Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Ao 2 Volumen 22
DERECHO PENAL
PARTE GENERAL
Actualidad
Penal
rea Derecho
Derecho penal
penal - Parte
- Parte generalgeneral
Contenido
GILBERTO FLIX TASAYCO: Imputacin subjetiva en el derecho penal. Los peligros del dolo
DOCTRINA PRCTICA
eventual y la ignorancia deliberada
148
DOCTRINA PRCTICA ANDR GARCA LEN: La responsabilidad por el producto en el derecho penal contemporneo 166
CONSULTA N. 1: Puede ser sancionado penalmente el partcipe aun cuando el autor ha
NOS PREGUNTAN Y sido beneficiado con una causa de exclusin de la punibilidad? 189
CONTESTAMOS
CONSULTA N. 2: En qu caso no es posible la restitucin de un bien objeto del delito? 191
RESEAS DE Los fines de la pena (R. N. N. 598-2015 Pasco) 193
JURISPRUDENCIA La prescripcin penal (R. N. N. 1467-2014 Lima) 197
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
1. Reflexiones previas
2. El dolo como ttulo de imputacin subjetiva
3. Clases de dolo
4. La culpa como ttulo de imputacin subjetiva
5. Clases de culpa
5.1 .Culpa consciente
5.2 .Culpa inconsciente
6. Dolo eventual y culpa consciente. Un problema de fronteras
7. Ignorancia deliberada o dolo eventual?
SUMARIO
8. Error de tipo
8.1. Efectos del error de tipo
8.2. Jurisprudencia
9. Consideraciones finales
10. Referencias bibliogrficas
* Abogado por la Universidad de San Martn de Porres. Mster en Derecho Penal y Ciencias Penales por
la Universidad de Barcelona y Pompeu Fabra; y en Criminologa, Poltica Criminal y de Seguridad por
la Universidad de Barcelona. Profesor de Derecho Penal en la Universidad Inca Garcilaso de la Vega.
DOCTRINA PRCTICA
Doctrina prctica
1. Introduccin
2. Justificacin del estudio
2.1 Vigencia y actualidad de discusin
2.2 Alcance en gran parte de categoras e institutos dogmticos jurdico
penales
2.3 Poltica criminal
3. Sntesis de casos emblemticos
3.1. Caso Degussa: Amalgama de empaste dental de mercurio
3.2. Caso Holzschutzmittel: Producto protector de la madera
3.3. Leder Spray, aerosol de cuero (Sentencia BGH Hst, 37,106)
3.4. Caso aceite de colza (STS 23-4-1992-Ponente Bacigalupo Zapater)
4. A modo de contribuciones
4.1. Objeto: Delitos contra la salud pblica
4.2. Conducta tpica e injerencia en la responsabilidad por el producto en
derecho penal
SUMARIO
* Abogado por la Universidad Nacional de Trujillo. Estudios concluidos de Maestra en Derecho Penal
y Ciencias Criminolgicas por la Universidad Nacional de Trujillo. Director del rea penal en EP
Consultores Legales & Contables.
CONSULTA N. 1
Un joven adulto y su mejor amigo fueron procesados como autor y
cmplice secundario, respectivamente, del delito de hurto en agravio
de la madre del primero de ellos. Ante la aplicacin de una causa
personal de exclusin de punibilidad, surge la interrogante de saber
si el cmplice podra ser sancionado penalmente o si el principio de
accesoriedad de la participacin encuentra aplicacin en este supuesto.
CONSULTA N. 2
RESEA DE JURISPRUDENCIA
Resea de jurisprudencia
R. N. N. 598-2015
Pasco
Los fines de la pena
R. N. N. 598-2015 PASCO
TEMA Los fines de la pena
FECHA DE EMISIN Y/O 15-07-2015 / 15-03-2016
PUBLICACIN
NORMAS APLICADAS Cdigo Penal: art. IX del Ttulo Preliminar
CONTEXTO FCTICO La madrugada del diecisis de julio de dos mil seis, aprovechando que no haba
fluido elctrico, Florencio Eusebio Cruz Morales y otras personas pretendieron robar
la agencia C del Banco de la Nacin, ubicada en la Plaza de Armas de Yanahuanca,
colindante con el local del Municipio. Para dicho propsito, subieron por la puerta
principal de este ltimo inmueble, as como las rejas y candados de la agencia ban-
caria; desconectaron el sistema de alarmas e ingresaron portando cuatro balones de
oxgeno, dos patas de cabra, mascarillas de plstico, un tubo de fierro que contena
varillas de soldadura y otros objetos con los que pretendieron abrir la bveda del
banco, pero solo abrieron una parte, ya que estaba amaneciendo. Asimismo, para ello,
emplearon violencia contra Jacinto Vargas aupa y Yhimi Yhon Huayllani, empleados
de la comuna, a quienes redujeron y ataron.
EXTREMOS DE LA PRE- El encausado Florencio Eusebio Cruz Morales fundamenta su recurso de nulidad ale-
TENSIN gando que la pena impuesta a su persona es desproporcional y superior a la impuesta
a sus coprocesados, a quienes se les impuso seis aos de pena privativa de libertad;
adems, refiere que no se tuvieron en cuenta sus condiciones personales y sociales
ni la magnitud del ilcito, el cual qued en grado de tentativa, por ello, solicita se le
reduzca la pena impuesta.
CRITERIOS DEL RGA- El presente Tribunal sostiene que la pena tiene funcin preventiva, protectora y
NO JURISDICCIONAL resocializadora, en concordancia con el inciso veintids del artculo ciento treinta y
nueve de la Constitucin Poltica del Estado y conforme lo ha precisado la sentencia
del Tribunal Constitucional recada en el Exp. N. 0019-2005-PI/TC, del veintiuno de
julio de dos mil cinco: las teoras preventivas, tanto la especial como la general gozan
de proteccin constitucional directa, en tanto y en cuanto, segn se ver, sus objetivos
resultan acordes con el principio-derecho de dignidad, y con la doble dimensin de
los derechos fundamentales; siendo, por consiguiente, el mejor medio de represin
del delito, el cual ha sido reconocido por el Constituyente como un mal generado
contra bienes que resultan particularmente trascendentes para garantizar las mnimas
condiciones de una convivencia armnica en una sociedad democrtica.
CONSIDERANDO
I. ANTECEDENTES
1.1. Imputacin contra el encausado Florencio Eusebio Cruz Morales
1.1.1. Segn acusacin fiscal fojas doscientos sesenta y seis, la madrugada del
diecisis de julio de dos mil seis, aprovechando que no haba fluido elctrico,
Florencio Eusebio Cruz Morales y otras personas pretendieron robar la agencia
C del Banco de la Nacin, ubicada en la Plaza de Armas de Yanahuanca,
colindante con el local del Municipio. Para dicho propsito, subieron por
la puerta principal este ltimo inmueble, as como las rejas y candados de la
agencia bancaria; desconectaron el sistema de alarmas e ingresaron portando
cuatro balones de oxgeno, dos patas de cabra, mascarillas de plstico, un tubo de
fierro conteniendo varillas de soldadura y otros objetos con los que pretendieron
abrir la bveda del banco, abriendo solo una parte, ya que estaba amaneciendo.
Asimismo, para ello, emplearon violencia contra Jacinto Vargas aupa y Yhimi
Yhon Huayllani, empleados de la comuna, a quienes redujeron y ataron.
1.2. Agravio planteado por el encausado Florencio Eusebio Cruz Morales
1.2.1. El encausado Cruz Morales fundamenta su recurso de nulidad fojas tres mil
cuatrocientos cuarenta y siete alegando que la pena impuesta a su persona
es desproporcional y superior a la impuesta a sus coprocesados, a quienes se les
impuso seis aos de pena privativa de libertad, adems, refiere que no se tuvieron
en cuenta sus condiciones personales y sociales ni la magnitud del ilcito, el cual
qued en grado de tentativa, por ello, solicita se le reduzca la pena impuesta.
II. FUNDAMENTOS
2.1. Delimitacin del pronunciamiento del Supremo Tribunal
2.1.1. Segn acta de sesin de audiencia de juicio oral, con fecha nueve de diciembre de
dos mil catorce fojas tres mil cuatrocientos treinta y uno, el encausado Cruz
Morales se acogi a la conclusin anticipada de los debates orales, conforme lo pre-
ceptuado en el numeral cinco de la Ley veintiocho mil ciento veintids, aceptando
DECISIN
Por estos fundamentos: declararon NO HABER NULIDAD en la sentencia del once
de diciembre fojas tres mil cuatrocientos treinta y tres, en el extremo que impuso a
Florencio Eusebio Cruz Morales ocho aos y siete meses de pena privativa de libertad,
por la comisin del delito de robo agravado en perjuicio del Banco de la Nacin; con lo
dems que contiene y es materia de recurso, y los devolvieron.-
S.S.
VILLA STEIN / RODRGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / NEYRA FLORES
/ NEYRA FLORES/ LOLI BONILLA
RESEA DE JURISPRUDENCIA
Resea de jurisprudencia
R. N. N. 1467-2014
Lima
La prescripcin penal
R. N. N. 1467-2014 LIMA
TEMA La prescripcin penal
FECHA DE EMISIN Y/O 20-10-2015 / 23-03-2016
PUBLICACIN
NORMAS APLICADAS Cdigo Penal: art. 80
CONTEXTO FCTICO Se le atribuye a Geiner Pinche Vela, haber integrado la organizacin terrorista deno-
minada Movimiento Revolucionario Tpac Amaru, toda vez que al ser intervenido, el
catorce de febrero de mil novecientos noventa y dos, se hall armamento de guerra
entre sus pertenencias, utilizado en las acciones subversivas en la zona de Huallaga
y San Martn.
EXTREMOS DE LA PRE- La Procuradura Pblica Especializada en Delitos de Terrorismo del Ministerio del
TENSIN Interior (parte civil) interpuso un recurso de nulidad contra el auto superior que
declar de oficio fundada la excepcin de prescripcin a favor de Geiner Pinche Vela,
en el curso del proceso seguido en su contra, en calidad de autor del delito contra la
tranquilidad pblica, en la modalidad de terrorismo, en agravio del Estado.
CRITERIOS DEL RGA- [L]a prescripcin es una causa de extincin de la responsabilidad penal fundada en
NO JURISDICCIONAL que la accin del tiempo transcurrido borra los efectos de la infraccin, existiendo
apenas memoria social de esta, esto es, mediante este recurso tcnico de defensa se
limita la potestad punitiva del Estado, dado que se extingue la posibilidad de inves-
tigar un hecho criminal, y con l, la responsabilidad del supuesto autor o autores del
delito investigado, sustentado sobre todo, en que pasado cierto tiempo, se elimine
la incertidumbre jurdica, y siempre y cuando se cumpla con las reglas establecidas
para tal efecto por la norma penal sustantiva.
VISTO: el recurso de nulidad interpuesto por la Parte Civil Procuradura Pblica Es-
pecializada para Delitos de Terrorismo del Ministerio del Interior, contra el auto su-
perior de fojas doscientos setenta y seis, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, que
declar de oficio fundada la excepcin de prescripcin a favor de Geiner Pinche Vela, en
el curso del proceso seguido en su contra, en calidad de autor del delito contra la Tran-
quilidad Pblica, en la modalidad de terrorismo, en agravio del Estado. De conformidad
con el dictamen del seor Fiscal Supremo en lo Penal. Interviene como ponente el seor
Rodrguez Tineo.
CONSIDERANDO
Primero. Que la Parte Civil Procurador Pblico Especializado para Delitos de Terro-
rismo del Ministerio del Interior, en su recurso formalizado de fojas doscientos no-
venta, sostiene que la constancia obtenida a travs del Sistema de Consultas en Lnea del
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil, no constituye un documento idneo
para acreditar la edad del procesado Geiner Pinche Vela, al momento de la comisin del
evento delictivo atribuido.
Segundo. Que la acusacin fiscal de fojas sesenta y siete, atribuye a Geiner Pinche Vela,
haber integrado la organizacin terrorista denominada Movimiento Revolucionario T-
pac Amaru, toda vez que a, ser intervenido el catorce de febrero de mil novecientos no-
venta y dos, se hall entre sus pertenencias, armamento de guerra utilizado en las acciones
subversivas en la zona de Huallaga y San Martn.
Tercero. Que la prescripcin es una causa de extincin de la responsabilidad penal funda-
da en que la accin del tiempo transcurrido borra los efectos de la infraccin, existiendo
apenas memoria social de esta, esto es, mediante este recurso tcnico de defensa se limita
la potestad punitiva del Estado, dado que se extingue la posibilidad de investigar un
hecho criminal, y con l, la responsabilidad del supuesto autor o autores del delito inves-
tigado, sustentado sobre todo, en que pasado cierto tiempo, se elimine la incertidumbre
jurdica, y siempre y cuando se cumpla con las reglas establecidas para tal efecto por la
norma penal sustantiva.
Cuarto. Que conforme a la calificacin efectuada por el Fiscal Superior en su dictamen
de fojas doscientos veintiuno, el tipo penal aplicable al caso concreto es el previsto en
el artculo trescientos veintiuno, numeral cinco del Cdigo Penal de mil novecientos
noventa y uno, vigente al momento de la comisin de los hechos, el cual estableca una
sancin punitiva no menor de diez aos, empero no se establece un tope mximo de
pena abstracta, por lo que de conformidad con lo establecido en el artculo ochenta del
Cdigo Penal as como en el Acuerdo Plenario N. 09-2007-CJ/116 cuando seala: (...)
cuando se trate de delitos cuya pena conminada privativa de libertad tiene un mximo
legal superior a veinte aos. En tales supuestos el plazo extraordinario de prescripcin de
la accin penal ser de treinta aos (...).
Quinto. Que de lo anterior se tiene que el plazo de prescripcin correspondera a los
treinta aos, empero no puede soslayarse la edad del encausado al momento de la comi-
sin del delito, esto es diecinueve aos de edad [de acuerdo a la informacin proporcio-
nada por la RENIEC en la ficha de fojas ciento noventa y tres], el plazo de prescripcin se
reduce a la mitad, de conformidad a lo previsto en el artculo ochenta y uno del Cdigo
Penal, es decir a quince aos, periodo de tiempo que a la fecha ha transcurrido en exceso.
Sexto. Que en relacin al cuestionamiento de la Parte Civil, debemos sealar que la in-
formacin que obra a fojas ciento noventa y tres, constituye una informacin veraz, que
ha sido obtenida mediante el sistema en lnea de informacin, a travs del convenido sus-
crito en el Registro Nacional de Identificacin y Estad Civil - Reniec, y el Poder Judicial,
por lo que la informacin all contenida tiene validez y eficacia, para resolver conforme a
ley. Por lo que debe desestimarse los agravios expuestos.
DECISIN
Por estos fundamentos, declararon NO HABER NULIDAD en el auto superior de fojas
doscientos setenta y seis, del dieciocho de marzo de dos mil catorce, que declar de oficio
fundada la excepcin de prescripcin a favor de Geiner Pinche Vela, en el curso del pro-
ceso seguido en su contra, en calidad de autor del delito contra la Tranquilidad Pblica,
en la modalidad de terrorismo, en agravio del Estado; con lo dems que contiene. Y los
devolvieron.
S.S.
VILLA STEIN / RODRGUEZ TINEO / PARIONA PASTRANA / NEYRA FLORES
/ LOLI BONILLA