LISTA DE AUTOVERIFICACION CUMPLIMIENTO LEGAL DS.

594
Razon Social: MACEP LIMITADA
Organismo Administrador de la Ley N 16.744: MUTUAL DE SEGURIDAD
Faena SIERRA GORDA SCM
Trabajadores Hombres: 181 Trabajadores Mujeres: 0 Menores: 0

NOTA: La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para
proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeen, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan actividades para ella. Art. 3 del D.S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud.

Fecha: 14 DE MAYO 2017

CUMPLIMIENTO
ITEMS SI NO NC Norma Legal

1.- ASPECTOS LEGALES

Condiciones generales
Los estanques de Almacenamiento de combustible estn autorizados
1 Art. 39 DS 594
(SEC)
2 Las Instalaciones elctricas y gas estn autorizadas (SEC) NO Art. 39 DS 594
3 Los Generadores de vapor estn autorizados Art. 41 DS 594
4 Los Operadores de Caldera cuentan con autorizacin Art. 41 DS 594
Las calderas cuentan con Libro de vida, registros de pruebas y
5 Art. 41 DS 594
mantenciones.
6 Las Instalaciones radiactivas estn autorizadas Art. 41 DS 594
7 Los Operadores de equipos radiact. Autorizados Art. 41 DS 594
2. SANEAMIENTO BSICO
Agua Potable
1 Existe agua potable SI Art. 12 DS 594
2 El suministro particular de agua tiene autorizacin sanitaria SI Art. 14 DS 594
Existen muestreos de calidad del agua y de cloro residual conforme a la
3 frecuencia establecida en la autorizacin. Art. 13 DS 594

Son remitidos a la SEREMI de Salud en forma mensual los resultados de

4 los anlisis indicados anteriormente. Art. 15 DS 594

El almacenamiento en estanques es adecuado tanto en la cantidad por N

5 de Trabajadores y calidad (control cloro residual). Art. 15 DS 594

Aguas Servidas
6 Cuenta con disposicin de aguas servidas SI Art. 26 DS 594
7 La Red Particular de aguas servidas esta autorizada SI Art. 26 DS 594
8 El sistema de Red esta buen estado de funcionamiento SI Art. 26 DS 594
Existen muestreos de calidad del efluente de las plantas de tratamiento
9 Art. 26 DS 594
agua conforme a la frecuencia establecida en la autorizacin.

Son remitidos a la SEREMI de Salud en forma mensual los resultados de

10 Art. 26 DS 594
los anlisis indicados anteriormente.
Residuos Slidos Domsticos
11 La Disposicin Final esta Autorizada SI
12 La Disposicin esta de acuerdo a lo autorizado SI
Servicios higinicos
13 Cuenta con servicios higienicos, de uso individual o colectivo SI Art. 21 DS 594
14 Estn en cantidad suficiente SI Art. 23 DS 594
15 Estn en buen estado limpio y en funcionamiento SI Art. 22 DS 594
Los excusados se ubican en compartimientos con puertas y separados
16 SI Art. 21 DS 594
por medio de divisiones permanentes.
17 Se encuentran separados por sexo SI Art. 22 DS 594
18 Existen letrinas o bao qumico en cantidad suficiente SI Art. 24 DS 594
Duchas
19 Estn en cantidad suficiente SI Art. 23 DS 594
20 Estn en buen estado de funcionamiento SI Art. 22 DS 594
21 Tienen con agua caliente SI Art. 21 DS 594
22 Estn separadas por sexo SI Art. 22 DS 594
Salas de vestir y guardarropas
Tiene habilitado un recinto destinado a vestuario Salas o Mdulos
23 SI Art. 27 DS 594
separados por sexo por si los trabajadores necesitan cambio de vestuario.

Est protegida de las condiciones climticas externas y se mantiene

24 SI Art. 27 DS 594
ordenado y limpio.
 LISTA DE AUTOVERIFICACION CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594
Razon Social: MACEP LIMITADA
Organismo Administrador de la Ley N 16.744: MUTUAL DE SEGURIDAD
Faena SIERRA GORDA SCM
Trabajadores Hombres: 181 Trabajadores Mujeres: 0 Menores: 0

NOTA: La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para
proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeen, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan actividades para ella. Art. 3 del D.S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud.

Fecha: 14 DE MAYO 2017

CUMPLIMIENTO
ITEMS SI NO NC Norma Legal
25 Tiene un casillero guardarropas para cada trabajador SI Art. 27 DS 594
Casilleros dobles para cada trabajador que manipula o est expuesto a
26 SI Art. 27 DS 594
sustancias txicas e infecciosas.
Comedor
27 Est aislado del rea de trabajo SI Art. 28 DS 594
28 La cubierta de la mesa es lavable SI Art. 28 DS 594
29 Condicin adecuada de sillas o asientos. SI Art. 28 DS 594
30 Dispone de lavaplatos SI Art. 28DS 594
31 Posee agua potable SI Art. 28 DS 594
32 Dispone de Cocinillas SI Art. 28 DS 594
33 Tiene medio de refrigeracin de alimentos SI Art. 28 DS 594
34 Si es un comedor mvil, cumple con los requisitos SI Art. 30 DS 594
Alojamiento
35 Se dispone de alojamiento en el lugar SI Art. 9 D.S. 594
Es de construccin adecuada (aislado de condiciones climticas externas)
36 SI Art. 9 D.S. 594

37 Los pisos y paredes estn en buen estado SI Art. 9 D.S. 594

38 Hay buena ventilacin SI Art. 9 D.S. 594
Casinos
39 El casino cuenta con autorizacin sanitaria NC Art. 31 D.S. 594
3. MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES ( RILES Y RISES ) SI NO NC Norma Legal
El Manejo y disposicin final de residuos industriales lquidos y slidos
1 SI Art. 18 D.S. 594
esta autorizado
2 La Acumulacin, tratamiento y disposicin final se ajusta a lo autorizado SI Art. 18 D.S. 594
Existen controles o registros sobre ingreso y salidas de residuos
3 SI Art. 18 D.S. 594
peligrosos y no peligrosos hacia los vertederos.
4. CONDICIONES ESTRUCTURALES SI NO NC Norma Legal
1 Los pisos son de material slido no resbaladizo SI Art. 5 DS 594
2 El espacio de trabajo es adecuado al nmero de trabajadores SI Art. 8 DS 594
3 Pisos limpios, sin desperdicios o residuos lquidos o slidos. SI Art. 7 DS 594
4 Las paredes estn en buen estado mantenimiento SI Art. 6 DS 594
5 Pasillos de circulacin libres de obstculos SI Art. 37 DS 595
6 Vas de escapes despejadas y sealizadas SI Art. 6 DS 595
7 El lugar tiene buena ventilacin SI Art. 32 DS 594
8 El lugar tiene buena iluminacin SI Art. 103 DS 594
5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL SI NO NC Norma Legal
1 Utiliza los EPP adecuados al riesgo ( Acc. y Enf. Prof.) SI Art. 53 DS 594
2 Estn en buen estado mantencin SI Art. 53 DS 594
3 Se disponen en cantidad suficiente segn numero de trabajadores SI Art. 53 DS 594
4 Los EPP son certificados (Los que corresponda) SI Art. 54 DS 594
5 Son usados por trabajadores cuando estn expuestos al riesgo. SI Art. 53 DS 594
6. MAQUINARIA AUTOMOTRIZ SI NO NC Norma Legal

1 El conductores poseen licencias de conducir exigidas por la ley de transito SI Art. 43 D.S.594

2 Los vehculos cuentan con certificacin SI Art. 43 D.S.595

3 Los conductores poseen exmenes psicosensotcnicos SI Art. 43 D.S.596

7. MAQUINARIA O EQUIPOS ESTACIONARIOS SI NO NC Norma Legal

 LISTA DE AUTOVERIFICACION CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594
Razon Social: MACEP LIMITADA
Organismo Administrador de la Ley N 16.744: MUTUAL DE SEGURIDAD
Faena SIERRA GORDA SCM
Trabajadores Hombres: 181 Trabajadores Mujeres: 0 Menores: 0

NOTA: La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para
proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeen, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan actividades para ella. Art. 3 del D.S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud.

Fecha: 14 DE MAYO 2017

CUMPLIMIENTO
ITEMS SI NO NC Norma Legal
Posee las protecciones necesarias (en partes mviles, calientes,
1 SI Art. 38 D.S.594
cortantes,etc)
2 Tiene dispositivos de seguridad ( botn de parada automtica) SI Art. 36 D.S. 594
Existe espacio suficiente entre un equipo y otro (para movimiento seguro
3 SI Art. 8 D.S. 594
de trabajadores)
Hay avisos de seguridad (idioma espaol e ingles) en el lugar donde
4 estn las mquinas y se identifica la necesidad de elementos de SI Art. 37 D.S. 594
proteccin.
8. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS SI NO NC Norma Legal
1 Existen extintores de incendios en cantidad suficiente segn norma NO Art. 44 D.S. 594
Art. 45 y 50 D.S.
2 Son adecuados al tipo de combustible SI
594
3 Est bien ubicado NO Art. 47D.S. 594
4 Est en buen estado de funcionamiento, con revisin tcnica vigente si Art. 51 D.S. 594
5 Tiene la etiqueta completa, en buen estado si Art. 45 D.S. 594
6 Los trabajadores han sido capacitados en el uso de extintores NO Art. 48 D.S. 594
Las redes contra incendio se encuentran en buen estado de
7 Art. 48 D.S. 594
funcionamiento
9. SUSTANCIAS PELIGROSAS SI NO NC Norma Legal

Son Almacenan en recintos especficos destinados para tales efectos, en

1 NO Art. 42 D.S. 594
las condiciones adecuadas a las caractersticas de cada sustancia.

2 Se encuentran identificadas de acuerdo a las normas chilenas oficiales SI Art. 42 D.S. 594

3 Existen Planes de emergencias Art. 42 D.S. 594

Se encuentran disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de los
4 SI Art. 42 D.S. 594
productos
10. HIGIENE OCUPACIONAL SI NO NC Norma Legal
Los trabajadores han sido informados acerca de los riesgos que conlleva
1 la exposicin a agentes del tipo fsico, qumico y biolgico, de las medidas SI Art. 57 D.S. 594
preventivas y de los mtodos de trabajo correctos
Las operaciones que emiten aerosoles o gases nocivos para la salud, se
2 NC Art. 32 D.S. 594
realizan en reas bien ventiladas o con aspiracin forzada
Cuando los Trabajadores se exponen a agentes qumicos (Polvos,
3 SI Art. 53 D.S. 594
humos, Gases y vapores) usan proteccin personal adecuada al riesgo.

Cuando existe exposicin a bajas temperaturas los trabajadores usan

4 SI Art. 100 D.S. 594
ropa trmica.
Cuando existe exposicin a altas temperaturas se realizan pausas de no
5 NC Art. 96 D.S. 594
exposicin.

Los Trabajadores expuestos a altas temperaturas disponen de agua y

6 SI Art. 96 D.S. 594
sales para su consumo

Cuando los Trabajadores se exponen a ruido cuyo nivel no permite la

7 comunicacin hablada a un metro de distancia usan proteccin auditiva SI Art. 82 D.S. 594
personal.

En la realizacin de operaciones con exposicin directa a UV solar, se

8 dispone y se usan elementos de proteccin personal acordes y el SI Art. 109 D.S. 594
personal ha sido instruido para su correcto uso

11. SEALIZACIN SI NO NC Norma Legal

Cuenta con sealizacin visible y permanente, indicando vas de escape y
1 NO Art. 37 D.S. 594
zonas de seguridad.
12. INSTALACIN ELECTRICAS SI NO NC Norma Legal
Mantiene protegidos los circuitos y equipos elctricos mediante protector
1 SI Art. 39 D.S. 594
diferencial.
 LISTA DE AUTOVERIFICACION CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594
Razon Social: MACEP LIMITADA
Organismo Administrador de la Ley N 16.744: MUTUAL DE SEGURIDAD
Faena SIERRA GORDA SCM
Trabajadores Hombres: 181 Trabajadores Mujeres: 0 Menores: 0

NOTA: La empresa est obligada a mantener en los lugares de trabajo las condiciones sanitarias y ambientales necesarias para
proteger la vida y la salud de los trabajadores que en ellos se desempeen, sean stos dependientes directos suyos o lo sean de
terceros contratistas que realizan actividades para ella. Art. 3 del D.S. 594 de 1999 del Ministerio de Salud.

Fecha: 14 DE MAYO 2017

CUMPLIMIENTO
ITEMS SI NO NC Norma Legal
Mantiene en buen estado los conductores elctricos, enchufes,
2 SI Art. 39 D.S. 594
interruptores, equipos de iluminacin, ventilacin, calefaccin.
13. EXTINTORES SI NO NC Norma Legal
Art.. 45 y 50 del
1 Mantiene extintores de incendio adecuados al riesgo a cubrir. SI
D.S. 594
Realiza mantencin preventiva de extintores por lo menos una vez al ao
2 SI Art.. 51 D.S. 594
(revisin tcnica).
3 Ubica extintores en sitios de fcil acceso y claramente identificables. NO Art.. 47 D.S. 594
Instruye y entrena a los trabajadores sobre la manera de usar los
4 NO Art.. 48 D.S. 594
extintores en caso de emergencia.
14. VIAS DE ESCAPE SI NO NC Norma Legal

1 Se cuenta con vas de escape SI Art 7 del D.S 594

2 Las vas de escape estn expeditas, libres de obstculos SI Art 7 del D.S 594

15. RESPECTO DE LA EMPRESA MANDANTE SI NO NC Norma Legal

La empresa mandante da cumplimiento a su obligacin de mantener en
los lugares de trabajo las condiciones sanitarias ambientales necesarias
1 SI Art. 3 D.S 594
para proteger la vida y la salud de los trabajadores, incluyendo a los
terceros contratistas que realizan actividades para ella
La empresa mandante mantiene canales de informacin, asegurandose
2 que los trabajadores contratistas reciben la informacin sobre los riesgos SI Art. 3 D.S 594
y la forma de prevenirlos.
La empresa mandante otorga las facilidades par que los trabajadores
3 SI Art. 3 D.S 594
contratistas accedan a los baos , comedores, salas de vestir, otros

ESTADSTICA CUMPLIMIENTO DS. 594

Total SI Total NO Total NC Total tems % Cumplimiento

1.- ASPECTOS LEGALES 0 0 0 7 0
2. SANEAMIENTO BSICO 33 0 1 39 87
3. MANEJO DE RESIDUOS INDUSTRIALES ( RILES Y RISES ) 3 0 0 3 100
4. CONDICIONES ESTRUCTURALES 8 0 0 8 100
5. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL 5 0 0 5 100
6. MAQUINARIA AUTOMOTRIZ 3 0 0 3 100
7. MAQUINARIA O EQUIPOS ESTACIONARIOS 4 0 0 4 100
8. PROTECCIN CONTRA INCENDIOS 3 0 0 7 43
9. SUSTANCIAS PELIGROSAS 2 0 0 4 50
10. HIGIENE OCUPACIONAL 6 0 2 8 100
11. SEALIZACIN 0 0 0 1 0
12. INSTALACIN ELECTRICAS 2 0 0 2 100
13. EXTINTORES 2 0 0 4 50
14. VIAS DE ESCAPE 2 0 0 2 100
15. RESPECTO DE LA EMPRESA MANDANTE 3 0 0 3 100

TOTALES CUMPLIMIENTO D.S 594 76 0 3 100 78

 AUTORIZACIONES Y PERMISOS ASOCIADOS AL DS. 594

Ref. Hechos revisados para verificacin Permiso asociado Otras normativas relacionadas Observaciones
 AUTORIZACIONES Y PERMISOS ASOCIADOS AL DS. 594

Ref. Hechos revisados para verificacin Permiso asociado Otras normativas relacionadas Observaciones
 AUTORIZACIONES Y PERMISOS ASOCIADOS AL DS. 594

Ref. Hechos revisados para verificacin Permiso asociado Otras normativas relacionadas Observaciones

** En forma adicional se debe considerar el cumplimiento de lo dispuesto en la Res. N1001/97 de la Seremi de Salud de Antofagasta, que obliga a notificar de los accidentes que ocurran con derrame de
sustancias qumicas.
 PLAN DE ACCIN DE MEJORA CONTINUA NAuditora:
CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594 Fecha:

Norma Auditada Reglamento sobre Cond Sanit y Amb en los lugares de trabajo Gerencia / Superintendencia
Sistema Gestin Auditado rea Depto.
Auditor Lder/Acompaante

N Requisito legal Referencia/Articulo Hechos revisados para verificacin Hallazgo/Opcin de Mejora Estatus

Las Instalaciones
Instalacin de Faena, Tableros, sin aprobacin de
1 elctricas y gas estn Art. 39 DS 594 Instalacin de Faena Falta Solicitar
SEC
autorizadas (SEC)

El casino cuenta con

2 Art. 31 D.S. 594 Autorizacin Sanitaria Solicitar Autorizacin Sanitaria Falta Solicitar
autorizacin sanitaria

Existen extintores de
incendios en cantidad
3 Art. 44 D.S. 594 Instalacin de Faena Faltan exintores en Instalacin de Faena. En cotizacin
suficiente segn
norma

Extintores no estan en lugar adecuado, con su

4 Est bien ubicado Art. 47D.S. 594 Instalacin de Faena En Gestin
porta extintor, Sealetica.

Los trabajadores han

Falta personal operativo en capacitacin de
5 sido capacitados en el Art. 48 D.S. 594 Capacitacin En Gestin
Extintores
uso de extintores
 PLAN DE ACCIN DE MEJORA CONTINUA NAuditora:
CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594 Fecha:

Norma Auditada Reglamento sobre Cond Sanit y Amb en los lugares de trabajo Gerencia / Superintendencia
Sistema Gestin Auditado rea Depto.
Auditor Lder/Acompaante

N Requisito legal Referencia/Articulo Hechos revisados para verificacin Hallazgo/Opcin de Mejora Estatus

Se Almacenan en
recintos especficos
destinados para tales
efectos, en las Adecuar lugar donde almacenar WD-40 y otros
6 Art. 42 D.S. 594 Bodegas Solictar
condiciones sustancias.
adecuadas a las
caractersticas de cada
sustancia.

Cuenta con
sealizacin visible y
7 permanente, indicando Art. 37 D.S. 594 Instalacin de Faena Instalar sealeticas de vas de escape En Gestin
vas de escape y zonas
de seguridad.

Ubica extintores en
sitios de fcil acceso y
8 Art.. 47 D.S. 594 Instalacin de Faena Falta identificar lugar y sealizar En Gestin
claramente
identificables.

Instruye y entrena a
los trabajadores sobre
Falta personal operativo en capacitacin de
9 la manera de usar los Art.. 48 D.S. 594 Capacitacin En Gestin
Extintores
extintores en caso de
emergencia.

10
 PLAN DE ACCIN DE MEJORA CONTINUA NAuditora:
CUMPLIMIENTO LEGAL DS. 594 Fecha:

Norma Auditada Reglamento sobre Cond Sanit y Amb en los lugares de trabajo Gerencia / Superintendencia
Sistema Gestin Auditado rea Depto.
Auditor Lder/Acompaante

N Requisito legal Referencia/Articulo Hechos revisados para verificacin Hallazgo/Opcin de Mejora Estatus

11

12
E: Eliminada
P. Pendiente
EE: Ejecucin

Observacin

Se solicitara la
autorizacin una vez se
mantenga la instalacin
definitiva.

Se solicitara a casino
la resolucin sanitaria,
para respaldo.

Se mantiene extintor
en faena,falta en
Instalacin de Faena.

Personal debe
participar en
capacitacin de
Mutual.
E: Eliminada
P. Pendiente
EE: Ejecucin

Observacin

Los productos se
encuentran en bodega
general por la cantidad.

Se solicita a Mutual de
Seguridad

Se cotiza extintores, Quick

Completo.

Personal debe participar en

capacitacin de Mutual.
E: Eliminada
P. Pendiente
EE: Ejecucin

Observacin