MANUAL DE INSTRUES

DO MEDIDOR DE PH
MODELO PH-2800

Leia cuidadosamente as instrues

contidas neste manual antes de
iniciar o uso do medidor
 NDICE

1. INTRODUO ................................................................................................................... 1

2. REGRAS DE SEGURANA.............................................................................................. 1

3. ESPECIFICAES............................................................................................................ 2
3.1. Gerais.................................................................................................................... 2
3.2. Tcnicas ............................................................................................................... 2

4. PREPARAES PARA MEDIR ....................................................................................... 3

4.1.Configurao......................................................................................................... 3
4.2. Ajustando Calendrio e Relgio........................................................................ 4
4.3. Identificao do Usurio..................................................................................... 5
4.4. Itens de uma Leitura............................................................................................ 6
4.5. Calibrao ............................................................................................................ 6
4.5.1. Calibrao com ATC .............................................................................. 7
4.5.2. Calibrao sem ATC .............................................................................. 8

5. PROCEDIMENTOS DE MEDIO ................................................................................... 9

5.1. Medio do pH ..................................................................................................... 9

6. MEMRIA ........................................................................................................................ 10
6.1. Gravando uma nica medida ........................................................................... 10

7. DATA LOGGER............................................................................................................... 11
7.1. Programando o Data Logger............................................................................ 11
7.2. Gravando Leituras com o Data Logger........................................................... 12
7.3. Lendo os Dados Gravados............................................................................... 12

8. IMPRESSORA ................................................................................................................. 13

9. SOFTWARE ..................................................................................................................... 13
9.1. Instalao ........................................................................................................... 13
9.2. Descrio............................................................................................................ 15
9.2.1. Menus .................................................................................................... 15

10. GARANTIA..................................................................................................................... 16

As especificaes contidas neste manual esto sujeitas alterao sem prvio

aviso com o objetivo de aprimorar a qualidade do produto.
1. INTRODUO

O PH-2800 um medidor de pH que conta tambm com uma mini

impressora acoplada alm de memria, calendrio, auto calibrao, Data
Logger e interface RS-232C.
Foi desenvolvido com o que h de mais mederno em tecnologia de
semicondutores o que lhe proporciona uma alta exatido, confiabilidade e
durabilidade.
ideal para ser usado em aqurios, processos alimentcios,
fotografia, processos qumicos, piscinas, etc.
Apresenta como caractersticas: Durabilidade, simplicidade de
operao e baixo consumo de energia.

de fundamental importncia a completa leitura do manual e a

obedincia s instrues aqui contidas, para evitar possveis danos ao
medidor.

Assim sendo, informamos que no ser considerado como

defeito em garantia, quando um aparelho, mesmo dentro do prazo de
validade da garantia, tiver sido danificado por mau uso.

2. REGRAS DE SEGURANA

As regras de segurana abaixo devem ser seguidas para evitar

danos ao Medidor.

a. Assegure-se que as pilhas estejam corretamente colocadas e

conectadas ao aparelho.

b. Quando no for usar o PH-2800 por um perodo prolongado, remova

as pilhas e guarde-as em separado do aparelho.

c. Antes de usar o PH-2800 examine-o juntamente com o sensor para ver

se apresenta alguma anormalidade ou dano. Em caso afirmativo,
encaminhe-o para uma assistncia tcnica autorizada pela ICEL.
=1=
 d. No coloque o PH-2800 prximo a fontes de calor, pois poder
deformar o seu gabinete.

e. Lembre-se de pensar e agir em segurana.

3. ESPECIFICAES

3.1. Gerais

a. Display de Cristal lquido Multi Ponto (45x27mm) com iluminao.

b. Funes: Medio em pH e em mV, temperatura, memria at 99

grupos, data logger at 4000 grupos, impresso a qualquer hora,
desligamento automtico programvel at 20 minutos e interface RS-
232C.

c. Alimentao: 04 pilhas de 1,5V tipo AA; Adaptador 9V DC (no

incluso).

d. Dimenses: 208x70x53mm.

e. O PH-2800 vem acompanhado de um manual de instrues, um

sensor de pH e temperatura, trs tubos de soluo para calibrao
(pH4, pH7 e pH10), um cabo RS-232, um CD, uma bobina de papel
para impressora e uma maleta plstica para transporte.

3.2. Tcnicas
Obs: A exatido est especificada por um perodo de um ano aps a
calibrao, em pH e mV. Sendo vlida na faixa de temperatura compreendida
entre 18C 28C e umidade relativa inferior a 80% sem condensao.

=2=
 Escala Resoluo Exatido
pH 0,01pH ---- 0,02 pH
mV 0,1mV a 99,9 mV 0,2mV
Outras 2mV

4. PREPARAES PARA MEDIR

4.1.Configurao

O PH-2800 necessita de algumas configuraes bsicas que devem

ser ajustadas pelo usurio, veja a seguir.

(Note que em todas as telas de configurao aparecer a opo PRN que

permite a impresso de todos os dados da configurao atual).

a. Pressione o boto ON/OFF para ligar o PH-2800.

b. Pressione o boto F4 referente a SET e o display exibir as seguintes

informaes:

LCD Cont. (1-5): 3 (contraste do Display).

Prn Cont. (1-9): 5 (contraste da Impressora).
Auto Off: 20mins (tempo do desligamento automtico).
Enable (Habilitado).

c. Pressione um nmero de 1 a 5 para ajustar o contraste do display de

acordo com a sua preferncia.

d. Selecione ENTER para confirmar ou ABORT para cancelar.

e. Use o boto para ir para o prximo ajuste.

f. Pressione um nmero de 1 a 9 para ajustar o contraste da Impressora

de acordo com a sua preferncia.

g. Selecione ENTER para confirmar ou ABORT para cancelar.

=3=
h. Use o boto para ir para o prximo ajuste.

i. Digite um valor entre 1 a 20 minutos para ajustar o tempo do

desligamento automtico de acordo com a sua preferncia.

j. Selecione ENTER para confirmar ou ABORT para cancelar.

k. Use o boto para ir para o prximo ajuste.

l. Selecione a opo EDIT para habilitar ou desabilitar o desligamento

automtico (Enable: Habilitado / Disable: Desabilitado).

Obs1: para ajustar somente um item , use os botes e para acessar

o item desejado.

Obs2: para sair do modo de ajuste a qualquer tempo, basta selecionar a

opo EXIT ou NEXT para ir para a prxima pgina de ajuste.

4.2. Ajustando Calendrio e Relgio

Ao imprimir as leituras ou grav-las na memria, o PH-2800 tambm

registra a data e a hora em que elas foram feitas, para isto o calendrio e o
relgio devem estar atualizados, siga os passos abaixo.

a. Estando no modo de configurao, selecione a opo NEXT e o

display exibir a seguinte tela:

Set Clock :
MM-DD-YY HH: MM: SS (Fomato da data e da hora).
08 -17 07 09 : 31 : 42 (Data (ms - dia - ano) e hora).
Set ID: Disable (Mostrar ID: Desabilitado).
ID: User ID (Identificao: definido pelo usurio)

b. Selecione a opo EDIT para alterar o formato da data. As opes so:

(ms - dia - ano), (ano - ms - dia) e (dia - ms - ano).

=4=
c. Pressione o boto e a data e a hora ficaro em negrito, selecione a
opo EDIT para liberar o ajuste.

d. Use o teclado numrico para entrar com os dados referentes data e

hora.

Obs1: use sempre dois dgitos e selecione a opo ENTER para ir para o
prximo campo.
Obs2: para cancelar o ajuste, selecione a opo ABORT ou simplesmente
aguarde 10 segundos sem pressionar nada.

4.3. Identificao do Usurio

Alm do calendrio o PH-2800 tambm pode imprimir ou gravar uma

identificao de usurio para as leituras efetuadas. Veja a seguir:

a. Estando ainda na mesma tela mostrada no item anterior, use o boto

para ir para o campo Set ID:.

b. Selecione a opo EDIT para escolher entre Enable ou Disable

(habilitada ou desabilitada a identificao de usurio).

c. Pressione o boto para ir para o campo ID : User ID e selecione

novamente a opo EDIT para liberar a entrada da identificao.

d. Use o teclado alfa-numrico para entrar com identificao desejada.

e. Como num telefone, cada tecla corresponde a trs ou quatro

caracteres que sero exibidos no canto inferior da tela.

f. Repita a mesma tecla at alcanar o caractere desejado e aguarde um

segundo ou simplesmente digite outra tecla.

g. Para voltar apagando, selecione a opo BACK.

h. Para corrigir um caractere, use os botes e para acess-lo e

ento digite o caractere correto.
=5=
i. Para corrigir tudo selecione a opo CLR.

j. Para confirmar selecione a opo ENTER.

k. Para cancelar selecione a opo ABORT ou aguarde 10 segundos

sem pressionar nada.

4.4. Itens de uma Leitura

Em cada leitura o PH-2800 pode exibir at 3 itens, siga os passos

abaixo para selecion-los.

a. Estando na tela Welcome, pressione 3 vezes o boto F4 e o display

exibir a seguinte tela:

Select Item
PH None
Volt mV
Temp C

b. A coluna da esquerda exibe o item, a coluna do meio indica se ele

ser mostrado ou no ( = mostrado / x = no mostrado) e a coluna da
direita exibe em qual unidade estar o valor lido neste item.

c. Use os botes e para selecionar os itens selecione a opo EDIT

para alternar entre as opes disponveis.

d. Selecione a opo BACK para voltar primeira tela ou selecione EXIT

para sair do modo de configurao.

4.5. Calibrao

necessrio que se faa a calibrao regularmente e at mesmo

diariamente se o PH-2800 for usado com muita frequncia. Esta calibrao
pode ser feita de duas formas: com ou sem a Compensao Automtica de
Temperatura ATC, veja a seguir:

=6=
4.5.1. Calibrao com ATC

a. Conecte o Sensor de pH e o sensor de temperatura na parte superior

do PH-2800.

b. Pressione o boto ON/OFF para ligar o aparelho.

c. Selecione a opo MEAS .

d. Mantenha pressionado o boto referente CAL e o display exibir

uma tela semelhante esta:

CALIBRATION

VOLT: 104.8 mV
PH: 4.00

Auto Judging...
Last: 992 days ago

e. A ltima linha mostra h quantos dias foi feita a calibrao pela ltima
vez. (Se for um nmero negativo significa que o calendrio no foi
ajustado).

f. Pressione o boto relativo a ENTER para ir prxima tela de seleleo

do ponto de calibrao.
O PH-2800 tem 5 pontos de calibrao (1,68 / 4 / 7 / 10 e 12,45),
porm ele fornecido com 3 solues padro (4 / 7 e 10).

g. Use os botes e para selecionar a soluo a ser utilizada e

selecione ENTER para confirmar. recomendvel que se comece
com a soluo 7 que o valor considerado como pH neutro.

h. Retire a proteo de borracha e mergulhe o sensor na soluo, ento

selecione ENTER para que a palavra Measuring aparea piscando
para indicar o processo de calibrao.

=7=
i. Aps este processo aparecero 2 dados: PTS e TEMP. PTS a
sensibilidade do sensor e TEMP a temperatua com a qual foi feita a
compensao automtica. (o valor aceitvel para PTS entre 85% e
105%, fora disto o sensor dever ser trocado, caso contrrio a
calibrao ir falhar).

j. Lave o sensor com gua deionizada e repita os passos de f . a i.

substituindo as solues por 4 e 10.

k. Selecione a opo SAVE e confirme em YES para gravar a calibrao.

(pode-se tambm gravar sem calibrar com as outras solues).

l. Para voltar a calibrao padro de fbrica, selecione a opo RST e

confirme em YES.

m.Para sair sem efetuar ou sem salvar a calibrao, selecione a opo

EXIT.

4.5.2. Calibrao sem ATC

Na calibrao sem compensao automtica necessrio que o usurio

entre com a temperatura com a qual deseja que seja feita a compensao.

a. Use um sensor de pH que no tem o sensor de temperatura embutido ou

simplesmente desconecte o plugue do sensor de temperatura.

b. Repita os passos de b. a g. do item anterior.

c. Pressione o boto referente a ENTER e o display exibir a tela de entrada

da temperatura a ser compensada. Use o teclado alfa-numrico para
entrar com a temperatura que pode ser entre -5C a 80C.

d. Retire a proteo de borracha e mergulhe o sensor na soluo, ento

selecione ENTER para que a palavra Measuring aparea piscando para
indicar o processo de calibrao.

=8=
e. Aps este processo aparecero 2 dados: PTS e TEMP. PTS a
sensibilidade do sensor e TEMP a temperatua com a qual foi feita a
compensao automtica. (o valor aceitvel para PTS entre 85% e
105%, fora disto o sensor dever ser trocado, caso contrrio a
calibrao ir falhar).

f. Lave o sensor com gua deionizada e repita os passos de b. a e.

substituindo as solues por 4 e 10.

g. Selecione a opo SAVE e confirme em YES para gravar a calibrao.

(pode-se tambm gravar sem calibrar com as outras solues).

5. PROCEDIMENTOS DE MEDIO

5.1. Medio do pH

a. Ligue o PH-2800 e pressione o boto relativo a MEAS.

b. display ir exibir instantaneamente a medio atual com todos os dados

ajustados na configurao.

c. Retire a proteo de borracha e mergulhe o sensor na soluo

movimentando-o diversas vezes para eliminar as bolhas de ar que ficam
nele e assim obter uma leitura mais estvel.

d. Aguarde alguns segundos para o sensor estabilizar e leia os valores

exibidos no display.

e. Se desejar imprimir, basta selecionar a opo PRN e confirmar em YES.

f. Aps as medies, sempre lave o sensor com gua deionizada.

=9=
 6. MEMRIA

6.1. Gravando uma nica medida

O PH-2800 pode gravar at 99 leituras na memria, siga os passos

abaixo.

a. A partir da tela ' Welcome' pressione o boto relativo a MEM para que o
display exiba a lista dos dados gravados ne memria.

b. Selecione a opo MEAS e o display exibir uma tela semelhante a

seguir:

01: (endereo da memria).

Volt: Temp:
107.0mV 21.2c
PH: 5.53
c. Esta tela significa que estes valores sero registrados neste endereo
de memria, pressione ento o boto relativo a SAVE para confirmar.

d. Os dados sero gravados e o display voltar lista dos dados gravados

na memria.

Obs: se o endereo de memria escolhido j tiver dados gravados, eles

sero substitudos pelos novos dados sem advertncia ao usurio.

e. Para gravar em outro endereo, use os botes e para acessar o

endereo desejado e selecione a opo SAVE para confirmar.

f. Pode-se atribuir um nome ou identificao para cada endereo de

memria, basta selecionar a opo EDIT e utilizar o teclado alfa-
numrico para entrar com o nome desejado.

g. Para voltar sem gravar, selecione a opo ABORT.

h. Para sair do modo de memria, selecione a opo EXIT.

=10=
 7. DATA LOGGER

Atravs desta funo o PH-2800 pode ser programado para registrar

continuamente at 4.000 dados em um intervalo de tempo pr-determinado.
Basta selecionar as opes LOG e START se a programao j estiver
pronta. Veja a seguir como programar.

7.1. Programando o Data Logger

a. Na tela 'Welcome' pressione o boto relativo a LOG e o display exibir a

lista dos dados j registrados no Data Logger.

b. Selecione a opo SET para que o display exiba a programao (que

ser semelhante tela a seguir).

Begin: 18-08-07
Start: 11:45:00
End: 19-08-07
Suspend 14:02:21
Rate: 1Sec(s)
Expect: 4000Point(s)
Remain: 4000Point(s)

c. 'Begin' a data na qual a programao ter incio. Selecione a opo

EDIT e use o teclado alfa-numrico para entrar com a data desejada.
(Use sempre dois dgitos e v confirmando com a opo ENTER aps
cada dado).

d. 'Start' o horrio no qual a programao ter incio. Selecione a opo

EDIT e use o teclado alfa-numrico para entrar com o horrio desejado.
(Use sempre dois dgitos e v confirmando com a opo ENTER aps
cada dado).

e. 'End' a data na qual a programao ser encerrada. Selecione a

opo EDIT e use o teclado alfa-numrico para entrar com a data
desejada. (Use sempre dois dgitos e v confirmando com a opo
ENTER aps cada dado).
=11=
f. 'Suspend' o horrio que a programao ser interrompida. Selecione
a opo EDIT e use o teclado alfa-numrico para entrar com a data
desejada. (Use sempre dois dgitos e v confirmando com a opo
ENTER aps cada dado).

Esta funo significa que mesmo fazendo uma programao para vrios dias
o Data-logger far uma pausa no horrio programado e s voltar a gravar
quando o boto relativo a START for pressionado novamente.

g. 'Rate' o intervalo de tempo com o qual o Data Logger far as leituras.

Use o teclado alfa-numrico para ajustar o intervalo desejado entre 1 e
7200 segundos (2 horas). (No necessrio selecionar a opo EDIT).

'Expect' a capacidade total de grupos que o PH-2800 pode armazenar.

'Remain' a quantidade de grupos que ainda pode ser armazenada.

h. Para sair do modo de programao basta selecionar a opo EXIT a

qualquer momento.

7.2. Gravando Leituras com o Data Logger

Aps feita a programao, selecione a opo LOG e em seguida

START para que o Data Logger comece a gravar os dados.

A gravao dos dados pode ser interrompida a qualquer momento

selecionando a opo STOP.

7.3. Lendo os Dados Gravados

a. Ligue o PH-2800 e selecione a opo LOG.

b. Use os botes e para 'navegar' entre os grupos de um por um.

c. Selecione a opo NEXT para que o display exiba a tela que habilita a
'navegao' de 100 em 100 grupos atravs das opes P-PG e N-PG.
=12=
d. Durante o processo de Data Logger, basta selecionar a opo VIEW,
neste caso os dados sero mostrados a medida em que so gravados
sem a possibilidade de 'navegao'.

8. IMPRESSORA

Para imprimir as leituras, dados de configurao ou de programao,

basta selecionar a opo PRN no display.

Use o boto 'LINE FEED' para adiantar o papel quando necessrio.

A Impressora j vem com a bobina de papel instalada, para colocar

uma nova bobina, certifique-se que ela esteja colocada no suporte de forma
que o papel seja liberado por baixo, caso contrrio, nada ser impresso.

9. SOFTWARE

O software permite ao usurio descarregar em um computador os dados

gravados na memria e no Data Logger do PH-2800.

O software compatvel com Windows 98 e acima e permite tambm que

o usurio faa uma pr edio da identificao dos dados no computador e
transfira para o PH-2800.

9.1. Instalao

a. Insira o CD da ICEL que acompanha a embalagem do PH-2800.

b. Procure no CD e abra a pasta PH-2800.

c. Clique duas vezes no arquivo PH-2800 e aguarde uma tela como a

seguir.

=13=
d. Clique em 'Install Software' e siga confirmando as instrues do programa
de instalao.

e. Aps a instalao, clique no item 'Datalogging Printing Series' que

aparecer no menu 'Iniciar' do seu computador.

f. Conecte o plugue P2 do cabo que acompanha no PH-2800 e o plugue

Db-9 na porta serial do computador.

g. Clique no menu 'Port' e selecione a porta serial na qual o cabo est

conectado.

=14=
9.2. Descrio

File Mode Port Command Download Download Download UpLoad

Memory Logger All Data Memory
Data

9.2.1. Menus

File New: Criar um novo arquivo.

Load: Abrir um arquivo existente.
Save: Salvar o arquivo atual.
Save As: Salvar o arquivo atual com um outro nome.
Print: Imprimir.
Exit: Sair (fechar o programa).

Mode Memory: Exibe os dados que foram baixados da memria.

Logger: Exibe os dados que foram baixados do Data Logger.

Port Seleciona a porta serial.

Command Download Memory Data: Baixa os dados da memria.

Download Logger Data: Baixa os dados do Data Logger.
Download All Data: Baixa todos os dados do PH-2800.
UpLoad Memory Description: Envia a identificao pr
editada dos endereos de memria.

Obs: O programa salva os arquivos em formato TXT.

=15=
10. GARANTIA

A ICEL garante este aparelho sob as seguintes condies:

a. Por um perodo de um ano aps a data da compra, mediante

apresentao da nota fiscal original.

b. A garantia cobre defeitos de fabricao no PH-2800 que ocorram durante

o uso normal e correto do aparelho.

c. A presente garantia vlida para todo territrio brasileiro.

d. A garantia vlida somente para o primeiro proprietrio do aparelho.

e. A garantia perder a sua validade se ficar constatado: mau uso do

aparelho, danos causados por transporte, reparo efetuado por tcnicos
no autorizados, uso de componentes no originais na manuteno e
sinais de violao do aparelho.

f. Excluem-se da garantia os acessrios.

g. Todas as despesas de frete e seguro correm por conta do proprietrio.

=16=
 www.icel-manaus.com.br
icel@icel-manaus.com.br