NORMA Oficial Mexicana NOM-009-SESH-2011, Recipientes para Contener Gas L

201753 NORMAOficialMexicanaNOM009SESH2011,RecipientesparacontenerGasL
NORMAOficialMexicanaNOM009SESH2011,RecipientesparacontenerGasL.P.,tiponotransportable.Especificacionesymtodosde
prueba.
AlmargenunselloconelEscudoNacional,quedice:EstadosUnidosMexicanos.SecretaradeEnerga.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM009SESH2011, RECIPIENTES PARA CONTENER GAS L.P., TIPO NO TRANSPORTABLE.
ESPECIFICACIONESYMETODOSDEPRUEBA.
JORGEGALLARDOCASAS,DirectorGeneraldeGasL.P.delaSecretaradeEnerga,confundamentoenlosartculos26,33,
fraccionesI,II,XIIyXXV,delaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal4o.,prrafosegundo,9o.,prrafoprimero,11,14,
fracciones IV y VI, 15 y 16 de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo 38 fraccin II, 40,
fraccionesIyXIII,41,43,47,fraccinIV,51,prrafoprimero,y73delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin28,34y80del
ReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin2,fraccionesII,XIV,XVII,XXXyXXXVIII,55,59,67,fraccinI,74,
81segundoprrafo,y87delReglamentodeGasLicuadodePetrleo,3,fraccinIII,incisoc),y23fraccionesXI,XVII,XVIIIyXIXdel
ReglamentoInteriordelaSecretaradeEnerga,y
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que conforme al artculo 40, fracciones I y XIII, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, las normas
oficialesmexicanastienen,entreotrasfinalidades,establecerlascaractersticasy/oespecificacionesquedebanreunirlosproductos
yprocesoscuandostospuedanconstituirunriesgoparalaseguridaddelaspersonasodaarlasaludhumana,animal,vegetal,el
medioambientegeneralylaboral,oparalapreservacinderecursosnaturales,ascomolascaractersticasy/oespecificaciones
quedebenreunirlosequipos,materiales,dispositivoseinstalacionesindustriales,comerciales,deserviciosydomsticasparafines
sanitarios,acucolas,agrcolas,pecuarios,ecolgicos,decomunicaciones,deseguridadodecalidadyparticularmentecuandosean
peligrosos.
SEGUNDO.Queelartculo55delReglamentodeGasLicuadodePetrleo,publicadoenelDiarioOficialdelaFederacinel5
dediciembrede2007,establecequelasinstalacionesdeaprovechamientodeGasL.P.incluyendolostanquesestacionariosque
formen parte de las mismas, debern cumplir con las especificaciones tcnicas de seguridad contenidas en las normas oficiales
mexicanasaplicables.
TERCERO.Queelartculo81,prrafosegundo,delReglamentodeGasLicuadodePetrleo,establecequelainstalacinde
equiposdecarburacindeGasL.P.,comprendelaactividaddeadecuar,adaptareimplementarrecipientes,tuberas,manguerasy
dispositivos de seguridad y control en los sistemas de carburacin de vehculos automotores, conforme a las normas oficiales
mexicanasaplicables,afindequestosutilicenGasL.P.comocombustible.
CUARTO.Queelartculo87,prrafoprimero,delReglamentodeGasLicuadodePetrleoestableceque,entreotrasactividades,
el diseo, construccin, equipamiento, modificacin y mantenimiento de Plantas de Depsito, Plantas de Suministro, Plantas de
Distribucin, Estaciones de Gas L.P., para Carburacin, Semirremolques, Instalaciones de Aprovechamiento, Autotanques,
RecipientesNoTransportablesydemsinstalaciones,vehculosyequiposdeGasL.P.,sellevaracaboconapegoalasnormas
oficialesmexicanasaplicables.
QUINTO.QuelasnormasoficialesmexicanasNOM012/1SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,tipono
porttil.RequisitosgeneralesparaeldiseoyfabricacinNOM012/2SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,
tiponoporttil,destinadosasercolocadosalaintemperieenplantasdealmacenamiento,estacionesdeGasL.P.paracarburacine
instalaciones de aprovechamiento. Fabricacin NOM012/3SEDG2003, Recipientes a presin para contener Gas L.P., tipo no
porttil,destinadosasercolocadosalaintemperieenestacionesdeGasL.P.paracarburacineinstalacionesdeaprovechamiento.
FabricacinNOM012/4SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,tiponoporttil,parausocomodepsitode
combustibleenmotoresdecombustininterna.Fabricaciny,NOM012/5SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGas
L.P.,tiponoporttil,destinadosavehculosparaeltransportedeGasL.P.Fabricacin,quefueronpublicadasenelDiarioOficialde
la Federacin el 20 de febrero de 2004 (NOM012/1SEDG2003), 23 de febrero de 2004 (NOM012/2SEDG2003, NOM012/3
SEDG2003),25defebrerode2004(NOM012/4SEDG2003)y2demarzode2004(NOM012/5SEDG2003),nocontemplanlas
especificacionesmnimasymtodosdepruebaquesedebencumplirenlafabricacinderecipientestiponotransportableconuna
capacidadnominalmayora378,500litrosdeagua.
SEXTO.Queconfecha30deagostode2010,encumplimientodelacuerdodelComitConsultivoNacionaldeNormalizacinen
MateriadeHidrocarburos,yaloprevistoenelartculo47,fraccinI,delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,sepublic
en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROYNOM009SESH2010, Recipientes para
contenerGasL.P.,tiponotransportable.Especificacionesymtodosdeprueba,aefectodequedentrodelossiguientessesenta
das naturales posteriores a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios a las instancias sealadas en el
documentopublicado.
SEPTIMO. Que la presente Norma Oficial Mexicana fue aprobada por el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin en
MateriadeHidrocarburos,ensuPrimeraSesinOrdinariadelEjercicio2011,celebradael31demarzode2011.
OCTAVO.Confecha8dejuniode2011,sepublicenelDiarioOficialdelaFederacinlaRespuestaaloscomentariosrecibidos
respecto del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROYNOM009SESH2010, Recipientes para contener Gas L.P., tipo no
transportable.Especificacionesymtodosdeprueba.
Por lo expuesto, se considera que se ha dado cumplimiento al procedimiento que sealan los artculos 44, 45, 47 y dems
relativosdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,porloqueseexpidelasiguienteNormaOficialMexicana:
NORMAOFICIALMEXICANANOM009SESH2011,RECIPIENTESPARACONTENERGASL.P.,TIPONOTRANSPORTABLE.
ESPECIFICACIONESYMETODOSDEPRUEBA
PREFACIO
EnlaelaboracindelapresenteNormaOficialMexicanaparticiparonlossiguientesorganismoseinstituciones:
SECRETARIADEENERGIA
DireccinGeneraldeGasL.P.
http://www.dof.gob.mx/normasOficiales/4491/sener/sener.htm 1/37
PEMEXGASYPETROQUIMICABASICA
GerenciadePlaneacindeNegocios
TRINITYINDUSTRIESDEMEXICO,S.DER.L.DEC.V.
TANQUESMENHER,S.A.DEC.V.
INDUSTRIASGUTIERREZ,S.A.DEC.V.(DIVISIONTANQUES)
INDUSTRIASMETALICASDEHIDALGO,S.A.DEC.V.
TERMIGAS,S.A.DEC.V.
ASOCIACIONMEXICANADEFABRICANTESDERECIPIENTESAPRESIONPARAGASL.P.,A.C.
ASOCIACIONDENORMALIZACIONYCERTIFICACION,A.C.
ASOCIACIONMEXICANADEDISTRIBUIDORESDEGASLICUADOYEMPRESASCONEXAS,A.C.
ASOCIACIONDEDISTRIBUIDORESDEGASL.P.DELNORDESTE,A.C.
CAMARAREGIONALDELGAS,A.C.
ASOCIACIONMEXICANADEPROFESIONALESENGAS,A.C.
INDICE
1.Objetivoycampodeaplicacin
2.Referencias
3.Definiciones
4.Clasificacin
5.EspecificacionesaplicablesalosrecipientesTiposA,B,CyD
6.EspecificacionesaplicablesalosrecipientesTipoE
7.Requisitosespecficos
8Mtodosdeprueba
9.Marcado
10.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad(PEC)
11.Vigilancia
12.Sanciones
13.Concordanciaconnormasinternacionales
14.Bibliografa
Transitorios
Apndice,FigurasyTablas
1.Objetivoycampodeaplicacin
EstaNormaOficialMexicanaestablecelasespecificacionesmnimasdediseoyfabricacindelosrecipientessujetosapresin
para contener Gas L.P., tipo no transportable, no expuestos a calentamiento por medios artificiales, destinados a plantas de
almacenamiento,plantasdedistribucin,estacionesdeGasL.P.paracarburacin,instalacionesdeaprovechamiento,depsitosde
combustible para motores de combustin interna y depsitos para el transporte o distribucin de Gas L.P. en autotanques,
remolques y semirremolques. Asimismo, se incluyen los mtodos de prueba que como mnimo deben cumplir los recipientes no
transportablesmateriadeestanorma,ascomoelprocedimientodeevaluacindelaconformidadcorrespondiente.
2.Referencias
EstaNormaOficialMexicanasecomplementaconlossiguientesmanualesynormasmexicanasoaqullasquelassustituyan:
NMXB0351987SoldaduraGuaparalacalificacindeprocedimientosypersonalparasoldarpiezascoladasde
acero.DeclaratoriadevigenciapublicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel30/10/1987.
NMXX013SCFI2005 Gas L.P. Vlvulas de exceso de flujo y no retroceso, utilizadas en tuberas y recipientes.
Especificaciones y mtodos de prueba (cancela a la NMXX0131965). Declaratoria de vigencia
publicadaenelDiarioOficialdelaFederacinel15/08/2005.
ManualdeObrasCivilesdelaComisinFederaldeElectricidad.
3.Definiciones
ParaefectosdelapresenteNormaOficialMexicanaseestablecenlasdefinicionessiguientes:
3.1Accionadordevlvulainterna:Dispositivocuyafuncinesaccionaracontrolremotoelmecanismodeaperturaycierrede
unavlvulainterna.
3.2Autotanque:VehculoqueensuchasistieneinstaladoenformapermanenteunoomsRecipientesNoTransportablespara
contenerGasL.P.,utilizadoparaeltransporteodistribucindedichocombustibleatravsdeunsistemadetrasiego.
3.3Capacidadnominal:Eselvolumeninteriordeunrecipiente.
3.4 Eficiencia de junta soldada: Factor por el que hay que multiplicar el valor del esfuerzo mximo permisible del material
3.4 Eficiencia de junta soldada: Factor por el que hay que multiplicar el valor del esfuerzo mximo permisible del material
utilizadoparaobtenerelesfuerzopermisibledetrabajo.Dependedeltipodejuntasoldadaydelniveldelradiografiado.
3.5 Entrada (registro) pasahombre: Acceso al interior de un recipiente no transportable que permite inspeccionar la parte
internadelmismo.
3.6Esfuerzoderupturaalatensin:Eselvalordetensinenelcualelmaterialfallaporruptura.
3.7Esfuerzolmitedecedencia:Esellmiteelsticoapartirdelcualseinicialadeformacinpermanentedelmaterial.
3.8Esfuerzomximopermisibledelmaterial:Eselesfuerzodecedenciadelmaterialdelrecipientedivididoporelfactorde
seguridad.
3.9Esprrago:Sujetadorroscadoexternamente,metlico,sincabeza,queseempleaparauniryasegurardosbridasentres.
3.10Espesordeparednominal:Eselespesorindicadoenelcertificadodecalidaddelmaterial.
3.11 Espesor mnimo de pared: Es el espesor calculado con las frmulas de esta Norma Oficial Mexicana, considerando
nicamentelapresininternadelrecipientesincontemplarelefectodecargasexternasnilacompensacinporcorrosin.
3.12 Estacin de Gas L.P. para carburacin: Instalacin que cuenta con la infraestructura necesaria para llevar a cabo el
trasiegodeGasL.P.avehculosautomotoresqueutilizanequiposdecarburacindeGasL.P.
3.13Factordeseguridad:Esunfactordeterminadoparagarantizarlaseguridadenlaoperacindelrecipiente.
3.14GasL.P.oGasLicuadodePetrleo:Combustiblecompuestoprimordialmenteporbutanoypropano.
3.15Imperfeccionesdelassoldaduras:Sondeficienciasenloscordonesdesoldaduraqueconsistenengrietas,porosidad,
fusin incompleta, falta de penetracin e inclusin de escoria, las cuales se pueden detectar por inspeccin visual, radiografas,
lquidospenetrantes,ultrasonidoypartculasmagnticas.
3.16Indicacioneslineales:Sonimperfeccionesdeloscordonesdesoldaduraqueconsistenengrietas,fusinincompleta,falta
de penetracin y escorias, las cuales se aprecian en las radiografas como indicaciones con una longitud mayor a tres veces su
espesor.
3.17Indicacionesredondas:Sonimperfeccionesdeloscordonesdesoldaduraqueconsistenenporosidadeseinclusiones,
como la escoria de tungsteno, las cuales se aprecian en las radiografas como indicaciones con una longitud menor o igual a 3
vecessuespesor.Estasindicacionespuedensercirculares,elpticasodeformairregular,pudiendotenercolasyvariarendensidad.
3.18 Indicador de nivel: Dispositivo mecnico de operacin manual o automtica utilizado para indicar el nivel de Gas L.P.
lquidocontenidoenelrecipiente.
3.19 Instalaciones de aprovechamiento: El sistema formado por las tuberas, vlvulas y dems dispositivos y accesorios
apropiadospararecibirGasL.P.,regularsupresin,conducirlodesdelasalidadelmedidorhastalosequiposdealmacenamiento
y/oconsumo,dirigiry/ocontrolarsuflujoy,ensucaso,efectuarsuvaporizacinartificialymedicin,conelobjetodeaprovecharloen
condicionescontroladas.Elsistemainiciaenelpuntodeentregayterminaenlosequiposdeconsumo.Paraefectosdeloanterior,
por punto de entrega se entiende el punto de la instalacin de aprovechamiento donde se recibe el Gas L.P. para su
almacenamientoolasalidadelmedidorvolumtricoqueregistraelconsumoenlasinstalacionesabastecidasporducto.
3.20Interruptordemximollenado:Dispositivo electromecnico de operacin automtica que interrumpe la entrada de gas
lquidoalrecipiente,cuandoalcanzaelniveldemximollenado.
3.21Interruptordenivelmnimo:Dispositivoelectromecnicodeoperacinautomticaqueinterrumpelasalidadegaslquido
delrecipiente,cuandotieneelniveldemnimodeoperacin.
3.22Juntaatopeconsoldaduradoble:Eslauninatopededosomspiezassoldadasporamboslados.
3.23Juntaatopeconsoldadurasencilla:Eslauninatopededosomspiezassoldadasporunsololado.
3.24Juntasoldada:Eslaunindedosomspiezasproducidaporlaaplicacindeunprocesodesoldadura.
3.25Presindediseo:Eslapresinquesoportaraelrecipienteenlascondicionesextremasdeoperacinprevistasdurante
suvidatil,tomandocomobaseelpropanopuro.ParalosrecipientesclasificadoscomoTiposA,B,CyDdeestaNormaOficial
Mexicana,lapresindediseodebesercomomnimode1.72MPa(17.58kgf/cm2 ).ParalosrecipientesclasificadoscomoTipoE,la
presindediseodebeestarenfuncindelatemperaturamximadealmacenamientodelproducto.
3.26Presinexternadediseo:EnelcasodelosrecipientesTipoE,eslapresinejercidaenelexteriordelrecipienteporla
presinatmosfricaaniveldelmareigualaunaatmsfera.
3.27Presininternadediseo:Eslapresinejercidaenelinteriordelrecipientedebidaalasumadelapresindevapordel
GasL.P.ysucargaesttica.
3.28Pruebahidrosttica:Pruebadepresinparaverificarlaintegridaddelrecipiente.
3.29Pruebasnodestructivas:Mtodosparadetectarimperfeccionesenjuntassoldadasmediantelaaplicacinderadiacin
nuclear,rayosgamaorayosX,lquidospenetrantes,ultrasonidoopartculasmagnticas.
3.30Radiografiado:Mtodoparadetectarimperfeccionesenjuntassoldadasmediantelaaplicacinderadiacinnuclear,rayos
gama,rayosXofluoroscopia.
3.31Recipienteesfrico:Envasemetlicodeconformacinesfrica,utilizadoparacontenerGasL.P.apresin,yqueporsu
peso,capacidad,formaodimensiones,debeserarmadoensusitiodeubicacin.
3.32Recipientesesfricosparatemperaturaambiente:Recipientesesfricosqueporsusnecesidadesdealmacenamientono
requierenningnsistemadeaislamientotrmicoyrefrigeracinporloqueslosetomaencuentalatemperaturadediseolacual
nuncadebeserinferioralatemperaturamximahistricadellugar.
3.33Recipientesesfricosautorefrigerados:Recipientesesfricosqueporsusnecesidadesdealmacenamientocuentancon
un sistema de aislamiento trmico y refrigeracin de acuerdo a la temperatura del lugar, de manera que mantenga estable la
temperaturadediseo.
3.34 Recipiente no transportable: Envase utilizado para contener Gas L.P. a presin, y que por sus accesorios, peso,
dimensiones,otipodeinstalacinfija,nopuedemanejarseotransportarseporlosusuariosfinales,unavezllenado,porlocual
debeserabastecidoensusitiodeinstalacin.
3.35Recipientenuevo:Esaquelrecipientenotransportablecuyosmaterialesutilizadosensufabricacinnohansidousadosen
laconstruccindeotrorecipiente.
3.36Recipienteparacarburacin:Recipientequeseutilizacomodepsitodecombustibleparamotoresdecombustininterna
quecarburanaGasL.P.
3.37 Relevado de esfuerzos: Tratamiento trmico que se da al recipiente con el fin de eliminar los esfuerzos residuales
generadosduranteelprocesodeformadoysoldadura.
3.38Respaldo:Material (metal, fundente, carbn, etc.) utilizado de soporte para depositar metal de aporte y facilitar tanto la
operacindesoldadocomolaobtencindeunasoldadurasanaenlaraz.
3.39 Semirremolque: Estructura mvil no autopropulsada que mantiene en forma fija y permanente un recipiente no
transportableparacontenerGasL.P.,utilizadoparaeltransportededichocombustible,yqueincluyeloselementosnecesariospara
realizarmaniobrasdecargaydescargadelmismo.
3.40 Sistema de proteccin anticorrosiva: Es un mtodo de preparacin, limpieza y recubrimiento de la superficie del
recipiente,mediantecapassucesivasdepinturasocualquierotromedioparaevitarlacorrosindelmetalbase.
3.41Temperaturadediseo:Aquellaalacuallapresindesaturacindelpropanocorrespondeconlapresindediseodel
recipiente.
3.42Termopar:Elementobimetlicodediferentescaractersticasfsicascuyapropiedadesregistrardiferenciasdetemperaturas.
3.43Vacototal:Condicintericaenlaqueunrecipienteesfricoresisteunapresinexternaigualaunaatmsferaaniveldel
marylapresinenelinteriorescero.
3.44Vlvuladedrenado:Dispositivomecnicoconsellodenoretrocesoyotroelementoqueevitaelexcesodeflujo,durantela
extraccindeGasL.P.lquido.
3.45Vlvuladeexcesodeflujo:DispositivomecnicodeaccinautomticaquecierracuandoelflujodeGasL.P.enestado
lquidoovaporexcedeelvalordelgastopreestablecido.
3.46Vlvuladellenado:Dispositivomecnicodeoperacinautomticaformadopordosvlvulasdenoretroceso,instaladoen
elrecipienteparasullenadoconGasL.P.EstedispositivoslopermiteelflujodeGasL.P.haciaelinteriordelrecipiente.
3.47 Vlvula de mximo llenado: Dispositivo mecnico de operacin manual que indica el nivel preestablecido de mximo
llenadodeGasL.P.enestadolquidoenelrecipiente.
3.48Vlvuladenoretroceso:DispositivomecnicodeaccinautomticaquepermiteelpasodelGasL.P.enunsolosentidoy
quecierracuandoelflujoesdetenidooinvertido.
3.49 Vlvula de relevo de presin: Dispositivo mecnico de accin automtica utilizado para aliviar la presin dentro del
recipiente,queabrecuandolapresinsobrepasaunvalorpredeterminadoycierraaldisminuirstapordebajodedichovalor.
3.50Vlvuladeretornodevapores:DispositivomecnicodeaccinautomticadestinadoaltrasiegodeGasL.P.enestadode
vapor,queintegraenunsolocuerpounobturadordenoretrocesoyotroporexcesodeflujo.
3.51Vlvuladeservicio:Dispositivomecnicodeoperacinmanualqueintegraensucuerpounavlvuladedescargayun
indicadorconvenademximollenadodelquidoal85%.EstavlvulaesutilizadaparasuministrarGasL.P.enestadovapor.El
indicadordemximollenadopuedeserintegradoalrecipienteenformaindependiente.ParalosrecipientesclasificadoscomoTipo
CdeestaNormaOficialMexicana,lavlvuladeservicioeseldispositivomecnicodeoperacinmanualutilizadoparasuministrar
GasL.P.enestadolquido,queintegraensucuerpounavlvuladedescargayunadeexcesodeflujo.
3.52Vlvulainterna:Dispositivoinstaladodirectamenteenuncopledelrecipientenotransportable,queestconstituidoporuna
vlvuladeexcesodeflujointegradaaunavlvuladecierrerpido.
4.Clasificacin
Los recipientes para contener Gas L.P. a que se refiere esta Norma Oficial Mexicana, de acuerdo a su uso y capacidad, se
clasificanenlostipossiguientes:
Tipo A Recipientes con capacidad nominal mayor a 5 000 y hasta 455 000 litros de agua, destinados a colocarse a la
intemperieenplantasdedistribucin,estacionesdeGasL.P.paracarburacineinstalacionesdeaprovechamiento.En
elcasodelosrecipientesdeformaesfrica,lacapacidadmximaserde378000litrosdeagua.
TipoBRecipientesdestinadosacolocarsealaintemperieeninstalacionesdeaprovechamientoyestacionesdeGasL.P.para
carburacin,mismosquesedividenen,
TipoB1Concapacidadnominalde100a1000litrosdeagua,
TipoB2Concapacidadnominalmayora1000yhasta5000litrosdeagua.
TipoC Recipientes con capacidad mxima de 300 litros, para utilizarse como depsitos de combustible para motores de
combustininternaquecarburanaGasL.P.,mismosquesedividenen:
TipoC1.Cuandolosaccesoriosdecontrolyseguridadseencuentrancolocadosenelcuerpodelrecipiente
TipoC2Cuandolosaccesoriosdecontrolyseguridadseencuentrancolocadosencualquieradelascabezasdel
recipiente,y
Tipo C3 Cuando los accesorios de control y seguridad se encuentren colocados tanto en el cuerpo como en
cualquieradelascabezasdelrecipiente.
TipoDRecipientesconcapacidadmximade55000litrosdeagua,paraeltransporteodistribucindeGasL.P.enauto
tanques,remolquesysemirremolques.
TipoERecipientesesfricosconcapacidadmayora378000litrosdeaguaparatemperaturaambiente.
5.EspecificacionesparalosrecipientesTiposA,B,CyD
5.1Especificacionesdediseo.
5.1.1Forma.
Losrecipientesdebentenercualquieradelasformassiguientes:
Cuerpocilndricoconcabezassemielipsoidales
Cuerpocilndricoconcabezastoriesfricas(capsulados)
Cuerpocilndricoconcabezassemiesfricas
Formaesfrica
5.1.2Clculodelespesormnimodepared.
5.1.2.1Caractersticasyespesores.
Elmaterialutilizadoparasufabricacindebecumplirconlasespecificacionesestablecidasenelnumeral5.1.2.5.
5.1.2.2EspesormnimoparalosrecipientesTiposAyD.
Elespesormnimodelaplacayaprocesadayconformadadelcuerpoycabezasdelrecipientedebeserelresultadoobtenidode
lasfrmulasparaelclculodelespesordeparedindicadasenelnumeral5.1.2.5,peroenningncasopuedesermenora6mm.
5.1.2.3EspesormnimoparalosrecipientesTipoB.
Elespesormnimodelaplacayaprocesadayconformadadelcuerpoycabezasdelrecipientedebeserelresultadoobtenidode
lasfrmulasparaelclculodeespesordeparedindicadasenelnumeral5.1.2.5,peroenningncasopuedesermenora4.18mm
paraelcuerpoy3.72mmparalascabezasdelrecipiente.
5.1.2.4EspesormnimoparalosrecipientesTipoC.
Elespesormnimodelaplacayaprocesadayconformadadelcuerpoycabezasdelrecipiente,debeserelresultadoobtenidode
lasfrmulasparaelclculodelespesordeparedindicadasenelnumeral5.1.2.5,peroenningncasopuedesermenora3.72mm.
5.1.2.5Aspectosgenerales.
El material utilizado para la fabricacin de las partes sujetas a presin del recipiente debe cumplir con las especificaciones
establecidasenlaTabla1.
Elmaterialutilizadoenlaspartesdelrecipientenosujetasapresin,queseansoldadasalaparedsujetaapresin,debeserde
acerocompatibleparasuuninsoldable.
Los espesores mnimos de pared del cuerpo y cabezas del recipiente deben calcularse considerando nicamente la presin
interna a la que estar sujeto, es decir, sin considerar cargas externas o compensacin por corrosin, utilizando las frmulas
descritasenlosnumerales5.1.2.7y5.1.2.8.
Latoleranciaaceptadaenlacapacidadnominaldeestosrecipientesesde2%.
Endonde:
Reeselradioexteriordelrecipiente.
5.1.2.10Factordeseguridad.
ParalosrecipientestiposA,B,CyD,materiadeestaNormaOficialMexicana,elfactordeseguridades3.5.
5.1.3Aberturas.
5.1.3Aberturas.
5.1.3.1Forma.
Lasaberturasenelcuerpoocabezasdelosrecipientesdebenserdeformacircularoelipsoidal.
5.1.3.2Tamao.
Eltamaodelasaberturasnodebesermayoralamitaddeldimetrodelrecipiente,perosinexcederenningncasode610
mm.
5.1.3.3Boquillas.
ElmaterialutilizadodebecumplirconloespecificadoenlaTabla5ypuedeserfabricadopormaquinadoenbarrasslidasobien
porelprocesodeforja.Laformadeconexindelosaccesoriosalasboquillaspuedeseratravsdeunroscadodeltipocnicoo
biendeunaconexintipobrida,nopermitindoseelusodetuboadaptadoparaestosfines.
Adems el espesor de pared de una boquilla soldada a una abertura del recipiente debe ser igual o mayor, al mayor valor
obtenidoentrelosincisosa)yb)deestenumeral.
a) El espesor determinado por clculos, considerando a la boquilla como un cuerpo cilndrico, y conforme a las frmulas del
inciso5.1.2.7.
b)Elespesorquenodebesermenorquelomenorentreloindicadoenlossubincisos1)y2)deesteinciso.
1)Elespesormnimoobtenidodeacuerdoconelclculodeespesordepareddelrecipienteparaelcuerpoocabeza,donde
seencuentrelocalizadalaboquilla.
2)Elespesormnimodetubodeparednormal(cdulaestndar),delamedidadelaconexin.
5.1.3.4Refuerzo.
Unaaberturaenlapareddeunrecipientenorequiererefuerzosisudimetromximoes:
a)89mmenrecipientesconespesordeparedhastade9.5mm.
b)61mmenrecipientesconespesordeparedmayorde9.5mm.
Todaaberturaqueexcedaestosvaloresdedimetrofinaldeaberturacircularodimensinfinaldeaberturaelptica,sedebe
reforzardemaneratalqueelreatransversaldelrefuerzonoseamenoralproductodeldimetrodelaaberturaporelespesorde
pareddelcuerpoocabezadelrecipiente.Cuandoseutilicematerialdemenorresistenciaalutilizadoenlaseccinareforzar,ste
debe compensarse con espesor, no debiendo ser ste menor a 1.5 veces el espesor mnimo requerido para esta seccin del
recipiente.
En caso de no requerirse refuerzo en las boquillas conforme a lo sealado en el presente numeral y el 5.1.3.3, la Figura 2
muestraalgunostipospermitidosdeboquillassinrefuerzo.
5.1.3.5Entradapasahombre.
LosrecipientesTipoAdedimetrointeriorde180cmomayordebencontaralmenosconunaentradapasahombrede
dimetromnimode0.38mymximode0.61m.
TodoslosrecipientesTipoD(paraautotanques,remolquesysemirremolques),indistintamentedesudimetro,deben
contarconentradapasahombrededimetromnimode0.38m.
5.2Especificacionesdefabricacin.
5.2.1Conformacin.
Lasplacasparalafabricacindelcuerpoycabezasdelrecipientedebenserconformadasempleandocualquierprocesoqueno
afectelaspropiedadesfsicasdelmaterial.
5.2.2Toleranciasporconformado.
5.2.2.1Toleranciaporfaltaderedondez.
En recipientes cilndricos y esfricos terminados, la diferencia entre el dimetro mximo y el dimetro mnimo de cualquier
seccintransversalnodebeexcederde1%deldimetronominaldelrecipiente,exceptocuandolaseccintransversalconsiderada
paseatravsdeunorificio,encuyocaso,latoleranciaporfaltaderedondezpuedeserhastade2%.
5.2.2.2Toleranciaencabezas.
Las desviaciones mximas permitidas en la forma de las cabezas semielipsoidales, semiesfricas y toriesfricas terminadas,
respectoalaformadediseoson:haciaelexterior1.25%desudimetrointerior,medidoenlauninconlapartecilndrica,yhacia
elinterior0.625%delmismodimetro.
5.2.3Toleranciaenlaalineacindejuntassoldadasatope.
EldesnivelpermitidoentrelosbordesdelasplacassoldadasatopenodebeexcederalindicadoenlaTabla6.
5.2.4Juntassoldadas.
5.2.4.1Proceso.
Losprocesosdesoldadurautilizadosenlafabricacinderecipientesdebenserdefusinporarcoelctricoconosinproteccin
degas.
5.2.4.2Tiposdejuntasyeficiencia
LaeficienciadejuntassoldadaspermitidasparaelcuerpoycabezasdelrecipientesonlasqueseindicanenlaTabla2deesta
NormaOficialMexicana.
5.2.4.3Preparacin
5.2.4.3Preparacin
Lassuperficiesquevanasersoldadasdebenestarlimpiasdexidosymateriasextraas,talescomoescamas,polvo,escoria,
grasasypinturas.Cuandoelmetaldeaportesevaadepositarsobreunasuperficiequehayasidopreviamentesoldada,sedebe
removerlaescoriaparaevitarlainclusindeimpurezasenlasoldadura.
Laformaydimensionesdelosextremosdelasplacasquesevanasoldardebenpermitirunafusinypenetracincompletas.
Lasplacasconespesormayorde13mmdebentenerbiselaunnguloquegaranticelapenetracintotaldelmaterialdeaporte.
5.2.4.4Acabadodejuntas.
LasjuntassoldadasdebentenerunafusinypenetracindeacuerdoaltipodejuntaindicadoenlaTabla2.Elacabadodelos
cordonesdesoldaduradebeseruniforme,detalmaneraquepermitalainterpretacincorrectadelexamenradiogrfico.
Enlasjuntasatope,elmaterialdeaportedebellenarcompletamentelaacanaladuraysobresalirdelniveldelasplacasquese
unen,comorefuerzodelasoldadura.ElespesordeesterefuerzonodebeexcederlosvaloresindicadosenlaTabla7.
5.2.5Calificacindeprocedimientosdesoldadura.
Losprocedimientosdesoldaduraempleadosenlafabricacinderecipientesdebenserpreviamentecalificadospormediode
pruebas mecnicas. Asimismo, los soldadores y operadores de mquinas de soldar deben ser calificados conforme a estos
procedimientosdesoldadura.
DichascalificacionesdebenrealizarsedeacuerdoconloespecificadoenlaNormaMexicanaNMXB0351987.
5.2.6Examenradiogrficodejuntassoldadas.
La cobertura del examen radiogrfico de las soldaduras depende del valor considerado para el factor de eficiencia de junta
soldadaaldeterminarelespesordepareddelrecipiente(verTabla2).Suaplicacindebehacerseparalograrunniveldecalidadde
imagenradiogrficadesignadocomo4T(referidoaldimetrodelagujerodelindicadordecalidaddeimagenexpresadocomoun
mltiplodesuespesor).
5.2.6.1Radiografiadopormuestreo.
Las juntas soldadas a tope que se van a radiografiar en puntos se deben probar por muestreo como est previsto en este
apartado.
a)Extensinmnimadepruebaradiogrficapormuestreo.
1)Sedebeinspeccionarunpuntoencadarecipienteporcadatramode15.24mdesoldaduraofraccindelamisma.Sin
embargo, para recipientes idnticos, cada uno con menos de 15.24 m de soldadura, los tramos de 15.24 m de
soldadurapuedenestarrepresentadosporunaradiografapormuestreo.Lalongitudmnimadelreadeintersdebe
serde15.24cm.
2)Porcadatramodesoldaduraquesevayaaprobar,setomarunnmerosuficientederadiografaspormuestreopara
inspeccionar la soldadura de cada soldador u operario de soldadura. En caso de que dos o ms soldadores u
operariosdesoldadurahacencapasdesoldadurasenunajuntaoenlosdosladosdeunajuntaatopedesoldadura
doble,unpuntopuederepresentareltrabajodetodoslossoldadoresuoperariosdesoldadura.
3) Cada inspeccin radiogrfica por muestreo se debe efectuar tan pronto como sea practicable, despus de la
terminacindeltramodesoldaduraquesevaaprobar.Laubicacindellugardebeserseleccionadaporelinspector
de control de calidad, despus de la terminacin del tramo de soldadura que se va a probar, excepto cuando el
inspector no puede ser notificado o estar presente, en cuyo caso, el fabricante puede ejercer su propio juicio en la
seleccindeloslugares.
b)Evaluacinynuevaspruebas.
1)Cuandounlugarradiografiadocomoserequiereenelincisoa)subincisos1)y2)deestenumeralesaceptablede
acuerdoconelapartado5.2.6.2deestaNormaOficialMexicana,eltramoenterodesoldadurarepresentadoporesta
radiografaesaceptable.
2)Cuandounlugarradiografiadocomoserequiereenelincisoa)subincisos1)y2)deestenumeralhasidoprobadoyla
radiografarevelaquelasoldaduranocumpleconlosrequerimientosmnimosdecalidaddelnumeral5.2.6.2deesta
Norma Oficial Mexicana, dicho lugar se debe reparar por soldadura e inspeccionar por radiografa nuevamente
adems, se deben inspeccionar radiogrficamente dos lugares adicionales en el mismo tramo de soldadura en
ubicacionesdistanciadasdellugaroriginal.Lasubicacionesdeestoslugaresadicionalesserndeterminadasporel
inspectoroelfabricante,comoseestipulaenelincisoa)subinciso3)delpresentenumeral.
Si los dos lugares adicionales probados muestran soldadura que rene los requerimientos mnimos de calidad del apartado
5.2.6.2deestaNormaOficialMexicana,eltramoenterodesoldadurarepresentadoporlastresradiografasesaceptable.
Sicualquieradelosdoslugaresadicionalesprobadosmuestransoldaduraquenocumpleconlosrequerimientosmnimosde
calidad del apartado 5.2.6.2 de esta Norma Oficial Mexicana, el tramo entero de soldadura representado se debe rechazar. La
soldaduraenterarechazadasedeberemoverysoldarlajuntanuevamenteo,aopcindelfabricante,eltramoenterodesoldadura
representadosedeberadiografiarcompletamenteyslocorregirlosdefectos.Elreareparadadesoldadurasedebeinspeccionar
porradiografanuevamente.
5.2.6.2Criteriosdeaceptacinparaunionessoldadaseinspeccionadasporexamenradiogrfico.
Lasunionessoldadasserninaceptablescuandosusradiografasrevelenimperfeccionesenloscordonesdesoldaduraque
excedandelossiguienteslmitesespecificados:
Indicacioneslineales:
a)Cualquierclasedegrietaozonaincompletaporfaltadefusinopenetracin.
b)Cualquierinclusindeescoriaquetengaunalongitudmayorque:
1)3.18mm,paraespesoresdematerialdehasta9.52mm.
2)1/3delespesor,paraespesoresdematerialarribade9.52mmyhasta57.15mm.
3)19.05mm,paraespesoresdematerialarribade57.15mm.
c)Cualquiergrupodeescoriaoinclusionesenlneaquesumenunalongitudmayoralespesordelmaterial,enunalongitud
de 12 veces el espesor del material, excepto cuando la distancia entre imperfecciones sucesivas exceda de 6L. Se
entenderporLalalongituddelaimperfeccinmsgrandedentrodelgrupo.
Indicacionesredondas:
Lamximadimensinpermitidaparaindicacionesredondasdebeserde20%delespesordelmaterialode3.18mm,loquesea
menor.
Las indicaciones redondas menores a 0.8 mm de dimetro mximo no se deben considerar en estos rangos de espesor de
materialparalaaceptacinradiogrficadelaspruebasdesoldadoresyoperadoresdemquinasdesoldar.
5.2.7Boquillasyaccesoriosdecontrol,medicinyseguridad.
Losrecipientesdebenestarprovistosdeboquillasparalacolocacindelasvlvulasderelevodepresinylosaccesoriosque
requieraeltipoespecficoderecipiente,deacuerdoalosiguiente:
a)RecipientesTipoA
El recipiente debe estar provisto de una o ms boquillas ubicadas en el domo para la colocacin de vlvulas de relevo de
presin. En el caso de que el recipiente salga de fbrica con las vlvulas instaladas, stas deben cumplir con los requisitos
indicadosnumeral5.2.8.1.
Esopcionallacolocacindeaditamentosportavlvulas,encuyocasoeldimetrodelaboquillanopodrsermenoraldeste.
Esteaditamentodebecontarconunavlvulaextraafindepoderdarmantenimientoacualquieradelasvlvulassinnecesidadde
desfogarelrecipiente.
b)RecipientesTipoB
Elrecipientedebecontarconunaovariasvlvulasderelevodepresin,lascualesdebencumplirconlosrequisitosindicados
enelnumeral5.2.8.1.
c)RecipientesTiposCyD
Elrecipientedebecontarconunavlvulaomsvlvulasderelevodepresinderesorteinterno,lacualdebecumplirconlos
requisitosindicadosenelnumeral5.2.8.1.
5.2.8Accesoriosdecontrol,medicinyseguridad.
Laubicacindelosaccesoriosypartescomplementariasy/odeproteccindebepermitirlalibreoperacinymantenimientodel
sistemadelqueformanparte.
5.2.8.1Vlvulasderelevodepresin.
Lapresindeaperturadeestasvlvulasdebeserde1.72MPa(17.58kgf/cm2)yparasucalibracinseaceptaunavariacinde
10%arribadedichovalor.Lapresindecierredebeserlapresindeiniciodeapertura,aceptndoseunavariacinde10%abajo
dedichovalor.
Lacapacidadmnimadedescargadelavlvulaoconjuntodevlvulasderelevodepresinrequeridasparacualquierrecipiente
debecalcularseporlafrmulasiguiente(verTabla8):
Q=10.6582S0.82
Endonde:
Qeslacapacidaddedescargarequerida,enm3/mindeairea288.75K(15.6C)y101.33kPaabsolutos(1.003kgf/cm2
absolutos).<Factor1MPaabsoluto=9.9kgf/cm2absoluto>.
Seslasuperficieexteriordelrecipiente,enm2.
Paraaquellasvlvulasderelevodepresinquetenganasignadasporelfabricantedoscapacidadesdedescargadiferentes,
debidoaqueseestablecieronpormtodosdistintos,lacapacidadaconsiderarserlamayor.
5.2.8.2Accesoriosespecficos.
5.2.8.2.1AccesoriospararecipientesTipoA
Los accesorios que sean suministrados por el fabricante a peticin del cliente, ya sea que se entreguen instalados en el
recipienteosininstalar,debencumplirconlasespecificacionessiguientes:
a)Indicadordenivel.
El indicador de nivel de lquido debe ser del tipo flotador con indicador magntico o de otro tipo de tecnologa que evite la
emisindeGasL.P.alaatmsfera.
b)Vlvulasdemximollenado.
Elrecipientedebecontarcondosvlvulasdemximollenado,unaal85%yotraal90%desucapacidadnominal,lascuales
debenquedarclaraypermanentementeidentificadas.
c)Manmetro.
c)Manmetro.
Elrecipientedebecontarconunaboquillaprovistadeunorificiorestrictorconundimetromximode1.37mm,destinadaala
colocacindeunmanmetro.Dichaboquilladebeestarconectadaaunavenametlicaqueseextiendahastalazonaporencima
delmximoniveldellenadopermisiblecorrespondientealpropano.
Encasodequeelrecipientesalgadefbricaconelmanmetroinstalado,stedebeserdetipobourdonodeindicacinremota.
Elmanmetrodebeserparaunrangode0a2.06MPa(0a21kgf/cm2)ylamedidanominaldesucartulanodebesermenorde
50.8mm.
d)Termmetro.
Debe contarse con una boquilla provista de un termopozo para acoplamiento del termmetro, formado por un tubo ciego
colocadoinclinado,conelextremociegoapuntandohaciaabajodemodoquepermitasullenadoconunlquidoadecuadoparala
medicindelatemperatura.Lacolocacindeestaboquillatermopozodebeseraunaalturanomayordelcentrodeldimetrodel
recipiente.
Encasodequeelrecipientesalgadefbricaconeltermmetroinstalado,stedebecolocarseenuntermopozollenoconun
aceitemineralconviscosidadnomayordeSAE40.Lamedidanominaldesucartulanodebesermenorde50.8mmydebeser
capazderegistrartemperaturasentre253.15K(20C)y323.15K(50C),pudiendoserbimetlicoodeindicacinremotacon
escalagraduadaenKelvinoCelsiuscomomnimo.
e)Vlvulasdeexcesodeflujoynoretroceso.
Todaslasaberturasquetengaelrecipienteparalaconexindeaccesoriosdebenestarprovistasdevlvulasdeexcesodeflujo
odenoretroceso,exceptoenlasconexionesparavlvulasderelevodepresin,indicadoresdenivel,vlvulasdemximollenadoy
manmetros.Eltubociegoparatermmetro(termopozo)noseconsideraabertura.
Todasaquellasaberturasquelleveninstaladaunavlvuladeexcesodeflujodebendeindicarconcaracteresindelebles,que
sernlasinicialesLoV,siestnconectadasalazonadelquidoodevaporesdentrodelrecipiente.
Lasvlvulasdeexcesodeflujopuedenserindependientesoestarintegradasenunavlvulainterna.
Lasvlvulasdeexcesodeflujoydenoretrocesopuedenserinstaladasporelfabricanteapeticindelclienteydebencumplir
conloestablecidoenlaNormaMexicanaNMXX013SCFI2005.
f)BoquillasparatrasiegodeGasL.P.
El recipiente debe estar provisto con boquillas ubicadas en su parte inferior, para el trasiego de Gas L.P. en estado lquido y
vaporparaesteltimocaso,stasdebenestarprovistasconunavenametlicadedimetrointeriornomenorasuboquilla.Esta
venadebeextenderseporencimadelniveldemximollenadodelrecipiente.
g)Placadeasientopararecipienteshorizontales.
Enelcasoderecipientesdiseadosparacolocarseenformahorizontalparasersoportadoenbasesdesustentacintipocuna
debeestarprovistodeunasientometlicoconelcualseapoyarendichabase.Esteasientodebecubrirunngulonomenora120
gradosylaplacautilizadanodebesermenorde6.35mm.
Esopcionalrellenarelespacioentrelacarainteriordelaplacadeasientoylapareddelrecipienteconuncompuestosellante
que impida la acumulacin de humedad, pero en cualquier caso su cara interior debe cubrirse como mnimo con primario
anticorrosivo.Siseoptaporelrelleno,debedejarseunespaciolibredesoldaduraconunalongitudmximade6.35mmenlaparte
altadelaplacadeasientoparaintroducirelproductoselladorobientenerunorificiode6.3mmdedimetronominal,conosin
tapn.Sinoseoptaporelrelleno,laplacametlicadebeestarsoldadaentodosupermetroalrecipiente.
h)Entradapasahombre.
Ladistanciamnimadelaaberturadelaentradapasahombreacualquiercordndesoldaduradebeserde30mm.Sifuera
necesariohacerestaaberturasobrelascosturas,deberadiografiarseunalongitudequivalenteatresvecessudimetro,medidaa
partir del centro de la misma. Las aberturas que llevan refuerzo pueden localizarse sobre las costuras sin ser necesario el
radiografiado.
i)Soportes.
Lossoportesybasesdesustentacinsoldadosalrecipientedebensoportarelpesodelmismollenodeagua.
5.2.8.2.2AccesoriospararecipientesTipoB.
LosrecipientesaqueserefierelapresenteNormaOficialMexicana,antesdesalirdelafbrica,debentenerinstaladoscomo
mnimo los siguientes accesorios, los cuales pueden ser instalados en el recipiente por separado o formar parte de una unidad
integralovlvulamltiple:
a)Indicadordenivel.
Elrecipientedebecontarconunindicadordeniveldelquido,elcualdebeserdeoperacinautomticaydeltipoflotadorcon
indicadormagntico.
b)Vlvuladellenado.
Elrecipientedebecontarconunavlvuladellenadode19mma32mmNPTparalaconexinalrecipienteyde44.45mmx6
ACMEparaelacoplamientodellenado.
c)Vlvuladeretornodevapores.
Losrecipientesconcapacidadnominalcomprendidaentre500y5000litrosdeaguadebencontarconunavlvuladeretornode
vapores.
d)Vlvuladeservicio.
El recipiente debe contar con una vlvula de servicio y su indicador de mximo llenado con vena a un nivel de 85% de su
El recipiente debe contar con una vlvula de servicio y su indicador de mximo llenado con vena a un nivel de 85% de su
capacidadnominal.Elindicadordemximollenadopuedequedarintegradoalrecipienteenformaindependiente.
e)Vlvuladedrenado.
Losrecipientesconcapacidadnominalcomprendidaentre500y5000litrosdeaguadebencontarconunavlvuladedrenado.
Siestavlvulaesinstaladaenlapartesuperiordelrecipiente,debecontarconunavenadeprofundidadcuyodimetronominalno
debesermenora19.1mm.
f)Protectordeaccesorios.
Paralaproteccindelosaccesorios,elrecipientedebecontarconunacubiertametlicaquepuedaserremovidaoretiradasin
presentarobstculosparasuinstalacin,usoeinspeccin.
g)Soportes.
Conformealoestablecidoenelincisoi)delnumeral5.2.8.2.1.
Paraelcasodelosrecipientesverticales,lossoportes,patasofaldncilndricoparasustentarlo,debencontarconbarrenospara
elsistemadeanclaje.
5.2.8.2.3AccesoriospararecipientesTipoC.
LosrecipientesaqueserefierelapresenteNormaOficialMexicana,antesdesalirdelafbrica,debentenerinstaladoscomo
mnimolossiguientesaccesorios:
a)Indicadordenivel.
Conformealincisoa)delnumeral5.2.8.2.2.
b)Vlvulademximollenado.
Elrecipientedebecontarconundispositivoindependientequeindiquecuandoelniveldellquidohaalcanzadoel85%mximo
desucapacidadnominal.Eldispositivodebequedarinstaladodirectamentealcopledelrecipiente.
c)Vlvuladellenado.
Alrecipienteseledebecolocarunaboquillaconcuerdacnicade19mmparacolocacindeunavlvuladellenadode19mm
NPTparalaconexinalrecipientey44.45mmx6ACMEparaelacoplamientodellenado.
d)Vlvuladeservicio.
Elrecipientedebecontarconunavlvulaparadescargadecombustible,roscadadirectamentealcopledelrecipienteyconun
dispositivodeexcesodeflujointegradoalcuerpodesta.
Elcopledondeserosquelavlvuladebecontarconunavenacuyoextremofinaldebeestarseparadoaproximadamente25mm
delfondodelinteriordelrecipiente,conlocuallavlvulatendraccesoalGasL.P.ensuestadolquido.
e)Protectordeaccesorios.
Elrecipientedebecontarconunprotectormetlicoparalosaccesoriossoldadoalmismo.
Los accesorios del recipiente deben estar dentro del rea de seguridad proporcionado por el protector para evitar daos. La
distanciaentrecualquieraccesorioylaparedinternadelprotectornodebesermenorde38mm.
Encasodequeunaccesorioporsuubicacinquedefueradeesareadeseguridad,sedebedeprotegerindividualmente.
f)Soportes.
Cuandoseutilicensoportesopatas,debenestardiseadosparasoportaralrecipientellenodeaguaycontarconbarrenospara
suanclaje.
5.2.8.2.4AccesoriospararecipientesTipoD.
a)Indicadordenivel.
Conformealoestablecidoenelincisoa)delnumeral5.2.8.2.1.
b)Vlvulademximollenado.
Elrecipientedebecontarcondosvlvulasdemximollenado,unaa85%yotraa90%desucapacidadnominal,comomnimo.
c)Manmetro.
Elrecipientedebecontarconunaboquillaprovistadeunorificiorestrictorconundimetromximode1.37mm,destinadaala
colocacindeunmanmetro.Dichaboquilladebeestarconectadaaunavenametlicaqueseextiendahastalazonaporencima
delmximoniveldellenadopermisiblecorrespondientealpropano.
Elmanmetrodebeserdetipobourdon,paraunrangode0a2.06MPa(0a21kgf/cm2)ylamedidanominaldesucartulano
debesermenorde50.8mm.
d)Termmetro.
El termmetro debe estar en un tubo ciego (termopozo) inclinado que permita el llenado con un lquido adecuado para la
medicindelatemperatura.Lacolocacindeestetermopozodebeseraunaalturanomayordelcentrodeldimetrodelrecipiente.
e)Vlvulasdeexcesodeflujoynoretroceso.
Todaslasaberturasquetengaelrecipienteparalaconexindeaccesoriosdebenestarprovistasdevlvulasdeexcesodeflujo
odenoretroceso,exceptoenlasconexionesparavlvulasderelevodepresin,indicadoresdenivel,vlvulasdemximollenado,
manmetros,vlvuladellenadoyvlvulainterna,ensucaso.Eltubociegoparatermmetro(termopozo)noseconsideraabertura.
Todasaquellasaberturasquelleveninstaladaunavlvuladeexcesodeflujodebendeindicarconcaracteresindelebles,que
sernlasinicialesLoV,siestnconectadasalazonadelquidoodevaporesdentrodelrecipiente.
LasvlvulasdeexcesodeflujoydenoretrocesodebencumplirconloestablecidoenlaNormaMexicanaNMXX013SCFI2005.
f)Vlvuladellenado.
Elrecipientedelautotanquedebecontarconunavlvuladellenadoconroscade82.55mmx6ACMEparaelacoplamientode
llenado.
g)Proteccindeaccesorios.
Todos los accesorios del recipiente deben estar protegidos contra daos que pudieran sufrir debido a colisin, volcaduras o
cualquier otra emergencia que sufra el vehculo de transporte o distribucin, ya sea que los accesorios se instalen en forma
embutida, por medio de escotaduras apropiadas o, si esto no es posible, por medio de protectores metlicos adecuadamente
reforzadosdeacuerdoconlacapacidaddelrecipiente.
h)Vlvulainterna.
Elrecipientedeunautotanquedebecontarconunavlvulainternaconaccionadorremoto,colocadaenelcoplededescarga
deGasL.P.enestadolquido.
i)Entradapasahombre.
Debecumplirconlascaractersticasdescritasenelnumeral5.2.8.2.1incisoh).
j)Rompeolas.
TodorecipienteparatransporteodistribucindeGasL.P.debecontarconelnmerosuficientederompeolascuyodiseoseael
adecuado para evitar golpes de ariete del lquido sobre la pared interna del recipiente cuando el vehculo se encuentre en
movimientooestsujetoadesaceleracionesrepentinas.
Losautotanquesdebencontarconunrompeolascomomnimo,lossemirremolquesdebentenercomomnimodosrompeolas.
Loanteriordebesustentarseconunclculodelcomportamientodeloleajeenelinteriordelrecipiente.
k)Mtodosdesujecin.
Elrecipientedebeserinstaladosobreunaplacadeasiento,detalformaquepuedasujetarseadecuadamentealvehculode
transporteodistribucindeGasL.P.,paraevitarquesufradesplazamientosdurantesumovimiento.
Todas las partes que se sujeten al recipiente deben soldarse o atornillarse a una placa de asiento y en ningn caso debe
soldarsedirectamentealrecipienterefuerzooaccesorioalgunodespusdeefectuarelrelevadodeesfuerzos.
Estasplacasdeasientodebentenerunespesormnimode6.35mm,debiendoextenderseporlomenoscuatrovecessuespesor
encualquierdireccin,soldndoseentodalaperiferia.
5.3Toleranciaenlacapacidad.
6.EspecificacionesparalosrecipientesTipoE.
6.1Requisitosgeneralesdediseo.
6.1.1Material.
6.1.1.1Laplacadelrecipientedelasuperficiesujetaapresinutilizadaparasufabricacindebecumplirconlaspropiedadesde
cualquieradelosmateriales,establecidosenlaTabla9.
6.1.1.2Elesfuerzomximopermisibledelmaterial(S),deberserdeterminadoporcualquieradelosmtodossiguientes:
6.1.1.2.1Mtodoanaltico.
EselclculodelvalordelesfuerzoparamaterialesnocubiertosenlasTablas9y10deestaNormaOficialMexicana,debeserel
resultadodelaaplicacindelosfactoresdeseguridadquesiguen:
Paramaterialesconvaloresderesistenciaespecificadosatemperaturaselevadas:
Entre323.15y423.15K(50y150C),elvalorde(S)estarbasadoenunainterpolacinlinealentrelosvaloresobtenidosen
Entre323.15y423.15K(50y150C),elvalorde(S)estarbasadoenunainterpolacinlinealentrelosvaloresobtenidosen
(a)y(b).
6.1.1.2.2Mtododeseleccindirecta.
Es la determinacin del valor del esfuerzo mnimo permisible (S), para materiales cubiertos en las Tablas 9, 11 y 12 de esta
Norma Oficial Mexicana, mediante seleccin del valor de esfuerzo mostrado en la Tabla 10 para la temperatura especificada en
dichaTabla.
6.1.2Esfuerzopermisible.
Elesfuerzopermisibledediseoautilizarnoserafectadoporunfactordeeficienciadadoquetodaslasjuntasdelcuerpode
losrecipientesTipoEsiempresernclaseA.
ClasedeJuntas,deacuerdoalosealadoenlaFigura5.
Juntas Clase A. Estas juntas sern examinadas 100% con pruebas no destructivas, las cuales pueden ser radiografa o
ultrasonidos. Se definen como tal las siguientes: Todas las juntas soldadas del cuerpo esfrico ya sean meridionales, de crculo
mximo o paralelas al ecuador. Asimismo, las juntas de cuello con brida tipo cuello soldable, juntas del cuello cuando ste sea
fabricadodeplaca.
JuntasClaseB.Estasjuntassernexaminadasentodasulongitud,conlquidospenetrantesopartculasmagnticasensu
pasoderazyenelltimopaso.Sedefinencomotallassiguientes:juntasdelcuellodeboquillaalcuerpoesfrico(seanconosin
refuerzo)juntasdeaccesorioscomocoples,oinsertossoldablesacuerpoesfricojuntasdecuelloabridatipodeslizanteotipo
insertojuntasdelascolumnasdesoportealcuerpoesfrico.
JuntasClaseC.Estasjuntassernexaminadassolamenteporinspeccinvisual.Sedefinencomotales,lassoldadurasde
partes no sujetas a presin con el cuerpo esfrico como clips, y soportes de tubera, as como las juntas soldadas de partes no
sujetasapresinentres.
6.1.3ElmaterialausarenlasbridasforjadasdeboquillasserelmostradoenlaTabla11.Suseleccinestarbasadaenla
temperaturadediseo.
6.1.4Elmaterialqueseutilizarparaloscuellosdeboquillacondimetrosmenoresa610mmserndetubosincosturacomo
losmostradosenlaTabla12seleccionndolodeacuerdoalatemperaturadediseo.Loscuellosdeboquilladedimetro610mmy
mayorespuedenserfabricadosdelmismomaterialqueelcuerpo.
6.1.5Elmaterialutilizadoenlaspartesdelrecipientenosujetasapresinpuedeseraceroestructural,siemprequenoestn
soldadasalcuerpo.
6.1.6Espesormnimo.
6.1.6.1Eselcalculadoconlasfrmulasdelnumeral6.1.6.2deestaNormaOficialMexicana,sinconsiderarelefectodecargas
externasnicompensacinporcorrosin.
6.1.6.2Clculodelespesordeparedmnimo.
Endonde:
Deeseldimetroexteriordelrecipiente.
6.1.6.3Presinexterna.
El cuerpo esfrico sujeto a una presin externa, como la presin atmosfrica, en ningn caso tendr un espesor inferior al
calculadoparapresininterna.
Estapresinexternaesparticularmenteimportanteenlasesferasautorefrigeradasqueoperanaunatemperaturamsbajaque
laambienteyparalascualessedeterminarlapresinexternapermisible.Debeusarseenprimerainstanciaelespesorcalculado
parapresininternasinincluirningunaprevisinporcorrosin,enelcasodequeelresultadoseamenora101.325kPa(1.003
kgf/cm2 absolutos1.04kgf/cm2 ).
6.1.6.4Verificacindelespesordepareddelcuerpo.
Elespesordelcuerpoesfriconosermenorqueelobtenidoconelsiguienteprocedimiento:
a)Asumirunvalorpara(t)ycalcularPyv.
Pyv=2(cxSxt)/R
Endonde:
Endonde:
Pyveslapresinenlacuallosesfuerzosmximospermisiblesdelmaterialdelcuerpoesfricoalcanzanelpuntodecedencia
delmaterial.
ceselfactorrelativoalpuntodecedenciaefectivodelmaterial,paralosmaterialescubiertosporlastablasdeestaNorma
OficialMexicana(c=1.4).
Seselesfuerzopermisibledediseodelmaterialdelcuerpo.
teselespesordelcuerpoesfricobajoanlisis.
Reselradiomediodelaesfera.
b)CalcularPecomosigue:(usandoelmismovalordetasumidoparaelclculoanterior).
Pe=1.21(Ext2)/R2
Endonde:
Peeslapresindeinestabilidadelsticarequeridaparacolapsarelcuerpoesfrico.
Eeselmdulodeelasticidaddelmaterialconsiderado.
c)CalcularK=Pe/PyvydeterminarlavariableDtdelacurvadadaenlaFigura6.
d) Calcular la presin externa permisible (Px). Si este valor es menor que el requerido, el valor asumido de (t) deber
incrementarsehastaqueseobtengaelvalorde(Px)requeridoyaseadevacototalovacoparcial.
Px=DtxPyv
e)Esteprocedimientoesaplicableslosilaesferaseacercaauncuerpoesfricoperfectodentrodel1%delradio,yenla
cualelradiodecurvaturamedidosobreunarcode2.4[(Rmax)xt)1/2]noexcededelvalornominalpormsdel30%del
radiotericomedio.
Elvalormayordetobtenidoporcualquieradelosmtodosindicadosenlosincisos6.1.6.2y6.1.6.4serelespesormnimo
calculado,alcualseledebeadicionartantoelespesorprevistoparacorrosin,comoelsobreespesorporadelgazamientopor
maquinado.DichovalorserelespesordeparedparalafabricacindelrecipienteTipoE.
6.1.7Boquillasparalacolocacindelosaccesoriosdeoperacin,control,medicinyseguridad.
Losaccesoriosdeoperacin,control,medicinyseguridad,puedensersuministradosono,porelfabricantedelrecipiente.
Losrecipientesdebenestarprovistosdeboquillasparalacolocacindelosaccesoriosylasvlvulasderelevodepresinque
requieraelrecipiente,segnseestableceacontinuacin:
6.1.7.1Operacin.
Carga/descarga
Pasahombre
Retornodevapores
Interruptordemximoymnimollenado.
Drenado
6.1.7.2Medicin.
Indicadordepresin
Indicador/trasmisordenivel
Indicadordetemperatura
6.1.7.3Vlvulasderelevodepresin.
Los recipientes Tipo E deben ser provistos de boquillas para la colocacin de vlvulas de relevo de presin. La presin de
aperturadeestasvlvulasdebesercomomnimolapresindediseoyparasucalibracinseaceptaunavariacinde10%arriba
dedichovalor.Lapresindecierredebeserlapresindeiniciodeaperturaseaceptaunavariacinde10%abajodedichovalor.
Para efectos de esta Norma Oficial Mexicana se consideran las propiedades del propano puro en condiciones de
almacenamientoatemperaturaambientemxima,quesiempresernmscrticasqueparacualquierotramezcladeGasL.P.La
capacidadmnimadedescargadelavlvulaoconjuntodevlvulasderelevodepresinrequeridasdebecalcularsemediantela
frmulasiguiente:
Q=10.6582x(S)0.82
Endonde:
Qeslacapacidaddedescargarequerida,enm3/mindeaireencondicionesestndara288.75K(15.6C)y101.325kPa
absolutos(1.003kgf/cm2absolutos).
Seslasuperficieexteriordelrecipienteenm2.
Clculodelcaudalmsicomnimorequerido,mediantelasiguientefrmula:
W=25.375xQ
Endonde:
Weselcaudalmsicoconvertidoapropanoenkg/h.
Puedecalcularseelcaudalmsicoparaelcasodefuegoenlaparteinferiordelrecipiente,empleandounmtodoalternoyse
usareldemayorvalor.
Conloanteriorsecalculaelreadelorificiomnimorequerido,lacualpuedeseralcanzadaconunaomsboquillas,deacuerdo
alosiguiente:
Ao=[W/(CxPa)]x(ZxT/M)
Endonde:
Aoeselreaderelevodepresinencm2.
Ceslarelacindecaloresespecficos(Cp/Cv)p/propano=330(adimensional).
Paeslapresindeapertura=presindediseoenkPax0.010197.
Zeselfactordecompresibilidadp/propano=0.982(adimensional).
TeslatemperaturadeaperturaenK=temperaturadediseoenC+273.15.
Meselpesomoleculardelpropano=44.097(adimensional).
6.1.7.4LosmaterialesutilizadosparalasboquillasdebencumplirconloespecificadoenlasTablas11y12.
6.1.7.5Para el dimensionado, nmero de pernos, acabados y determinacin del rango de presin de las bridas de conexin
podrnutilizarseaquellasquecumplanconlasnormasmexicanasaplicables,normasinternacionales,regionales,lasdelpasde
origenoafaltadeestaslasdelfabricante.
6.1.7.6LosmaterialesutilizadosparalatornilleradebridasdebencumplirconloespecificadoenlasTablas13y14.
6.1.7.7Aberturasparaboquillas.
6.1.7.7.1Forma.
LasaberturasenelcuerpodelrecipienteTipoEdebenserdeformascircularesoelpticas.
Endonde:
tbeselespesordeparedmnimo.
Peslapresininternadediseo.
Seselesfuerzomximopermisibledelmaterial.
Dieseldimetrointeriordelaboquilla.
Lasunidadesdemedidautilizadasdebenserconsistentes.
b)Elcuellodelaboquillapuedeserfabricadodeplacadelmismomaterialconquesefabricaelcuerpoesfrico.Encasode
usar tubo, la pared deber incrementarse un 12.5% del espesor calculado considerando adems la compensacin por
corrosin.ElmaterialdeltuboserdeacuerdoalmostradoenlaTabla11.
6.1.7.7.3Refuerzosenaberturas.
UnaaberturaenlapareddelrecipienteTipoEnorequiererefuerzosisudimetronoexcedede:
a)89mmencuerposconespesordepareddehasta13mm.
b)61mmencuerposconespesoresdeparedmayoresa13mm.
EldetalledeunindelaboquillaalcuerpoesfricoestardeacuerdoaloindicadoenlaFigura7.
Todaaberturaqueexcedaestosvaloresdedimetrosedebenreforzardemaneratalqueelreatransversaldelrefuerzonosea
menoralproductodeldimetrodelaaberturaporelespesordepareddelcuerpo.Paraelcasodeaberturaselpticaselrease
calculaigualusandolosdimetrosmayorymenor.Elespesordelrefuerzoenningncasosermenoraldelcuerpo,nimayora1.25
veceselmismo.EldetalledeunindelaboquillaalcuerposehardeacuerdoalomostradoenlaFigura8.
6.1.7.7.4Ladistanciadesdelasoldaduraperimetraldelparchederefuerzoalasoldaduraperimetraldeotrorefuerzonoser
menora4veceselespesordelcuerpo.Delmismomodo,ladistanciadelasoldaduraperimetraldelparchederefuerzoaunajunta
delcuerposernomenora4veceselespesordelcuerpoo100mm,elqueseamayorexceptoque,cuandoseaimprcticoyla
junta coincida con el parche o con el cuello de la boquilla, dicha junta ser radiografiada o examinada por ultrasonido en una
extensindealmenosunaymediaveceseldimetroacadaladodelaboquillaantesdecolocarboquillayparche,conelobjetode
registrarlaintegridaddelajuntaantesdeobstruirlaocortarla.
6.1.7.7.5Las placas de refuerzo estarn dotadas de un agujero roscado de 6 mm de dimetro, pasado de lado a lado, para
efectuarunapruebaneumticaatravsdelaunapresinde1.0MPa(10.22kgf/cm2)oalapresindediseo,laqueseamenor.
Deben inspeccionarse con jabonadura las soldaduras exteriores e interiores con el fin de detectar fugas, la prueba se realizar
despusdelainspeccinconlquidospenetrantesopartculasmagnticas.
6.1.8Entradapasahombre.
Losrecipientesdebenteneralmenosunaentradapasahombre,conundimetrode610mmcomomnimo.Latapaciegaestar
dotadadepescantesilaentradaestenlapartesuperiorobisagrasiesinferior,asimismocontarconasaenamboscasos.
6.1.9Estructuradesoporteyaislamientocontrafuego.
Esta consiste de columnas cilndricas y elementos de contraviento que dan rigidez a la estructuracin y ambos elementos
soportanalrecipiente.
Para prevenir daos por corrosin ocasionados en los soportes de los tanques esfricos, se deben instalar botaguas que
sobresalgandelcentroapruebadefuegoyquenoestnencontactoconelcuerpodelrecipiente,conformealomostradoenla
Figura9.
6.1.9.1Diseo.
La estructura ser diseada de acuerdo al sitio donde se ubica el recipiente, en lo referente a zona ssmica, tipo de suelo y
velocidaddeviento,utilizandoparaestosparmetros,loindicadoenelCaptuloC.1.3DiseoporSismoyCaptuloC.1.4Diseopor
Viento,delManualdeObrasCivilesdelaComisinFederaldeElectricidad.
6.2Especificacionesgeneralesdefabricacin.
6.2.1Conformacin.
Las placas para la fabricacin del cuerpo del recipiente deben ser conformadas empleando un proceso de formado que no
afectelaspropiedadesfsicasdelmaterial.
6.2.1.1Toleranciasporconformado.
En cada gajo del cuerpo esfrico del recipiente, la tolerancia mxima permitida ser de una dimensin que cumpla con lo
establecidoenelincisoe)delnumeral6.1.6.4,dondeelradiodecurvaturamedidosobreunarcode2.4[(Rmax)xt)1/2 ]noexcedael
valornominalenmsde30%delradiotericomedio.
6.2.1.2Toleranciaporfaltaderedondez.
Enrecipientesesfricosterminados,ladiferenciaentreeldimetromximoyeldimetromnimodecualquierseccintransversal
nodebeexcederde1%deldimetronominaldesta.
6.2.2Juntassoldadas.
6.2.2.1Toleranciaenlaalineacindejuntassoldadasatope.
EldesnivelpermitidoentrelosbordesdelasplacassoldadasatopenodebeexcederloindicadoenlaTabla6.
6.2.2.2Proceso.
Los procesos de soldadura utilizados en la fabricacin de recipientes deben ser de fusin por arco elctrico metlico o con
proteccindegas.
6.2.2.2.1Tipos.
Lostiposdejuntassoldadaspermitidasparaelcuerpodelrecipientedebenseratopeconpenetracinyfusincompletas.
6.2.2.3Preparacin.
Lassuperficiesquevanasersoldadasdebenestarlimpiasdexidosymateriasextraas,talescomoescamas,polvo,escoria,
grasasypinturas.Cuandoelmetaldeaportesevaadepositarsobreunasuperficiequehayasidopreviamentesoldada,sedebe
removerlaescoriaparaevitarlainclusindeimpurezasenlasoldadura.Laformaydimensionesdelosextremosdelasplacasque
sevanasoldardebenpermitirunafusinypenetracincompletas.Lasplacasconespesormayorde13mmdebentenerbiselaun
nguloquegaranticelapenetracintotaldelmaterialdeaporte.
6.2.2.4Acabadodejuntas.
Elacabadodeloscordonesdesoldaduradebeseruniforme,detalmaneraquepermitalainterpretacincorrectadelexamen
radiogrfico.
Enlasjuntasatope,elmaterialdeaportedebellenarcompletamentelaacanaladuraysobresalirdelniveldelasplacasquese
unen,comorefuerzodelasoldadura.Elespesordeesterefuerzonodebeexcederde4mm.
6.2.2.5Calificacindeprocedimientosdesoldadura.
Debeefectuarseconformealnumeral5.2.5.
6.2.2.6Examenradiogrficodejuntassoldadas.
Debeefectuarseconformealnumeral5.2.6.
6.2.3Acceso.
El recipiente esfrico debe tener escalera y plataforma con barandal para acceso a los instrumentos de medicin, control y
seguridad.
6.2.4Toleranciaenlacapacidad.
7.Requisitosespecficos
7.1Relevadodeesfuerzos.
TodoslosrecipientesTipoDdebensometerseaunprocesoderelevadodeesfuerzosconformealodispuestoenelnumeral
7.1.1.
LosrecipientesTipoEdebensometerseaunprocesoderelevadodeesfuerzosconformealodispuestoenelnumeral7.1.2.
7.1.1RelevadodeesfuerzospararecipientesTipoD.
Al concluir la fabricacin de un recipiente Tipo D, ste se debe sujetar a un tratamiento trmico a fin de eliminar esfuerzos
residuales.
7.1.1.1Despusdeefectuarseelexamenradiogrfico,estosrecipientesdebensometerseauntratamientotrmicoyrealizarse
posteriormentelapruebahidrosttica.
7.1.1.2 Antes de iniciar el tratamiento trmico, el recipiente debe haber sido soldado al 100%, incluyendo boquillas, coples,
placas de asiento y entrada pasahombre. Con posterioridad a este tratamiento, slo pueden soldarse elementos a la placa del
asientoopuntearseconpuntoschicosyseparadoslminasdelgadascomocarroceras,exceptocuandoseestipulelocontrariopara
elmaterialempleadoenlafabricacindelrecipiente.
7.1.1.3Parafinesderelevadodeesfuerzos,enjuntasconespesoresdiferentes,elespesornominalserelmayor.
Latemperaturayeltiempoquerijaneneltratamientotrmicoderelevadodeesfuerzosdebensersiempreparaelespesorms
gruesoquehayasidoempleadoenpartessujetasapresinenelrecipiente,tomandoporejemplo:
a)Elespesordelasbridas,sistassesueldanalrecipientedirectamente,tantoenelcuerpocomoenlascabezas.
b)Elespesordelcuellodelaboquillaobrida.
c)Elespesorcombinadodelcuerpoyelrefuerzonecesarioparaaberturasdemsde89.0mm.
7.1.1.4Requisitosparaeltratamientotrmico.
El tratamiento trmico se debe aplicar a los recipientes de acuerdo con lo establecido en la Tabla 15 y con los requisitos
siguientes:
a)Alsercolocadoelrecipienteenelhorno,latemperaturadestedebesercomomximode700.15K(427C).
b)Porencimade700.15K(427C),lavelocidaddecalentamientonodebesermayora5480.15K(5207C),porhora,
divididosentreelespesormximodelaplacadelcuerpoocabezasenmm,peroenningncasodebesermayora478.15
K(205C)porhora.Duranteelperiododecalentamiento,lavariacindetemperaturanodebesermayora413.15K(140
C),enunintervalodelongituddelrecipientede5m.
c)Paraelcontroldeestatemperaturaelhornodebecontarcontermoparesdecontacto,punteadosalrecipienteconpuntos
de soldadura fciles de ser removidos por un golpe (no se permite usar para este fin soplete, torcha, etc.) o termopares
ambientales.
d) El horno debe contar con un registrador de temperatura, mediante el cual se debe imprimir en una grfica el ciclo
calentamientoenfriamientoylasvariacionesdetemperaturaquenodebensobrepasarlasindicadasenlosincisosa)yb)
deestenumeral.
e)Elfabricantedebedeanotarenlagrficalaordendetrabajoonmerodeseriedelrecipienteyconservarlaporunperiodo
nomenordecincoaos.
7.1.1.5Elhornodebeserdeundiseotalqueseimpidaelcontactodirectodelaflamaconelrecipiente.
7.1.1.6Porencimade700.15K(427C),elenfriamientodebehacerseenunhornocerradooenunacmaradeenfriamiento
cerrada,aunavelocidadnomayorde7334.15K(7061C)porhora,divididosentreelespesormximodelaplacadelcuerpoo
cabezasenmm,peroenningncasodebesermayorde551.15K(278C)porhora.Apartirde700.15K(427C),elrecipiente
debeserenfriadoenatmsferatranquila.
7.1.1.7 Si despus del tratamiento trmico, los recipientes fueron sujetos a reparacin o alteracin de sus soldaduras o se
soldaronpartesdirectamentealcuerpoocabezas,stosdebensernuevamentetratadostrmicamente.
7.1.1.8Sepermiteefectuareltratamientotrmicoaunatemperaturamsbajaporperiodosmslargosdetiempo,deacuerdoa
loindicadoenlaTabla16.
Eltiempomnimonopuedeserenningncasomenorde15min.
7.1.2RelevadodeesfuerzospararecipientesTipoE.
Parafinesderelevadodeesfuerzos,enjuntasconespesoresdiferentes,elespesornominalserelmayor.
Sedeberealizarestetratamientoalcuerpodelrecipienteensutotalidad,cuandoelespesornominaldelapareddecualquier
partedelcuerposeamayora35mm,conformealosnumerales7.1.2.1,7.1.2.2,7.1.2.3,7.1.2.4y7.1.2.5.
7.1.2.1ParatodoslosmaterialescontempladosenlaTabla9,seelevalatemperaturadelrecipientehasta873.1550K(600
50C),lacualdebemantenersedurante30minporcada25mmdeespesornominal.
7.1.2.2Elrangodecalentamientoenfriamientodelrelevadodeesfuerzosserdeacuerdoalosiguiente:
5773.15K/h(5500C/h),divididoentreelespesordeparednominal(enmm)yenningncasosermayora150K/h(150
C/h).
Abajode673.15K(400C)elrecipientepuedeserenfriadoalairequieto.
7.1.2.3Paraespesoresde35mmymenores,elrelevadodeesfuerzossloserealizaralasplacaspolaresconboquillasyalas
placas ecuatoriales donde apoyan las columnas, excepto que si estas ltimas tienen una columna cuyo dimetro permita sean
soldadasporambosladosalcuerpoesfrico,esdecirtantointeriorcomoexteriordelacolumna,estarnexentasdelrelevadode
esfuerzos.
7.1.2.4Enamboscasoselrelevadodeesfuerzosdebersergraficadoydichosregistrosdebenconservarseportresaoscomo
mnimo.Paralamedicinygraficadodetemperaturasedebencolocartermoparesfijosalcuerpodelrecipienteydistribuidosdetal
maneraqueladistanciaentreunoyotronoexceda4.5m.
Enningncasolaflamadebeimpactardirectamentesobrelapareddelrecipiente.
Enningncasolaflamadebeimpactardirectamentesobrelapareddelrecipiente.
7.1.2.5Despusderealizarelrelevadodeesfuerzosnoesaceptableningunasoldaduradeproduccin,exceptoreparaciones
menoresdesoldaduradefileteconespesornomayora12mmyaplicandounprecalentamientode373.15K(100C).
7.2Pruebahidrosttica.
AlterminarlafabricacindecadarecipientedelosTiposA,B,CyD,seledebesometeraunapruebahidrostticaconformeal
numeral8.1.1.
Al terminar la fabricacin de cada recipiente Tipo E y antes de aplicar cualquier pintura, se le debe someter a una prueba
hidrostticadepresin,conformealnumeral8.1.2.
7.3Pruebaneumtica.
LosrecipientesTiposB,CyD,consusvlvulasinstaladasdebensometerseaunapruebaneumticaconformealnumeral8.2.
7.4Acabado.
7.4.1 Los recipientes Tipo A deben presentar una superficie uniforme, exenta de abolladuras, pliegues, grietas, cavidades,
incisiones,ranurasorebabas,tantointeriorcomoexteriormenteyademsdebenserpintadosconunapinturaanticorrosiva.
7.4.2 Los recipientes Tipo B deben presentar una superficie uniforme, exenta de abolladuras, pliegues, grietas o rebabas y
cubrirsedecolorblancoensusuperficieexteriorconunacapaderecubrimientoanticorrosivo(pintura)enpolvohorneableoatravs
deunprimarioyacabadoonicamenteconrecubrimientoquenorequieraprimario.Dichorecubrimientodebeproporcionaruna
resistenciamnimaalacorrosinde350horasencmaradenieblasalina,conunespesormnimode50micrmetros.
7.4.3 Los recipientes Tipo C deben presentar una superficie uniforme, exenta de abolladuras, pliegues, grietas o rebabas y
debencubrirsedecolorblancoensusuperficieexteriorconunacapaderecubrimientoanticorrosivo(pintura)enpolvohorneable.
Dicho recubrimiento debe proporcionar una resistencia mnima a la corrosin de 350 horas en cmara de niebla salina, con un
espesormnimode50micrmetros.
7.4.4LosrecipientesTipoDdebenpresentarunasuperficieuniforme,exentadeabolladuras,pliegues,grietasorebabas,tanto
interiorcomoexteriormente.Adems,debenserpintadosconunrecubrimientoanticorrosivoyterminadoenesmalteautomotivo.
7.4.5LosrecipientesTipoEdebenpresentarunasuperficieuniformeytenerunsistemadeproteccinanticorrosivoseleccionado
ydiseadodeacuerdoalascondicionesambientalesdelsitiodondeseubiqueelrecipiente.
7.5Lneasdeinterconexindefaselquidayvapor.
EnelcasodelosrecipientesTipoCquecuentenconlneasdeinterconexindefaselquidayvaporentredosomsrecipientes,
stasdebensercomomnimodeacerocdula40,soldadasalosrecipientes.
8.Mtodosdeprueba
8.1Pruebahidrosttica.
8.1.1LosrecipientesTiposA,B,CyDdebensometerseaunapresinhidrostticade1.3vecessupresindediseo,como
mnimo,lacualenningncasodebeexcederel90%delesfuerzolmitedecedenciadelmaterialdeterminadoatravsdeclculo.
Estapruebadebeefectuarseal100%delosrecipientes.
8.1.1.1Aparatosyequipos.
a)Dispositivohidrulicoqueproporcioneunapresinde2.23MPa(22.79kgf/cm2)comomnimo.
b)Medidorindicadordepresinanalgicodecartula(manmetro),elcualdebeestargraduadoparaunalcancedeentre1.5
vecesy4veceslapresindepruebamxima.Puedenemplearsemedidoresdepresindelecturadigitalquetenganun
alcance ms amplio, siempre y cuando las lecturas den el mismo o mayor grado de exactitud que el obtenido con
medidoresdepresinanalgicosdecartula.
8.1.1.2Procedimiento.
Unavezqueelrecipientehasidollenadocompletamenteconagua,seprocedeacolocarlasconexionescorrespondientespara
purgaroeliminarelairedentrodelrecipiente.Paramedirlapresinseinstalaelmanmetroenelrecipienteoenlalneadeprueba,
posteriormentedebeelevarselapresinhidrostticaaporlomenos1.3veceslapresindediseoduranteeltiemponecesariopara
inspeccionarsiexistenfugasenelmaterialbaseoenlasjuntassoldadas.
8.1.1.3Resultado.
Elrecipientenodebepresentarfugas.Estacondicindebecomprobarsevisualmente.
8.1.2LosrecipientesTipoEdebensometerseaunapruebahidrostticadepresin,conformea:
Lapresindepruebahidrostticamnima(Pt)secalcularaplicandolafrmula
Pt=1.25[Px(St/Sm)x(t/(tc))]
Endonde:
Peslapresindediseo.
Steselesfuerzodediseodelmaterialdeterminadoalatemperaturadeprueba.
Smeselesfuerzodediseodelmaterialdeterminadoalatemperaturanominaldediseo.
teselespesornominaldelaseccindelrecipientebajoconsideracin.
ceslatoleranciaporcorrosin.
Lasunidadesdemedidaserncongruentes.
Lapresindepruebaaplicada,incluirlaporcindelacolumnaestticaactuandosobreelpuntobajoconsideracin.
Seharunaverificacindelesfuerzomximopermisibledelmaterialdurantelapruebadepresin,detalmaneraquesteno
exceda el 90% del esfuerzo de cedencia del material determinado a travs de clculo a la temperatura de prueba. En dicha
verificacinseusarelespesornominal(nuevoyfro)delpuntobajoconsideracin.
Estapruebadebeefectuarseal100%delosrecipientes.
8.1.2.1Aparatosyequipos.
a)Dispositivohidrulicoqueproporcioneunapresinmayorquelapresindepruebahidrostticamnima(Pt),almenosen
a)Dispositivohidrulicoqueproporcioneunapresinmayorquelapresindepruebahidrostticamnima(Pt),almenosen
un10%.
b)Manmetro,elcualdebeestargraduadoparaunalcancedeentre1.5vecesy2veceslapresindepruebahidrosttica
mnima.Puedenemplearsemedidoresdepresindelecturadigitalsiempreycuandolaslecturasqueproporcionesean
similaresodemayorgradodeexactitud.
c)Dispositivoquepermitaelaborarunregistrodepresincontratiempo(graficador).
8.1.2.2Procedimiento.
Sedebenobservarlassiguientescondiciones:
a)Seaplicarlapresindepruebadeterminadadeacuerdoconelnumeral8.1.2.
b)Comomedioparalapresurizacindebeusarseaguadulce.
c)Paraevitarponerenriesgoelrecipiente,esrecomendablequelatemperaturadelaguadurantelapruebanoseamenora
280.15 K (7 C). Sin embargo, si se espera que la temperatura del agua est por debajo de dicho valor, pueden ser
necesariasprecaucionesespecialesparaevitarriesgos.
d)Elrecipienteysusconexionessernapropiadamenteventeadasantesdequelapresindepruebaseaaplicada,para
prevenirlaformacindebolsasdeaire.
Una vez que el recipiente ha sido llenado completamente con agua, debe elevarse la presin a por lo menos la presin de
pruebahidrosttica(Pt),duranteeltiemponecesarioparainspeccionarsiexistenfugasenelmaterialbaseoenlasjuntassoldadas.
Sedebeelaborarunregistrodepresincontratiempo,aplicadosdurantelaprueba.
8.1.2.3Resultado.
Elrecipientenodebepresentarfugas.Estacondicindebecomprobarsevisualmente.
8.2Pruebaneumtica.
LosrecipientesTiposB,CyDconsusvlvulasinstaladasdebensometerseaunapresinneumticade0.686MPa(7kgf/cm2),
comomnimo.Estapruebadebeefectuarseal100%delosrecipientes.
8.2.1Aparatosyequipos.
a)Compresor.
b)Medidorindicadordepresinanalgicodecartula(manmetro),graduadoconformealoindicadoenelnumeral8.1.1.1,
incisob).
8.2.2Procedimiento.
Se elimina completamente el agua y cualquier materia extraa que pudiera contener el recipiente, se instalan todos sus
accesoriosdecontrolyseguridad,seaplicaunapresinneumticamnimade0.686MPa(7kgf/cm2),ysecolocajabonaduraen
todas las conexiones y accesorios verificando que no existan fugas. Esta prueba puede realizarse sumergiendo el recipiente en
agua.
8.2.3Resultado.
Elrecipientenodebepresentarfugasenlasjuntassoldadasnienlosaccesoriosinstalados.
9.Marcado
9.1Placadedatos.
TodoslosrecipientesaqueserefierelapresenteNormaOficialMexicanadebenllevarcolocadaenunlugarvisibleunaplaca
descriptivametlicasoldadaentodosupermetro,concaracteresgrabadosclaramenteenrelieveeindelebles,especificandoeltipo
derecipienteconformealnumeral4,yqueostentealmenoslosdatosconformealosnumerales9.1.1y9.1.2segnseaelcaso.En
el caso de los recipientes Tipos A, B, C y D, se permite el estampado en alto o bajo relieve en cualquier seccin del recipiente,
siempreycuandoseconserveelespesordeparedmnimo:
9.1.1RecipientesTiposA,B,CyD.
a)NOM009SESH2011.
b)RecipienteTipoA,B1,B2,C1,C2,C3oD,segncorresponda.
c)Nombreydomiciliodelfabricante.
d)Capacidadnominalenlitrosdeagua.
e)PresindediseoenMPa(kgf/cm2 ).
f)Taraenkg.
g)Dimetroexteriorointeriorencm.
h)Longitudtotalencm.
i)Espesornominaldelaplacacorrespondientealcuerpoenmm.
j)Espesornominaldelaplacacorrespondientealascabezasenmm.
k)Fechadefabricacin(mesyao).
l)Indicarsifueonoradiografiado.
m)Nmerodeseriedefabricacin.
n)Materialdelcuerpo.
o)Materialdelascabezas.
p)Laleyenda:ESTERECIPIENTENODEBESUJETARSEACALENTAMIENTOPORMEDIOSARTIFICIALES.
q)Laleyenda:ESTERECIPIENTEDEBECONTENERGASL.P..
r)Laleyenda:HECHOENMEXICOoladesignacinenespaoldelpasdeorigen.
s)Formadelascabezas.
s)Formadelascabezas.
9.1.2RecipientesTipoE
a)NOM009SESH2011RecipienteTipoE.
b)Nombredelfabricanteydelensamblador.
c)Capacidadnominalenm3 .
d)PresininternadediseoenMPa(kgf/cm2 ).
e)PresinexternadediseoenMPa(kgf/cm2 ).
f)TemperaturadediseoenK(C).
g)Masadelrecipienteenkg.
h)Dimetrointeriorenm.
i)Espesormnimodelcuerpoenmm.
j)Fechadepruebahidrosttica.
k)Radiografiado100%.
l)Nmerodeserie.
m)Materialdelcuerpodelrecipiente.
n)Relevadodeesfuerzos:______Parcial______Total.
o)Laleyenda:ESTERECIPIENTENODEBESUJETARSEACALENTAMIENTOPORMEDIOSARTIFICIALES.
p)Laleyenda:ESTERECIPIENTEDEBECONTENERGASL.P..
q)Formadelrecipiente:Esfrica.
9.1.3Nosepermitenabreviaturasenlasleyendas,conexcepcindelasunidadesdemedida.
10.Procedimientoparalaevaluacindelaconformidad(PEC)
La evaluacin de la conformidad de los recipientes sujetos a la observancia de la presente Norma Oficial Mexicana ser
realizadaentrminosdeestePECporlaDireccinGeneraldeGasL.P.delaSecretaradeEnergay,ensucaso,pororganismosde
certificacin acreditados y aprobados en dicha normatividad, conforme a lo dispuesto por la Ley Federal sobre Metrologa y
Normalizacin y su Reglamento. Para la solucin de las controversias que se deriven de la interpretacin del presente PEC, se
estaralodispuestoenlosordenamientosjurdicossealados.
10.1ParaefectosdeestePEC,seentenderpor:
10.1.1Certificadodelaconformidad.
Documento mediante el cual la DGGLP o el organismo de certificacin correspondiente hacen constar que los recipientes
nuevoscumplenconlatotalidaddelasespecificacionesestablecidasenestaNormaOficialMexicana.
10.1.2Certificadodelsistemadegestindelacalidad.
DocumentoqueotorgaunorganismodecertificacindesistemasdegestindelacalidadestablecidoentrminosdelaLey,a
efectodehacerconstarantelaDGGLPoelorganismodecertificacinparaproductoqueelsistemadegestindelacalidaddel
procesodefabricacindelproductoobjetodeestaNormaOficialMexicanacontemplaprocedimientosdeverificacin.
10.1.3DGGLP.
DireccinGeneraldeGasL.P.delaSecretaradeEnerga.
10.1.4Evaluacindelaconformidad.
DeterminacindelgradodecumplimientoconestaNormaOficialMexicana.
10.1.5Familia.
Grupo de recipientes nuevos del mismo tipo, en los que las variantes entre s son de carcter esttico o de apariencia, pero
conservanlascaractersticasdediseoydesempeoqueaseguranelcumplimientoconestaNormaOficialMexicana.
10.1.6Informedepruebas.
Documento que emite un laboratorio de pruebas, mediante el cual se presentan los resultados obtenidos en las pruebas
realizadasalasmuestrasrecibidasdelosrecipientesnuevos.
Elinformedepruebastieneunavigenciadenoventadasnaturalesapartirdelafechadesuemisin,paraefectosdelasolicitud
decertificacinantelaDGGLPoelorganismodecertificacincorrespondiente.
10.1.7Laboratoriodepruebas.
Laboratorio de pruebas acreditado y aprobado en esta Norma Oficial Mexicana, conforme lo establece la Ley Federal sobre
MetrologayNormalizacin.
10.1.8Laboratoriodepruebasextranjero.
Laboratoriodepruebas que se encuentra fuera del territorio nacional y que cuenta con equipo suficiente y personal tcnico
calificadopararealizarlaspruebasdescritasenlapresenteNormaOficialMexicana,cuyosinformesderesultadossonsusceptibles
deservircomoreferenciaparadeterminarelapegoalasespecificacionesdedichanormatividad.
10.1.9Ley.
LeyFederalsobreMetrologayNormalizacin.
10.1.10Muestreodeproducto.
Procedimientomedianteelcualseseleccionanlosrecipientesnuevos,conelfindesometerlosalaspruebasestablecidasen
estaNormaOficialMexicana.
10.1.11NormaOficialMexicana.
NormaOficialMexicanaNOM009SESH2011.
10.1.12Organismodecertificacinparaproducto.
10.1.12Organismodecertificacinparaproducto.
Persona moral acreditada y aprobada conforme a la Ley, que tenga por objeto realizar funciones de certificacin de la
conformidadconestanormaoficialmexicana,alosrecipientesnuevos.
10.1.13Organismodecertificacindesistemasdegestindelacalidad.
PersonamoralacreditadayaprobadaconformealaLey,quetengaporobjetorealizarfuncionesdecertificacindesistemasde
gestin de la calidad de la lnea de produccin de los recipientes nuevos tipo no transportable y tenga los procedimientos de
seguimientodeconformidadconlodispuestoenlaLey.
10.1.14Verificacin.
Constatacin ocular y comprobacin mediante muestreo, medicin, pruebas o revisin de documentos que se realiza para
evaluarlaconformidadconestaNormaOficialMexicana,enunmomentodeterminado.
10.1.15Seguimiento.
EtapadelaverificacinquepermitecomprobarelcumplimientoconlaNormaOficialMexicana.
10.2Procedimiento.
Artculo1.ElpresenteprocedimientoesaplicableatodoslosrecipientesnuevosmateriadeestaNormaOficialMexicana,de
fabricacinnacionaloextranjera,quesepretendancomercializarenelterritorionacional.
Artculo2.ElcertificadodelaconformidadconestaNormaOficialMexicanadebeobtenersedelaDGGLPodeunorganismode
certificacin para producto. Los procedimientos para la evaluacin de la conformidad establecidos por los organismos de
certificacinparaproductodebernseraprobadosporlaDGGLPycumplirconloordenadoenesteprocedimiento.
Artculo3. Para obtener el certificado de producto o el certificado del sistema de gestin de la calidad, para los recipientes
nuevosmateriadeestaNormaOficialMexicana,seestaralosiguiente:
a) Para obtener el certificado de producto por parte de la DGGLP, el interesado deber cumplir con los requisitos que
establece el Registro Federal de Trmites y Servicios, en lo correspondiente al Trmite SENER01021. La informacin
sobrelosLaboratoriosdePruebasyOrganismosdeCertificacinpuedeserconsultadaenlapginaWebdelaSecretara
deEnerga,vaInternet,enladireccin:www.energia.gob.mx.
b) Para obtener el certificado de producto por parte de los organismos de certificacin, el interesado deber contactar
directamenteadichosorganismos.
c) Para obtener el certificado del sistema de gestin de la calidad, el interesado deber contactar directamente a los
organismosdecertificacindesistemasdegestindelacalidad.
Artculo 4. Los certificados de la conformidad son intransferibles y se otorgarn al fabricante nacional, importador o
comercializador de los recipientes nuevos materia de esta Norma Oficial Mexicana, que los soliciten, previo cumplimiento de los
requisitosaqueserefiereelartculo3delpresenteProcedimientoparalaEvaluacindelaConformidadodelosqueestablezcan
losorganismosdecertificacinparaproducto,yseanaprobadosporlaDGGLP.
Artculo 5. Para propsitos de certificacin, la DGGLP y los organismos de certificacin para producto clasificarn a los
recipientestiponotransportablesujetosapresinparacontenerGasL.P.materiadeestaNormaOficialMexicanaenfamiliasde
productosdeacuerdoalaclasificacinsealadaenelnumeral4,afindeotorgaruncertificadodelaconformidadporcadafamilia.
Los criterios para la clasificacin de los productos en familias establecidos por los organismos de certificacin para producto
debernseraprobadosporlaDGGLP.
Cualquier controversia que se presente en la clasificacin de los productos en familias ser resuelta por la DGGLP en los
trminosdelprimerprrafodelpresentePEC.
Elinteresadopodrobtenerelcertificadoconformealasmodalidadessiguientes:
l.Converificacinmediantepruebasperidicasalproducto.
II.Converificacinmedianteelsistemadecalidaddelalneadeproduccin.
Artculo6.Lavigenciadeloscertificadosdelaconformidadserde:
I.Unaoapartirdelafechadesuemisin,paraloscertificadosconverificacinyensucasoseguimiento,mediantepruebas
peridicas.
II.Tresaosapartirdelafechadeemisin,paraloscertificadosconverificacinyensucasoseguimiento,medianteel
sistemadegestindelacalidad.
Las vigencias a que se refiere este artculo estn sujetas al resultado de la verificacin y en su caso del seguimiento
correspondiente,enlostrminosdelartculo7deestePEC.
Lasampliacionesdetitularidaddeloscertificadosexpedidos,tendrncomofechadevencimientolamismaquelaindicadaen
loscertificadosquedieronorigenastos.
Los certificados podrn ser cancelados de inmediato a peticin del fabricante, importador o comercializador que solicit su
ampliacin. Cuando sea cancelado un certificado, las ampliaciones de los certificados y/o titularidad, segn corresponda, sern
igualmente canceladas. La vigencia de los certificados quedar sujeta al resultado de las verificaciones y en su caso del
seguimientocorrespondiente,alavigenciadelcertificadodelsistemadeaseguramientodelacalidaddelalneadeproduccinya
laevaluacindelproductomuestreado,conformealodispuestoenesteartculoyalartculo7delpresentePEC.
LaspersonasfsicasomoralesquecuentenconcertificadodelaconformidadparalosrecipientesmateriadelapresenteNorma
OficialMexicanadebenconservarlosregistroseinformesderesultadosdelaspruebasdescritosenlosnumerales5,6,7y8,segn
corresponda.
Artculo7.LoscertificadosdelaconformidadestarnsujetosaverificacionesdeseguimientoyaleatoriasporpartedelaDGGLP
o de los organismos de certificacin para producto, mediante inspeccin visual y documental, as como muestreo y pruebas de
producto,sifueranecesario,afindeconstatarelcumplimientoconestaNormaOficialMexicana.Estaverificacinsellevaracabo
enlostrminosestablecidosporlaLey.
LasverificacionesdeseguimientosernrealizadasporlaDGGLPoelorganismodecertificacinparaproducto,segnquien
haya otorgado el certificado de la conformidad y se programarn de comn acuerdo con el titular de dicho certificado. Cuando
aplique, la periodicidad de estas verificaciones ser de dos veces al ao para la certificacin con verificacin mediante pruebas
peridicasalproductoyunavezalaoparalacertificacinconverificacinmedianteelsistemadecalidaddelneadeproduccin.
LasverificacionesaleatoriassernrealizadassloporlaDGGLP,conbaseendenunciasrecibidasocomomedidapreventivaa
LasverificacionesaleatoriassernrealizadassloporlaDGGLP,conbaseendenunciasrecibidasocomomedidapreventivaa
posiblesviolacionesalaNormaOficialMexicana.Estasverificacionespuedenefectuarseencualquiermomentoysinnecesidadde
avisoprevio.
Losgastosqueseoriginenporlasverificacionessernacargodeltitulardelcertificadodelaconformidad.
Los actos referidos en el prrafo anterior podrn realizarse en los lugares de fabricacin, almacenaje, ensamblaje,
comercializaciny/oventadelosrecipientes,queseencuentrendentrodelterritorionacional.
Artculo8.Parafinesdecertificacinydeverificacin,sedeberequerirdemuestreoypruebasalproducto.Paralaseleccinde
lamuestraseaplicarelsiguientemtodo:
ParalosrecipientesTiposAyD
I.Paracualquieradelasfamiliasdeproductosdelostiposreferidos,lamuestraestarconstituidaporunsolorecipienteque
setomarenlafbricaobodegadelfabricantenacional,importadorocomerciante.
II.Lamuestraseleccionadaenlafbricasepodrtomardelalneadeproduccinodelreadeproductoterminado.
ParalosrecipientesTipoB
I.Lamuestrasetomarenlafbricaobodegadelfabricantenacional,importadorocomerciante.Lamuestraseleccionada
enlafbricapodrtomarsedelalneadeproduccinodelreadeproductoterminado.
II. Para los recipientes Tipo B1, la muestra estar constituida por tres productos elegidos al azar del lote disponible al
momentodelmuestreo.
III. Para los recipientes Tipo B2, la muestra estar constituida por dos productos elegidos al azar del lote disponible al
momentodelmuestreo.
ParalosrecipientesTipoC
I.Lamuestrasetomarenlafbricaobodegadelfabricantenacional,importadorocomerciante.Lamuestraseleccionada
enlafbricapodrtomarsedelalneadeproduccinodelreadeproductoterminado.
II.Lamuestraestarconstituidaportresrecipienteselegidosalazardellotedisponiblealmomentodelmuestreo.
ParalosrecipientesTipoE
Lamuestraestarconstituidaporunsolorecipientequeseubicarenlafbricaositiodeensamblaje.
Artculo9.Losresultadosdelinformedepruebasydelasverificacionesquesepractiquenalosrecipientesnuevosobjetode
estaNormaOficialMexicanaserntomadosencuentaporlaDGGLPoporlosorganismosdecertificacinparaproducto,segnse
trate,paraefectosdesuspender,cancelary/oextenderlavigenciadelcertificadodelaconformidadcorrespondiente.
Artculo10.Enaquelloscasosenlosque,delresultadodelseguimientodelosrecipientesnuevosobjetodeestaNormaOficial
Mexicana,sedetermineincumplimientoalaNormaOficialMexicanaocuandolamismanopuedallevarseacaboentresocasiones
sucesivasporcausaimputablealaempresa,aquiensepretendedarseguimiento,elorganismodecertificacinparaproductodebe
daravisoinmediatoaltitulardelcertificadodelaconformidaddelasuspensinocancelacindelcertificadodelaconformidadyala
DGGLPenloscasosdecancelacindecertificadosdelaconformidad.
Artculo11.Encasodeprdidaosuspensindelavigenciadelcertificadodesistemadecalidad,eltitulardelcertificadodela
conformidaddebedaravisoinmediatoalaDGGLPoalorganismodecertificacinparaproducto,segncorresponda.
En el caso de prdida del certificado del sistema de gestin de la calidad, el certificado de la conformidad ser suspendido
definitivamente a partir de la fecha de terminacin de la auditora realizada por el organismo de certificacin para sistemas de
gestindelacalidad.LosorganismosdecertificacinparaproductonotificarndeinmediatoalaDGGLPparalosefectosaque
hubierelugar.
Encasodesuspensindelavigenciadelcertificadodelsistemadegestindelacalidad,elcertificadodelaconformidadser
suspendidoporunperiodomximodesesentadasnaturalesapartirdelafechadeterminacindelaauditorarealizadaporel
organismodecertificacinparasistemasdegestindelacalidad.Sidentrodeltrminoanteriormentesealadoserestablecela
vigenciadelcertificadodelsistemadegestindelacalidad,lavigenciadelcertificadodelaconformidadserestablecerhastala
fechaparalaqueoriginalmentefueotorgado.Encasocontrario,dichocertificadosercanceladoylosorganismosdecertificacin
paraproductonotificarndeinmediatoalaDGGLPparalosefectosaquehubierelugar.
En ambos casos, el titular del certificado de la conformidad cancelado podr solicitar la modalidad de certificacin de la
conformidadconverificacinmediantepruebasperidicasalproducto.
Artculo12.Lavigenciadelcertificadodelaconformidadestsujetaaloscambiosenlasespecificacionesestablecidasenesta
NormaOficialMexicana,enestosprocedimientosdelaevaluacindelaconformidad,ascomoenlosealadoporlasdisposiciones
legalesoreglamentariasaplicablesqueparatalefectoseemitan.
11.Vigilancia
La vigilancia del cumplimiento de esta Norma Oficial Mexicana est a cargo de la Secretara de Energa, conforme a sus
atribuciones.
12.Sanciones
El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Norma Oficial Mexicana ser sancionado por la Secretara de Energa de
conformidadconlaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinysuReglamento,ascomodemsdisposicionesaplicables.
13.Concordanciaconnormasinternacionales
Noesfactibleestablecerconcordanciaconnormasinternacionales,pornoexistirreferenciaalgunaalmomentodeelaborarla
presenteNormaOficialMexicana.
14.Bibliografa
Norma Oficial Mexicana NOM008SCFI2002, Sistema general de unidades de medida. DOF 27/11/2002, sus reformas y
adiciones.
NormaMexicanaNMXZ013/11977,Guaparalaredaccin,estructuracinypresentacindelasNormasMexicanas.DOF31
X1977.
NormaMexicanaNMXH0071978,Mtodosdepruebasmecnicasparajuntassoldadas.DOF28/12/1978.
NormaMexicanaNMXB1721988,Mtodosdepruebamecnicosparaproductosdeacero.DOF11/07/1988.
NormaMexicanaNMXB1721988,Mtodosdepruebamecnicosparaproductosdeacero.DOF11/07/1988.
NormaMexicanaNMXB2661989,Requisitosgeneralesparalminalaminadaencalienteyenfrodeaceroalcarbonoyde
acerodebajaaleacinyaltaresistencia.DOF14/12/1989.
NormaMexicanaNMXB0861991,Guaparaexamenradiogrfico.DOF03/01/1992.
NormaMexicanaNMXX001SCFI2005,GasL.P.VlvulasdeserviciopararecipientesdegasL.P.,destinadosaequiposde
carburacinEspecificacionesymtodosdeprueba.DOF15/08/2005.
NormaMexicanaNMXX007SCFI2005,GasL.P.Vlvulasdeserviciopararecipientesnoporttilesutilizadoseninstalaciones
deaprovechamientoEspecificacionesymtodosdeprueba.DOF15/08/2005.
Norma Mexicana NMXX011SCFI2005, Gas L.P. Vlvulas para recipientes tipo no porttil.Especificaciones y mtodos de
prueba.DOF15/08/2005.
NFPA58,StandardfortheStorageandHandlingofLiquefiedPetroleumGases.2007Edition.
ASMESectionIIPartAFerrousMaterialSpecification.2007Edition.
ASMESectionVIIIDivision1RulesforConstructionofPressureVessels.2007Edition.
ASMESectionVIIIDivision2AlternativeRulesforConstructionofPressureVessels.2007Edition.
ANSIB165PipeFlangesandFlangedFittings.2009Edition.
AISCStressesDesign.
B.S.IPD5500SpecificationforUnfiredFusionWeldedPressureVessels.2009Edition.
TRANSITORIOS
PRIMERO.EstaNormaOficialMexicanaentrarenvigoralos180dasnaturalessiguientesasupublicacin.
SEGUNDO.EstaNormaOficialMexicana,asuentradaenvigorcancelaysustituyealasnormasoficialesmexicanasNOM
012/1SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,tiponoporttil.Requisitosgeneralesparaeldiseoyfabricacin
NOM012/2SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,tiponoporttil,destinadosasercolocadosalaintemperie
enplantasdealmacenamiento,estacionesdeGasL.P.paracarburacineinstalacionesdeaprovechamiento.FabricacinNOM
012/3SEDG2003, Recipientes a presin para contener Gas L.P., tipo no porttil, destinados a ser colocados a la intemperie en
estacionesdeGasL.P.paracarburacineinstalacionesdeaprovechamiento.FabricacinNOM012/4SEDG2003,Recipientesa
presin para contener Gas L.P., tipo no porttil, para uso como depsito de combustible en motores de combustin interna.
Fabricaciny,NOM012/5SEDG2003,RecipientesapresinparacontenerGasL.P.,tiponoporttil,destinadosavehculospara
eltransportedeGasL.P.Fabricacin,publicadasenelDiarioOficialdelaFederacin,respectivamente,el20defebrerode2004
(NOM012/1SEDG2003),23defebrerode2004(NOM012/2SEDG2003,NOM012/3SEDG2003),25defebrerode2004(NOM
012/4SEDG2003)y2demarzode2004(NOM012/5SEDG2003).
TERCERO.LoscertificadosdelaconformidadvigentesrespectodelaNormaOficialMexicanaNOM012/1SEDG2003ydelas
NormasOficialesMexicanasespecficasNOM012/2SEDG2003,NOM012/3SEDG2003,NOM012/4SEDG2003yNOM012/5
SEDG2003, otorgados a fabricantes, importadores o comerciantes de recipientes tipo no transportable sujetos a presin para
contenerGasL.P.,continuarnvigenteshastaqueconcluyasutrmino.
CUARTO.LosrecipientesfabricadosconanterioridadalaentradaenvigordeestaNormaOficialMexicana,deberncumplir
conloestablecidoenlanormaoficialmexicanavigenteenelmomentodesufabricacin.
Mxico,D.F.,aloscuatrodasdelmesdeagostodedosmilonce.ElDirectorGeneraldeGasL.P.delaSecretaradeEnerga,
JorgeGallardoCasas.Rbrica.ElSubsecretariodeHidrocarburosdelaSecretaradeEnerga,ensucarcterdePresidentedel
ComitConsultivoNacionaldeNormalizacinenMateriadeHidrocarburos,MarioGabrielBudebo.Rbrica.
FIGURA4
JUNTAATOPECONBAYONETA
FIGURA5
CLASESDEJUNTAS
FIGURA6
VALORESDEDt
FIGURA9
BOTAGUASPARAOBSTRUIRLAENTRADADEAGUADELLUVIAENTRELOSSOPORTESTUBULARESYELHORMIGONA
PRUEBADEFUEGO
TABLA1
ESPECIFICACIONESDEACEROSPARARECIPIENTESTIPOA,B,CYD
Tipo2(SA51670) Tipo3(SA455)* Tipo4(SA612) Tipo5(SA414G)
Tipo1 ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR ESPESOR
(SA285C) Hasta12.5 >12.5a50 Hasta9.5 >9.5a15 >15a20 Hasta12.5 >12.5a25 Hasta12.5
mm mm mm mm mm mm mm mm
Tensin(MPa) 380515 485620 485620 515655 505640 485620 570725 560695 515655
Cedenciamn.(MPa) 205 260 260 260 255 240 345 345 310
Elong.mn.en200mm(%) 23 17 17 10 10 10 16 16 10
Elong.mn.en50mm(%) 27 21 21 14 14 14 22 22 14
Carbono(%mx.) Col. 0.28 0.27 0.28 0.33 0.33 0.33 0.25 0.25 0.31
Prod. 0.28 0.27 0.28 0.33 0.33 0.33 0.29 0.29 0.31
Manganeso(%) Col. 0.90mx 0.851.20 0.851.20 0.851.35 0.851.35 0.851.35 1.001.50 1.001.50 1.35mx
Prod. 0.98mx 0.791.30 0.791.30 0.791.35 0.791.35 0.791.35 0.921.62 0.921.62 1.35mx
Fsforo(%mx.) Col. 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035
Prod. 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035
Azufre(%mx.) Col. 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035
Prod. 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035 0.035
Silicio(%) Col. 0.150.40 0.150.40 0.40mx 0.40mx 0.40mx 0.150.50 0.150.50 0.30
Prod. 0.130.45 0.130.45 0.45mx 0.45mx 0.45mx 0.130.55 0.130.55 0.30
Cobre(%mx.) Col. 0.035 0.035
Prod. 0.038 0.038
Nquel(%mx.) Col. 0.25 0.25
Prod. 0.28 0.28
Cromo(%mx.) Col 0.25 0.25
Prod. 0.29 0.29
Molibdeno(%mx.) Col. 0.08 0.08
Prod. 0.09 0.09
Vanadio(%mx.) Col. 0.08 0.08
Prod. 0.09 0.09
*Cuandoelsilicioesmayorque0.10%encolada,elcontenidomximodecarbonodebeserde0.28%.
TABLA2
EFICIENCIADEJUNTASOLDADA(E)PARASOLDADURADEARCOELECTRICOCONOSINPROTECCIONDEGAS
TIPODEJUNTA LIMITACIONES RADIOGRAFIADO RADIOGRAFIADO SIN
TOTAL PORMUESTREO RADIOGRAFIADO
(E) (E) (E)
A tope con fusin y Ninguna 1.00 0.85 0.70
penetracincompleta.
Se excluyen las juntas
hechas con solera de
respaldo, cuando stas
quedan de manera
permanente.
A tope con soldadura Ninguna 0.90 0.80 0.65
sencilla y solera de
respaldo.
A tope con soldadura El espesor 0.90 0.80 0.65
sencilla y bayoneta (ver mximodeplaca
Figura4). para unir la
seccincilndrica
de recipientes a
cabezas
semielipsoidales
y toriesfricas
debe ser 16 mm
y para cabezas
semiesfricas,
de10mm

TABLA3
VALORESDELFACTORKPARACABEZASSEMIELIPSOIDALES
Di/2h 3.0 2.9 2.8 2.7 2.6 2.5 2.4 2.3 2.2 2.1 2.0
K 1.83 1.73 1.64 1.55 1.46 1.37 1.29 1.21 1.14 1.07 1.00
Di/2h 1.9 1.8 1.7 1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0
K 0.93 0.87 0.81 0.76 0.71 0.66 0.61 0.57 0.53 0.50
Nota:Noesnecesariointerpolar,seseelvalormscercanoaDi/2h.
TABLA4
VALORESDELFACTORMPARACABEZASTORIESFERICAS
Li/r 1.0 1.25 1.50 1.75 2.00 2.25 2.5 2.75 3.00 3.25 3.50
M 1.00 1.03 1.06 1.08 1.10 1.13 1.15 1.17 1.18 1.20 1.22
Li/r 4.00 4.50 5.00 5.50 6.00 6.50 7.00 7.50 8.00 8.50 9.00
M 1.25 1.28 1.31 1.34 1.36 1.39 1.41 1.44 1.46 1.48 1.50
Li/r 9.50 10.00 10.50 11.00 11.50 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.67
M 1.52 1.54 1.56 1.58 1.60 1.62 1.65 1.69 1.72 1.75 1.77
Nota:Noesnecesariointerpolar,seseelvalormscercanoaLi/r.
TABLA5
COMPOSICIONQUIMICAYPROPIEDADESMECANICASDELACEROPARABOQUILLAS
COMPOSICIONQUIMICA PROPIEDADESMECANICAS
ELEMENTO COMPOSICION,%
Carbono 0.35mx.(vernota) Resistenciaalatensinmnima 400MPa
Manganeso 1.05mx. Lmiteelsticomnimo 250MPa
Fsforo 0.04mx
Azufre 0.05mx.
Silicio 0.4mx.
Nota:Porcadareduccinde0.01%debajodelacomposicinmximadelcarbono,sepermiteunincrementode0.06%de
manganesoporarribadelmximoespecificadoensucomposicinqumica,hastallegaraunmximode1.35%.
TABLA6
TOLERANCIAENLAALINEACIONDEJUNTASSOLDADASATOPE
ESPESORNOMINALDELA JUNTASLONGITUDINALESYDE JUNTASCIRCUNFERENCIALES

PLACA(mm) UNIONDECABEZA
SEMIESFERICACUERPO
CILINDRICO
Hasta12.7 1/4t 1/4t
Mayorde12.7yhasta19.0 3.17mm 1/4t
Mayorde19.0yhasta38.1 3.17mm 4.76mm
Mayorde38.1yhasta50.8 3.17mm 1/8t
Mayorde50.8 Elvalormenorentret/16y9.5mm Elvalormenorentret/8y19.0mm
Nota:tcorrespondealespesordelaplaca.
TABLA7
REFUERZODESOLDADURA
ESPESORNOMINALDELA ESPESORMAXIMODELREFUERZO(mm)
PLACA(mm)
JUNTAS OTRASSOLDADURAS
CIRCUNFERENCIALES
De3.7a4.8 3.2 1.6
Mayorde4.8yhasta12.7 4.0 2.4

TABLA8
CAPACIDADDEDESCARGADELASVALVULASDESEGURIDAD
Superficie Capacidadde Superficie Capacidadde Superficie Capacidadde
exterior(m2) descarga exterior(m2) descarga exterior(m2) descarga
(m3/min) (m3/min) (m3/min)
Hasta1.858 17.720 15.790 102.518 55.740 288.010
2.322 21.263 16.250 104.784 60.385 307.550
2.787 24.695 16.720 107.332 65.030 327.090
3.251 28.036 17.180 109.881 69.675 346.070
3.715 31.152 17.651 112.147 74.320 364.260
4.180 34.550 18.155 114.696 78.965 383.450
4.640 37.665 18.580 116.961 83.610 401.860
5.109 40.497 19.509 121.770 88.250 419.985
5.574 43.612 20.438 126.590 92.990 438.110
6.038 46.444 21.367 131.120 97.545 455.950
6.503 49.560 22.296 135.930 102190 473.510
6.967 52.392 23.225 140.460 106.830 491.350
7.432 55.224 24.154 145.280 111.480 508.620
7.896 58.056 25.083 149.812 116.125 527.690
8.361 60.888 26.012 154.344 120.770 543.170
8.820 63.436 26.941 158.875 125.415 560.169
9.290 66.268 27.870 163.123 130.060 579.060
9.545 69.100 28.799 167.645 134.700 594.150
10.219 71.649 29.728 172.185 139.350 610.862
10.633 74.481 30.657 176.433 143.990 627.590
11.148 77.030 31.586 180.964 148.640 643.996
11.612 79.579 32.515 185.212 153.280 660.422
12.077 82.128 33.444 189.460 157.930 676.848
12.541 84.676 34.373 193.700 162.570 692.990
13.000 87.225 35.302 198.240 167.220 709.410
13.470 89.774 36.231
http://www.dof.gob.mx/normasOficiales/4491/sener/sener.htm
202.480 171.865 725.550 33/37
13.470 89.774 36.231 202.480 171.865 725.550
13.940 92.323 37.160 206.730 176.511 741.530
14.390 94.872 41.805 227.690 181.155 757.560
14.860 97.420 46.450 248.080 185.800 774.890
15.320 99.969 51.095 268.190

TABLA9
COMPOSICIONQUIMICAYPROPIEDADESMECANICASDEACEROS
PARARECIPIENTESTIPOE
TEMPERATURA:244.15a423.15K(29 TEMPERATURA:233.15a423.15K(40
TEMPERATURA:244.15a423.15K(29a150C)
a150C) a150C)
TIPO1P TIPO2P TIPO3P
Hasta12.5 12.5<t<50 Hasta65 65<t<100 Hasta35 35<t<50

mm mm mm mm mm mm
Tensin(MPa) 485620 485620 485620 450585 530630 500600
Cedenciamn.(MPa) 260 260 345 310 375 355
Elong.mn.en200mm(%) 17 17 N/A N/A 17 17
Elong.mn.en50mm(%) 21 21 22 22 21 21
ImpactoTransa233.15K
20 20 20 20 21 21
(40C)(J)
Carbono(%mx.) Colada 0.27 0.28 0.24 0.24 0.20 0.20
Producto 0.27 0.28 0.24 0.24 0.20 0.20
Manganeso(%) Colada 0.851.20 0.851.20 0.701.35 1.001.60 1.01.60 1.01.60
Producto 0.791.30 0.791.30 0.641.46 0.921.72 1.01.60 1.01.60
Fsforo(%mx.) Colada 0.035 0.035 0.035 0.035 0.030 0.030
Producto 0.035 0.035 0.035 0.035 0.030 0.030
Azufre(%mx.) Colada 0.035 0.035 0.035 0.035 0.020 0.020
Producto 0.035 0.035 0.035 0.035 0.020 0.020
Silicio(%) Colada 0.150.40 0.150.40 0.150.50 0.150.50 0.50(mx.) 0.50(mx.)
Producto 0.130.45 0.130.45 0.130.55 0.130.55 0.50(mx.) 0.50(mx.)
Niobio(%) Colada 0.020.05 0.020.05
Producto 0.020.05 0.020.05
Cobre(%mx.) Colada 0.35 0.35 Nota2 Nota2
Producto 0.38 0.38
Nquel(%mx.) Colada 0.25 0.25 Nota2 Nota2
Producto 0.28 0.28
Cromo(%mx.) Colada 0.25 0.25 Nota2 Nota2
Producto 0.29 0.29
Molibdeno(%mx) Colada 0.08 0.08 Nota2 Nota2
Producto 0.09 0.09

Notas:
1.tigualaespesornominaldelmaterial.
2.Trazassonaceptablessiempreque,laspropiedadesmecnicasseanporlomenosigualaloespecificadoenestatabla.
Requerimientoscomplementarios
Todoslostiposdematerialesenunciadosenestatablasinimportarsuespesordeberntratarsetrmicamenteparalograruna
estructurametalogrficadegranofinocondicinqueseconocecomonormalizado.
Losvaloresdeenergadeimpactomostrados,sonenelsentidotransversalalalaminacindelmolino,ademsseentienden
comoelvalorpromediodetresespecmenesoprobetas,preparadasdelamismaplaca.
Cuandoelcocientedelespesorentreelradiodeformadoexcedade0.004(altoporcentajededeformacin),elmaterialdeber
ademsserinspeccionadoporultrasonidosdehazrectoconuntransductorde25mmdedimetrosobreunacuadrculade225mm
deseparacinentrelneas,sinqueexistaninterrupcionesenelecoocasionadasporlaminadurasohuecos.
TABLA10
ESFUERZOSADMISIBLESDEDISEOPARARECIPIENTESTIPOE
FORMA MATERIAL 244.15a303.15K( 323.15K(50C) 373.15K(100C) 423.15K(150C)
TIPO 29Ca30C)*
MPa kg/mm MPa kg/mm MPa kg/mm MPa kg/mm
PLACA TIPO1P 174 17.74 174 17.74 173 17.64 168 17.13
PLACA TIPO2P 206 21.0 206 21.0 206 21.0 202 20.6
PLACA TIPO3P* 225 22.94 224 22.84 209 21.31 195 19.88
TUBO TIPO1T* 160 16.32 160 16.32 160 16.32 160 16.32
TUBO TIPO2T 160 16.32 160 16.32 160 16.32 160 16.32
FORJA TIPO1F* 165 16.82 165 16.82 154 15.7 150 15.3
FORJA TIPO2F 138 14.07 138 14.07 126 12.85 122 12.44
*ParalosmaterialesTipos3P1Ty1F,elesfuerzoadmisibleaplicadesdelos233.15a303.15K(40a30C).
Nota:
Todosestosvaloresaplicanparaplacaconespesormximode38mm,paraespesoresmayoressesolicitaralproveedordel
material los valores de resistencia ltima y punto de cedencia, en los intervalos de temperatura mostrados para determinar el
esfuerzocorrespondiente.
TABLA11
COMPOSICIONQUIMICAYPROPIEDADESMECANICASDELACERO
PARABRIDASDELOSRECIPIENTESTIPOE
TEMPERATURADE233.15a423.15K(40a150C) TEMPERATURADE244.15a423.15K(29
a150C)
PROPIEDADESMECANICAS(MATL.TIPO1F) PROPIEDADES MECANICAS (MATL. TIPO
2F)
PUNTODECEDENCIAMINIMO250MPa(vernota6) PUNTODECEDENCIAMINIMO250MPa
RESISTENCIAMIN.ALATENSION485MPa RESISTENCIAMIN.ALATENSION485MPa
ELONGACION30% ELONGACION30%
COMPOSICIONQUIMICA COMPOSICIONQUIMICA
Elemento Composicin,% Composicin,%
Carbono 0.30mx. 0.35mx.(vernota5)
Manganeso 0.601.35 0.601.05
Fsforo 0.035mx. 0.035mx.
Azufre 0.040mx. 0.040mx.
Silicio 0.150.30(vernota1) 0.100.35
Cobre 0.40mx.(vernota2) 0.40mx.(vernota2)
Nquel 0.40mx.(vernota2) 0.40mx.(vernota2)
Cromo 0.30mx.(vernotas2y3) 0.30mx.(vernotas2y3)
Molibdeno 0.12mx.(vernotas2y3) 0.12mx.(vernotas2y3)
Vanadio 0.03mx.(vernota4) 0.05mx.
Columbio 0.02mx.(vernota4) 0.02mx.
Notas:
1.Cuandosesolicitedesoxidacindecarbonoalvacocomounrequerimientoadicional,elcontenidodesiliciodebeserde
0.12%mximo.
2.Lasumadecobre,nquel,cromoymolibdenonodebeexcederde1.00%.
3.Lasumadecromoymolibdenonodebeexcederde0.32%.
4.Medianteacuerdoprevio,loslmitesdevanadioocolumbio,oambosenelanlisisdecoladapuedenserincrementados
hasta0.10%y0.05%respectivamente.
5. Por cada reduccin de 0.01% debajo de la composicin mxima del carbono, se permite un incremento de 0.06% de
6.Determinadoporel0.2%delmtodooffsetoel0.5%delmtododeextensinbajocarga.
TABLA12
PARACUELLOSDEBOQUILLASDELOSRECIPIENTESTIPOE
TEMPERATURADE233.15a423.15K(40a150C) TEMPERATURADE244.15a423.15K(29
a150C)
PROPIEDADESMECANICAS(MATL.TIPO1T) PROPIEDADES MECANICAS (MATL. TIPO
2T)
PUNTODECEDENCIAMINIMO240MPa PUNTODECEDENCIAMINIMO240MPa
RESISTENCIAMINIMAALATENSION415MPa RESISTENCIA MINIMA A LA TENSION 415
MPa
ELONGACION35% ELONGACION30%
COMPOSICIONQUIMICA COMPOSICIONQUIMICA
Elemento Composicin,% Composicin,%
Carbono 0.30mx.(vernota1) 0.30mx.(vernota2)
Manganeso 0.291.06 0.291.06
Fsforo 0.025mx. 0.035mx.
Azufre 0.025mx. 0.035mx.
Silicio 0.10min. 0.10min.
Cobre ...... 0.40mx.(vernota3)
Nquel ...... 0.40mx.(vernota3)
Cromo ...... 0.40mx.(vernota3)
Molibdeno ...... 0.15mx.(vernota3)
Vanadio ...... 0.08mx.(vernota3)
Notas:
3.Lasumadecobre,nquel,cromo,molibdenoyvanadionodebeexcederde1.0%.
4.Eltubodeambosmaterialesserdeltiposincostura.
TABLA13
PARAESPARRAGOSYTORNILLOSPARARECIPIENTESTIPOE
PROPIEDADESMECANICAS
Resistenciamnimaalatensinhasta65mm 860MPa
Resistenciamnimaalatensinmsde65a100mm 795MPa
Puntodecedenciamnimahasta65mm 720MPa
Puntodecedenciamnimamsde65a100mm 655MPa
DurezaBrinellhasta65mm 321
DurezaBrinellmsde65a100mm 302
Temperaturamnimadetemple 893.15K(620C)
COMPOSICIONQUIMICA
ELEMENTO RANGO% VARIACIONENELPRODUCTO,
ARRIBAOABAJO(Nota2)
Carbono 0.370,49(Nota1) 0.02
Manganeso 0.651.10 0.04
Fsforo 0.035mx. 0.005(arriba)
Azufre 0.040mx. 0.005(arriba)
Silicio 0.150.35 0.02
Cromo 0.751.20 0.05
Molibdeno 0.150.25
http://www.dof.gob.mx/normasOficiales/4491/sener/sener.htm
0.02 36/37
Molibdeno 0.150.25 0.02
Notas:
1.Paratamaosdebarrasde90mmymayores,elcontenidodecarbonopuedeser0.50%mximo.
2.Anlisisdeproducto.Algunasvecesloslmitesdelrangoespecificadovaranparadeterminacionesindividuales.Lasvarias
determinaciones de cualquier elemento individual en una colada, no deben variar por arriba o por abajo del rango
especificado.
TABLA14
COMPOSICIONQUIMICADELACERO
PARATUERCASPARARECIPIENTESTIPOE
Temperaturamnimadetemple893.15K(620C)
DurezaBrinell248a352hasta38.1mm
DurezaBrinell212a352mayoresa38.1mm
COMPOSICIONQUIMICA
Elemento Composicin,%
Carbono 0.40mnimo.
Manganeso 1.0mximo.
Fsforo 0.040mximo.
Azufre 0.050mximo.
Silicio 0.40mximo.

TABLA15
TRATAMIENTOTERMICODESPUESDELASOLDADURA
PARAACEROSALCARBONO
Tiempomnimopor
Temperaturamnima
Materiales* cada25.4mmde
mantenidaenK(C)
espesor(horas)
AceroTipo1 866.15(593) 1
AceroTipo2 866.15(593) 1
AceroTipo3 866.15(593) 1
AceroTipo4 811.15(538) 1
AceroTipo5 866.15(593) 1
*Paralasespecificacionesdelostiposdeacero,verTabla1.
TABLA16
TIEMPOSMINIMOSPARATEMPERATURASMASBAJASALASESPECIFICADASENLATABLA15
Disminucindetemperaturapordebajodela Tiempomnimoporcada25.4mmdeespesor
mnimaespecificadaK(C) (horas)
301.15(28) 2
329.15(56) 4
356.15(83) 10**
384.15(111) 20**
**Aplicasloparalosacerostipos1,2,3y5delaTabla15.
_____________________


NORMA Oficial Mexicana NOM-009-SESH-2011, Recipientes para Contener Gas L

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

NORMA Oficial Mexicana NOM-009-SESH-2011, Recipientes para Contener Gas L

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

201753 NORMAOficialMexicanaNOM009SESH2011,RecipientesparacontenerGasL

ESPESORNOMINALDELA JUNTASLONGITUDINALESYDE JUNTASCIRCUNFERENCIALES

TIPO1P TIPO2P TIPO3P

Hasta12.5 12.5<t<50 Hasta65 65<t<100 Hasta35 35<t<50

Tensin(MPa) 485620 485620 485620 450585 530630 500600

Cedenciamn.(MPa) 260 260 345 310 375 355

Elong.mn.en200mm(%) 17 17 N/A N/A 17 17

Carbono(%mx.) Colada 0.27 0.28 0.24 0.24 0.20 0.20

Producto 0.27 0.28 0.24 0.24 0.20 0.20

Manganeso(%) Colada 0.851.20 0.851.20 0.701.35 1.001.60 1.01.60 1.01.60

Producto 0.791.30 0.791.30 0.641.46 0.921.72 1.01.60 1.01.60

Fsforo(%mx.) Colada 0.035 0.035 0.035 0.035 0.030 0.030

Producto 0.035 0.035 0.035 0.035 0.030 0.030

Azufre(%mx.) Colada 0.035 0.035 0.035 0.035 0.020 0.020

Producto 0.035 0.035 0.035 0.035 0.020 0.020

Silicio(%) Colada 0.150.40 0.150.40 0.150.50 0.150.50 0.50(mx.) 0.50(mx.)

Producto 0.130.45 0.130.45 0.130.55 0.130.55 0.50(mx.) 0.50(mx.)

Niobio(%) Colada 0.020.05 0.020.05

Producto 0.020.05 0.020.05

Cobre(%mx.) Colada 0.35 0.35 Nota2 Nota2

Producto 0.38 0.38

Nquel(%mx.) Colada 0.25 0.25 Nota2 Nota2

Producto 0.28 0.28

Cromo(%mx.) Colada 0.25 0.25 Nota2 Nota2

Producto 0.29 0.29

Molibdeno(%mx) Colada 0.08 0.08 Nota2 Nota2

Producto 0.09 0.09

S-ar putea să vă placă și