B.T. 2.

- DEFINICIN Y ESTUDIO DE LOS ELEMENTOS QUE CONFORMAN LA

PROTECCIN ACTIVA CONTRA INCENDIOS (II)

8. Sistemas fijos de extincin por agua nebulizada.

El agua nebulizada es un sistema de control y extincin del fuego.

Utiliza el agua dividida en gotas de tamao inferior a 1000 micras, de
sta manera, se produce el enfriamiento
del fuego, el desplazamiento del oxgeno
por parte del vapor generado y la
atenuacin del calor radiante.
La eficacia del agua se basa en la accin
conjunta de 3 acciones diferentes:
Enfriamiento por absorcin del
calor, evaporacin.
Atenuacin de la transmisin de
calor, radiacin
Desplazamiento del oxgeno en el foco del fuego, dilucin.
Atenuacin de la transmisin de calor, radiacin
.Desplazamiento del oxgeno en el foco del fuego, dilucin.

9. Sistemas fijos de extincin por espuma fsica.

8.- Sistemas de extincin por espuma fsica de baja expansin.-
1. Sistemas fijos para proteccin de riesgos interiores.- Estos sistemas
son particularmente aplicables al almacenamiento y manipulacin,
bajo techo, de combustibles lquidos calientes y de lquidos
inflamables y combustibles con un punto de inflamacin inferior a 60
C. La espuma aplicada puede lanzarse en forma de chorro o
pulverizada.

Pgina 1 de 26
Una aplicacin tpica de los sistemas fijos de extincin por espuma
son las reas de almacenamiento, las zonas expuestas a grandes
derrames, los equipos de proceso, las salas de bombas, los tanques
abiertos tales como los tanques de inmersin, de mezcla, de temple,
etc., de las plantas qumicas, instalaciones de extraccin por
disolventes, plantas de destilacin y refineras.
La espuma en forma pulverizada no debe utilizarse sobre
combustibles solubles en agua cuyo espesor sea superior a 25 mm.
En este caso, debe utilizarse espuma tipo antialcohol, siempre que el
sistema pueda trabajar con este tipo de espuma.
El sistema de espuma consta de: un suministro de agua y
espumgeno, un dosificador, un generador de espuma y un sistema
de distribucin, junto con dispositivos que descargan la espuma en
forma pulverizada o de chorro, cubriendo el rea protegida.
El funcionamiento del sistema puede ser manual o automtico,
aunque en este caso deben existir medios auxiliares de disparo
manual.
La espuma suministrada por los sistemas de espuma pulverizada
debe formar con prontitud una capa consistente y extenderse
rpidamente alrededor de los obstculos protegidos. La espuma
descargada en forma pulverizada y que cumpla estas exigencias debe
tener un coeficiente de expansin del orden de 4 a 8, y valores de
tiempo de drenaje del 25 % comprendidos entre 18 y 60 s.
Las caractersticas de la espuma descargada en forma de chorro a
baja velocidad, deben estar comprendidas dentro de los lmites que
se indican en la siguiente figura.

Pgina 2 de 26
 Calidad de la espuma fsica de baja expansin

Los elementos del equipo, tales como los tanques de almacenamiento

de espumgeno, los proporcionadores, las bombas y vlvulas de
control, deben instalarse de forma que sean accesibles,
especialmente durante una emergencia en el rea protegida, y donde
no estn expuestos al riesgo. Con objeto de reducir al mnimo las
tuberas necesarias entre las vlvulas de control automtico y los
dispositivos de descarga, las vlvulas controladas automticamente
debern colocarse lo ms cerca posible del riesgo a proteger,
teniendo en cuenta que deben ser accesibles en caso de emergencia.
Debe considerarse la posibilidad de instalar una vlvula con
dispositivo indicador de apertura u otros dispositivos de corte para
permitir el control del sistema de suministro de agua en condiciones
anormales.
Los sistemas pueden utilizar la misma fuente de suministro de
espumgeno y agua para proteger uno o ms riesgos o grupos de
riesgos.
El dimensionado de cada sistema individual ser lo ms pequeo
posible, teniendo en cuenta que el suministro de agua y otros
factores afectan a la fiabilidad de la proteccin.

Pgina 3 de 26
Cuando dos o ms riesgos estn simultneamente involucrados en un
incendio, debido a su proximidad, cada uno de ellos se proteger con
un sistema individual, o el sistema ser tal que pueda realizarse
simultneamente la descarga sobre todos los riesgos potenciales
considerados.
Aplicacin de la espuma.- Se debe instalar, como mnimo, una boca
de descarga por cada 9 m2 de rea protegida, a menos que los
dispositivos de descarga permitan un mayor espaciamiento. Estas
bocas deben situarse de forma que proporcionen una buena
distribucin a lo largo del rea protegida. Sin embargo, se obtiene
una ventaja suplementaria situando las bocas de descarga de forma
que los equipos situados en el rea protegida queden envueltos por
la descarga de espuma. Estas bocas deben situarse a diferentes
niveles para conseguir una proteccin ms efectiva del riesgo.
En algn tipo de riesgo puede ser conveniente disear sistemas que
sean una combinacin de los descritos en este captulo.
Cuando las tuberas de espumante que van a los puntos de inyeccin
del sistema protector sean subterrneas o cuando siendo
superficiales tengan una longitud superior a 15 m, el espumgeno en
estas tuberas debe mantenerse a presin para asegurar una rpida
aplicacin de la espuma y para proporcionar un medio de comprobar
la estanquidad del sistema.
La presin puede mantenerse mediante una pequea bomba auxiliar
o por otros medios apropiados.
Proteccin de locales.- En los sistemas diseados para la proteccin
general de locales o edificios en los que se utilizan dispositivos de
pulverizacin de espuma, las bocas de descarga se situarn tan alto
como sea posible con relacin al rea a proteger, y se espaciarn de
acuerdo con las caractersticas de la descarga, de forma que el
sistema cubra totalmente el rea a proteger.

Pgina 4 de 26
Cuando se utilicen bocas de salida rasantes, stas deben situarse y
espaciarse de forma que la espuma fluya tan rpidamente como sea
posible sobre el rea a proteger.
Tanques.- Los tanques abiertos de lquidos inflamables pueden
protegerse mediante boquillas laterales al tanque, que descarguen
espuma en forma de chorro a baja velocidad, directamente sobre la
superficie del lquido, o mediante boquillas pulverizadoras de espuma
montadas en la parte superior del tanque.
Equipos y derrames.- Las partes especiales de un equipo pueden
protegerse mediante dispositivos de descarga direccional directa
sobre el equipo o partes, o por aplicacin desde arriba. Cuando el
objetivo bsico del sistema es la extincin de un incendio de
derrame, el envolver el equipo con la descarga de espuma tiene
adems la ventaja de producir un aislamiento contra la radiacin
mientras dura la extincin.
Caudal de espumante.- Para la proteccin de fuegos de superficie, las
bocas de descarga debern tener capacidad para descargar como
mnimo un caudal de espumante de 6,5 l/min por metro cuadrado de
rea a proteger.
En el diseo debe tenerse en cuenta la existencia de superficies
horizontales en las que pudiera almacenarse la espuma, tales como
grandes tanques, entresuelos, cubiertas, etc.
Para la proteccin de tanques sin techo, mediante bocas de descarga
situadas sobre el tanque, el caudal de aplicacin ser de 65 l/min por
metro cuadrado.
Cuando se protegen pequeos tanques abiertos mediante sistemas
de espuma pulverizada, debe tenerse en cuenta el porcentaje de la
descarga del sistema que cae realmente dentro del tanque, para
asegurar que se alcanza el caudal de aplicacin requerido.
Tiempo mnimo de descarga.-
a) Proteccin de reas.-

Pgina 5 de 26
 La duracin de la descarga de espuma ser como mnimo de 10
min.
Cuando un sistema se ha diseado para proporcionar una
densidad de descarga superior a la indicada anteriormente,
puede reducirse proporcionalmente el tiempo de descarga, pero
este tiempo no podr ser, en ningn caso, inferior a 7 min.
b) Proteccin de tanques menores de 37 m2 de superficie de
lquido.-
1) Bocas de descarga de espuma pulverizada,
colocadas sobre el tanque: La duracin de la descarga ser
como mnimo de 5 min.
2) Bocas de descarga de espuma a chorro montadas
en el tanque: La duracin de la descarga ser como mnimo de
3 min.
La altura de llenado del tanque debe ser tal que puedan
obtenerse unos espesores mnimos de la capa de espuma
sobre la superficie lquida de 50 mm si el rea de dicha
superficie es menor de 2,5 m2, y de 100 mm si el rea es
mayor.
Para tanques de 37 m2 de superficie lquida y mayores, se
aplicarn los tiempos de funcionamiento correspondientes a
tanques situados a la intemperie.
2. Sistemas fijos para proteccin de riesgos exteriores.- Estos
sistemas se utilizan en la proteccin de tanques de almacenamiento y
de proceso de lquidos inflamables y combustibles situados a la
intemperie.
Los tanques que contienen combustibles lquidos de la clase D no
suelen protegerse con espuma.
La proteccin con espuma de estos combustibles lquidos puede ser
conveniente cuando concurran situaciones particulares, tales como el
almacenamiento de productos muy costosos o de lquidos calentados
por encima de su punto de inflamacin.

Pgina 6 de 26
La espuma se aplicar mediante bocas fijas (*) de descarga, y
adicionalmente, mediante torres porttiles, o mangueras que
alimentan lanzas o caones-monitores.
Para la proteccin de tanques de techo fijo, la descarga de espuma
puede realizarse sobre la superficie, intersuperficialmente o bajo la
superficie del lquido almacenado.
Nota - Puede disponerse de una torre porttil, como mnimo, para el
caso de que una de las boquillas resulte daada.
Vertido sobre superficie.- Para la proteccin de lquidos inflamables
almacenados en tanques, las bocas se fijarn al tanque. Cuando se
requieran dos o ms bocas, stas se equiespaciarn alrededor de la
periferia del tanque, y su tamao ser tal que proporcionen el mismo
caudal, aproximadamente. Las bocas se fijarn firmemente en la
parte alta de la virola y se situarn o conectarn de forma que se
evite la posibilidad de que el contenido del tanque penetre en las
lneas de espumante. Las bocas se fijarn de forma que, en lo
posible, no resulten daadas por los desplazamientos del techo en
caso de incendio o explosin.
Nota 1 - Se recomienda que para tanques mayores de 60 m de
dimetro, se aada una boca ms por cada 465 m2 de superficie de
lquido. Dado que no existe experiencia en la aplicacin de espuma
en fuegos de tanques de combustibles mayores de 45 m de
dimetro, los valores indicados se han obtenido por extrapolacin de
datos en fuegos de tanques menores, en los que ha sido efectivo el
uso de espuma. Los ensayos muestran que la espuma se desplaza en
eficacia a una distancia mxima de 30 m sobre la superficie lquida
incendiada. En grandes tanques, puede utilizarse la inyeccin bajo
superficie con descargas centrales para reducir la distancia a recorrer
por la espuma.
Las bocas fijas deben disponer de cierres efectivos y duraderos,
susceptibles de romperse a baja presin, para evitar la introduccin

Pgina 7 de 26
de vapores en las tuberas. El diseo debe permitir la inspeccin de
estos cierres sin que se liberen vapores procedentes del tanque.
Las bocas deben ser tales que puedan desmontarse para la
inspeccin y mantenimiento sin producir chispas.
Nota 2 - Puede ser aconsejable instalar una conexin embridada de
tamao adecuado en todos los tanques de almacenamiento, a
presin atmosfrica, cualquiera que sea el servicio previsto en el
presente, para facilitar la posible instalacin de una boca de descarga
en caso de que un cambio de servicio pueda exigir tal instalacin.
Inyeccin intersuperficial.- Este mtodo de inyeccin requiere el uso
de generadores de espuma de alta contrapresin. Con generadores
de espuma que trabajen a una presin de 10 bar, pueden protegerse
tanques de hasta unos 25 m de altura. La presin del agua
suministrada deber determinarse para cada instalacin individual o
grupo de tanques, y depende de las necesidades del generador de
espuma, de los dispositivos de inyeccin y de la altura de los
tanques.
Inyeccin bajo superficie.- Este sistema de inyeccin es adecuado
para la proteccin de tanques que contengan hidrocarburos lquidos,
pero puede no ser apropiado para la proteccin de productos tales
como los alcoholes, steres, cetonas, aldehdos, anhdridos, que
destruyan la espuma y que pueden precisar mayores caudales.
El espumgeno y el equipo de inyeccin bajo superficie deben ser
apropiados para este fin. Los espumgenos fluoroprotenicos
proporcionan buenos rendimientos en la inyeccin bajo superficie.
Cuando se precisen dos o ms bocas, se equiespaciarn alrededor de
la periferia del tanque, y su tamao ser tal que suministren el
mismo caudal de espuma.
Para obtener una distribucin uniforme de la espuma, las bocas
pueden conectarse a la virola o pueden unirse a los extremos de un
colector situado dentro del tanque, y cuya alimentacin se realiza
mediante una tubera fijada a la virola. Las conexiones a la virola

Pgina 8 de 26
pueden hacerse en las bocas de hombre en lugar de realizar
tubuladuras nuevas. Se dispondr de las siguientes bocas de
descarga:
Las bocas de descarga deben situarse, si es posible, por encima del
nivel mximo de agua previsto en el fondo. Por el contrario, si el
nivel de agua en el tanque est por encima de las bocas de descarga,
debe purgarse hasta que quede por debajo del punto de inyeccin,
antes de que el sistema entre en funcionamiento.
Si no se realiza esta operacin, se reducir la eficacia, como
resultado de la disolucin de la espuma, prolongando o impidiendo la
extincin.
El dimetro y longitud de la tubera o lneas de descarga instaladas
despus del generador deben ser tales que la contrapresin est
dentro del rango de presiones de funcionamiento del sistema.
Proteccin de tanques de techo flotante.- Para la aplicacin de la
espuma por medio de bocas fijas de descarga, puede utilizarse uno
de los procedimientos siguientes:
a) Descargar la espuma sobre el cierre o envoltura metlica de
proteccin.
b) Descargar la espuma bajo el cierre, directamente sobre la
superficie del lquido o por detrs de la envoltura metlica,
incidiendo sobre el cierre tubular y la superficie del lquido.
Los sistemas de espuma fijos pueden ser de funcionamiento manual
o automtico o de ambos a la vez.
El diseo puede referirse a una instalacin fija o, si es manual, a
una instalacin semifija.
Medios auxiliares.- Conviene disponer de un cierto nmero de
equipos, fijos o porttiles, de proyeccin de la espuma en chorro,
debidamente distribuidos, como proteccin suplementaria de
pequeos fuegos de derrames.
El abastecimiento de los medios auxiliares puede realizarse
directamente de la tubera principal del sistema de proteccin de los

Pgina 9 de 26
 tanques (por ejemplo, en el caso de sistemas de tuberas fijas
centralizados) o por equipos adicionales. Su objetivo no es la
proteccin de grandes fuegos de derrames, sino que, principalmente,
se utilizan para la proteccin inicial en la extincin o aislamiento de
pequeos fuegos de derrames en reas cuya superficie expresada en
m2 sea igual a 0,15 veces al caudal de la boquilla en l/min.

10. Sistemas fijos de extincin por polvo.

9.- Sistemas fijos de extincin por polvo.- Los sistemas de polvo son,
en general, aplicables en incendios en los
que se precisa una rpida eliminacin de
la llama. Estos sistemas son adecuados
para la proteccin de fuegos de lquidos
inflamables y/o combustibles, fugas de
lquidos inflamables y combustibles o de
gases combustibles en el trasiego, carga
y descarga, fuegos superficiales de
slidos (tales como los asfaltos que funden con el calor), fuegos de
elementos bajo tensin elctrica, combustibles ordinarios como
madera, papel, textiles, etc., siempre que el polvo sea polivalente y
pueda llegar a toda la superficie incendiada y fuegos superficiales en la
industria textil.
Estos sistemas no son adecuados para la extincin de fuegos de
metales, fuegos en los que se forman brasas, e incendios de materiales
que llevan incorporado el oxgeno necesario para su combustin (tales
como el nitrato de celulosa), fuegos profundamente arraigados de
combustibles ordinarios en los que el polvo no pueda alcanzar el punto
de combustin y cuando el polvo pudiera afectar a equipo elctricos o
electrnicos delicados.
Los sistemas de extincin por polvo pueden usarse para la proteccin
de locales y de objetos:

Pgina 10 de 26
- Los locales protegidos contra el fuego por sistemas de polvo deben
ser tales que no se produzca un escape importante de la descarga de
polvo. A este fin, las aberturas tales como puertas, ventanas, etc.
deben cerrarse antes o simultneamente con la puesta en
funcionamiento del sistema. Si existen aberturas que no puedan
cerrarse, stas se protegern con sistemas de aplicacin local.
La descarga de polvo en locales hermticos puede provocar, en
ocasiones, un incremento de la presin en los mismos y en tales casos
deben existir dispositivos de alivio de presin.
- La proteccin de objetos con sistemas de polvo requiere que el fuego
no pueda extenderse a zonas prximas en las que existan materiales
combustibles, y por ello, la aplicacin de polvo debe ser tal, que se
evite la propagacin del fuego o el escape de la nube de ste.
- Cuando los sistemas protegen riesgos que estn normalmente
sometidos a la accin del calor, el suministro de calor deber cerrarse
automticamente al ponerse en marcha el sistema de extincin.
La aplicacin a un fuego, de polvo debidamente repartido y en cantidad
suficiente, detiene el proceso de la combustin. El polvo polivalente
acta como un recubrimiento retardador de la llama en los fuegos de
combustibles ordinarios tales como madera, papel, etc.
El funcionamiento de los sistemas de polvo puede ser manual o
automtico.
El accionamiento de los sistemas automticos puede realizarse
elctrica, mecnica, reumticamente o mediante una combinacin de
estos procedimientos.
No obstante si el sistema es automtico debern existir medios
manuales de puesta en marcha.
Si el accionamiento es elctrico debern existir dos fuentes
independientes de energa para garantizar la puesta en marcha, en
cualquier circunstancia.

Pgina 11 de 26
 Los dispositivos manuales de puesta en marcha debern ser fcilmente
accesibles y los medios manuales de emergencia debern situarse cerca
de o en el riesgo protegido por el sistema de polvo.
En los sistemas automticos instalados en recintos en los que pueda
haber personas, es conveniente disponer de un sistema de alarma
acstica, fcilmente audible y reconocible, que permita al personal
desalojar el recinto antes de que se produzca la descarga de polvo.
El retardo de disparo de la instalacin se har de acuerdo con la
distancia a recorrer.
Componentes.- Un sistema de extincin a base de polvo, consta de los
elementos necesarios para hacer llegar a ste desde su
almacenamiento al lugar del siniestro y a la presin adecuada. Estos
elementos son fundamentalmente los siguientes:
1) Recipientes de almacenamiento de polvo
2) Botellas de gas impulsor
3) Reductores de presin
4) Dispositivos de accionamiento y control
5) Tubera
6) Vlvulas
7) Boquillas
El conjunto de estos elementos constituyen un grupo.
Si un mismo grupo protege varios riesgos, su disposicin debe ser tal
que exista la proteccin adecuada para cada riesgo de forma individual
o conjuntamente.
Cuando se protegen con un grupo ms de cinco riesgos individuales y
en todo caso cuando se trate de lquidos inflamables que deben
mantenerse a una temperatura constante (por ejemplo recipientes de
aceite de temple, cubas de impregnacin, etc.), debe instalarse un
grupo de reserva de la misma capacidad que el principal y que debe
estar conectado a la misma red de distribucin de polvo.
Los recipientes de polvo y gas impulsor debern instalarse en un local
bien ventilado y no expuesto al riesgo protegido. La temperatura del

Pgina 12 de 26
local no deber ser nunca superior a 45 C y no deben almacenarse, ni
provisionalmente, materiales inflamables en sus proximidades.
Los recipientes de almacenamiento de polvo debern cumplir con el
Reglamento de Recipientes a Presin y el fabricante deber entregar al
comprador un certificado que lo acredite.
Los recipientes se fabricarn de modo que el polvo no salga hasta que
se alcance la presin prevista; el tiempo para alcanzarla no debe
exceder de 20 segundos. Cada recipiente ir provisto de un manmetro
que indique la presin mxima de trabajo.
Las botellas debern cumplir el Reglamento de Recipientes a Presin y
las normas correspondientes segn el gas utilizado.
Cada botella llevar un dispositivo de apertura rpida de su vlvula. Si
existen varias botellas en batera, debern poder ponerse en
funcionamiento simultneamente y estarn conectadas a un colector
comn.
Las botellas llevarn un dispositivo que permita comprobar, sin
desmontarlas, la presin de cada botella.
Las botellas debern fijarse para evitar el efecto de reaccin al salir el
gas.
Hay que tener en cuenta que la nube de polvo puede dificultar la
respiracin y reducir la visin; por ello deben situarse carteles en las
puertas de los recintos protegidos, y alarmas que indiquen previamente
el funcionamiento del sistema.
La salida del polvo extintor puede producir cargas electrostticas y por
ello el sistema y sus componentes deben ponerse a tierra mediante una
resistencia que no debe exceder de 106 ohmios.
Hay que desconectar el mecanismo automtico de disparo del sistema
cuando se realizan reparaciones o trabajos similares en los locales u
objetos protegidos por el sistema de extincin por polvo.
Si se realizan reparaciones o ampliaciones en el propio sistema, que
requieren su puesta temporal fuera de servicio, deben disponerse otros
medios de extincin para garantizar la proteccin del riesgo.

Pgina 13 de 26
 Los sistemas deben estar suficientemente alejados de componentes
elctricos bajo tensin.

11. Sistemas fijos de extincin por agentes extintores gaseosos.

10.- SISTEMAS DE EXTINCIN POR AGENTES EXTINTORES GASEOSOS.- Son
sistemas que utilizan gases naturales inertes (dixido de carbono, helio,
nitrgeno ) para extinguir los incendios.
Bsicamente son usados en lugares
donde los incendios, una vez iniciados,
deben ser extinguidos rpidamente y
donde es esencial prevenir subsiguientes
daos provocados por los efectos de los
agentes de extincin o por generacin de
residuos de extincin.
Tradicionalmente se ha considerado que
se trata de un mtodo de extincin
donde se provoca la reduccin de las
concentraciones de combustible o
comburente hasta un punto en el que
se detiene la combustin. Lo que
ocurre realmente es que el agente
extintor gaseoso absorbe la energa
de combustin, siendo su capacidad
trmica el factor ms importante para
inertizar los materiales combustibles o explosivos.
El agente extintor con ms capacidad trmica es el dixido de carbono (CO2),
por eso es el ms utilizado. El nitrgeno tambin se hay utilizado en numerosas
aplicaciones, principalmente en instalaciones de extincin de incendios en el
interior de aviones.
En estos sistemas, la descarga es provocada automticamente por la deteccin
del fuego, aunque tambin puede ser activada manualmente. Una vez
provocada la alarma y transcurrido el retardo programado, se produce la

Pgina 14 de 26
descarga de gas en la zona del incendio. Cualquier ventilador o equipo de aire
acondicionado se parar simultneamente, y las compuertas de ventilacin y
puertas cortafuegos se cerraran para prevenir que entre aire en el local y/o se
escape el gas extintor, evitando que se pierda su capacidad de accin.
Estos sistemas estn compuestos, como mnimo, por los siguientes elementos:
Mecanismos de disparo.
Equipos de control de funcionamiento elctrico o neumtico.
Recipientes para gas a presin.
Conductos para el agente extintor.
Difusores de descarga.

12. Sistemas fijos de extincin por aerosoles condensados.

Los mtodos tradicionales de extincin de incendios actan en uno o ms
elementos del tringulo del fuego:
Oxgeno: mtodo de agotamiento de oxgeno (CO2, gases inertes o
espuma).
Fuente de calor: mtodo para la refrigeracin o absorcin del calor (agua,
espuma o gases halogenados).
Materiales: eliminacin del combustible (barreras fsicas).
Sin embargo modernamente hay una cuarta posibilidad y es actuando sobre
el cuarto elemento que forma el tetraedro del fuego, la reaccin en cadena
molecular.
Los aerosoles basados en sales de potasio reaccionan con los radicales
libres del fuego, transformndolos en elementos estables, sin agotar el
oxgeno del medio ambiente protegido.
Es el agente idneo para proteccin local de fuegos Clase A, B, C y F;
es respetuoso con las personas y el Medio Ambiente, y adems no
corroe los equipamientos electrnicos.
Las partculas de aerosoles slidos son sales inorgnicas de
potasio. La porcin gaseosa incluye nitrgeno y humedad, con un
muy pequeo porcentaje de dixido de carbono y otros gases.
Sistemas de aerosol condensado son sistemas extincin de

Pgina 15 de 26
inundacin Total. total sistema de extincin de las inundaciones. Un
sistema para la descarga de un extintor en un recinto para lograr una
distribucin uniforme de este agente extintor, en o por encima de la
densidad de aplicacin de diseo, a lo largo de todo el volumen.

Cmo funciona? Cuatro elementos deben estar presentes para que

se produzca el fuego: Una reaccin qumica en cadena, un agente
oxidante (generalmente el oxgeno), calor (para elevar su
temperatura de ignicin de combustible) y el combustible. Puede
extinguir un fuego eliminando uno de estos cuatro elementos. La
reaccin qumica en cadena tambin se llama combustin.
Combustin: reaccin qumica que se produce cuando el oxgeno se
combina con otras sustancias para producir calor y normalmente luz.

Para que el fuego que se produzca un combustible debe calentarse

hasta el punto donde sus superficie molculas comienzan a
descomponerse en productos gaseosos ms simples (Pirolisis). El
proceso de pirolisis genera algunas molculas que son muy reactivos;
stos se conocen como radicales libres. Los radicales libres se
encuentran oxgeno en el aire. Los radicales inestables se combinan
con el oxgeno para producir nuevos productos.

Esta ruptura y formacin de enlaces qumicos entre el oxgeno en el

aire y los radicales libres de los resultados de la pirolisis en ms
calor. El calor de las reacciones qumicas provoca ms el combustible
que se descomponen en productos gaseosos inflamables, liberando
ms radicales libres, la reaccin con el oxgeno que genera ms calor
de alimentacin... El resultado es una reaccin en cadena que
contina hasta que se elimina al menos un componente. De hecho, la
llama es un signo visible que se est produciendo la reaccin qumica
en cadena.

Pgina 16 de 26
Un aerosol condensado es un medio compuesto por partculas
slidas finamente divididas, generalmente menos de 10
micrones de dimetro. En la aplicacin de calor o energa
elctrica, el compuesto formando aerosol slido se convierte en
un aerosol gaseoso de rpida expansin
Generadores de aerosol tienen varias formas y tamaos,
basados en la cantidad de aerosoles formando compuestos que
contienen. Hay muchos tamaos para adaptarse a todas las
aplicaciones.
Qu tan grande es "generalmente menos de 10 micrones de
dimetro"?
100 m* dimetro medio de un filamento de pelo humano
50 m longitud tpica de una clula del hgado humana
15 m anchura de una fibra de seda
10 m media dimensin ms larga de una clula de sangre
roja humana
3 - 4 m, tamao de la clula de levadura tpica

Partculas mayores de 10 m tienden a colocar al residuo de la

forma; partculas menores a 10 m tienden a permanecer
suspendidos en el aire.
Las partculas de aerosoles slidos son sales inorgnicas de
potasio.
La porcin gaseosa incluye nitrgeno y humedad, con un muy
pequeo porcentaje de dixido de carbono y otros gases
Sistemas de aerosol condensado son sistemas extincin de
inundacin Total.
3.3.27 total sistema de extincin de las inundaciones. Un
sistema para la descarga de un extintor en un recinto para
lograr una distribucin uniforme de este agente extintor, en o
por encima de la densidad de aplicacin de diseo, a lo largo de

Pgina 17 de 26
todo el volumen.
Cmo funciona?
Cuatro elementos deben estar presentes para que se produzca
el fuego:
Combustible
Un agente oxidante (generalmente el oxgeno)
Calor (para elevar su temperatura de ignicin de
combustible)
Una reaccin qumica en cadena
Puede extinguir un fuego eliminando uno de estos cuatro
elementos.
La reaccin qumica en cadena tambin se llama combustin.
Combustin: reaccin qumica que se produce cuando el
oxgeno se combina con otras sustancias para producir calor y
normalmente luz.
Para que el fuego que se produzca un combustible debe
calentarse hasta el punto donde sus superficie molculas
comienzan a descomponerse en productos gaseosos ms
simples (Pirolisis).
El proceso de pirlisis genera algunas molculas que son muy
reactivos; stos se conocen como radicales libres.
Los radicales libres se encuentran oxgeno en el aire. Los
radicales inestables se combinan con el oxgeno para producir
nuevos productos.
Esta ruptura y formacin de enlaces qumicos entre el oxgeno
en el aire y los radicales libres de los resultados de la pirolisis
en ms calor.
El calor de las reacciones qumicas provoca ms el combustible
que se descomponen en productos gaseosos inflamables,
liberando ms radicales libres, la reaccin con el oxgeno que
genera ms calor de alimentacin... El resultado es una
reaccin en cadena que contina hasta que se elimina al menos

Pgina 18 de 26
un componente.
De hecho, la llama es un signo visible que se est
produciendo la reaccin qumica en cadena!
Si podemos romper la reaccin podemos parar el fuego!
Al activarse, el generador de descargas el aerosol.
El aerosol contiene compuestos de potasio (K)
El potasio se une a los radicales libres inestables de la
pirolisis del combustible. Esto forma hidrxido de potasio
(KOH), un compuesto estable.
Con los radicales libres pasados, el ciclo de reaccin se
rompe y el fuego se extingue.
Sistemas de extincin de incendios de aerosol condensado
son rpidos y eficaces.
Cuando se trabaja con sistemas de aerosol condensado,
NFPA 2010 se aplica. 2010 de la NFPA es el estndar para
sistemas de extincin de incendios fijos de Aerosol.
1.1.1 Esta norma contiene los requisitos para el diseo,
instalacin, operacin, prueba y mantenimiento de sistemas
de extincin de incendios de aerosol condensado y dispersos
para las aplicaciones de inundacin total.
Sistemas de extincin de incendios de aerosol condensado
pueden utilizarse combustibles clase A, clase B y clase C.

Pgina 19 de 26
13. Sistemas para el control de humos y de calor.

Componentes de los sistemas de control de humos

Por sistemas de control de humos pueden entenderse los sistemas

de extraccin de humos y calor, los sistemas de contencin del humo
y los sistemas de ventilacin en aparcamientos. Todos los elementos
componentes de estos sistemas (aireadores naturales, barreras de
humo, ventiladores de impulso o induccin, etc.) deben satisfacer la
serie de normas UNE EN 12101.

Sistemas de extraccin de humo y calor.-

Los sistemas de extraccin de humos y calor permiten evacuar el

humo del edificio, ayudando a mantener libres de humo tanto las
rutas de evacuacin como las vas de entrada para los servicios de
extincin o bomberos, y reduciendo tambin el dao a la estructura
del edificio.

Los mtodos ms utilizados para el control de temperatura y la

evacuacin de humos son los siguientes:

Compartimentacin: mediante barreras de proteccin pasiva.

Dilucin del humo: aporte de aire y extraccin de humo.
Flujo de aire: flujo contrario con ventiladores.
Presurizacin diferencial: presurizacin de salas o espacios en
la ruta de evacuacin.
Capa libre de humo: se mantiene el humo a cierta altura
mediante exutorios.

Pgina 20 de 26
El exutorio es un dispositivo para el control de la temperatura y
evacuacin de humos producidos en
caso de incendio en los edificios. Crea
automticamente una apertura en la
cubierta o fachada, para permitir la
evacuacin natural de gases de
combustin, calor y humos. La
apertura del sistema se puede
realizar a travs de un accionamiento
manual o mediante una seal
automtica que generar el sistema de deteccin de incendios.

Sistemas de contencin de humo.-

Los sistemas de contencin de humo previenen el movimiento del

humo y el calor desde un rea a otra
del edificio. Para la implementacin
de estos sistemas se emplean bien
barreras fsicas (como las barreras de
humo y las cortinas cortafuegos),
bien sistemas de presin diferencial
(sistemas de presurizacin).

Sistemas de Ventilacin de Parkings.-

Los aparcamientos cerrados precisan sistemas de ventilacin que

faciliten las labores de extincin del fuego, manteniendo libres de
humo los accesos de los bomberos al foco del incendio. Estos
sistemas suelen emplearse tambin para la ventilacin diaria del
parking, previniendo concentraciones de monxido de carbono. El
sistema suele estar compuesto por compuertas de lamas, unidades
de extraccin mecnica, ventiladores de impulsos e induccin, etc.

Pgina 21 de 26
14. Mantas ignfugas.
Una manta ignfuga es un dispositivo de seguridad
diseado para extinguir incendios incipientes o
pequeos. Consiste en una lmina de material
ignfugo que se coloca sobre el fuego con el fin de
sofocarlo, al impedir la llegada de oxgeno.

Las mantas ignfugas pequeas, tales como las

usadas en cocinas y entornos domsticos, se
hacen generalmente de fibra de vidrio, y vienen
plegadas dentro de una funda o bolsa de liberacin
rpida, para facilitar su almacenamiento. Las
mantas de Nomex poseen una apariencia y textura
similar a una manta convencional, pero estn fabricadas con fibras
ignfugas, y son inocuas para la piel, los ojos y el aparato respiratorio.
Las mantas ignfugas de mayor tamao, para su uso en situaciones
de laboratorio e industriales, a menudo estn hechas de lana (a veces
tratada con un lquido retardante de la llama). Estas mantas se montan
generalmente en cabinas verticales de liberacin rpida para que puedan
ser fcilmente retiradas y poder envolverlas alrededor de una persona
cuya ropa est en llamas.
Algunas mantas contra incendios ms antiguas estaban hechas de
tejido de fibras de amianto. La peligrosidad del amianto puede representar
un riesgo durante el desmantelamiento de equipos antiguos.
Ya sea en un caso u otro, el papel de la manta es cortar el
suministro de oxgeno al fuego, poniendo fin al mismo.
Al usar una manta ignfuga, es importante protegerse las manos. En
la imagen de la parte superior de esta pgina se muestra el procedimiento
correcto: se dobla la manta alrededor de las manos para protegerse del
calor, mientras que se aplica sobre o alrededor del fuego.

Pgina 22 de 26
15. Alumbrado de emergencia.

La fotoluminiscencia es la emisin de luz consecuencia de la

absorcin previa de una radiacin. Aplicada en la sealizacin, da
como resultado unos elementos capaces de permanecer iluminados
ante situaciones de emergencia en caso de cortes elctricos,
facilitando la identificacin de equipos e instalaciones de seguridad y
las vas de evacuacin.

Los productos fotoluminiscentes absorben y almacenan energa desde

la luz ambiental normal y luego liberan esta energa en forma de luz
cuando la habitacin se oscurece. Los avances tecnolgicos estn
permitiendo un fuerte desarrollo de materiales mejorados, que brillan
con ms intensidad y durante un tiempo ms prolongado que las
tecnologas fotoluminiscentes anteriores. Las sealizaciones
fotoluminiscentes no requieren electricidad, (no fallan y no pueden
ser detenidas), tienen costes de instalacin inferiores (no se
necesitan cableado), no conllevan costes operativos (no requieren

Pgina 23 de 26
electricidad ni bateras) y prcticamente no necesitan mantenimiento.
Asimismo, el material es totalmente reciclable y no es perjudicial para
el medio ambiente: ahorran energa, se recargan con luz existente y
no consumen.

La seal fotoluminiscente debe ser montada en el lugar donde ms

cantidad de luz pueda recibir, y cuanto ms luz reciba, ms luz devolver
y durante ms tiempo.

Sealizacin para la evacuacin

Ante una emergencia en un edificio, el tener que evacuar

rpidamente puede pasar que a los afectados les resulte difcil actuar
con calma. Si adems se interrumpe el suministro elctrico, es de
suma importancia encontrar el camino de salida sin chocar con nada,
por lo que es necesario contar con planos donde se detallen las rutas
de evacuacin. Esto hace que los materiales fotoluminiscentes de
sealizacin se consideren una solucin prctica y ampliamente
aceptada para una sealizacin segura de las salidas de emergencia.
Bajo una iluminacin comn, los productos fotoluminiscentes pasan
completamente desapercibidos y forman parte de la decoracin del
edificio. Si hay un corte de energa, se iluminan intensamente en la
oscuridad y guan la salida de las personas. En ausencia de
electricidad y cuando el edificio debe ser abandonado, la tecnologa
fotoluminiscente incrementa de manera espectacular la seguridad.
Alimentada nicamente por la luz ambiental, la sealizacin indica
caminos en la oscuridad, hacindose visibles objetos como tabiques,
muros, escaleras o extintores, creando adems un sistema de guiado.

Para ello, existen en el mercado productos como bandas adhesivas

para balizar puertas y pasillos, pintura fotoluminiscente para sealizar
suelos y muros, y seales de salvamento y evacuacin
fotoluminicentes que indican las salidas de emergencia.

Pgina 24 de 26
 Asimismo, un sistema de sealizacin fotoluminiscente de vas
de evacuacin es la combinacin de productos fotoluminiscentes para
posibilitar la evacuacin o salida desde la zona de peligro hasta un
rea segura, as como facilitar la localizacin y utilizacin de los
equipos e instalaciones de emergencia y seguridad contra incendios.
Suele ser la combinacin de seales y balizamiento, esto es,
sealizacin plana y sealizacin de forma preponderantemente
lineal, que sirven para indicar los caminos de evacuacin a lo largo de
todo un recorrido, normalmente sin interrupciones y en zonas visibles
aun en presencia de humos (por ejemplo, suelos, zcalos, etc.).

Existen en el mercado productos como bandas adhesivas para

balizar puertas y pasillos, pintura fotoluminiscente para sealizar
suelos y muros, y seales de salvamento y evacuacin
fotoluminicentes que indican las salidas de emergencia.

Pgina 25 de 26
Pgina 26 de 26