CURSO

INGENIERIA SANITARIA

TRATAMIENTO DE AGUA Y ALMACENAMIENTO

Tratamiento de agua.
Procesos unitarios.
Tipos de plantas de tratamiento de agua.
Almacenamiento de agua potable.
Tipos de reservorios.
Ubicacin de reservorios.
Clculo del volumen de almacenamiento.
Criterios de diseo.
Lnea de aduccin
 TRATAMIENTO DE AGUA

1.- DEFINICIONES

1.1 Absorcin
Fijacin y concentracin selectiva de slidos disueltos en el interior de un material
slido, por difusin.

1.2 Adsorcin
Fenmeno fisicoqumico que consiste en la fijacin de sustancias gaseosas, lquidas o
molculas libres disueltas en la superficie de un slido.

1.3 Afluente
Agua que entra a una unidad de tratamiento, o inicia una etapa, o el total de un proceso
de tratamiento.

1.4 Agua potable

Agua apta para el consumo humano.

1.5 Algicida
Compuesto qumico utilizado para controlar las algas y prevenir cambios en el olor del
agua, debido al crecimiento desmedido de ciertos tipos microscpicos de algas.

1.6 Bolas de lodo

Resultado final de la aglomeracin de granos de arena y lodo en un lecho filtrante,
como consecuencia de un lavado defectuoso o insuficiente.

1.7 Caja de filtro

Estructura dentro de la cual se emplaza la capa soporte y el medio filtrante, el sistema
de drenaje, el sistema colector del agua de lavado, etc.

1.8 Carga negativa o columna de agua negativa

Prdida de carga que ocurre cuando la prdida de carga por colmatacin de los filtros
supera la presin hidrosttica y crea un vaco parcial.

1.9 Carrera de filtro

Intervalo entre dos lavados consecutivos de un filtro, siempre que la filtracin sea
continua en dicho intervalo. Generalmente se expresa en horas.

1.10 Clarificacin por contacto

Proceso en el que la floculacin y la decantacin, y a veces tambin la mezcla rpida,
se realizan en conjunto, aprovechando los flculos ya formados y el paso del agua a
travs de un manto de lodos.

1.11 Coagulacin
Proceso mediante el cual se desestabiliza o anula la carga elctrica de las partculas
presentes en una suspensin, mediante la accin de una sustancia coagulante para su
posterior aglomeracin en el floculador.

1.12 Colmatacin del filtro

Efecto producido por la accin de las partculas finas que llenan los intersticios del
medio filtrante de un filtro o tambin por el crecimiento biolgico que retarda el paso
normal del agua.

1.13 Efluente
Agua que sale de un depsito o termina una etapa o el total de un proceso de
tratamiento.

Tratamiento y almacenamiento 1
1.14 Filtracin
Es un proceso terminal que sirve para remover del agua los slidos o materia coloidal
ms fina, que no alcanz a ser removida en los procesos anteriores.

1.15 Floculacin
Formacin de partculas aglutinadas o flculos. Proceso inmediato a la coagulacin.

1.16 Floculador
Estructura diseada para crear condiciones adecuadas para aglomerar las partculas
desestabilizadas en la coagulacin y obtener flculos grandes y pesados que decanten
con rapidez y que sean resistentes a los esfuerzos cortantes que se generan en el
lecho filtrante.

1.17 Flculos
Partculas desestabilizadas y aglomeradas por accin del coagulante.

1.18 Levantamiento sanitario

Evaluacin de fuentes de contaminacin existentes y potenciales, en trminos de
cantidad y calidad, del rea de aporte de la cuenca aguas arriba del punto de
captacin.

1.19 Medidor de prdida de carga o columna de agua disponible

Dispositivo de los filtros que indica la carga consumida o la columna de agua disponible
durante la operacin de los filtros.

1.20 Mezcla rpida

Mecanismo por el cual se debe obtener una distribucin instantnea y uniforme del
coagulante aplicado al agua.

1.21 Pantallas (baffles o placas)

Paredes o muros que se instalan en un tanque de floculacin o sedimentacin para
dirigir el sentido del flujo, evitar la formacin de cortocircuitos hidrulicos y espacios
muertos.

1.22 Partculas discretas

Partculas en suspensin que al sedimentar no cambian de forma, tamao ni peso.

1.23 Partculas floculentas

Partculas en suspensin que al descender en la masa de agua, se adhieren o
aglutinan entre s y cambian de tamao, forma y peso especfico.

1.24 Presedimentadores
Unidad de sedimentacin natural (sin aplicacin de sustancias qumicas) cuyo
propsito es remover partculas de tamao mayor a 1.

1.25 Sedimentacin
Proceso de remocin de partculas discretas por accin de la fuerza de gravedad.

1.26 Tasa de aplicacin superficial

Caudal de agua aplicado por unidad de superficie.

1.27 Tasa constante de filtracin

Condicin de operacin de un filtro en la que se obliga a ste a operar a un mismo
caudal a pesar de la reduccin de la capacidad del filtro por efecto de la colmatacin.

1.28 Tasa declinante de filtracin

Condicin de operacin de un filtro en el que la velocidad de filtracin decrece a
medida que se colmata el filtro.

1.29 Tratamiento de agua

Tratamiento y almacenamiento 2
 Remocin por mtodos naturales o artificiales de todas las materias objetables
presentes en el agua, para alcanzar las metas especificadas en las normas de calidad
de agua para consumo humano.

1.30 Turbiedad de origen coloidal

Turbiedad medida en una muestra de agua luego de un perodo de 24 horas de
sedimentacin.

Operaciones unitarias
Son procesos qumicos, fsicos o biolgicos que se realizan en una unidad, mediante el
cual las sustancias objetables contenidas en el agua son removidas o transformadas en
sustancias inocuas.

2. PROCESOS UNITARIOS EMPLEADOS EN EL TRATAMIENTO DE AGUA

2.1. Procesos en plantas de tratamiento convencionales

TRANSFERENCIA DE SLIDOS
Cribado, sedimentacin, flotacin y filtracin.

TRANSFERENCIA DE IONES
Coagulacin, precipitacin qumica, adsorcin e intercambio inico.

TRANSFERENCIA DE GASES
Aeracin, desinfeccin, recarbonatacin.

TRASNFERENCIA MOLECULAR O DE NUTRIENTES

Degradacin de la materia orgnica.

2.2. Otros procesos utilizados

ESTABILIZACIN DE SOLUTOS
Transformacin del CO2 en HCO3, H2S en SO4.

DESALINIZACIN
Remocin del Cl-.

FLUORACIN
Adicin de fluor.

3. TIPOS DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUA

SEGN LOS PROCESOS INVOLUCRADOS

A. Plantas de filtracin rpida

B. Plantas de filtros lentos

3.1. Plantas de filtracin rpida

Mecanismos de remocin : Fsicos y qumicos.

Procesos unitarios : Coagulacin, floculacin, decantacin, filtracin y
desinfeccin.
Tasas de aplicacin superficial : Altas tasas de decantacin y filtracin.
Operacin y mantenimiento : Requieren recursos humanos calificados, econmicos,
y materiales.

Tratamiento y almacenamiento 3
3.1.1. Procesos unitarios en una planta de filtracin rpida

A. COAGULACIN
Durante el proceso de coagulacin se produce la transformacin de pequeas
partculas (coloides) en grandes aglomerados sedimentables (flculos).

Etapas
Desestabilizacin
En esta etapa se promueve vencer las barreras de repulsin entre los coloides.
Unidad de tratamiento: Mezclador rpido

Floculacin
En esta etapa se transporta las partculas coloidales desestabilizadas para provocar su
crecimiento.
Unidad de tratamiento: Floculador

B. SEDIMENTACIN O DECANTACIN
Remocin por efecto gravitacional de partculas en suspensin.
Unidad de tratamiento: Sedimentador

C. FILTRACIN
Remocin de partculas en suspensin que no fueron removidas en la decantacin.
Tambin se remueve los microorganismos asociados a las partculas.

D. DESINFECCIN
Remocin de microorganismos patgenos.

3.1.2. Esquema general de tratamiento

Tratamiento y almacenamiento 4
 Pre tratamiento Cribas Pre sedimentacin Microcernido Medidor de flujo
Qumico

Floculacin Coagulacin Aireacin

Sedimentacin Suavizacin Filtracin

Estabilizacin Fluorizacin Adsorcin

Desinfeccin Almacenamiento

Esquema general tpico de tratamiento de agua con filtracin rpida

Tratamiento y almacenamiento 5
 3.1.3. Tipos de procesos de tratamiento en base a filtracin rpida, segn la calidad del
agua cruda

LMITES DE CALIDAD DE AGUA CRUDA ACEPTABLES

ALTERNATIVAS
90% del tiempo 80% del Espordicamente
tiempo

Filtracin rpida completa: To < 1000 UT To < 800 UT To Mx < 1500 UT

coagulacin + decantacin + Co < 150 UC Co < 70 UC Si To > 1500 UT
filtracin rpida descendente C.F. < 600/100 ml aadir presed.
C.F. > 600/100 ml
Aadir preclor.
Filtracin directa descendente: To < 30 UT To < 20 UT To Mx < 50 UT
mezcla rpida + filtracin rpida Co < 40 UC
descendente Algas < 100 mg/m3
C.F. < 500/100 ml
Filtracin directa ascendente: To < 100 UT To < 50 UT To Mx < 200 UT
mezcla rpida + filtracin rpida Co < 60 UC Co Mx < 100 UC
ascendente
-,< Filtracin directa ascendente- To < 250 UT To Mx < 400 UT
150 descendente: mezcla rpida Co < 60 UC Co Mx < 100 UC
UT ms filtracin ascendente +
filtracin descendente

Floculadores
horizontales

Vista de Planta de Planta de tratamiento de agua: Coagulacin, floculadores

horizontales, decantadores y filtros rpidos.

Tratamiento y almacenamiento 6
3.2. Plantas de filtracin lenta

Mecanismos de remocin : Fsicos y biolgicos.

Procesos unitarios : Desarenado, sedimentacin, pre filtracin de grava,
filtracin lenta y desinfeccin.
Tasas de aplicacin superficial : Bajas tasas de decantacin y filtracin.
Operacin y mantenimiento : Requieren recursos humanos calificados, econmicos,
y materiales.
Eficientes en la remocin de microorganismos patgenos.

3.2.1. Procesos unitarios en una planta de filtracin lenta

Medicin Criba Pre sedimentacin Desarenado

Almacenamiento Desinfeccin Filtracin lenta Pre filtracin

Esquema tpico de tratamiento de agua con filtracin lenta

3.2.2. Tipos de procesos de tratamiento en base a filtracin lenta, segn la calidad del
agua cruda

LIMITES DE CALIDAD DE AGUA CRUDA ACEPTABLES

ALTERNATIVAS
90% del Tiempo 80% del Tiempo ESPORDICAMENTE

Filtro lento solamente To < = 50 UT To <= 20 UT To max 100 UT

Color <= 50 UC Color <= 40 UC

Coliformes Fecales <= 10 4 UC/100 ml

Filtracin Lenta + Prefiltros To < = 100 UT To <= 60 UT To max 150 UT

de grava Color <= 60 UC Color <= 40 UC

Coliformes Fecales <= 10 4 UC/100 ml

Filtracin Lenta + Prefiltros To < = 300 UT To <= 200 UT To max 500 UT

de grava + Sedimentacin Color <= 60 UC Color <= 40 UC

Coliformes Fecales <= 10 4 UC/100 ml

Filtracin Lenta + Prefiltros To < = 500 UT To <= 200 UT To max 1000 UT

de grava + Sedimentacin Color <= 60 UC Color <= 40 UC

.+ Pre sedimentacin Coliformes Fecales <= 10 4 UC/100 ml

Bibliografa
Procesos Unitarios y Plantas de Tratamiento. Captulo 3. Lidia Oblitas de Vargas. CEPIS.
Reglamento Nacional de Edificaciones. 2006.
http://www.cepis.ops-oms.org/bvsatr/fulltext/tratamiento/manualI/tomoI/tres.pdf

Tratamiento y almacenamiento 7
 SEMANA 7
ALMACENAMIENTO DE AGUA POTABLE

1. ALMACENAMIENTO DE AGUA
Debido a que el consumo de agua de la poblacin no es constante sino que, por el
contrario, vara segn la hora del da, y dado que el suministro es un caudal terico
(caudal mximo diario), es necesaria la construccin de un tanque regulador que
amortige las demandas horarias.
La funcin bsica del tanque es almacenar agua en los periodos en los cuales la
demanda es menor que la oferta, de tal manera que en los periodos en los que la
demanda sea mayor que el suministro se complete el dficit con el agua
almacenada inicialmente.

2. TIPOS DE RESERVORIOS
A) Reservorio Apoyado
Tubera de
ventilacin

Caseta de Vlvulas

Tubera
de salida

Esquema de reservorio apoyado

B) Reservorio Elevado

Cuba

Fuste

Tubera
de salida

Esquema de reservorio elevado

Rebose

C) Reservorio Enterrado

Cuba

Tubera
de salida

Esquema de reservorio enterrado

Tratamiento y almacenamiento 8
3. UBICACIN DE RESERVORIOS
La ubicacin del reservorio esta en funcin del uso que tenga.

A) De Cabecera
El agua antes de llegar a la red de distribucin, hace su ingreso al reservorio.

Captacin
Reservorio Redes de
distribucin

Planta de
Tratamiento

B) Flotante
El agua no necesita llegar al reservorio
Abastece a las redes cuando se presenta el mximo consumo y se llena cuando se
presenta el mnimo consumo. Grafico

Reservorio
Reservorio de flotante
de cabecera

Planta de
Tratamiento

4. CLCULO DEL VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO

El volumen de almacenamiento se calcula de la siguiente forma:
V almacenamiento = V regulacin + V incendios + V reserva + V funcionamiento
A) Volumen de regulacin
Se obtiene del diagrama masa correspondiente a las variaciones horarias de la
demanda.
Caudal (m3/h)
Consumo

Aduccin

0 6 t1 12 18 t2 24 Horas

Tratamiento y almacenamiento 9
 V (m3) Consumo
acumulado

Aduccin
acumulada

0 6 t1 12 18 t2 24 Horas

Si no se cuenta con informacin estadstica, entonces:

V regulacin = 0.25 Qp x 24/N
Donde:
Qp = Caudal promedio
N = N de horas de funcionamiento de la fuente

B) Volumen contra incendio

El Reglamento Nacional de Edificaciones indica que en los casos que se considere
demanda contra incendio, deber asignarse un volumen mnimo adicional de acuerdo
al siguiente criterio:
- 50 m3 para reas destinadas netamente a vivienda.
- Para reas destinadas a uso comercial o industrial deber calcularse utilizando el
grfico para agua contra incendio de slidos del anexo 1, considerando un volumen
aparente de incendio de 3000 metros cbicos y el coeficiente de apilamiento
respectivo.
Independientemente de este volumen los locales especiales (Comerciales, Industriales
y otros) debern tener su propio volumen de almacenamiento de agua contra incendio.

Es recomendable tener datos de campo, por lo que es necesario visitar a las

compaas de bomberos y preguntar:
- El tiempo promedio para combatir un incendio
- El caudal de bombeo promedio
- Volumen cuando utilizan camionetas

Tratamiento y almacenamiento 10
 C) Volumen de reserva
Se utiliza para:
1. Emergencias: Paralizacin de PTAC o rotura de tubera
2. Operacin y mantenimiento
El volumen de reserva debe ser proporcional al tiempo que paraliza el sistema de
produccin:
En algunos casos el volumen de reserva se iguala al volumen de regulacin
Puede calcularse considerando 2-4 horas de paralizacin.

D) Volumen de funcionamiento
El volumen de funcionamiento es el volumen muerto que no se utiliza, pero es
parte del sistema, y es parte del volumen de regulacin.

Tratamiento y almacenamiento 11
 Clculo del volumen de operacin
Para determinar la altura de carga h sobre la tubera, que permita el paso del caudal
de diseo (Qmh), se puede aplicar la frmula de gobierno del paso de agua por
orificios:

Q = Cd A 2 g h
De donde:

2
Q 1
h = -------- x -------
Cd A 2.g

Para los tubos pasamuros, hasta de 15 m de longitud, se recomiendan los valores de

Cd que se expresan a continuacin.

Tratamiento y almacenamiento 12
Fuente: Manual de Hidrulica. Jos M. de Azevedo Netto. Pag. 75

Clculo del dimetro de la tubera de rebose

Para determinar el dimetro de la tubera de rebose se puede emplear la frmula del
vertedor tubular. Tubos verticales libres.
Los tubos verticales instalados en tanques, recipientes, dep`ositos de agua, etc.,
pueden funcionar como vertedores de de la cresta curva, siempre que la carga sea
inferior a la quinta parte del dimetro externo:

Vertedero circular (en pared vertical)

H
Condicin:
De
Siempre que H < ----
5
De
Frmula de gobierno:

Q = K L Hn
Donde:
L = De
n = 1,4
K = Coeficiente que depende del dimetro
Valores de K
De (m) K
--------- -------
0.75 1.435
0.25 1.440
0.35 1.455
0.50 1.465
0.70 1.515

Tratamiento y almacenamiento 13
Par valores de H, comprendidos entre 1/5 De y 3.De, el tubo funciona como orificio, con
interferencias provocadas por el movimiento del aire (formacin de vrtice).
Los tubos verticales, instalados en los depsitos de agua para funcionar como excedencias,
presentan las siguientes descargas para estas condiciones de lmina vertiente:

Valores de D (mm) Q (l/s)

200 12 a 54
300 32 a 154
400 64 a 320
500 108 a 530
600 174 a 870
Fuente: Manual de Hidrulica. Jos M. de Azevedo Netto. Pag. 85.
Elaborado por: Ing. P. Valdivia

5. CONSIDERACIONES DE DISEO

Los reservorios de almacenamiento de agua:

Deber tener: Tuberas de entrada, salida, rebose y desage.
En las tuberas de entrada, salida y desage se instalar una vlvula de interrupcin.
Las bocas de entrada y salida debern estar ubicados en posicin opuesta.
La tubera de salida tienen como dimetro mnimo, el correspondiente al caudal mximo
horario.
La tubera de rebose deber tener capacidad mayor al caudal mximo de entrada.
El dimetro de la tubera de desage deber permitir un tiempo vaciado menor a 8 horas.
Se deber verificar que la red de alcantarillado receptora, tenga la capacidad hidrulica
para recibir este caudal.
El sistema de ventilacin deber permitir la circulacin del aire en el reservorio con una
capacidad mayor que el caudal mximo de entrada o salida de agua.
Todo reservorio deber contar con los dispositivos que permitan conocer los caudales de
ingreso y de salida y el nivel de agua en cualquier instante.
Estar provisto de tapa sanitaria, escaleras de acceso de acero inoxidable.

Bibliografa
Reglamento Nacional de Edificaciones. 2006.
Manual de Hidrulica. Jos M. de Azevedo Netto.
Gua para el Diseo y Construccin de Reservorios apoyados. Ing. Roger Agero. OPS/CEPIS UNATSABAR. 2004.
http://www.cepis.ops-oms.org/bvsatp/e/tecnoapro/documentos/agua/e108-04disenoreserv.pdf

Tratamiento y almacenamiento 14
 SEMANA 7
LNEA DE ADUCCIN

1. DEFINICIN
La lnea de aduccin empieza desde la tubera de salida del reservorio y culmina
cuando entra en contacto con la red de distribucin.

2. DIMENSIONAMIENTO
En sistemas de abastecimiento nuevos, la lnea de aduccin se dimensiona en forma
conjunta con la red de distribucin.
En sistemas de abastecimiento existente, la lnea de aduccin se dimensiona,
determinando previamente, la capacidad mxima de conduccin, con el objeto de
verificar que el caudal de paso sea igual o mayor que el caudal de diseo.

3. REQUERIMIENTOS DE CAMPO
Para disear una lnea de aduccin se debe conocer:
Se obtiene - Planta y perfil
Del catastro - Estado de conservacin C de Hazen - Williams
De la red de Distribucin - Dimetro
- Clase

Tambin se puede usar algn testigo de reparacin de algn tramo.

La lnea de aduccin transporta desde Qmin (noches) hasta el Qmh (1 a 2 veces al
da); por lo que el caudal es variable.

Las lecturas se hacen en simultneo. Se puede colocar una cuadrina durante todo el
da, este equipo lee y almacena, luego se selecciona el intervalo de tiempo.

La ventaja de la cuadrina es:

Se obtiene informacin en todo momento
Se logra variedad de informacin

Tratamiento y almacenamiento 15