UNIVERSIDAD PANAMERICANA

FACULTAD DE JURISPRUDENCIA

TEMA: EFECTIVIDAD DEL INTERROGATORIO JUDICIAL EN LOS

DIVORCIOS CONTENCIOSOS EN EL JUZGADO DE FAMILIA DEL
MUNICIPIO DE SAN VICENTE.

Presentado Por:
Corvera, Juan Esa
Delgado Turcios, Julia Lissette
Durn Serrano, Karla Patricia
Navidad Gutirrez, Jorge Alberto

Materia: Derecho Procesal de Familia

Catedrtico: Lic. Salvador Armando Renderos

Noviembre de 2015
 ndice
N de Pg.
Introduccin i

CAPTULO I PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1. Antecedentes del Problema 1
1.2. Enunciado del Problema 3
1.3. Descripcin del Problema 3
1.4. Delimitacin de la Investigacin 6
1.4.1. Lmites Tericos 6
1.4.2. Lmite Temporal 7
1.4.3. Lmite Espacial 7
1.4.4. Unidades de Observacin 8
1.5. Objetivos 8
1.5.1. Objetivo General 8
1.5.2. Objetivos Especficos 8
1.6. Justificacin de la Investigacin 8
1.6.1. Alcances y Limitaciones 10
1.6.1.1. Alcances 10
1.6.1.2. Limitaciones 10

CAPTULO II MARCO DE REFERENCIA

2.1. Marco Histrico 12
2.1.1. El Divorcio 12
2.1.2. El Interrogatorio 14
2.1.3. Historia del Departamento de San Vicente. 16
2.2. Marco Terico 17
2.3. Marco Ecolgico.. 20
2.4. Marco Jurdico.. 23
2.4.1 Constitucin de la Repblica de El Salvador 23
 2.4.2 Tratados Internacionales 24
2.4.2.1. Declaracin Universal de los Derechos Humanos 24
2.4.2.2. Declaracin sobre el Progreso y el Desarrollo en
el Organismo Social 24
2.4.2.3. Convencin Americana sobre Derechos Humanos 24
2.4.2.4. Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas
de Discriminacin Contra la Mujer 24
2.4.2.5. Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar
y Erradicar la Violencia Contra la Mujer 25
2.4.3 Leyes Secundarias 25
2.4.3.1 Cdigo de Familia 25
2.4.3.2. Ley Procesal de Familia 25
2.5. Marco Socioeconmico 28
2.6. Marco Poltico 30
2.7. Marco Conceptual 33
2.8. Definicin de Trminos Bsicos 35

CAPTULO III SISTEMA DE HIPTESIS

3.1 Planteamiento de Hiptesis General 38
3.2 Planteamiento de Hiptesis Especficas y Nulas 38
3.2.1 Hiptesis Especfica uno 38
3.2.2 Hiptesis Especfica dos 38
3.2.2 Hiptesis Especfica tres 38
3.3 Operacionalizacin de las Hiptesis Especficas 39
3.4 Matriz de Congruencia entre Objetivos e Hiptesis 42

CAPTULO IV METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

4.1 Tipo de Investigacin 43
4.2 Poblacin 44
4.3 Mtodo de muestreo y Tamao de la Muestra 44
4.3.1. Mtodo de Muestreo 44
 4.3.2 Tamao de la muestra 45
4.3.3. Mtodo de investigacin 45
4.4 Tcnicas e Instrumentos. 47
4.4.1 Tcnicas. 47
4.4.2 Instrumentos 47
4.5 Procedimientos 48
4.5.1. Recopilacin de la Informacin 48
4.5.2. Tabulacin de la Informacin 48
4.5.3. Anlisis e interpretacin de resultados 49
4.6 Estadstico para la Prueba de Hiptesis 49
4.7 Elaboracin de Instrumentos para la Recoleccin de Datos 50

CAPITULO V ANLISIS E INTERPRETACIN DE LOS RESULTADOS

5.1 Prueba de hiptesis 52
5.1.1 Prueba de Hiptesis Especfica Uno 52
5.1.2 Prueba de Hiptesis Especfica Dos 54
5.1.3 Prueba de Hiptesis Especfica Tres 56
5.2 Anlisis descriptivo e Interpretacin de Resultados. 58
5.2.1 Hiptesis Especfica Uno 58
5.2.2 Hiptesis Especfica Dos 61
5.2.3 Hiptesis Especfica Tres 64
5.3 Presentacin de Resultados 68
5.4 Comprobacin de Hiptesis General 70

CAPTULO VI CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1 Conclusiones 72
6.2 Recomendaciones 73

Bibliografa
Anexos
 Introduccin
El Divorcio, surge como respuesta a la concepcin que se tiene del matrimonio
en su doble naturaleza jurdica de matrimonio acto y matrimonio estado, en su
concepcin de divorcio contencioso, consiste en la disolucin del vnculo
matrimonial a peticin de un cnyuge, decretada por autoridad judicial competente
y en base a causa especficamente sealada en la ley. Este divorcio se llama
tambin contencioso por ser demandado por un esposo en contra del otro, en
oposicin al voluntario, en que ambos se ponen de acuerdo y no establecen
controversia entre ellos, en ste se requiere la existencia de una causa lo
suficientemente grave que torne imposible, o al menos difcil, la convivencia
conyugal. La accin se otorga al cnyuge que no haya dado motivo para el divorcio.
En resumen la investigacin se orienta a analizar la problemtica existente en
determinar la efectividad del interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en
el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

Para el presente avance de la investigacin ste se compone de la siguiente

manera:
El Captulo I Planteamiento del Problema: Se argumenta, un esquema de ideas
encaminadas a establecer los aspectos de la realidad jurdica, social y
administrativa de las variables que sern objeto de estudio, lo que se denomina en
Del cual se deriva el Enunciado del Problema, seguida de su ampliacin y
especificacin en el acpite del Descripcin del problema. A continuacin, en las
Delimitaciones, se especifica el campo de accin en los aspectos geogrficos,
temporales, sociales y cientficos; los Objetivos, General como Especficos son los
que se convertirn en la gua a seguir en la investigacin, en cuanto Justificacin
del Problema, se exponen los argumentos o causas que motivaron a emprender la
averiguacin del tema en cuestin y los Alcances y las Limitaciones previstas para
el desarrollo ptimo del mismo.

El Captulo II Marco de Referencia, Comprende el Marco Histrico, ste profundiza

los datos y factores internos y externos que han actuado en la evolucin del tema;

i
el Marco Terico que trata de los supuestos cientficos subyacentes establecidos en
premisas o postulados y/o categorizacin definidas en que el estudio o investigacin
se basa, el Marco Ecolgico, se plasma las condiciones ecolgicas en el Municipio
de San Vicente, seguido del Marco Jurdico contiene el campo de normas jurdicas
vigentes relacionadas al tema, el Marco Socioeconmico, se desarrolla la situacin
socioeconmica de las variables intervinientes, en el Marco Poltico, enmarca la
situacin poltica actual del fenmeno, el Marco Conceptual, ubica todos los
conceptos propios de la investigacin dado en nfasis de la misma de una manera
sencilla y la Definicin de Trminos Bsicos, se otorga una definicin en orden
alfabtico de acuerdo a las categoras de anlisis o sus nuevos hallazgos.

En el Captulo III Sistema de Hiptesis, en ste es concretado y sustentado los

supuestos que guiarn nuestra investigacin, para la presente investigacin se
plantean, una hiptesis General (Hg), que se define como una proposicin tentativa
sobre la posible relacin entre las variables, tambin se desarrollan las hiptesis
especficas (He) que son proposiciones que afirman la relacin entre las variables y
las hiptesis nulas (Ho) que niegan o refutan la relacin entre las variables. Cada
una de ellas se desglosar en variables mediante una Operacionalizacin de
hiptesis en funcin de factores estrictamente medibles a los que se les llama
indicadores para romper el concepto difuso que ella engloba y as darle sentido
concreto dentro de la investigacin, que llegado el caso estos se medirn mediante
investigaciones por medio de preguntas que se incluirn en los instrumentos para
recopilar la informacin. De esta forma se obtendrn datos tiles y suficientes para
probar las hiptesis establecidas.

Captulo IV Metodologa de la Investigacin, en l se establecen las herramientas

de anlisis a aplicar, la tipologa o naturaleza, y los instrumentos de tratamiento para
la obtencin de informacin para el requerimiento de la investigacin a ejecutar, se
describe inicialmente el Tipo de Investigacin, que permite identificar por qu se da
el problema o fenmeno, hacer una lista de las posibles causas, o elementos que
sin ser hiptesis dan origen a una serie de afirmaciones percibidas en el primer

ii
momento de la investigacin, que fue la base para describir el problema o
fenmeno; seguidamente se encuentra la Determinacin de la poblacin y el
Tamao de la muestra, que corresponde a la enumeracin de las unidades fsicas
que interesa estudiar u observar con fines de investigacin, la Tcnica utilizada para
recabar informacin que ser la encuesta, ya que investigacin es cientficamente
vlida al estar sustentada en informacin verificable, que responda lo que se
pretende demostrar con la hiptesis formulada, teniendo claros objetivos sobre el
nivel y profundidad de la informacin a recolectar, el instrumento que se utilizar en
la investigacin ser el cuestionario consistiendo ste en una serie de preguntas
elaboradas sobre la base del proceso de operacionalizacin de hiptesis es decir,
determinando los indicadores de las variables y de cada una de stas, es que se
elaborarn los reactivos del cuestionario. Estas preguntas sern preparadas
cuidadosamente sobre los hechos y aspectos que interesan en el presente estudio
para ello se formularn preguntas dicotmicas, se describen a continuacin los
pasos que incluye el Procedimiento, dividido en etapas desde el diseo de los
instrumentos, la recoleccin, tabulacin, graficacin, anlisis e interpretacin de la
informacin obtenida; finalmente se desarrolla el Estadstico para la prueba de
hiptesis, siendo que ser la media aritmtica, que se describe diciendo que es la
sumatoria de los valores que toma las variables en estudio, dividida entre el nmero
de ellos, y el Diseo de los Instrumentos el cual permite explicar el procedimiento
de derivacin de los indicadores hasta la elaboracin de preguntas.

En el Captulo V, Anlisis e Interpretacin de Resultados: Contiene la

presentacin de datos de la muestra, seguido del Anlisis e Interpretacin de
Resultados, donde se procede a la elaboracin de cuadros que indican, las
pregunta y sus porcentajes, anlisis e interpretacin de cada pregunta del
cuestionario, plasmando los resultados en un grfico, con los porcentajes, Prueba
de Hiptesis en este apartado se encuentra la comprobacin de cada una de las
hiptesis planteadas en la investigacin, posteriormente se encuentra la
operacionalizacin de la informacin de datos de las diferentes Hiptesis

iii
Especificas. Finalmente dentro del captulo se encuentra la aceptacin y/o rechazo
de las hiptesis.

En el Captulo VI, Conclusiones y Recomendaciones: En ste captulo, se

presentan los resultados obtenidos a modo de conclusiones y las recomendaciones
puntuales para la minimizacin de los problemas encontrados, como consecuencias
lgicas del sustrato de la investigacin ejecutada.

Adems se incluyen los anexos necesarios para la sustentacin de la informacin y

para la comprensin de la misma.

iv
 CAPTULO I.
PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA
 CAPTULO I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

1.1. Antecedentes del Problema

El Divorcio contencioso es la disolucin del vnculo matrimonial a peticin de
un cnyuge, decretada por autoridad competente y en base a causa expresamente
sealada en la ley.1 analizar entonces el divorcio contencioso, como un acto
jurisdiccional que se alcanza a travs de una sentencia. El juicio de divorcio implica
una controversia, que se tramita segn las regulaciones establecidas en la
normativa vigente (arts. 105, 106, 111 del Cdigo de Familia).
El divorcio contencioso ofrece en el nuevo ordenamiento de familia una nueva
imagen que est basada en la teora del divorcio remedio que trata de poner fin a
una relacin conyugal insostenible y que evidencia el resquebrajamiento de la unin
matrimonial; en todo caso se convierte en la liquidacin total del vnculo matrimonial,
con los consiguientes efectos jurdicos (Arts. 115 y 116 Cdigo de Familia). , se ha
adoptado la tesis del divorcio remedio en el contexto general de las disposiciones,
al disponer por ejemplo que ser motivo para decretar el divorcio la ausencia del
cnyuge, legalmente declarada durante uno o ms aos consecutivos (Art. 106 ord.
2 del Cdigo de Familia), el mutuo consentimiento de los cnyuges, y el tratamiento
que el legislador le da a la novedoso causal contemplada en el ordinal tercero del
Art. 106 del Cdigo de Familia que engloba una serie de motivos que perjudican
principios y deberes del matrimonio , lo que hace intolerable la vida en comn.
El Artculo 106 del Cdigo de Familia, plantea tres motivos para que proceda el
divorcio:
1.- Por mutuo consentimiento de los cnyuges;
2.- Por separacin de los cnyuges durante uno o ms aos consecutivos; y
3.- Por ser intolerable la vida en comn entre los cnyuges.
Este ltimo motivo de divorcio deja al juzgador, la amplitud suficiente para
comprobar en cada caso si existe la discrepancia objetiva que justifique la ruptura
del vnculo, pero no se ha querido proporcionarle una discrecionalidad tan amplia,

1
Castan Tobeas, Jos. Derecho Civil Espaol, Comn y Foral Tomo 5to.Derecho de Familia, Volumen I,
Relaciones Conyugales, 11.Edicin, Editorial Reus S.A., Madrid, Espaa, 1987, Pg. 33

1
que le permita distorsionar el criterio por excesos o por defectos y, por ello, seala
que se entiende que concurre este motivo en caso de incumplimiento grave, o
reiterado de los deberes matrimoniales, mala conducta notoria de uno de los
cnyuges o cualquier otro hecho grave o semejante; es decir, que debe de ser de
igual proporcin que los mencionados.
Corno puede apreciarse, el Cdigo de Familia se aparta del criterio de culpabilidad
del Cdigo Civil y enfoca el divorcio objetivamente, tomndolo como un remedio que
pone fin jurdicamente a un matrimonio que de hecho est destruido; sin entrar en
el porqu del fracaso conyugal, ni a quin de los cnyuges le es imputable; aunque
hay aspectos y circunstancias especiales a considerar en este ltimo caso.
Efectivamente, no obstante que se acoge el divorcio remedio, se dispone en el
inciso ltimo del mencionado artculo del Cdigo de Familia se establece que la
accin de divorcio en este caso, solo podr ser intentada por el cnyuge que no ha
participado en los actos o hechos que dan origen a dicho motivo. Esto podra dar
lugar a pensar que hay cierta contradiccin, pero esta es aparente, puesto que no
es lo mismo que en el divorcio que se decrete no se busque a un culpable, que
negar al cnyuge inocente la posibilidad de resolver su situacin, como tampoco
sera procedente o tico legitimar que el cnyuge "responsable" por los hechos
negativos que impiden la convivencia, pudiese solicitar el divorcio. Tambin es
necesario mencionar que, siendo la separacin de los cnyuges una infraccin
reiterada del deber de vivir juntos, no era necesaria regularla por separado; ya que
estara comprendida en el motivo genrico de divorcio a que se refiere el ordinal
primero, y hasta podra incluirse en el numeral tercero, del Art. 106 C.F. Sin
embargo, aunque con la separacin se incumple el deber de convivencia, la
situacin que origina es diferente y particular; y, adems, en trminos generales no
vuelve intolerable la vida en comn de los casados, sino que la imposibilita; debido
a que la convivencia ya no existe y no se puede esperar que se reanude.
Estas fueron las razones que motivaron al legislador para regular la separacin
como un motivo diferente de divorcio, no incluido en el incumplimiento grave o
reiterado de los deberes matrimoniales, ni en aquellas situaciones que provocan
intolerancia de la vida entre los cnyuges.

2
As mismo nuestro legislador reconoce que, en la prctica judicial de nuestro pas,
la separacin es la causal que usualmente se invoca para pedir el divorcio; pero no
se puede saber, a ciencia cierta, en cuantos casos ella existe en la realidad o a que
se debe, o si esta sirve para encubrir otras situaciones que se prefiere no hacer
pblicas; o incluso para disfrazar un mutuo consentimiento, que no se declara por
evadir el trmite ms complicado que ste ltimo implica.

1.2. Enunciado del Problema

Para efectos de conduccin de la investigacin en sujecin a los
requerimientos metodolgicos definidos y en consonancia con lo anteriormente
expuesto, en forma concomitante a lo que propugna la sistematizacin del mtodo
analtico, se elabora la siguiente pregunta de investigacin:
En qu medida es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos
en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente?

1.3. Descripcin del Problema

El derecho como ciencia, se nutre de los cambios sociales y del desarrollo de
las actividades del hombre, a medida que la poblacin crece; los problemas se
incrementan no slo por el aumento de la congestin judicial, sino por el deterioro
general de la misma justicia. Bajo esta perspectiva, el procedimiento debe ser
constantemente replanteado, esto significa un cambio local y transnacional.
En el antiguo mundo clsico, la evolucin del derecho de familia, como en otras
materias, fue sorprendente; ya que se afirma que en la segunda mitad del Siglo XX
de la era cristiana, todava no han sido superadas las concepciones jurdicas que
en materia de rgimen probatorio existieron en la antigua Roma, por lo tanto se tiene
en el estudio que en su retrica hizo de la prueba Aristteles, y es que all se
encuentra una concepcin lgica y sobre todo ajena a perjuicios de orden religioso
y a fanatismos de otra ndole; es as que el filsofo examina la Prueba por sus
aspectos intrnseco y extrnseco; y la clasifica en propia e impropia, artificial y no
artificial.2 En cuanto, a la forma de la Prueba, en Grecia, se rigi la Oralidad, tanto

2
Escribano Mora, Fernando: La Prueba en el Proceso Civil, San Salvador, El Salvador, 2001, p.VLLL.

3
en el proceso civil como en el penal. Por regla general se rigi el principio
Dispositivo, el cual coloca sobre las partes la carga de producir la prueba, y solo en
los casos especiales se le permita al Juez tener la iniciativa para decretarlas y
practicarlas de oficio. Los medios de prueba fueron los testimonios y el juramento.
Existan restricciones a las declaraciones de las mujeres, nios y esclavos, pero ya
en los procesos mercantiles podan declarar los esclavos y en algunos casos las
mujeres voluntariamente. Por otro lado, la prueba documental gozo de especial
importancia, especialmente en materia mercantil, habindose otorgado a algunos
documentos merito ejecutivo directo, y por lo tanto, adquieren valor de plena prueba,
como suceda tambin con los libros de banqueros que gozaron de reputacin de
personas honradas y dignas de crdito3. Siguiendo, el juramento que tuvo mucha
importancia, aunque despus disminuyo en la poca clsica; existi tanto el
decisorio (juramento) como el referente a solo parte de la controversia. Es
importante destacar que existi la lgica crtica y razonada de la prueba, sin que, al
parecer rigiera una tarifa legal que determinara de antemano su valor4.
Es necesario destacar, el principio aristotlico, que sin duda influy en la regulacin
de la prueba testimonial en el derecho romano moderno que es aquel que otorga
mayores probabilidades de error en la percepcin del mundo real a medida que este
se aleja de los propios sentidos del sujeto; de este se deduce la limitacin del
testimonio a lo percibido directamente y a su escaso valor cuando es de odas o
referencias. Por todo lo anterior el derecho romano presenta en la rama del Derecho
de Familia una apreciable evolucin y se tiene que el Juez inicialmente, es una
especie de rbitro que decide de acuerdo con su criterio en la que la Ley no le da la
solucin; pero luego se acepta que en l la funcin judicial se deriva de la soberana
del Estado, es por tanto, publica, y el proceso se considera como un instrumento de
certeza y de paz indispensable. Y en cuanto a la sentencia, solo tiene valor respecto
de quienes forman las partes en el juicio, y debe fundarse en las pruebas aportadas
por estas; su apreciacin fue en su inicio libre, pero luego se le someti a ciertas
reglas legales. En Roma antigua, la materia de las pruebas sufri una evolucin

3
Consejo Nacional De La Judicatura, Republica de El Salvador: Los fundamentos de las Tcnicas de
Oralidad propias del juicio adversativo, Marzo 2000, p.1.
4
Valentn Silva; La Prueba Procesal, Ed. 1963, P.2-5

4
anloga a la que presenta en general el proceso y la administracin de justicia, y se
distinguen varias etapas que a continuacin se examinan muy brevemente5.
En la familia no slo hay relaciones personales, sino tambin patrimoniales y esta
distincin se hace muy claramente en los artculos 32 y 33 de la Constitucin de El
Salvador, que de manera literal expresan lo siguiente: Artculo 32: La familia es la
base fundamental de la sociedad y tendr la proteccin del Estado, quien dictar la
legislacin necesaria y crear los organismos y servicios apropiados para su
integracin, bienestar y desarrollo social, cultural y econmico. Asi mismo el
artculo 33 manifiesta: La ley regular las relaciones personales y patrimoniales de
los cnyuges entre s y entre ellos y sus hijos, estableciendo los derechos y deberes
recprocos sobre bases equitativas y crear las instituciones necesarias para
garantizar su aplicabilidad. Regular as mismo, las relaciones familiares resultantes
de la unin estable de un varn y una mujer. Con esta regulacin se confirm que
la base de la sociedad es la familia y que el fundamento de sta es el matrimonio,
en el cual los cnyuges gozan de iguales derechos y deberes y que adems de las
relaciones personales entre ellos y sus hijos, existen las relaciones patrimoniales y
es por ello que se da el mandato Constitucional para que la Ley secundaria lo regule.
El divorcio es una institucin jurdica que versa sobre la ruptura o destruccin del
vnculo matrimonial mediante la decisin de juez competente. El trmino divorcio se
entiende como el rompimiento del lazo jurdico que une legalmente a los
contrayentes.6 Esta es una nocin diferente a la utilizada en las antiguas
legislaciones y que se denominaba anteriormente repudio, pues esta institucin,
hace referencia al acto unilateral de naturaleza privada mediante el cual uno de los
cnyuges, generalmente el hombre, rompa el lazo jurdico sin intervencin de juez
alguno. El divorcio es la forma legal de extinguir un matrimonio vlido y slo puede
ser decretado por autoridad competente, en base a causas especficamente
sealadas por la ley; teniendo como consecuencia directa desvincular totalmente a
los cnyuges dejndoles en libertad de contraer un nuevo matrimonio

5
Scialoja: Procedimiento Civil Romano, Buenos Aires, 1954, P.92 Y Ss.
6
Gmez Piedrahita, Hernn. Disolucin del matrimonio Civil y Catlico Editorial Librera Jurdicas
Wilches. Santa Fe de Bogot, Colombia 1993 pg. 7

5
El divorcio es considerado un mal necesario y todos los argumentos en contra del
divorcio pueden sintetizarse as: El divorcio es un mal ya que es en s mismo factor
de disolucin de disgregacin familiar. Es inmoral porque fomenta la liviandad e
irresponsabilidad de los cnyuges. En ese orden de ideas puede decirse: si el
divorcio es el causante de la descomposicin familiar con todas sus negativas
consecuencias. 7 Que el divorcio es un mal es algo indiscutible porque, en el mejor
de los casos, cuando no hay hijos y los que se divorcian lo hacen de mutuo acuerdo
y ambos pueden rehacer su vida matrimonial con pareja diferente. Pero, en
innmeros casos ms el divorcio constituye la nica salida para eliminar males
mayores. El divorcio va en contra de la tica, aducen los moralistas. No es el divorcio
en s mismo el inmoral. Es ms bien la solucin a la convivencia inmoral de los que
ya nada tienen entre s de lazos afectivos

1.4. Delimitacin de la Investigacin

1.4.1. Lmites Tericos
La presente investigacin se apoya principalmente en herramientas tericas,
relacionadas con el tema, tales como:
Teora de la familia como institucin social de Anita Caldern de Buitrago.
La familia es ante todo una institucin social. En su concepcin moderna puede
definirse como un rgimen de relaciones sociales institucionalizadas a partir de la
unin sexual y la procreacin, dicho en otros trminos, la familia se acepta en la
constitucin de relaciones cuya base biolgica unin sexual y procreacin
constituyen objeto de reconocimiento social, valoracin, tica e integracin en el
sistema de cultura8

Teora de la desintegracin familiar por incompetencia de uno de los

miembros de Norbert Sillamy. La ruptura de la unidad familiar, la disolucin o
quebradura de la estructura social, de funciones, cuando uno de los miembros o

7
Duguit, Len citado por Chvez Ascencio, Manuel. La Familia en el Derecho Editorial Porra S.A.,
Mxico 1984 pg. 53
8 Caldern Buitrago, Anita. Manual de Derecho de Familia Primera Edicin, El Salvador, 1994. Pg. 9

6
varios no pueden desempear el papel que les compete ni cumplir con sus deberes
y obligaciones9.

Teora del divorcio como disolucin del vnculo matrimonial de Jean

Carbonier, consiste en la relajacin del vnculo matrimonial merced a una
resolucin judicial que dispensa a los cnyuges del deber de convivencia. Es decir
que la separacin de cuerpos es una institucin del Derecho de Familia que consiste
en la interrupcin de la vida conyugal por decisin judicial que suspende los deberes
relativos al lecho y habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de
gananciales, dejando subsistente el vnculo matrimonial10.

La teora de las consecuencias psicosociales por la desintegracin familiar de

Pedro Ticas. Por desintegracin familiar se entiende la falta de uno o ambos
padres ya sea por muerte, abandono, separacin, migracin o por cualquier otro
motivo que los lleva a no cumplir con sus obligaciones familiares y no dar apoyo
econmico y afectivo a sus hijos. Adems se suele sostener que la sola ausencia
de figuras importantes, como el padre o la madre, crea vacos en el desarrollo
emocional de los jvenes, que los vuelven ms propensos a caer en las actividades
pandilleras11.

1.4.2. Lmite Temporal

La investigacin ser realizada en el periodo que comprende del mes de julio de a
Diciembre de 2015.

1.4.3. Lmite Espacial

El rea geogrfica muestra de la investigacin del tema es el Municipio y
Departamento de San Vicente. ya que con ello se espera conseguir que sus

9Sillamy, Norbert. Diccionario de la Psicologa, Editores Plaza, 8 Vanes, S.A. Espaa, 1976 Pg.89-90.
10
Carbonier Jean Matrimonio Civil y Separacin de Cuerpos ante Notario Pblico, Liquidacin y Particin
de Bienes, 2da Edicin, Jurdica Radar Ediciones, Santa F de Bogot, 1992, p. 49. E
11Ticas, Pedro. Cambios Culturales Econmicos y migracin en Intipuca La Unin. UTEC. 1 edicin. El
Salvador 1998. Pg. 104

7
propiedades sean extrapolables a la poblacin completa, Este proceso permite
ahorrar recursos, y a la vez obtener resultados parecidos a los que se alcanzaran
si se realizase un estudio de toda la poblacin12

1.4.4. Unidades de Observacin

Para la realizacin de la investigacin sern tomados en cuenta:
Juez de Familia de San Vicente, Secretario y Colaboradores del mismo, Abogados
en el Libre ejercicio.

1.5. Objetivos
1.5.1. Objetivo general
OG. Determinar la efectividad del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente

1.5.2. Objetivos especficos

Oe1 Establecer en qu medida el interrogatorio judicial fue utilizado en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente

Oe2 Conocer la efectividad del interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos

en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente

Oe3 Indagar los principales obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial en

los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia.

1.6. Justificacin de la investigacin

La preexistencia de una relacin vinculante de carcter legal denominado
Matrimonio, es considerada como la institucin social ms importante en la que a
travs de esta se establece la integracin de una familia, derivada de la ley biolgica

12
Tapia Moreno, Francisco Javier (2010) Estadstica aplicada a las licenciaturas: Administracin, Contadura
e Informtica Administrativa, Universidad de Sonora, Mxico pg. 24

8
que exige la perpetuidad de nosotros como especie humana. En el aspecto legal,
slo ser vlido si se cie a las normas establecidas por nuestra ley, el cual se
encuentra revestido de una serie de formas solemnes. Es de asumir que el
matrimonio reviste un carcter de disolubilidad, y es en tal caso que se puede
recurrir ante la autoridad para solicitar tal disolucin del vnculo no sin que la
autoridad procure garantizar los intereses de los hijos, y de ambos cnyuges, por lo
que es de vital importancia el conocimiento de sus derechos con respecto de su
persona, bienes e hijos. En contraposicin a lo anterior se encuentra la institucin
del divorcio, entendida en sentido estricto como la disolucin del matrimonio,
mientras que, en un sentido amplio, se refiere al proceso que tiene como intencin
dar trmino a una unin conyugal. En El Salvador son los juzgados de familia los
encargados de conocer sobre el proceso de divorcio, ya sea que se decrete por
mutuo consentimiento de los cnyuges, por separacin de los cnyuges durante
uno o ms aos consecutivos y, por ser intolerable la vida en comn entre los
mismos cnyuges.
El tema seleccionado es importante ya que contribuye en la recopilacin de la
informacin y por anlisis e interpretacin de la realidad socio- jurdica de El
Salvador sobre el tema de la efectividad del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia. El desarrollo del tema es viable, ya que
permite recabar la informacin necesaria para su estudio, siendo este un tema de
total importancia, la realidad que atraviesa El Salvador por la falta de preparacin y
concientizacin de nuestra sociedad en lo que respecta a organizacin y
responsabilidad familiar.
Se considera conveniente la investigacin a realizar, conforme a que los datos
resultantes sern tiles en cuanto se establezcan bases tericas para un futuro
estudio; ya que en su momento oportuno se propondr una reforma legal, pues
reside en el planteamiento de anteproyectos de ley dirigidos a la modificacin de la
misma la relevancia de la investigacin, con el fin de normalizar la situacin
beneficiando en un primer momento a la comunidad jurdica y a los estudiantes de
ciencias jurdicas para que puedan continuar con mayor facilidad otros estudios e
investigaciones relacionados con el fenmeno en estudio.

9
Este estudio destaca por su originalidad ya que, actualmente se han realizado
investigaciones tericas y prcticas sobre la temtica; sin embargo, sta
investigacin se fundamentar en la consolidacin de las implicaciones prcticas
del estudio, que constituyen el aporte que desde el mbito de la Justicia puede
hacerse para los principios que constituyen la materia prima sobre la que trabaja el
legislador.
Por lo tanto, los resultados que sean revelados en este proceso investigativo deben
ser considerados y ampliamente valorados por los diferentes sectores privados y
gubernamentales; motivando a la comunidad jurdica, para que despus de alcanzar
una base slida de conocimientos en la materia, puedan continuar con mayor
facilidad otros estudios relacionados con el fenmeno en estudio y de esta forma
crear y ejecutar mecanismos adecuados para divulgar sus funciones, publicitarse
para que la poblacin interesada en realizar trmites legales o administrativos
identifique a que institucin puede recurrir para solicitar sus servicios por falta de
conocimientos de los procedimientos a seguir; y as establecer de que acciones o
medios dispone el particular, para recurrir a pronta justicia.

1.6.1. Alcances y Limitaciones

1.6.1.1. Alcances
Incentivar la confianza hacia las instituciones judiciales para lograr un mayor
respaldo por medio de respuestas organizadas estructuralmente
provenientes del sector gubernamental.
Identificar los efectos del interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos
en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.
Contribuir a la comprensin de la temtica, motivando a las generaciones
futuras a investigar con los insumos derivados del estudio.

1.6.1.2. Limitaciones
La poca informacin jurdico- terica referida al tema en estudio, ya que no
se encontraron estudios desarrollados en nuestro pas.

10
 La indisponibilidad de las Instituciones que sern objeto de estudio, basados
en el impedimento de difusin de la informacin.
Espacio temporal para la plasmacin inicial y observacin del fenmeno
insuficiente para solicitar y recibir informacin del resto de instituciones que
posean datos, estadsticas o informacin sobre hechos de violencia contra
las mujeres.

11
CAPTULO II.
MARCO DE
REFERENCIA
 CAPTULO II. MARCO DE REFERENCIA

2.1. Marco Histrico

2.1.1. El Divorcio
La palabra divorcio proviene del vocablo latn divortium que procede del verbo
divertere, que significa separacin, salir de casa, estableciendo que los cnyuges
toman rumbos diferentes fuera del matrimonio. As podemos mencionar que en
algunas culturas antiguas el divorcio se lleg a constituir a travs del tiempo en la nica
forma de disolver el matrimonio, en aquellos tiempos por medio del repudio del hombre
hacia la mujer. Podemos mencionar que en Babilonia, Persia, China, Grecia, India,
Israel y dentro del Cdigo de Man en los que se reafirma como causal de separacin
el repudio entre ambos cnyuges lo que estuvo regulado durante mucho tiempo. En
otras culturas como la Egipcia, el matrimonio era considerado tambin un acto
sagrado, y el divorcio era considerado como causal de un contrato social. 13

En Grecia, estos por tener muchos cultos a sus dioses, protegan el matrimonio, pero
sin embargo se daba el repudio cuando lo peda el hombre, y el abandono cuando lo
efectuaba la mujer. Mientras tanto en Roma ya se crearon causales especficas del
divorcio. Ac el divorcio careca de formalidades y se materializaban en cualquier
forma, eso antes de la llegada de Justiniano, el cual como se mencion anteriormente
cre causales especficas de divorcio.14 Luego en el Derecho Francs, a partir de la
Revolucin Francesa, se estableci el divorcio vincular, introduciendo despus tres
causales de divorcio: el mutuo consentimiento, divorcio por ruptura de la vida en comn
y divorcio por faltas. En el Derecho Cannico, en el que la Iglesia tenia influencias en
todos los aspectos de la vida social, se consideraba el matrimonio indisoluble,
establecindolo como un sacramento y por tanto no poda ser disuelto por voluntad del
hombre. Estableciendo algunas formas para el matrimonio no consumado, y el
matrimonio entre no bautizados.

13
Bebel, Fernando Augusto. 1939 La mujer en el Pasado, Presente y en el Futuro.13. Edicin, Amrica, S.A.,
Mxico D.F., Pg. 55
14
Kalmuss Debra (2007). Mdulo de sensibilizacin y formacin contina en igualdad de oportunidades entre
mujeres y hombres para personal de la Administracin Pblica. San Salvador: Instituto de la Mujer Fundacin
Mujeres

12
El Derecho Cannico no acepta el divorcio absoluto, solo el divorcio relativo, debido al
principio canonista de la indisolubilidad del matrimonio por parte de la Iglesia. 15

El Derecho Romano admiti el divorcio de la manera ms amplia, sin intervencin de

la justicia ni expresin de causa, por mutuo consentimiento y an por voluntad de uno
solo de los cnyuges. En su concepto era una institucin de bien pblico y se tena por
nulas las estipulaciones tendientes a limitarlo. La amplia libertad del divorcio subsisti
hasta el tiempo de los emperadores cristianos. En la legislacin de Justiniano se limit
el divorcio de comn acuerdo y establecieron sus causales. Pero el divorcio continu
dependiendo de la voluntad de los cnyuges porque la ausencia de una causa legal
determinaba solamente la aplicacin de ciertas penas; el divorcio no era por ello menos
eficaz. Desde los primeros tiempos, la Iglesia combati el divorcio y proclam la
indisolubilidad del matrimonio, tomando pie en palabras de Cristo, acerca de las cuales
no estn estrictamente acordes los evangelistas. Mientras San Lucas y San Marcos
repudian el divorcio absolutamente, San Mateo lo admite en el caso del adulterio. 16

La tesis de la indisolubilidad fue defendida por San Agustn, fundada principalmente

en el carcter sacramental del matrimonio, y termin por imponerse. Sin embargo, la
Iglesia hubo de admitir algunos paliativos. Admiti la separacin de cuerpos, que no
quebranta pero debilita el vnculo matrimonial y construy una teora de la nulidad del
matrimonio que da cabida a verdaderas causales de divorcio, al admitir como tales
circunstancias posteriores a su celebracin, como la no consumacin del matrimonio.
La reforma trajo consigo un movimiento a favor del divorcio, que se introdujo en los
pases protestantes. La Revolucin Francesa, que conceptu el matrimonio como un
contrato civil, deba admitir y admiti el divorcio, con gran liberalidad. El Cdigo Civil
Francs conserv el divorcio, en trminos ms restringidos.
En la actualidad tenemos un cambio trascendental en cuanto a su regulacin con la
vigencia de las leyes familiares, que contempla una normativa acorde con nuestra
realidad. La doctrina y las legislaciones contemporneas fundamentan su posicin al
diferenciar sustancialmente la concepcin del

15
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo El Salvador Violencia de Gnero, Derechos Humanos y
Democratizacin, pg. 56, PNUD, 1995 San Jos.
16
Llaja, A.Luciak, 2001.Despus de la revolucin: igualdad de gnero y democracia de El Salvador Nicaragua y
Guatemala. San Salvador: UCA Editores. Pg. 45

13
divorcio-sancin y del divorcio remedio, argumentando que la primera considera que
la causal del conflicto conyugal es la causa del divorcio, mientras la segunda entiende
que el conflicto es, l mismo, la causa del divorcio, sin que interesen las causas del
conflicto. Por ello en las legislaciones modernas tiende a prevalecer el divorcio como
remedio, sin que intereses investigar cual de los cnyuges, es el culpable del divorcio,
de las imputaciones recprocas que se hacen entre s. El divorcio debe de enfocarse
desde la perspectiva del futuro que aguarda a los ex cnyuges y sobre todo cuando
existiendo hijos, deben aquellos continuar asumiendo los deberes y derechos frente a
estos. Desde esta proyeccin los cnyuges reflexionan sobre las causas de fracasos
de su unin y esto constituye el remedio para romper con una convivencia imposible
que resquebraja totalmente la unidad familiar.

2.1.2. El Interrogatorio
El interrogatorio es un acto comunicativo de carcter didico en el que intervienen dos
partes, una de ellas tiene la misin de extraer informacin, y, por tanto, la segunda es
la que aporta tales datos, teniendo en cuenta las relaciones de poder existentes en
estos contextos. Consideramos oportuno reproducir la definicin que recoge
el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Espaola sobre este trmino y sobre
el concepto INTERROGATORIO. (Del lat. interrogatorius). m. Serie de preguntas,
comnmente formuladas por escrito. || 2. Papel o documento que las contiene. || 3.
Acto de dirigirlas a quien las ha de contestar.17
Se ha advertido, que generalmente son las partes quienes tienen la carga de aportar
prueba al proceso, ello en consonancia al principio dispositivo establecido en el Art. 3
literal a) L.Pr.F., que sin duda faculta a las partes a ofrecer los medios de prueba que
pretendan incorporar al proceso para probar los extremos de su pretensin, sin
embargo, dicha facultad, tambin ha sido concedida al Juez tal como lo prescribe el
artculo 109 L.Pr.F. en aquellos casos en que la obtencin de dicha prueba sea
necesaria para resolver el asunto sometido a su decisin (Artculo 7 literal c) L.Pr.F.).

17
Ridao Rodrigo, Susana, El interrogatorio en los contextos judiciales. Una aproximacin pragmalingstica, en
lnea, Universidad de Almera, disponible en: http://www.um.es/lacell/aesla/contenido/pdf/7/ridao.pdf

14
De ello, se colige que la actividad probatoria de las partes sin duda se desarrolla en
varias etapas procesales:
Proposicin: La prueba por regla general se propone u ofrece en la demanda y en la
contestacin de la misma, (Arts. 42 literal f) y 46 Inc. 2 L.Pr.F.); verificndose que es
ste el momento procesal oportuno determinado por la Ley para ofertar los medios de
prueba pertinentes y conducentes, que permitan establecer las afirmaciones
efectuadas en la demanda y contestacin de la misma. No obstante, ya la citada Ley
ha previsto casos excepcionales en los que puede proponerse prueba en otro
momento, por ejemplo: Segn lo prescrito por el artculo 43 L.Pr.F., la demanda slo
podr modificarse o ampliarse antes de su contestacin. Sin embargo, si despus de
contestada sobreviniere algn hecho nuevo con influencia sobre el derecho invocado
por las partes, podrn stas alegarlo en audiencia, de conformidad al artculo 44 inciso
ltimo de la citada Ley. As como tambin, de los incidentes planteados en audiencia
si stos requiriesen de prueba, la cual no se pueda incorporar durante la misma, se
resolver en audiencia posterior, de conformidad a lo establecido en el artculo 62 inc.
2 de la Ley procesal de Familia).
Admisin: El momento procesal para admitir la prueba ofertada por las partes, es en
la fase saneadora de la audiencia preliminar, tal como lo establece el Art. 109 L.Pr.F.,
encontrndose supeditada la admisin de la prueba a cuatro elementos fundamentales
que deben tomarse en cuenta por el Juez como lo son: la necesidad, relevancia,
utilidad y pertinencia de la prueba propuesta 63 en relacin a los hechos
controvertidos, objeto del proceso. 18
Produccin o Recepcin Una vez admitida la prueba, se procede a recibirla, lo cual
debe hacerse en audiencia, tal como lo regula el Art. 53 L.Pr.F., siendo por regla
general en la Audiencia de Sentencia, segn se establece en el Art. 115 L.Pr.F., sin
embargo, en casos excepcionales, puede llevarse a cabo en un momento diferente
como cuando se trata de la recepcin de prueba anticipada (artculo 54 L.Pr.F.).
Valoracin Luego que se ha recibido o producido la prueba, y que las partes hayan
efectuado sus alegatos y realizado valoraciones en torno a la prueba vertida en el

18
Cafferrata Nores, Jos I., La Prueba en el Proceso Penal. 1994 Tercera edicin actualizada y ampliada,
editorial de palmas Buenos aires, Argentina, pag. 23

15
proceso, corresponde al Juez, valorar los elementos de prueba que han sido
incorporados, verificndose en este caso, que ya la Ley Procesal de Familia establece
en el Art. 56 que el sistema de valoracin de la prueba es la sana crtica, en virtud del
cual el Juzgador debe valorar la prueba de forma integral, de tal suerte que debe
considerar todos los elementos obtenidos, debiendo fundamentar su decisin de forma
objetiva.

2.1.3. Historia del Departamento de San Vicente.

En los inicios de la primera mitad de la centuria dcimo sptima de la era cristiana,

varias familias de espaoles dedicadas primordialmente al cultivo de jiquilito o ndigo
y a la elaboracin de la tinta ail o tinta anual, se haba avecinado a los pueblos
indgenas de Apastepeque, Tepetitn e Istepeque, as como en las aldeas y haciendas
circunvecinas, contraviniendo en esta forma las leyes indias y otras cdulas reales que
sabiamente prohiban la promiscuidad de espaoles e indios.
En 1634 fue nombrado Presidente, Gobernador y Capitn General del reino de
Guatemala, don lvaro de Quiones de Osorio, seor del valle de Riaza y Coladiella,
de la villa y casa de Lorenzana, caballero del hbito de Santiago y gentil buen hombre
de poca majestad, quien con fecha de 7 de julio de 1634 orden, para la conservacin
de los naturales, que los alcaldes mayores sacarn de dichos pueblos a los espaoles,
mestizos, negros y mulatos dentro del tercer da. La orden de Quiones y Osorio fue
cumplida con mayor o menor prontitud, segn la actitud de los funcionarios pblicos y
de las provincias19.
En 1635, los espaoles que vivan en las jurisdicciones de Apastepeque, Tepetitn e
Istepeque comprendiendo la suerte que les tocara lanzamiento ejecutivo de sus
viviendas, sino se agrupaban en una comunidad de espaoles, dispusieron dar
nacimiento a una nueva colonia en la Alcalda de San Salvador, puesta bajo el amparo
de Dios y de la Real Corona. Este obligado propsito funcional fue comunicado en
1635 al Alcalde de San Salvador, don Juan Sarmiento de Valderrama, quien con la

19
Materno Vzquez JuanLa administracin local en las legislaciones espaolaEdiciones Olga Elena, Panam. 1982.,
p.371

16
aprobacin del seor don lvaro Quiones y Osorio se aprest a presidir los actos
aleccinales de la nueva poblacin.

2.2. Marco Terico

Teora de la familia como institucin social de Anita Caldern de Buitrago.
La familia es ante todo una institucin social. En su concepcin moderna puede
definirse como un rgimen de relaciones sociales institucionalizadas a partir de la
unin sexual y la procreacin, dicho en otros trminos, la familia se acepta en la
constitucin de relaciones cuya base biolgica unin sexual y procreacin constituyen
objeto de reconocimiento social, valoracin, tica e integracin en el sistema de
cultura20 Se determina entonces que la familia es considerada como la institucin
social, la familia es la ms estable, duradera y universal de las formas culturales, es la
institucin tica, natural, fundada en la relacin conyugal, cuyos individuos se hallan
ligados por razones de amor, respeto, autoridad y obediencia; institucin necesaria
para la conservacin, propagacin y desarrollo, en todas las esferas de la vida, de la
especie humana.
La familia es una agrupacin por consanguinidad o parentesco que se encarga de la
crianza de los hijos y de satisfacer algunas otras necesidades humanas, para que una
sociedad sobreviva, las personas deben encontrar algunas formas propicias y viables
de formar pareja, concebir y educar hijos, satisfacer necesidades econmicas y llevar
a cabo algunas otras funciones.
En conclusin, una familia no es solamente: padre, madre e hijos; sino un grupo de
personas, estables que se comprenden y viven en armona bajo un mismo techo,
aunque no tengan parentesco alguno.

Teora de la desintegracin familiar por incompetencia de uno de los miembros

de Norbert Sillamy. La ruptura de la unidad familiar, la disolucin o quebradura de
la estructura social, de funciones, cuando uno de los miembros o varios no pueden
desempear el papel que les compete ni cumplir con sus deberes y obligaciones21. En

20 Caldern Buitrago, Anita. Manual de Derecho de Familia Primera Edicin, El Salvador, 1994. Pg. 9
21Sillamy, Norbert. Diccionario de la Psicologa, Editores Plaza, 8 Vanes, S.A. Espaa, 1976 Pg.89-90.

17
cuanto a la transformacin que experimenta un ncleo familiar, por la prdida de uno
de los cnyuges, la disgregacin de los elementos subjetivos que la conforman, es
causa de problemas con resultados negativos en quienes las resienten los hijos/as,
por lo tanto devastadores para la sociedad.
Siendo que la familia juega un papel muy importante en el desarrollo de los hijos/as
para que puedan vivir y desenvolverse en una sociedad tan violenta y convulsionada,
en donde el padre y la madre que son la cabeza del hogar toman caminos opuestos y
pocas veces se responsabilizan de cumplir con las obligaciones que al momento del
matrimonio adquirieron y que como consecuencia trae el detrimento en el desarrollo
moral, espiritual, psicolgico, social y econmico de los hijos/as procreados durante el
matrimonio. Son diversas las causas de la desintegracin familiar entre ellas se
pueden mencionar: El alcoholismo, la drogadiccin, la infidelidad, problemas sexuales,
la violencia intrafamiliar, el desamor, la falta de confianza, la falta de respeto, la falta
de comunicacin, el descuido personal, la falta de recursos econmicos, la muerte de
uno de los cnyuges.

Teora del divorcio como disolucin del vnculo matrimonial de Jean Carbonier,
consiste en la relajacin del vnculo matrimonial merced a una resolucin judicial que
dispensa a los cnyuges del deber de convivencia. Es decir que la separacin de
cuerpos es una institucin del Derecho de Familia que consiste en la interrupcin de
la vida conyugal por decisin judicial que suspende los deberes relativos al lecho y
habitacin y pone fin al rgimen patrimonial de la sociedad de gananciales, dejando
subsistente el vnculo matrimonial22. Aqu la separacin puede ser puramente fctica
(separacin de hecho) o una situacin fundada en la concurrencia de presupuestos
prevenidos por la ley y acordados en virtud de una decisin judicial (separacin de
derecho). La accin de divorcio comparte con el resto de las acciones procesales su
naturaleza esencial, en el sentido de que es un derecho subjetivo, es decir, una
facultad y, por lo tanto, un acto de voluntad; se ejercita ante rganos jurisdiccionales,
ya que slo mediante un pronunciamiento de estos se decreta la disolucin del

22
Carbonier Jean Matrimonio Civil y Separacin de Cuerpos ante Notario Pblico, Liquidacin y Particin de
Bienes, 2da Edicin, Jurdica Radar Ediciones, Santa F de Bogot, 1992, p. 49. E

18
matrimonio por este medio, y dicha resolucin puede afectar la esfera jurdica no slo
de las partes, sino de terceros, como sucede, en su caso, con los hijos del matrimonio
disuelto. La separacin personal o separacin de cuerpos busca obtener el cese de la
obligacin de los esposos de "cohabitar" (vivir juntos) pero no disuelve el vnculo
matrimonial, por lo que los "separados" siguen legalmente casados. Distinto es el caso
del divorcio que s disuelve el vnculo matrimonial y hace posible que los ex esposos
puedan casarse nuevamente. La separacin de cuerpos por mutuo consentimiento,
puede ser temporal o definitiva

La teora de las consecuencias psicosociales por la desintegracin familiar de

Pedro Ticas. Por desintegracin familiar se entiende la falta de uno o ambos padres
ya sea por muerte, abandono, separacin, migracin o por cualquier otro motivo que
los lleva a no cumplir con sus obligaciones familiares y no dar apoyo econmico y
afectivo a sus hijos. Adems se suele sostener que la sola ausencia de figuras
importantes, como el padre o la madre, crea vacos en el desarrollo emocional de los
jvenes, que los vuelven ms propensos a caer en las actividades pandilleras23. Surge
el rompimiento de la unidad familiar, la disolucin o rompimiento de funciones sociales
cuando uno o ms de los miembros dejan de desempear adecuadamente el papel
que les corresponde y cuando por alguna u otra circunstancia los padres deciden
separarse y hacer su vida por separados quedando los hijos/as al cuidado de uno de
los progenitores. En una familia desintegrada cada uno de los miembros tiene
responsabilidades, para consigo mismo y para su familia en general: el respeto mutuo,
la contribucin al bienestar familiar, la lealtad a los otros miembros y al fortalecimiento
de los valores ticos creados por la familia. Se considera a la desintegracin familiar
como la transformacin que experimenta un ncleo familiar, por la prdida de uno de
los cnyuges. Las personas que aunque estn unidas por vnculos de consanguinidad,
no forman un grupo, ya que uno o varios de estos miembros no cumplen con su
funcin.

23Ticas, Pedro. Cambios Culturales Econmicos y migracin en Intipuca La Unin. UTEC. 1 edicin. El Salvador
1998. Pg. 104

19
2.3. Marco Ecolgico
En ste marco se pretende plasmar las condiciones existentes en el Municipio de San
Vicente, se observa un ambiente tranquilo, rodeado de abundantes rboles, se
encuentra a una altura de 1,406 msnm.24
Clima: San Vicente se zonifica climticamente como sabana tropical caliente o tierra
caliente (0-800 msnm) la elevacin es determinante. Considerando la regionalizacin
climtica el municipio se clasifica como bosque hmedo tropical, transicin a
subhmedo con temperatura del aire medio anual mayor a 24C.

Temperatura: De acuerdo a los datos registrados por el SNET. esta oscila entre 20-
38C dependiendo de la elevacin en metros sobre el nivel del mar y los meses del
ao. El pico mximo de temperatura se alcanza en los meses de marzo y abril con
38C, mientras que las temperaturas mnimas alcanzadas son de 20C en el mes de
diciembre, la temperatura promedio anual es de 38C25.

Humedad Relativa: Para el territorio de San Vicente la humedad relativa oscila entre
60 y 85% de acuerdo al mes del ao.

Viento: El rumbo del viento es predominante del norte en la estacin seca y del sur en
la estacin lluviosa. La brisa marina ocurre despus del medioda, durante la noche se
desarrolla el sistema local nocturno del viento con rumbo desde la montaa y colinas
cercanas, con velocidad promedio de 8 km/h.

Precipitacin: Esta oscila entre los 10 y 550 mm de acuerdo al rgimen de lluvia y al

mes del ao; segn el SNET, el comportamiento de la precipitacin a lo largo de todo
el ao, experimentan altas y bajas, el cual comienza a ascender en el mes de abril,
hasta llegar al mes de junio, en donde llegan a caer un promedio de 333.33 mm, en

24 Cruz Centeno Walter Daniel Diagnostico Socio estomatolgico de los Municipis (sic) de San Vicente y la Villa
De Santa Clara del Departamento de San Vicente, durante el periodo Abril - Septiembre del 2001 Servicios
Educativos tesis UES, pg.30.
25
Diagnstico ambiental participativo del municipio de San Vicente presentado por equipo gestor ambiental del
municipio de San Vicente septiembre del 2012, Pgs. 2-4.

20
ese mismo mes de junio, comienza a descender la precipitacin hasta llegar al mes de
julio, en donde llegan a caer un promedio de 246.67 mm, en ese mismo mes, la
precipitacin comienza nuevamente ascender levemente hasta llegar al mes de agosto
y septiembre en donde alcanza su pico mximo de precipitacin 425 mm, en ese mes
la precipitacin comienza a descender.26

Orografa: Los rasgos fisiogrficos ms importantes del Municipio de San Vicente

estn conformados por volcanes, cordilleras, llenuras y valles fluviales, entre los que
se encuentran los siguientes: El volcn de San Vicente o Chichontepec, en su rasgo
orogrfico ms importante, cerros como: Ramrez, Jaltepeque, el piln, Buenavista, los
tres cerros, la laguna, los chivos, moncholo, moncholito, el salitre, chachacasno,
tomacayo y campana. La fisiografa ha sido formada y modificada por las actividades
de los volcanes de San Vicente, San Salvador, la caldera de Ilopango, colados de lava,
como las del cerro Sihuatepeque, y por las fuerzas de su sistema de erosin.

Suelo: Se tienen diferentes clasificaciones de suelos las altiplanicies tobas y cenizas

volcnicas estn constituidas en su mayora por altiplanicies de relieve moderado a
alto, con pendientes predominantes del 35 al 70 por ciento, separadas entre s por
cuencas relativamente profundas formada por los ros y quebradas. Planicies
inclinadas de tobas, cenizas y suelos rojos se encuentran al norte, este y oeste de San
Vicente. El relieve es bajo y la diseccin escasa. La topografa vara ligeramente llana
u ondulada, con pendientes menores del 10 por ciento. Esta formacin est
relacionada con las deposiciones de cenizas y tobas eyectadas por la caldera de
Ilopango, las erupciones del volcn de San Vicente y los procesos erosivos. Planicies
aluviales de cenizas y otros materiales piroclsticos estn formados por planicies
aluviales que integran parte del valle de la laguna de Apastepeque. Aunque no son
muy extensas, se caracterizan por presentar un relieve que vara de bajo a nulo, casi
sin diseccin. La topografa es ligeramente inclinada, con pendientes suaves. Planicies
aluviales forman un paisaje de llanos con relieve bajos a nulo, sin diseccin y casi al

26
dem.

21
nivel del valle del rio lempa. Estn sujetas a inundaciones ocasionales. Las capas
inferiores estn constituidas por estratos aluviales de materiales volcnicos claros,
como cenizas y arenas pomeciticas. Predomina la textura franca.

Flora: En el ao 2011 en el Municipio de San Vicente presentaba una cobertura

boscosa de 48.37%, de los cuales, el 91.92% corresponden al tipo de bosque hmedo
caducifolio, lo que representa una deforestacin estimada de 51.63.Las especies
arbreas presentes son: maquilishuat, cedro, caoba, ceiba, conacaste, copinol, morro,
pepeto, madrecacao, nance, chaparro, ojushte, carreto o zorra, amate, laurel,
almendro de rio, sicahuite, carbn negro, jiote, memble, entre otras. En el sotobosque
del rea protegida La Joya se encentran las especies: carrizillos, coronillo, laguna de
vaca, Santamara y platanillo. Se encuentran las especies de bejucos y epifitas:
bejucos chupa chupa o chupamiel, cagalero o bejuco del diablo, bejuco blanco, conde,
mata pescado y algunas especies de orqudeas como: catasetumin tegerrimun y
epidendrum carthagenensis.

Fauna: No se dispone de suficiente informacin sobre los diferentes grupos de

animales del Municipio de San Vicente, pero se destacan destaca que la fauna del
municipio contiene los siguientes: venado cola blanca, cusuco, tepescuintle, garrobo,
coyote, iguana, entre otras.27

En el rea natural protegida de La Joya se encuentran mamferos como: venado cola

blanca, conejos, coyotes, cusucos, mapaches, zorrillos, tepescuintle, cotuza, taltuzas,
gato zonto, nutria o perro de agua, gato de monte o zorra, puerco espn, tacuazn. En
la misma are se han identificado 145 especies entre zonas abiertas, zonas de bosque
de galera, y zona de bosque secundario de las cuales se mencionan las guacalchia,
tortolita cola larga, tortolita rojiza, pijullo, chichiguitera, tijereta cola larga, zopilote,
chichacara, chonte, urraca, catalnica, chacha, colibr, cheje, pjaro tronco, martn
pescador, guas, gaviln sorado, tucn y chocolatero o piscoy. Adems en el rea

27
Diagnstico ambiental participativo del municipio de San Vicente presentado por equipo gestor ambiental del
municipio de San Vicente septiembre del 2012, Pg14

22
protegida se encuentran reportada 70 especies de mariposas fruteras de la familia
nymphlidae; incluyendo la especie evenus Ganimedes, que se encuentra en la
categora de las amenazadas en el listado oficiales del Ministerio de Medio Ambiente
y Recursos Naturales.

2.4. Marco Jurdico

Para el desarrollo del Marco Jurdico, es necesario realizar un estudio del
ordenamiento jurdico vigente, tomando como base la estructura jurdica de Hans
Kelsen, que forma un sistema articulado y escalonado jerrquicamente, capaz de dar
lugar a una pirmide tcnicamente edificada, en cuya cspide se encuentra la
Constitucin Poltica, simiente de todos los dems cuerpos legales, con la que deben
de guardar armona. En el segundo escaln se encuentra los instrumentos
internacionales, en virtud del Art. 144 de la Constitucin de la Repblica. En tercer
escaln se encuentran las Leyes y Cdigos, que dispone y norma sobre mltiples
aspectos relacionados con los derechos de las personas, de acuerdo a lo establecido
en la Constitucin. En el cuarto lugar estn los reglamentos y decretos, que deben de
estar de acuerdo a lo establecido en las leyes.

2.4.1 Constitucin de la Repblica de El Salvador28

Art. 2 inciso 1 Toda persona tiene derecho a la vida, a la integridad fsica y moral,
a la libertad, a la seguridad, al trabajo, a la propiedad y posesin y a ser protegido en
la conservacin y defensa de los mismos.
Art. 3 inciso 1 Todas las personas son iguales ante la Ley. Para el goce de los
derechos civiles no podrn establecerse restricciones que se basen en diferencias de
nacionalidad, raza, sexo o religin.
Art. 32 La familia es la base fundamental de la sociedad y tendr la proteccin del
Estado, quien dictar la legislacin necesaria y crear los organismos y servicios
apropiados para su integracin, bienestar y desarrollo social, cultural y econmico.

28
Decreto Constitucional N 38 publicado en el Diario Oficial 234, Tomo 281 del 16 de diciembre de 1983

23
2.4.2 Tratados Internacionales
Los Tratados Internacionales, una vez entran en vigencia conforme a sus mismas
disposiciones y a la Constitucin comprendidas en el Art.144 de la misma, son Leyes
de la Repblica, de esta manera, se acepta el criterio de que los Tratados, vlidamente
celebrados y ratificados, forman parte del orden jurdico salvadoreo.

2.4.2.1. Declaracin Universal de los Derechos Humanos

Art. 16 que La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene
derecho a la proteccin de las sociedades y del Estado. 29

2.4.2.2. Declaracin sobre el Progreso y el Desarrollo en el Organismo Social

Resolucin 24642 [XXIV] Art.4)19
La Familia como elemento bsico de la sociedad y como medio natural en especial
de nios y jvenes, debe ser ayudada y protegida para que pueda asumir plenamente
las responsabilidades que tiene para la comunidad 30

2.4.2.3. Convencin Americana sobre Derechos Humanos

Artculo 17: La Familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y debe
ser protegida por la Sociedad y el Estado. Adems establece que se reconoce el
derecho del hombre y la mujer a contraer matrimonio y a fundar una familia. 31

2.4.2.4. Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin

Contra la Mujer
La discriminacin contra la mujer viola los principios de igualdad de derechos y del
respeto de la dignidad humana, que dificulta la participacin de la mujer, en las mismas
condiciones que el hombre, en la vida poltica, social, econmica y cultural de su pas,
que constituye un obstculo para el aumento del bienestar de la sociedad y de la familia

29
Declaracin Universal de los Derechos Humanos aprobados por la O.N.U. en Pars el 10 de diciembre de
1948 se establece
30
Declaracin sobre el Progreso y el Desarrollo en el Organismo Social, adoptada por la Asamblea el 11 de
diciembre de 1969,
31
Convencin Americana sobre Derechos Humanos Adoptada y abierta a la firma y ratificacin por la Asamblea
General en su resolucin 44/25, de 20 de noviembre de 1989 Entrada en vigor: 2 de septiembre de 1990

24
y que entorpece el pleno desarrollo de las posibilidades de la mujer para prestar
servicio a su pas y a la humanidad.32

2.4.2.5. Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la

Violencia Contra la Mujer (Convencin de Belem Do Par, OEA, 1994)
Artculo 4 literal e establece que la mujer tiene derecho a que se respete la dignidad
inherente a su persona y que se proteja a su familia.33

2.4.3 Leyes Secundarias

2.4.3.1 Cdigo de Familia
Artculo 2. La familia es el grupo social permanente, constituido por el matrimonio, la
unin no matrimonial o el parentesco.
Artculo 3. El Estado est obligado a proteger a la familia, procurando su integracin,
bienestar, desarrollo social, cultural y econmico34.

2.4.3.2. Ley Procesal de Familia

Artculo 3 En la aplicacin de la presente ley, deber tenerse en cuenta los
siguientes principios:
a) El Proceso se inicia a instancia de parte, salvo las excepciones legales. Las
partes podrn ofrecer pruebas, presentar alegatos y disponer de sus derechos,
excepto cuando stos fueran irrenunciables;
b) Iniciado el proceso ste ser dirigido e impulsado de oficio por el Juez, quien
evitar toda dilacin o diligencia innecesaria y tomar las medidas pertinentes
para impedir su paralizacin;
c) El Juez deber estar presente en todas las actuaciones y procurar la
concentracin de las mismas;

32
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin Contra la Mujer Proclamada por la
Asamblea General en su resolucin 48/104, del 20 de diciembre de 1993.
33
Convencin Interamericana Para Prevenir Sancionar Y Erradicar La Violencia Contra La Mujer, ratificada
por el estado Salvadoreo por Decreto Legislativo No. 430 de 23 de agosto de 1995: Publicacin: Diario Oficial
No. 154 de 23 de agosto de 1995.
34Decreto Legislativo N: 677 Fecha:11/10/1993 D. Oficial: 231 Tomo: 321 Publicacin DO: 13/12/1993

25
 d) Las audiencias sern orales y pblicas, el Juez de oficio o a instancia de parte,
podr ordenar la reserva de la audiencia;
e) El Juez garantizar la igualdad de las partes durante todo el proceso;
f) Las partes debern plantear simultneamente todos los hechos y alegaciones
en que fundamenten sus pretensiones o defensas y las pruebas que pretendan
hacer valer;
g) El Juez deber resolver los puntos propuestos por las partes y los que por
disposicin legal corresponda;
h) Los sujetos que acten en el proceso debern comportarse con lealtad,
probidad, y buena fe 35
Artculo 128.- En los procesos por desacuerdos entre cnyuges y convivientes
relativos a las relaciones personales o patrimoniales, que no signifiquen un proceso
diferente, el Juez, al admitir la demanda ordenar la entrevista con el psiclogo del
Tribunal, quien determinar la necesidad de asistencia a programas de orientacin y
apoyo sociofamiliar. Incumplimiento del deber de respeto
Artculo 129.- En el proceso por incumplimiento del deber de respeto entre cnyuges
o convivientes, el Juez podr decretar en la resolucin que admite la demanda, las
medidas cautelares que considere necesarias y adems ordenar medidas de
proteccin para los miembros de la familia afectada.
Artculo 130.- La medida de proteccin podr incluir, entre otros aspectos, los
siguientes:
a) La obligacin de abstencin de todo acto molesto, hostigante, persecutorio,
intimidatorio, amenazante o cualquier otro que genere perjuicio fsico o psquico a
cualquier miembro de la familia;
b) El confiar provisionalmente el cuidado personal de los hijos a uno de los cnyuges,
a ambos o a un tercero;
c) La exclusin del hogar familiar del infractor, independientemente de los derechos
reales o personales que tenga sobre el mismo;
d) La obligacin alimentaria y la determinacin de su cuanta;

35
Ley Procesal De Familia, Decreto No.: 133 Publicado en el Diario Oficial No.: 173 Tomo No.: 324 Fecha
Emisin: 14/09/1994 Fecha Publicacin: 20/09/1994

26
e) La prohibicin de ingerir bebidas alcohlicas, enervantes, estupefacientes,
alucingenos, o sustancias que generen dependencia fsica o psquica;
f) La prohibicin de visitar el hogar familiar y lugares de trabajo o estudio u otros
similares que frecuente algn miembro del grupo familiar;
g) La prohibicin de disposicin de los bienes que constituyen el menaje familiar y la
obligacin de restitucin de los mismos;
h) La obligacin de cancelar los gastos de mudanza de la familia, si a ello hubiere
lugar;
i) La prestacin de caucin juratoria, obligndose a no incurrir en los mismos hechos;
y,
j) La asistencia obligatoria a programas educativos o teraputicos.
Artculo 131.- En el proceso de disolucin judicial de la comunidad diferida, se
emplazar por edicto a los acreedores para que hagan valer sus crditos. El
demandante podr solicitar como medida cautelar la anotacin preventiva de la
demanda y el secuestro preventivo sobre los bienes que puedan ser objeto de
gananciales y de los comunes que estuvieren en cabeza de la otra parte. En este caso
se respetarn los derechos de tercero. Si se declarare la disolucin del rgimen
patrimonial, la medida cautelar continuar vigente durante el trmite de liquidacin del
mismo. Cualesquiera de los cnyuges podr solicitar que se levanten por medio de
incidentes las medidas cautelares que afecten sus bienes propios.
Artculo 132.- En el caso del Artculo anterior, si no hubiere dinero suficiente para el
pago de las deudas y el acreedor pidiere con justa causa la venta de bienes,
cualesquiera de las partes podr solicitar que sean vendidos determinados bienes para
efectuar el pago.
Artculo 133.- En los casos en que la Ley exija el inventario de bienes se observarn
las siguientes reglas:
a) Las partes presentarn por escrito, bajo juramento, un inventario privado de los
bienes, con expresin de su valor, as como del activo y del pasivo correspondiente y
de los valores que asignen a los bienes;
b) En el pasivo se incluirn las obligaciones que consten en ttulo que tenga fuerza
ejecutiva, as como las que a pesar de no tenerla sean aceptadas expresamente por

27
las partes en la audiencia. Se entender que quienes estando obligados no concurran
a la audiencia, aceptan las deudas que los dems hayan admitido, salvo prueba en
contrario;
c) No se incluirn las obligaciones que consten en ttulo que tenga fuerza ejecutiva, si
son objetadas por cualesquiera de las personas que intervienen en la audiencia.
d) Los acreedores cuyos crditos no fueron inventariados podrn hacerlos valer
mediante incidente o en proceso separado;
e) Presentado el inventario el Juez citar a audiencia a las partes y a todas las
personas que tengan inters en su formacin y si hubiere acuerdo sobre el mismo se
aprobar;
f) Si hubieren oposiciones a que se incorpore al inventario alguno de los bienes,
aquellas se resolvern conjuntamente mediante incidente; y,
g) Si se hubiere dejado de inventariar bienes, se podr solicitar inventario y evalos
adicionales. Cuando se trate de formacin de inventario para la disolucin del rgimen
de comunidad diferida, se incluirn las compensaciones debidas a la masa de bienes,
cuando se denuncien por la parte obligada o sta acepte expresamente las que
denuncia la otra. Tambin se incluirn los reintegros que la masa comn de bienes
debe a cuales quiera de los cnyuges. No se incluirn en el inventario los bienes
propios de los cnyuges y en caso de incluirse podrn ser excludos mediante
incidente.
Artculo 134.- Cuando se promoviere proceso sobre la propiedad de bienes
inventariados en un proceso de familia, las partes de ste podrn solicitar que se
excluyan total o parcialmente del inventario; sin perjuicio de efectuar posteriormente
un inventario y evalo adicional. Esta peticin solo podr formularse antes del fallo y a
la misma se anexar constancia sobre la existencia del otro proceso.

2.5. Marco Socioeconmico

El Municipio de San Vicente, posee una extensin territorial de 270.01 Km2
aproximadamente de los cuales 3.79 Kms2 corresponde al rea Urbana y 266.22
Kms2 corresponde al rea Rural. Ha sufrido cambios en su composicin y cada da se
agregan nuevos asentamientos humanos a nivel del casco urbano y de algunas zonas
28
de los cantones. Sin embargo, en la actualidad para su administracin, el municipio se
divide en 26 cantones y la Zona Urbana. De acuerdo con los censos. que maneja el
Ministerio de Salud Pblica y Asistencia Social a travs de los SIBASI, ao 2007, la
poblacin del Municipio es de 52,404 habitantes, de los cuales, 26,039 son hombres
(49.69%) y 26,365 son mujeres (50.31%); del total de poblacin 30,608 es poblacin
urbana y 21,796, es poblacin rural36. A nivel departamental, Segn el informe de
Desarrollo Humano que publica el PNUD, para 2013 el Departamento de San Vicente
se calific con un ndice de Desarrollo Humano Medio, pero inferior al promedio del
ndice de Desarrollo Humano de todo el pas.37
San Vicente en la zona rural cuenta con una poblacin de agricultores, los productos
de mayor cultivo son granos bsicos y la caa de azcar que son los de mayor
importancia y abarcan la mayor extensin territorial, representan un gran potencial
para el municipio tanto en lo econmico como en lo ambiental. Las plantaciones de
caf que se encuentran en las laderas del Volcn Chichontepec, son representativas
de la actividad econmica, que debido a la cada de los precios del caf a nivel
internacional ha generado con ello que la poblacin dedicada a la corta de la cosecha
quede desocupada y se dedique a otras labores no agrcolas.
Las actividades de intercambio se dan en el centro de la ciudad de San Vicente, donde
se encuentra el mercado central y la plaza de granos bsicos, lugar que es utilizado
por los agricultores y comerciantes para vender sus productos. Existe tambin un
tiangue. De sus Principales actividades econmicas cuenta con una poblacin de
agricultores, los productos de mayor cultivo son granos bsicos y la caa de azcar de
mayor importancia y abarcan la mayor extensin territorial, Entre los productos
agrcolas que se cultivan estn el caf, semillas oleaginosas, frutas ctricas, camote,
cocotero, mangle, pltano, guineo, maz, frjol, arroz, caa de azcar, maicillo, caf,
algodn y hortalizas. Los granos bsicos se cultivan intensamente en la regin central
y meridional del departamento. La regin cafetalera se localiza en las faldas de sus
alrededores del volcn de San Vicente.

36
Proyecto ALA 95/98: San Vicente Productivo Estudio Agroecolgico y Socio Econmico en el Departamento de
San Vicente, citado el 19 de septiembre 2015, disponible en
http://www.sanvicenteproductivo.org/est/Estudio%20AgroEcol%20y%20SocioEcon.pdf
37
dem

29
La industria manufacturera que sobresale son los artculos de cuero, productos
lcteos, ropa, dulces, tejidos manuales y la peletera. Existen la crianza de ganado
vacuno-bovino, caballar porcino y mular; lo mismo que de aves de corral38.
representan un gran potencial para el municipio tanto en lo econmico como en lo
ambiental. En cuanto a sus fuentes de empleo y de ingresos, San Vicente es un punto
de gran importancia comercial, donde se encuentran radicados grandes almacenes,
centros comerciales, bancos, restaurantes, talleres automotrices, supermercados,
ferreteras, distribuidoras de agroqumicos, y tiendas de primera necesidad. El grado
de contaminacin ha variado a travs de los aos, y en cierto modo, est adquiriendo
un aspecto diferente y cada vez ms siniestro en la actualidad. La toma de conciencia
de la necesidad de proteger el medio ambiente es reciente la cual se produce a causa
de una enorme preocupacin surgida por el desarrollo no sostenible llevado a cabo en
el Municipio de San Vicente.
En la industria se encuentran el Ingenio Central Azucarero Jiboa, donde se procesa la
caa de azcar y Granjas Avcolas. Una buena parte de la poblacin de los municipios
aledaos, tienen sus centros de trabajo en la ciudad de San Vicente, como tambin
una buena parte de la poblacin de esta ciudad se traslada a los municipios aledaos,
principalmente a San Salvador a realizar sus labores.
Cabe mencionar que el aporte de las remesas familiares les permite subsistir a
muchos, pero a la vez se genera dependencia econmica, que les imposibilita
incorporarse a la vida productiva, la situacin econmica de los grupos familiares lo
determinan los ingresos econmicos por jornadas de trabajo que puede ser semanal,
quincenal o mensual para satisfacer las necesidades bsicas de cada uno de sus
miembros.

2.6. Marco Poltico

La institucin responsable de formular, dirigir, ejecutar y vigilar el cumplimiento de la
Poltica Nacional de la Mujer; promover el desarrollo integral de la mujer a travs del
cumplimento de las disposiciones legales y adems promover anteproyectos de ley y

38
Diego Alfonso Erba, (2008) El Catastro Territorial En Amrica Latina y el Caribe/ Cambridge, MA: Lincoln
Institute of Land Policy, Estados Unidos, Pg-

30
reformas a las mismas que mejoren la situacin legal de la mujer, sobre todo en la
legislacin laboral.
El Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer39, fue creado el 29 de febrero
de 1996 por Decreto Legislativo nmero, con el objetivo de Disear, dirigir, ejecutar,
asesorar y velar por el cumplimiento de la Poltica Nacional de la Mujer, promoviendo
en tal sentido el desarrollo integral de la mujer salvadorea. Esta tarea debe ser
realizada mediante la promocin de la participacin de las instancias
gubernamentales, las Municipalidades, las Organizaciones No Gubernamentales
(ONG), la empresa privada, las personas naturales, otras entidades de la sociedad
civil, y los organismos internacionales40 En El Salvador no existe una poltica pblica
que atienda de manera diferencial la problemtica de violencia. El ISDEMU, como ente
rector no responde a su mandato, de disear, dirigir, ejecutar, asesorar y velar por el
cumplimiento de la Poltica Nacional de la Mujer, para que pueda afrontar los nuevos
tipos de violencia que sufren las mujeres. Sus planes de accin, estn enfocados
bsicamente en seguir un proceso participativo intersectorial e interinstitucional con
programas de desarrollo social en un marco determinado. As mismo, ejecuta acciones
a nivel de la sensibilizacin, prevencin, atencin y coordinacin interinstitucional para
prevenir, sancionar y erradicar especialmente la violencia intrafamiliar, agresin sexual
y maltrato a la niez, pero no centra todos sus esfuerzos en la violencia intrafamiliar.
Por todo lo anteriormente anotado, junto a la transmisin de estereotipos de gnero a
lo cual tambin es contribuyente la familia, la cual conforma un conjunto de acciones
y de omisiones las que tienen como resultado la percepcin de la violencia intrafamiliar
como una forma de resolucin de los conflictos interpersonales.
La fuerza de dichos mitos generalmente radica en que es totalmente invulnerable a las
pruebas de carcter racional, quedando de dicha manera atrapadas las vctimas en
medio de un consenso de la sociedad que las culpa y les limita a encontrarse
conscientes de sus derechos y de la forma en la cual estn siendo vulneradas. Pasaron

39
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer, Historia. Publicado en:
http://www.isdemu.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=97&Itemid=136&lang=es
Consultado el 26 de Septiembre de 2013
40
ISDEMU, Poltica Nacional de las Mujeres. Actualizada. Ob. Cit. p. 23; artculo tres de la Ley de creacin
del ISDEMU, en cuanto a su Objeto

31
siglos previamente a la existencia de normas de proteccin a las vctimas. En diversas
organizaciones an se resisten al reconocimiento de los efectos que tiene la violencia
intrafamiliar sobre la salud tanto psicolgica como fsica.
Al respecto la respuesta oficial en esos casos de violencia demuestra que, sigue sin
considerarse un delito grave. Asimismo, en trminos generales, la respuesta de las
autoridades no ha sido adecuada, ya que no han procedido a una investigacin
efectiva, al enjuiciamiento ni al castigo de los responsables y que lamentablemente,
esos casos se han utilizado con fines polticos y los medios de informacin se han
ocupado de ellos de manera sensacionalista Lo que ha significado una respuesta poco
seria a los actos de violencia contra la mujer agravando el sufrimiento de las vctimas
y de sus familiares; adems de que legitimiza el uso de la violencia 41
Lo anterior deja al descubierto la falta de actuacin efectiva del Estado salvadoreo en
la proteccin de los derechos de la mujer a vivir una vida libre de violencia, con lo que
estara faltando a los compromisos que como Estado Parte de la Convencin
Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la violencia contra la mujer, est
obligado. Ya que los principales tratados y convenciones internacionales sobre
violencia de gnero, una vez ratificados por la Asamblea Legislativa de El Salvador y
tienen carcter jurdico vinculante. Es decir, adquieren obligatoriedad jurdica plena.
Pero el camino es vasto y an falta mucho por recorrer; as que, lo que se ha logrado
es poco, comparado con la realidad que enfrentan las mujeres da a da en el diario
vivir; y el problema es se, el Estado salvadoreo se ha quedado estancado con un
cmulo de leyes y convenciones ratificadas que no ha traducido en polticas ni leyes
especficas para ser implementadas internamente, demostrando as la falta de inters
en la problemtica de las mujeres. Asimismo, en relacin con el conocimiento que
tiene la poblacin de estos instrumentos, todos los tratados apuntan como fundamental
la labor que los gobiernos deben desarrollar en cuanto a la difusin de los mismos y la
exclusin de los patrones culturales, estereotipados sexistas, etc. que cultivan las
desigualdades de gnero. Sin embargo, los esfuerzos hasta la fecha se han orientado

41
ISDEMU (2011). Segundo Informe Nacional sobre la Situacin de Violencia contra las Mujeres en El Salvador.
San Salvador: Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer. 104pp. En:
http://www.isdemu.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=category&id=131%3Asegundo-
informe-de-violencia-contra-las-mujeres-en-el-salvador&Itemid=227&lang=es

32
a campaas circunstanciales, con nfasis en la pauta de medios de comunicacin,
cuyo impacto en la exclusin de estos patrones es importante, pero limitado. Por otro
lado existen carencias tambin en la institucionalidad requerida para el cumplimiento
de los tratados, en parte porque el Sistema Judicial y el Ministerio Pblico no han
retomado la incorporacin de los derechos de las mujeres en toda su dimensin.
Ha sido un proceso gradual, que ha posibilitado en la trayectoria del pas el
reconocimiento de los derechos de las mujeres, la cual ha sido una labor muy difcil
pero que se ha podido lograr con la participacin de los gobiernos, la sociedad civil,
sobre todo a travs de organismos de mujeres, feministas y tambin la cooperacin
internacional, as como de organizaciones no gubernamentales han ejercido en el
mbito poltico. 42 No se puede negar que los logros obtenidos han sido muchos; y
que la poblacin femenina se ha beneficiado en gran manera a travs de las luchas
realizadas en defensa de sus intereses, las cuales han sido la cimiente para que el
gobierno acte en defensa de los mismos, mejoras en las condiciones laborales,
educativas, econmicas, derecho al voto, entre otros. Hay una serie de desafos con
los cuales el gobierno salvadoreo se tiene que enfrentar y sera un listado
interminable si es que se quisiera enunciarlos todos; lo que s se puede recalcar que
no es algo imposible de realizar, para lograr esto, se precisan acciones articuladas,
sistemticas y continuas en las que se coordinen los diferentes actores
gubernamentales y no gubernamentales a nivel nacional, y no dejar de lado a la
poblacin civil que es parte inherente en esta labor.

2.6. Marco Conceptual

En sta seccin, se presenta la informacin principal y complementaria
relacionada con el tema del proyecto de investigacin. Se trata de definir conceptos y
ampliar los datos e informaciones sobre la problemtica abordada y los factores que
la constituyen. Es decir que se presenta informacin textual o documental sobre las
variables en estudio y puntos que tengan estricta relacin con estas, para ampliar el
conocimiento sobre las mismas.

42
Consejo Por La Igualdad Y La Equidad (CIE). 2009. Paso a Paso hacia la Igualdad de Gnero en El Salvador:
Tres Lneas para la Accin. SanSalvador: Pg. 24

33
Familia: Es el grupo humano primario, natural e irreducible, que se forma por la unin
de la pareja conformada por el hombre y la mujer43; mientras que en un sentido ms
amplio, plantea que familia es el grupo de personas unidas por un parentesco de
consanguinidad, por lejano que fuere; pero tambin lo enfoca en un sentido restringido,
estableciendo que familia es el grupo familiar que comprende nicamente a los
cnyuges y a los hijos de estos que viven bajo un mismo techo. 44 Como podemos
observar, existen una diversidad de definiciones en cuanto a este trmino, pero todas
coinciden en que familia es la que est formada por la unin de un hombre y una mujer,
para efectos del presente estudio, consideramos ms adecuada la definicin
establecida en el Art. 2 del Cdigo de Familia que literalmente dice: "Familia es el
grupo social permanente, constituido por el Matrimonio, la Unin no Matrimonial o el
Parentesco"45; ya que incluye las diversas formas de constituir una familia, de acuerdo
a la idiosincrasia del pas y realidad.

Matrimonio: Segn el Art. 11 de nuestro Cdigo de Familia, es la unin legal de un

hombre y una mujer, con el fin de establecer una plena y permanente comunidad de
vida46; tambin puede conceptualizarse como la forma legal de constitucin de la
familia, a travs del vnculo jurdico establecido entre dos personas de distintos sexos,
es decir entre un hombre y una mujer, que se unen para crear entre ellos una
comunidad de vida permanente, con derechos y obligaciones recprocos determinados
por la ley.47

Divorcio: Es la institucin jurdica que permite o autoriza la separacin de las personas

y de los bienes de los cnyuges, as como la terminacin o suspensin de la vida en
comn, por decreto o sentencia de autoridad judicial competente 48; de igual manera

43
Montero Duhalt Sara Derecho de Familia. Editorial Porra, S. A. Mxico, D. F., 1984. Pg. 3
44
Diccionario Jurdico Mexicano, Editorial de la Universidad Autnoma de Mxico (UN.A.M.), IV Tomo, Mxico,
D. F., 1983. Pg. 196
45
Cdigo de Familia Decreto Legislativo N: 677 Fecha: 11/10/1993 Diario Oficial: 231, Tomo: 321 Publicacin
el 13/12/1993
46
dem.
47
Montero Duhalt Sara Derecho de Familia. Editorial Porra, S. A. Mxico, D. F., 1984. Pg. 97
48
Diccionario Enciclopdico UTEHA Editorial Hispanoamrica. Cuarta Edicin. Barcelona, 1999. Pg. 215

34
se plantea que es la disolucin del vnculo matrimonial en vida de los cnyuges,
decretada por autoridad competente, por causas posteriores a la celebracin del
matrimonio, establecidas expresamente en la Ley.49 Para efectos de la presente
investigacin, se usa el trmino divorcio como la disolucin del vnculo matrimonial,
por medio de una sentencia decretada por el Juez competente; en razn de un
acuerdo, separacin voluntaria y definitiva por perodos prolongados de tiempo o por
intolerancia de la vida en comn; de conformidad a lo establecido en el Art. 106 C.F50.

Cnyuge: El concepto de cnyuge implica al marido o su mujer unidos por legtimo

matrimonio51; de igual manera se define como cada una de las personas (marido y
mujer) que integran el matrimonio monogmico52. Para efectos del presente estudio,
cnyuge es el trmino aplicable del hombre o mujer que han celebrado vlidamente su
matrimonio, conservando dicha calidad hasta que el mismo sea disuelto por su muerte
o por declaracin judicial expresa.

Cohabitacin: Es la cohabitacin consiste en hacer vida marital en comn, el hombre

y la mujer53.

2.8. Definicin de Trminos Bsicos

Contrainterrogatorio: Es el segundo interrogatorio que se realiza al testigo por la
parte que no ha efectuado el directo. Objeciones: Se define como el mecanismo
por el cual se plantean y resuelven disputas evidenciaras. Sirven para sealar los
errores en torno a la produccin de la prueba.
Estado Familiar: Es la calidad jurdica que tiene una persona en relacin a la
familia y por la cual la ley le atribuye determinados derechos y deberes.

49
Montero Duhalt Sara Derecho de Familia. Editorial Porra, S. A. Mxico, D. F., 1984. Pg. 195
50
Cdigo de Familia Decreto Legislativo N: 677 Fecha: 11/10/1993 Diario Oficial: 231, Tomo: 321 Publicacin
el 13/12/1993
51
Cabanellas Guillermo, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Editorial Heliasta, SRL. Tomo II. Buenos
Aires, 1982. Pg. 370.
52
Osorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales. Editorial Heliasta, SRL. Buenos Aires,
1984. Pg. 176
53
Enciclopedia de Derecho de Familia Editorial Universitaria, SRL. Tomo I. Buenos Aires, 1991. Pg. 780

35
 Familia: Es el ncleo bsico de la sociedad y cumple las funciones educativas y
formadoras primarias de los individuos.
Interrogatorio Directo: Es el primer interrogatorio sobre una materia no
comprendida dentro del alcance de un interrogatorio previo a ese testigo.
Juicio Oral: es un espacio publicitario mediante el cual un grupo de personas
establecen una relacin jurdica, que permite que se renan para que un juez
administre justicia.
Maltrato Fsico: Es la agresin corporal hacia un individuo que se manifiesta a
travs de golpes haciendo uso de cualquier objeto.
Matriarcado: Ncleo familiar presidido y dirigido por la madre.
Patriarcado: Forma de organizacin familiar en la que la autoridad poltica, legal
y econmica reside en el padre.
Poliandria: Estado de una mujer que tiene o ha tenido varios maridos.
Poligamia: Unin de un hombre con varias mujeres.
Principio de Contradiccin: Consiste en el acceso de los sujetos procesales a la
justicia para exigir la tutela de sus pretensiones y oposiciones. Junto a esta
posibilidad el rgano Jurisdiccional debe reconocerles un estatuto procesal de
partes, para que estos hagan valer sus derechos y cumplir con las cargas u
obligaciones procesales.
Principio de Inmediacin: Es una relacin particular del Juez o el Jurado con la
prueba con la prueba y con las partes que expondrn y debatirn sus argumentos
y sus probanzas ante el Juez o el Jurado.
Principio de Oralidad: Consiste en la realizacin de un juicio con intervencin de
todos los sujetos procesales en igualdad de condiciones discutiendo sus alegatos
y medios probatorios ante el Juez competente
Proceso. En un sentido amplio equivale a juicio, causa o pleito. En la definicin de
algn autor, la secuencia, el desenvolvimiento, la sucesin de momentos en que
se realiza un acto jurdico. En un sentido ms restringido, el expediente, autos o
legajo en que se registran los actos de un juicio, cualquiera que sea su naturaleza.
Tcnica. Conjunto de procedimientos y recursos de que se sirve una ciencia o un
arte. Pericia o habilidad para usar de esos procedimientos y recursos.

36
 Prueba: Conjunto de razones que resultan del total de elementos introducidos al
proceso y que suministran al juez el reconocimiento sobre la existencia o
inexistencia de los hechos que conforman el objeto del juicio.
Relacin de Abuso: Es toda conducta que, por accin u omisin ocasiona dao
fsico y/o psicolgico a otro miembro de la familia.
Teora del caso: Es el planteamiento que la acusacin o la defensa hace sobre
los hechos penalmente relevantes, las pruebas que lo sustentan y los fundamentos
jurdicos que lo apoyan
Teora fctica. Es aquella que puede contener posibles hiptesis descriptivas y
explicativas de unos hechos pasados. Adems consiste en la reconstruccin de
unos eventos pasados en forma de relato o de historia.
Teora jurdica. Este concepto se define como, la implicacin legal, en sentido
subsidiario que se desprende de la teora fctica. La teora jurdica es el conjunto
de razonamientos y explicaciones jurdicas de orden legal acerca de hechos
histricos pasados reconstruidos intelectualmente. En definitiva, consideramos
que la teora jurdica es la descripcin de ese hecho histrico pasado que se
adecua a un precepto de orden legal (una norma o una ley).
Testigo. Persona que da testimonio de una cosa. Persona que presencia o
adquiere directo y verdadero conocimiento de una cosa. El vocablo tiene
importancia jurdica dentro del campo procesal, por cuanto la prueba testifical o
testimonial constituye un medio de comprobar judicialmente la veracidad de los
hechos que se debaten en un litigio o causa criminal.
Unin de Derecho: Unin entre dos personas de sexo opuesto por vnculo
matrimonial.
Unin de Hecho: Unin que se hace sin mediar el vnculo matrimonial.
Violencia Intrafamiliar: Es el maltrato fsico y psicolgico que se da entre los
miembros del grupo familiar y que atenta contra la integridad de stos

37
 CAPTULO III
SISTEMA DE HIPTESIS
 CAPTULO III. SISTEMA DE HIPTESIS
La hiptesis es una conjetura que realiza el investigador en forma de
enunciado, cuya principal caracterstica es que puede ser sometida a contrastacin
experimental.54 A continuacin se presentan las hiptesis: general, especficas y nulas
desestructurada en variables e indicadores, estos clarifican y definen, de forma ms
precisa los objetivos ya que, son medidas verificables de cambio o resultados. De esta
forma se obtuvieron datos tiles y suficientes para probar las hiptesis establecidas.
3.1. Planteamiento de Hiptesis General
HG. Es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado de
Familia del Municipio de San Vicente.

3.2. Planteamiento de Hiptesis Especficas y Nulas

3.2.1. Hiptesis Especfica Uno
He1 El interrogatorio judicial es utilizado en los divorcios contenciosos en el Juzgado
de Familia del Municipio de San Vicente
HeO1. El interrogatorio judicial no es utilizado en los divorcios contenciosos en el
Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

3.2.2. Hiptesis Especfica Dos

He2 Es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado
de Familia del Municipio de San Vicente.
HeO2. No es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el
Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

3.2.3. Hiptesis Especfica Tres

He3 Existen obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia.
HeO3. No existen obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia.

54
Sampieri, Dr. Roberto H. et alia. (2008), Metodologa de la Investigacin, Mxico, McGraw-Hill
Interamericana, Cuarta edicin. Pg. 122

38
3.4 Operacionalizacin de Hiptesis Especficas
OPERACIONALIZACIN DE HIPTESIS ESPECFICA UNO

CONCEPTUALIZACIN CONCEPTUALIZACIN
OBJETIVO HIPTESIS VARIABLES INDICADORES
TERICA OPERACIONAL
Establecer en He1 El VI(X) El interrogatorio es un acto Con el desarrollo y X1
qu medida el interrogatorio Interrogatorio comunicativo de carcter estudio de las Condiciones
interrogatorio judicial es Judicial didico en el que variables de igualdad
judicial fue utilizado en los intervienen dos partes, una intervinientes, se
utilizado en los divorcios de ellas tiene la misin de pretende establecer X2. Ejercicio
divorcios contenciosos en extraer informacin, y, por en qu medida el de derechos.
contenciosos en el Juzgado de tanto, la segunda es la que interrogatorio judicial
el Juzgado de Familia del aporta tales datos, teniendo fue utilizado en los X3
Familia del Municipio de San en cuenta las relaciones de divorcios contenciosos Participacin
Municipio de San Vicente poder existentes en estos en el Juzgado de del Testigo
Vicente contextos. Familia del Municipio
VD (Y) Divorcio El Divorcio contencioso es de San Vicente Y1
Contencioso la disolucin del vnculo Periodicidad
matrimonial a peticin de un en la
cnyuge, decretada por aplicacin
autoridad competente y en
base a causa Y2.
expresamente sealada en Aplicabilidad
la ley.
Y3
Cumplimiento
del Art. 32

He1= Hiptesis Especfica uno.

V.I. = Variable Independiente.
V.D.= Variable Dependiente.
X= Indicador de la variable independiente.
Y= Indicador de la variable dependiente.

39
 OPERACIONALIZACIN DE HIPTESIS ESPECFICA DOS
OBJETIVO HIPTESIS VARIABLES CONCEPTUALIZACIN CONCEPTUALIZACIN INDICADORES
TERICA OPERACIONAL
Conocer la He2. Es VI(X) El interrogatorio es un acto Con el desarrollo y X1 Aporte de
efectividad del efectivo el Efectividad del comunicativo de carcter estudio de las variables Medios
interrogatorio interrogatorio Interrogatorio didico en el que intervienen intervinientes, se Probatorios.
judicial en los judicial en los Judicial dos partes, una de ellas tiene pretende conocer la
divorcios divorcios la misin de extraer efectividad del X2 Valoracin
contenciosos contenciosos informacin, y, por tanto, la interrogatorio judicial
en el Juzgado en el Juzgado segunda es la que aporta tales en los divorcios X3 Ventajas
de Familia del de Familia del datos, teniendo en cuenta las contenciosos en el
Municipio de Municipio de relaciones de poder existentes Juzgado de Familia del
San Vicente. San Vicente. en estos contextos. Municipio de San
VD (Y) Divorcio El Divorcio contencioso es la Vicente. Y1 Celeridad.
Contencioso disolucin del vnculo
matrimonial a peticin de un Y2 Requisitos
cnyuge, decretada por para la obtencin
autoridad competente y en
base a causa expresamente Y3 Aplicacin
sealada en la ley. adecuada por el
Juzgador.

He2= Hiptesis Especfica dos.

V.I. = Variable Independiente.
V.D.=Variable Dependiente.
X= Indicador de la variable independiente.
Y= Indicador de la variable dependiente.

40
 OPERACIONALIZACIN DE HIPTESIS ESPECFICA TRES
OBJETIVO HIPTESIS VARIABLES CONCEPTUALIZACIN CONCEPTUALIZACIN INDICADORES
TERICA OPERACIONAL
Indagar los He3. Existen VI(X) Acciones Obstculos de aplicacin, Con el desarrollo y X1 Actuaciones.
principales obstculos de restaurativas corresponden a aquellasestudio de las
obstculos de aplicacin del que realiza la circunstancias o condiciones variables X2 Medidas
aplicacin del interrogatorio Junta de Niez que limitan la aplicacin del intervinientes, se administrativas.
interrogatorio judicial en los y Adolescencia interrogatorio judicial opretende identificar
judicial en los divorcios perjudican su realizacin los principales X3 Sanciones.
divorcios contenciosos obstculos de
contenciosos en el Juzgado aplicacin del
en el Juzgado de Familia. interrogatorio judicial
de Familia. en los divorcios
VD (Y) Divorcio El Divorcio contencioso es la contenciosos en el Y1 Estricto
contencioso disolucin del vnculo Juzgado de Familia. cumplimiento o
matrimonial a peticin de un ejecucin
cnyuge, decretada por
autoridad competente y en Y2 Resultados
base a causa expresamente esperados
sealada en la ley
Y3
Descongestionami
ento laboral

He3= Hiptesis Especfica tres.

V.I. = Variable Independiente.
V.D.=Variable Dependiente.
X= Indicador de la variable independiente.
Y= Indicador de la variable dependiente.

41
3.5. Matriz de congruencia entre objetivos e hiptesis
La Matriz de Congruencia indica que del objetivo general se derivaron otros
tres especficos, del mismo modo, que el objetivo general dio lugar a una hiptesis
general, que guarda estrecha relacin con sus derivaciones que corresponden a las
hiptesis especficas.

Objetivo General Hiptesis General

Determinar la efectividad del interrogatorio HG. Es efectivo el interrogatorio judicial en los

judicial en los divorcios contenciosos en el divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia
Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente del Municipio de San Vicente.

Objetivo Especfico Uno Hiptesis Especfica Uno

Establecer en qu medida el interrogatorio He1 El interrogatorio judicial es utilizado en

judicial fue utilizado en los divorcios los divorcios contenciosos en el Juzgado de
contenciosos en el Juzgado de Familia del Familia del Municipio de San Vicente
Municipio de San Vicente

Objetivo Especfico Dos Hiptesis Especfica Dos

Conocer la efectividad del interrogatorio judicial He2 Es efectivo el interrogatorio judicial en los
en los divorcios contenciosos en el Juzgado de divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia
Familia del Municipio de San Vicente. del Municipio de San Vicente.

Objetivo Especfico Tres Hiptesis Especfica Tres

He3 Existen obstculos de aplicacin del

Indagar los principales obstculos de aplicacin
interrogatorio judicial en los divorcios
del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia.
contenciosos en el Juzgado de Familia.

42
 CAPTULO IV
METODOLOGA DE LA
INVESTIGACIN
 CAPTULO IV METODOLOGA DE LA INVESTIGACIN

4.1. Tipo de investigacin

Para realizar el proceso de investigacin se utilizarn los siguientes:
Descriptivo: Ser un estudio del fenmeno o una situacin mediante un estudio
del mismo, en una situacin espacio-temporal determinada; Comprendiendo la
descripcin, registro, anlisis e interpretacin de la naturaleza actual,
composicin o procesos de los fenmenos, el enfoque que se hace sobre las
condiciones dominantes o sobre cmo una persona grupo o cosas se conducen
y funcionan en el presente. 55 Su meta no se limita a la recoleccin de datos,
sino a la prediccin e identificacin de las relaciones que existen entre dos o
ms variables.
Analtica: Permitir analizar la problemtica desde lo complejo hasta lo ms
sencillo de la investigacin de un hecho; en sta parte se realizar un anlisis
del problema observado, determinando las causas y efectos que lo originaron y
se concluir definiendo claramente sus efectos, para una mejor compresin del
trabajo investigativo.
Explicativa: Se utilizar para determinar la relacin causal; es decir, no slo
intentar encontrar las causas de los problemas y responder a las consecuencias
de los eventos fsicos o sociales, el inters se centr en explicar por qu ocurre
un fenmeno y en qu condiciones se da ste, o porque dos no ms variable
estn relacionadas.
Bibliogrfico: Se recabar la informacin de diferentes libros, enciclopedias,
tesis y documentos en internet relacionados con el estudio de investigacin; as
mismo de leyes y reglamentos que rigen el fenmeno estudiado.
Transversal: ste se utilizar con el objetivo de estudiar el fenmeno en el
momento que se realiza la investigacin es decir el intervalo de tiempo que
comprende desde el mes de Julio a Diciembre de 2015.

55
Muoz Campos Roberto (2004) La investigacin Cientfica Paso a Paso. Cap. 9. La elaboracin del proyecto,
Qu es el nivel descriptivo? 4 Edicin. El Salvador Edit. UCA. Pg. 216

43
 De Campo: ste ser el escenario donde la investigacin y la recopilacin de
datos de la muestra se realizar, mediante el instrumento diseado para tal
propsito, con ste se llegar hasta el nivel de prueba de las mismas con el
propsito de arribar a conclusiones y recomendaciones para generalizarse a
toda la poblacin de donde se extraer una muestra.

4.2. Poblacin
En muestreo, se entiende por poblacin a la totalidad del universo que interesa
considerar, y que es necesario que est bien definido para que se sepa en todo
momento que elementos lo componen; se define a la poblacin como Un conjunto
definido, limitado y accesible del universo que forma el referente para la eleccin de
la muestra que presentan caractersticas comunes o elementos de referencia sobre
el que se realiza las observaciones con la finalidad de realizar el estudio se
constituir de la siguiente manera: Juez de Familia de San Vicente, Secretario y
Colaboradores del mismo, Abogados en el Libre ejercicio.

4.3. Mtodo de Muestreo y Tamao de la Muestra

4.3.1 Mtodo de muestreo
El mtodo que se utilizar para determinar el tamao de la muestra es el muestreo
aleatorio simple, que Es la extraccin de una muestra de una poblacin finita, en el
que el proceso garantiza a cada uno de los elementos de la poblacin la misma
oportunidad de ser incluidos en dicha muestra, la extraccin aleatoria garantiza
matemticamente que por trmino medio se obtendr el mismo porcentaje de datos
muestrales con esa caracterstica56; de sta manera es posible contar con el 100%
de la poblacin que es a quienes se les facilitar el instrumento ya que por las
caractersticas de este grupo y el tiempo con el que cuentan es suficiente para
abarcar a todos los sujetos en su totalidad.

56
Tapia Moreno, Francisco Javier (2010) Estadstica aplicada a las licenciaturas: Administracin, Contadura
e Informtica Administrativa, Universidad de Sonora, Mxico pg. 24

44
4.3.2 Tamao de la muestra
Conceptualizado como todo conjunto de elementos, finito o infinito, definido por una
o ms caractersticas, de las que gozan todos los elementos que lo componen, y
slo ellos57. Con la finalidad de realizar el estudio se tomarn en cuenta:

# UNIDADES TOTAL
1 Juez de Familia de San Vicente, Secretario y Colaboradores 5
2 Abogados en el Libre ejercicio. 15
TOTAL 20

Por ser el nmero muestral reducido se realiz un censo y no una muestra para la
recoleccin de informacin ya que la muestra se utiliza cuando la poblacin objeto
de estudio es muy numerosa y para facilitar la investigacin se selecciona una parte
que sea representativa del universo58; por eso se recurri al anlisis de todos los
elementos con el fin de hacer inferencias respecto al total de la poblacin, sobre la
cual se efectu la medicin y observacin de las variables de estudio. Se justifica la
muestra seleccionada, en que los resultados son de proyeccin a la poblacin y que
segn la ciencia de la metodologa, en este caso las muestras dirigidas son
suficientes para hacer interferencias sobre la problemtica. Debido a que su
nmero poblacional es mnimo en ste trabajo de investigacin, resultar posible
estudiar cada uno de los elementos que la componen, por lo que no ser necesario
el establecer un muestreo probabilstico, realizndose lo que se denomina un censo.

4.3.3. Mtodo de investigacin

La investigacin cientfica se concibe como un proceso compuesto por mltiples
etapas estrechamente vinculadas entre s, que se da o no de manera secuencial o
continua, que involucra actividades que cualquier persona puede efectuar. 59 Para

57
Rivas Wendinorto y Quintana Virginia (2008) El proceso de investigacin cientfica: Gua Esquemtica.
Cuadro comparativo para muestras y diseos muestrales- frmulas, 1 Edicin, El Salvador, Edit. UPAN pg.
83
58
Gidalberto , Bonilla, 2005. Estadstica II Mtodos prcticos de Inferencia Estadstica. Pg. 9, San Salvador,
El Salvador, UCA Editores
59
Hernndez Sampieri, Roberto et.alia 2003. Metodologa de la Investigacin. Editorial Mc Graw Hill. 3
Edicin. Mxico. P. 36

45
realizar esta investigacin ser necesario utilizar el mtodo cuantitativo de
investigacin, puesto que este enfoque ayudar a obtener la informacin de la forma
ms adecuada para el anlisis del objeto de estudio, se considera conducente la
implementacin del enfoque cuantitativo, pues a travs de este mtodo se podr
interpretar mejor la informacin que se obtenga, as como el entorno y los detalles
del objeto de investigacin, aportando as un punto de vista natural de los
fenmenos ya que la fuente de informacin sern las personas que por su
experiencia laboral tienen un gran conocimiento del tema, se desarrollarn cuatro
fases que son establecidas doctrinariamente, las cuales son las siguientes:
a) Mtodo Inductivo: Este mtodo permite la formacin de hiptesis, se basa en
la acumulacin de datos cuya tendencia permitir generalizar el
comportamiento de los sistemas en estudio.

b) Mtodo Deductivo: Se utilizar como procedimiento para establecer teoras

cientficas, consistir en aplicar la tcnica que deduce o infiere para definir el
problema. De esta forma se lograrn comprobar los acontecimientos que han
sido sometidos a la investigacin y de sta manera se obtendrn los resultados.

c) Mtodo de Sntesis: Para su utilizacin se necesita razonar lo complejo o

simple que puede resultar el problema, este mtodo se implementar despus
de analizar los resultados obtenidos que permitan llegar a las conclusiones de
la investigacin.

d) Mtodo de Anlisis: Este mtodo es el que va desde lo complejo hasta lo ms

sencillo de la investigacin de un hecho, en sta parte se realizar un anlisis
del problema observado, determinando las causas y efectos que lo originan y
se concluir definiendo claramente sus efectos para una mejor comprensin del
trabajo investigativo.60

60
Tamayo, Mario. 1998 El Proceso de la Investigacin Cientfica. 3 ed. Mxico Ed. Limusa S.A.,

46
4.4 Tcnicas e Instrumento
4.4.1 Tcnica
Las tcnicas son los procedimientos de actuacin concretos que deben seguirse
para recorrer las diferentes fases del mtodo cientfico, que permiten resolver
problemas y encontrar la solucin real, objetiva, concreta y ptima, mediante la
operatoria del proceso de investigacin, las tcnicas, procedimientos y herramientas
de todo tipo, que intervienen en la marcha de la investigacin.61 Se utilizar la
tcnica de encuesta, por medio de un cuestionario donde los datos se obtienen a
partir de realizar un conjunto de preguntas normalizadas dirigidas a una muestra
representativa o al conjunto total de la poblacin estadstica en estudio, con el fin
de conocer estados de opinin, caractersticas o hechos especficos.

4.4.2 Instrumento
El instrumento, es el medio que permite conocer el punto de vista del
universo poblacional a travs de las opiniones que reflejan ciertas maneras y formas
de asimilar y comprender los hechos62; en la investigacin se utilizar el
cuestionario, siendo ste, el documento bsico para obtener la informacin en la
gran mayora de las investigaciones, formado por un conjunto de preguntas
redactadas de forma coherente, y organizadas, secuenciadas y estructuradas, y
cada pregunta responde a indicadores reflejados en el cuadro de
Operacionalizacin de hiptesis, con el fin de que sus respuestas puedan ofrecer
toda la informacin que se precisa, para ello se formularn preguntas dicotmicas,
es decir slo admitirn como respuesta Si o No. Esta manera de encuestar da como
resultado respuestas ms fciles de cuantificar y de carcter uniforme, entre sus
ventajas principales se tiene la rapidez, posibilidad de ser administradas por
personas con mediana preparacin, la posibilidad de procesamiento matemtico, ya
que al guardar homogeneidad sus respuestas resultan comparables y agrupables

61
Rojas Soriano Ral, 2013, Gua para realizar investigaciones sociales, Editores, Contreras Manuel Mara,
Mxico D.F. pg. 74.
62
MUOZ CAMPOS, Roberto.2010 La investigacin Cientfica Paso a Paso. Cap. 9. La elaboracin del
proyecto, 4 Edicin. El Salvador Edit. UCA. Pg. 216.

47
todo lo cual redunda en su bajo costo, su desventaja mayor estriba en que reducen
grandemente el campo de informacin registrado, ya que se limitan a una lista
taxativa de preguntas.

4.5. Procedimiento
4.5.1. Recopilacin de la Informacin
Para efectos de recoleccin y procesamiento de la informacin se llevar a cabo el
siguiente proceso: Se aplicar el cuestionario a cada uno de los sujetos de la
muestra, luego de aplicarse la prueba piloto o de confiabilidad y as obtener los
resultados esperados, al no existir observacin verbal o escrita del contenido del
cuestionario, se recabara mediante trabajo de campo la informacin solicitada a la
muestra. Una vez que se hayan recolectado los datos de campo no se proceder a
su tabulacin, nicamente se plasmara la pregunta formulada a cada institucin y
su respectiva respuesta.

4.5.2. Tabulacin de la Informacin

Para la cuantificacin de resultados se utiliz el mtodo estadstico porcentual,
aplicando la siguiente frmula:
Fr x 100
% = ------------------------------
N
Donde:
% = Porcentaje en relacin a la poblacin.
Fr = Nmero de veces que se repite un dato.
100 = Constante de la muestra
N = Nmero total de respuestas dadas.
Con los datos obtenidos de los cuestionarios se proceder a la tabulacin de la
informacin por cada pregunta de la siguiente manera: las preguntas de alternativas
de s y no, por el total de repuestas obtenidas, se dividirn entre el valor absoluto
de los encuestados, teniendo de esta forma la proporcionalidad de cada una de las
preguntas, se utilizarn cuadros estadsticos diseados de la siguiente manera:

48
Tabla N 1
N PREGUNTA PARMETRO FRECUENCIA

TOTALES

4.5.3. Anlisis e interpretacin de resultados

En sta fase es cuando se realiza el tratamiento estadstico-matemtico de toda la
masa de los datos clasificados y tabulados, los resultados de las encuestas sern
sometidos, a un anlisis, utilizando el programa estadstico SPSS (Stadistical
Packeage for Social Sciences)
Siguiendo los pasos siguientes.
1- Creacin de la base de datos.
2-Definicin de las variables y sus caractersticas (nombre, tipo, etiqueta y valores)
3- Las variables que lo requirieran sern codificadas
4- Definicin de los datos.
5- Vaciado de los datos a la base de datos.

Tabla N 2
FRECUENCIA FRECUENCIA
PREGUNTA PARMETRO
ABSOLUTA RELATIVA
SI
NO
TOTALES

25%
SI
Anlisis: NO

Interpretacin: 75%

4.6. Estadstico para la prueba de hiptesis

Una prueba de hiptesis es un procedimiento que determina si la hiptesis en
cuestin debe o no ser rechazada. Se anticipa que el no rechazo de una hiptesis
no implica necesariamente su aceptacin. Para la comprobacin de hiptesis se
utilizar la frmula estadstica de la Media Aritmtica (), que se describe como el

49
valor obtenido al sumar todos los datos y dividir el resultado entre el nmero total
de datos para los resultados de las preguntas del cuestionario conocido utilizando
la frmula estadstica siguiente:

=

Donde:
X: Representa la media aritmtica o media porcentual.
= Sumatoria de los datos
Fi= valor que toman los datos extrados por la constante de la muestra
n= Nmero de muestra que proporcion los datos.

La comprobacin de la hiptesis se realizar utilizando los porcentajes favorables y

desfavorables, sumando cada uno de ellos y por separado, y dividindolos en el
nmero de cada uno de los mismos, se elabor un diagrama de frecuencia y
porcentajes y sus respectivos cuadros estadsticos, aplicndose para la prueba de
hiptesis la siguiente norma de determinacin: Si al tabular, los resultados de las
principales preguntas, son claros y mayores al 50% las hiptesis se aceptan63. y el
dato que d como resultado un total mayor ser el que rige a dicha hiptesis, y se
aplicar a todos los aspectos que se constituyen a favor o en contra de las Hiptesis
Especficas. Una vez que los datos sean analizados y sintetizados utilizando el
respectivo tratamiento estadstico y el anlisis lgico correspondiente, se
establecern los resultados como material de insumos para la elaboracin de los
captulos subsiguientes.

4.7. Elaboracin de instrumentos para recoleccin de datos

Dentro del proceso de elaboracin del Instrumento de Recoleccin de Datos,
como pasos secuenciados se tienen:

63
Bonilla, Gildaberto. (1996). Estadstica I, Elementos de estadstica descriptiva y probabilidad. 4 Edicin.
El Salvador. UCA Editores. Pg. 87.

50
 Se desarrollaron las hiptesis especficas correspondientes y se
desintegraron en sus dos componentes principales denominados variables,
de stas existen variables independientes y dependientes, que corresponde
a lo que se quiere medir o investigar.
Se investigaron las definiciones conceptuales y operacionales de las
variables intervinientes en la operacionalizacin de hiptesis.
Se derivaron los indicadores de las variables, los cuales se determinan en
tres para la variable independientes y tres para la variable dependiente.
El formulario estandarizado, o cuestionario, presentar idnticas preguntas y
en el mismo orden a todos los sujetos y respuestas dicotmicas con las
ventajas de obtener informacin corta, precisa, fcil de procesar y uniforme.

51
CAPTULO V: ANLISIS
E INTERPRETACIN DE
RESULTADOS
 CAPTULO V: ANLISIS E INTERPRETACIN DE RESULTADOS

5.1. Prueba de Hiptesis

5.1.1 Prueba de Hiptesis Especfica Nmero Uno
A continuacin se presentan los resultados obtenidos de las preguntas
correspondientes que darn respuesta a la hiptesis especfica uno He1. El
interrogatorio judicial es utilizado en los divorcios contenciosos en el Juzgado de
Familia del Municipio de San Vicente.
FRECUENCIAS
N PREGUNTA S No TOTAL
Fr % Fr %
Considera es efectivo el
interrogatorio judicial en los
1 20 100% 0 0% 20 100%
divorcios contenciosos en el
Juzgado de Familia?
El interrogatorio judicial es
fundamental para determinar las
2 ocasiones de las resoluciones 16 80% 4 20% 20 100%
judiciales en el proceso de
familia?
Los Jueces de Familia, al
interrogar al testigo puede ser
3 6 30% 14 70% 20 100%
objetada la pregunta por la parte
que acarrea un agravio?
Totales 42 70% 18 30% 60 100%

Para la prueba de la hiptesis especfica uno, se utiliza la media aritmtica, cuya

frmula es:

Donde:
X: Representa la media aritmtica o media porcentual.
= Sumatoria de los datos
Fi= valor que toman los datos extrados
N= Nmero de muestra que proporcion los datos.

52
 Parmetro S Parmetro No
X : ? X : ?
Xi : 42 Xi : 18
N : 60 N : 60

Operando en la frmula Operando en la frmula

42 X 100 18 x 100
X = ----------------------------- = 70% X = ----------------------------- = 30%
60 60

REPRESENTACIN GRFICA DE LOS RESULTADOS

NO
30%
S
70%
S
NO

De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, las respuestas favorables

superan con un 70% a los desfavorables con un 30%, por tanto se acepta la
hiptesis especfica nmero uno He1. El interrogatorio judicial es utilizado en los
divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente, y se
rechaza con ello la hiptesis nula, HeO1. El interrogatorio judicial no es utilizado en
los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

53
5.1.2 Comprobacin de Hiptesis Especfica Dos
A continuacin se presentan los resultados obtenidos de las preguntas
correspondientes al cuestionario, que darn respuesta a la hiptesis especfica dos
He2. Es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado
de Familia del Municipio de San Vicente.
FRECUENCIAS
N PREGUNTA S No TOTAL
Fr % Fr %
Los Jueces en un proceso
contencioso de familia pueden
4 20 100% 0 0% 20 100%
formular preguntas sobre hechos
no controvertidos en el proceso?
Conoce en qu momento en un
proceso de familia el Juez va a
5 tomar a bien aplicar un 20 100% 0 0% 20 100%
interrogatorio judicial a las
partes?
Es efectivo el interrogatorio de
6 parte del Juez en los procesos 20 100% 0 0% 20 100%
de divorcio?
Totales 60 100% 0 0% 60 100%

Para la prueba de la hiptesis especfica dos, se utiliza la media aritmtica, cuya

frmula es:

Donde:
X: Representa la media aritmtica o media porcentual.
= Sumatoria de los datos
Fi= valor que toman los datos extrados
N= Nmero de muestra que proporcion los datos.

54
 Parmetro S Parmetro No
X : ? X : ?
Xi : 60 Xi : 0
N : 60 N : 60

Operando en la frmula Operando en la frmula

60 X 100 0 x 100
X = ----------------------------- = 100% X = ----------------------------- = 0%
60 60

REPRESENTACIN GRFICA DE LOS RESULTADOS

S NO
100% 0%

S
NO

De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, las respuestas favorables

superan con un 100% a los desfavorables con un 0%, por tanto se acepta la
hiptesis especfica nmero dos He2. Es efectivo el interrogatorio judicial en los
divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente y se
rechaza con ello la hiptesis nula HeO2. No es efectivo el interrogatorio judicial en
los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

55
5.1.3 Comprobacin de Hiptesis Especfica Tres
A continuacin se presentan los resultados obtenidos de las preguntas
correspondientes al cuestionario, que darn respuesta a la hiptesis especfica tres
He3. Existen obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de Familia.
FRECUENCIAS
N PREGUNTA S No TOTAL
Fr % Fr %
Considera efectivo el
interrogatorio judicial en los
7 divorcios contenciosos en el 20 100% 0 0% 20 100%
Juzgado de Familia del Municipio
de San Vicente?
Conoce las limitaciones del
8 Juez de Familia al Efectuar el 16 75% 4 25% 20 100%
interrogatorio judicial?
Conoce el fundamento jurdico
en el cual se ampara el Juez de
9 20 100% 0 0% 20 100%
Familia para realizar el
interrogatorio judicial al testigo?
Existen limitaciones en el
10 interrogatorio directo al testigo 20 100% 0 0% 20 100%
por la parte que lo present?
Totales 76 95% 4 5% 80 100%

Para la prueba de la hiptesis especfica tres, se utiliza la media aritmtica, cuya

frmula es:

Donde:
X: Representa la media aritmtica o media porcentual.
= Sumatoria de los datos
Fi= valor que toman los datos extrados
N= Nmero de muestra que proporcion los datos.

56
 Parmetro S Parmetro No
X : ? X : ?
Xi : 76 Xi : 4
N : 80 N : 80

Operando en la frmula Operando en la frmula

76 X 100 4 x 100
X = ----------------------------- = 95% X = ----------------------------- = 5%
80 80

REPRESENTACIN GRFICA DE LOS RESULTADOS

NO
5%
S
95%
S
NO

De acuerdo a los resultados estadsticos obtenidos, las respuestas favorables

superan con un 95% a los desfavorables con un 5%, por tanto se acepta la hiptesis
especfica nmero tres He3 Existen obstculos de aplicacin del interrogatorio
judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia y se rechaza la
hiptesis nula, HeO3. No existen obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial
en los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia.

57
5.2 Anlisis e Interpretacin de Resultados
5.2.1. Hiptesis Especfica Uno
CUADRO DE PREGUNTA N 1 He1

Indicadores: X1 -Y1

Pregunta N 1 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Considera es efectivo el
S 20 100%
interrogatorio judicial en los divorcios
contenciosos en el Juzgado de
No 0 0%
Familia?
Total 20 100%

Anlisis: Indican los resultados obtenidos que un 100% eligi la alternativa S, y

ninguna de las unidades encuestadas eligieron el parmetro no.

Interpretacin: A la pregunta realizada a los sujetos de la muestra estos

consideran que es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos
en el Juzgado de Familia, ya que por medio de preguntas aclaratorias logran
obtener informacin importante para su resolucin.

Grfico N 1

NO
0%

S S
100% NO

58
CUADRO DE PREGUNTA N 2 He1

Indicadores: X2 Y2

Pregunta N 2 Alternativas Frecuencia Porcentaje

El interrogatorio judicial es
S 16 80%
fundamental para determinar las
ocasiones de las resoluciones
No 4 20%
judiciales en el proceso de familia?
Total 20 100%

Anlisis: Para la pregunta realizada el parmetro S, obtuvo un 80% de los

resultados, en tanto el parmetro No, un 20% por parte de los integrantes de la
muestra.

Interpretacin: Se infiere en base a los resultados obtenidos para la interrogante

nmero dos, que el interrogatorio judicial es fundamental para determinar las
ocasiones de las resoluciones judiciales en el proceso de familia, tomando la
funcin de moderador del interrogatorio.

Grfico N 2

NO
20%

S
80% S

NO

59
CUADRO DE PREGUNTA N 3 He1

Indicadores: X3 Y3

Pregunta N 3 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Los Jueces de Familia, al interrogar

S 6 30%
al testigo puede ser objetada la
pregunta por la parte que acarrea un
No 14 70%
agravio?
Total 20 100%

Anlisis: Los resultados obtenidos para la pregunta nmero tres, muestran que
el 70% de los encuestados eligieron la opcin S, el restante 30% lo hizo por la
alternativa No.

Interpretacin: Considera la muestra encuestada que en caso de divorcio

contencioso, los Jueces de Familia, al interrogar al testigo, no se puede ser
objetada la pregunta por la parte a la que le acarrea un agravio, sin embargo se
procura que el interrogatorio se produzca sin presiones indebidas y sin ofender la
dignidad del interrogado.

Grfico N 3

NO
70%
S
30%
S

NO

60
5.2.2. HIPTESIS ESPECFICA DOS

CUADRO DE PREGUNTA N 4 He2

Indicadores: X1 -Y1

Pregunta N 4 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Los Jueces en un proceso

S 20 100%
contencioso de familia pueden
formular preguntas sobre hechos no
No 0 0%
controvertidos en el proceso?
Total 20 100%

Anlisis: Indican los resultados obtenidos que un 100% eligi la alternativa S,

ninguna de las personas eligieron el parmetro no.

Interpretacin: A la pregunta realizada a los sujetos de la muestra estos

consideran en su totalidad que los Jueces en un proceso contencioso de familia
pueden formular preguntas sobre hechos no controvertidos en el proceso con el
propsito de no ocultar los hechos, circunstancias o elementos aclaratorios.

Grfico N 4

NO
0%

S S
100% NO

61
CUADRO DE PREGUNTA N 5 He2

Indicadores: X2 Y2

Pregunta N 5 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Conoce en qu momento en un
S 20 100%
proceso de familia el Juez va a tomar
a bien aplicar un interrogatorio judicial
No 0 0%
a las partes?
Total 20 100%

Anlisis: A la pregunta planteada los resultados obtenidos demuestran que un

100% de los encuestados respondieron que S, y ninguno que No.

Interpretacin: Se infiere en base a los resultados obtenidos, que se conoce en

qu momento en un proceso de familia el Juez va a tomar a bien aplicar un
interrogatorio judicial a las partes, indicando que se hacen cuando exista un
problema que no ha quedado claro o muchas veces cuando una de las partes no
interrogan sobre aspectos importantes contenidos en la demanda.

Grfico N 5

NO
0%

S S
100% NO

62
CUADRO DE PREGUNTA N 6 He2

Indicadores: X3 Y3

Pregunta N 6 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Es efectivo el interrogatorio de parte S 20 100%

del Juez en los procesos de divorcio?
No 0 0%

Total 20 100%

Anlisis: La muestra eligi, el parmetro S, con un 100% de los resultados

obtenidos, obteniendo el parmetro No, un 0%.

Interpretacin: Considera la muestra encuestada que es efectivo el interrogatorio

de parte del Juez en los procesos de divorcio, sin embargo, el interrogatorio est
limitado a las respuestas del declarante o aclaraciones vertidas por ste, es decir,
pueden tener una finalidad aclaratoria, no siendo procedente en ese sentido
realizar preguntas que se salgan de ese contexto, introduciendo una lnea nueva
de preguntas.

Grfico N 6

NO
0%
S
100%
S

NO

63
5.2.3. HIPTESIS ESPECFICA TRES

CUADRO DE PREGUNTA N 7 He3

Indicadores: X1 Y1

Pregunta N 7 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Considera efectivo el interrogatorio

S 20 100%
judicial en los divorcios contenciosos
en el Juzgado de Familia del Municipio
No 0 0%
de San Vicente?
Total 20 100%

Anlisis: El 100% eligi la alternativa s, en tanto ninguno de los encuestados, lo

hizo por la alternativa de respuesta no.

Interpretacin: Considera la muestra encuestada que es efectivo el interrogatorio

judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del Municipio de
San Vicente, ya que la valoracin de los elementos de prueba que surjan del
medio de prueba interrogatorio de las partes en materia de familia es valorada a
partir de la sana critica a efectos de pretender probar los extremos de su
pretensin.

Grfico N 7

NO
0%

S S
100% NO

64
CUADRO DE PREGUNTA N 8 He3

Indicadores: X2 Y2

Pregunta N 8 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Conoce las limitaciones del Juez de S 16 75%
Familia al Efectuar el interrogatorio
judicial? No 4 25%
Total 20 100%

Anlisis: Basndose en el resultado numrico de las respuestas obtenidas se

detalla que el 75% eligi la alternativa s, en tanto el 25% de los encuestados, lo
hizo por la alternativa de respuesta no.

Interpretacin: A la pregunta realizada a los sujetos de la muestra estos

manifiestan que conocen las limitaciones del Juez de Familia al efectuar el
interrogatorio judicial, ya que las preguntas que realice el Juez tambin pueden
ser objetadas, de tal forma que la parte declarante puede formular objeciones
respecto de una pregunta por ser impertinentes, sugestivas, repetitivas,
capciosas, compuestas, especulativas o ambiguas.

Grfico N 8

NO
25%

S
75% S

NO

65
CUADRO DE PREGUNTA N 9 He3

Indicadores: X3 Y3

Pregunta N 9 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Conoce el fundamento jurdico en el

S 20 100%
cual se ampara el Juez de Familia para
realizar el interrogatorio judicial al
No 0 0%
testigo?
Total 20 100%

Anlisis: Los resultados tienden a indicar que el de encuestados 100% se inclina

por el parmetro positivo, y ninguno lo hizo por la alternativa de respuesta
negativa.

Interpretacin: La muestra encuestada indica que conoce el fundamento jurdico

en el cual se ampara el Juez de Familia para realizar el interrogatorio judicial al
testigo, cuando sus respuestas sean evasivas o no concluyentes, es decir, no
sean claras ni precisas como exige la ley.

Grfico N 9

NO
0%
S
100%
S

NO

66
CUADRO DE PREGUNTA N 10 He3

Indicadores: X1 Y1

Pregunta N 10 Alternativas Frecuencia Porcentaje

Existen limitaciones en el
S 20 100%
interrogatorio directo al testigo por la
parte que lo present? No 0 0%
Total 20 100%

Anlisis: A la pregunta administrada a las unidades de observacin, el 100%

eligi el parmetro S, para dar respuesta a la interrogante, ninguna respuesta se
inclin por la alternativa positiva.

Interpretacin: Considera la muestra encuestada que existen limitaciones en el

interrogatorio directo al testigo por la parte que lo present, ya que se encuentra
imitado a las materias que fueron objeto en el interrogatorio directo, de tal forma
que si se sale de este marco, puede dar lugar a objetar las pregunta o preguntas
orientadas en esa lnea.

Grfico N 10

NO
0%

S
S
100%
NO

67
5.3 Presentacin de Resultados
En sta etapa, se dedicar a recoger, procesar y analizar los datos cuantitativos o
numricos de las respuestas obtenidas de los cuales se obtuvieron los siguientes
resultados:

Para la Hiptesis Especfica Uno

N Preguntas Parmetro Frecuencia %
Considera es efectivo el interrogatorio S 20 100%
1 judicial en los divorcios contenciosos en No 0 0%
el Juzgado de Familia? Total 20 100%
El interrogatorio judicial es S 16 80%
fundamental para determinar las No 4 20%
2
ocasiones de las resoluciones judiciales
Total 20 100%
en el proceso de familia?
Los Jueces de Familia, al interrogar al S 6 30%
3 testigo puede ser objetada la pregunta No 14 70%
por la parte que acarrea un agravio? Total 20 100%

Para la Hiptesis Especfica Dos

N Preguntas Parmetro Frecuencia %
Los Jueces en un proceso contencioso S 20 100%
de familia pueden formular preguntas No 0 0%
4
sobre hechos no controvertidos en el
Total 20 100%
proceso?
Conoce en qu momento en un S 20 100%
proceso de familia el Juez va a tomar a No 0 0%
5
bien aplicar un interrogatorio judicial a
Total 20 100%
las partes?

68
 Es efectivo el interrogatorio de parte S 20 100%
6 del Juez en los procesos de divorcio? No 0 0%
Total 20 100%

Para la Hiptesis Especfica Tres

N Preguntas Parmetro Frecuencia %
Considera efectivo el interrogatorio S 20 100%
judicial en los divorcios contenciosos en
7 No 0 0%
el Juzgado de Familia del Municipio de
San Vicente? Total 20 100%

Conoce las limitaciones del Juez de S 16 75%

8 Familia al Efectuar el interrogatorio No 4 25%
judicial? Total 20 100%
Conoce el fundamento jurdico en el S 20 100%
cual se ampara el Juez de Familia para
9 No 0 0%
realizar el interrogatorio judicial al
testigo? Total 20 100%

Existen limitaciones en el S 20 100%

interrogatorio directo al testigo por la
10 No 0 0%
parte que lo present?

Total 20 100%

69
5.4 Comprobacin de Hiptesis General
Para la comprobacin de la Hiptesis General de la presente investigacin,
atendiendo los resultados de las hiptesis especficas, se encuentran de la siguiente
manera:
Cuadro resumen para la comprobacin de hiptesis
RESULTADOS RESULTADOS ACEPTACIN
HIPTESIS
POSITIVOS NEGATIVOS RECHAZO
He1. El interrogatorio judicial es utilizado
en los divorcios contenciosos en el
70% 30% Se acepta
Juzgado de Familia del Municipio de
San Vicente.
He2 Es efectivo el interrogatorio judicial
en los divorcios contenciosos en el
100% 0% Se acepta
Juzgado de Familia del Municipio de
San Vicente.
He3 Existen obstculos de aplicacin del
interrogatorio judicial en los divorcios 95% 5% Se acepta
contenciosos en el Juzgado de Familia.
PROMEDIO 88% 12% Se acepta

En el siguiente grafico se muestra el promedio obtenido en las tres hiptesis

especficas:
REPRESENTACIN GRFICA DE RESULTADOS DE HIPTESIS ESPECFICAS
S, 100%
100% S, 95%
90%
80%
S, 70%
70% S No
60%
50%
40%
No, 30%
30%
20%
10% No, 5%
No, 0%
0%
Hiptesis Especfica Uno Hiptesis Especfica Dos Hiptesis Especfica Tres

70
En el siguiente grfico se muestran los promedios presentados obtenidos para la
hiptesis general:

REPRESENTACIN GRFICA DE LOS RESULTADOS

NO
12%

S
88% S
NO

Como la hiptesis general es la que genera las hiptesis especficas y en vista de

que cada una de las hiptesis ya ha sido analizada en el presente estudio del
promedio porcentual, de sus aspectos positivos y negativos, siendo mayor los
primeros; se puede apreciar en el grfico anterior el promedio de porcentajes
favorables obtenidos de la suma de las tres Hiptesis Especficas es de 88%, mayor
al 12% por lo que se comprueba la Hiptesis General: HG. Es efectivo el
interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado de Familia del
Municipio de San Vicente.

71
 CAPTULO VI:
CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
 CAPTULO VI: CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

6.1. CONCLUSIONES
Las conclusiones que se formulan en este trabajo de investigacin se infieren
directamente de los resultados que arroj la prueba estadstica a que fueron sometidas
las hiptesis. Cada una de las conclusiones formuladas va acompaada de su
respectiva recomendacin con el propsito de operativizar y hacer funcional los
resultados obtenidos.

1. El interrogatorio judicial es utilizado en los divorcios contenciosos en el Juzgado

de Familia del Municipio de San Vicente, sin embargo mediante estudio de
campo, se determina que la Ley Procesal de Familia da la pauta para que se
genere confusin en cuanto no determina con claridad las tcnicas que deben
utilizarse al momento de recibir la declaracin de los testigos propuestos por las
partes, y admitidos por el Juez; al referir que una vez acreditados los testigos,
tal como lo establecen las tcnicas de oralidad, el Juez les dar la palabra para
que informen lo que saben sobre los hechos alegados por las partes;
exponiendo de esta manera la posibilidad de realizar un interrogatorio directo,
con las prohibiciones propias del mismo; pero a pesar de ello, no regula su
desarrollo en audiencia.

2. Es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el Juzgado

de Familia del Municipio de San Vicente, ya que a travs del interrogatorio busca
acreditar los extremos de la demanda, por una parte, y por otra, las contenidas
en la contestacin de la misma, dependiendo si se es actor o demandado
permite humanizar al testigo, y en consecuencia su testimonio, a efectos de
persuadir de esta manera al Juez, para que lo tome en cuenta al momento de
valorar el testimonio.

3. Existen obstculos de aplicacin del interrogatorio judicial en los divorcios

contenciosos en el Juzgado de Familia, de tal forma, el interrogatorio est

72
 limitado a las respuestas del declarante o aclaraciones vertidas por ste, es
decir, las peguntas solo pueden tener una finalidad aclaratoria, no siendo
procedente en ese sentido realizar preguntas que se salgan de ese contexto,
introduciendo una lnea nueva de preguntas. Por otra parte, las preguntas que
realice el Juez tambin pueden ser objetadas, de tal forma que la parte
declarante puede formular objeciones respecto de una pregunta por ser
impertinentes, sugestivas, repetitivas, capciosas, compuestas, especulativas o
ambiguas la cuales sern resueltas por el mismo Tribunal, de modo que quien
objeta debe pedir que se deje constancia en acta del rechazo de la objecin

6.2. RECOMENDACIONES
El trabajo fue desarrollado en torno a tres objetivos fundamentales que
orientaron la investigacin acadmico-social; a partir de la acumulacin de informacin
y los datos pertinentes, constatados en la presente investigacin, se estructuran los
siguientes argumentos definitivos, a modo de recomendaciones:

1. En cuanto al interrogatorio en divorcio contencioso, realizado por el Juzgador,

ste pierde su funcin de moderador del interrogatorio al comenzar a indagar o
querer demostrar los hechos planteados en la demanda, la ley no lo prohibe y
en base al principio de unidad de prueba, todos los elementos probatorios que
ingresan al proceso deben ser valorados independientemente quien los haya
aportado o introducido al proceso, sin embargo consideramos que a fin de evitar
malas interpretaciones sera til que en casos posteriores el juzgador se limite
a su juramentacin e introducirlo a los motivos de su presencia en la audiencia,
a fin de que sea el (la) profesional del derecho que lo ofreci como medio
probatorio quien realice la funcin de interrogar a fin de probar los hechos
planteados en la demanda pues de lo contrario stos adoptan posiciones
cmodas que podran atentar contra los derechos de sus representados y la
intervencin del juzgador se limitara nicamente a aclarar los hechos confusos
de la deposicin testimonial

73
2. En cuanto a los interrogatorios de las partes, la parte contraria a quien ofrece al
rgano de prueba, no puede pretender hacer un interrogatorio directo, puesto
que sus objetivos son distintos a su contraparte, siendo que debe tener como
propsito desacreditar al testigo que sta ofrece, as como su testimonio, a
efectos de obtener argumentos que sirvan de fundamento al momento de
realizar el alegato final. Adems su aplicacin est justificada a partir que el
Proceso de Familia constituye un proceso oral adversativo, por lo que debe
observarse el principio de contradiccin procesal, garantizando con ello, el
derecho de defensa y audiencia contempladas en los artculos 11 y 12 de la
Constitucin.

3. Se debe asegurar el continuo perfeccionamiento de la formacin profesional del

personal judicial, del Ministerio Pblico y Abogados en el libre ejercicio, es
necesario desarrollar y ofrecerle a stos una capacitacin, para asegurar el
mejoramiento en la formacin profesional a fin de que se tenga conocimiento
en lo atinente al medio de prueba denominado interrogatorio de testigos, ello
con el objeto de precisar la aplicacin prctica y correcta de las Tcnicas de
Oralidad en materia de Familia, ya que, facilita la investigacin, adems de
ofrecer una gran ayuda al Juzgador en la bsqueda de la verdad jurdica. La
oralidad exige la inmediacin del rgano jurisdiccional quien no podra delegar
funciones jurisdiccionales como el recibimiento de la prueba en audiencia,
excepto cuando se realizan a travs de comisiones procsales (exhortos y
cartas rogatorias); adems de que el Juez con su presencia garantiza la licitud,
pertinencia, idoneidad para la incorporacin de las medios probatorios,
ofreciendo legalidad de los mismos.

74
ANEXOS
 BIBLIOGRAFA

LIBROS
Bebel, Fernando Augusto. 1939 La mujer en el Pasado, Presente y en el
Futuro.13. Edicin, Amrica, S.A., Mxico D.F., Pg. 55
Bonilla, Gildaberto. (1996). Estadstica I, Elementos de estadstica
descriptiva y probabilidad. 4 Edicin. El Salvador. UCA Editores. Pg. 87
Cabanellas Guillermo, Diccionario Enciclopdico de Derecho Usual. Editorial
Heliasta, SRL. Tomo II. Buenos Aires, 1982. Pg. 370.
Cafferrata Nores, Jos I., La Prueba en el Proceso Penal. 1994 Tercera
edicin actualizada y ampliada, editorial de palmas Buenos aires, Argentina,
pag. 23
Caldern Buitrago, Anita. Manual de Derecho de Familia Primera Edicin,
El Salvador, 1994. Pg. 9
Carbonier Jean Matrimonio Civil y Separacin de Cuerpos ante Notario
Pblico, Liquidacin y Particin de Bienes, 2da Edicin, Jurdica Radar
Ediciones, Santa F de Bogot, 1992, p. 49. E
Castan Tobeas, Jos. Derecho Civil Espaol, Comn y Foral Tomo
5to.Derecho de Familia, Volumen I, Relaciones Conyugales, 11.Edicin,
Editorial Reus S.A., Madrid, Espaa, 1987, Pg. 33
Diego Alfonso Erba, (2008) El Catastro Territorial En Amrica Latina y el
Caribe/ Cambridge, MA: Lincoln Institute of Land Policy, Estados Unidos,
Pg-
Duguit, Len citado por CHVEZ ASCENCIO, Manuel. La Familia en el
Derecho Editorial Porra S.A., Mxico 1984 pg. 53
Gidalberto , Bonilla, 2005. Estadstica II Mtodos prcticos de Inferencia
Estadstica. Pg. 9, San Salvador, El Salvador, UCA Editores
Gmez Piedrahita, Hernn. Disolucin del matrimonio Civil y Catlico
Editorial Librera Jurdicas Wilches. Santa Fe de Bogot, Colombia 1993 pg.
7
 Hernndez Sampieri, Roberto et.alia 2003. Metodologa de la Investigacin.
Editorial Mc Graw Hill. 3 Edicin. Mxico. P. 36
Kalmuss Debra (2007). Mdulo de sensibilizacin y formacin contina en
igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres para personal de la
Administracin Pblica. San Salvador: Instituto de la Mujer Fundacin
Mujeres
Llaja, A.Luciak, 2001.Despus de la revolucin: igualdad de gnero y
democracia de El Salvador Nicaragua y Guatemala. San Salvador: UCA
Editores. Pg. 45
Montero Duhalt Sara Derecho de Familia. Editorial Porra, S. A. Mxico, D.
F., 1984. Pg. 195
Muoz Campos Roberto (2004) La investigacin Cientfica Paso a Paso. Cap.
9. La elaboracin del proyecto, Qu es el nivel descriptivo? 4 Edicin. El
Salvador Edit. UCA. Pg. 216
Osorio Manuel, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas y Sociales.
Editorial Heliasta, SRL. Buenos Aires, 1984. Pg. 176
Rivas Wendinorto y Quintana Virginia (2008) El proceso de investigacin
cientfica: Gua Esquemtica. Cuadro comparativo para muestras y diseos
muestrales- frmulas, 1 Edicin, El Salvador, Edit. UPAN pg. 83
Sampieri, Dr. Roberto H. et alia. (2008), Metodologa de la Investigacin,
Mxico, McGraw-Hill Interamericana, Cuarta edicin. Pg. 122
Sillamy, Norbert. Diccionario de la Psicologa, Editores Plaza, 8 Vanes, S.A.
Espaa, 1976 Pg.89-90.
Tamayo, Mario. 1998 El Proceso de la Investigacin Cientfica. 3 ed. Mxico
Ed. Limusa S.A.,
Tapia Moreno, Francisco Javier (2010) Estadstica aplicada a las
licenciaturas: Administracin, Contadura e Informtica Administrativa,
Universidad de Sonora, Mxico pg. 24
Ticas, Pedro. Cambios Culturales Econmicos y migracin en Intipuca La
Unin. UTEC. 1 edicin. El Salvador 1998. Pg. 104
LEYES
Constitucin de la Repblica Decreto Constitucional N 38 publicado en el
Diario Oficial 234, Tomo 281 del 16 de diciembre de 1983
Declaracin Universal de los Derechos Humanos aprobados por la O.N.U. en
Pars el 10 de diciembre de 1948 se establece
Declaracin sobre el Progreso y el Desarrollo en el Organismo Social,
adoptada por la Asamblea el 11 de diciembre de 1969,
Convencin Americana sobre Derechos Humanos Adoptada y abierta a la
firma y ratificacin por la Asamblea General en su resolucin 44/25, de 20 de
noviembre de 1989 Entrada en vigor: 2 de septiembre de 1990
Convencin sobre la Eliminacin de Todas las Formas de Discriminacin
Contra la Mujer Proclamada por la Asamblea General en su resolucin
48/104, del 20 de diciembre de 1993.
Convencin Interamericana Para Prevenir Sancionar Y Erradicar La
Violencia Contra La Mujer, ratificada por el estado Salvadoreo por Decreto
Legislativo No. 430 de 23 de agosto de 1995: Publicacin: Diario Oficial No.
154 de 23 de agosto de 1995.
Cdigo de Familia, Decreto Legislativo N: 677 Fecha:11/10/1993 D. Oficial:
231 Tomo: 321 Publicacin DO: 13/12/1993
Ley Procesal De Familia, Decreto No.: 133 Publicado en el Diario Oficial
No.: 173 Tomo No.: 324 Fecha Emisin: 14/09/1994 Fecha
Publicacin: 20/09/1994

OTROS DOCUMENTOS
Enciclopedia de Derecho de Familia Editorial Universitaria, SRL. Tomo I.
Buenos Aires, 1991. Pg. 780
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo El Salvador Violencia
de Gnero, Derechos Humanos y Democratizacin, pg. 56, PNUD, 1995 San
Jos.
 Diagnstico ambiental participativo del municipio de San Vicente presentado
por equipo gestor ambiental del municipio de San Vicente septiembre del
2012, Pgs. 2-4.
ISDEMU, Poltica Nacional de las Mujeres. Actualizada. Ob. Cit. p. 23;
artculo tres de la Ley de creacin del ISDEMU, en cuanto a su Objeto
Consejo Por La Igualdad Y La Equidad (CIE). 2009. Paso a Paso hacia la
Igualdad de Gnero en El Salvador: Tres Lneas para la Accin.
SanSalvador: Pg. 24
Diccionario Jurdico Mexicano, Editorial de la Universidad Autnoma de
Mxico (UN.A.M.), IV Tomo, Mxico, D. F., 1983. Pg. 196

SITIOS WEB
Proyecto ALA 95/98: San Vicente Productivo Estudio Agroecolgico y Socio
Econmico en el Departamento de San Vicente, citado el 19 de septiembre
2015, disponible en
http://www.sanvicenteproductivo.org/est/Estudio%20AgroEcol%20y%20Soci
oEcon.pdf
Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer, Historia. Publicado en:
http://www.isdemu.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=
97&Itemid=136&lang=es Consultado el 26 de Septiembre de 2013
ISDEMU (2011). Segundo Informe Nacional sobre la Situacin de Violencia
contra las Mujeres en El Salvador. San Salvador: Instituto Salvadoreo para
el Desarrollo de la Mujer. 104pp. En:
http://www.isdemu.gob.sv/index.php?option=com_phocadownload&view=ca
tegory&id=131%3Asegundo-informe-de-violencia-contra-las-mujeres-en-el-
salvador&Itemid=227&lang=es
 ANEXO N 1
MAPA DEL MUNICIPIO DE SAN VICENTE
 ANEXO N 2
MAPA DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE
 ANEXO N 3
CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

MESES Y SEMANAS
ACTIVIDADES JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE ENERO FEBRERO

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
Seleccin del tema
Recopilacin y
clasificacin de la
literatura
Enunciado del
problema
Objetivos
generales y
especficos
Justificacin
Marcos de la
investigacin
Diseo de hiptesis
Operacionalizacin
de variables e
indicadores
Seleccin de tipo
de estudio

Vacaciones navideas
Vacaciones Agostinas

Seleccin de
mtodo de trabajo
Determinacin de
poblacin y
muestra
Seleccin de
mtodo estadstico
de comprobacin
Entrega de informe
preliminar
Actividades de
trabajo de campo
Tabulacin y
elaboracin de
cuadros de anlisis
Graficacin
Comprobacin de
hiptesis
Construccin de
conclusiones
Construccin de
recomendaciones
Elaboracin de
propuesta
 ANEXO N 4
INSTRUMENTO DE RECOLECCIN DE DATOS

Instrumento para la Recoleccin de Datos

Universidad Panamericana
Facultad de Jurisprudencia

"EFECTIVIDAD DEL INTERROGATORIO JUDICIAL EN LOS DIVORCIOS

CONTENCIOSOS EN EL JUZGADO DE FAMILIA DEL MUNICIPIO DE SAN
VICENTE"

El instrumento para la recoleccin de datos, tiene por finalidad obtener informacin

para el anlisis, interpretacin y presentacin de resultados que coadyuven a
determinar la efectividad del interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en
el Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente.

INDICACIONES: Marque con x lo que considere necesario, sus respuestas sern

tratadas con absoluta confidencialidad y utilizada nicamente con fines de estudio.

Nombre de encuestador__________________________________________
Fecha: octubre / _____ / 2015 Hora: _______ Nmero______

DIRIGIDO A: Juez de Familia de San Vicente, Secretario y Colaboradores del

mismo, Abogados en el Libre ejercicio.

1. Considera es efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en

el Juzgado de Familia?
S No
2. El interrogatorio judicial es fundamental para determinar las ocasiones de las
resoluciones judiciales en el proceso de familia?
S No
3. Los Jueces de Familia, al interrogar al testigo puede ser objetada la pregunta
por la parte que acarrea un agravio?
S No
4. Los Jueces en un proceso contencioso de familia pueden formular preguntas
sobre hechos no controvertidos en el proceso?
S No
5. Conoce en qu momento en un proceso de familia el Juez va a tomar a bien
aplicar un interrogatorio judicial a las partes?
S No
6. Es efectivo el interrogatorio de parte del Juez en los procesos de divorcio?
S No
7. Considera efectivo el interrogatorio judicial en los divorcios contenciosos en el
Juzgado de Familia del Municipio de San Vicente?
S No
8. Conoce las limitaciones del Juez de Familia al Efectuar el interrogatorio
judicial?
S No
9. Conoce el fundamento jurdico en el cual se ampara el Juez de Familia para
realizar el interrogatorio judicial al testigo?
S No
10. Existen limitaciones en el interrogatorio directo al testigo por la parte que lo
present?
S No

Agradecemos su valiosa colaboracin y la atencin al instrumento

 ANEXO N5
FOTOGRAFAS DE TRABAJO DE CAMPO
PARA APROXIMACIN A LAS UNIDADES DE OBSERVACIN
El grupo de investigacin en jornadas de recoleccin de datos con unidades de
observacin que permitieron la toma de fotografas.