m a y o e n e r o

2016 2017

01. Cmo entrevistar

a una estrella de rock
02. Trpico
03. Mam duerme sola
esta noche
04. Malayerba
05. Cartas al padre Flye

jus.com.mx
Jus ha desembarcado por fin en Espaa tras ocho dcadas de anda-
dura mexicana. Se sabe que los viajes transforman a los viajeros: ste
nos convierte en una editorial joven, en un proyecto nuevo. Durante
muchos aos hemos cultivado un amor singular por la cultura euro-
pea, hoy llevamos a Europa la perspectiva americana: nuestra parti-
cular versin de la cultura occidental. En las pginas de los primeros
ttulos de esta nueva poca, el muy americano Rafael Bernal dialo-
gar sin ataduras con Dante y el estadounidense James Agee tomar
emocionado el testigo del viejo Rilke para inspirar a los jvenes heri-
dos por la palabra; Javier Valdez Crdenas, nacido en Sinaloa, se
arrojar sin miedo a las aguas del mejor barroco espaol en busca de
una lengua indita la que se precisa para narrar la violencia con-
tempornea mientras que el argentino Fernando Garca se lanza-
r a entrevistar a las estrellas ms rutilantes del rock, no sin admitir
de antemano el relativo fracaso de su empeo. Y por ltimo, un mexi-
cansimo Agustn Monsreal har estallar de una vez por todas la len-
gua de Cervantes en un lugar de la Ciudad de Mxico.
Jus viaja con un cargamento de buenos libros en la bodega de su
nave: ahora busca a sus lectores.
 C R N I C A S

01.

FE RNANDO GARC A

CMO ENTREVISTAR A
UNA ESTRELL A DE ROCK
Y NO MORIR EN EL INTENTO

CRNICA
 mayo
c o l e c c i n m x i c o
Rstica 13 , 5 x 23 cm 184 pginas
p . v . p : $ 2 66

Fernando Garca ha perfeccionado

uno de los gneros ms apasionados
e ingratos del periodismo:
la entrevista a una estrella de rock.
juan vi lloro

Un banquete de 177 pginas.

eduardo baut is ta,

el financiero

argumentos de venta

fernando garca naci en Buenos Aires. Es periodis- Los artistas entrevistados

ta, escritor, editor y gestor cultural. Trabaj durante diecio- son autnticas estrellas del rock y
cho aos en el peridico Clarn, donde fue redactor y edi-
pertenecen a distintas generaciones,
tor del suplemento de cultura joven S! y colaborador en las
secciones de espectculos y cultura de la revista dominical por lo que despertarn el inters de
Viva y en el departamento de productos especiales, para el lectores de las ms diversas edades.
que dirigi la coleccin de discos Leyendas del Rock Argen-
tino y la serie de fascculos El Gran Libro de los Rolling Sto-
Un libro muy divertido que
nes. Ha sido colaborador de peridicos y revistas impresos y
digitales de Argentina, Uruguay, Brasil y Mxico. Es autor desvela la verdadera personalidad
de los libros Sex Pistols y el punk ingls (1996 ), Conversa- de muchas estrellas de rock.
ciones con Len Ferrari (2008), Los ojos, vida y pasin de
Antonio Berni (3. ed., 2013) y Marta Minujn. Los aos
Cuenta con un prlogo
psicodlicos (2015); y coautor de 100 veces Pappo (2. ed.,
2013), 100 veces Redondos (2014), 100 veces Stones (2015) del conocido escritor mexicano
y 100 veces Charly (2016). Juan Villoro.
6
 fernando garca Cmo entrevistar a una estrella de rock

u n l i b ro
destern i llante
y revelador sobre
las per i pecias
d e u n p e r i o d i s ta
d e ro c k

Cmo entrevistar a una estrella de rock y no morir en el intento La escena musical semeja un avin de combate donde
ofrece un acoso mltiple a algunas de las principales figuras las turbulencias son una magnfica noticia, la seal de que
del siglo xx. El autor sube a un automvil para perseguir la nave an no ha sido derribada. Este libro tiene un valor
el convoy de Paul McCartney por las calles de Buenos Ai- de caja negra, el inslito depsito donde se registran las
res hasta entablar una conversacin a seas de coche a ltimas palabras antes de que todo sea accidente y grito y
coche; aborda un avin donde se acerca a Jon Bon Jovi y fuego y estallido.
juan vi lloro
logra un extrao momento de sinceridad (el astro se quita
sus lentes oscuros); se encuentra con el sofisticado Bowie
y sus dientes amarillos en un camerino brasileo que ms
parece un basurero; recibe la encomienda de Johnny Rotten
de comprar cigarros; habla por larga distancia con Bono,
la comunicacin se corta y el cantante de U2 lo llama de
regreso; encara uno por uno a los Bee Gees y descubre que
ninguno quiere hablar del otro y todos odian la palabra que
los une (hermanos); recibe el esperado regao de Lou Reed
y se somete a su interrogatorio.

7
 M X I C O

02.

R A FA E L B E R N A L

TRPICO
REL ATOS

PRLOGO DE
J UA N PA B LO V I L L A LO B OS

ILUSTR AC IONES DE
R AQUE L C AN
 junio
c o l e c c i n m x i c o
Rstica 13,5 x 23 cm 88 pginas
p . v . p : $ 23 9

Rafael Bernal agita la mano y disipa

la bruma para que podamos contemplar nuestra
realidad (la realidad chiapaneca, que tan poco
ha cambiado poco en setenta aos), para que
podamos vislumbrarla en todo su oscuro fulgor.
j ua n pa b l o v i l l a l o b o s

Bernal fue un escritor que, al estar alejado de

los crculos literarios, se permiti innovar, ser
vanguardia, por eso sus historias permanecen,
son actuales.
x av i e r f . c o ro n a d o ,

l a j or n a da s e m a n a l

argumentos de venta

Viajero, activista poltico, diplomtico, doctor en filosofa En los ltimos aos, Rafael Bernal
por la Universidad de Friburgo, periodista, productor de ha ido recuperando el lugar que
cine, dramaturgo y autor de ms de veinte libros con los te-
mas ms variados, r afael bernal (Ciudad de Mxico,
le corresponde entre los ms insignes
1915-Berna, Suiza, 1972) es uno de los ms grandes escri- escritores mexicanos.
tores mexicanos y quiz el ms injustamente tratado por la
historia. Fue maestro y precursor de varios gneros litera- ste es, muy probablemente,
rios: escribi una de las primeras obras de ciencia ficcin
en Mxico, Su nombre era muerte (Jus, 1947) y la primera
el libro ms notable de su autor.
novela negra, El complot mongol; su obra teatral La carta
(Jus, 1961) fue la primera que se transmiti por televisin,
en agosto de 1950. Entre sus obras hay una biografa del
ocano Pacfico narrada a travs de los ojos de los viajeros
que lo ha surcado, El gran ocano, que slo vio la luz veinte
aos despus de su muerte, y un poemario titulado Impro-
perio a Nueva York. La primera edicin de Trpico, su mejor
coleccin de cuentos, se public en Jus en 1946.

10
 r a fa e l b e r n a l
u n a j oya
e s c o n d i da d e
l a l i t e r at u r a
mex icana
Rafael Bernal desconcierta y abruma, sorprende, fascina
e intimida; levanta ampollas ideologicas e irrita a los afli-
gidos por la ansiedad clasificatoria. Donde depositarlo?
Cual es su nicho en el camposanto de las letras mexica-
nas? Muchos quisieron darle sepultura lejos de los altos
mausoleos, algunos incluso lo habrian condenado al olvi-
do, pero el viejo fantasma se resiste a los entierros y las
amnesias. Que hacer entonces con aquel catolico empe-
dernido, reaccionario intermitente, moralista categorico y
altivo censor de las miserias nacionales desde remotas tie-
rras? Como lidiar el toro de un eclecticismo frenetico que
vagaba por los caminos de la narrativa, el cine y el teatro,
que no se arredraba ante el poema politico, el indigenis-
mo telurico, la biografia inorganica o el ensayo ficticio. La
tentacion, por supuesto, era arrinconarlo en el ambito de
la novela negra latinoamericana, Complot mongol mediante.
De Rafael Bernal, sin embargo, podria afirmarse lo que
11
Trpico
dijo de si mismo el formidable Voltaire, que tambien toco
todas las teclas con resultados desiguales: Soy grande en
los generos pequenos. Pues bien, en el genero breve Ber-
nal fue inmenso, y dentro de esa inmensidad brillan con luz
propia los seis cuentos que forman este volumen. Tropico
despliega con asombroso vigor todos los destellos de una
prosa exacta y una perspicacia sutil. Hay dos escenarios, el
interior y la costa de Chiapas, que encarnan alegoricamente
la pureza serrana y la corrupcion cenagosa, la virtud y el vi-
cio. Atrapados en esa dualidad fatidica, los individuos se al-
zan o derrumban frente al mal. No tienen escapatoria, pero
son duenos de sus actos, amos y esclavos de su destino. Esa
paradoja es la vida y es este libro.
Mas alla de las cegueras dogmaticas, ha llegado la hora
de asignarle a Bernal el lugar que en justicia le corresponde
entre los mas ilustres del caprichoso panteon literario mexi-
cano. Estas paginas lo muestran y lo demuestran.
 M X I C O

03.

AGUSTN MONSRE AL

MAM DUERME
SOL A ESTA NOCHE

NOVEL A

M E X I C O
 octubre
c o l e c c i n m x i c o
Rstica 13 , 5 x 23 cm 176 pginas

p.v.p: $ 25 9

Monsreal es un escritor
verdadero. Es la suya una
comedia humana deleitosa,
jocosa a ratos, pero siempre
despiadada.
elena pon iat owska

argumentos de venta

agustn monsreal (Mrida, Yucatn, Mxico, 1941) Se trata del libro ms reciente
es poeta, narrador y periodista. Su extensa obra, de ms de uno de los escritores
de veinte libros, ha merecido innumerables premios, entre
otros, el Premio Nacional de Cuento San Luis Potos
ms importantes de Mxico.
por Los ngeles enfermos (1979), el premio Antonio Mediz
Bolio por La banda de los enanos calvos (1987), el Premio Es un libro tan divertido
Nacional de Poesa Punto de Partida (1980) y el Premio como profundo y polmico.
Nacional de Periodismo por su columna Tachas, publi-
cada en el diario Excelsior (1982). Ha colaborado en me-
dios como El Cuento, Escnica, Revista de Revistas y Tie-
rra Adentro. Su obra se ha traducido a numerosos idiomas.
Desde 1995, la ciudad de Mrida concede un premio na-
cional de cuento que lleva su nombre.

14
 agus tn monsreal
u n a pa s i o n a n t e
e x p e r i m e n t o n a r r at i vo
u n e s ta l l i d o h u m a n o
y v e r ba l
El primer relato de este inslito volumen es una exclama-
cin canina cuya brevedad aborta cualquier comentario.
Pasemos, pues, al segundo.
El segundo relato de este inslito volumen es la larga
odisea de cuatro individuos que recorren los procelosos
mares de la noche en busca de una taca imposible o, tal vez,
simplemente quimrica. Tanto, al menos, como la vida mis-
ma. Estamos en vsperas del da que la liturgia civil de nues-
tro tiempo dedica a las madres, esos dechados de bondad,
esas impecables abstracciones. El objetivo nal de la cuadri-
lla es ofrecerles unas dulces serenatas a sus respectivas pro-
genitoras, pero el horizonte del amor lial se va diluyendo a
medida que las incontinencias de la ciudad (y del recuerdo)
van aojando unas voluntades nunca demasiado rmes.
Atrapados por la lgica de una parranda febril, Bernab,
Tito, Albino y el Oruga visitan oscuros tugurios donde bai-
lan sin entusiasmo la danza de la seduccin retribuida. Co-
Mam duerme sola esta noche
nocen y palpan a damas memorables destinadas al olvido,
entre ellas la formidable Cuadrafnica, un festival de tur-
gencias y elocuencias que les muestra el paraso de la tenta-
cin. Avanzan, dudan, discuten, retroceden. Oscilan como
perfectos varones entre la inmarchitable virtud de sus san-
tas viejitas, sus novias y sus esposas, y la perdicin de la car-
ne femenina. Se han embarcado en una huida que slo lleva
al vaco o, con suerte, al punto de partida. Seguramente es-
capan de ellos mismos, de sus maanas insignicantes.
Pero al nal espera el destino. Como en la vida misma.
Esta obra inslita es, por encima de todo, un estallido
humano y verbal. Las palabras se arrojan sobre las cosas, se
enredan entre los hechos, se contraen, dilatan y deforman
para atrapar con nuevas garras todas las formas de lo inasi-
ble. Persiguen la verdad destruyendo y destruyndose.
Agustn Monsreal necesitaba forzar los lmites del lenguaje
y ha cruzado sin miedo esa frontera. Atrvase a seguirlo.
15
 C R N I C A S

04.

J AV I E R VA L D E Z C R D E N A S

L a vida bajo el narco

 novi embre
c o l e c c i n c r n i c a s
Rstica 13 , 5 x 23 cm 176 pginas
p . v . p : $ 27 9

Valdez Crdenas es uno de los cronistas

ms interesantes de la actualidad;
no se conforma con narrar hechos, sino
que busca dar cuenta de los aspectos
ms ntimos de la vida cotidiana de una
ciudad mexicana bajo el azote del narco:
el paisaje humano, la transformacin
de los valores, el inslito lenguaje en que
se narran los hechos ms atroces y los
ms banales. Apunta, pues, al corazn
de los lectores.
pa b l o r a p h a e l

argumentos de venta

javier valdez crdenas (Culiacan, Sinaloa, Mexico, Valdez Crdenas no se limita a narrar
1967) es licenciado en Sociologia por la Universidad Auto- ciertos sucesos, sino que se esfuerza
noma de Sinaloa. Como periodista, ha obtenido numerosos
premios en Mexico y otros paises, entre los que destacan
por dar cuenta de la vida cotidiana
el Premio Sinaloa de Periodismo y el International Press de una ciudad bajo el azote del narco.
Freedom Award del Comite para la Proteccion de Periodis-
tas, con base en Nueva York. Ha publicado distintos libros Este libro expresa como ningn
sobre el narcotrafico, entre ellos, Miss narco (2009), Los otro las consecuencias del narcotrfico
morros del narco (2011), Con una granada en la boca: he-
ridas de guerra del narcotrfico en Mxico (2014) y Hur-
en Mxico.
fanos del narco. Malayerba reune una seleccion de cronicas
que se publicaron originalmente en el semanario Rodoce, Malayerba est considerado como
mismo que Valdes Cardenas fundo, con otros periodistas uno de los mejores libros sobre
sinaloenses, en 2003.
el fenmeno del narco.
18
 j av i e r va l d z c r d e n a s Malayerba

una crn ica que

revela cmo la violencia
d e l n a rc o h a e m pa pa d o a
l a s o c i e da d m e x i c a n a

Malayerba es uno de los libros mas violentos que se han En cada esquina el monstruo nos sopla a la cara. Todos
publicado en los ultimos anos, y tambien de los mas in- de alguna manera somos culpables. Ay, no mames, no
teresantes, precisos, extraordinarios. Es la cronica, nece- exageres!, me dice un amigo mientras le da otra calada a
sariamente fragmentaria, de la violencia del narcotrafico su porro. Todos, de alguna manera, podriamos ser per-
en el norte de Mexico, o mas bien de la experiencia de sonajes de Javier Valdez Cardenas. Y el que este libre de
ese acaecer violento tal como se manifiesta cotidianamen- culpa, que arroje la primera bala.
rodolfo nar
te en aquella zona del pais: la vivencia de los ninos, de los
empleados y empleadas, de los ciudadanos de a pie; de los
narcos incipientes y los pesados. Y es tambien un poderoso
registro sonoro de la infiltracion de esa experiencia terri-
ble en la lengua de todos los dias, en el habla de la calle.
Con este libro, Javier Valdez Cardenas entra de manera
definitiva en la historia de la cronica en Mexico, y lo
hace por la puerta grande.

19
P E N S A M I E N T O S

03.

J A M E S AG E E

C A R TA S
A L PA D R E
F LY E
 enero
c o l e c c i n p e n s a m i e n t o s
Rstica 13 , 5 x 23 cm 232 pginas

Traduccin de lex Gibert

p . v . p . Por determinar

Un libro maravilloso, un incuestionable

clsico americano a la altura de Hojas de
hierba y Moby Dick.
dav i d d e n b y , t h e n e w yo r k e r

Tan importantes como La quiebra de

F. Scott Fitzgerald o la correspondencia
de Thomas Wolfe, las Cartas al padre
Flye nos ofrecen el autorretrato de un
artista moderno.
the new york ti mes book revi ew

argumentos de venta

james agee (Knoxville, Tennessee, 1909; Nueva York, Esta correspondencia sintetiza
1955) fue escritor, periodista y guionista cinematogra- todos los valores e inquietudes
fico. Su obra es el resultado directo de sus experiencias
personales: tanto su novela Una muerte en la familia
que caracterizan a Agee.
(1958) publicada postumamente y ganadora del Pre-
mio Pulitzer o la cronica Elogiemos ahora a hombres fa- Es un libro fundamental
mosos (1941) como sus guiones cinematograficos algu- para entender la sociedad
nos tan celebrados como La reina de frica o La noche del
cazador reflejan una vida marcada por una gran exigen-
norteamericana del siglo x x .
cia moral y por la voluntad de denunciar la pobreza, la
violencia y el desarraigo.

22
 james agee Cartas al padre Flye

ag e e p r e f e r a c o n v e r sa r a e s c r i b i r .
e s e j u e g o p r i va d o q u e c o n s i s t e
e n t r a d u c i r l a v i da a l l e n g ua j e ,
e n c a j a r l a s pa l a b r a s c o n l a s
c o sa s , n o ba s ta ba pa r a fa s c i n a r l o .
s u e l o c u e n c i a s e d e r r a m a ba e n
c ata rata s de i nter e s e s y op i n ion e s .
e s ta s c a r ta s t i e n e n e l a i r e
g r a ndio so y l oc uaz de l a s m e j or e s
c o n v e r sac i o n e s .
john updike

Luego de perder a su padre a los seis anos, James Agee
se mudo con su madre a Knoxville, Tennesse, donde se
matriculo en un internado episcopaliano. Alli trabo
amistad con uno de sus maestros, el pastor James Ha-
rold Flye, con quien mantendria una larga e intima rela-
cion epistolar desde los quince anos hasta el dia en que
lo sorprendio una muerte prematura.
Las cartas aqui reunidas ofrecen un magnifico retra-
to de este gran escritor estadounidense, de su riquisima
vida interior y de su tumultuosa trayectoria vital. Son un
manual de instrucciones y sacrificios para escritores no-
veles, son una cronica social y politica de treinta anos
convulsos de la historia de los Estados Unidos, son un
notable documento de critica literaria y cinematografica,
una recopilacion de suenos y ambiciones de juventud, el
amargo reconocimiento de un fracaso y una reconcilia-
cion tardia con el arte como empresa comun, solidaria y
esencialmente anonima. Y son, por encima de todo, un
monumento a la camaraderia y la amistad duradera.

23