerza
ininterrumpible son FI, con el nmero progresivo correspondiente y se deben
anotar arriba del smbolo.
D.09.c Smbolos:
1) Fuente de corriente continua (batera, acumulador, etc.).

2) Convertidor de corriente alterna a corriente

continua (rectificador-cargador).
3) Convertidor de corriente continua a corriente

alterna (invertidor o inversor).
4) Interruptor de transferencia.
5) Alarma por falta de tensin.
6) Alarma por tensin baja.
7) Alarma por tensin alta.
8) Detector de conexin a tierra.
9) Contactor remoto, normalmente abierto.
10) Sincronizador de frecuencia.
D.10 Conexin de devanados.
D.10.a Lados de tringulos de 4 mm de longitud, lados de ngulos de 3 mm de longitud

y lneas paralelas de 3 mm de longitud, las mayores.
D.10.b Smbolos:
1) Estrella, 3 fases 3 hilos.

2) Estrella, 3 fases 4 hilos, neutro conectado a

tierra.
3) Delta, 3 fases 3 hilos.
4) Delta, 3 fases 4 hilos.
5) Delta, 3 fases 4 hilos, conexin a tierra.
6) 2 fases 2 hilos.
7) 2 fases 3 hilos, neutro conectado a tierra.
8) 2 fases 4 hilos.
9) 2 fases 4 hilos, conexin a tierra.
10) Zig-zag, 3 fases 3 hilos.
11) Zig-zag, 3 fases 4 hilos, neutro conectado a

tierra.
12) Scott o "T", 3 fases 3 hilos.
13) Doble delta, 6 fases 6 hilos.

14) Hexagonal, 6 fases 6 hilos.
15) Doble estrella, 6 fases 6 hilos.
16) Doble estrella, 6 fases 7 hilos, neutro conectado a

tierra.
17) Delta abierta, 3 fases 3 hilos.
D.11 Apartarrayos.
D.11.a Rayas horizontales 4, 3, 2 y 1 mm espaciadas 2 y 1 mm, circunferencias de 1.5

mm de dimetro y semicircunferencias de 3 mm de dimetro.
D.11.b La clave para designar a los apartarrayos, es APT-, con el nmero progresivo
correspondiente.
D.11.c Preferentemente a la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el

siguiente orden, se deben anotar las caractersticas de los apartarrayos: clave,
clase y clasificacin en KV (RMS). En la clase se deben anotar letras
maysculas dentro del parntesis como sigue: (E), (I), (D), (S), (EM), (DM) y (TP)
para las clases estacin, intermedia, distribucin, secundaria, estacin para
mquinas elctricas rotatorias y transformadores tipo seco, distribucin para
mquinas elctricas rotatorias y transformadores tipo seco, y tubo protector,
respectivamente.
Ejemplo: APT-7
(E)
10.8 KV
D.11.d Smbolos:
a) Vlvula magntica.
b) Vlvula magntica con aros de graduacin.
c) Vlvula magntica con cuernos de arqueo.
d) Autovalvular.
e) Autovalvular con aros de graduacin.
f) Autovalvular con cuernos de arqueo.
g) Granular.
h) Granular con aros de graduacin.
i) Granular con cuernos de arqueo.
D.12 Cuchillas desconectadoras.
D.12.a En aire, un tiro, dos vas.
D.12.a.1 Rayas inclinadas de 10, 3 y 2 mm, semicircunferencias de 44 y 3 mm de

dimetro, circunferencias de 4.5 y 2 mm de dimetro y el smbolo de tierra, con
las mismas dimensiones que en D.11.a.
D.12.a.2 La clave para designar las cuchillas desconectadoras, es CD, con el nmero
D.12.a.3 A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden, se
deben anotar las caractersticas de las cuchillas desconectadoras: clave,
tensin nominal de diseo en V o KV, capacidad continua en A o EA, nivel
bsico al impulso (NBI) en KV y el servicio, intemperie (IP) o interior (IT).
Ejemplo: CD-8
69 KV
600 A
350 KV
(IP)
D.12.a.4 Smbolos:
a) Un polo
b) Un polo, con cuernos de arqueo.
c) Un polo, con fusible integrante.
d) Tres polos, operacin manual en grupo.
e) Tres polos, con cuernos de arqueo, operacin

manual en grupo.
f) Tres polos, con fusibles integrantes, operacin

manual en grupo.
g) Un polo, con mecanismo de puesta a tierra.

h) Un polo, con cuernos de arqueo y mecanismo de

puesta a tierra.
i) Un polo, con fusible integrante y mecanismo de

puesta a tierra.
j) Tres polos, operacin en grupo y con mecanismo

de puesta a tierra.
k) Tres polos, con cuernos de arqueo, operacin

manual en grupo y mecanismo de puesta a tierra.
l) Tres polos, con fusibles integrantes, operacin

manual en grupo y mecanismo de puesta a tierra.
m) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo.
n) Tres polos, con cuernos de arqueo, operacin con

motor elctrico en grupo.
o) Tres polos, con fusibles integrantes, operacin con

motor elctrico en grupo.
p) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo

y mecanismo de puesta a tierra.
q) Tres polos, con cuernos de arqueo, operacin con

motor elctrico en grupo y mecanismo de puesta a
tierra.
r) Tres polos, con fusibles integrantes, operacin con

motor elctrico en grupo y mecanismo de puesta a
tierra.
D.12.b En aire, doble tiro, tres vas.
D.12.b.1 Dimensiones similares a las de D.12.a.1.
D.12.b.2 Clave igual que en D.12.a.2.
D.12.b.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.12.a.3. Ejemplo similar.
D.12.b.4 Smbolos:
a) Un polo.
b) Tres polos, operacin manual en grupo.
c) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo.
d) Un polo, con mecanismo de puesta a tierra.
e) Tres polos, operacin manual en grupo y

mecanismo de puesta a tierra.
f) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo y

D.12.c En aceite, un tiro, dos vas, apertura con carga.
D.12.c.1 Dimensiones iguales a las de D.12.a.1.
D.12.c.2 Clave igual que en D.12.a.2.
D.12.c.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.12.a.3. Ejemplo similar.
D.12.c.4 Smbolos:
a) Un polo.
c) Un polo, con mecanismo de puesta a tierra.
d) Tres polos, operacin manual en grupo y

e) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo.
f) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo

y mecanismo de puesta a tierra.
D.12.d En aceite, un tiro, tres vas, apertura con carga.

D.12.d.1 Dimensiones similares a las de D.12.a.1.
D.12.d.2 Clave igual que en D.12.a.2.
D.12.d.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.12.a.3. Ejemplo similar.
D.12.d.4 Smbolos:
a) Un polo.
c) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo.
d) Un polo, con mecanismo de puesta a tierra.
e) Tres polos, operacin manual en grupo y

f) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo

y mecanismo puesta a tierra.
g) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace

y derivacin.
h) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace,

derivacin y mecanismo de puesta a tierra.
i) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace,

derivacin y dos juegos de eslabones.
j) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace,

derivacin y dos juegos de eslabones y mecanismo
de puesta a tierra.
k) Tres polos, operacin manual en grupo, con doble

enlace y derivacin.
l) Tres polos, operacin manual en grupo, con doble

enlace, derivacin y mecanismo de puesta a tierra.
m) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace,

derivacin y dos juegos de eslabones.
n) Tres polos, operacin manual en grupo, con enlace,

derivacin, dos juegos de eslabones y mecanismo
de puesta a tierra.
D.12.e En aceite, un tiro, 3, 4, 5, etc., vas, apertura con carga.
D.12.e.1 Dimensiones similares a las de D.12.a.1.
D.12.e.2 Clave igual que en D.12.a.1.
D.12.e.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.12.a.3. Ejemplo similar.
D.12.e.4 Smbolos:
a) Tres polos, operacin manual en grupo y juegos

de eslabones.
b) Tres polos, operacin manual en grupo, enlaces

y juegos de eslabones.
D.13 Fusibles.
D.13.a De potencia, en aire.
D.13.a.1 Semicircunferencias de 3 mm de radio, circunferencias de 2 mm de dimetro.
D.13.a.2 La clave para designar los fusibles es FU-, con el nmero progresivo
correspondiente.
D.13.a.3 A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo con el siguiente orden, se
deben anotar las caractersticas de los fusibles: clave, tensin nominal de
diseo en V o KV, nmero de polos y capacidad continua en A o EA, capacidad
interruptiva en KA y el servicio, intemperie (IP) o interior (IT).
Ejemplo: 7.5 KV
3 X 100 EA
25 KA
(IT)
D.13.a.4 Smbolos:
a) Uno, dos, tres, etc., polos.
NOTA: Cuando se usen dos fusibles por polo, se anotar como sigue:
Ejemplo: 7.5 KV
2-3 X 100 EA
25 KA
(IT)
D.13.b De potencia, en aceite.
D.13.b.1 Dimensiones iguales a las de D.13.a.1.
D.13.b.2 Clave igual que en D.13.a.2.
D.13.b.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.13.a.3. Ejemplo similar.
D.13.b.4 Smbolos:
a) Uno, dos, tres, etc., polos.
D.13.c De Potencia, en aceite, apertura con carga.
D.13.c.1 Dimensiones similares a las de D.13.a.1.
D.13.c.2 Clave igual que en D.13.a.2.
D.13.c.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.13.a.3. Ejemplos

similares.
D.13.c.4 Smbolos:
a) Un polo.
b) Dos, tres, etc., polos, operacin manual en grupo.
D.13.d Para proteccin de circuitos de control y medicin, en aire.
D.13.d.1 Rectngulo de 10 X 5 mm.
D.13.d.2 Sin nmero de clave.
D.13.d.3 Se recomienda anotar la capacidad en A y la tensin en V, paralelas al smbolo.
Ejemplo 5A, 125 V.C.C.
D.13.d.4 Smbolos:
a) Un polo.
D.14 Interruptores.
D.14.a En aire, termomagnticos.
D.14.a.1 Rayas de 8, 5 y 2 mm y semicircunferencia de 22 mm de radio.
D.14.a.2 Se debe anotar la clave I-, con el nmero progresivo correspondiente,

solamente en los interruptores termomagnticos protegidos en caja.
D.14.a.3 En los interruptores termomagnticos, abiertos (en tableros) solamente se

deben anotar a la izquierda del smbolo y en forma ascendente, el nmero de
polos y la capacidad continua en A, Ejemplo: 3 X 100.
En los interruptores termomagnticos protegidos individualmente se deben
anotar sus caractersticas, de arriba hacia abajo y en el siguiente orden: clave,
nmero de polos y capacidad continua en A y un nmero y letra mayscula
entre parntesis, para designar el tipo de caja, segn NEMA, como sigue:
a) 1: Uso general. Para aplicaciones en servicio interior con condiciones

normales del medio ambiente. Evita el contacto accidental con el

aparato que encierra y lo protege contra la suciedad.
b) 2: A prueba de goteo. Para aplicaciones en servicio interior, protege

contra la cada de lquidos no corrosivos y suciedad. Puede tener
drenaje.
c) 3: A prueba de polvo, lluvia y resistencia a la cellisca. Para aplicaciones

a la intemperie, protege contra el polvo y agua arrastrados por el
viento. No es a prueba de cellisca. Tiene entradas para conduits y
conexiones a prueba de agua y puede tener seguro.
d) 3R: A prueba de lluvia y resistente a la cellisca. Para usos a la intemperie.

Protege contra la lluvia pues no le permite la entrada a un nivel ms
alto que la parte viva ms baja. No es a prueba de polvo, nieve o
cellisca. Puede tener drenaje y seguro.
e) 3S: A prueba de polvo, lluvia y cellisca. Protege contra la lluvia y polvo

arrastrados por el viento, permite la operacin cuando su envolvente
est cubierta con nieve o cellisca. No protege al equipo interior contra
hielo interno. Puede colcasele un seguro y entradas para conduits y
conexiones a prueba de agua.
f) 4: A Prueba de agua y polvo. Para usos en el interior y exterior. Protege

contra salpicaduras, filtraciones de agua, cada o agua directa y
condensacin externa severa. Es resistente pero no a prueba de
cellisca.
g) 4X: A Prueba de agua y polvo y resistente a la corrosin. Tiene las

mismas caractersticas que la tipo 4, pero adems es resistente a la
corrosin.
h) 5: (Suprimida). Reemplazada por la cubierta NEMA 12.
i) 6: Sumergible, a prueba de agua y polvo resistente a la cellisca. Para

usos
en interior y exterior donde ocasionalmente sea sumergida. Protege

contra una altura esttica de agua de 1.83 m durante 30 minutos,
polvo, salpicaduras o condensacin externa de lquidos no corrosivos,
cada o agua directa, peluza y filtraciones.
j) 7: A prueba de gases o vapores explosivos en reas clasificadas como

Clase I, Grupo A, B, C y D. Para uso en interior, diseada para
satisfacer las normas de Petrleos Mexicanos de las Gerencias de
Seguridad Industrial, Proyectos y Construccin y los requisitos del
ROIE, en reas con atmsferas explosivas Clase I. La interrupcin
del circuito se hace en aire.
k) 8: Igual que la designacin NEMA 7 anterior, excepto que la interrupcin

del circuito se hace en aceite.
l) 9: A prueba de polvos explosivos en reas clasificadas como Clase II

Grupos E, F o G. Diseadas para satisfacer las normas de Petrleos
Mexicanos de las Gerencias de Seguridad Industrial, Proyectos y
Construccin y los requisitos del ROIE, en reas con presencia de
polvos combustibles que originen mezclas explosivas.
m) 10: Permitido por el ROIE para el uso en minas. Adecuada para usarse
en minas de carbn.
n) 11: Resistente a la corrosin a prueba de salpicaduras. Para uso en

interior, protege contra goteo, filtracin v condensacin externa de
lquidos corrosivos. Protege contra efectos corrosivos de humos y
gases por contener al equipo en aceite.
o) 12: Uso industrial, a prueba de salpicaduras y polvos. Para uso en

interior, protege contra fibras voltiles, peluzas, polvo, suciedad v
salpicaduras ligeras, goteo y condensacin externa de lquidos no
corrosivos. No tiene entradas para conduits o aberturas, excepto
cuando se hagan a
prueba de polvo o aceite con mecanismos con empaques a prueba

de aceite.
Ejemplo: 3 X 100 A
(7)
D.14.a.4 Smbolos:
a) Operacin manual.
b) Operacin manual, con bobina para disparo por

baja tensin, generalmente entre 30 v 60 %.
B
c) Operacin manual, con seal auditiva (campana o

zumbador) cuando se dispara por sobrecarga o
I falla.
d) Operacin remota, con mecanismo actuado con

motor elctrico, para abrirlo, cerrarlo o
O
restablecerlo.
e)
R
Operacin manual, con disparo a control remoto.
f)
S
Operacin manual o remota, con contactor auxiliar
usado para operar luminarias indicadoras,
g) relevadores, etc.
Operacin manual, removible.
h)
B
Operacin manual removible, con bobina para
disparo por baja tensin, generalmente entre 30 y
60 %.
i)
Operacin manual removible, con seal auditiva

(campana o zumbador) cuando dispara por
sobrecarga o falla.
j) Operacin remota, removible, con mecanismo

O actuado con motor elctrico, para abrirlo, cerrarlo o
restablecerlo.
k) Operacin manual, removible, con disparo a control

remoto.
R
l) Operacin manual o remoto, removisible, con

S
contactor auxiliar usado para operar luminarias
indicadoras, relevadores, etc.
D.14.b En aire, de cuchillas.
D.14.b.1 Rayas de 10, 4 y 2 mm, circunferencias de 5 y 2 mm de dimetro.
D.14.b.2 La clave para designar los interruptores en aire de cuchillas es -, con el nmero
D.14.b.3 A la izquierda del smbolo, de arriba hacia abajo y con el siguiente orden, se
deben anotar las caractersticas de los interruptores en aire de cuchillas: clave,
tensin nominal de diseo en V o KV, capacidad continua en A, nivel bsico de
impulso (NBI) en KV y el servicio, intemperie (IP) o interior (IT).
Ejemplo: I-2
15 KV
200 A
200 KV
(IP)
D.14.b.4 Smbolos:
a) Un polo, operacin manual, apertura simple.

b) Tres polos, operacin manual en grupo, apertura

simple.
c) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo,

apertura simple.
d) Tres polos, operacin manual en grupo, apertura

doble.
e) Tres polos, operacin con motor elctrico en grupo,

apertura doble.
f) Tres polos, operacin en grupo con aire

comprimido y disparo por fusin de cualquier listn.
g) Tres polos, operacin en grupo con resorte y

disparo por fusin de cualquier listn.
h) Tres polos, operacin en grupo con vaco y disparo

por fusin de cualquier listn.
D.14.c En aire, electromagntico.
D.14.c.1 Rayas de 5, 4 y 2 mm circunferencias de 2 mm de dimetro,

semicircunferencias de 20 mm de dimetro.
D.14.c.2 Clave igual que en D.14.b.2.
D.14.c.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.14.b.3. Ejemplo similar.
D.14.c.4 Smbolos:
a) Tres polos, operacin manual.
b) Tres polos, operacin manual, removible.
c) Tres polos, operacin elctrica remota.
d) Tres polos, operacin elctrica remota, removible.
D.14.d En aire, electromagntico de transferencia.
D.14.d.1 Rayas de 4 y 2 mm, flecha con semicircunferencia de 6 mm de radio y

circunferencias de 2 mm de dimetro.
D.14.d.2 Clave igual que en D.14.b.2.
D.14.d.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.14.b.3. Ejemplo similar.
D.14.d.4 Smbolos:
b) Tres polos, operacin automtica.
D.14.e En aceite, de cuchillas.
D.14.e.1 Dimensiones iguales a las de D.14.b.1.
D.14.e.2 Clave igual que en D.14.b.2.
D.14.e.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.14.b.3. Ejemplo similar.

D.14.e.4 Smbolos:
a) Tres polos, operacin en grupo con aire

comprimido y disparo por fusin de cualquier listn.
b) Tres polos, operacin en grupo con resorte y

disparo por fusin de cualquier listn.
c) Tres polos operacin en grupo con vaco y disparo

por fusin de cualquier listn.
D.14.f En aceite, electromagntico.
D.14.f.1 Cuadrados de 5 mm por lado, rayas de 4 y 2 mm.
D.14.f.2 Clave igual que en D.14.b.2.
D.14.f.3 Caractersticas iguales y en el mismo orden que en D.14.b.3. Ejemplo similar.
D.14.f.4 Smbolos:
b) Tres polos, operacin manual, removible.
c) Tres polos, operacin elctrica remota.
d) Tres polos, operacin elctrica remota, removible.
D.15 Control y proteccin.
D.15.a Arrancadores manuales.
D.15.a.1 Rayas horizontales 6 y 4 mm, rayas verticales de 10, 6 y 3 mm y

semicircunferencias de 4 y 3.5 mm de dimetro.
D.15.a.2 En los arrancadores o combinaciones interruptor-arrancador abiertos (en

tableros), no se deben anotar claves; cuando estn protegidos con cajas, la
clave es A-, con el nmero progresivo correspondiente.
D.15.a.3 Las caractersticas se deben anotar cuando el arrancador o combinacin

interruptor-arrancador estn protegidos individualmente, para el interruptor
conforme a D.14.a.3 cuando sea aplicable, para el arrancador se anotarn las
caractersticas de arriba hacia abajo y en el siguiente orden: clave, nmero de
polos. tamao NEMA y tipo de caja, conforme a D.14.a.3.a hasta D.14.a.3.n.
Ejemplo: A-21
2
0
(3 R)
D.15.a.4 Smbolos:
a) No reversible, a tensin plena
b) No reversible. a tensin reducida por

autotransformador.
D.15.b Arrancadores magnticos.
D.15.b.1 Rayas horizontales de 17, 15, 11, 8, 6, 5, 4, 3 y 2 mm; rayas verticales de 15,
12, 10, 9, 8, 6, 5, 4 y 3 mm; rayas inclinadas de 3 mm; cuadrados de 3 mm por
lado, semicircunferencias de 4 y 3.5 mm de dimetro y circunferencia punteada
de 5 mm de dimetro.
D.15.b.2 Claves, iguales que en d.15.a.2.
D.15.b.3 Caractersticas y ejemplo, iguales que en D.15.a.3.

D.15.b.4 Smbolos:
No reversible, a tensin plena.
Reversible, a tensin plena.
No reversible, a tensin plena, con transformador

para control.
Reversible, a tensin plena, con transformador para

control.
No reversible, a tensin reducida por

autotransformador.
No reversible a tensin reducida por

autotransformador, con transformador para control.
No reversible, a tensin reducida por resitor

primario.
h) No reversible, a tensin reducida por resistor

primario con transformador para control.
i) No reversible, a tensin reducida por reactor

primario.
j) No reversible, a tensin reducida por reactor

primario, con transformador para control.
k) No reversible, a tensin reducida por

autotransformador, para motor sncrono.
l) No reversible, a tensin reducida por

autotransformador, con transformador para control,
para motor sncrono.
m) No reversible, a tensin reducida por resistencia

secundaria, para motor de rotor devanado.
n) No reversible, a tensin reducida por resistencia

secundaria, con transformador para control, para
motor de rotor devanado.
o) No reversible, a tensin reducida por resistor

primario, para motor sncrono.
p) No reversible a tensin reducida por resistor

primario, con transformador para control, para
motor sncrono.
q) No reversible, a tensin plena para motor de dos

velocidades.
r) No reversible, a tensin plena, con transformador

para control, para motor de dos velocidades.
s) No reversible, a tensin reducida por

autotransformador, para motor de dos velocidades.
t) No reversible, a tensin reducida por

autotransformador, con transformador para control,
para motor de dos velocidades.
D.15.c Contactores magnticos.
D.15.c.1 Rayas horizontales de 8, 5 y 4 mm, rayas verticales de 8, 6 y 3 mm y

semicircunferencias de 3.5 mm de dimetro.
D.15.c.2 No se anotan claves en los contactores o combinaciones interruptor-contactor

abiertos (en tableros); cuando estn protegidos con cajas, la clave es CO-, con
el nmero progresivo correspondiente.
D.15.c.3 Las caractersticas se deben anotar cuando el contactor o combinacin

interruptor-contactor estn protegidos individualmente; para el interruptor
conforme a D.14.a.3 cuando sea aplicable, para el contactor se deben anotar
las caractersticas de arriba hacia abajo y en el siguiente orden: clave, nmero
de polos, tamao NEMA y tipo de caja conforme a D.14.a.3.a hasta D.14.a.3.n.
Ejemplo: CO-5
3
2
(3R)
D.15.c.4 Smbolos:
a) A tensin plena.
b) A tensin plena, con transformador para control.
D.15.d Estaciones de botones.
D.15.d.1 Rectngulos de 8 X 5 mm, circunferencias de 2 mm de dimetro y cuadrados de

5 mm por lado.
D.15.d.2 No se anotan claves en las estaciones de botones abiertas (en tableros o

cubiertas de equipo individual); cuando estn protegidas con cajas, la clave es
EB-, con el nmero progresivo correspondiente.
D.15.d.3 Las caractersticas se deben anotar cuando las estaciones de botones

estn
protegidas individualmente, de arriba hacia abajo y a la izquierda del smbolo

con el siguiente orden: clave y tipo de caja conforme a D.15.a.3.a hasta
D.15.a.3.a.n. Se recomienda anotar debajo del smbolo, la posicin del
dispositivo, como sigue:
CM: cerca del motor.

ETM: en el tablero de mando.
NOTA: Cuando las estaciones de botones tengan luminarias indicadoras o estn iluminadas,
debe hacerse una combinacin de smbolos.
Ejemplo: EB-4
(7)
D.15.d.4 Smbolos:
a) Un operador, contacto momentneo, "probar".
b) Un operador, contacto momentneo, arrancar.
c) Un operador, contacto momentneo, "parar".
d) Un operador, contacto sostenido, probar".
e) Un operador, contacto sostenido, arrancar".
f) Un operador, contacto sostenido, parar".

g) Dos operadores, contacto momentneo, "arrancar-

parar".
h) Dos operadores, contacto momentneo, "subir-

bajar".
i)
Dos operadores, contacto momentneo, "lento-
rpido".
j)
Dos operadores, contacto momentneo, "atrs-
adelante".
k)
Dos operadores, contacto sostenido, "arrancar-
parar".
l)
Dos operadores, contacto sostenido, "subir-bajar".
m)
Dos operadores, contacto sostenido, "lento-rpido".
n)
Dos operadores, contacto sostenido, "atrs-

adelante".
o)
Tres operadores, contacto momentneo, "lento-

rpido-parar".
p)
Tres operadores, contacto momentneo, "atrs-

adelante-parar".
q) Tres operadores, contacto momentneo, "subir-

bajar-parar".
r) Tres operadores, contacto sostenido, "lento-rpido-

parar".
s) Tres operadores, contacto sostenido, "atrs-

adelante-parar".
t) Tres operadores, contacto sostenido, "subir-bajar-

parar".
D.15.e Interruptores selectores.
D.15.e.1 Cuadrados de 5 mm por lado.
D.15.e.2 Smbolos:
a) "Automtico-fuera-manual".
b) De fases, para ampermetro.
c) De fases, para voltmetro.
D.15.f Luminarias indicadoras.
D.15.f.1 Cuadrados de 5 mm por lado.
D.15.f.2 No se anotan claves en las luminarias indicadoras abiertas (en tableros o

cubiertas de equipo individual); cuando estn protegidas con cajas, la clave es
L-, con el nmero progresivo correspondiente.
D.15.f.3 Las caractersticas se deben anotar cuando las luminarias indicadoras estn
protegidas individualmente, de arriba hacia abajo y a la izquierda del smbolo,
con el siguiente orden: clave y tipo de caja conforme a D.15.a.3.a hasta
D.15.a.3.n.
Ejemplo: L-10
(1)
D.15.f.4 Smbolos:
a) Verde y roja para motor en reposo o en marcha,

respectivamente.
b) Ambar.
c) Azul.
d) Blanca.
e) Clara.
f) Roja.
g) Verde.
D.15.g Interruptores para control.
D.15.g.1 Cuadrados de 5 mm por lado, circunferencias de 6 y 2 mm de dimetro, rayas

horizontales e inclinadas de 13 y 10 mm de longitud.
D.15.g.2 No se anotan claves en los interruptores para control abiertos (en tableros);
cuando estn protegidos con cajas, la clave es Ic-, con el nmero progresivo
correspondiente.
D.15.g.3 Las caractersticas se deben anotar cuando los interruptores para control estn
protegidos individualmente, de arriba hacia abajo y a la izquierda del smbolo,

con el siguiente orden: clave y tipo de caja conforme a D.15.a.3. a hasta
D.15.a.3.n.
Ejemplo Ic-10
(12)
D.15.g.4 Smbolos:
a) Por tiempo.
b) Por temperatura.
c) Por presin.
d) Por vaco.
e) Por lmite.
f) Por nivel.
g) Por vibracin.
h) Celda fotoelctrica para control de alumbrado

exterior.
D.15.h Instrumentos de medicin.
D.15.h.1 Circunferencias de 9 mm de dimetro.
D.15.h.2 Se recomienda anotar la escala del instrumento a la izquierda del smbolo.

D.15.h.3 Smbolos:
a) Ampermetro.
b) Voltmetro.
c) Kilowatmetro.
d) Kilowathormetro.
e) Frecuencmetro.
f) De factor de potencia.
g) Kilovrmetro.
h) Sincronoscopio.
i) De secuencia de fases.
j) Ampermetro con registrador grfico.
k) Voltmetro con registrador grfico.
l) Kilowatmetro con registrador grfico.

m) Kilowathormetro con registrador grfico.
n) Kilovrmetro con registrador grfico.
D.15.i Tableros de alumbrado normal o de emergencia.
D.15.i.1 Rectngulos de 10 X 15 mm y cuadrados de 5 mm por lado.
D.15.i.2 No se anotan clases en los tableros de alumbrado normal o de emergencia

abiertos (en tableros de distribucin o centros de control de motores); cuando
estn protegidos con cajas las claves son TA- o TE-, respectivamente, con el
D.15.i.3 Las caractersticas se deben anotar cuando los tableros de alumbrado normal o
emergencia estn protegidos individualmente, de arriba hacia abajo y a la
izquierda del smbolo, con el siguiente orden: clave y tipo de caja conforme a
D.14.a.3. a hasta D.14.a.3.n.
Ejemplos: TA-3, TE-1

(1) (3 R)
D.15.i.4 SmboIos:
a) 3 fases, 4 hilos.
b) 1 fase, 2 hilos.
D.15.j Resistencias calefactoras.
D.15.j.1 Rectngulos de 8 X 4 mm y ngulos con lados de 1.5 mm.
D.15.j.2 No se anotan claves. Se recomienda anotar EM, ET, EG, etc. debajo del
smbolo, indicacin de que el dispositivo est en el motor, tablero, generador,

etc., respectivamente.
D.15.j.3 Smbolos:
a) Resistencia calefactora.
D.15.k Detectores de temperatura.
D.15.k.1 Rectngulos de 8 X 4 mm.
D.15.k.2 No se anotan claves, misma recomendacin que en D.15.j.2.
D.15.k.3 Smbolos:
a) Detector de temperatura.
D.15.l Hilos de control o proteccin.
D.15.l.1 Trazos de acuerdo a (4) en apndice.
D.15.l.2 Se recomienda anotar el nmero del circuito correspondiente y el nmero de

hilos y calibre de los mismos.
Ejemplo: CC-2A-c, 4-12
D.15.l.3 Smbolos:
a) De relevadores a interruptores y alarmas.
b) De transformadores de corriente y potencial a

relevadores, de relevadores a relevadores.
D.15.m Relevadores.
D.15.m.1 Circunferencias de 9 mm de dimetro y trazos segn (5) (a) en apndice.
D.15.m.2 Smbolos:
a) Relevador.
D.15.m.3 Dentro del smbolo debe anotarse el nmero NEMA o ASA, correspondiente a la
funcin del relevador o dispositivo.
1 Elemento maestro.- Interruptor o relevador que inicia la accin para poner

o sacar de servicio a un equipo. Puede actuar directamente o a travs de
dispositivos que condicionan su actuacin; por ejemplo, relevadores para
proteccin o retardo, etc.
2 Relevador para retardo de arranque o cierre.- Proporciona un retardo

predeterminado, antes o despus de un punto u operacin determinados,
en la secuencia de cierre o apertura de interruptores, en un sistema de
proteccin con relevadores, etc. Excepto para lo especficamente
estipulado para las funciones de los dispositivos Nos. 62 y 79, descritas
despus.
3 Relevador para enlace, acoplamiento, seguro, comprobacin, etc.- Opera

en respuesta a la posicin de otros dispositivos, o a un nmero de
condiciones predeterminadas en un equipo, para llegar a una secuencia de
operaciones, poder seguir adelante o parar; o para proporcionar una
comprobacin de la posicin de dichos dispositivos o condiciones.
4 Contactor maestro.- Dispositivo controlado generalmente por el No. 1 o su

equivalente y los dispositivos necesarios para bloqueo y proteccin, cuyo
objeto es cerrar o abrir los circuitos necesarios de control, para poner en
operacin, en las condiciones deseadas a un equipo y para sacarlo de
servicio bajo condiciones anormales.
5 Dispositivo de paro.- Detiene y mantiene a un equipo fuera de operacin.
6 Interruptor para arranque.- Dispositivo para conectar una mquina a su

fuente de tensin de arranque.
7 Interruptor para nodo.- Usado en el circuito del nodo de un rectificador

de potencia y cuyo objetivo principal es interrumpir el circuito cuando
pueda ocurrir un arco inverso.
8 Dispositivo para desconectar de su fuente de suministro el circuito de

control.- Conecta o desconecta los dispositivos de control de su fuente de
alimentacin; tales como desconectador de cuchillas, interruptor en aire,
bloque removible de fusibles, etc.
NOTA: El circuito de control puede suministrar energa auxiliar para motores

pequeos y calefactores.
9 Dispositivo para inversin.- Invierte el campo de una mquina, o ejecuta

cualquier otra funcin de inversin.
10 Interruptor unitario de secuencia.- Hace cambios de secuencia en equipos

multi-unitarios, al poner o sacar de servicio a las unidades que lo
componen.
11 Reservado para aplicacin futura.
12 Dispositivo contra sobrevelocidad.- Usualmente es un interruptor

directamente conectado a una mquina, que opera cuando la velocidad
pasa del lmite predeterminado.
13 Dispositivo para velocidad sncrona.- Opera aproximadamente a la

velocidad sncrona de una mquina. Por ejemplo, interruptor centrfugo,
relevador por cambio de frecuencia, relevador por tensin, relevador por
corriente baja, etc.
14 Dispositivo contra velocidad subnormal.- Funciona cuando la velocidad de

una mquina cae abajo del valor predeterminado.
15 Dispositivo para equilibrio de frecuencia o velocidad.- Equilibra y mantiene

la velocidad o la frecuencia de una mquina o de un sistema; igual o
aproximadamente igual a la velocidad o frecuencia de otra mquina, fuente
o sistema.
17 Interruptor para derivar o descargar.- Abre o cierra un circuito en

derivacin de cualquier parte de un aparato, excepto una resistencia, tales
como el campo o la armadura de una mquina, un capacitor o un reactor.
NOTA: Excluye los dispositivos que cumplen operaciones para derivar, necesarias en
el proceso de arranque de mquinas con dispositivos Nos. 6 o 42 o sus
equivalentes. Tambin excluye la funcin del dispositivo No. 73, que sirve
para abrir o cerrar circuitos con resistencias.
18 Dispositivo acelerador o desacelerador.- Cierra o causa el cierre de los

circuitos empleados para incrementar o disminuir la velocidad de las
mquinas.
19 Contactor para transicin de arranque a marcha plena.- Inicia o causa la

transferencia automtica, desde el arranque de una mquina hasta su
marcha plena, donde la conecta directamente a su suministro.
20 Vlvula operada elctricamente.- Operada por solenoide o motor, se utiliza

en lneas de vaco, aire, gas, aceite, agua o similares.
NOTA: La funcin de la vlvula puede indicarse con la insercin de palabras

descriptiva; tales como "Freno", "Reductor de presin", etc. y como ttulo de
su funcionamiento, "Vlvula para freno elctricamente operada", etc.
21 Relevador de distancia.- Funciona cuando la admitancia, impedancia o

reactancia de un circuito aumentan o disminuyen, ms all de lmites
predeterminados.
22 Interruptor compensador.- En instalaciones multiunitarias, controla, abre o

cierra el circuito del compensador, las conexiones para la corriente de
balance del campo de una mquina o del equipo de regulacin.
23 Dispositivo para control de temperatura.- Eleva o baja la temperatura en

mquinas, aparatos o medio ambiente, cuando sus temperaturas bajan o
se elevan de valores deseados, respectivamente.
NOTA: Un ejemplo es el termostato instalado en un centro de control, tablero, etc., el

cual conecta la resistencia calefactora cuando la temperatura baja de un valor
predeterminado. Debe distinguirse dicho termostato del dispositivo empleado
para proporcionar regulacin automtica de temperatura entre lmites muy
estrechos, que se designa como 90T.
25 Dispositivo para sincronizar o comprobar sincronismo.- Opera cuando dos

circuitos de corriente alterna estn dentro de los lmites deseados de
frecuencia, ngulo de fase o tensin, para hacer que dichos circuitos
puedan operar en paralelo.
26 Dispositivo trmico para aparatos.- Funciona cuando la temperatura

excede del valor deseado; en el campo derivado o en el devanado
amortiguador de una mquina, en un limitador de carga o en una
resistencia derivadora de carga, en un lquido u otro agente; o si la
temperatura disminuye de un valor deseado en el aparato que protege; tal
como un rectificador de potencia o de cualquier otro agente.
27 Relevador por disminucin de tensin.- Funciona cuando la tensin

desciende de un valor determinado.
29 Contactor desconectador.- Expresamente usado para desconectar un

circuito de otro, para mantenimiento, prueba o emergencia.
30 Relevador anunciador.- Dispositivo con reposicin manual que proporciona

cierto nmero de indicaciones visuales separadas sobre el funcionamiento
de dispositivos para proteccin y que tambin puede acondicionarse para
desempear funciones de cierre elctrico.
31 Dispositivo para excitacin separada.- Conecta un circuito a la fuente

separada para excitacin, durante la secuencia de arranque; tal como la
excitacin derivada de un convertidor sncrono o el que energiza los
circuitos de excitacin e ignicin del rectificador de potencia.
32 Relevador para potencia direccional.- Funciona con el valor deseado del

flujo de potencia en la direccin dada, o con la potencia inversa resultante
del arco inverso en los circuitos del nodo o ctodo del rectificador de
potencia.
33 Interruptor para posicin.- Cierra o abre el contacto cuando el dispositivo

principal o miembro de un aparato, llega a una posicin deseada, el cual
no tiene nmero de funcin de dispositivo.
34 Interruptor para secuencia, operado con motor.- Interruptor con varios

contactos para fijar la secuencia del dispositivo principal durante el
arranque, paro u otras operaciones sucesivas de cierre o apertura de
interruptores.
35 Dispositivo para operacin de escobillas o para poner en cortocircuito los

anillos rozantes.- Levanta o cambia de posicin las escobillas de una
mquina, o pone en cortocircuito los anillos rozantes, o acopla los
contactos de un rectificador mecnico.
36 Dispositivo para polaridad.- Opera o permite la operacin de otro

dispositivo solamente en predeterminada polaridad.
37 Relevador contra disminucin de corriente o de potencia.- Funciona

cuando el flujo de corriente o potencia disminuyen de un valor
predeterminado.
38 Dispositivo para proteccin de rodamientos.- Funciona con temperatura

excesiva en los rodamientos, o con otras condiciones mecnicas
anormales;. tales como, desgaste excesivo que puede eventualmente
resultar en exceso de temperatura.
40 Relevador para el campo.- Funciona con un valor predeterminado, valor

anormal o falla de la corriente de campo de una mquina; o con un valor
excesivo de la componente reactiva de la corriente alterna de la armadura,
indicio de excitacin de campo anormalmente baja.
41 Interruptor para el circuito del campo.- Aplica o retira la excitacin del

campo de las mquinas.
42 Interruptor para marcha plena.- Conecta la mquina a su fuente de tensin

plena, despus que ha alcanzado su velocidad plena.
43 Dispositivo manual selector o para transferencia.- Transfiere los circuitos

de control, en tal forma que modifica el plan de operacin del equipo de
interrupcin u otro dispositivo.
44 Relevador para arranque con secuencia nica.- Arranca la unidad

siguiente disponible del equipo multi-unitario, en la falla o la no
disponibilidad de la unidad normalmente precedente.

46 Revelador contra corriente de fase inversa o balance de fase.- Funciona

cuando la corriente polifsica tiene secuencia de fase inversa, est
desequilibrada o contiene componentes de secuencia negativa de fase,
arriba de la cantidad predeterminada.
47 Relevador de tensin para secuencia de fase.- Funciona con el valor

predeterminado de tensin poIifsica en la secuencia deseada de fase.
48 Relevador contra secuencia incompleta.- Regresa al equipo a su posicin

normal o de desconexin y lo mantiene fuera de servicio, si no se completa
apropiadamente, en el tiempo predeterminado, la secuencia de arranque
normal, marcha plena o paro.
49 Relevador trmico para mquina o transformador.- Funciona cuando la

temperatura excede de un valor predeterminado en las armaduras de las
mquinas de corriente alterna, o en las armaduras de devanados que
transporten carga u otro elemento de las mquinas de corriente continua,
convertidores, rectificadores y transformadores de potencia (incluyendo
transformadores para rectificador de potencia).
50 Relevador instantneo contra sobrecorriente o contra rapidez de aumento

de corriente.- Funciona instantneamente con un valor excesivo de
corriente o con la rapidez de elevacin de corriente, que es indicio de falla
en el aparato o circuito que protege.
51 Relevador contra sobrecorriente alterna, con retardo.- Dispositivo con

caracterstica de tiempo definido o inverso, que funciona cuando la
corriente alterna en un circuito, excede de un valor predeterminado.
52 Interruptor para corriente alterna.- Se emplea para cerrar o interrumpir

un
circuito de corriente alterna bajo condiciones normales, o para interrumpirlo

bajo condiciones de falla o emergencia.
53 Relevador para excitador o generador de corriente continua.- Incrementa la

excitacin de las mquinas de corriente continua durante el arranque, o
funciona cuando la tensin en la mquina sobrepasa cierto valor.
54 Interruptor para corriente continua, de alta velocidad.- Opera en 0.01

segundos o menos, para reducir la corriente en el circuito principal,
despus de haber sobrecorriente continua o velocidad excesiva de
elevacin de corriente.
55 Relevador para factor de potencia.- Opera cuando el factor de potencia en

el circuito de corriente alterna, es mayor o menor que cierto valor
determinado.
56 Relevador para aplicacin del campo.- Controla automticamente la

aplicacin del campo para excitacin de motores de corriente alterna, en el
punto predeterminado del ciclo del deslizamiento.
57 Dispositivo para conectar a tierra o para poner en cortocircuito.- Operado

elctricamente o con energa almacenada, funciona para poner en
cortocircuito o conectar a tierra al circuito, en respuesta manual o
automtica.
58 Relevador contra el encendido del rectificador de potencia.- Funciona si

uno o ms de los nodos del rectificador de potencia fallan,
encendindose.
59 Relevador contra sobretensin.- Funciona con cierto valor de sobretensin.
60 Relevador para balance de tensin.- Opera con cierta diferencia de tensin

entre dos circuitos.
61 Relevador para balance de corriente.- Opera con cierta diferencia en la

entrada o salida de corriente de dos circuitos.
62 Relevador para apertura o cierre, con retardo.- Dispositivo con retardo de

tiempo, que opera en conjuncin con el dispositivo que inicia la operacin
de interrupcin, paro o apertura, en secuencia automtica.
63 Relevador por presin de lquido o gas, nivel o flujo.- Opera con cierto
valor de presin de liquido o gas, flujo o nivel, o con cierto cambio en la
proporcin de dichos valores.
64 Relevador para proteger contra tierra.- Funciona en fallas del aislamiento a

tierra, de mquinas, transformadores y otros aparatos, o en arqueos a
tierra de mquinas de corriente alterna.
NOTA: Esta funcin es la asignada solamente al relevador que indica el flujo de

corriente a tierra desde la armazn de la mquina, o cubierta, o estructura de
un miembro de aparato, o descubre una tierra en los devanados o circuitos
normalmente aislados de tierra. No se aplica a dispositivos conectados en el
circuito secundario o neutro de transformadores de corriente, ni a estos
ltimos cuando estn conectados al circuito de potencia del sistema
normalmente conectado a tierra.
65 Gobernador.- Equipo que controla la apertura de la compuerta o vlvula en

un motor primo.
66 Dispositivo para escalonamiento o avance lento.- Permite solamente el

nmero especfico de operaciones de cierto dispositivo o equipo, o el
nmero especfico de operaciones sucesivas dentro de cierto tiempo.
Tambin funciona para energizar peridicamente a un circuito, o se usa
para permitir aceleracin intermitente o avance lento de la mquina, en
velocidades bajas, para su colocacin mecnica.
67 Relevador por sobrecorriente alterna direccional.- Funciona en el valor

deseado de sobrecorriente alterna que fluye en determinada direccin.
68 Relevador para bloqueo.- Bajo condiciones predeterminadas, inicia la

seal
piloto para el bloqueo o disparo, en fallas externas de lneas de

transmisin u otros aparatos, o junto con otros dispositivos funciona para
bloquear el disparo o el re-cierre en condiciones fuera de sincronismo o en
oscilaciones del sistema.
69 Dispositivo para control permisivo.- Generalmente es un interruptor manual

de doble tiro, que en cierta posicin permite el cierre de un interruptor o
pone a un equipo en operacin y en la otra posicin, impide cerrar el
interruptor o que el equipo entre en operacin.
70 Restato elctricamente operado.- Vara la resistencia del circuito, en

respuesta de ciertos medios de control.
72 Interruptor para corriente continua.- Cierra o interrumpe el circuito de

corriente continua bajo condiciones normales, o lo interrumpe en
condiciones de falla o emergencia.
73 Contactor para cargas resistivas.- Deriva, inserta o cambia en el circuito de

potencia, resistencias limitadoras, variables o indicadoras, conecta o
desconecta circuitos con resistencias calefactoras, luminarias,
regeneradores o cargas resistivas de rectificadores de potencia o de otras
mquinas.
74 Relevador para alarma.- Diferente del relevador No. 30. Usado para
operar una alarma visual o audible, solo o asociado con el relevador No.
30.
75 Mecanismo para cambio de posicin.- Mueve a un interruptor tipo

removible desde o para su posicin de conectado, desconectado o prueba.
76 Relevador contra sobrecorriente continua.- Funciona cuando la corriente

continua en el circuito, excede de un valor predeterminado.
77 Transmisor de impulsos.- Genera y trasmite impulsos a travs del circuito

de telemetra o hilo piloto, para indicacin remota o dispositivo receptor.
78 Relevador para medir ngulo de fase o para proteger contra

desncronismo.- Funciona en cierto ngulo de fase entre dos tensiones,
entre dos corrientes o entre tensin y corriente..
79 Relevador de corriente alterna para re-cierre.- Controla el re-cierre

automtico y mantiene abierto el interruptor de corriente alterna.
81 Relevador por frecuencia.- Funciona con cierto valor de frecuencia, arriba

o abajo de la frecuencia normal del sistema, o con la velocidad de
variacin de la frecuencia.
82 Relevador de corriente continua para re-cierre.- Controla el cierre y re-

cierre automtico del interruptor para corriente continua, generalmente en
respuesta a las condiciones de carga del circuito.
83 Relevador para control automtico selectivo para transferencia.-

Selecciona automticamente entre varias fuentes de suministro o
selecciona ciertas condiciones en un equipo, o permite operacin de
transferencia automtica.
84 Mecanismo para operacin.- Mecanismo elctrico completo o servo-

mecanismo, incluye al motor para operacin, solenoides, interruptores por
posicin, etc., para el cambiador de derivaciones, regulador por induccin
o cualquier otro miembro de aparato que no tiene nmero de funcin de
dispositivo.
85 Relevador para recibir hilos piloto o portadores.- Operado o restringido por

la seal usada en enlace con la corriente portadora o corriente continua en
el hilo piloto para relevo por falla direccional.
86 Relevador para bloqueo.- Operado elctricamente con restablecimiento

elctrico o manual. Interrumpe y mantiene al equipo fuera de servicio
cuando ocurren condiciones anormales.
87 Relevador para proteccin diferencial.- Funciona cuando hay diferencias

entre dos corrientes u otras caractersticas elctricas, en porcentaje,
ngulo de fase o magnitud.
88 Motor auxiliar o motor-generador.- Usado para la operacin de equipos

auxiliares; tales como bombas, ventiladores, excitadores, amplificadores
magnticos rotatorios, etc.
89 Interruptor de lnea.- Usado como interruptor para desconectar o aislar al

circuito de corriente continua o alterna, cuando se opera elctricamente o
tiene accesorios elctricos; tales como, interruptor auxiliar, seguro
magntico, etc.
90 Dispositivo para regulacin.- Regula la magnitud o magnitudes entre

ciertos valores o lmites; tales como, tensin, corriente, potencia,
velocidad, frecuencia, temperatura o carga.
91 Relevador para tensin direccional.- Opera cuando la tensin entre

terminales del interruptor o contactor, excede de un cierto valor en
determinada direccin.
92 Relevador para potencia y tensin direccional.- Permite o causa la

conexin de dos circuitos cuando la diferencia de tensin entre ellos
excede de un valor determinado en la direccin predeterminada y causa
que dichos circuitos se desconecten entre s, cuando la potencia que fluye
entre ellos, excede de determinado valor en direccin opuesta.
93 Contactor para cambio de campo.- Aumenta o disminuye, en un paso, el

valor de la excitacin de campo de mquinas.
94 Relevador para disparo o interrupcin.- Dispara al interruptor, contactor o

equipo; o permite el disparo inmediato por medio de otros dispositivos, o
previene la re-entrada inmediata del interruptor, que en caso de que abra
automticamente deber, sin embargo, mantener cerrado el circuito.
95 Usados nicamente en aplicaciones especficas de

a instalaciones individuales, donde ninguno de los
99 nmeros asignados de funcin, sean aplicables.
NOTA: Para otras funciones de dispositivos en mquinas. alimentadores y otros

equipos, puede usarse una serie similar de nmeros, empezando con el
nmero 201 en lugar del nmero 1 cuando sean controlados directamente por
el sistema supervisor. Ejemplos tpicos de dichas funciones de dispositivos
son los Nos. 201, 205 y 294.
D.15.m.4 Letras y nmeros como sufijos que se pueden aadir a los nmeros de funcin
de dispositivos, para evitar confusiones, conocer su localizacin, etc.
a) Letras maysculas.- Se escriben directamente adelante o abajo del

nmero del dispositivo, cuando es necesario distinguir un dispositivo
auxiliar separado, condicin o cantidad elctrica, localizacin del
dispositivo principal en el circuito, o cada una de las partes del dispositivo
principal.
b) Letras minsculas.- Para hacer la distincin de todos los contactores

(contactos) auxiliares o interruptores por lmite.
c) Contactos auxiliares.
La operacin de los contactos auxiliares para contactores, interruptores

desconectadores y equipo con interruptores removibles, se designa como
sigue:
1) Contacto "a".- Abierto, cuando el aparato est en la posicin de

abierto.
2) Contacto "b".- Cerrado, cuando el aparato est en la posicin de

abierto.
3) Contacto "aa".- Abierto, cuando el mecanismo de operacin del

aparato principal est desenergizado o en posicin de no-operado.
4) Contacto "bb".- Cerrado, cuando el mecanismo de operacin del

aparato principal est desenergizado o en posicin de no-operado.
La designacin para contactos auxiliares diferentes a los "a", "b", "aa" y

"bb", debe ser "e", f, g", "h" y "k".
Si varios contactos o interruptores auxiliares del mismo tipo estn

instalados en un mismo aparato deben numerarse "a1, "a2 ...... b1,
"b2........, etc.'
En todos los diagramas, los contactos auxiliares deben mostrarse en la

posicin en que se encuentran cuando el aparato principal est
desenergizado, o en posicin de no-operado.
d) Nmeros.- Si en el equipo se tienen dos o ms dispositivos con los mismos

nmeros de funcin y letras como sufijos, puede hacerse la distincin
usando nmeros como sufijos; por ejemplo, 52X-1, 52X-2, 52X-3.
e) Si el comportamiento de un dispositivo tiene dos funciones importantes y

es necesario identificarlas, se puede usar doble nmero de funcin y
nombre; por ejemplo, 27-59 relevador para alta y baja tensin.
D.15.n Relevadores segn la Asociacin Americana de Normas (ASA).
D.15.n.1 Lneas horizontales de 15 y 12 mm, lneas inclinadas de 7 mm, ngulo con

lados
iguales de 2 mm, circunferencia de 2 mm de dimetro, semicircunferencia de 3

mm de dimetro y smbolo de tierra igual al de D.10.b.9.
D.15.n.2 Smbolos:
a) Sobrecorriente.
b) Sobretensin.
c) Tensin baja.
d) Distancia o impedancia.
e) Corriente diferencial o balanceada.
f) Sobrefrecuencia.
g) Frecuencia baja.
h) Sobretemperatura.
i) Fase balanceada.
j) Hilo piloto (corriente diferencial).
k) Sobrecorriente direccional.
l) Distancia o impedancia direccional.

m) Potencia direccional.
n) Rotacin de fase.
o) Hilo piloto (comparacin direccional).
p) Hilo corrier.
D.15.n.3 Cuando la operacin del relevador est condicionada al flujo de corriente a tierra
(secuencia cero o residual) debe indicarse aadiendo el smbolo de tierra, tal
como D.10.b.9.
D.15.n.4 Variaciones de los smbolos ASA, frecuentemente usados.
a) I Sobrecorriente a tierra, con disparo instantneo.
b) Tierra direccional con disparo instantneo,

controlado directamente.
c) Potencia direccional con disparo instantneo

direccional controlado.
d) Corriente direccional en bus.
e) Tierra direccional en bus.
D.16 Lmites para tableros, centros de control y consolas.
D.16.a Lmites, segn (6) en apndice.

D.16.b Trazos de acuerdo a (6) en apndice.
D.16.c Dentro de los lmites, deben anotarse las claves de los equipos y los nmeros
de las requisiciones respectivas.
Ejemplo: CCM-2
R/E 7201 Part. 2
D.16.d Smbolos:
1) Lmites de tableros de distribucin, alumbrado,

centros de control de motores, etc.
D.17 Barras colectoras o buses.
D.17.a Trazos segn (7) en apndice.
D.17.b En el extremo izquierdo y arriba, debe anotarse la tensin en V o KV, nmero de

fases e hilos, la frecuencia en Hz, capacidad de conduccin de corriente normal
nominal en A y capacidad de cortocircuito simtrico en KVA o MVA.
Ejemplo: 416OV, 3 f 4 h, 60 Hz, 2000 A, 250 MVA.
D.17.c Smbolos:
1) Barras colectoras o buses.
D.18 Acometidas.
D.18.a Lneas horizontales de 7, 5 y 2 mm, lneas inclinadas de 5 y 3 mm y tringulo de

3 X 3 X 3 mm.
D.18.b Arriba o abajo del smbolo, deben anotarse las caractersticas del sistema del
cual se deriva la acometida, en el orden siguiente:
D.18.b.1 Clave o nmero de la acometida, KVA disponibles, KVA o MVA simtricos

de
cortocircuito de contribucin del sistema; nmero, calibre y material de los

conductores y frecuencia del sistema en Hz.
Ejemplo: CFE-1
2000 KVA
750 KVA
3-No. 2 ACSR
60 Hz
D.18.c Smbolos:
1) De C.F.E.
2) De Petrleos Mexicanos.
D.19 Dispositivos para conexin (Mufas).
D.19.a Tringulos de 5 X 5 X 5 mm.
D.19.b Lo ms cerca del smbolo, se recomienda anotar las caractersticas de las

mulas, de arriba hacia abajo, con el orden siguiente: tensin nominal de diseo
en V o KV, capacidad continua en A, nivel bsico de impulso (NBI) en KV y
rango admisible de conductores.
Ejemplo: 23 KV
200 A
200 KV
No. 2-500 MCM
D.19.c Smbolos:
1) Terminal, para servicio interior.
2) Terminal, para servicio intemperie.

D.20 Ductos.
D.20.a Rayas de 5 y 3 mm separadas 1 mm.
D.20.b Lo ms cercano posible al smbolo, se recomienda anotar las caractersticas de

los ductos areos en el orden siguiente: nmero de fases e hilos, tensin
nominal de diseo, capacidad nominal continua en A y cortocircuito admisible
en KVA o MVA simtricos.
Ejemplo: 3 f 4 h, 4.16 KV, 3000A, 75 KVA.
D.20.c Smbolos:
1) Areo (electroducto).
2) Subterrneo.
D.21 Equipos para medicin.
D.21.a Circunferencia de 10 mm de dimetro.
D.21.b Smbolos:
1) M Equipo de medicin de la Comisin Federal de

Electricidad, u otros.
E SIMBOLOS EN DIAGRAMAS PARA CONTROL
E.01 Control y proteccin.
E.01.a Se recomienda trazar los smbolos con la plantilla ANSI Y32.2 o con la Rapid
Design No. 312 y de acuerdo a (1) (b), (4) (b) y (4) (c) del apndice.
E.01.b Se recomienda anotar debajo del smbolo, la posicin del dispositivo: EM en el

motor, CM cerca del motor, ET en el tablero de distribucin, centros de control
de motores, etc.
E.01.c Desconectadores.
E.01.c.1 Smbolos:
a) Por lmite, normalmente abierto.
b) Por lmite, normalmente cerrado.
c) Por lmite, con cierre sostenido.
d) Por lmite, con apertura sostenida.
e) De pie, normalmente abierto.
f) De pie, normalmente cerrado.
g) Por presin o vaco, normalmente abierto.
h) Por presin o vaco, normalmente cerrado.
i) Por nivel de lquido, normalmente abierto.
j) Por nivel de lquido, normalmente cerrado.

k) Por temperatura, normalmente abierto.
l) Por temperatura, normalmente cerrado.
m) Por flujo, (aire, agua, etc.),normalmente abierto.
n) Por flujo, (aire, agua, etc.), normalmente cerrado.
o) Selector "manual-fuera-automtico".
E.01.d Estaciones de botones.
E.01.d.1 Smbolos:
a) Contacto momentneo, normalmente abierta,

circuito sencillo.
b) Contacto momentneo, normalmente cerrada,

circuito sencillo.
c) Contacto momentneo, normalmente cerrada,

circuito doble.
d) Contacto momentneo, normalmente cerrada,

circuito doble.
e) Contacto momentneo, normalmente cerrada,

cabeza de hongo.
f) Contacto sostenido, para dos circuitos sencillos.
g) Contacto sostenido, para circuito doble.
E.01.e Luminarias indicadoras (piloto).
E.01.e.1 Dentro de la circunferencia de 7 mm de dimetro, se debe anotar la clave del

color del capuchn.
a) a Ambas.
b) az Azul.
c) b Blanca.
d) c Clara.
e) r Roja.
f) v Verde.
E.01.e.2 Smbolos:
a) Luminaria indicadora (piloto).
E.01.f Contactores (contactos).
E.01.f.1 Adyacentes a los smbolos, se deben anotar las claves de los dispositivos o
bobinas que los operan.
E.01.f.2 Smbolos:
a) Normalmente abierto, operacin instantnea, con

extinguidores de arco.
b) Normalmente cerrado, operacin instantnea, con

extinguidor de arco.
c) Normalmente abierto, operacin instantnea.
d) Normalmente cerrado, operacin instantnea.
e) Normalmente abierto, cierra con tiempo cuando se

energiza la bobina.
f) Normalmente cerrado, abre con tiempo cuando se

energiza la bobina.
g) Normalmente abierto, cierra con tiempo cuando se

desenergiza la bobina.
h) Normalmente cerrado, abre con tiempo cuando se

desenergiza la bobina.
E.01.g Bobinas.
E.01.g.1 Dentro de la circunferencia de 9 mm de dimetro, se debe anotar la clave de la

bobina.
E.01.g.2 Smbolos:
a) Bobina en paralelo.
b) Bobina en serie.
E.01.h Relevadores.
E.01.h.1 Smbolos:
a) Trmico por sobrecarga.
b) Magntico por sobrecarga.
E.01.i Hilos para control
E.01.i.1 SmboIos:
a) Sin conectar.
b) Conectados.
c) De fuerza.
d) De control.
E.01.j Resistencias, calefactores, restatos, etc.

E.01.j.1 Smbolos:
a) Resistencia con valor Fijo.
b) Calefactor con valor fijo.
c) Resistencia con derivaciones para ajuste.
d) Restato, potencimetro con derivacin para

ajuste.
e)
Puente para medicin.
E.01.k Capacitores.
E.01.k.1 Smbolos:
a) Fijo.
b) Ajustable.
E.01.l Alarmas audibles.
E.01.l.1 Smbolos:
a) Anunciador.
b) Campana.
c) Zumbador.
d) Trompeta, cuerno, sirena, etc.
E.01.m Instrumentos para medicin.
E.01.m.1 Igual que en D.15.h.2.
E.01.n Rectificadores.
E.01.n.1 Smbolos:
a) De media onda.
b) De onda completa, donde:

CA Corriente alterna.
CC Corriente continua.
E.02 Smbolos varios.
E.02.a Smbolos:
1) Terminal.
2) Tierra.
3) Conexin mecnica.
4) Seguro mecnico.
5) Batera.
6) Fusible.
7) Termopar.
F SIMBOLOS EN DIBUJOS DE PLANTAS Y ELEVACIONES
F.01 Luminarias incandescentes.
F.01.a Se recomienda el trazo de smbolos, empleando plantillas adecuadas, de

acuerdo con el apndice.
F.01.b Fuera y arriba del smbolo, deben anotarse las claves y caractersticas; abajo, el
circuito del cual se alimenta y en cualquier extremo, el apagador que la controla,
cuando sea aplicable.
NOTA: Cuando en un local o rea especifica, se instalen varias luminarias con

caractersticas iguales, se recomienda que slo en una de ellas se anoten dichas
caractersticas.
Cuando sea aplicable. numerar los postes: P-1, P-2, P-3, etc.
F.01.c Claves de caractersticas de servicio:
1) Sin clave: Normal e interior.

2) E- A prueba de explosin.
3) I- A prueba de intemperie.
4) V- A prueba de vapor.
F.01.d Claves de caractersticas de potencia consumida y tensin de alimentacin.
1) Lmpara para 125 Volts.

a) 11: 100 Watts
b) 151: 150
c) 21: 200
d) 31: 300
e) 51: 500

a) 12: 100 Watts
b) 152: 150 Watts

c) 22: 200
d) 32: 300
e) 52: 500
a) 13: 100 Watts

b) 153. 150
c) 23: 200
d) 33: 300
e) 53: 500
4) Lmpara reflector para 125 Volts.
a) R11: 75 Watts
b) R151: 150
c) R21: 250
d) R31: 300
e) R41: 400
f) R51: 500
NOTA: Cuando la luminaria contenga 2, 3, 4, etc. lmparas, debe anteponerse a las claves
de potencia y tensin, el nmero de lmparas entre parntesis.
Ejemplo: E- (2) 151 luminaria a prueba de explosin,2 x 150 W, 125 V.
F.01.e Smbolos:
F.01.e.1 Empotradas en techo o falso plafn.
a) Redonda.
b) Cuadrada.
c) Especial para fluoroscopia o Rayos X en hospitales,

una de 60 W con difusor rojo. No se anotan claves
de caractersticas.
F.01.e.2 Sobrepuestas en techo.
a) Redonda.
b) Redonda, con guarda.
c) Redonda, con reflector semiprofundo.
d) Redonda, con reflector semiprofundo y guarda.
e) Redonda, con reflector angular 30.
f) Redonda, con reflector angular 30 y guarda.
g) Redonda, con reflector poco profundo.
h) Redonda, con reflector poco profundo y guarda.
i) Especial para quirfano.
j) Cuadrada.
Especial para fluoroscopia o Rayos X en hospitales,

una de 60 W con difusor claro y la otra de 75 W
k) con difusor rojo. No se anotan claves de
caractersticas.
F.01.e.3 Sobrepuestas en muro.
a) Normal.
b) Con guarda.
c) Con reflector semiprofundo.
d) Con reflector semiprofundo y guarda.
e) Con reflector angular 30.
f) Con reflector angular 30 y guarda.
g) Con reflector poco profundo.
h) Con reflector poco profundo y guarda.
i) Por extensin.
j) Con apagador y contacto (bao).

F.01.e.4 Suspendidas:
a) Normal.
b) Con guarda.
F.01.e.5 Miscelneas.
a) Reflector proyectante.
b) En punta de poste.
c) En punta de poste, con guarda.

d) Obstruccin sencilla.
e) Obstruccin doble.
f) Empotrada en muro, para velacin, a 0.30 m.s.n.p.t.
F.02 Luminarias por descarga, fluorescente para interior.
F.02.a Misma recomendacin que en F.01.a.
F.02.b Dentro del smbolo y en el extremo izquierdo deben anotarse las claves de
caractersticas; en el extremo derecho, el circuito del cual se alimenta y arriba o
abajo, el apagador que la controla, cuando sea aplicable.
F.02.c Claves de caractersticas de montaje:
1) Sin clave: Empotrada en techo o falso plafn.

2) S- Sobrepuesta en techo.
3) SM- Sobrepuesta en muro.
4) U- Suspendida.
F.02.d Claves de caractersticas de servicio:
1) Sin clave: Normal.

2) B- Con apagador y contacto (bao).
3) C- Canaleta.
4) E- A prueba de explosin.
5) I- Industrial sin difusor.
6) ID- Industrial con difusor.
7) V- A prueba de vapor.
F.02.e Claves de caractersticas del nmero de lmparas por luminaria, potencia

consumida por lmpara (sin reactor) y tensin de alimentacin en el primario del
reactor.
F.02.e.1 120 Volts.
1) 121: 1 x 20 Watts
2) 221: 2 x 20
3) 321: 3 x 20
4) 421: 4 x 20
5) 621: 6 x 20
6) 131: 1 x 38 Watts
7) 231: 2 x 38
8) 331: 3 x 38
9) 431: 4 x 38
10) 631: 6 x 38
11) 141: 1 x 40 Watts

12) 241: 2 x 40
13) 341: 3 x 40
14) 441: 4 x 40
15) 641: 6 x 40
16) 141U: 1 x 40 Watts Tubo en "U"

17) 241U: 2 x 40 Tubo en "U"
18) 171: 1 x 74 Watts

19) 271: 2 x 74
20) 371: 3 x 74
21) 471: 4 x 74
22) 671: 6 x 74
23) 1111: 1 x 110 Watts

24) 2111: 2 x 110
25) 3111: 3 x 110
26) 4111: 4 x 110
27) 6111: 6 x 110
28) 1161: 1 x 160 Watts

29) 2161: 2 x 160
30) 3161: 3 x 160
31) 4161: 4 x 160
32) 6161: 6 x 160
33) 1211: 1 x 215 Watts

34) 2211: 2 x 215
35) 3211: 3 x 215 Watts

36) 4211: 4 x 215
37) 6211: 6 x 215
F.02.e.2 220 Volts.
1) 122: 1 x 20 Watts
2) 222: 2 x 20
3) 322.: 3 x 20
4) 422: 4 x 20
5) 622: 6 x 20
6) 132: 1 x 38 Watts
7) 232: 2 x 38
8) 332: 3 x 38
9) 432: 4 x 38
10) 632: 6 x 38
11) 142: 1 x 40 Watts

12) 242: 2 x 40
13) 342: 3 x 40
14) 442: 4 x 40
15) 642: 6 x 40
16) 142U: 1 x 40 Watts Tubo en U

17) 242U: 2 x 40 Tubo en U
18) 172: 1 x 74 Watts

19) 272: 2 x 74
20) 372: 3 x 74
21) 472: 4 x 74
22) 672: 6 x 74
23) 1112: 1 x 110 Watts

24) 2112: 2 x 110
25) 3112: 3 x 110
26) 4112: 4 x 110
27) 6112: 6 x 110
28) 1162: 1 x 160 Watts

29) 2162: 2 x 160
30) 3162: 3 x 160
31) 4162: 4 x 160
32) 6162: 6 x 160
33) 1212: 1 x 215 Watts

34) 2212: 2 x 215
35) 3212: 3 x 215
36) 4212: 4 x 215
37) 6212: 6 x 215
F.02.e.3 254 Volts
1) 123: 1 x 20 Watts
2) 223: 2 x 20
3) 323: 3 x 20
4) 423: 4 x 20
5) 623: 6 x 20
6) 133: 1 x 38 Watts
7) 233: 2 x 38
8) 333: 3 x 38
9) 433: 4 x 38
10) 633: 6 x 38
11) 143: 1 x 40 Watts

12) 243: 2 x 40
13) 343: 3 x 40
14) 443: 4 x 40
15) 643: 6 x 40

17) 243U: 2 x 40 Tubo en "U"
18) 173: 1 x 74 Watts

19) 273: 2 x 74
20) 373: 3 x 74
21) 473: 4 x 74
22) 673: 6 x 74
23) 1113: 1 x 110 Watts

24) 2113: 2 x 110
25) 3113: 3 x 110
26) 4113: 4 x 110
27) 6113: 6 x 110
28) 1163: 1 x 160 Watts

29) 2163: 2 x 160
30) 3163: 3 x 160 Watts

31) 4163: 4 x 160
32) 6163: 6 x 160
33) 1213: 1 x 215 Watts

34) 2213: 2 x 215
35) 3213: 3 x 215
36) 4213: 4 x 215
37) 6213: 6 x 215
F.02.e.4 277 Volts
1) 124: 1 x 20 Watts
2) 224: 2 x 20
3) 324: 3 x 20
4) 424: 4 x 20
5) 624: 6 x 20
6) 134: 1 x 38 Watts
7) 234: 2 x 38
8) 334: 3 x 38
9) 434: 4 x 38
10) 634: 6 x 38
11) 144: 1 x 40 Watts

12) 244: 2 x 40
13) 344: 3 x 40
14) 444: 4 x 40
15) 644: 6 x 40

17) 244U: 2 x 40 Tubo en "U"
18) 174: 1 x 74 Watts

19) 274: 2 x 74
20) 374: 3 x 74
21) 474: 4 x 74
22) 674: 6 x 74
23) 1114: 1 x 110 Watts

24) 2114: 2 x 110
25) 3114: 3 x 110
26) 4114: 4 x 110
27) 6114: 6 x 110 Watts
28) 1164: 1 x 160 Watts

29) 2164: 2 x 160
30) 3164: 3 x 160
31) 4164: 4 x 160
32) 6164: 6 x 160
33) 1214: 1 x 215 Watts

34) 2214: 2 x 215
35) 3214: 3 x 215
36) 4214: 4 x 215
37) 6214: 6 x 215
F.02.e.5 440 Volts
1) 125: 1 x 20 Watts
2) 225: 2 x 20
3) 325: 3 x 20
4) 425: 4 x 20
5) 625: 6 x 20
6) 135: 1 x 38 Watts
7) 235: 2 x 38
8) 335: 3 x 38
9) 435: 4 x 38
10) 635: 6 x 38
11) 145: 1 x 40 Watts

12) 245: 2 x 40
13) 345: 3 x 40
14) 443: 4 x 40
15) 645: 6 x 40

17) 245U: 2 x 40 Tubo en "U"
18) 175: 1 x 74 Watts

19) 275: 2 x 74
20) 375: 3 x 74
21) 475: 4 x 74
22) 675: 6 x 74
23) 1115: 1 x 110 Watts

24) 2115: 2 x 110
25) 3115: 3 x 110
26) 4115: 4 x 110
27) 6115: 6 x 110
28) 1165: 1 x 160 Watts

29) 2165: 2 x 160
30) 3165: 3 x 160
31) 4165: 4 x 160
32) 6165: 6 x 160
33) 1215: 1 x 215 Watts

34) 2215: 2 x 215
35) 3215: 3 x 215
36) 4215: 4 x 215
37) 6215: 6 x 215
Ejemplo: U-I-272: Luminaria fluorescente, tipo industrial, sin difusor, 2 x 74 W,

220 V.
F.02.f Smbolos:
1) 17,30 x 60 cm.
2) 60 x 60 cm.
3) 17, 30 x 122 cm.
4) 60 x 122 cm.
5) 17, 30 x 244 cm.
6) 60 x 244 cm.
7) Especial para fluoroscopia o Rayos X. Una

fluorescente, 2 x 38 W, 120 V, con difusor claro y la
otra
incandescente, 75 W, 125 V, con difusor rojo.

Anotar claves segn F.02.c.
Especial para encarnados en hospitales.

Sobrepuesta en muro para iluminacin combinada
8) y separada, hacia arriba para iluminacin general y
hacia abajo para lectura, 2 x 20 W, 120 V. No se
anotan claves.
F.03 Luminarias por descarga, fluorescente para exterior.
F.03.a Misma recomendacin que en F.01 a.
F.03.b Igual que en F.01.b, con la misma nota.
F.03.c Igual que en F.02.e.1, 2, 3, 4 y 5.
F.03.d Smbolos:
1) En brazo de poste, para alumbrado pblico, reactor

remoto.
2) En brazo de poste, para alumbrado pblico, reactor

integral.
F.04 Luminarias por descarga, vapor de mercurio.
F.04.c Mismas claves que en F.01.c.
F.04.d Claves de caractersticas de potencia consumida por la lmpara (sin reactor) y

tensin de alimentacin en el primario del reactor.
F.04.d.1 120 Volts
a) 11: 100 Watts

b) 21: 175
c) 31: 250
d) 41: 400
e) 71: 700
f) 101: 1000
g) 151: 1500
h) 301: 3000
F.04.d.2 220 Volts
a) 12: 100 Watts

b) 22: 175
c) 32: 250
d) 42: 400
e) 72: 700
f) 102: 1000
g) 152: 1500
h) 302: 3000
F.04.d.3 254 Volts
a) 13: 100 Watts

b) 23: 175
c) 33: 250
d) 43: 400
e) 73: 700
f) 103: 1000
g) 153: 1500
h) 303: 3000
F.04.d.4 277 Volts
a) 14: 100 Watts

b) 24: 175
c) 34: 250
d) 44: 400
e) 74: 700
f) 104: 1000
g) 154: 1500
h) 304: 3000
F.04.d.5 440 Volts
a) 15: 100 Watts

b) 25: 175
c) 35: 250
d) 45: 400
e) 75: 700
f) 105: 1000
g) 155: 1500
h) 305: 3000
Ejemplo: I-42: Luminaria por descarga, vapor de mercurio, a prueba de

intemperie, 400 W, 220 V.
F.04.e Smbolos:
F.04.e.1 Sobrepuestas en techo, con reactor integral.
a) Sin reflector.
b) Sin reflector, con guarda.
c) Con reflector, semiprofundo.
d) Con reflector, semiprofundo y guarda.

F.04.e.2 Sobrepuestas en techo, reactor remoto.
a) Sin reflector.
F.04.e.3 Sobrepuestas en muro, con reactor integral.
a) Sin reflector.

F.04.e.4 Sobrepuestas en muro, reactor remoto.
a) Sin reflector.
b) Sin reflector con guarda.

F.04.e.5 Suspendidas, con reactor integral.
a) Sin reflector.
F.04.e.6 Suspendidas, reactor remoto.
a) Sin reflector.

F.04.e.7 En punta de poste para alumbrado exterior, con reactor integral. No se requiere
anotar clave de caractersticas de servicio.
a) Con reflector.
b) Con reflector y guarda.
F.04.e.8 En punta de poste para alumbrado exterior, reactor remoto. No se requiere

a) Con reflector.

F.04.e.9 En brazo(s) de poste para alumbrado exterior, con reactor integral. No se

requiere anotar clave de caractersticas de servicio.
a)
b)
c)
F.04.e.10 En brazo(s) de poste para alumbrado exterior, reactor remoto. No se requiere

a)
b)
c)
a) Reflector proyectante, balastra integral. No se

F.05 Luminarias por descarga, vapor de mercurio-luz mixta.

F.05.d Claves de caractersticas de potencia consumida por la lmpara

(autobalastrada) y tensin de alimentacin:
F.05.d.1 110/115 Volts.
a) AA: 160 Watts,

b) CA: 300
c) DA: 500
d) EA: 750
F.05.d.2 120 Volts.
a) A1: 160 Watts.

b) B1: 250
c) C1: 300
d) D1: 500
F.05.d.3 220 Volts.
a) A2: 160 Watts.

b) B2: 250
c) D2: 500
F.05.d.4 220/240 Volts.
a) DB: 500 Watts.

b) EB: 750
c) FB: 1250
F.05.d.5 250/270 Volts.
a) DC: 500 Watts.

b) EC: 750
c) FC: 1250
Ejemplo: V-DB: Luminaria por descarga, vapor de mercurio, a prueba de

vapor, 500W 220/240 V.
F.05.e Smbolos: Iguales a los de F.01.e.1, 2, 3, 4 y 5.
F.06 Luminarias por descarga, cuarzo - yodo.

F.06.d Claves de caractersticas de potencia consumida por la lmpara y tensin de

alimentacin:
F.06.d.1 115,120 o 130 Volts.
a) .71: 75 Watts
b) 1.51: 150
c) 2.51: 250
d) 31: 300
e) 41: 400
f) 4.21: 425
g) 51: 500
h) 101: 1000
F.06.d.2 220 Volts.
a) 42: 400 Watts.

b) 4.22: 425
c) 52: 500
d) 102: 1000
e) 152: 1500
F.06.d.3 277 Volts.
a) 103: 1000 Watts.

b) 153: 1500
Ejemplo: I-52: Luminaria por descarga, cuarzo-yodo, a prueba de intemperie,

500 W, 220V.
F.06.e Smbolos:
a) Reflector proyectante.
F.07 Luminarias por descarga, vapor de sodio, alta y baja presin.

F.07.d Claves de caractersticas del nmero de lmparas por luminaria, potencia

consumida por la lmpara (sin reactor) y tensin de alimentacin en el primario
del reactor, para alta y baja presin anteponer (a) o (b), respectivamente.
F.07.d.1 125 Volts.
1) 1.41: 1 x 45 Watts.
2) 2.41: 2 x 45
3) 3.41: 3 x 45
4) 4.41: 4 x 45
5) 1.61: 1 x 60 Watts.
6) 2.61: 2 x 60
7) 3.61: 3 x 60
8) 4.61: 4 x 60
9) 1.81: 1 x 85 Watts.
10) 2.81: 2 x 85
11) 3.81: 3 x 85
12) 4.81: 4 x 85
13) 111: 1 x 100 Watts.

14) 211: 2 x 100
15) 311: 3 x 100
16) 411: 4 x 100
17) 11.41: 1 x 140 Watts.

18) 21.41: 2 x 140
19) 31.41: 3 x 140
20) 41.41: 4 x 140
21) 11.51: 1 x 150 Watts.

22) 21.51: 2 x 150
23) 31.51: 3 x 150
24) 41.51: 4 x 150
25) 11.71: 1 x 175 Watts.

26) 21.71: 2 x 175
27) 31.71: 3 x 175 Watts.

28) 41.71: 4 x 175
29) 12.51: 1 x 250 Watts.

30) 22.51: 2 x 250
31) 32.51: 3 x 250
32) 42.51: 4 x 250
33) 141: 1 x 400 Watts.

34) 241: 2 x 400
35) 341: 3 x 400
36) 441: 4 x 400
37) 1101: 1 x 1000 Watts.

38) 2101: 2 x 1000
39) 3101: 3 x 1000
40) 4101: 4 x 1000
F.07.d.2 220 Volts.
1) 1.42: 1 x 45 Watts.
2) 2.42: 2 x 45
3) 3.42: 3 x 45
4) 4.42: 4 x 45
5) 1.62: 1 x 60 Watts.
6) 2.62: 2 x 60
7) 3.62: 3 x 60
8) 4.62: 4 x 60
9) 1.82: 1 x 85 Watts.
10) 2.82: 2 x 85
11) 3.82: 3 x 85
12) 4.82: 4 x 85
13) 112: 1 x 100 Watts.

14) 212: 2 x 100
15) 312: 3 x 100
16) 412: 4 x 100
17) 11.42: 1 x 140 Watts.

18) 21.42: 2 x 140
19) 31.42: 3 x 140
20) 41.42: 4 x 140
21) 11.52: 1 x 150 Watts.

22) 21.52: 2 x 150
23) 31.52: 3 x 150
24) 41.52: 4 x 150
25) 11.72: 1 x 175 Watts.

26) 21.72: 2 x 175
27) 31.72: 3 x 175
28) 41.72: 4 x 175
29) 12.52: 1 x 250 Watts.

30) 22.52: 2 x 250
31) 32.52: 3 x 250
32) 42.52: 4 x 250
33) 142: 1 x 400 Watts.

34) 242: 2 x 400
35) 342: 3 x 400
36) 442: 4 x 400
37) 1102: 1 x 1000 Watts.

38) 2102: 2 x 1000
39) 3102: 3 x 1000
40) 4102: 4 x 1000
F.07.d.3 254 Volts.
1) 1.43: 1 x 45 Watts.
2) 2.43: 2 x 45
3) 3.43: 3 x 45
4) 4.43: 4 x 45
5) 1.63: 1 x 60 Watts.
6) 2.63: 2 x 60
7) 3.63: 3 x 60
8) 4.63: 4 x 60
9) 1.83: 1 x 85 Watts.
10) 2.83: 2 x 85
11) 3.83: 3 x 85
12) 4.83: 4 x 85
13) 113: 1 x 100 Watts.

14) 213: 2 x 100
15) 313: 3 x 100 Watts.

16) 413: 4 x 100
17) 11.43: 1 x 140 Watts.

18) 21.43: 2 x 140
19) 31.43: 3 x 140
20) 41.43: 4 x 140
21) 11.53: 1 x 150 Watts.

22) 21.53: 2 x 150
23) 31.53: 3 x 150
24) 41.53: 4 x 150
25) 11.73: 1 x 175 Watts.

26) 21.73. 2 x 175
27) 31.73: 3 x 175
28) 41.73: 4 x 175
29) 12.53: 1 x 250 Watts.

30) 22.53: 2 x 250
31) 32.53: 3 x 250
32) 42.53: 4 x 250
33) 143: 1 x 400 Watts.

34) 243: 2 x 400
35) 343: 3 x 400
36) 443: 4 x 400
37) 1103: 1 x 1000 Watts.

38) 2103: 2 x 1000
39) 3103: 3 x 1000
40) 4103: 4 x 1000
F.07.d.4 277 Volts.
1) 1.44: 1 x 45 Watts.
2) 2.44: 2 x 45
3) 3.44: 3 x 45
4) 4.44: 4 x 45
5) 1.64: 1 x 60 Watts.
6) 2.64: 2 x 60
7) 3.64: 3 x 60
8) 4.64: 4 x 60
9) 1.84: 1 x 85 Watts.
10) 2.84: 2.x 85
11) 3.84: 3 x 85
12) 4.84: 4 x 85
13) 114: 1 x 100 Watts.

14) 214: 2 x 100
15) 314: 3 x 100
16) 414: 4 x 100
17) 11.44: 1 x 140 Watts.

18) 21.44: 2 x 140
19) 31.44: 3 x 140
20) 41.44: 4 x 140
21) 11.54: 1 x 150 Watts.

22) 21.54: 2 x 150
23) 31.54: 3 x 150
24) 41.54: 4 x 150
25) 11.74: 1 x 175 Watts.

26) 21.74: 2 x 175
27) 31.74: 3 x 175
28) 41.74: 4 x 175
29) 12.54: 1 x 250 Watts.

30) 22.54: 2 x 250
31) 32.54: 3 x 250
32) 42.54: 4 x 250
33) 144: 1 x 400 Watts.

34) 244: 2 x 400
35) 344: 3 x 400
36) 444: 4 x 400
37) 1104: 1 x 1000 Watts.

38) 2104: 2 x 1000
39) 3104: 3 x 1000
40) 4104: 4 x 1000
F.07.d.5 440 Volts.
1) 1.45: 1 x 45 Watts.
2) 2.45: 2 x 45
3) 3.45: 3 x 45 Watts.
4) 4.45: 4 x 45
5) 1.65: 1 x 60 Watts.
6) 2.65: 2 x 60
7) 3.65: 3 x 60
8) 4.65: 4 x 60
9) 1.85: 1 x 85 Watts.
10) 2.85: 2 x 85
11) 3.85: 3 x 85
12) 4.85: 4 x 85
13) 115: 1 x 100 Watts.

14) 215: 2 x 100
15) 315: 3 x 100
16) 415: 4 x 100
17) 11.45: 1 x 140 Watts.

18) 21.45: 2 x 140
19) 31.45: 3 x 140
20) 41.45: 4 x 140
21) 11.55: 1 x 150 Watts.

22) 21.55: 2 x 150
23) 31.55: 3 x 150
24) 41.55: 4 x 150
25) 11.75: 1 x 175 Watts.

26) 21.75: 2 x 175
27) 31.75: 3 x 175
28) 41.75: 4 x 175
29) 12.55: 1 x 250 Watts.

30) 22.55: 2 x 250
31) 32.55: 3 x 250
32) 42.55: 4 x 250
33) 145: 1 x 400 Watts.

34) 245: 2 x 400
35) 345: 3 x 400
36) 445: 4 x 400
37) 1105: 1 x 1000 Watts.

38) 2105: 2 x 1000 Watts.

39) 3105: 3 x 1000
40) 4105: 4 x 1000
Ejemplo: (a) 1-42.55: Luminaria por descarga, vapor de sodio, alta presin a
prueba de intemperie, 4 x 250 W, 440 V.
F.07.e Smbolos:
F.07.e.1 Sobrepuestas en techo, con reactor integral.
a) Sin reflector.
d) Con reflector semiprofundo guarda.
F.07.e.2 Sobrepuestas en techo, reactor remoto.

a) Sin reflector.
F.07.e.3 Sobrepuestas en muro, con reactor integral.
a) Sin reflector.

e) Con reflector angular 30 y guarda..
f) Con reflector poco profundo.
g) Con reflector poco profundo y guarda.
F.07.e.4 Sobrepuestas en muro, reactor remoto.
a) Sin reflector.
F.07.e.5 Suspendidas, con reactor integral.

a) Sin reflector.
F.07.e.6 Suspendidas, reactor remoto.
a) Sin reflector.

e) Con reflector angular.
f) Con reflector angular y guarda.
F.07.e.7 En punta de poste para alumbrado exterior, con reactor integral. No se requiere
a) Con reflector.
F.07.e.8 En punta de poste para alumbrado exterior, reactor remoto. No se requiere

a) Con reflector.
F.07.e.9 En brazo(s) de poste para alumbrado exterior, con reactor integral. No se

a) Sencilla.
b) Doble.
c) Cudruple.
F.07.e.10 En brazo (s) de poste para alumbrado exterior, reactor remoto. No se requiere
a) Sencilla.
b) Doble.
c) Cudruple.
a) Reflector proyectante, balastra integral, no se

F.08 Tomas de corriente (contactos).
F.08.b Fuera del smbolo, deben anotarse las claves de caractersticas y en el otro
extremo, el circuito del cual se alimentan.
NOTA: Cuando en un local o rea especfica, se instalen varias tomas de corriente con
caractersticas iguales, se recomienda que slo en una de ellas se anoten dichas
caractersticas.
F.08.c Mismas claves de caractersticas de servicio que en F.01.c.
F.08.d Claves de capacidad de conduccin de corriente nominal y tensin de

alimentacin.
F.08.d.1 117 - 220 Volts.
a) .7A: 7 Amperes.
b) 1A: 10
c) 1.5A: 15
d) 2A: 20
e) 3A: 30
f) 4A: 40
g) 5A: 50
h) 6A: 60
i) 10A: 100
j) 20A: 200
k) 40A: 400
F.08.d.2 125 Volts.
a) .7B: 7 Amperes
b) 1B: 10
c) 1.5B: 15
d) 2B: 20
e) 3B: 30
f) 4B: 40
g) 5B: 50
h) 6B: 60
i) 10B: 100
j) 20B: 200
k) 40B: 400
F.08.d.3 220 Volts.
a) .7C: 7 Amperes.
b) 1C: 10
c) 1.5C: 15
d) 2C: 20
e) 3C: 30
f) 4C: 40
g) 5C: 50
h) 6C: 60
i) 10C: 100
j) 20C: 200
k) 40C: 400
F.08.d.4 254 Volts.
a) .7D: 7 Amperes.
b) 1D: 10
c) 1.5D: 15
d) 2D: 20
e) 3D: 30
f) 4D: 40
9) 5D: 50
h) 6D: 60
i) 10D: 100
j) 20D: 200
k) 40D: 400
F.08.d.5 277 Volts.
a) .7E: 7 Amperes.
b) 1E: 10
c) 1.5E: 15
d) 2E: 20
e) 3E: 30
f) 4E: 40
g) 5E: 50
h) 6E: 60
i) 10E: 100
j) 20E: 200
k) 40E: 400
F.08.d.6 440 Volts.
a) .7F: 7 Amperes.
b) 1F: 10
c) 1.5F: 15
d) 2F: 20
e) 3F: 30
f) 4F: 40
g) 5F: 50
h 6F: 60
i) 10F: 100
j) 20F: 200
k) 40F: 400
F.08.d.7 460 Volts.
a) .7G: 7 Amperes.
b) 1G: 10
c) 1.5G: 15
d) 2G: 20
e) 3G: 30
f) 4G: 40
g) 5G: 30
h) 6G: 60
i) 10G: 100
j) 20G: 200
k) 40G: 400
F.08.d.8 600 Volts.
a) 7H: 7 Amperes.
b) 1H: 10
c) 1.5H: 15
d) 2H: 20
e) 3H: 30
f) 4H: 40
g) 5H: 50
h) 6H: 60
i) 10H: 100
j) 20H: 200
k) 40H: 400
Ejemplo: 1.5G: Toma de corriente (contacto) para servicio normal e interior,

15A, 460V.
F.08.e Smbolos:
1) 2 polos 2 hilos
2) 3 polos 3 hilos
3) 3 polos 2 hilos, con terminal a tierra.

4) 4 polos 3 hilos, con terminal a tierra.
5) 2 polos 2 hilos, polarizado.
6) 3 polos 3 hilos, polarizado.
7) 4 polos 3 hilos, con terminal a tierra, polarizado.
8) 2 polos 2 hilos, en piso.
9) 2 polos 2 hilos, de seguridad.
10) 3 polos 3 hilos, de seguridad.
11) 3 polos 2 hilos, con terminal a tierra, de seguridad.
12) 4 polos 3 hilos, con terminal a tierra, de seguridad.
F.09 Interruptores manuales (apagadores).
F.09.b Fuera del smbolo, deben anotarse las claves de caractersticas y en el otro
extremo, cuando en una sola caja para conexiones se instalen varios
aparadores, debe anotarse la misma letra minscula de las luminarias que
controlan.
F.09.c Mismas claves de caractersticas de servicio que en F.01.c.
F.09.d Smbolos:
1) Un polo, 10A, 125 V.
2) Tres vas (escalera), 10A, 125V.
F.10 Conduit.
F.10.a Trazos segn (4) del Apndice.
F.10.b Arriba o abajo del smbolo, deben anotarse en el orden siguiente, el nmero de
conductores que protegen, su calibre A.W.G. o MCM y el dimetro interior en
mm del conduit.
NOTA: Se recomienda, que entre parntesis, se anoten las claves de los circuitos
correspondientes.
Ejemplo: 4-10(C-3), 2-12(C-5), T-25.
F.10.c Smbolos:
1) Visible.
2) Ahogado en losa de techo o entre falso plafn y

losa.
3)
Ahogado en losa de piso o empotrado en muro.
F.11 Ductos.
F.11.a Trazos segn (5) del Apndice.
F.11.b Smbolos:
1) Ducto o banco de ductos, subterrneo.

2) Ducto o banco de ductos, armado, subterrneo.
3) Ducto areo.
F.12 Tableros de alumbrado.
F.12.a Misma recomendacin que en (6) del Apndice.
F.12.b Fuera del smbolo se anotar la clave TA-, con el nmero progresivo
correspondiente y abajo, las claves de caractersticas de servicio, segn F.01.c,
pero entre parntesis y sin guin.
F.12.c Smbolos:
1) 3 fases 4 hilos, con interruptores termomagnticos

derivados.
1 fase 2 hilos, con interruptores termomagnticos

2) derivados.
F.13 Cajas para conexiones.
F.13.a Mismas recomendaciones que en (5) del Apndice.
F.13.b Fuera del smbolo se anotar la clave CX-, con el nmero progresivo
correspondiente y abajo las claves de caractersticas de servicio, segn F.01.c.
F.13.c Para cables en baja tensin.
F.13.c.1 Smbolos:
a) Tipo chalupa, empotrada en muro o columna.

b) Cuadrada, ahogada en losa de techo o entre falso

plafn y losa.
c) Cuadrada, empotrada en muro o columna.
d) Cuadrada, sobrepuesta en muro o columna.
F.13.d Para cables en alta tensin.
F.13.d.1 SmboIos:
a) Cuadrada.
F.14 Registros.
F.14.b Fuera del smbolo se anotar la clave REM- y REH-, para registros de mano y
hombre respectivamente, con los nmeros progresivos correspondientes.
F.14.c Smbolos:
1) Registro.
F.15 Contactores e interruptores protegidos.
F.15.b Dentro del smbolo se anotarn las claves correspondientes al dispositivo:
1) C: Contactor.
2) E: Electromagntico.
3) F: De fusibles.
4) T: Termomagntico.
F.15.c Fuera del smbolo se anotarn las claves C-, IE-, IF-, IT-, respectivamente para
contactores, interruptores electromagnticos, de fusibles y termomagnticos.
F.15.d Las caractersticas se anotarn inmediatamente abajo de las claves, entre

parntesis, segn D.14.a.3.
F.15.e Smbolos:
1) Contactor o interruptor.
F.16 Miscelneos.
F.16.b Smbolos:
1) Botn para prueba.
2) Interruptor por tiempo.
3) Interruptor por temperatura.
4) Interruptor por presin.
5) Interruptor por presin (puerta).
6) Interruptor por presin (pendiente).

7) Interruptor por lmite.
8) Interruptor de pedal.
9) Interruptor por nivel.
10) Celda fotoelctrica.
11) Vlvula con control por solenoide.
12) Caja para conexiones de aluminio.
13) Sello.
14) Reloj marcador.
15) Reloj sobrepuesto en muro o columna.
16) Equipo para medicin de la compaa

suministradora de energa.
17) Empalme cable a cable.
18) Empalme cable a cable con derivacin.

F.17 Luminarias para sealizacin, alarma o localizacin de personal.
F.17.a Smbolos:
1) El Roja.
2) El Verde.
3) Amarilla o Ambar.
4) Blanca.
5) Clara.
6) Naranja.
7) Botn para timbre o para seal luminosa.
G SIMBOLOS EN LINEAS DE TRASMISION
G.01 Postes de concreto.
G.01.a Circunferencias de 3 mm de dimetro y cuadrados de 2 mm por lado.
G.01.b Fuera del smbolo, debe anotarse la clave P-, con el nmero progresivo
correspondiente y en el otro extremo sus caractersticas.
NOTA: Cuando en una lnea area de transmisin, se instalen postes con las mismas
caractersticas, se recomienda que stas slo se anoten en uno de ellos.
G.01.c Caractersticas de postes de concreto.
G.01.c.1 Reforzado seccin octagonal.
a) 76: 7m longitud, 600 kg resistencia.

b) 94: 9m 450
c) 115: 11 m 500
d) 117: 11 m 700
e) 136: 13 m 600
G.01.c.2 Preesforzado, seccin rectangular.
a) C78: 7 m longitud, 800 kg resistencia.

b) C95: 9 m 500
c) C115: 11 m 500
d) C118: 11 m 800
e) C128: 12 m 800
f) C138: 13 m 800
g) C148: 14 m 800
G.01.d Smbolos:
1) Poste de concreto reforzado.
2) Poste de concreto preesforzado.
G.02 Postes de madera.
G.02.a Circunferencias de 3 mm de dimetro.
G.02.b Mismas recomendaciones que en G.01.b.
G.02.c Caractersticas de postes de madera.
1) M53: 5 m longitud, clase 3

2) M95: 9m 5
3) M115: 11 m 5
4) M114: 11 m 4
5) M134: 13 m 4
6) M154: 15 m 4
7) M153: 15 m longitud, clase 3

8) M174: 17 m 4
G.02.d Smbolos:
1) Poste de madera.
G.03 Postes de tubo de acero.
G.03.a Circunferencias de 3 mm de dimetro.
G.03.b Mismas recomendaciones que en G.01.b.
G.03.c Caractersticas de postes de acero.
1) A: 8 m longitud, 152 mm dimetro.

2) B: 10 m 254-152 mm dimetro.
3) C: 15 m 381-254-182 mm dimetro.
G.03.d Smbolos:
1) Poste de tubo de acero.
G.04 Estructuras "H".
G.04.a Dimensiones iguales que en G.01.a, G.01.b y G.03.a.
G.04.b Fuera del smbolo debe anotarse la clave E-, con el nmero progresivo
correspondiente y en el otro extremo, las caractersticas de uno de los postes
que la forman, segn G.01.c.1 y 2, G.02.c y G.03.c.
NOTA: Cuando en una lnea area de transmisin se instalen estructuras con postes de
caractersticas iguales, se recomienda que solo en una estructura se anoten dichas
caractersticas.
G.04.c Smbolos:
1) De poste de concreto reforzado.
2) De poste de concreto preesforzado.
3) De poste de madera.
4) De poste de tubo de acero.
G.05 Torres de acero estructural.
G.05.a Cuadrados de 2 mm por lado y rayas de 2 mm de longitud.
G.05.b Fuera del smbolo debe anotarse la clave T-, con el nmero progresivo
correspondiente.
G.05.c Smbolos:
1) Torre de acero estructural.
G.06 Retenidas.
G.06.a Crculos de 3 y 1 mm de dimetro, rayas inclinadas de 2 mm y raya horizontal

de 5 mm.
G.06.b Smbolos:
a) De ancla.
b) De pared.
c) De estaca.
d) De estaca y ancla.
e) De poste a poste y ancla.
f) Cable de acero galvanizado.
G.07 Conductores.
G.07.a Rayas de 5 y 2 mm de longitud.
G.07.b Las caractersticas de los conductores, se deben anotar arriba o abajo del
smbolo, en el siguiente orden:
G.07.c Entre parntesis, cuando sean dos o ms circuitos por poste, estructura o torre,
nmero de conductores por fase, cuando sean dos o ms; calibre de los
conductores AWG o MCM, tensin nominal, en V o KV y frecuencia del sistema,
en Hz.
Ejemplo: (2), 2-250 MCM, 13.8 KV, 60 Hz: dos circuitos con dos conductores
por fase calibre 250 MCM, 13.8 KV tensin nominal, 60 Hz frecuencia del
sistema.
G.07.d Solamente deben anotarse las caractersticas completas de los conductores en

ambos extremos de la (s) lnea (s). Cuando hay cambios de calibres de
conductores a lo largo de una misma lnea, solamente se deben anotar dichos
calibres aproximadamente a la mitad de la distancia interpostal.
G.07.e Cuando en un poste, estructura o torre, se instalen lneas de alta y baja tensin,
stas se deben dibujar paralelas, una en cada extremo del smbolo del poste,
estructura o torre.
G.07.f Smbolos:
1) De alambre de cobre desnudo.

2) De cable de cobre desnudo.
3) De cable de aluminio con alma de acero ACSR.
4) Alambre de aluminio.
H SIMBOLOS EN REDES PARA TIERRAS
H.01 Conductores.
H.01.a Rayas de 10 y 5 mm separadas 2 mm.
H.01.b Arriba o abajo del smbolo debe anotarse el calibre del conductor que forma la
red para tierra.
NOTA: Cuando los hilos principales de la red sean del mimo calibre, se recomienda
anotarlo en cualquiera de los tramos que la componen. Misma recomendacin para
los hilos derivados de equipos, aparatos o dispositivos que se conectan a la red.
H.01.c Smbolos:
1) Hilos principales.
2) Hilos derivados.
Cable cobre trenzado, alma de aire,

3) 16 mm dimetro, especial para co-
nectar a tierra puntas pararrayos.
H.02 Conectores.
H.02.a Circunferencias de 2 mm de dimetro, cuadrados de 2 mm por lado y rayas

inclinadas de 2 mm de longitud.
H.02.b Smbolos:
1) Cable a cable.
2) Varilla a cable.
3) Placa a cable.
4) Tubo a cable.
5) Solera de cobre a cable.
H.03 Registros.
H.03.a Circunferencias de 4 y 1 mm de dimetro, cuadrados de 3 mm por lado y rayas

de 2 mm de longitud.
H.03.b Smbolos:
1) Tubo de vitricota, conector y varilla.
2) Tubo de vitricota, conector y rehilete.
3) Prefabricado de concreto, conector y varilla.
4) Prefabricado de concreto, conector de rehilete.

H.04 Pararrayos.
H.04.a Circunferencias de 2.5 y 1 mm de dimetro, rayas de 5 y 2.5 mm de longitud,

tringulos de 2 mm por lado.
H.04.b Smbolos:
1) Punta.
2) Preventor.
APENDICE
EQUIPO PARA DIBUJO
Para lograr calidad uniforme en los dibujos de instalaciones elctricas, el equipo para
dibujo es el que a continuacin se describe:
Reglillas, cartuchos y conos.
1) 80-000, letras y nmeros para:
a) Identificar circuitos.
b) Caractersticas del equipo, aparatos o dispositivos.
c) Dimetro de conduit.
d) Cantidad y calibre de conductores.
a) Dentro y fuera de los smbolos, para hacer distincin entre equipo, aparatos y
dispositivos.
a) Claves del equipo, aparatos o dispositivos.

Plumillas.
4) A-0.12, trazos de lneas para circuitos de:
a) Proteccin.
b) Control.
c) Medicin.
5) A-0.25, trazos de:
a) Smbolos.
b) Figuras dentro de smbolos.
c) Circuitos de fuerza.
d) Circuitos de alumbrado.
6) A-0.4, trazos de lneas para lmites de:
a) Tableros de distribucin de alta tensin.

b) Tableros de distribucin de baja tensin.
c) Tableros de alumbrado.
d) Tableros de emergencia.
e) Centros de control de motores.
f) Consolas de control que requieren operador.
g) Tableros de control donde estn centralizados los sistemas de relevadores
automticos.
7) A-0.6, trazos de lneas de:
a) Barras colectoras o buses.

2.346.14 Simbolos Electricos

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2.346.14 Simbolos Electricos

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PETROLEOS MEXICANOS

NORMAS DE PROYECTOS DE OBRAS

NORMA No. 2.346.14

En la elaboracin tomaron parte las Gerencias de Explotacin, Marina, Petroqumica,

E SIMBOLOS EN DIAGRAMAS PARA CONTROL ............................................. 66

F SIMBOLOS EN DIBUJOS DE PLANTAS Y ELEVA-

G SIMBOLOS EN LINEAS DE TRANSMISION ................................................. 117

H SIMBOLOS EN REDES PARA TIERRA......................................................... 122

NORMA No. 2.346.14

A.02 Con objeto de facilitar la elaboracin de interpretacin de los dibujos, los

Para la elaboracin de esta norma se tomaron como referencia las siguientes

B.01 Normas de Petrleos Mexicanos.

B.01.a Gerencia de Seguridad Industrial.

B.01.b Gerencia de Proyectos y Construccin.

B.02 ASA (American Standards Association): Asociacin Americana de Normas.

B.03 CCONNIE: Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de la Industria

B.04 NEMA: (National Electrical Manufacturers Association): Asociacin Nacional de

B.05 ROIE: Reglamento de Obras e Instalaciones Elctricas.

B.06 Para designar el equipo elctrico se emplean las claves indicadas en la

B.07 Cuando se anoten las caractersticas de reglillas, cartuchos o conos y plumillas,

refieren al equipo usado en el Departamento de Dibujo de la Superintendencia

C.01 Apartarrayos.- Dispositivo para proteccin contra descargas elctricas

C.02 Autotransformador.- Es aquel en el cual parte de su devanado es comn tanto

C.03 Celda fotoelctrica.- Dispositivo electrnico susceptible a la energa de un rayo

C.06 Cuchilla desconectadora.- Dispositivo formado por partes conductoras fijas y

destinado a contener exclusivamente alambres, cables o barras alimentadoras.

C.10 En aceite.- Calificativo aplicado a un aparato que interrumpe un circuito

C.11 En aire.- Calificativo aplicado a un aparato que interrumpe un circuito elctrico,

C.12 Generador.- Mquina para convertir energa mecnica en elctrica.

C.13 Limitador de corriente de falla.- Dispositivo o sistema que limita corrientes de

C.15 Motor elctrico.- Mquina rotatoria en la cual, la energa de suministro, se

C.16 Smbolo elctrico.- Representacin grfica convencional de los elementos que

C.17 Sistema ininterruptible.- Es el sistema que mantiene la continuidad y calidad

D SIMBOLOS EN DIAGRAMAS UNIFILARES

D.01 Mquinas rotatorias impulsoras.

D.01.a Cuadros de 9 mm por lado.

D.02.a Circunferencias para generadores y excitadores de 11 y 6 mm de dimetro,

Ejemplo: 75 KW 93.8 KVA

1) Corriente alterna, asncrono.

2) Corriente alterna, sncrono.

D.03.a Circunferencia del smbolo de 11 mm de dimetro.

D.03.d.1 Clave de acuerdo a la proteccin ambiental y mtodo de enfriamiento:

a) 1: Abierto a prueba de goteo.

D.03.d.2 Clave para clasificacin de acuerdo al tipo elctrico:

a) 1: Induccin jaula de ardilla.

D.03.d.3 Clave de acuerdo al nmero de fases:

D.03.d.4 Clave de acuerdo al nmero de polos:

Ejemplo: 6138 que quiere decir: motor elctrico a prueba de explosin, de

D.04 Transformadores de potencia o distribucin.

D.04.a Lados de ngulos de 3 mm.

2) Trifsico devanado mltiple en el secundario.

D.05.a Semicircunferencias de 3.5 mm de dimetro.

D.05.b La clave para designar a los autotransformadores es ATR, con el nmero

D.05.c Caractersticas igual que en D.04.c.

D.06 Transformadores de corriente para control, proteccin y medicin.

D.06.a Semicircunferencias de 3.5 mm de dimetro.

D.06.b La clave para designar a los transformadores de corriente es TRC-, con el

2) En boquilla de transformador o interruptor.

3) En tablero, para descubrir fallas a tierra.

D.07 Transformadores de potencial para control, proteccin y medicin.

D.07.a Semicircunferencias de 3.5 mm de dimetro.

D.07.b La clave para designar a los transformadores de potencial, es TRP-, con el

D.08 Limitadores de corrientes de falla.

D.08.a Semicircunferencias de 4 mm de dimetro y semicuadrados de 3 mm por lado.