Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Principais Aplicaes:
Expositores e balces congelados
Freezers
Mquinas de sorvete
Cmaras para conservao de congelados
Tneis de congelamento
Elgin Condensing Units 1-1/4 to 10HP were developed for refrigeration systems that need high performance and
low energy consumption. They are compact and sturdy, easy to install and require less maintenance.
Filter drier, sight glass, pressure switch (high/low) and liquid receiver are attached to these models of units.
Main Applications:
Display and showcase freezers
Freezers
Ice-cream machines
Frozen food chambers
Flash freezers
Las Unidades Condensadoras Elgin fueron desarrolladas para sistemas de refrigeracin, y poseen elevado
desempeo frigorfico, bajo consumo de energa, facilidad para instalar y baja necesidad de mantenimiento.
Son resistentes, compactas y robustas.
Estos modelos de unidades, acompaan filtro secador, visor de lquido, presostato de presin (alta/baja) y
recibidor de lquido.
Principales Aplicaciones:
Expositores y balcones congelados
Congeladores
Mquinas de helados
Cmaras para conservacin de congelados
Tneles de congelamiento
63
CAPACIDADE FRIGORFICA Aplicao: Alta/Mdia temperatura de evaporao (-15C a +10C)
REFRIGERATING CAPACITY Application: High/Medium evaporating temperature (-15C to +10C)
CAPACIDAD FRIGORFICA Aplicacin: Alta/Media temperatura de evaporacin (-15C a +10C)
60 Hz
Capacidade Frigorfica
Ref. Temperatura Refrigerating Capacity
Com. Ambiente Capacidad Frigorfica Corrente Corrente Corrente Consumo Consumo Consumo
[Kcal/h]
H / MBP
R-22
32 1.702 2.403 2.968 3.712 4.394 5.104
UCM 2 150 (I / 0) 1-1/2 35 1.606 2.267 2.800 3.502 4.145 4.815 7,2 5,5 3,1 1,2 1.2 1,2
43 1.349 1.904 2.352 2.942 3.482 4.045
64
CAPACIDADE FRIGORFICA Aplicao: Alta/Mdia temperatura de evaporao (-15C a +10C)
REFRIGERATING CAPACITY Application: High/Medium evaporating temperature (-15C to +10C)
Aplicacin: Alta/Media temperatura de evaporacin (-15C a +10C)
CAPACIDAD FRIGORFICA 60 Hz
Capacidade Frigorfica
Ref. Temperatura Refrigerating Capacity
Com. Ambiente Capacidad Frigorfica Corrente Corrente Corrente Consumo Consumo Consumo
[Kcal/h]
H / MBP
R-22
32 7.509 10.470 12.217 15.643 19.431 21.985
UCM 2 600 (C) 6 35 7.084 9.877 11.525 14.758 18.164 20.741 - 24,5 14,5 - 6,8 6,8
LEO MINERAL / MINERAL OIL /
R-22
32 1.413 1.995 2.463 3.081 3.647 4.236
UCM 2 150 (I / 0) 1-1/2 35 1.333 1.882 2.324 2.907 3.440 3.996 5,9 5,6 3,1 1,2 1,2 1,2
43 1.120 1.581 1.952 2.442 2.890 3.357
LEO MINERAL / MINERAL OIL / ACEITE MINERAL
65
CAPACIDADE FRIGORFICA Aplicao: Alta/Mdia temperatura de evaporao (-15C a +10C)
REFRIGERATING CAPACITY Application: High/Medium evaporating temperature (-15C to +10C)
Aplicacin: Alta/Media temperatura de evaporacin (-15C a +10C)
CAPACIDAD FRIGORFICA 50 Hz
Capacidade Frigorfica
Ref. Temperatura Refrigerating Capacity
Com. Ambiente Capacidad Frigorfica Corrente Corrente Corrente Consumo Consumo Consumo
[Kcal/h]
H / MBP
R-22
32 2.952 4.074 4.931 6.121 7.152 8.250
UCM 2 300 (C) 3 35 2.785 3.844 4.652 5.774 6.747 7.783 - 10,6 6,3 - 2,7 2,7
UCM 2 350 (I / 0) 3-1/2 35 3.268 4.544 5.499 6.862 8.039 10.261 12,9 11,3 6,2 2,6 2,6 2,6
UCM 2 350 (C) 3-1/2 35 3.321 4.517 5.475 6.646 7.900 9.812 - 11,4 6,6 - 3,1 3,1
UCM 2 375 (C) 3-3/4 35 3.734 5.058 6.394 7.571 9.290 10.973 - 12,5 7,2 - 3,6 3,6
UCM 2 400 (I / 0) 4 35 4.127 5.727 7.014 8.802 10.327 11.874 - 14,2 6,5 - 3,7 3,7
UCM 2 400 (C) 4 35 4.138 5.663 7.164 8.649 10.504 12.004 - 15,7 8,1 - 4,1 4,1
UCM 2 500 (I / 0) 5 35 4.948 6.868 8.321 9.815 11.371 14.152 - 16,2 7,2 - 4,0 4,0
UCM 2 500 (C) 5 35 4.899 6.722 8.421 10.045 11.056 13.703 - 18,2 9,5 - 4,7 4,7
UCM 2 550 (C) 5-1/2 35 5.097 6.981 9.012 10.158 11.952 14.737 - 20,4 10,1 - 4,9 4,9
UCM 2 600 (C) 6 35 5.880 8.198 9.566 12.249 15.215 17.215 - 22,4 11,4 - 5,5 5,5
UDM 2800 (C) 8 35 9.013 10.794 12.742 14.850 18.819 23.390 - 23,2 14,6 - 7,5 7,5
UDM 21000 (C) 10 35 10.477 12.448 14.637 18.776 21.200 26.982 - 26,7 17,8 - 8,3 8,3
66
CARACTERSTICAS TCNICAS
TECHNICAL FEATURES
CARACTERSTICAS TCNICAS
Compressor Capacitor Ventilador
Ref.
Unidade Cdigo Compressor Rel Capacitor Fan
Com.
Condensadora Eltrico Tenso Compresor Voltimtrico Capacitor Ventilador
Compressor Comm. Fases
Condensing Electrical Voltage Potential Vazo
Compressor Ref. Phases Desloc. leo Partida Marcha Hlice
Unit Code Voltaje Relay Qtd. Flow
Compresor Ref. Fases Displac. Oil LRA MCC Start Run Propeller
Unidad Cdigo [V] Relay Qty. Flujo
Com. Desplaz. Aceite (A) (A) Arranque Marcha Hlice (m/h)
Condensadora Elctrico (cc/rev) (l) Voltimtrico (FD/VAC) (FD/VAC) Cant. (mm)
[HP]
60 Hz 50 Hz
- - - - - - - - -
UCM 2 200 (C) ECM 24000 T 2 T 220 3 44,00 1,5 46,0 10,1 - - - 1 350 3.517 3.080
- - - - - - - - -
- - - - - - - - -
UCM 2 250 (C) ECM 30000 T 2-1/2 T 220 3 52,00 1,5 65,0 14,1 - - - 1 450 5.405 4.700
- - - - - - - - -
UCM 2 300 (C) ECM 37000 T 3 T 220 3 62,70 1,5 86,0 14,8 - - - 1 450 5.405 4.700
- - - - - - - - -
UCM 2 350 (C) ECM 42000 T 3-1/2 T 220 3 74,20 1,5 88,0 17,0 - - - 1 450 5.405 4.700
67
CARACTERSTICAS TCNICAS
TECHNICAL FEATURES
CARACTERSTICAS TCNICAS
Compressor Capacitor Ventilador
Ref.
Unidade Cdigo Compressor Rel Capacitor Fan
Com.
Condensadora Eltrico Tenso Compresor Voltimtrico Capacitor Ventilador
Compressor Comm. Fases
Condensing Electrical Voltage Potential Vazo
Compressor Ref. Phases Desloc. leo Partida Marcha Hlice
Unit Code Voltaje Relay Qtd. Flow
Compresor Ref. Fases Displac. Oil LRA MCC Start Run Propeller
Unidad Cdigo [V] Relay Qty. Flujo
Com. Desplaz. Aceite (A) (A) Arranque Marcha Hlice (m/h)
Condensadora Elctrico (cc/rev) (l) Voltimtrico (FD/VAC) (FD/VAC) Cant. (mm)
[HP]
60 Hz 50 Hz
- - - - - - - - -
UCM 2 375 (C) ECM 46000 T 3-3/4 T 220 3 90,20 2 96,0 18,6 - - - 1 450 5.405 4.700
UCM 2 400 (I / 0) CR53KQM-TF5 4 T 220 3 89,68 1,3 107,0 25,5 - - - 2 450 10.810 9.400
- - - - - - - - -
UCM 2 400 (C) ECM 53000 T 4 T 220 3 100,70 2 108,0 24,5 - - - 2 450 10.810 9.400
UCM 2 500 (I / 0) CR62KQM-TF5 5 T 220 3 101,94 2 125,0 32,8 - - - 2 450 10.810 9.400
- - - - - - - - -
UCM 2 500 (C) ECM 61000 T 5 T 220 3 112,50 2 128,0 29,0 - - - 2 450 10.810 9.400
- - - - 2 - - - - - 2
UCM 2 550 (C) ECM 68000 T 5-1/2 T 220 3 124,40 146,0 31,0 - - - 450 10.810 9.400
- - - - - - - - -
UCM 2 600 (C) ECM 72000 T 6 T 220 3 134,80 2 162,0 36,0 - - - 2 450 10.810 9.400
- - - - - - -
- - - - - - - - -
2x 2x
2 x ECMP 53000 T T 220 3 - - -
UDM 2800 (C) 2x4 2x100,70 2x2 108,0 24,5 4 350 14.068 11.250
2x 2x
2 x ECMP 53000 J J 380/440 3 - - -
56,0 11,7
- - - - - - - - -
2x 2x
2 x ECMP 61000 T T 220 3 - - -
UDM 21000 (C) 2x5 2x112,50 2x2 128,0 29,0 4 350 14.068 11.250
2x 2x
2 x ECMP 61000 J J 380/440 3 - - -
59,0 12,5
MCC: Mxima corrente de operao / Maximum continuous current / Corriente a plena carga
LRA: Corrente de rotor bloqueado / Locked rotor amps / Corriente a rotor bloqueado
68
CAPACIDADE FRIGORFICA Aplicao: Baixa / Mdia temperatura de evaporao (-30C a 0C)
REFRIGERATING CAPACITY Application: Low / Medium evaporating temperature (-30C to 0C)
CAPACIDAD FRIGORFICA Aplicacin: Baja / Media temperatura de evaporacin (-30C a 0C)
60 Hz
Capacidade Frigorfica
Compressor
Refrigerating Capacity
Compressor
Capacidad Frigorfica
Ref. Temp. Compresor
[Kcal/h]
Com. Ambiente
Modelo
L/MBP
69
CAPACIDADE FRIGORFICA Aplicao: Baixa / Mdia temperatura de evaporao (-30C a 0C)
REFRIGERATING CAPACITY Application: Low / Medium evaporating temperature (-30C to 0C)
Aplicacin: Baja / Media temperatura de evaporacin (-30C a 0C)
CAPACIDAD FRIGORFICA 50 Hz
Capacidade Frigorfica
Compressor
Refrigerating Capacity
Compressor
Capacidad Frigorfica
Ref. Temp. Compresor
[Kcal/h]
Com. Ambiente
Modelo
L/MBP
UCB 4 300 (C) 3 35 1.720 2.253 2.812 3.664 4.356 5.035 5.554 - 9,0 4,6 - 2,4 2,4 - 10,6 6,4 - 3,7 3,7
43 1.483 1.942 2.424 3.159 3.746 4.330 4.776
UDB 41000 (C) 10 35 7.696 9.302 11.394 13.917 16.177 17.839 19.576 - 21,6 12,6 - 7,3 7,3 - 28,6 16,2 - 10,1 10,1
70
CARACTERSTICAS TCNICAS
TECHNICAL FEATURES
CARACTERSTICAS TCNICAS
Compressor Capacitor Ventilador
Ref.
Unidade Cdigo Compressor Rel Capacitor Fan
Com.
Condensadora Eltrico Tenso Compresor Voltimtrico Capacitor Ventilador
Compressor Comm. Fases
Condensing Electrical Voltage Potential Vazo
Compressor Ref. Phases Desloc. leo Partida Marcha Hlice
Unit Code Voltaje Relay Qtd. Flow
Compresor Ref. Fases Displac. Oil LRA MCC Start Run Propeller
Unidad Cdigo [V] Relay Qty. Flujo
Com. Desplaz. Aceite (A) (A) Arranque Marcha Hlice (m/h)
Condensadora Elctrico (cc/rev) (l) Voltimtrico (FD/VAC) (FD/VAC) Cant. (mm)
[HP]
60 Hz 50 Hz
- - - - - - - - -
UCB 4 200 (0) CF06K6E-TF5 2 T 220 3 49,00 1,0 52,0 9,8 - - - 1 350 3.517 3.080
UCB 4 200 (C) ECB 2480 T 2 T 220 3 62,70 1,5 66,0 11 - - - 1 350 3.517 3.080
UCB 4 300 (0) CF09K6E-TF5 3 T 220 3 71,00 1,0 72,2 14,3 - - - 1 450 5.405 4.700
- - - - - - - - -
UCB 4 300 (C) ECB 2511 T 3 T 220 3 74,20 1,5 78,0 12,8 - - - 1 450 5.405 4.700
UCB 4 400 (0) CF12K6E-TF5 4 T 220 3 88,00 1,0 85,0 17,2 - - - 1 450 5.405 4.700
- - - - - - - - -
UCB 4 400 (C) ECB 2516 T 4 T 220 3 112,50 2,0 98,0 20,6 - - - 1 450 5.405 4.700
- - - - - - - - -
UCB 4 500 (C) ECB 2522 T 5 T 220 3 134,80 2,0 120,0 25,2 - - - 2 450 10.810 9.400
- - - - - - - - -
UCB 5 500 (L) TAG 2522 ZBT 5 T 220 3 134,80 2,0 118,0 30 - - - 2 450 10.810
- - - - - - - - -
2x 2x
2 x ECBP 2516 T T 220 3 2x - - -
UDB 4800 (C) 2x4 2x112,50 98,0 20,6 4 350 14.06811.250
2,0
2x 2x
2 x ECBP 2516 J J 380/440 3 - - -
52,0 9,6
- - - - - - -
2x 2x
2 x ECBP 2522 T T 220 3 2x - - -
UDB 41000 (C) 2x5 2x134,80 120,0 25,2 4 350 14.06811.250
2,0
2x 2x
2 x ECBP 2522 J J 380/440 3 - - -
66,0 13,8
MCC: Mxima corrente de operao / Maximum continuous current / Corriente a plena carga
LRA: Corrente de rotor bloqueado / Locked rotor amps / Corriente a rotor bloqueado
71
Dimenses / Peso / Conexes
Dimensions / Weight / Connections
Dimensiones / Peso / Conexiones
Dimenses Conexes
Unidade Dimensions Connections
Condensadora Dimensiones Conexiones Tq. Lq. Peso
Liq. Receiv. Weight
Condensing Unit Desc. Suc. Lq. Recib. Lq. Peso
Unidad A B C Disch. Suc. Liq. [l] [kg]
Condensadora [mm] [mm] [mm] Desplaz. Suc. Lq.
[] [] []
UCM 2 150 (I) 650 610 436 3/8 S - 5/8 V - 3/8 2,5 55,0
UCM 2 200 (I) 748 698 492 3/8 S - 5/8 V - 3/8 2,5 65,0
UCM 2 200 (C) 748 698 492 1/2 S - 3/4 V - 3/8 2,5 90,0
UCM 2 250 (I) 660 870 544 3/8 S - 5/8 V - 3/8 4,0 72,0
UCM 2 250 (C) 660 870 544 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 95,0
UCM 2 275 (I) 660 870 696 3/8 S - 3/4 V - 3/8 4,0 98,0
UCM 2 300 (I) 660 870 696 3/8 S - 3/4 V - 3/8 4,0 100,0
UCM 2 300 (C) 660 870 696 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 100,0
UCM 2 350 (I) 660 870 696 3/8 S - 3/4 V - 3/8 4,0 90,0
UCM 2 350 (C) 660 870 696 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 100,0
UCM 2 375 (C) 660 870 696 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 115,0
UCM 2 400 (I) 660 1310 544 1/2 S - 7/8 V - 1/2 6,0 142,0
UCM 2 400 (C) 660 1310 544 1/2 S - 3/4 V - 1/2 6,0 100,0
UCM 2 500 (I) 660 1310 544 1/2 S - 7/8 V - 1/2 6,0 105,0
UCM 2 500 (C) 660 1310 544 1/2 S - 3/4 V - 1/2 6,0 130,0
UCM 2 550 (C) 660 1310 544 1/2 S - 3/4 V - 1/2 6,0 135,0
UCM 2 600 (C) 660 1310 697 1/2 S - 3/4 V - 1/2 6,0 120,0
UDM 2700 (L) 660 1310 697 5/8 S - 1-1/8 V - 5/8 6,0 142,0
UDM 2800 (C) 660 1098 925 3/4 S - 1-1/8 V - 5/8 13,0 180,0
UDM 21000 (C) 660 1098 925 3/4 S - 1-1/8 V - 5/8 13,0 182,0
UCB 4 125 (0) 650 610 436 3/8 S - 5/8 V - 3/8 2,5 75,5
UCB 4 150 (C) 650 610 436 1/2 S - 3/4 V - 3/8 2,5 70,0
UCB 5 150 (L) 650 610 436 1/2 S - 3/4 V - 3/8 2,5 70,0
UCB 4 200 (0) 748 698 492 3/8 S - 5/8 V - 3/8 4,0 68,0
UCB 4 200 (C) 748 698 492 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 70,0
UCB 4 300 (0) 660 870 544 1/2 S - 5/8 V - 3/8 4,0 73,0
UCB 4 300 (C) 660 870 544 1/2 S - 3/4 V - 3/8 4,0 74,0
UCB 4 400 (0) 660 870 696 1/2 S - 7/8 V - 3/8 6,0 86,0
UCB 4 400 (C) 660 870 696 1/2 S - 3/4 V - 3/8 6,0 72,0
UCB 4 500 (C) 660 1310 544 1/2 S - 3/4 V - 1/2 6,0 86,0
UCB 5 500 (L) 660 1310 544 1/2 S - 1-1/8 V - 1/2 6,0 110,0
UDB 4800 (C) 660 1098 925 3/4 S - 1-1/8 V - 5/8 13,0 180,0
UDB 41000 (C) 660 1098 925 3/4 S - 1-1/8 V - 5/8 13,0 182,0
V = Conexo com vlvula rotalock para rosca / V = Flare connetion for rotalock valve / Conexin de rosca para vlvula rotalock.
S = Conexo com tubo para solda / Connection with tube for welding / Conexin con tubo para la soldadura
72
Dimenses / Peso / Conexes
Dimensions / Weight / Connections
Dimensiones / Peso / Conexiones
TANQUE DE
LQUIDO T Com Tanque de Lquido / With Liquid Receiver / Con Recibidor de Lquido
LIQUID RECEIVER S Sem Tanque de Lquido / Without Liquid Receiver / Sin Recibidor de Lquido
RECIBIDOR DE LQUIDO
ALIMENTAO E 220 V - 1F - 60 Hz
ELTRICA
H 220 V - 1F - 50 Hz
ELECTRICAL POWER
ENERGA ELCTRICA T 220V - 3F - 60Hz (I) - 50/60Hz (C) / (0) / (L)
J 380V - 3F - 50/60Hz
TIPO DE REFRIGERANTE E LEO 2 R22 - leo Alquilbenzeno - Alkylbenzene Oil - Aceite Alquilbenceno
REFRIGERANT TYPE AND OIL R404A R502 R402B = HP81 R408A R402A = HP80
TIPO DE REFRIGERANTE Y ACEITE 4
leo Poliol ster - Polyol Ester Oil - Aceite Poliol Ester
R404A R502 R402B = HP81 R408A R402A = HP80
5
leo Poliol ster - Polyol Ester Oil - Aceite Poliol Ester
73
74