Captulo 160.
TVE ENGLISH
TVE English, Phrases TVE
English, English Course of TVE,
Frases TVE Ingles, Curso de
Ingles de TVE.
BASIC
SENTENCE
When do you have to tell
them?
Cundo se lo tienes que
decir?
VOCABULARY
Top secret = ultra secreto
(top s:cret)
Wedding = boda (wedin)
When? = Cundo? (wen)
Wednesday = mircoles
(wensdei) Empieza como
when (+s) (wens)
Airport = aeropuerto (po:t)
Wake up = despertar
(weikap)
Work out = hacer ejercicio
(we:kaut)
Usually = generalmente,
normalmente (y:sueli)
(y:sli)
Sign, signed, signed, signing
= firmar (sain) (saind) (saind)
(sainin)
Contract = contrato
(kntrk)
Contract, contracted,
contracted, contracting
= contratar, contraer-se
(kontrkt) (kontrktid)
(kontrktid) (kontrktin)
Decide, decided, decided,
deciding = decidir-se
(desaid) (desaidid) (desaidid)
(desaidin)
Call, called, called, calling
= llamar, telefonear
Captulo 160 Abrir la pgina y el vdeo con
diferentes exploradores, y reducir
(Look at the video) para poder tener el vdeo y la
pgina en la misma pantalla.
INTERMEDIATE ADVANCED
SENTENCE SENTENCE
I'll be back right after On second thoughts, could
lunch. She told me she'd you do without it? I reckon
be back right after lunch. so!
Estar de vuelta justo Pensndolo bien, podras
despus de comer. Ella me apartelas sin ello?
dijo que estara de vuelta Creo que s.
justo despus de comer.
VOCABULARY
VOCABULARY
Proud = orgulloso (praud)
To give someone the En sentido positivo.
heads up = dar a alguien un Get down = ponerse,
aviso. bajarse, ponerse a estudiar
(tu giv smwan d hjdsap) (get daun)
Be back = estar de vuelta, Get down to = ir al grano
volver (bi: bk) (get daun tu:)
Right = derecho/a, recto/a, Get down to business
justo/a, correcto/a (rait) = ponerse a trabajar, ir al
Right after = justo despus grano
(rait :fta) (rait :fter) (get daun tu: bsnis)
Lunch = almuerzo (lanch) Business = negocios (bsnis)
Favorite = favorito/a Thought = idea,
(feiveret) (feivret) pensamiento.
Show, showed, showed or (zo:t)
shown, showing = mostrar, Think, thought, thought,
ensear (shou) (shoud) thinking
(shoud or shoun) (shouin) = pensar, imaginar,
Stock = acciones, valores, reflexionar, creer (zink) (zo:t)
suministros, en existencia, (zo:t) (znkin)
compaa teatral, repertorio On second thoughts
(stok) = pensndolo bien
Nap = siesta (np) (on skends zo:t)
Tell, told, told, telling Buy = compra, comprar (bai)
= decir, contar, informar Could (past of can). (kud)
(tel) (toud) (toud) (tlin) (Pretrito imperfecto)
Lawyer = abogado (l:ya-er) = poda/as/a/amos/ais/an.
(Pretrito perfecto simple)
PART 1
(ko:) (ko:d) (ko:d) (k:lin)
Tell, told, told, telling
= decir, contar, informar
(tel) (toud) (toud) (tlin)
Inform, informed, informed,
informing = informar-se,
comunicar (inf:m) (inf:md)
(inf:md) (inf:min)
Will (wil) Auxiliar de
futuro.Expresa: futuro,
voluntad, deseo, testamento.
Won't = will not (woun't)
Negacin de futuro.
PART 1
-When?
= Cundo?
-When do you have to be at
the airport?
= Cundo tienes que estar
en el aeropuerto?
-When is the wedding day?
= Cundo es la boda?
-I don't tell you when is the
wedding day because is top
secret.
= No te puedo decir cundo
es la boda porque es muy,
muy confidencial.
-When do you wake up?
= Cundo te despiertas?
-When do you have
breakfast?
= Cundo desayunas?
-When do you usually work
out?
= Cuando sueles hacer
ejercicio?
PART 2
-Do you have to?
= Tienes que?
-When do you have to do it?
= Cundo tienes que
hacerlo?
-When do you have to go?
-I'll be back right after.
= Estar de vuelta justo
despus.
-I'll be back.
= Estar de vuelta.
-I'll be back soon.
= Estar de vuelta pronto.
-He'll be back in the morning.
= l estar de vuelta por la
maana.
-Right after.
= Inmediatamente despus
de.
= Justo despus de.
-My favorite show is right
after this one.
= Mi programa favorito es
justo despus de este.
-His stock is right after the
next one.
= Su repertorio es justo
despus del siguiente.
- He'll be back after the
meeting.
= Volver despus de la
reunin.
-Be right back.
= Vuelvo enseguida.
-I'll be right back after a short PART 1
nap.
= Volver enseguida
despus de una breve siesta. new sentence and your
PART 2
-She told me.
= Ella me dijo.
Aqu empezamos otra vez = Vamos a ir al trabajo.
con el estilo indirecto.
Report speech (Indirect
speech)
-She told me she was going
to come.
= Me dijo que iba a venir.
-She told me she would give -On second thoughts.
me a heads up.
= Ella me dijo que iba a
darme un aviso.
= pude/iste/do, pudimos,
pudisteis, pudieron.
(Condicional simple)
= podra/as/a, podramos,
podrais, podran.
Could you do = pudiste
hacer, podras apartelas
(kud yu: du:)
Without = sin (wizaut)
Library = biblioteca
(laibri) (laibreri)
Take off = quitarse (teikof)
Translation = traduccin
(transleisen)
Reckon, reckoned, reckoned,
reckoning = contar, calcular,
pensar, considerar (rken)
(rkend) (rkend) (rkenin)
-I reckon so = creo que s,
supongo que s, puede que
s.
(ai rken sou)
Country = pas, campo
(kntri)
Judgment = juicio (yymant)
Conceited = presumido,
engredo (kons:ted)
Arrogat = arrogante
(rogent)
-Okay. Welcome back. A
opportunity.
= Bueno. Bienvenidos de
nuevo. Una nueva frase y tu
oportunidad.
-Let's get down to work.
= Vamos a ponernos a
estudiar.
= Pongmonos a trabajar.
-Let's get down to business.
= Vayamos al grano.
= Pongmonos a trabajar.
Los britnicos ponen s
= Pensndolo bien.
= Cundo tienes que ir?
-When do you have to sign
the contract?
= Cundo tienes que firmar
el contrato?
-When do you have to go
home?
= Cundo tienes que ir a
casa?
-When do you have to tell
them?
= Cundo se lo tienes que
decir?
-When do you have to be
there?
= Cundo tienes que estar
all?
-When do you have to
decide?
= Cundo tienes que
decidirte?
-When do you have to call
her?
= Cundo tienes que
llamarla?
PART 3
-To tell.
= Decir algo a alguien.
-To tell them.
= Decir a ellos. Decirles.
No se dice: Say them, ni
tampoco: Tell to them.
No se usa it.
-Tell you.
= Decirte. Decirle.
-Tell me.
= Decirme. Dime. Dgame.
-Tell him.
= Decirle. Dile
-Tell her.
= Decirle a ella. Dile a ella.
-Tell us.
= Decirnos. Dinos.
-Are you going to tell them or
is it top secret?
= Se lo vas a decir a ellos o
es ultrasecreto?
= Ella me dijo que me dara
un aviso.
-He told me he would call me
tomorrow.
= l me dijo que me llamara
maana.
-He told me that I should be
a lawyer.
= l me dijo que debera ser
un abogado.
PART 3
-She'd = She would.
= Ella (+ condicional)
-She'd be back right after
lunch.
= Ella estara de vuelta justo
despus de comer.
Es parte del Report
speech
Direct speech:
-I'll be back right after lunch.
= Estar de vuelta justo
despus de comer.
Report speech (Indirect
speech)
-She told me she would be
back right after lunch.
= Ella me dijo que estara de
vuelta justo despus de
comer.
Pasamos de futuro
al acondicional.
-I will (+inf) She would
(+inf)
Y contraemos.
-Ex: I'll be She'd be.
= Ej: Yo estar Ella
estara.
Direct speech:
-I'll show it to you.
= Te lo ensear.
Report speech (Indirect
speech)
-He said he would show it to
me.
= En segundo pensamiento
(lit)
-On second thoughts, we're
going to go to the buy.
= Pensndolo bien, vamos a
ir a la compra.
-On second thoughts,
maybe we could go to the
library.
= Pensndolo bien, tal vez
nosotros podramos ir a la
biblioteca.
PART 2
-Could you do without it?
= Podras apaarte sin
ello?
-I can do without it.
= Puedo prescindir de l.
-To do without something.
= Apaarselas sin algo.
- Today, the truth, I don't
need this.
= Hoy en da, la verdad, no
necesito esto.
- I can do without it. I can do
without it.
= Puedo prescindir de ello.
-And this number three,
personally, I can do without
it.
= Y este nmero tres,
personalmente, puedo
prescindir de l.
-This shirt, well. I could take
off my shirt. I can do without
it.
= Esta camisa, bien. Poda
quitarme la camisa. Puedo
prescindir de ella.
-I don't need this shirt to
teach you English.
= No necesito esta camisa
para ensear ingls.
-I can do without it.
= Puedo prescindir de ella.
-Will you tell them or won't
you tell them?
= Quieres decrselo o no
quieres decrselo?
= Se lo dirs o no se lo
dirs?
-I have to tell them right now.
= Tengo que decrselo ahora
mismo.
= l dijo que me lo
enseara.
Direct speech:
-Ill be there for the next = Este reloj. No necesito
class.
= Estar all para la prxima programa. Puedo prescindir
clase.
Report speech (Indirect
speech)
-I said I'd be here for the
following class.
= Dije que estara aqu para
la siguiente clase.
-This watch. I don't need to
know the time in this
program.
I can do without it.
saber el tiempo en este
de l.
-On second thought I can do
without it.
= Pensndolo bie, puedo
prescindir de ello.
-I can do without a translation
service.
= Puedo prescindir de un
servicio de traduccin.
PART 3
-I reckon so! = I suppose so!
= Creo que s. Supongo que
s.
-I guess so.
= Supongo que s.
-"I reckon so" is an
interesting expression,
reckon, very old word in
English.
= Supongo que s es una
expresin interesante, por
cierto, palabra muy antigua
en ingls.
-The day of reckoning.
= La hora de la verdad.
= El da del juicio.
-The final judgment day.
= El da del juicio final.
-To be proud of something.
= Estar orgulloso de algo.
Usamos el adjetivo
orgulloso para cosas
positivas.
-I'm proud of my children.
= Estoy orgulloso de mis
nios.
I'm proud of my country.
= Estoy orgulloso de mi pas.
Ser una persona
orgullosa:

Captulo 161. TVE ENGLISH
TVE English, Phrases TVE
English, English Course of TVE,
Frases TVE Ingles, Curso de
Ingles de TVE.
BASIC
SENTENCE
I want to get home in time
for the football match.
Quiero llegar a casa a tiempo Te gustara algo ms?
para el partido de ftbol. Estoy bien, gracias.
VOCABULARY
Half time = intermedio,
medio tiempo (hja:f taim)
Want, wanted, wanted,
wanting
= querer, tener ganas de,
desear (wont / want) (wontid)
(wontid) (wontin)
See, saw, seen, seeing =
ver, ver a (si:) (so:) (si:n)
(s:in)
Learn, learnt or learned,
learnt or learned, learning =
aprender (le:n) (le:nt or le:nd)
(le:nt or le:nd) (l:nin)
Chinese = chino (chains)
Cleaning brush = cepillo de
limpieza (klnin brass)
Cleaning liquid = lquido de
limpieza (klnin lkwid)
Trolley = carrito, carretilla
(trli)
Team = equipo (ti:m)
Happy = feliz (hjpi)
Get, got, got o gotten(US),
getting = obtener, conseguir,
lograr, recibir, coger, llegar
Captulo 161
(Look at the video)
INTERMEDIATE
SENTENCE
Would you like anything
else? I'm alright, thanks.
VOCABULARY
To come over = venir a casa
(tu kam euva / ouva-er)
Would (wud) La L es
muda.
Es una forma auxiliar del
condicional (debera).
Se utiliza con todas las
personas, (Should slo en 1
persona del singular y
plural).
Expresa: condicin,
cortesa, una costumbre:
Sola.
Like, liked, liked, liking =
gustar, agradar, apetecer,
querer
(laik) (laikt) (laikt) (laikin)
Some = alguno/a/os/as,
algn, unos/as, un poco, algo
de (sam)
Soda = soda, gaseosa,
refresco
in US coke, pepsi (souda)
Anything = cualquier cosa
(nizin)
-We would say "conceited" or
"arrogant".
= Diramos "engredo" o
"arrogante".
Abrir la pgina y el vdeo con
diferentes exploradores, y reducir
para poder tener el vdeo y la
pgina en la misma pantalla.
ADVANCED
SENTENCE
It was bound to happen at
some stage. There are always
ups and downs.
Tena que suceder en algn
momento. Siempre hay altibajos.
VOCABULARY
Colleague = colega (kli:g)
College = universidad, facultad,
colegio universitario (klegh)
Bind, bound, bound, binding
= enlazar, amarrar, atar, obligar a
(baind) (baund) (baund) (baindin)
Bound = atado, vinculado, rumbo
a, obligado, destinado,
encuadernado (baund)
To be bound to happend = tena
que pasar, iba a pasar seguro, es
imposible evitar que pase.
(tu bi: baund tu hjpnd)
Sooner = ms pronto (s:na-er)
Later = ms tarde (leita) (leider)
Stage = etapa, fase (steigh)
At some stage = en alguna etapa
(t san steigh)
Thereby = as, de esa manera,
de ese modo, por tanto
(dbai) (drbai)
Have fun = divertirse (hjv fan)
Ups and downs = altibajos
(psnd daun)
PART 1
-It was bound to happen.
= Tena que suceder.
= Seguro que iba a pasar.
-Bound.
(get) (got) (got or gten)
(gtin)
To get home = llegar a casa
(tu get hou:m)
Soon = pronto, temprano
(su:n)
In time = a tiempo con
tiempo de sobra (in taim)
On time = a su hora,
puntual, justo a tiempo (on
taim)
Football match (RU) =
partido de ftbol (ftbo:
mach)
Football game (US-CAN)
= partido de ftbol (ftbo:
geim)
Tennis match = partido de
tenis
(tnes mach)
Match = cerilla, partido
(mach)
PART 1
-I want.
= Yo quiero.
-You want.
= T quieres.
= Vosotros/as queris.
-He wants.
= l quiere.
-She wants.
= Ella quiere.
-We want.
= Nosotros queremos
-They want.
= Ellos quieren.
Luego va seguido de un
infinitivo o un gerundio.
-Want (+infinitive)
= Querer (+infinitivo)
-We want to go.
= Queremos ir.
-We want see.
= Queremos ver.
-We want to eat.
= Queremos comer.
En preguntas significa:
algo, alguno/a.
En frases negativas:
nada, ningn/a.
Anyone = alguien (niwan)
Else = otro (els)
Alright = vale, bien, de
acuerdo (:rait)
Thanks = gracias (zanks)
Sit down = sentarse (sit
daun)
Sit, sat, sat, sitting =
sentarse, sentar, estar
sentado
(sit) (sat) (sat) (stin)
PART 1
-Would you like?
= Te gustara? PART 2
= Te apetece?
-Would.
Es una forma auxiliar del
condicional.
Would + like = gustara.
-I would like some coffee.
= Me gustara caf.
-He would like some soda.
= A l le gustara un poco de = Van a venir en cualquier
soda.
Pero en la siguiente frase
lo tenemos en interrogativa,
por lo que entre Would y
like se pone el sujeto.
-Would you like some tea?
= Te gustara un t? = Naci en algn momento de la
-Would you like to come over
late?
= Te gustara venir a mi
casa despus?
-Would you like a new pair of
tennis shoes?
= Te gustara un nuevo par
de zapatillas de tenis?
PART 2
-Anything else?
= Algo ms.
= Rumbo a.
-Im bound for Barcelona.
= Me dirijo a / con destino a /
rumbo a Barcelona.
-Im bound for Sevilla.
= Me dirijo a Sevilla.
-To be bound to.
Significa que algo est
forzosamente destinado a ocurrir
/ a pasar / a suceder.
-To was bound to.
= Estaba obliglado a.
-It was bound to happen.
= Tena que suceder.
= Estaba destinado a ocurrir.
= Iba a pasar seguro.
-It was bound to happen sooner
or later.
= Tena que suceder ms tarde o
ms temprano.
-At some stage.
= En algun momento / etapa /
fase.
-It had to happen at some stage.
= Tena que suceder en algn
momento.
-They'll come at some stage.
momento.
-Thereby they'll come at some
stage.
= Por lo tanto vendrn en
cualquier momento.
-He was born at some stage of
history.
historia.
PART 3
-Ups and downs.
= Altibajos.
= Arribas y abajos. (lit)
-There are always ups and
downs.
= Siempre hay altibajos.
-There are always ups and
downs for me and for my
colleagues.
= Siempre hay altibajos para m y
para mis colegas.
 Nunca se dice: We want = Otra cosa. -It was bound to happen. Don't
going ni We want seeing -Anythig. worry.
-I want to learn Chinese. En frases interrogativas = Tena que suceder. No te
preocupes.
= Quiero aprender chino. = Algo -There are always ups and
-I want to have a white coffee -Ex: Is there anything to eat? downs in life, in work, in love.
right now. = Hay algo para comer? = Siempre hay altibajos en la
= Quiero ahora mismo un -Ex: Do you know anything? vida, en el trabajo, en el amor.
caf con leche. = Sabes algo?
-Anythig.
-I want a new cleaning brush. En frases negativas =
= Quiero un nuevo cepillo de Nada
limpieza. -Ex: I didn't buy anything.
-I want eight new cleaning = No compr nada.
liquid. Anyting + else = algo ms,
= Quiero ocho nuevos lquido otra cosa, uno distinto.
de limpieza. -Do you want anything else?
-I want a new cleaning = Quieres algo ms?
trolley. -Do you know anyone else?
= Quiero un nuevo carro de = Conoces a alguien ms?
limpieza. -Do you see anyone else?
-I want a team that's happy = Viste a alguien ms?
all the time. -She didn't buy anything
= Quiero un equipo que est else.
feliz todo el tiempo. = Ella no compr nada ms.
-I want a team that works
really hard. PART 3
= Quiero un equipo que
trabaje muy duro. -I'm alright, thanks.
-I want Dolores to listen. = Estoy bien, gracias.
= Quiero que Dolores Tambin podemos
escuche. decir:Thank you, I'm fine.
-That's right. There's a lot of = Gracias. Estoy bien.
things that I want. I'm OK, thank.
= Est bien. Hay muchas = Estoy bien, gracias.
cosas que yo quiero. -Would you like some tea?
= Te gustara un t?
PART 2 -I'm OK, thank.
= Estoy bien, gracias.
-To get home. = No quiero ms, gracias.
= Llegar a casa. -Would you like to have
No usamos el verbo something to eat?
Arrive, Arrive home para = Te apetece algo para
Llegar. comer?
Se usa Get siempre que -No. I'm alright, tanks.
aadas el destino. = No. Estoy bien, gracias.
-I want to get there. -Would you like to sit down?
= Quiero llegar all. = Te gustara sentarte?
-I want to get to work on -No. I'm fine tanks.
time. = No. Estoy bien, gracias.
= Quiero llegar al trabajo a
tiempo.
No decimos. I want to
arrive to work.
-I want to get home.
= Quiero llegar a casa.
No se dice: To the home
porque Home no lleva
ninguna preposicin, ni el
artculo.
-I want to get home now.
= Quiero llegar a casa ahora.
-I want to get home soon.
= Quiero llegar a casa
pronto.
-I want to get home before
midnight.
= Quiero llegar a casa antes
de medianoche.
-We need to get home before
halftime. (medio
tiempo)(lit)
= Tenemos que llegar a casa
antes del intermedio.

PART 3

-In time for.

= A tiempo para.
-On time.
= Llegar puntual, justo a
tiempo.
Si la reunin es a las 8 h,
llego a las 8 h.
-In time.
= Llegar con tiempo de
sobra.
Llegar, por ejemplo, a las
ocho menos cuarto (7:45 h)
-In time for the football
match.
= A tiempo para el partido de
ftbol.
-We aren't in time for the
football match.
= No estamos a tiempo para
el partido de ftbol.
Captulo 162. TVE ENGLISH
TVE English, Phrases TVE
English, English Course of TVE,
Frases TVE Ingles, Curso de
Ingles de TVE.
BASIC
SENTENCE
A friend of Peter's also
wants to learn japanese.
Un amigo de Pedro tambin
quiere aprender japons.
VOCABULARY
Genius = genio (ynies)
Friend = amigo/a (frend)
Want, wanted, wanted,
wanting
= querer, tener ganas de,
desear (wont / want) (wontid)
(wontid) (wontin)
Learn, learnt or learned,
learnt or learned, learning =
aprender (le:n) (le:nt or le:nd)
(le:nt or le:nd) (l:nin)
Too = tambin (tu:)
Also = tambin (:lsou)
(:lso)
Japan = Japn (ypn)
Japanese = japons
(ypenis) (ypens)
Russian = ruso (ruashen)
Come, came, come, coming
= venir, entrar, llegar (kam)
(keim) (kam) (kmin)
Show, showed, showed or
shown, showing = mostrar,
demostrar, ensear (shou)
(shoud) (shoud or shoun)
(shouin)
As well = tambin (aswel)
Let's = vamos (lets)
Try, tried, tried, trying =
intentar, probar, comprobar,
tratar de (trai) (traid) (traid)
(tryin)
Captulo 162
(Look at the video)
INTERMEDIATE
SENTENCE
Do you fancy something to
eat?
No, thanks. Ive just had
lunch.
Te apetece algo de comer?
No, gracias. Acabo de
comer.
VOCABULARY
Pistachio = pistacho
(pistchio)
Fancy = capricho, fantasa
(fnsi) (No se usa en US)
Do you fancy? = Te
apetece?
Te gustara? Se te antoja? (hjelpt) (hjlpin)
(du: yu: fnsi)
Fancy, fancied, fancied,
fancying
= gustar, apetecer
(fnsi) (fnsid) (fnsid) Ask, asked, asked, asking
(fnsiin) (Solo se usa en
RU) (a:sk) (a:skt) (a:skt) (:skin)
A cup of tea = una taza de
t, un t (a kap of ti:)
Snack = aperitivo (snk)
Ride = paseo, viaje, vuelta
(raid)
Ride, rode, ridden, riding
= manejar, ir, montar, coger,
tomar (raid) (roud) (rden)
(rdin)
Something = algo (sm,zin)
Eat, ate, eaten, eating =
comer, consumir, tomar (i:t)
(eit) (:ten) (:tin)
Like, liked, liked, liking
Abrir la pgina y el vdeo con
diferentes exploradores, y reducir
para poder tener el vdeo y la
pgina en la misma pantalla.
ADVANCED
SENTENCE
Harriet helped us out the
week before last but this
week well have to make do
without her.
Harriet nos ayud la semana
antepasada, pero esta
semanatendremos que
arreglrnoslas sin ella.
VOCABULARY
Crew = tripulacin, equipo
personal, equipo, pandilla
(kru:)
Help, helped, helped, helping
= ayudar (hjelp) (hjelpt)
Help out = ayudar, echar
una mano (hjlpaut)
Helped us out = nos ayud
(hjlptasaut)
= preguntar, pedir, hacer
Hardly = apenas, casi no
(hj:dli)
Surprise = sorpresa (sprais)
To make do = arreglrselas,
ingenirselas, aparselas
(tu meik du)
Without = sin (wizaut)
Cameraman = camargrafo
(kmereman) (kmermn)
Technician = tcnico
(teknshn)
PART 1
-Harriet helped us out.
Get, got, got o gotten(US),
getting = obtener, conseguir,
lograr, recibir, coger, llegar
(get) (got) (got or gten)
(gtin)
PART 1
- A friend of Peter's.
= Un amigo de Pedro.
Se utiliza of porque no
se sabe de qu amigo se
trata.
Se dira: Peter's friend, si
sabemos qu amigo es.
-A friend of mine wants to
come too.
= Un amigo mo tambin
quiere venir.
Pero no sabemos cul.
-A friend of Charlie knows
the president.
= Un amigo de Carlos
conoce al presidente.
-Charlie's friend.
Si sabemos de quin
estamos hablando.
PART 2
-Also.
= Tambin.
-Also want to.
= Tambin quiere.
-I also want to learn
Japanese.
Also va delante del
verbo principal.
-He also wants to learn
Russian.
= l tambin quiere aprender
ruso.
-He's a genius.
= Es un genio.
-Are you a genius?
= Eres un genio?
-I'm show you are.
= Voy a demostrar que lo
eres.
= gustar, agradar, apetecer,
querer (laik) (laikt) (laikt)
(laikin)
Drink, drank, drunk, drinking
= beber (druink) (drunk)
(druank) (druinking)
Wear, wore, worn, wearing
= usar, llevar, llevar puesto,
vestir, ponerse (w-wr) (wo)
(won) (wrin)
Just = solo, justo, apenas,
acabar de, por poco, tan
solo, solamente, justamente,
exactamente (yast)
Ive just = acabo de (aiv
yast)
Have = tener, haber, poseer,
tomar (hjv)
Have (something) = tener,
tomar, comer, beber (algo)
Point = punto, momento,
questin, coma, punta (point)
PART 1
-Do you fancy?
= Te apetece?
-I fancy a cup of tea.
= Me apetece un t.
-He fancies a snack.
= Le apetece un aperitivo.
-Do you fancy a hot drink?
= Te apetece una bebida
caliente?
-Do you fancy some
pistachios?
= Te apetecen algunos last month October. The
pistachos?
-Do you fancy a ride in the
car?
= Te apetece un paseo en
el coche?
PART 2
-Something to eat.
= Algo para comer.
= Algo de comer.
Se usa Anything para
negativo e interrogativo.
= Harriet nos ayud.
= Harriet nos ech una
mano.
-To help.
= Ayudar.
-To help out.
= Ayudar.
Pero da el tono de: echar
una mano o echar un cable.
-They helped us out.
= Ellos nos ayudaron.
-Harriet can't help us the last
week.
= Harriet no nos puede
ayudar la ltima semana.
-Harriet has asked me to
help her out.
= Harriet me ha pedido
que le eche una mano.
-It's hardly a surprise she's
asked me to help her out.
= No es una sorpresa que
mehaya pedido que le
echara una mano.
PART 2
-The week before last.
= La semana antepasada.
= Hace dos semanas.
= La semana anterior a esta
ltima (lit)
-The month before last.
= El penltimo mes.
-This month in November,
month before last was
September, for example.
= Este mes es de noviembre
el mes pasado octubre. El
mes anterior al ltimo fue
septiembre, por ejemplo.
-The year before last.
= El ao antepasado.
-The day before last is the
day before yesterday.
= El da antepenltimo es el
da antes de ayer.
-The crew.
-She also wants to come. Pero a veces
= Ella tambin quiere venir. utilizamos:Something, en
-Do you also want to come? vez de anyting en las
= T tambin quiere venir? preguntas, cuando
-Okay let's go. esperamos que la respuesta
= De acuerdo, vamos. sea afirmativa.
-Ex: Do you like
PART 3 something todrink?
= Te gustara algo de
-Want to learn Japanese. beber?
= Quieres aprender japons. -Ex: Do you fancy
- I'm going to Japan and Im something towear?
going to learn Japanese. = Se te antoja algo que
= Voy a Japn y quiero ponerte?
aprender japons. -I'd like to have
-Victoria isn't coming to something to eat, please.
Japan but she wants to learn = Me gustara tener algo que
Japanese as well. comer, por favor.
= Victoria no viene conmigo No se dice: Something
a Japn, pero tambin quiere for eating, sino: Something
aprender japons conmigo. to eat. (Something + to + inf)
-Okay let's try to get it. PART 3
= Bien vamos a tratar de
conseguirlo. -I've just had = I have just
had.
= Acabo de tener.
Aqu conjugamos el
Present perfect simple por
1 vez:
-I have had.
= Yo he tenido.
- I've just.
= Acabo de (+ inf. en
espaol)
- I've just had lunch. I
have
= Acabo de comer.
= He justo tenido comida (lit)
- I've just had some
pistachios.
= Acabo de comer unos
pistachos.
-I've just finished work.
= Acabo de terminar el
trabajo.
-Would you fancy something
to drink?
= Te apetece algo de
beber?
= Tripulacin, equipo de
trabajo para un proyecto o
trabajo muy especfico.
-The construction crew.
= El equipo de construccin.
PART 3
-To make do without.
= Arreglrselas sin.
-Well have to make do
without her.
= Tendremos que
arreglrnoslas sin ella.
= Tendremos que
aparnoslas sin ella.
= Tendremos que hacer
hacer sin ella (lit) To
make do
-I can make do.
= Me puedo apaar.
= Puedo apaarme.
-To make do without.
= Apaarse en alguna tarea
sin ayuda.
-I can make do without.
= Puedo aparmelas sin.
-Camera technician. I don't
need a cameraman.
= Tcnico de cmara. Yo no
necesito un cmara.
-I need a sound man, a
sound technician, yes.
= Necesito un hombre de
sonido, un tcnico de sonido,
s.
-I can make do without a
cameraman, but I can't make
do without a camera.
= Puedo arreglrmelas si un
cmara pero no puedo
aparmelas sin una
cmara.
-We'll make do without it.
= Nos arregaremos sin ello.
-I can't make do myself.
= No puedo areglrmelas yo
mismo.
 -No thanks. I've just had a
glass of water.
= No, gracias. Acabo de
tomarme un vaso de agua.
-He's just called me.
= Me acaba de llamar.
-She just came back from the
supermarket and now I've
just talked you a point.
= Acaba de volver del
supermercado y ahora acabo
de hablarte un momento.

Captulo 163. TVE ENGLISH

TVE English, Phrases TVE Captulo 163 Abrir la pgina y el vdeo con
English, English Course of TVE, diferentes exploradores, y reducir
Frases TVE Ingles, Curso de
(Look at the video) para poder tener el vdeo y la
Ingles de TVE. pgina en la misma pantalla.

BASIC INTERMEDIATE ADVANCED

SENTENCE SENTENCE SENTENCE

They're planning to do away

She wants to know how tall Oh dear! I've forgot his with the old procedures
he is. name. towards the end of the year.
I can't remember it now.
Ella quiere saber cunto Estn planeando acabar con los
mide l. / Cmo de alto es. Ay vaya! Se me ha olvidado viejos procedimientos hacia el
su nombre. No lo puedo final del ao.
VOCABULARY recordar.
VOCABULARY
Height = altura (hjait) VOCABULARY Crumbs = migas (krams)
Want, wanted, wanted, Breadcrumbs = migas (de pan),
wanting Chores = quehaceres (chos) pan rallado (brd,krams)
= querer, tener ganas de, (domsticos o mandados) Plan, planned, planned,
desear (wont / want) (wontid) Oh dear! = Oh vaya! Vaya! planning= planificar, planear
(wontid) (wontin) (ou dia) (ou dier) (pln) (plnd) (plnd) (plnin)
To do away with = deshacerse
Know, knew, known, knowing Think, thought, thought, de, prescindir, acabar, eliminar
= saber, conocer (nou) (niu:) thinking (tu du: awei wiz)
(noun) (nouin) = pensar, imaginar, Away = fuera, lejos (awei)
Cost, cost, cost, costing reflexionar, creer (zink) (zo:t) Obsolete = obsoleto, caduco,
= costar para precios, (zo:t) (znkin) anticuado, arcaico (bsoli:t)
valer (kost / kast) (kost / kast) Lose, lost, lost, losing = Nowadays = hoy en da (nauodis)
(kost / kast) (kstin / kstin) perder (nauadeis)
Use, used, used, using = usar,
Like, liked, liked, liking (lu:s) (lost) (lost) (l:sin) utilizar (yu:s) (yu:st) (yu:st)
= gustar, agradar, apetecer, Say, said, said, saying = (y:sin)
querer (laik) (laikt) (laikt) decir, afirmar (sei) (sed) Introduce, introduced, introduced,
(laikin) (sed) (seiin) introducing
Tall = alto (to:)
Tallest = el ms alto/a
(t:lest)
Measure = medida (mya-er)
Measures = medidas
(myas) (myes)
Measure, measured,
measured, measuring =
medir (mya-er) (myed)
(myed) (myerin)
Myself = yo mismo, m
mismo (maislf)
Short = corto, pequeo, bajo,
poco, breve (sho:t)
Average = promedio, medio,
media (vrich) (verich)
How old = qu edad, cuntos
aos (hjau oud) (hjau od)
PART 1
-She wants to know.
= Ella quiere saber.
Con s porque tenemos
el verbo tener Tener en 3 PART 1
persona del singular.
She wants (+ infinitivo) -Oh dear!
-She wants to know how
much it cost.
= Ella quiere saber cunto
cuesta.
-He wants to know if you like
it.
= l quiere saber si a ti te
gusta.
Tambin podemos decir:
-She wants to know what his
height is.
= Ella quiere saber cul es
su altura.
En vez de: how tall he
is?
PART 2
-How tall.
= Cunto mide.
= Cmo de alto. (lit)
No decimos: How much
he measures
Mistake = error (misteik)
Forget, forgot, forgotten,
forgetting = olvidar, olvidarse
de
(fogt) (fogt) (fogtn or
fogten) (fogtin)
Simple = simple (smpo)
Lately = ltimamente (leitli)
Remember, remembered,
remembered, remembering
= recordar, acordarse de
(remmba-rimember)
(remmbed) (remmbed)
(remmberin)
Mail, mailed, mailed mailing
= enviar por correo, echar al
correo (meil / meio) (meild)
(meild) (meilin)
Cheese = queso (chi:s)
Scarf = bufanda (ska:f)
Put, put, put, putting = poner,
colocar, meter (put) (put)
(put) (ptin)
= Ay vaya!
= Oh vaya!
Es una exclamacin que
indica disgusto.
Tambin se puede decir:
Oh, Oh! or Oh my! como
= Vaya!, Vaya por Dios!
-Oh dear! I think I lost it.
= Ay vaya! Creo que lo he
perdido.
-Oh dear, you don't say!
= Ay vaya, no me digas!
-Oh dear! What are you
going to do?
= Ay vaya! Qu vas a
hacer?
-Oh dear! I've made a big
mistake this time.
= Ay vaya! He cometido un
gran error en esta ocasin.
PART 2
= introducir, presentar (ntrod:s
or introdiu:s) (introdiu:st)
(introdiu:st) (introdiu:sin)
Colours = colores (klas) (klers)
Dish = plato (dish)
Delicious = delicioso/a,
exquisito/a, rico, sabrossimo
(delsas)
Procedure = procedimiento,
mtodo (pres:ya-er)
La du se pronuncia y
Towards = hacia, a, (tuwo:z)
Nice = amable, buen (nais)
PART 1
-To do away with.
= Deshacerse de.
= Hacer desaparecer.
= Acabar con.
= Eliminar.
- They're planning to do away
with her.
= Estn planeando deshacerse
de ella. / prescindir de ella.
-We need to do away with these
folders.
= Tenemos que acabar con estas
carpetas.
-Red folders are obsolete.
= Las carpetas rojas son
anticuadas.
-Nowadays people use blue
folders.
= Hoy en da la gente utiliza
carpetas azules.
-So, in my opinion, we need to
do away with these folders and
other folders like these.
= Por lo tanto, en mi opinin,
tenemos que acabar con estas
carpetas y otras carpetas como
esta.
-We need to do away with red
folders and introduce blue
folders.
= Necesitamos deshacernos de
las carpetas rojas e introducir
carpetas azules.
-To do away with red folders.
= Deshacerse de las carpetas
rojas.
PART 2
-The old procedures.
= Los antiguos procedimientos.
 Inmediatamente despus -They're planning to do away with
de How se emplea tall -I've forgotten. the old procedures.
para hablar de personas. = Se me ha olvidado. = Estn planeando acabar con
los viejos procedimientos.
Para edificios, estructuras Aqu tenemos otra vez el -Crumgs.
o cosas se utiliza: height Present perfect simple, con = Migas.
-She wants to know how tall have y forgotten, del -Breadcrumbs.
he is. verbo To forget, que es = Migas de pan.
= Ella quiere saber cunto irregular y lo vamos a -Breadcrumbs. That's a very
mide l. conjugar: delicious dish in Spain.
Aqu se emplea Tall -Everyday I forget. = Migas. Eso es un plato muy
rico en Espaa.
porque es l, una persona : = Todos los das olvido. -You gonna pay me ten dollars
He is -Yesterday I forgot. an hour that's breadcrumbs.
Tambin podemos decir: = Ayer se me olvid. = Me vas a pagar diez dlares
-She wants to know what his -And lately I've forgotten. por hora que eso es pan rallado
height is. = Y ltimamente se me ha o migas.
= Ella quiere saber cul es olvidado.
su altura. Como aqu hay una -I'm planning a lot of new
procedures.
Aqu hemos cambiado la conexin al presente, = Estoy planeando una gran
estructura. usamos el present perfect cantidad de nuevos
-How tall are you? simple. procedimientos.
= Cunto mides? -I've forgot his name.
-What is your height? = Se me ha olvidado su PART 3
= Cul es tu altura? nombre.
-How tall is your father? -I've forgotten my keys at -Towards the end of.
= Hacia finales de.
= Cunto mide tu padre? home. = Hacia el final de.
= Cmo de alto es tu = Se me han olvidado las -Towards the end of the year.
padre? llaves en casa. = Hacia finales de ao.
No: How height. Eso es -Oh dear! Ive forgotten to -Towards. (RU)
para edificios. mail the letter. = Hacia
= Ay vaya! Se me ha -Toward. (US) Sin la s.
-How tall are you? olvidado enviar la carta. = Hacia.
-They're planning to do away with
= Cunto mides? - He's forgotten to do his the old procedures towards the
-How tall am I? chores. end.
= Cunto mido? = l se ha olvidado de hacer = Estn planeando acabar con
-I haven't measured myself in sus quehaceres. los viejos procedimientos hacia
a long time. finales de.
= No me he medido en -I've forgotten milk. -Towards the end of the year.
mucho tiempo. = He olvidado la leche. = Hacia finales de ao.
-Towards the end of the week.
-I don't know how tall I am. -I've forgotten the cheese. = Hacia el final de la semana.
= No s cunto mido. = He olvidado el queso. -Towards the end of this month.
-How tall is Pau Gasol? -I didn't forget to buy scarf. = Hacia finales de este mes.
= Cunto mide Pau Gasol? = No me olvid de comprar -I'm planning to go to the doctor
-How tall is he? la bufanda. or a dentist towards the end of
= Cunto mide? -I haven't forgotten the party the month.
-Are you tall? on Saturday. = Estoy pensando en ir al mdico
o un dentista hacia finales de
= Eres alto? = No he olvidado el partido mes.
-Are you short? del sbado. -Towards the end of the year I'm
= Eres bajo? planning to buy Christmas
-Are you average? PART 3 presents.
= Eres de la media?
-How tall are you?
Cunto mides?
-You should look.
= Deberas mirar.
PART 3
-He is.
= l es.
No decimos: She wants
to know how tall is he,
porque no es una pregunta.
Por lo tanto, no invertimos el
verbo y el objeto.
-She wants to know how tall
he is.
= Ella quiere saber cunto
mide l.
-I don't want to know how tall
it is.
= No quiero saber cunto
mide.
-She wants to know how old
they are.
= Ella quiere saber cuntos
aos tienen.
-She wants to know how old
he is.
= Quiere saber cuntos aos
tiene l.
Captulo 164. TVE ENGLISH
TVE English, Phrases TVE
English, English Course of TVE,
Frases TVE Ingles, Curso de
Ingles de TVE.
BASIC
SENTENCE
He spends all day on the
internet.
l pasa todo el da en
internet.
-I can't remember it now.
= Ahora no lo puedo
recordar.
Aqu tenemos: Can't -Towards the end of the year I'm
remember en vez de: Don't
remember.
En ingls se dice siempre:
-I can't remember.
= No puedo recordarlo.
= No me acuerdo.
-I can't remember where I put
it now.
= No puedo recordar dnde
lo puse.
-She can't remember what
he told her.
= Ella no se acuerda (o no se
puede acordar) de lo que l
le dijo.
-Oh dear! I can't remember
his phone number now.
= Oh vaya! No me acuerdo
de su nmero de telfono.
Captulo 164
(Look at the video)
INTERMEDIATE
SENTENCE
I'm afraid you've caught
the wrong bus.
Me temo que has cogido el
autobs equivocado.
= Hacia finales de ao tengo la
intencin de comprar regalos de
Navidad. (ja, ja)
planning to do away with a lot at
the old hotel procedures.
= Hacia finales de ao tengo la
intencin de acabar con una gran
cantidad de viejos
procedimientos del hotel.
-I think it is a nice day towards
the end of the year.
= Creo que es un buen da hacia
el final del ao.
Abrir la pgina y el vdeo con
diferentes exploradores, y reducir
para poder tener el vdeo y la
pgina en la misma pantalla.
ADVANCED
SENTENCE
Any idea what time the
match is on tomorrow? I
don't know. I've gone
blank!
VOCABULARY
Hooked on = enganchado a
(hjkton)
Hook, hooked, hooked,
hooking= enganchar-se
(hjuk) (hjukt) (hjukt) (hjkin)
Spend, spent, spent,
spending
= gastar(dinero);
esforzarse,
= pasar(tiempo) (spend)
(spent) (spent) (spndin)
To spends all day = pasar
todo el da (tu spndsol dei)
Pass, passed, passed,
passing
= pasar, aprobar, superar
(pa:s) (pa:st) (pa:st) (p:sin)
Salt = sal, salero, salado
(so:t)
Gym = gimnasio (yim)
Taxi driver = taxista
(tksi draiva-er)
Play, played, played, playing
= jugar, tocar, interpretar
(plei) (pleid) (pleid) (pleiin)
Series = serie (sris)
Internet = internet (ntenet)
Useful = til (y:sfo)
Rubbish = basura (rbish)
PART 1
-He spends.
= l pasa. (tiempo)
= l gasta. (dinero)
Spends con la s al final Train = tren (trein)
por ser 3 persona del
singular.
No estoy diciendo: He
passes porque Pass es
para movimiento, para
cosas.
-Ex: Im passing you the salt.
= Te estoy pasando la sal.
Pero no decimos: He
passes all the day, sino: He
spends.
VOCABULARY
Platform = andn de tren,
plataforma, tablado
(pltfo:m)
Afraid = tener miedo (afreid)
I'm afraid = me temo que,
siento decir que (aimafreid)
News =
noticias (incont.) (niu:s)
Item = artculo, noticia
(aitem)
Piece of news = noticia
(pis ov niu:s)
Away = lejos, fuera (owei)
(awei)
Throw it away = tirar a la
basura. (zrouit awei)
Throw, threw, thrown,
throwing
= lanzar, tirar, arrojar (zrou)
(zru:) (zroun) (zrouin)
Gave it away = regalar
(geivit awei)
Give, gave, given, giving =
dar, pasar, alcanzar, ofrecer,
ceder (giv) (geiv) (gven)
(gvin)
Terrible = terrible (trebo)
Catch, caught, caught,
catching
= coger, pillar, atrapar,
capturar (kch) (ko:t) (ko:t)
(kchin)
Lately = ltimamente (leitli)
Wrong = equivocado (ron)
Bus = autobs (bas)
Realize, realized, realized,
Just = solo, justo, apenas,
acabar de, por poco, tan
solo, solamente, justamente,
exactamente (yast)
Right = correcto, derecho,
recto, adecuado/a (rait)
Way = camino, manera (wei)
Bring, brought, brought,
bringing= traer, llevar,
producir (brin) (bro:t) (bro:t)
(brnin)
Tienes alguna idea
de a qu hora es el
partido de maana?No
s. Tengo la mente en
blanco!
VOCABULARY
To trip, tripped, tripped,
tripping
= echar la zancadilla, hacer
tropezar (trip) (tript) (tript)
(trpin)
Trip = viaje, tropiezo (trip)
Any = cualquiera, alguno/a,
algn, ningn, ninguno/a
(ni)
En preguntas significa:
algo, alguno/a.
En frases negativas:
nada, ningn/a.
Idea = idea (aida)
Any idea? = Tiene alguna
idea? (ni aida)
Worry, worried, worried,
worrying= preocuparse (wori)
(worid) (worid) (woriin)
Feather duster = plumero
(fda-er dsta-er)
Find, found, found, finding
= encontrar, hallar (faind)
(faund) (faund) (faindin)
Match = partido, encuentro,
cerilla, igualar, combinar
(mach)
Between = entre (bitwi:n)
Maybe = quiz (meibi:)
realizing = darse cuenta de,
realizar, entender (relais)
(relaist) (relaist) (relaisin)
Mind = mente (maind)
Completely = por completo,
completamente (kompl:tli)
Blank = en blanco, vaco/a
(blnk)
Fill, filled, filled, filling =
llenar-se, rellenar (fil) (fild)
(fild) (flin)
Shoot, shot, shot, shooting
 Cuando estamos
hablando de tiempo decimos:
-We spend time.
= Pasamos tiempo. / el
tiempo.
Y aunque en espaol:
Spend se traduce como
Gastar, aqu no tiene que = Me temo que tengo malas
tener una connotacin
negativa.
-I spend time with my family.
= Paso tiempo con mi
familia.
-I spend all day doing
nothing.
= Paso todo el da haciendo
nada.
-How long do you spend in
the gym?
= Cunto tiempo pasas en
el gimnasio?
-I spend my summers at the
beach.
= Paso my verano en la
playa.
-You spend all day learning
English.
= T pasas todo el da
aprendiendo ingls.
PART 2
-All day.
= Todo el da.
No se dice: All the day.
-Taxi drivers are in car all
day.
= Los taxistas estn todo el
da en un coche.
-He spends all day playing
on the computer.
= l pasa todo el da jugando
en el ordenador.
-He is hooked.
= l est enganchado.
La preposicin que va con
Hook es: on. equivocado.
-To be
hooked on something.
PART 1
-I'm afraid.
= Me temo.
= Siento decir.
-I'm afraid I have some bad
news.
noticias.
No decimos: A new.
News es incontable, s que
siempre decimos:
-News and Item or Piece qu hora es el partido
of news.
= Noticias y artculo o
noticias
-I'm afraid I've thrown it
away.
= Me temo que lo he tirado la
basura.
-I'm afraid I gave it away.
= Me temo que lo regal.
-I'm afraid I have some
terrible news.
= Me temo que tengo malas
noticias.
PART 2
-You've caught.
Aqu tenemos otra vez
elPresent perfect simple:
-You have caught.
= Has cogido.
Tenemos: Have + PART 2
caught, que es irregular.
-Everyday I catch.
= Todos los das cojo. / pillo.
-Yesterday I caught.
= Ayer cog. / pill.
-And lately I've caught.
= Y ltimamente he cogido. /
he pillado.
-Oh no! You've caught the
wrong train.
= On no! Has cogido el tren
-Do you have any idea what
-I've caught the train just in
time.
= disparar (shu:t) (shot)
(shot) (sh:tin)
PART 1
-Any idea? = Do you have
any idea? = Have you got
any idea?
= Tienes alguna idea?
-Any idea what time the
match is on tomorrow?
= Tienes alguna idea de a
maana?
-Any idea.
Va implcito: Do you
have any idea y luego nos
comemos: Do you have
porque sobra si estamos
hablando de forma seguida.
-Any idea how to learn
english?
= Tienes alguna idea
de cmo aprender ingls?
-I'm a bit worried because I
can't find my feather duster.
= Estoy un poco preocupado
porque no puedo encontrar
mi plumero.
-Do you have any idea where
it is?
= Tiene alguna idea de
dnde est?
-Is on.
= Est encendido/a.
= Empieza.
-Any idea what time the
match is on tomorrow?
= Tienes alguna idea
de a qu hora es el partido
de maana?
-What time is the match on?
= A qu hora es el partido?
time the match is on?
= Estar enganchado en/a
algo.
- I'm hooked on a new
television series.
= Estoy enganchado a una
nueva serie de televisin.
-What are you hooked on?
= A qu ests enganchado = S. Usted ha cogido el tren
t?
PART 3
-On the internet.
= En internet.
No se dice: In the
internet porque no podemos
estar dentro de internet.
-There are a lot of useful
things on the internet.
= Hay muchas cosas tiles
en internet.
-There is a lot of rubbish on
the Internet too.
= Tambin hay mucha
basura en internet.
= He cogido el tren a tiempo.
-She's just caught the last
train.
= Ella acaba de coger el
ltimo tren.
-Yes. You've caught the right
train.
lugar?
correcto.
-You were on the right
platform.
= Estabas en el andn
correcto.
= Usted estaba en el andn
correcto.
PART 3
-The wrong bus.
= El autobs equivocado.
La w de wrong es -Any idea what time the
muda.
-I think that's the wrong bus.
= Creo que es el autobs
equivocado.
-We've caught the wrong
bus. It's going the wrong
way.
= Hemos cogido el autobs
equivocado. Va en la
direccin equivocada.
-Oh no! You've brought the
wrong one.
= Oh no! Has trado el
equivocado.
-Is this the wrong bus?
= Es ste el autobs -To trip somebody and to trip
equivocado?
-No, it's not the wrong bus.
= No, no es el autobs
equivocado.
= Tiene alguna idea de a
qu hora es el partido?
-On.
= Encender.
No se trata de encender
un partido, sino cundo
empieza y cundo tiene
-The match is on tomorrow at
three o'clock, between three
and five o'clock, maybe two
hours or three hours.
= El partido de maana
empieza a las tres, entre las
tres y las cinco, tal vez dos
horas o tres horas.
-What time is the match on
tomorrow?
= A qu hora es el partido
de maana?
match is on tomorrow?
= Tienes alguna idea
de a qu hora es el partido
de maana?
-I dont know.
= No s.
-Yesterday I tripped over an
object on the floor.
= Ayer me tropec con un
objeto en el suelo.
-But then I realized they've
tripped to me.
= Pero luego me di cuenta
de que me haban echado la
zancadilla.
yourself.
= Hacer tropezar a alguien y
tropezarte t mismo.
-To trip on the same stone.
= Tropezar con la misma
piedra.
PART 3
- I've gone blank.
= Me he quedado en blanco.
-I don't know. I've gone
blank!
= No s. Tengo la mente en
blanco!
-My mind has gone blank.
= Mi mente se queda en
blanco.
-Blank.
= En blanco. Vaco
= Espacio en blanco.
= Cartucho de fogueo.
-Fill in the blanks.
= Llenar los espacios en
blanco.
-He's shooting. He's only
shooting blanks.
= l est disparando. l solo
est disparando cartuchos
de fogueo.
-But my mind has gone
blank.
= Pero mi mente se ha
quedado blanco.
= Mi mente ha ido en
blanco.(lit)
- Who's the first president to
the United States?
= Cul es el primer
presidente de los Estados
Unidos?
-I've gone blank. I'm
completely blank.
= Me he quedado en blanco.
= Estoy completamente en
blanco.
-She's gone blank.
= Ella se ha quedado en
blanco.
-He's gone blank.
= l se ha quedado en
blanco.
-They've gone blank.
= Ellos tienen la mente en
blanco.
= Ellos se han quedado en
blanco.
-Have you gone blank too?
= Te has quedado en
blanco tambin?
-Who's the first president?
= Quin es el primer
president?
-George Washington, of
course.
= George Washington, por
supuesto.