Mansouri «Ça me faisait bizarre

de suivre Algérie-Gabon à la télé»

«Je serai peut-être à Blida le 3 septembre»
«Pour Stielike, je suis le patron au milieu»
Hervé Renard «Saâdane a
bien fait de retourner à Blida»

JEUDI 26 AOÛT 2010

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 1307 PRIX 20 DA

Madjer à l’accueil des Kabyles

«Dommage que je n’assisterai pas au match»
Hannachi «Un grand merci
aux responsables d’Al Ahly !»

MCA 1 - Al Riadh Saoudi 2

Michel «Les joueurs sont
passés à côté de la plaque»
Mouissi est revenu
 02
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Funkel le présente comme la solution en défense Le transfert de Yebda

Yahia a beaucoup à Naples sous condition
clubs, l’actuel sociétaire du Benfica
Lisbonne n’a encore rien concré-

manqué pour son équipe tisé pour autant. Si Naples (Serie

A, Italie) est toujours sur les rangs,
l’affaire n’est pas encore réglée
pour autant. Et pour cause, le club

L
e site spécialisé allemand Der Western est revenu hier sur les
difficultés et les lacunes affichées par le compartiment défensif attend de connaître son devenir en
de la défense du Vfl Bochum, lors de son dernier match de Europa League. Autrement dit,
championnat de Bundesliga 2 contre Munich 1860. Friedhelm l’arrivée de l’international algérien
Funkel, l’entraîneur de Bochum, a tenu à rassurer en promet- dépend exclusivement des résul-
tant qu’avec le retour de l’international algérien, Yahia, écarté de l’équipe tats du club italien en C3. Si le
type à la dernière minute en raison d’une blessure à la cuisse, l’arrière- club parvenait à passer l’écueil du
garde de Bochum retrouvera son équilibre. club suédois ce soir, le besoin de se
renforcer se fera ressentir, dès lors
Il ne sera pas prêt pour demain que Naples sera appelé à jouer sur
Le capitaine d’équipe des Verts lors du dernier mondial 2012, Anthar plusieurs fronts. C’est justement
Yahia, souffre d’une blessure à la cuisse qui nécessite du repos. Ainsi, son dans cette optique que le recrute-
entraîneur Funkel, qui compte beaucoup sur le retour de son poulain
ment de Hassan Yebda est pro-
pour régler ses problèmes défensifs, a décidé d’accorder le temps néces-
saire pour l’Algérien afin qu’il puisse bien récupérer. Une information grammé. Celui-ci devra du coup
assan Yebda n’est tou-

H
confirmée sur le site allemand Der Western, qui a rapporté que l’Algérien attendre de voir si Napels parvint à
ne sera pas d’attaque pour le compte de la prochaine journée de la Bun- jours pas fixé sur son se qualifier au prochain tour avant
desliga 2. Le Vfl Bochum affrontera demain vendredi la formation d’Erz- avenir sportif. An- de décider de la suite à donner à
gebirge Aue en déplacement. noncé dans plusieurs cet intérêt.
M. A.

Le club grec reçoit Dundee Bellaid rejoue

Le Fanco-Algérien espère rebondir avec l’Eintracht
en match retour
Tafer prêté à Toulouse
Après avoir re-

Djebbour et l’AEK Il avait inscrit son

pour la confirmation
Après s’être merveilleuse-
ment illustré la semaine der-
nière lors du match aller du
dernier tour qualificatif à
l’Europa League disputé face à
la formation écossaise du
Dundee United, en inscrivant
l’unique but qui a donné la
victoire à son équipe, l’atta-
quant algérien, Rafik Djeb-
bour, et son club de l’AEK
seront ce soir appelés à confir-
mer ce résultat lors du match
retour prévu à Athènes.
Actuellement en grande forme, l’international algérien
devrait, d’après ce qu’a rapporté la presse grecque hier, dé-
buter cette rencontre en tant que titulaire. Il aura ainsi
pour mission de marquer de nouveau et contribuer ainsi
à la qualification de son club à la phase finale de cette
compétition européenne.
Le club recevra au stade de
l’Olympiakos…
e jeune attaquant Yannis Tafer,
premier et unique but en
L1 face au TFC
Yanis Tafer garde un bon souvenir
du TFC, puisque c’est face à cette
formation que le Franco-Algérien
avait inscrit son tout premier but et
unique d’ailleurs sous les couleurs
lyonnaises en Ligue 1. C’était lors de
OL- TFC (2-1), disputé le 26 sep-
tembre 2009.
«A Toulouse, j’aurai plus
de temps de jeu»
«J'ai eu Alain Casanova, l'entraî-
neur, au téléphone, a confié le récent
champion d'Europe des moins de 19
ans à L'Equipe. J'ai senti à travers son
discours qu'il était prêt à me faire
confiance et que je pourrai bénéficier
d'un temps de jeu plus important qu'à
Lyon. Je tiens à remercier Jean-Michel
Aulas et Bernard Lacombe, son
conseiller, d'avoir facilité ce prêt»,
pris l’entraînement,
il y a quelques jours
de cela, le solide
défenseur central
algérien, Habib
Bellaid, qui souf-
frait, rappelons-le,
d’une légère bles-
sure aux adduc-
teurs, qui l’avait
d’ailleurs privé du
match amical de la
sélection face au Gabon, a rejoué avec
son club de l’Eintracht Francfort au cours
d’un match amical, que celui-ci a disputé
hier face à la modeste formation de Vito-
ria Achafinburg. L’international algérien
a pris part à l’ensemble de la seconde pé-
riode et donnait l’air d’avoir bien récu-
péré de sa blessure. Cette rencontre
amicale a vu les poulains de Skibbe l’em-
porter sur le score sans appel de 8 à 0.
Le joueur pas encore sûr de
rester au club
Malgré sa participation à cette énième
rencontre amicale avec l’Eintracht, Habib
Bellaid n’est pas encore sûr de continuer

L'AEK Athènes accueillera son adversaire ce soir sur la
pelouse de l'Olympiakos, son plus grand rival. La pelouse
du stade Olympique, qui accueille habituellement les
matches de l'AEK, a été décrétée impraticable, ce qui a
obligé les dirigeants du club à trouver une solution de
repli. Mardi, le club de Panionios Athènes offrait pourtant
à l'AEK de jouer sur sa pelouse, mais dans la soirée, des
supporteurs de Panionios, furieux de cette proposition,
détruisaient les bancs de touche, les buts et une partie de
la pelouse de leur propre stade. Les délégués de l'UEFA
ont procédé mercredi à l'inspection du stade et l'ont bien
sûr déclaré non conforme malgré les efforts des jardiniers
et employés du Panionios.
… en l’absence de ses supporters
Les dirigeants de l'AEK ont donc finalement dû se ré-
soudre à jouer sur le terrain de l'Olympiakos au stade Ka-
raiskaki. Mais afin d'éviter d'éventuels affrontements avec
les fans de l'Olympiakos, les supporteurs de l'AEK ne se-
ront pas autorisés à assister au match. S. F.
Le maire de Wolfsburg honore Bouzid toujours
les mondialistes du club titulaire avec Heart
Le maire de Wolfsburg a
donné avant-hier une col-
lation au siège de la mairie
en l’honneur des mondia-
listes du club. Ainsi, l’Algé-
rien Karim Ziani et six de
ses coéquipiers, parmi eux
le Suisse Benaglio, le Da-
nois Kahlenberg et le Japo-
nais Hasebe, ont été reçus
par le maire de la ville au
tour d’un cocktail convivial
du reste sympathique
L
âgé de 19 ans, a été officielle- dira le désormais ancien Lyonnais.
ment prêté par l’Olympique de
Lyon au football club de Tou- «Je viens pour montrer mes
louse et pourrait même être qualités»
aligné à la pointe de l'attaque toulou- Et à Tafer d’enchaîner : «Je suis un bu-
saine dès samedi pour le déplacement à teur, un attaquant qui aime bien prendre
Nancy, lors de la 4e journée de Ligue 1. la profondeur. Je me déplace bien et mon
L'accord passé entre les deux clubs but c'est d'être dans la surface pour finir
précise que Toulouse devra verser quatre les actions. Je participe beaucoup au jeu
millions d'euros pour s'assurer le trans- également, notamment dans la construc-
fert définitif du joueur, qui vient rempla- tion des attaques. Je viens ici pour jouer et
cer l'international André-Pierre Gignac, montrer mes qualités. Le coach compte
parti à Marseille. sur moi, donc maintenant c'est à moi de
Formé à Lyon, devenu professionnel montrer sur le terrain ce que je sais faire.
en 2008, Yannis Tafer faisait partie de Le TFC, c'est mon premier but en pro,
l'équipe de France championne d'Europe donc ça reste un bon souvenir pour moi.
des moins de 19 ans contre l'Espagne (2- Je garde l'image d'une équipe solide.»
1) en juillet. Le joueur a été présenté hier S. F.
aux médias sous ses nouvelles tuniques.
De retour à la compétition officielle lors
de la précédente journée de championnat,
avec son club, Heart of Midlothian, après
une méchante blessure à la tète, le solide dé-
fenseur algérien, Ismaïl Bouzid, a pris part
une fois de plus à l’ensemble de la partie
comptant pour le deuxième tour de la
Coupe de la ligue écossaise, qu’a disputée
son équipe avant-hier soir face à Elghine
City. L’ancien joueur du Mouloudia d’Alger a
bien tenu son rôle, en démontre l’écrasante
victoire de son club sur le score de 4-0.
l’aventure avec le club allemand cette sai-
son. Ne bénéficiant pas totalement de la
confiance de son coach, l’ancien Stras-
bourgeois pourrait bien changer d’air
d’ici le 31 août, date de la fermeture offi-
cielle du marché des transferts.
Il sera prêt face à la Tanzanie
Avec s’être complètement rétabli de sa
blessure et avoir pris part à ce match
amical avec son club, on peut dire que
Habib Bellaid sera bel et bien prêt pour la
rencontre que disputera l’EN le 3 septem-
bre prochain face à la Tanzanie au stade
de Blida pour le compte de la première
journée des éliminatoires de la CAN-
2012. Une bonne nouvelle, qui rassurera
davantage le sélectionneur national,
Rabah Saâdane.
L’Association des
Anciennes gloires
rend hommage à
Bahmane
L’Association des Anciennes
gloires du football rend hommage à
Abdelkader Bahmane, ancien joueur
du NAHD et qui avait eu à entraîner
l’USMH, le WAT et l’USMA entre
autres. Un hommage lui sera rendu
avec l’organisation d’un mini tournoi
qui débutera du 27 au 30 de ce mois-
ci. Huit équipes participeront à cette
manifestation sportive dont les
matches auront lieu à la salle omni-
sports d’El Biar à partir de 22h30.
Soyez nombreux !
 03
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Équipe nationale

Mansouri «Il faut se

Comment passez-vous le Ra-
vivre.
madhan au Qatar ?
A part la grande chaleur, ça se
passe plutôt bien. C’est même plus
facile qu’en France. Ici, au mois du
notre premier match par quatre
Ramadhan, on s’entraîne le soir,
buts à zéro, mais nous avons perdu page de l’équipe nationale et je suis
contrairement en France où on
le second par un score très lourd,
s’entraîne le jour. En plus, je me
méfier de la Tanzanie»
L’ancien capitaine des Verts s’est complètement intégré dans sa nouvelle vie où il ne se sent pas
trop dépaysé. Il nous parle ici de ses débuts dans le championnat du Qatar et de l’actualité de l’EN.
suis intégré facilement cinq buts à zéro. Cela est dû au fait jectifs personnels avec mon nou- trouvé de nouveaux clubs pre-
dans ce pays qu’on a joué veau club. Et même s’il y avait des neurs après le Mondial ?
où il y a une «Je profite de cette amoindris du- insuffisances durant ce match Je ne sais pas, mais je crois que
forte com- occasion pour rant plus de 25 contre le Gabon, il ne faut pas dra- ce n’est pas propre aux joueurs al-
munauté al- minutes, et en matiser les choses car ce qui gériens puisqu’il n’y a pas eu beau-
féliciter Halliche
gérienne et plus avec la compte le plus c’est la compétition coup de mouvements dans le
pour son contrat à chaleur et l’ab- officielle.
même beau- marché du transfert après la
coup de vos Fulham. C’est un très sence de Et comment voyez-vous le pro- Coupe du monde. C’est difficile de
collègues bon joueur avec des quelques titu-
grandes qualités chain match face à la Tanzanie ? trouver une place dans le cham-
journa- laires comme Le match se jouera dans une pé- pionnat français ou ailleurs à
listes. humaines en plus. Il notre capitaine cause de la crises financière à mon
peut jouer dans de riode très difficile où pas mal de
Croyez- et notre arrière joueurs seront en manque de com- avis. Et je profite de cette occasion
moi, il n’y plus grandes équipes gauche, nous pour féliciter Halliche pour son
et Fulham ne sera pétition du fait que la majorité des
a pas un n’avons pas pu championnats débuteront en re- contrat à Fulham après avoir ac-
jour où qu’une étape lutter. compli une bonne Coupe du
tard. En plus, il faut se méfier des
Saïfi, Bel- importante de sa Qui sera ces équipes dites petites en rete- monde. J’ai été très heureux d’ap-
hadj et carrière.» votre pro- nant la leçon du Malawi qui nous prendre cette nouvelle car il le mé-
moi ne a battus par trois buts à zéro. Ce rite amplement. C’est un très bon
chain adver-
sommes pas invi- match, il faut le gagner car c’est le joueur avec de grandes qualités
tés à dîner. saire ? humaines en plus. Il peut jouer
Je crois que nous allons affronter premier et il aura lieu sur notre
Vous êtes avec Al Khouya, l’équipe qu’entraîne terrain. Au fait, est-ce que la parti- dans de plus grandes équipes et
Belhadj ? cipation de l’Afrique centrale est Fulham ne sera qu’une étape im-
Belmadi. Mais ça sera après l’Aïd portante de sa carrière.
Oui, nous car le championnat est à l’arrêt en confirmée ?
sommes ensemble ce moment. Oui et ils ont ramené Accorsi Et que dites-vous de la signa-
dans le même hôtel. comme entraîneur… ture de Belhadj à Assad et tout
Comment avez-vous trouvé le
C’est ce qui nous permet Il faut se méfier alors et essayer ce qui a été dit à propos de ce
de nous voir tous les jours. niveau de ce championnat ?
Je ne peux pas le juger dans la de gagner le maximum de points. transfert ?
Et depuis le début du Ra- Il faut respecter la décision de
madhan nous passons les mesure où je n’ai joué jusque-là Mais tout le monde donne l’Al-
que deux matches. Et puis, je ne Belhadj et la façon avec laquelle il
soirées ensemble, c’est ce gérie et le Maroc comme princi- gère sa carrière. Je peux vous assu-
qui fait qu’on n’est pas trop connais pas toutes les autres paux favoris…
équipes. Mais je crois qu’il y a de rer qu’il est très satisfait de son
dépaysés. Il est vrai que c’est un grand transfert et il est tranquille. Il sait
bonnes formations, comme Assad match, en plus de son caractère
On comprend par là que où joue Belhadj et Al Khouya, ce qu’il fait et ce n’est pas une
derby, mais il ne faut pas oublier question d’argent comme tout le
votre petite famille n’est l’équipe de Belmadi. les autres équipes à mon avis. monde le pense.
pas encore avec vous... En dehors du terrain, il paraît
Non, elle n’est pas encore Avez-vous essayé de contacter Et Saïfi, est-ce qu’il a réglé son
que vous avez pu trouver une vos ex-coéquipiers après le
là. J’attends justement qu’on problème ?
règle cette question au plus bonne occupation en analysant match du Gabon ? En principe oui. Il doit retour-
vite afin que je puisse rame- des matches de Ligue1 pour la Je suis en contact permanent ner prochainement auprès de sa
ner ma femme et mes en- chaîne Al Djazeera … avec Bougherra et je ne suis pas famille en France. Je l’ai vu hier et
fants. Je pense que cela va Oui, c’était une première expé- obligé de leur re- nous sommes tout le
se faire avant l’Aïd, d’au- rience pour moi lundi passé où j’ai monter le moral temps en contact.
tant que l’école débutera analysé les résultats de la première car ce sont des «Je ne peux pas
ici le 19 septembre. journée. C’était pas mal et je suis joueurs profes- juger le championnat Seriez-vous présent
Entre temps, j’aurais prêt à renouveler cette expérience. sionnels, et je du Qatar dans la au stade face à la
choisi l’apparte- Je suis même intéressé par ce mé- pense que les mesure où je n’ai Tanzanie ?
ment dans le- tier à l’avenir. conditions qui ont joué jusque-là que Je le veux bien,
quel nous entouré la rencon- deux matches. Et surtout pour saluer
Parlons maintenant de l’EN.
allons tre ont influé néga- puis, je ne connais notre public qui a
Vous avez certainement suivi le
match face au Gabon, comment tivement sur le pas toutes les autres été d’un très grand
déroulement du équipes. Mais je apport pour nous
Et comment ça se passe avec avez-vous trouvé l’équipe ? avant le Mondial.
votre nouveau club ? J’avais un étrange sentiment en match. crois qu’il y a de
bonnes formations, En attendant, je leur
Plutôt bien, nous avons gagné suivant ce match à la télévision, A votre avis, dis à tous : «Saha
mais bon. Moi, j’ai tourné cette pourquoi la ma- comme Assad où
ramdankoum.»
jorité de nos joue Belhadj et Al
Entretien réalisé
concentré désormais sur mes ob- joueurs n’ont pas Khouya, l’équipe de
par Mourad H.
Belmadi.»

Guedioura et les Wolves qualifiés en Carlin Cup

ans son duel disputé des Wolves dans ce match, alors que

D
mardi soir à domi-
cile, Wolverhamp-
ton, l’équipe
d’Adlane Gue-
dioura, a dû attendre les derniers mo-
ments des prolongations pour assurer
son passage au prochain tour de la
Coupe de la Ligue anglaise (Carling
Cup) face à la formation de seconde
division anglaise, Southend. Les pou-
lains du coach irlandais Mick Mc Car-
thy, qui a aligné une équipe composée
dans sa majorité de joueurs rempla-
çants, se sont imposés, non sans trop
jouer avec les nerfs de leurs fans, sur
le score de deux buts à un. Nenad Mi-
lijas (27' sur penalty) et Richard
Stearman (120’) ont été les buteurs
Craig Easton (80’) a inscrit le but de
Southend.
Il a confirmé la prestation
d’Everton
Après sa belle prestation sortie
contre Everton samedi passé, Adlane
Guedioura, l’international algérien de
Wolverhampton, a été en toute lo-
gique aligné d’entrée avant-hier en
Coupe de la Ligue anglaise (Carling
Cup) contre Southend. Assez efficace
dans la récupération, Guedioura, qui a
joué toute la rencontre, est à créditer
d’une production correcte. Prêt physi-
quement, il est allé au bout des 120
minutes.
Il devrait commencer la
partie contre la Tanzanie
Cette superbe forme affichée par
le milieu de terrain international al-
gérien de Wolverhampton, Adlane
Guedioura, vient à coup sûr rassu-
rer l’entraîneur national Rabah Saâ-
dane. Ce dernier, soucieux de
pallier la défection de Medhi Lacen,
non retenu pour cette prochaine
rencontre face à la Tanzanie comp-
tant pour les éliminatoires CAN-
2012, devrait certainement faire
appel au sociétaire des Wolves, Gue-
dioura, qui affiche une très bonne
santé avec à la clé deux productions
assez remarquables et encoura-
geantes.
Moumen A.
 04
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Equipe nationale

Zarabi
«Halliche s’imposera
en Angleterre»
l réalise un début de saison des plus reluisants avec son club, Nîmes Olympique, et Ab-

I deraouf Zarabi dit que sa non sélection en Equipe nationale ne le perturbe nullement.
Bien au contraire, il estime que cela va le pousser à tout faire pour rester compétitif
avec son club et mériter du coup un retour en sélection. Evoquant le transfert de Halliche
à Fulham, l’ex-Husseindéen affirme que l’ancien joueur du Nacional de Madère est un
exemple de réussite du joueur local. Il présage un avenir radieux pour son compatriote en
Angleterre.

Tout d’abord, comment vivez-vous ce mois la Coupe de la Ligue.

de Ramadhan en France ? C’est cela oui, on est sur une bonne courbe. Le
C’est difficile de jeûner ici avec la compétition, club a fait des efforts considérables pour renfor-
l’entraînement et tout, mais Dieu merci, je m’en cer l’équipe par des éléments de bon niveau. Les
sors bien, j’essaye de bien gérer mes efforts pour recrues sont en train de donner satisfaction. Leur
respecter ce mois sacré pour les musulmans. bonne intégration leur a permis de ramener le
Certains de vos ex-équipiers plus escompté. Et comme l’ossature
internationaux nous ont révélé de la saison passée a été maintenue,
qu’il était pratiquement «Répondre à une l’équipe affiche une meilleure santé.
impossible de jeûner le jour du convocation de Et si on revenait à la sélection. Il s’est qualifié hier avec Agouazi prend le dessus sur
match, car on le leur a interdit au l’E quipe nationale Comment jugez-vous la dernière Nîmes Fabre et Clermont
est un devoir.  Nîmes Olympique n’a pas tremblé  En déplacement à Clermont, la
niveau de leurs clubs, est-ce votre
cas à Nîmes ? Ma intenant si je
prestation des Verts contre le
rtie Gabon ?
 avant-hier en Coupe de la Ligue.  formation de Laurent Agouazi,
Non pas du tout. Dieu merci, je n’ai ne fais pas pa D’emblée je dois dire que ce n’est Les poulains du coach Cavalli, qui Boulogne sur Mer, est revenue avec la
aucun problème à Nîmes. L’entraîneur des plans du qu’un match amical de prépara- restaient sur une victoire à domicile, ont qualification au prochain tour de Coupe
Cavalli m’a demandé si j’étais en mesure coach actuel, la tion. Il ne faut donc pas trop blâ- récidivé en venant à bout du Stade de la Ligue. Les camarades du gardien de
de tenir le coup en restant sans manger vie continue» mer notre sélection. Ce genre de Lavallois sur le score de deux buts à zéro. but algérien Michael Fabre ont été battus
à longueur de journée, et j’ai répondu rencontre sert plutôt à améliorer la Abderaouf Zarabi qui aligne une série de sur le score de trois buts à deux, au terme
que c’était possible. Il s’est montré compréhensif cohésion de l’équipe. Il faut seulement tirer les matchs époustouflants, est allé au bout d’un match riche en rebondissements.
et, pour ma part, je lui ai demandé de me juger enseignements de cet échec pour mieux préparer de cette rencontre.
sur mon rendement. la Tanzanie. Ce match, il faut le gagner car tout
Et apparemment ça marche fort pour vous autre résultat sera synonyme de mauvais départ
puisque vous êtes titulaire depuis l’entame dans ces éliminatoires de la CAN 2012. Il le mérite bien Rafik, c’est un garçon sérieux que Ah oui, c’est clair. Ça fait plaisir. Hussein Dey
de la compétition… Il paraît que vous avez tiré un trait sur j’ai connu très jeune au NAHD. C’est un joueur a toujours produit de bons éléments. En paral-
Oui, ça marche très bien cette saison. Je réa- l’Equipe nationale… exemplaire qui ne lésine jamais sur l’effort, et sa lèle, l’équipe va mal. J’espère seulement que le
lise un très bon début de saison avec des presta- Franchement, je n’en fais pas une obsession, persévérance a fini par payer. NAHD va vite revenir parmi l’élite. J’ai appris
tions jugées acceptables. J’ai pris part à toutes les mais je reste toujours à la disposition de l’Equipe Pensez-vous qu’il va réussir dans un qu’on a monté une bonne petite équipe, donc je
rencontres et je me sens sincèrement en forme nationale. Répondre à une convocation de la sé- championnat aussi exigeant et rigoureux ? leur souhaite un retour rapide en Division 1.
en ce début d’exercice. J’espère que cela va durer. lection est un devoir. Maintenant si pour l’heure Oui, sincèrement, Halliche répond au profil Un mot pour terminer ?
C’est ma troisième saison à Nîmes et j’essaye d’as- je ne fais pas partie des plans du sélectionneur du jeu anglais. Il est athlétique, sérieux, et ses Je souhaite bonne chance aux Verts lors des
sumer mon rôle d’encadrer les jeunes talents du en place, la vie continue. qualités plaident pour lui. Il va Incha Allah s’im- prochaines sorties internationales et prompt ré-
club. Comment avez-vous reçu la nouvelle du poser et faire honneur au football algérien. tablissement à Kadir. Bon Ramadhan à tous et à
Contrairement à la saison écoulée, votre transfert de Halliche en Angleterre ? Après Madjer, Guendouz, vous-même, la prochaine.
équipe réalise aussi un départ rassurant Lorsque je l’ai su à travers la presse, j’étais très votre frère et Halliche, l’école du NAHD n’a Entretien réalisé par Moumen A.
avec cette qualification arrachée mardi content. Franchement, c’est une fierté, surtout rien perdu de sa réputation…
(entretien réalisé hier) au prochain tour de qu’il s’agit d’un joueur issu du championnat local.

Les assurances du directeur

«Tchaker est prêt à accueillir le match Algérie-Tanzanie»
Le DJS de Blida, M. Belbekri, ainsi
que le directeur de l’OPOW Tchaker,
M. Benhadja, ont tenu à être rassu-
rants. Tout sera fin prêt pour le match
Algérie-Tanzanie pour ce qui est de
l’organisation et le confort des spec-
tateurs. M. Benhadja a tenu, par ail-
leurs, à faire une mise au point en ce
qui concerne l’état d’avancement des
travaux de réfection au niveau de
l’enceinte olympique.
A moins d’une dizaine de jours du match
qui opposera l’EN à la Tanzanie, peut-on
savoir si tout est fin prêt au niveau de
l’OPOW Tchaker ?
Je vous invite, vous et vos confrères, à venir
constater de visu que l’enceinte Tchaker a été bi-
chonnée par nos agents qui prennent sur leur
temps de repos pour que le match Algérie-Tan-
zanie se déroule dans les meilleures conditions.
L’OPOW Tchaker est prêt à accueillir ce grand
rendez-vous sportif comme d’ailleurs cela a été
le cas lors de toutes les grandes manifestations
sportives qui se sont déroulées à Blida.
Tout d’abord, quel jugement portez-vous
sur l’état de la pelouse ?
Elle est d’excellente qualité et, comme chacun
le sait, cela fait seulement quelques mois que
nous avons procédé à pratiquement tout son re-
nouvellement. Nos jardiniers travaillent sans re-
lâche pour qu’elle ait le meilleur aspect possible
le jour du match. Pour ce qui est de sa tonte,
nous tiendrons compte, le moment venu, des re-
Pour éviter le
commandations du staff technique. Sinon cela se
fera selon les normes internationales. Nous marché noir,
les billets
avons la chance d’avoir une pelouse d’excellente
qualité. Je voudrais à ce sujet remercier la direc- vendus 24
tion de l’USMB. heures avant la
Pour quelle raison ? rencontre
Elle a tout simplement accepté de programmer
ces séances d’entraînement hors de Tchaker et Pour ce qui est de la
cela pour que la pelouse soit préservée. billetterie, des me-
Et pour ce qui est de l’organisation de cette sures draconiennes
ont été prises. On se
rencontre ?
M. Raouraoua se trouve en contact permanent rappelle les graves
avec nous. Le DJS, le wali et moi-même, en plus dépassements lors
de tenir d’importantes réunions de travail des derniers matchs
concernant l’organisation de ce match, inspec- de l’EN joués à Tcha-
tons régulièrement toutes les installations de ker. Des vendeurs à la
l’OPOW. Nous tiendrons, demain (mercredi), sauvette se sont re-
avec une délégation de la FAF, une autre réunion trouvés avec des cen-
stade ne souffriront pas du problème d’eau. Elle
de travail. taines de billets entre les mains.
leur sera d’ailleurs fournie à volonté ce jour-là.
Le prix de vente avait alors quin-
Peut-on dire que vous êtes satisfait et que Et pour ce qui est de l’organisation, la tuplé.
vous avez bon espoir que la rencontre se billetterie…
Selon le directeur du stade, des
déroulera dans les meilleures conditions ? Aucun souci de ce côté, tout est au point. Le consignes vont être données
Absolument, il n’y a aucun souci à se faire, match se déroulera dans d’excellentes conditions.
pour que la vente des billets se
l’OPOW Tchaker est prêt à accueillir dans les Les billets d’entrée seront écoulés dans une par- fasse 24 heures avant le coup
meilleures conditions cet évènement. faite organisation.
d’envoi du match. Cela aura
Certaines critiques ont été émises. Les On vous laisse conclure… pour but de décourager les re-
trouvez-vous justifiées ? Je veux simplement dire aux supporters de vendeurs qui pourraient se re-
Des critiques de quel ordre ? l’équipe nationale qu’ils n’ont aucune inquiétude trouver avec un nombre
à avoir. Toutes les commodités existent, pour important de billets invendus.
Le manque d’eau, par exemple. Ce qui
pourrait causer de graves désagréments ce qu’ils puissent assister au match dans les meil- Par ailleurs, il ne sera autorisé
leures conditions. que l’achat de cinq billets par
jour-là…
Des mesures exceptionnelles seront prises lors Entretien réalisé par personne.
Slimane Baghdali
du match Algérie-Tanzanie. Les présents au
 05
N° 1307 Jeudi 26 août 2010
De nos envoyés
spéciaux en Egypte

Abdelatif
Azibi
Mourad
Lahlah
Zahir
Lahlah
Lyès
Ferradji
Coup d’envoi JSK
Doudane, très tôt
à l’aéroport
 C’est le président de section, Karim
 Doudane, qui a été hier matin le pre-
mier à arriver à l’aéroport international
Houari-Boumediène. Par souci d’accom-
plir toutes les formalités inhérentes à
l’embarquement de toute la délégation
kabyle à temps, Doudane s’est présenté
très tôt.

Les joueurs d’Alger,

les premiers arrivés...
 Ce sont donc les joueurs résidant
 à Alger que le staff technique a li-
bérés au même titre que ceux de Tizi
pour une journée de repos avant-hier qui
se sont présentés les premiers à l’aéroport.
Certains ont été accompagnés par leurs
proches.

Les Canaris
... ceux de Tizi à 8h45
 Les joueurs qui habitent à Tizi ont,
 en revanche, tardé un peu pour faire
leur apparition. Venus de Tizi à bord du
bus du club, les Canaris sont arrivés
ez
Abdeslam ch à 8h45.
Guillou
na ris, C he
pe des Ca-
L’ex-capitaine
rif A
d’équi
bdeslam, a lon-
é avec le
guement discut de la JSK,
depuis hier au Caireuinze jours après
Les supporters
encouragent les Canaris
 C’est devenu une habitude. Des di-

Q
final, la JSK a entamé une prépa- sentait encore des douleurs.
eu te
kinésithérap ux hommes se
Guillou. Les de mer veilleux
avoir reçu à Tizi
Ouzou la forma-
ration pour ce match, couronnée
par deux matches amicaux que la
Concernant l’attaquant Aoudia,
on croit savoir qu’il n’a pas effec-
 zaines de supporters se trouvent à
s l’aéroport à chaque fois que la JSK se dé-
sont rappelé le à la JSK, l’an- tion d’Al Ahly JSK a disputés. Le staff technique tué l’examen médical qui devait place à l’étranger et ce, pour se rappro-
ts pa ss és
momen a d’Egypte pour le conduit par le duo Geiger-Bouhe- avoir lieu avant-hier, et le joueur
quel Abdeslam cher des joueurs. Hier, c’était un peu
née du titre au llement. compte de la troisième journée de lal n’a pas caché sa satisfaction à insiste à tout prix de jouer face à particulier, les fans des Jaune et Vert les
re
participé natu la phase des poules avec à la clé propos de l’état de forme dont se Al Ahly. Le staff technique de la ont beaucoup félicités pour le succès ar-
cette étincelante victoire qu’ont trouvent les joueurs de la JSK en JSK a devant lui quatre séances raché face à Al Ahly d’Egypte tout en leur
ictoire
Il prédit la v réalisée les camarades de Doui- ce moment, car même pour les d’entraînement, trois au lieu d’hé- souhaitant de rééditer l’exploit le 29 août
e
de la JSK fac cher sur un précieux et unique
but dans la partie signée Khotir-
quelques joueurs qui traînent en-
core quelques petits bobos, on es-
bergement et la quatrième à
l’heure du match au stade princi-
prochain.
à Al Ahly join- Ziti, hier, dans le cadre du match père les récupérer d’ici le jour du pal du Caire pour remettre tout le La JSK et l’ASO
itter pour re
Avant de les qu l’ex-Canari Che- retour qui aura lieu dimanche match, à l’instar de Nessakh et monde d’attaque et trancher
,
dre son équipe fait savoir à ses prochain dans la soirée au stade Oussalah, deux latéraux gauches d’une manière définitive quant à se sont croisées
rif Abdeslam a t une victoire  La formation kabyle et celle de
 Chlef se sont croisées hier matin
du Caire, les Canaris ont pris et du milieu récupérateur Doui- l’effectif qui devra affronter la
ai
ex qu’il prédis e prochain de leurs valises à destination de la cher qui n’a vraiment pas été bande à El Badri, qui ne s’en est
ch
certaine diman Ahly d’Egypte capitale égyptienne, Le Caire. Au chanceux avant-hier face à Ré- pas encore remise de la défaite d’il à l’aéroport international Houari-Boume-
fa ce à A l lendemain donc de cette brillante ghaïa en amical. Le natif de Beni y a deux semaines.
la JSK diène. Si pour la JSK, tout le monde sait
sol. On verra…
sur son propre victoire sur une équipe donnée Douala a quitté le terrain avec A. A. que les Canaris se sont déplacés au Caire
comme favorite pour le sacre une entorse, et jusqu’à hier, il res- pour jouer ce dimanche le match retour
face à Al Ahly, la formation de l’ASO, en
revanche, a pris la destination de l’Ouest,
Berchiche «On n’est pas venus à Casablanca plus précisément, où elle ef-
fectuera un stage de préparation de

au Caire pour limiter les dégâts» quinze jours au centre de préparation de

Quelle sensation avez-vous eue d’avoir été
aligné arrière gauche face à Réghaïa en ami-
cal ?
Je pense n’avoir pas été ridicule d’autant plus
que je me suis bien comporté sur le terrain, puis
il faut savoir que j’ai répondu quand même pré-
sent à la demande du staff technique qui n’avait
pas beaucoup le choix étant donné que les deux
arrières gauches de métier étaient tous deux bles-
sés. Je dirai que le match d’avant-hier m’a servi de
bon galop d’entraînement.
Justement, comment vous êtes-vous senti
physiquement, vous qui n’êtes pas souvent
aligné ?
Pas mal, je pense n’avoir ressenti aucune fa-
tigue. La preuve, j’ai joué la totalité de la rencon-
tre sans sentir la moindre gêne. Je n’ai jamais
rechigné sur le moindre effort pour garder la
forme et je continuerai à travailler afin que le jour
où l’on aura besoin de mes services, je répondrai
présent sans problème.
Parlons de ce match retour qui vous oppo-
sera ce dimanche à Al Ahly d’Egypte ; com-
ment se présente-t-il pour vous ?
Nous sommes en ce moment sur une phase
ascendante, nous avons effectué une belle entame
de cette phase des poules où depuis le premier
match face à Al Ismaïly nous enchaînons avec des
résultats positifs, ce qui fait de nous le leader de
ce groupe B. Il nous faudra à tout prix maintenir
cet état de forme et terminer la phase aller à la
première place. Maintenant, concernant le match
face à Al Ahly, je sais qu’il sera d’une difficulté
extrême car on a remarqué qu’ils n’ont pas encore
digéré le fait d’avoir perdu à Tizi au point d’avoir
été jusqu’à accuser l’arbitre d’être derrière leur dé-
faite, c’est du n’importe quoi, notre victoire n’est
entachée d’aucune irrégularité.
Al Ahly reste sur un match nul en cham-
pionnat, le saviez-vous ?
Oui bien sûr, même si nous nous concentrons
uniquement sur notre travail qui consiste à bien
nous préparer pour le match retour, on jette de
temps à autre un coup d’œil sur l’actualité
d’Al Ahly. Je sais même qu’il a concédé un match
nul à domicile, ce qui pourrait ne pas être sans
conséquence pour le match de ce dimanche.
Etes-vous optimiste de décrocher un résul-
tat positif ?
Bien sûr que nous sommes optimistes, ceux
qui pensent que nous sommes venus pour limi-
ter les dégâts se trompent sur toute la ligne, nous
allons tout faire pour rentrer avec la qualification.
Entretien réalisé par Abdelatif Azibi
Boussekoura. La délégation chéliffienne
regagnera le pays le 9 septembre pro-
chain, soit la veille de l’Aïd.
Que des retrouvailles !
 Que des retrouvailles hier matin
 entre Kabyles et Chéliffiens ! En
effet, ils sont plusieurs joueurs des deux
camps à se connaître pour avoir joué en-
semble que ce soit dans un même club ou
bien figurant au sein de l’Equipe natio-
nale A’. A titre d’exemple, à l’ASO figure
l’ancien capitaine des Canaris, Cherif Ab-
deslam, et l’ex-attaquant parti cet été, Mo-
hamed Seguer. Ces derniers se sont
rapprochés de leurs ex, auxquels ils ont
souhaité bonne chance. Quant à Aoudia,
il a eu l’immense plaisir de retrouver
Si Mohamed avec lequel il a joué par le
passé à l’USMAn.

Les photos souvenirs, un passage obligé pour les joueurs. Retrouvailles chaleureuses entre Abdeslam et Coulibaly. Tedjar a retrouvé son ex-coéquipier au PAC, Djediat.
 06
Accueil avec des fleurs
ui ne sait pas être gé-
Q néreux, rende la pa-
reille, dit-on. La
délégation kabyle a
été accueille avec des
fleurs à son arrivée
hier après-midi au
Caire. Les joueurs, les entraîneurs
et les dirigeants ont reçu une rose
chacun. Les Ahlawis ont renvoyé
l’ascenseur à leurs homologues ka-
byles qui leur avaient réservé un ac-
cueil chaleureux lors du match aller.
Arrivée à 15h40
C’est à 15h40, heure algérienne,
que les Canaris ont posé pied à l’aé-
roport international du Caire. Le
vol aura duré quatre heures. En
somme, les Kabyles auront voyagé
dans la détente et la bonne humeur.
Ahmed Hamdi
à l’accueil
Point de Samir Zaher à l’arrivée !
Le ci-devant président de la Fédé-
ration égyptienne de football, qui
s’était proposé d’accueillir en per-
sonne la délégation de la JSK, n’est,
finalement, pas venu. Par contre,
Ahmed Hamdi, le président du
Ahly, lui, était là. Accompagné de
ses proches collaborateurs, il a tenu
à accueillir les Kabyles.
Saâyoud autorisé à
rentrer en Algérie
Amir Saâyoud a choisi de ne
pas rester au Caire. N’étant pas
concerné par ce Ahly-JSK, l’atta-
quant ahlawi a décidé de rentrer
en Algérie, et ce, avec l’accord de
ses dirigeants. Sachant la sensi-
bilité de cette rencontre, le jeune
joueur de 22 ans a préféré donc
rentrer au pays et attendre que
les choses se calment avant de
rejoindre les rangs d’Al Ahly. Le
joueur évite ainsi une situation
inconfortable.
Décrassage
après le f’tour
Les Canaris se sont entraînés
hier soir. Après la rupture du
jeûne, les coéquipiers de Doui-
cher se sont adonnés à un léger
décrassage sur l’un des terrains
annexes de l’Académie militaire.
34° au Caire
Quelques minutes avant l’at-
terrissage à l’aéroport internatio-
nal du Caire, l’hôtesse de l’avion
a annoncé que la température
était de 34° dans la capitale
égyptienne. Les joueurs de la
JSK étaient mécontents car ils
savaient que leur mission s’an-
nonçait déjà difficile.
La sécurisation de la JSK a commencé au bas de la passerelle
N° 1307 Jeudi 26 août 2010
Coup par coup JSK
Hannachi : «Je
m’attendais à un tel
accueil»
Le premier responsable du
club phare du Djurdjura, Mo-
hand Chérif Hannachi, que nous
avons rencontré à l’aéroport du
Caire, nous a livré ses impres-
sions quant à l’accueil réservé par
les dirigeants d’Al Ahly. A ce
sujet, le boss kabyle nous dira :
«Ecoutez, je ne suis pas du tout
surpris par l’accueil que les Ah-
laouis nous ont réservé. Il ne faut
pas aggraver les choses entre deux
pays frères à cause d’un match de
football. Je crois que le moment
pour tourner la page est arrivé.
Maintenant il faut penser à l’ave-
nir et oublier définitivement le
passé.»
Rial : «Je ne suis
pas surpris»
D’autre part, l’axial de la JSK,
qui n’avait pas eu la chance d’af-
fronter Al Ahly lors de la pre-
mière manche qui a eu lieu à Tizi
Ouzou à cause d’une suspension,
nous a fait savoir qu’il n’était pas
L’ambassadeur Les Kabyles à l’hôtel La sécurité renforcée du tout surpris par l’accueil des
Egyptiens. Autrement dit, l’ex-
a fait faux bond ! Méridien Pour éviter tout risque de débor- Usmiste s’attendait à cette récep-
Tout comme Samir Zaher, l’am- Jusqu’à maintenant, les Kabyles dement, des barrages ont été placés tion chaleureuse : «Croyez-moi
bassadeur d’Algérie au Caire n’a pas n’ont pas eu à se plaindre. Accueil à tout au long de l’itinéraire menant que je m’attendait à cet accueil
daigné faire le déplacement à l’aéro- la hauteur des attentes, déplace- de l’aéroport à l’hôtel. En somme, la présidentiel de la part des diri-
port. Il a chargé ses collaborateurs ment sous haute surveillance. Un délégation kabyle a voyagé dans les geants d’Al Ahly. Il ne faut pas
de le faire. Cette absence n’a pas été hôtel 5 étoiles qui offre toutes les rues du Caire sous haute surveil- compliquer les choses entre deux
appréciée par les Kabyles. commodités d’un bon séjour. lance. pays à cause d’un match de foot-
A. A. ball. J’espère que cette rencontre
sera celle de la réconciliation défi-
Madjer : «Dommage que je ne puisse pas assister à la rencontre !» nitive entre l’Algérie et l’Egypte.»
byle se trouve en Egypte, j’ai tenu à Bouhellel fan de mots
lui rendre visite pour lui souhaiter fléchés…
bon courage dans ce match retour
de la Ligue des champions face à Al Une fois dans l’avion, l’entraî-
Ahly du fait que l’Algérie sera repré- neur adjoint des Canaris s’est
sentée dimanche par les Canaris. contenté de mots fléchés pour
Malheureusement, je ne peux pas passer le temps sachant que le vol
à destination du Caire dure plus
assister à la rencontre car le 29 août,
je serai obligé de regagner Doha.» A de trois heures. C’était le cas du
capitaine, Laâmara Douicher. Ce
signaler que Rabah Madjer s’est en-
tretenu avec Hannachi et les res- dernier est fan de mots fléchés
aussi.
ponsables kabyles pendant un bon
En se trouvant depuis hier en manche prochain. Rabah, que nous moment. D’ailleurs, il n’a quitté la
Egypte, l’ex-international algérien avons rencontré hier, nous a fait sa- … Nessakh et
délégation qu’après la
Rabah Madjer a rendu visite à la dé- voir que c’est un droit, voire un de- rupture du
Coulibaly de jeux
légation kabyle pour lui souhaiter voir, de rendre visite à une équipe jeûne. Le vidéo…
bon courage pour son prochain qui représente l’Algérie dans une
Ahly trébuche Si Kamel Bouhellel et
match en Ligue des champions afri- aussi prestigieuse compétition :
caine qui l’opposera à Al Ahly di- «Dès que j’ai su que la délégation ka- à domicile Laâmara Doucher
sont des mordus de
La formation du Ahly d’Egypte n’a
mots fléchés, l’ailier
Geiger a visionné le match aller pas réussi à imposer sa loi à domicile
mardi dernier face à la formation de Talla El
gauche, Chamsed-
dine Nessakh, et
Du fait que le voyage à trer un bon résultat di- lors de la première Djaich qui l’a tenu en échec sur un score d’un
le défenseur,
destination du Caire manche prochain. manche, le responsa- but partout. Pire, les gars de la chapelle rouge
dure plus de trois ble de la barre tech- étaient menés au score dès la 9’ de la partie sur
Idrissa Coulibaly,
Il s’est sont des fans de
heures, le technicien nique a fait appel à un but signé par le Burkinabé Abdellah Sissé
jeux vidéo. La
suisse de la JSK, Alain entretenu avec Yahia-Chérif pour lui avant que l’international Mohamed Nagui
preuve, les deux
Geiger, en a profité Yahia-Chérif donner quelques Guedou n’égalise à la 39’. Le score en restera
joueurs n’ont pas
pour visionner le match conseils qui peuvent lui là jusqu’au coup de sifflet final. Un résul-
Alors que le technicien senti le temps pas-
aller face aux Cairotes servir lors de la tat qui fera certainement douter la for-
était en train de revoir ser jusqu'à leur arri-
qui a eu lieu à Tizi deuxième manche qui mation de l’entraîneur El Badri
le match face à Al Ahly vée en Egypte.
Ouzou. Cela veut dire aura lieu le 29 au Cairo trois jours avant les retrou-
que le technicien kabyle pour pouvoir s’arrêter Stadium. vailles avec la JSK.
est déterminé à enregis- sur les lacunes des A. A.
joueurs et les erreurs
Madjer a rompu le jeûne avec la délégation kabyle L’un de nos envoyés spéciaux en discussion avec Hannachi et Madjer
 07
N° 1307 Jeudi 26 août 2010
De nos envoyés
spéciaux en Egypte

Abdelatif Mourad Zahir Lyès

Coup d’œil JSK
Azibi Lahlah Lahlah Ferradji
Signature de contrat pour plusieurs
joueurs hier
 Le président de la JSK, Moh Cherif Hannachi, qui
 conduit la délégation kabyle qui s’est déplacée hier
matin à destination du Caire, a tenu à rencontrer quelques
joueurs un par un à l’aéroport avant le départ pour l’Egypte.
Curieuse rencontre, dirions nous. Or, le président a profité
pour faire signer les contrats restants à quelques joueurs
comme par exemple Ziti et Cherif El Ouazzani.

Hannachi en longue discussion avec

Medouar
 Le président de la JSK et son homologue de l’ASO, Ab-
 delkrim Medouar sont restés très longtemps en discus-
sion. Les deux présidents ont évoqué, outre la préparation de
l’ASO au Maroc et du match que jouera la JSK en Egypte, d’au-
tres sujets qui polarisent ces jours-ci l’actualité sportive natio-
nale, notamment le prochain système de compétition mis en
place par la FAF, le professionnalisme en particulier. Il faut dire
qu’entre Hannachi et Medouar, il existe depuis longtemps une
relation très fraternelle.

Douicher et Nessakh très inquiets

quelques jours du match aucun effort à partir de la première

A
retour face à Al Ahly
d’Egypte, deux joueurs de la
JSK ne sont pas encore sûrs
de figurer dans le onze de départ, eux
qui avaient été titularisés au match
aller. Il s’agit du latéral gauche
Nessakh, qui souffre des adducteurs, et
le milieu de terrain Douicher, victime
d’une entorse à la cheville lors du
dernier match disputé en amical face à
Reghaia à Tizi. Hier encore, des signes
d’inquiétude se lisaient vraiment sur
les visages de ces deux joueurs qui
espèrent retrouver le top de leur forme
d’ici dimanche prochain.
Guillou optimiste
Le kiné de la JSK est on ne peut plus
optimiste et promet de ne ménager
séance d’entraînement, prévue
aujourd’hui après la rupture du jeûne,
pour remettre sur pied les joueurs
blessés. Pour le moment il ne veut pas
s’avancer sur les chances de les voir
disponibles ou non, préférant patienter
encore, d’autant plus qu’il reste
soixante-douze heures avant le match.
A. A.

Yahia-Cherif et Aoudia
les plus sollicités pour
des autographes
 Les joueurs de la JSK étaient
hier matin très sollicités par les
supporters de la balle ronde se trou-
vant en même temps avec eux à l’aé-
roport pour la signature des
autographes. Les plus sollicités :
Yahia-Cherif et Aoudia.
Messaoud et Rial
inséparables
 S’il y a bien deux joueurs qui
 ne se sont pas quittés pendant
plusieurs heures, ce sont le centre-
avant de l’ASO, Mohamed Messaoud,
et Ali Rial de la JSK. Les deux inter-
nationaux évoluent ensemble en
Equipe nationale A’.
Les Algériens partis à
la Omra prient pour la
JSK
 Les Algériens qui s’apprêtaient
hier matin à embarquer vers les
Lieux saints pour une Omra n’ont
pas oublié de prier pour que la JSK
dame le pion à Al Ahly d’Egypte.
Certains ont même promis de conti-
nuer à prier jusqu'au retour de la
JSK, vainqueur en terre égyptienne
lundi prochain.
Saïdi : «Peu importe qui jouera,
l’essentiel est de se qualifier»
L
e milieu de terrain de la JSK, Lyès
Saïdi n’a pas encore eu cette chance
de jouer ne serait-ce que quelques
minutes durant cette phase des poules de
la Ligue africaine. Toutefois, il affirme
continuer à travailler jusqu’à ce qu’il
puisse gagner sa place et, selon lui, peu Aoudia n’a pas effectué
importe celui qui joue en ce moment de
rude concurrence au milieu de terrain, d’échographie
l’essentiel, précise-t-il, est que la JSK
revienne du Caire avec la qualification. Le centre-avant de la JSK, Mohamed Amine Aou-
«Nous avons effectué une préparation de
deux semaines à Tizi Ouzou où l’on a
dia, devait effectuer avant-hier, à la demande de son
staff médical, une échographie dans une clinique à
travaillé plusieurs aspects, les deux derniers Alger. Aoudia souffre d’une pubalgie, d’où son ab-
matches amicaux ont été, pour nous les sence lundi dernier en amical face à Reghaia. Fina-
joueurs qui n’avons pas beaucoup joué, un lement, l’attaquant kabyle n’a trouvé aucune
rendez-vous important. Nous nous sommes clinique disponible et, du coup, a pris le départ
bien comportés sur le terrain en prouvant pour l’Egypte sans pour autant remettre le docu-
que sur le plan physique on n’est pas mal ment demandé, le compte rendu de l’échographie, à
aussi. Concernant le prochain match face à Guillou.
Al Ahly d’Egypte, je crois
milieu de terrain de la JSK rétorque :
«Certes, l’effectif de cette année a
que ce sera plus dur connu un renforcement de taille
Aoudia : « Pas question de rater ce
qu’à l’aller. Nous Rush sur la pr es se match »
qui poussera chacun à travailler
sommes leaders du ,
A leur arrivée à l’aéroport dur pour gagner sa place. Ma foi,
s Joint par nos soins au bout du fil, la veille du départ
groupe et nous les joueurs de la JSK ont pri c’est une concurrence loyale. de la JSK pour l’Egypte, Aoudia nous a révélé qu’il
devons consolider d’assaut les librairies afin Dimanche, peu importe celui qui
n’y a aucune raison pour qu’il ne puisse pas prendre
notre statut et cela d’acheter des journaux et au- jouera, le plus important c’est de part au match face à Al Ahly. A ce propos, il nous a
passe bien sûr par un tres revues et magazines. De revenir avec la qualification en
de poche. C’est l’état du groupe qui affirmé : « Je n’ai pu malheureusement passer l’écho-
autre résultat positif quoi tuer le temps à bord graphie qui m’a été demandée car aucune clinique
», nous dira Saïdi. l’appareil lorsqu’on sait que prime, pas l’intérêt personnel». n’a ouvert ses portes avant-hier soir, toutefois je
Questionné à propos le vol Alger-Le Caire dure L. A. vous assure que je ne veux pas entendre parler d’une
de la situation qu’il un peu moins de quatre absence ce dimanche face à Al Ahly ».
vit en ce moment, le heures. A. S.

Des policiers et même des militaires pour escorter les Kabyles Les joueurs de la JSK au moment de l’Adhan Samir le magasinier réceptionne le matériel de l’équipe
 08
N° 1307 Jeudi 26 août 2010
Il n’était pas au courant de la suspension de Hemani
Solinas a refusé de passer
des tests à un émigré
Présent lors de la séance d’entraînement de
mardi, un joueur émigré est venu passer des
tests à l’Entente, ce qui n’a pas été du goût de
l’entraîneur en chef qui a demandé à la
direction de ne plus le rappeler, surtout qu’il a
totalement confiance en son groupe et qu’il
n’est nullement le moment d’effectuer des tests.
Il souhaite le renforcement
de son staff technique
Très satisfait de travailler avec l’ex-entraîneur
des juniors, Abassen, Solinas, qui est surpris
pourtant par la forme physique dérisoire des
équipiers de Benmoussa, a décidé d’évoquer ce
sujet avec la direction, tout en souhaitant
l’arrivée d’un préparateur physique ainsi que
d’un superviseur technique et physique dans
les jours à venir pour l’épauler dans son travail,
tout en proposant aux dirigeants de ramener
deux amis italiens, Paoulo Miranda et
Gilberto Locarili.
La direction
a immédiatement accepté
Contrairement au coach Zekri qui n’a jamais
réussi à avoir ses deux adjoints italiens depuis
le début de saison, à cause d’un problème de
visa, la direction, emballée par les explications
de Solinas, n’a pas tardé à envoyer des
invitations au duo italien afin d’obtenir les
visas, tout en espérant le voir arriver avant le
départ des Noir et Blanc en Tunisie.
Belayat : «Je n’ai Hachoud
jamais promis de
régler la situation
de Hemani et
Chaouchi»
Surpris d’apprendre par la presse
que la direction était dans une
situation inconfortable concer-
nant le payement des arriérés de
Hemani et Chaouchi, après le
refus de Belayat de tenir ses pro-
messes, ce dernier nous a
contacté pour démentir cette in-
formation puisqu’il n’a jamais
promis telle chose, tout en te-
nant à dire qu’il sera toujours
prêt à aider le groupe au mo-
ment opportun, mais refusant la
politique qui règne actuellement
au sein du club, malgré le fa-
meux passage
au professionnalisme.
L’arrivée étrange
des Zimbabwéens
bien gérée par la
direction
Sans en aviser la direction séti-
fienne ni l’ambassade d’Algérie à
Harare, la délégation du Dyna-
mos est arrivée durant la mati-
née d’hier à l’aéroport
Houari-Boumediène, via Le
Caire, sans la permission pour-
tant de rentrer sur le sol algérien.
De quoi obliger la direction de
l’Entente à envoyer une lettre de
garantie à la douane pour une
permission de quatre jours pour
l’ensemble de la délégation zim-
babwéenne, qui a été finalement
hébergée à l’hôtel El-Bachir,
après avoir fait le trajet Alger-
Sétif par bus.
Samir B.
Coup d’œil Division 1
ESS
Solinas tarde
tarde à
à dévoiler
dévoiler
le onze rentrant
faceau
face à Dynamos
Dynamos
Pour son premier match à la tête des Noir et Blanc, et
après moins d’une semaine de travail avec les équipiers
de Hadj Aïssa, l’entraîneur Solinas devra pourtant déni-
cher le meilleur onze possible pour ses débuts, demain
face à la formation zimbabwéenne du Dynamos, voulant
certainement brouiller les cartes concernant l’identité du
onze titulaire au coup d’envoi.
Il veut avoir un groupe concentré
La décision du coach italien de ne pas dévoiler l’iden-
tité du onze rentrant quelques jours avant la rencontre,
contrairement à ses prédécesseurs, est motivée par son
souhait d’avoir un groupe totalement concentré, et sur-
tout motivé, jusqu’à la dernière minute pour saisir une
place de titulaire au final.
Vers le retour de Benmoussa dans
le onze de départ
Avec la blessure de Yekhlef et Metref, qui ont l’habi-
tude d’évoluer sur le côté gauche de la défense sétifienne,
ainsi que le repositionnement de Hachoud sur le côté
droit, à la place de Raho, suspendu, le coach Solinas songe
à donner la chance à Mokhtar Benmoussa de jouer de
nouveau, lui qui a raté complètement ses débuts avec l’En-
tente, avec une mi-temps très laborieuse face à l’Espé-
rance, avant de ne plus rentrer dans les plans du coach
Zekri.
«Il faut penser avant
tout à battre le Dynamos, et je suis
prêt à revenir sur le côté droit»
Les entraînements se dérouleront
dorénavant en nocturne, ce qui
arrange forcément vos af-
faires…
Absolument, car l’ambiance est
excellente ces derniers temps, sur-
tout qu’il est plus facile pour un
joueur de s’entraîner après la rup-
ture du jeûne. Je pense sincère-
ment que c’est une très bonne
décision que d’avoir changé
l’heure des entraînements.
Est-ce que le fait de ré-
gler le problème des ar-
riérés, du logement et des
signatures de contrats a
rendu l’ambiance plus
agréable au sein du
groupe ?
La direction a fait de son
mieux pour nous mettre dans les
meilleures conditions possibles,
et cela va nous aider à nous
concentrer uniquement sur notre
travail pour atteindre les objectifs
du club cette saison.
Vous êtes en pleine prépara-
tion pour la réception du Dy-
namos, n’est-ce pas ?
C’est sûr que nous sommes tous
concentrés sur ce match capital,
car, avec un seul point empoché
durant la phase aller, nous
sommes contraints de rempor-
ter un succès pour espérer la
qualification au carré final.
Comment voyez-
vous cette rencon-
tre ?
Nous sommes très
motivés pour rem-
Du 50-50 entre Boucherit
et Bouazza
Si le duo Delhoum-Lemmouchia est devenu le maillon
fort de l’Entente au milieu du terrain, le coach italien n’est
pas vraiment sûr d’aligner un joueur à vocation offensive
comme Feham Bouazza, ou de bétonner davantage son
milieu de terrain avec la titularisation de Boucherit, après
avoir essayé les deux joueurs avec le duo cité auparavant
à maintes reprises durant les matches d’application.
Solinas surpris par la suspension
de Hemani
Alors qu’il songeait à donner les clés de l’attaque à l’at-
taquant Nabil Hemani, en compagnie de Youcef Ghazali,
Solinas a été très surpris d’apprendre, trop tardivement,
que l’ex-Canari est suspendu jusqu'à la fin de la phase des
poules, ce qui chamboulera un peu les plans prévus dans
un premier temps par le nouveau coach sétifien.
Ghazali, titulaire malgré tout
En plus de Djabou et Hadj Aïssa, l’entraîneur Solinas
devra aligner l’attaquant Youcef Ghazali en pointe, avec
l’espoir de voir l’ancien Widadi retrouver son véritable ni-
veau après des débuts trop timides, à l’instar de l’autre re-
crue en pointe, Mustapha Djallit, qui est encore loin de
postuler pour une place de titulaire dans le onze de dé-
part.
Samir B.
porter notre premier succès durant cette phase des
poules, un succès qui va nous permettre de revenir en
force pour la lutte pour une qualification durant les deux
matches restants, même s’il ne faut pas crier victoire
avant l’heure, car nous allons croiser un bon adversaire
qui peut nous rendre la vie difficile.
Beaucoup pensent déjà à la meilleure façon
de battre l’Espérance avant même d’affron-
ter le Dynamos…
C’est une grave erreur que de faire ce genre de calcul,
car cela ne sert absolument à rien de zapper notre pro-
chain match et de penser au suivant, vu qu’un résultat
autre que la victoire ce vendredi face au Dynamos, sera
synonyme d’élimination avant même le déplacement
pour affronter l’Espérance.
Etes-vous prêt à tenir votre poste, après la
blessure contractée lors du match aller ?
Dieu merci, ce n’était pas grave. J’ai pu reprendre les
entraînements avec le reste du groupe au début de la se-
maine et je me sens capable de jouer ce match sans le
moindre souci.
Vous devriez pallier l’absence de Raho, sus-
pendu, en évoluant pour la première fois sur
le côté droit…
Je suis prêt à évoluer dans n’importe quelle position
sur le terrain car je ne suis qu’un simple joueur à la dis-
position de l’entraîneur, et ça ne sera nullement un han-
dicap pour moi de remplacer mon équipier Raho, car je
suis avant tout un arrière droit, et je ferai de mon mieux
pour donner un plus à mes camarades pour remporter
les trois points de la victoire.
Que manque-t-il à l’Entente pour se hisser
au prochain tour ?
Nous avons adopté une certaine façon de voir les
choses, en tenant à jouer match par match, car en cas de
victoire face au Dynamos, nous serons très motivés à
l’idée de revenir avec un succès de Tunisie, vu qu’avec
l’effectif actuel à l’Entente et la volonté qui anime les
joueurs, je pense que notre mission est, certes, difficile
mais nullement impossible.
Entretien réalisé par Kheïredine K.
USMAn
USMAn-MSPB aujourd’hui
en nocturne
Les Hooligans vont
découvrir enfin la nouvelle
bande à Amrani
Après l’ouverture du stade du 19-Mai aux An-
nabis, les Rouge et Blanc devront disputer ce
soir le premier match amical à domicile depuis
le début de la phase de préparation, au grand
bonheur des supporters du club bônois, qui
pourront ainsi voir enfin à l’oeuvre la nouvelle
bande à Abdelkader Amrani.
Peu d’anciens au rendez-vous
Avec le départ de la plupart des joueurs de l’an
dernier, peu d’anciens seront présents pour les
retrouvailles avec les Hooligans, à l’exception
du portier Ouaddah et du meneur de jeu
Hamid Dif, ainsi que la nouvelle recrue Boud-
jelida, qui a déjà porté le maillot rouge et blanc
par le passé, en réussissant même la mémora-
ble accession en Division 1 durant l’exercice
2003-04.
Un match spécial pour
les nouveaux
C’est donc au final pas moins de 20 nouveaux
joueurs qui devront connaître aujourd’hui la
chaude ambiance du stade du 19-Mai, avec l’es-
poir de saisir cette occasion pour gagner une
place de titulaire dans l’échiquier de Abdelkader
Amrani, tout en espérant être à la hauteur des
attentes et des espérances de la galerie locale.
Les Hooligans seront en
force pour soutenir Menadi
Très enthousiasmes à l’idée de découvrir les
nouvelles recrues de la direction de cette sai-
son, les Hooligans seront à coup sûr au rendez-
vous pour soutenir les coéquipiers de Balegh,
et aussi remonter le moral au président Me-
nadi, qui vient de perdre tout récemment sa
mère.
Les Rouge et Blanc
à la recherche
d’un cinquième succès
Pour le septième match amical des Bônois de-
puis le début de la phase de préparation d’in-
tersaison, les protégés de l’entraîneur
Abdelkader Amrani ne veulent pas rater l’occa-
sion de jouer à domicile et devant leur public
pour enregistrer une seconde victoire de suite,
après celle de dimanche dernier face au CAB.
Ce qui est un bon bilan, avec cinq victoires,
deux matchs nuls et sans la moindre défaite
jusqu'à présent.
Une belle occasion pour les
attaquants de se réveiller
Si la défense est devenue le maillon fort de
l’équipe annabie durant l’intégralité des matchs
amicaux, l’attaque reste malgré tout un vaste
chantier pour le coach, qui trouve toujours du
mal à aligner un duo de qualité, vu les bles-
sures à répétition de certains joueurs. C’est
donc une occasion en or pour les attaquants de
profiter de cette rencontre pour secouer les fi-
lets adverses et reprendre confiance à trois se-
maines du début du championnat.
Amrani devra aligner
le meilleur onze
Même s’il s’agit d’un simple match amical, le
driver annabi ne devra pas rater ses retrou-
vailles avec le public annabi, en alignant le
meilleur onze possible au coup d’envoi, afin de
le convaincre, que ce nouveau groupe, malgré
sa jeunesse, est capable de réaliser une saison
honorable, à condition d’être soutenu par tous
les amoureux des Rouge et Blanc, qui ont hâte
de voir enfin le club bônois capable de rivaliser
avec les grands ténors du championnat.
L’USMAn entre en scène
pour Zouaoui
Alors que le retour de l’Ivoirien Fadiga se pré-
cise de plus en plus, la direction annabie
pourra profiter de la dernière licence libre
pour chiper le jeune Zouaoui. Agé de 20 ans
seulement, ce milieu de terrain défensif vient
d’être libéré par la direction sétifienne à cause
d’un problème de licence, alors qu’il a fait toute
la préparation avec le groupe sétifien. son arri-
vée à l’USMAn devra être très appréciée par le
coach Amrani qui mise énormément sur ce
genre de joueur.
Haddou H.
 09
De nos envoyés N° 1307 Jeudi 26 août 2010
spéciaux en Tunisie

Bouchikhi Mohamed Selhani

Coup sur coup MCA
Tarek Lakhal Yacine

4 e Il a été expulsé à la 55’

MCA 1 - Al Riadh Saoudi 2
Harkat
défaite du Mouloudia «Le joueur saoudien
m’a asséné un coup
vant-hier soir, les gars du Mou- de coude»

A loudia ont affronté en amical la

formation saoudienne d’Al
Riadh, au stade du complexe
sportif de Hammam Bourguiba.
C’est à 22h30 que la rencontre a débuté entre
deux formations qui se sont données à fond,
avec la ferme détermination de l’emporter. Les
Perdant son duel contre Hossam
Dosseri en première mi-temps qui
avait permis au joueur saoudien
d’ouvrir la marque, Harkat et le
buteur d’Al Riadh ont continué à
se rendre des coups durant toute la
hommes de Michel vont dominer complète- partie. Du moins jusqu’à leur ex-
ment les débats sans parvenir à trouver la pulsion par l’arbitre de la rencon-
faille. Et pourtant, ce ne sont pas les occasions tre. On jouait alors la 55’ minute
de scorer qui ont manqué aux Vert et Rouge. de jeu. Cette sortie de Harkat a
Bensalem, dans ses oeuvres, va même trouver permis à Bensalem de revenir sur
la transversale à la 10’. Quelques minutes plus le terrain. Voulant en savoir plus
tard, ce même diable de Bensalem manquera sur les raisons de cette expulsion,
de peu l’ouverture du score, n’était un défen- Harkat nous dira : «L’attaquant
seur adversaire qui annihile la tentative du saoudien n’a pas cessé de me provo-
joueur sur la ligne de but. Et c’est contre le quer en me mettant des coups gra-
cours du jeu que les Saoudiens vont trouver la tuitement, parfois sans ballon.
faille suite à un duel perdu par Harkat qui a D’ailleurs, c’est un coup de coude
permis à Hossam Dosseri de crucifier Zem- que m’a asséné le Saoudien qui m’a
mamouche. On jouait alors le premier quart fait réagir. Mais finalement, nous
d’heure de jeu. Mokdad, l’un des joueurs les dia vont aller à l’abordage dans l’espoir d’arra- chel aura réussi à faire tourner son effectif avons été expulsés tous les deux,
plus remuants de sa formation, aurait pu re- cher une nouvelle victoire, après celle réalisée même s’il a dû composer avec les moyens du alors que c’est le joueur adverse qui
mettre les pendules à l’heure, mais sa tentative contre Rouiba. Mais ils se feront surprendre à bord, en raison du nombre élevé de joueurs aurait dû sortir. Je ne méritais cer-
a trouvé la transversale du portier saoudien dix minutes du terme. C’est une mésentente absents pour diverses raisons. tainement pas cette expulsion qui
qui avait la baraka avec lui. Après l’incorpora- entre Megherbi et Bouhedda qui a permis à T. Che était trop sévère», nous a dit Harkat
tion de Daoudi, Attafen et Hamrat, le jeu du un attaquant saoudien de doubler la mise. qui a décidé d’évacuer sa frustra-
Mouloudia s’anime, mais à chaque fois les at- C’était l’hystérie dans le camp saoudien. On L’équipe alignée : Zemmamouche tion en s’adonnant à une demi-
taquants ont pêché dans le dernier geste. A tentera le tout pour le tout du côté moulou- (Bouhedda 46’), Besseghier (Aberane 65’), heure de natation dans la piscine
force de pousser, les gars du MCA vont enfin déen pour égaliser, en vain. L’équipe saou- Babouche, Megherbi, Harkat (Bensalem de l’hôtel.
égaliser à la 71’ quand suite à une ouverture dienne a infligé avant-hier soir la quatrième 55’), Koudri, Mokdad (Hamrat 68’), Am-
de Kerrouche, Attafen ne s’est pas fait prier défaite au Mouloudia sur huit matchs ami- mour (Attafen 46’), Belkheir (Douadi 46’),
caux disputés jusque-là. L’on se rappelle les Il ne sera pas
pour mettre le cuir au fond des filets. Croyant Bensalem (Daoud 46’) Kerrouche (Mou-
défaites contre Gornik Zabrze (2-0), Cracovia men 73’). sanctionné
avoir fait le plus dur, les joueurs du Moulou-
(1-0) et le RCK (1-0). Au-delà du résultat, Mi- financièrement
Cette expulsion jugée gratuite au-
Babouche- groupe en Tunisie, alors que
Amroune Megherbi, une paire Bouchama et son avenir reste suspendu à la
décision de la FAF d’élargir le
rait pu valoir au joueur moulou-
déen une sanction financière,
devait se centrale inédite Slimani joueront quota des licences à 28. Incor-
comme cela a été le cas pour cer-
tains joueurs, à l’image de Bed-
faire opérer  Décidément, après avoir
eu droit contre Rouiba à
une paire centrale composée de
aujourd’hui la
Supercoupe
poré au cours du match test
d’avant-hier à la 68’ à la place de
Mokdad, Aïssam, avec plus de
bouda en Pologne. Mais on
passera l’éponge cette fois, comme
hiernt du Doyen, Mohamed Bouchama-Babouche, voilà que militaire réussite, avait été à deux doigts
l’a précisé Alain Michel à la fin de

L’attaqua
Amroune, devait passer hier sur le
billard pour se faire opérer du mé-
nisque du genou droit. Ayant déjà
effectué la même intervention
avant le départ en Pologne avec des
résultats non concluants, Amroune
espère que cette fois-ci son opéra-
tion sera réussie.
Il observera un repos
de dix jours
Auteur de cinq buts la saison
passée, Amroune devra observer
dix jours de repos avant d’entamer
sa rééducation. Il est probable que
sa participation au tournoi qui
aura lieu à Béjaïa en hommage à
Lahcen Lahmar soit remise en
cause. Le plus important pour Am-
roune est de ne pas rater le dernier
regroupement qui aura lieu en Tu-
nisie juste avant le coup d’envoi du
championnat.
contre les Saoudiens d’Al Riadh,
Michel a fait jouer, à partir de la
55’ de jeu, Babouche dans l’axe
de la défense. Le capitaine mou-
loudéen a été associé cette fois-
ci à Mohamed Megherbi. Un
choix forcé suite à l’expulsion de
Sofiane Harkat, après un geste
anti-sportif envers un attaquant
saoudien. Pour une première,
les deux joueurs ont réussi à
remplir leur tâche convenable-
ment, même si à la fin de la ren-
contre, cette paire s’est fait avoir
en prenant un but qui a fait le
bonheur des Saoudiens. Cette
association ouvre de nouvelles
perspectives à Michel, lequel
sait désormais qu’il pourra
compter sur les deux joueurs
pour composer la charnière
centrale du Doyen, si le besoin
s’en faisait ressentir.

Pour la dernière édition
de la Supercoupe militaire
et des autres compétitions de
l’Armée nationale, Nacim Bou-
chama et Billel Slimani ont été
retenus par le CNEPS pour y
disputer aujourd’hui la Super-
coupe contre la 1re Région mili-
taire. Il faut dire que la
puissance dégagée par Bou-
chama a beaucoup manqué aux
Vert et Rouge. Cela démontre
l’importance et la dimension
prises par Nacim dans cette
équipe mouloudéenne qui ne
peut plus se passer de ses ser-
vices, même en match amical.
Hamrat se distingue
 S’entraînant depuis
quelques jours avec le
Mouloudia, Aïssam Hamrat n’a
pas hésité à partir avec le
d’égaliser, n’était le gardien de
but saoudien qui, au prix d’un
plongeon spectaculaire, est par-
venu à repousser le danger. Bien
que manquant de compétition,
Hamrat a démontré durant le
temps qui lui a été imparti qu’il
était animé de cette envie de
réussir.
« N’ayant pas trouvé preneur, je
n’ai d’autre choix que de rester
au Mouloudia avec l’espoir de
voir le quota des licences élargi à
28 par la FAF. Dans le cas
contraire, je prendrais mon mal
en patience en attendant le mer-
cato hivernal. D’ici là, je compte
bosser très dur pour accuser mon
retard par rapport à mes potes
qui eux ont effectué la prépara-
tion d’intersaison en Pologne»,
nous a déclaré le joueur.
la rencontre. «Cette expulsion de
Harkat est différente de celle de
Bedbouda qui, lui, a été l’auteur
d’une agression caractérisée. J’es-
time que Harkat a été injustement
sanctionné. De ce fait, son expul-
sion ne mérite pas une ponction sur
salaire», nous a confié le coach
mouloudéen.
Il a fait un concours
de plongeon avec
Besseghier
Après la rencontre, la plupart des
joueurs se sont rendus à la piscine
de l’hôtel pour une séance de nata-
tion. Harkat, à défaut de chercher
à faire boire la tasse à ses potes,
s’est attaqué à Abdelkader Besse-
ghier. Un concours de plongeon
était au menu de la soirée. A ce
jeu, c’est Harkat qui a démontré
qu’il était un nageur assidu.
T. Che

Babouche se fait examiner par le soigneur du club Séance piscine, celle que les Mouloudéens apprécient le plus Besseghier s’exerce au javelot
10
N° 1307 Jeudi 26 août 2010 De nos envoyés
spéciaux en Tunisie
Coup raté MCA
Bouchikhi Mohamed Selhani
Tarek Lakhal Yacine

Michel : «L’attaque et la Moumen et Besseghier

se prennent
pour Ian Zelezny

défense à côté de la plaque»

la fin de la pement en Tunisie», nous
Lors de la séance de travail qui a eu
lieu quelques heures avant le match ami-
cal, les joueurs ont bossé avec des man-

A
r e n c o nt r e ,
Alain Michel
nous a livré
ses impressions. «Ce
soir, nous avons joué
face à une équipe qui
en voulait. Pour
notre part, on
était out dans
les zones
dites déci-
sives qui
sont l’at-
taque et
la dé-
fense.
On a manqué
de réalisme devant
comme c’est le cas de-
puis un certain mo-
ment et nous avons
commis beaucoup d’er-
reurs derrière comme
sur les deux buts que
nous avons pris contre
les Saoudiens. Cela dit,
ce soir il y avait plusieurs
cadres qui étaient ab-
sents et cela s’est fait res-
sentir. Vivement qu’on
puisse disposer de l’en-
semble du groupe lors
du dernier regrou-
Douadi fait Derrag a rejoint
le show
Connu pour ses qualités avant-hier le groupe
de dribbleur, El Eulmi
a dit Michel qui ne parais-
sait pas du tout inquiet
après cette quatrième dé-
faite concédée par son
équipe.
«Kerrouche est
plus mobile que
Kemas, mais il
manque de
puissance»
«Kerrouche, qui manque
de compétition, a montré
qu’il avait des qualités. Il
est d’ailleurs plus mobile
que Kemas. Par contre, il
manque de puissance. C’est
ce qui ne lui permet pas de
jouer en plein axe. Nous
allons encore le mettre à
l’épreuve avant de prendre
une décision finale», nous
a dit le coach mouloudéen
au sujet de la prestation de
Mehdi Kerrouche.
«J’ai longuement
parlé avec
Sofiane pour le
convaincre de
nous rejoindre»
«Je ne fais que ça.
Chaque jour ,je passe plus
de temps avec les joueurs
dans le but de les convain-
cre de réintégrer le groupe
qu’autre chose. Au-
jourd’hui, j’ai longtemps
discuté avec Sofiane dans
le but de le faire venir. Et je
garde bon espoir de le ré-
cupérer à notre retour à
Alger.»
«Nous allons
mettre à l’essai
le joueur
congolais»
«Nous allons mettre à
l’essai un défenseur
congolais, car il nous faut
de la puissance et de
grands joueurs derrière.
Nous sommes pénalisés
dans ce domaine et on le
sera plus lors de la Ligue
des champions africaine»,
nous a confié Michel.
T. Che
nequins et des poteaux qui ressemblent à
Altercation des lances qu’on utilise au javelot. Vers la
entre Attafen fin de la séance, deux joueurs se sont pris
pour Ian Zelezny, le champion olym-
et un joueur pique et du monde du javelot. Il s’agit de
Abdelkader Besseghier et Billel Moumen.
saoudien Les deux joueurs ont tenté d’envoyer le
plus loin possible le projectile.
Auteur du but égali-
sateur à la 71’minute, Les joueurs
Billel Attafen, dès son
entrée sur le terrain, a impressionnés par la
été soumis à un traite-
ment assez spécial par
qualité de la pelouse
Ceux qui ont découvert pour la pre-
le numéro 15 saou- mière le centre de Hammam Bourguiba
dien. A force de pren- ont été très impressionnés par la qualité
dre des coups, Attafen de la pelouse. Les joueurs ont pris beau-
a réagi en se faisant coup de plaisir à se produire sur une pe-
justice lui-même, louse qui ressemblait à un tapis vert.
alors qu’on jouait le Pendant un moment, on s’était cru en
dernier quart d’heure train de fouler le green de golf.
de la rencontre. Une
attitude qui a provo- Bensalem monte
qué une altercation
entre le joueur saou- en régime
Aligné dans le onze de départ contre
dien et les Moulou- Al Riadh, Zinedine Bensalem a joué dans
déens. Mais suite à
un registre plus offensif. En effet, c’est au
l’intervention éner- poste de milieu de terrain excentré
gique du referee tuni- gauche que Zinou a joué avant-hier. Il a
sien, la rencontre a pu d’ailleurs été l’un des joueurs les plus en
reprendre son cours vue de sa formation durant la rencontre.
normal. Attafen, pour Le gaucher mouloudéen a même décoché
sa part, a écopé d’un un missile des 20 mètres qui a trouvé la
carton jaune. transversale du portier saoudien.
Quelques instants plus tard, c’est un dé-
fenseur saoudien qui a suppléé son por-
tier pour sortir le cuir sur sa ligne. Un
geste défensif qui a privé Bensalem d’ins-
crire le but égalisateur. Après l’expulsion
de Harkat, Bensalem est rentré de nou-
veau, mais cette fois au poste de latéral
gauche à la place de Réda Babouche qui a
occupé l’axe aux côtés de Mohamed Me-
gherbi. Au fil des matches amicaux, Ben-
salem est en train de prendre de
l’assurance qui fait de lui un sérieux can-

Douadi a été aligné en se-
conde période à la place de
Belkheïr. L’ex-joueur de
l’ASK a donné du fil à retor-
dre aux défenseurs saou-
diens qui ont eu toute les
peines du monde à arrêter la
fougue du joueur. Et pour il-
lustrer cela, sur une action
collective, le cuir a atterri
chez Douadi, lequel avec
deux coups de grigris a mis
dans le vent trois défenseurs.
Un geste qui a soulevé les
applaudissements des pré-
sents qui ont beaucoup ap-
précié la vivacité et les
dribbles du prodige moulou-
déen qu’on compare beau-
coup dans sa manière de
jouer avec un certain Dja-
bou. Les Saoudiens, pour
l’arrêter, ont dû avoir recours
à des gestes illicites qui ont
rarement été sifflés par l’arbi-
tre de la rencontre.
L
a première séance blessure aux côtes le match amical face didat pour une place dans le onze type
de travail effectuée contractée lors du match aux Saoudiens. Le meil- d’Alain Michel. «Je me sens bien et cela se
par le groupe à amical face au RCK. Cela leur passeur de l’équipe traduit sur le terrain. Je dois continuer sur
Hammam Bourguiba a dit, il faudra encore du n’a pas hésité à donner cette voie, car je compte jouer plus souvent
été marquée par la pré- temps avant de revoir de la voix pour encou- lors du prochain exercice», nous a dit
sence de Mohamed Der- Derrag prendre part à un rager ses partenaires. Zinou, comme on aime à l’appeler.
rag, lequel a bossé sans match amical avec son Mais en seconde pé-
retenue avec ses potes. équipe. C’est avec une riode, après l’incorpo-
Derrag s’est même per- protection au niveau des ration de AÏssam
Fouad Anouar, chef de
mis le luxe d’inscrire côtes que l’enfant de Bou Hamrat, Derrag ne délégation d’Al Riadh
deux buts à Zemma- Smaïl s’entraîne avec ses s’est pas empêché d’en- Bien que l’équipe d’Al Riadh évolue en
mouche. C’est ce qui lui a partenaires. courager à haute voix 2e Division du championnat saoudien, le
valu les applaudisse- son pote afin chef de la délégation de cette formation
ments de Babouche et qu’il se sur- n’est autre que Fouad Anouar, l’ancienne
Il a encouragé gloire du football saoudien. Pour ceux
autres Bouhafer. Cela passe.
prouve que le joueur est Hamrat Les Saoudiens qui ne le connaissent pas, Anouar a été
en train de se remettre Derrag a dû suivre à l’auteur du plus beau but lors du Mondial
progressivement de sa partir du banc de touche
offrent un bouquet aux Etats-Unis en 1994. L’on se rappelle
de fleurs aux que c’était face à la Belgique. Le Saou-
dien, suite à une chevauchée de 80 m, a
Le match face à Jendouba Mouloudéens mis dans le vent six joueurs belges, avant
Avant le coup d’envoi de la rencontre, la délé- de mettre le cuir hors de portée de Mi-
reporté pour demain soir gation saoudienne a offert un bouquet de chel Prud’homme, alors meilleur portier
Programmé initialement pour hier soir, la rencontre fleurs aux Mouloudéens. A la fin de la ren- du monde. Anouar a participé avec l’Ara-
amicale face la formation tunisienne de Jendouba (D2) a contre, le coach roumain d’Al Riadh a de- bie Saoudite à deux Coupes du monde :
été reportée pour demain soir. Le match se jouera donc sur mandé à ses joueurs d’aller saluer ceux celles de 1994 et 1998. En France,
le terrain principal du complexe sportif à 22h30. Ce sera le du MCA. Un geste de fair-play qui ne Anouar s’était illustré en ayant été der-
dernier match test des Mouloudéens, avant de quitter la Tuni- fait qu’honorer la formation rière l’expulsion de Zinédine Zidane.
sie. saoudienne. T. Che

Même à l’entraînement, Zemma semble

Ammour semble n’avoir rien perdu de sa technique Derrag entre les mains expertes du soigneur du MCA vouloir mener le bal
 11
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup franc MCA

Kerrouche : « Je suis 
Bouhafer ménagé
Toufik Bouhafer a, pour
sa part, été dispensé par
le staff technique pour le match
amical contre Al Riadh Saoudi.

quelqu’un d’ambitieux qui veut

En effet, le latéral droit vient de
se remettre d’un petit bobo au
niveau de l’adducteur droit qui
l’avait déjà contraint à déclarer
forfait contre Rouiba. L’ex-joueur

se relancer au Mouloudia» d’El Eulma compte se remettre

en scelle lors du dernier match
test demain face à Jendouba.

Mouloudia, il décrochera une

Mis à l’essai par le Mou-
loudia lors du match face
à Al Riadh, Mehdi Ker-
rouche, l’ex-joueur de
Naval, nous parle dans
cet entretien de ses am-
bitions au Mouloudia et
des raisons qui l’ont in-
cité à quitter la forma-
tion portugaise.
Vos premières impressions sur
votre premier match joué face
aux Saoudiens ?
Ecoutez, je manque de compéti-
tion, mais j’ai essayé de me battre
avec les moyens du bord. Ma foi,
j’estime que je m’en suis bien sorti
avec une passe décisive qui a per-
mis à Attafen d’égaliser. Le plus
important pour moi actuellement
est de travailler afin de retrouver la
forme qui était la mienne au Por-
tugal.
Est-ce que vous gardez bon es-
poir de décrocher un contrat
avec le Mouloudia ?
Avant de tenter ma chance au
Mouloudia, j’ai été contacté par
quatre clubs algériens. Mais j’ai
opté pour ce grand club qu’est le
MCA qui est très populaire en Al-
gérie et en France. Cela me donne
l’opportunité de me relancer, car je
ne vous cache pas que j’ai cette
ambitieux de jouer la Coupe
d’Afrique des locaux.
Au Mouloudia, vous n’avez pas
dû être dépaysé puisque vous
avez retrouvé des joueurs que
vous connaissez ?
Oui, je connais Ammour, Zem-
mamouche et Besseghier avec les-
quels j’ai évolué lorsque
j’étais venu à l’USMA. A cette
époque, je ne connaissais pas la
mentalité et le foot algériens. Cette
fois-ci, ce sera différent car depuis,
je me suis imprégné de cette men-
talité algérienne.
Il paraît que Sofiane est un très
bon pote à vous ?
Tout à fait, nous habitons tous
deux à Lille. Je connais aussi
Mouissi. Je peux vous dire que So-
fiane est un joueur de calibre
mondial. Il n’a pas eu de chance
dans le cheminement de sa car-
rière. Mais je suis persuadé qu’au
place en Equipe nationale, car il a
le talent pour faire partie des
grands.
Pourquoi n’avez-vous pas re-
nouvelé votre contrat à Naval,
le club portugais qui voulait
pourtant vous garder ?
C’est simple, le club qui était en
difficulté financière voulait baisser
de 40 % la masse salariale des
joueurs et j’ai refusé. A cette
époque-là, j’avais une offre très sé-
rieuse du Celta Vigo, mais le club a
refusé de me laisser partir. Depuis,
j’ai été laissé sur le banc de touche
afin de ne pas décrocher un
contrat dans un autre club. Je serai
resté si on avait atteint la finale de
la Coupe du Portugal, car cela
nous aurait ouvert la porte de l’Eu-
ropa Ligue et en finale on aurait
affronté le FC Porto. Ça n’a pas été
le cas, j’ai donc choisi de partir
plutôt que de brader mes services.
Qu’espérez-vous en venant au
Mouloudia ?
Me relancer, car dans un club
aussi populaire que le Mouloudia,
je sais que j’aurai la chance de re-
donner un nouvel élan à ma car-
rière, pour peu qu’on trouve un
accord à même d’arranger les deux
parties.
Entretien réalisé par
Tarek-Che
Musculation pour
Zeddam et
Bedbouda
 Pendant que leurs parte-
naires effectuaient leur
première séance de travail sur le
terrain B du complexe sportif de
Hammam Bourguiba, Hamza
Zeddam et Brahim Bedbouda se
sont rendus à la salle de muscu-
lation de l’hôtel. Au menu de
l’après-midi, renforcement mus-
culaire du haut du corps. Travail-
ler les dorsaux, les pectoraux et
les biceps ont été les exercices
des deux défenseurs qui se sont
pris au jeu de la musculation.
Mais de là à se prendre pour des
champions comme Francis Ben-
fatto ou Doriane Yates (M.
Olympia) il n’y a qu’un pas qu’on
n’osera jamais franchir. Il faut
rappeler que Zeddam souffre
d’une contusion des ligaments
croisés du genou droit, alors que
Bedbouda est blessé au niveau
du mollet.
Zeddam se déplace
avec une grosse
attelle

Le MCA demande à Sancella Hadj Ahmed, le responsable du marketing, qui

Le défenseur congolais,
de payer les frais
supplémentaires du stage Galdino Bilampassi, devait a été chargé de récupérer le joueur africain à
l’aéroport Tunis-Carthage. Le défenseur cen-  Pour fixer son genou
droit et lui éviter des

 Pris en charge durant ce ministage à rejoindre le groupe hier soir tral, qui est âgé de 25 ans (il est né en 1985 à mouvements brusques, Zeddam


Hammam Bourguiba par la boîte de  A la re- Brazzaville) compte une sélection avec l’équipe doit se déplacer avec une grosse
cosmétiques tunisienne Sancella, les Moulou- cherche nationale du ConDoté d’un gabarit impression- attelle qui couvre tout son pied.
déens ont toutefois eu recours à des services d’un défenseur afri- nant, le Mouloudia espère tirer le bon numéro Il s’en sépare que lorsqu’il doit
qui n’étaient pas compris dans le prix global. Le cain capable de ra- avec le recrutement du défenseur qui sera mis à faire de la musculation en salle
fait que certains joueurs comme Zeddam, Bed- mener de la l’essai durant les trois jours qu’il reste du re- de gym.
bouda et Harkat aient bénéficié de soins à l’hô- puissance au jeu du groupement.
tel a fait augmenter sensiblement la note. En Mouloudia, Alain Il fait de l’aquagym
outre, Alain Michel a exigé de la restauration Michel devra mettre Mouissi réintègre le groupe Profitant de toute l’infrastruc-

de l’hôtel un repas plus complet lors du s’hor.
Ce qui ne devait pas être pris en charge par
Sancella. Face à cette situation, les pension-
naires de Chéraga ont sollicité l’entreprise de
cosmétiques afin qu’elle s’acquitte des supplé-
ments engendrés durant ce regroupement.

dans les heures qui  Le coach Alain Michel nous a fait savoir ture dont dispose l’hôtel, Zed-
viennent à l’essai un que Hicham Mouissi a repris avec le dam suit aussi des programmes
joueur congolais ré- groupe. C’est ce qu’on a constaté de visu d’aquagym à chaque fin de soi-
pondant au nom de puisque l’ex-défenseur de Tournai a réintégré le rée, histoire de faire travailler
Galdino Bilampassi qui jouait au sein de groupe hier soir à Hammam Bourguiba. son genou.
l’équipe de Gonfreville (CFA 2). C’est Rafik T. Che

Michel surveille ses joueurs même de la fenêtre Derrag semble avoir un bon moral Bouhedda en plein travail
 12
Benaouamer «J’ai une revanche
à prendre sur le sort au Mouloudia»
Quartier libre
d’une heure
Une fois n’est pas coutume, les
joueurs du Mouloudia ont
bénéficié de la souplesse de
l’entraîneur en chef qui a décidé
d’accorder une heure de liberté
aux joueurs en les autorisant à
quitter l’enceinte de Kahrama pour
faire quelques courses du côté des
superettes avoisinant le centre en
question. Mis à part Boukessassa,
Bengorine et Ouasti, les joueurs
ont tous quitté le centre pour
quelques emplettes avant d’y
retourner avant l’heure butoir
fixée par le coach.
Coca Cola interdit
à Kahrama
L’entraîneur du Mouloudia et ses
joueurs se sont livrés à un
véritable jeu du chat et de la
souris à cause des produits
alimentaires procurés par ses
éléments. En effet, l’entraîneur a
interdit à ses joueurs les
gourmandises à grandes calories,
telles que le chocolat, les viandes
rouges et les boissons sucrées
comme Coca Cola. Mais les joueurs
ont fait fi des directives de Cherif
El Ouazzani du moment qu’ils
avaient réclamé cette célèbre
boisson américaine durant ce
stage, et ce quartier libre a été
l’occasion pour s’approvisionner
de cette boisson gazeuse.
Les joueurs
fouillés à leur
retour
Plus malin que les joueurs,
l’entraîneur Cherif El Ouazzani est
allé à leur rencontre à leur retour
au centre. Il s’est mis à vérifier les
contenus des sachets des joueurs
pour ôter les bouteilles de Coca-
Cola. Certains ont réussi à se
frayer un chemin jusqu’à leur
bungalow sans être vus par les
membres du staff technique.
A. L.
L’ASO ne fait
toujours pas
l’unanimité
  Apparemment, la hache de
guerre ne semble pas encore
enterrée entre les Hamraoua et les
Chelfaoua puisque les deux équipes,
qui se préparent actuellement au
Maroc, ne veulent pas se donner la
réplique en match amical malgré le
peu d’équipes disponibles pour les
matches amicaux. Les Hamraoua ont
décidé de ne pas jouer face à l’ASO,
notamment à cause de la pression
subie par certains proches du club et
des supporters du Mouloudia qui
refusent de voir les relations se
normaliser avec l’équipe de Chlef, au
point de ne même pas jouer une joute
amicale. Il faut dire que le retour aux
affaires de l’équipe de ceux qui ont
déjà vécu le cauchemar d’un mai
2008 au stade Boumezrag n’ont pas
l’intention de se mesurer en match
amical à l’équipe chère à Medouar,
afin d’éviter tout glissement en terre
étrangère, et qui risque d’être mal
apprécié par les autorités sportives et
algériennes. Après mûre réflexion, on
a décidé de ne pas solliciter l’ASO
pour un match amical. Ainsi, pour voir
un autre MCO-ASO, il faudra attendre
le championnat d’Algérie et voir les
deux équipes s’affronter dans un
cadre officiel. En tous les cas, ces
matches ne devraient pas manquer de
piment.
N° 1307 Jeudi 26 août 2010 De nos envoyés
spéciaux au Maroc
Coup franc MCO Lamri Berkaoui
Amine Hamza
Le nouveau défenseur du Mouloudia d’Oran, Akram Benaouamer,
compte relancer sa carrière chez les Hamraoua. Il explique les
raisons qui l’ont poussé à quitter l’USMA.
Comment se déroule entre nous les joueurs. voyez-vous l’équipe de cette
jusqu’à présent le stage de Est-ce que c’est Cherif El saison ?
Kahrama ? Ouazzani qui vous a Je pense que nous sommes
Le stage se déroule dans de conseillé aux dirigeants ? sur la bonne voie vu la prépa-
très bonnes conditions, sur- Je ne sais pas trop car c’est le ration et ce bon état d’esprit
tout qu’il existe une ambiance président qui m’a contacté en entre les joueurs. J’espère que
formidable dans le groupe. personne. Il n’y avait pas d’in- cela va durer et se répercuter
Cela fait plaisir et nous incite termédiaire. Maintenant, si positivement sur le rendement
à redoubler d’efforts aux en- Cherif l’a conseillé ou pas, je du groupe. Le plus important
traînements. Sur ce plan, je ne peux pas répondre à cette est qu’on réussisse une bonne
pense qu’il n’y a pas de soucis question car même l’entraî- entame du championnat et
à se faire. neur ne m’a rien dit. après on verra bien de quoi
Durant la première séance elle est capable, cette équipe
Toujours est il que l’entraî- du MCO.
d’entraînement, l’entraî- neur est satisfait de votre
neur vous a parlé longue- recrutement… Est-ce que le groupe com-
ment, que vous a-t-il dit au Je dois dire que j’avais des mence à se souder ?
juste ? contacts avec le Mouloudia Ecoutez, ce début de stage
Comme n’importe quel en- bien avant la venue de Cherif nous a vraiment donné l’im-
traîneur, Cherif El Ouazzani El Ouazzani. J’étais même prêt pression de former une fa-
nous a demandé d’être les mille unie. On est comme des
à rejoindre le Mouloudia,
Larbi Abdelilah et Benmimoun dignes représentants du pays mais le destin a voulu que je frères. On fait la prière en-
au Maroc. Il a aussi voulu semble, on rompt le jeûne en-
ont suivi Raja-Hossaïma qu’on donne une meilleure
signe à l’USMA.
semble. Chose qui va nous
Le chef de délégation du Mouloudia, Larbi Abdelilah et le manager, Justement, vous avez connu
Habib Benmimoun, se sont rendus avant-hier au stade Mohammed- image du Mouloudia d’Oran. pousser à devenir solidaires
V pour suivre le match Raja de Casablanca face à El Hossaïma. Pour notre part, il fallait des hauts et des bas avec sur le terrain durant les
C’était l’occasion pour les deux dirigeants de confirmer la tenue du
qu’on se donne à fond car il l’USM Alger. La deuxième matches de championnat.
match face à l’équipe phare du Royaume chérifien.
s’agit d’une préparation pour saison était moins bonne
Ils sont en contact permanent avec que la première, que s’est-il Le MCO est-il capable de
Benyagoub la saison prochaine. C’est surprendre la saison pro-
Les deux responsables oranais sont en contact permanent avec pourquoi il faut penser à tra- passé au juste ?
Benyagoub, un responsable du Raja de Casablanca, ex-Oranais C’est à cause de Mouassa chaine ?
vailler sérieusement. On n’est
connu pour être un fervent supporter du Mouloudia. La personne en
question est en train de prospecter le maximum de matches pas venus pour faire du tou- que j’ai quitté l’USMA car je Oui, pourquoi pas ? On a
amicaux. n’ai pas compris pourquoi j’ai vu l’année dernière, l’équipe
risme, on doit en pro- d’El Harrach surprendre tout
fiter au maximum dû passer du statut de titulaire
et même meilleure recrue à son monde et se classer parmi
pour retourner avec les quatre premiers. Je trouve
une meilleure forme. celui de remplaçant. Sous l’ère
de Fullone, j’ai pris part à tous qu’au Mouloudia toutes les
Certains joueurs ont les matches pour me retrouver conditions sont réunies pour
déploré la charge de espérer réaliser quelque chose.
hors du onze avec l’arrivée de
travail que Cherif El Mouassa qui a imposé les Nous avons un bon groupe
Ouazzani leur a im- joueurs qu’il a ramenés au avec un amalgame de joueurs
posé. Qu’en pensez- club. Après Saâdi n’avait qu’à de talent et d’expérience. Nous
vous ? reconduire le même onze. avons aussi un entraîneur à la
C’est tout à fait nor- hauteur qui est bien considéré
Voyant que je n’allais plus
mal qu’on soit soumis avoir l’occasion de jouer, j’ai au Mouloudia. Je pense qu’on
à une charge de tra- dû changer d’air et aller jouer fera nettement mieux par rap-
vail aussi importante. ailleurs. port à la saison passée.
Que je sache, c’est une Vous avez oublié un élé-
loi universelle pour Donc vous êtes venu au
ment important qui est le
les footballeurs. Mouloudia pour prendre
une revanche… public…
Donc, celui qui ne Personnellement, je n’ai ja-
peut pas résister à une Disons que je viens au
MCO pour relancer ma car- mais vu un match amical se
telle charge, je pense dérouler en présence de trente
qu’il doit changer de rière et prouver à certaines
personnes qu’elles se sont mille spectateurs. Le public du
discipline. Mouloudia est vraiment ex-
trompées sur mon compte.
Vous dites ça parce Maintenant, à moi de travail- ceptionnel. J’ai pris part à des
que vous connaissez ler et prouver de quoi je suis matches explosifs comme
bien la méthode de MCA-USMA avec une af-
capable. Mais avant cela je
Cherif El Ouazzani dois me défoncer aux entraî- fluence record, mais ce qui
pour avoir déjà tra- nements afin de prouver au s’est passé dans un match ami-
vaillé sous sa hou- staff technique que je mérite cal face à l’ASMO était vrai-
lette, n’est-ce pas ? une place de titulaire au sein ment exceptionnel. Si les
Je ne pense pas être
le seul à avoir travaillé
de cette équipe du Mouloudia. inconditionnels du Moulou-
dia viennent avec cette masse
sous la coupe de Che- Ne redoutez-vous pas la durant les matches du cham-
concurrence qui existe en
rif El Ouazzani. Plu-
défense ?
pionnat, croyez-moi que cela
sieurs joueurs de nous aidera beaucoup.
l’effectif actuel le Je n’ai rien à dire, la concur-
rence sera rude dans ce poste Un mot pour conclure ?
connaissent comme Que voulez-vous que je
moi ou mieux. Peu d’arrière droit car il se trouve
vous dise si ce n’est que nous
d’éléments n’ont pas qu’il y a des joueurs qui savent
très bien jouer au ballon, à avons une bonne équipe avec
travaillé avec lui, tels de bons joueurs. Il y a de l’ex-
que Aïssaoui, Zidane l’image de Sebbah et Bous-
saâda. La concurrence devra périence et de la jeunesse dans
ou Braham-Chaouch. l’effectif du Mouloudia. Mais
Au Mouloudia, on ne être un stimulant pour l’en-
l’équipe se trouve en plein
doit rien contester. A semble des joueurs.
chantier. Les supporters doi-
chaque fois, le club Est-ce que vous vous sentez vent se montrer patients avec
joue pour le maintien. à l’aise dans ce poste d’ar- nous, notamment en début de
rière droit ?
Ça commence à faire championnat. Pour notre part,
trop. Donc, on n’a pas Je suis prêt à jouer à n’im- on compte beaucoup sur leur
le droit de contester porte quel compartiment de la soutien. Nos supporters doi-
quoi que ce soit. J’es- défense. Mais je dois aussi me vent savoir qu’on va faire
père que cette année soumettre aux décisions de notre possible et le maximum
l’entraîneur. Je suis prêt à évo-
on évitera les erreurs pour honorer le maillot qu’on
du passé pour réaliser luer à n’importe quel poste porte car jouer dans un club
une saison à la hau- qu’il me confiera. Je suis comme le MCO est un hon-
teur des aspirations considéré comme employé du neur avant tout pour chaque
du public du Moulou- club, je dois donc répondre joueur.
présent à n’importe quel
dia. Pour atteindre cet Entretien réalisé par
objectif, il faut qu’on poste. Amine L.
se montre solidaires Sur le papier, comment

Cherif El Ouazzani cherche
une âme à son équipe
e stage de Kahrama est une occasion
L 
pour Cherif El Ouazzani de découvrir
le vrai mode de vie de ses joueurs et
l’état d’esprit du groupe. Constatant
qu’il existe encore des failles sur ce
plan-là, le coach des Hamraoua a décidé de pren-
dre le taureau par les cornes en s’attaquant à ce
volet si sensible. L’ancien capitaine des Verts n’a
pas tardé à dévoiler ses intentions, celles de baser
le gros de son travail sur le plan psychologique
durant ce séjour marocain. Avant même de com-
mencer l’entraînement lors de la première séance
qui s’est déroulée sur le terrain gazonné du stade
de Kahrama, il a prononcé un long discours dans
lequel il a incité les joueurs à former un vrai
groupe, donnant exemple de son époque où le
MCO raflait des titres grâce à l’ambiance et la
complicité qui régnaient entre les joueurs. Il a
aussi incité ses éléments à se comporter comme
des professionnels durant ce stage les informant
qu’ils sont considérés désormais comme les am-
Pub
Coup d’œil MCO
bassadeurs algériens au Maroc. C’est sur ce dis-
cours frappant que l’entraîneur a décidé de com-
mencer son travail psychologique très important
à ses yeux à ce stade de la préparation.
La prière collective à la mosquée
de Kahrama exigée
La première décision prise par l’entraîneur au
cours de ce début de stage était d’accomplir la
prière du Maghreb et l’Icha ensemble. En effet, le
coach n’hésite pas à frapper aux portes des
joueurs à l’heure de la prière. Cette décision a été
prise par Cherif El Ouazzani lorsqu’il a constaté
qu’un premier groupe a préféré rester au restau-
rant pour rompre le jeûne dès l’appel à la prière
au moment où les autres faisaient la prière avant
de se rendre au restaurant. Voyant que le groupe
est presque scindé en deux, l’entraîneur, qui
donne tant d’importance à ces détails, a décidé de
réunir ses poulains tout en exigeant d’eux de faire
N° 1307 Jeudi 26 août 2010
ensemble la prière à la mosquée située en plein
centre de Kahrama. Il faut dire que cette décision
a été saluée par tout le monde. Même les autres
membres de la délégation ont répondu de leur
propre gré à l’appel de Cherif El Ouazzani.
L’ambiance s’améliore
dans le groupe
L’épisode de la prière collective a eu son effet
positif sur le climat au sein du groupe. Les
joueurs sont plongés dans une ambiance extraor-
dinaire grâce notamment au libéro Zoubir
Ouasti, qui ne manque pas d’humour. A lui seul,
il est en train de créer l’ambiance et la bonne hu-
meur au sein des joueurs. Cela se répercute sur le
comportement du groupe durant les entraîne-
ments puisque aucun joueur ne se plaint actuelle-
ment de la charge de travail ni des décisions
prises durant ce stage.
A. L.
13
Chaouch et Ouamane ont
réglé leur cas
Chellali soumis à la
lettre de libération

?
Après vérification au niveau de la
Ligue nationale, il s’est avéré que
Braham Chaouch, Ouamane et Chellali
n’avaient pas de dossier complet à cause
d’un document manquant. Si le cas de
Ouamane et Chaouch a été réglé par le
secrétaire de l’équipe, qui devrait
rejoindre le groupe aujourd’hui, la
situation semble plus compliquée pour
Chellali puisque son ancien club, le MC El
Eulma, pense que le joueur est soumis à
libération. Affaire à suivre.
Séance de musculation
pour Bengorine
 Le latéral gauche des Hamraoua,
Sofiane Bengorine, a été le premier
à mettre les pieds dans la salle de
musculation du centre de Kahrama. Au
moment où ses coéquipiers
s’entraînaient sur le terrain, le joueur
en question travaillait sous la houlette
de Habib Benmimoun dans une séance
de musculation qui a duré 45 minutes.
Il devra suivre un programme
spécifique avant de rejoindre le groupe
aux entraînements. Il se pourrait qu’il
rate les deux premiers matches
amicaux au Maroc.
El Ghoul et Fellah arrivés
hier
 L’effectif du Mouloudia s’est
renforcé hier par l’arrivée de
Ahmed Fellah et Houari El Ghoul qui
ont rejoint tôt le matin Casablanca via
la capitale. Ainsi, les choses sérieuses
vont réellement commencer pour les
gardiens de but des Rouge et Blanc où
la concurrence entre les trois portiers
devra se relancer durant ce stage du
Maroc.
MCO-RAJA prévu
pour le 3 ou 4 septembre
  Finalement, les responsables du
Raja de Casablanca auraient donné
leur accord de principe à leurs
homologues du Mouloudia d’Oran pour
jouer un match amical. Toujours est-il
que la date du match n’a pas encore
été arrêtée puisque les dirigeants
marocains ont proposé deux dates. Le
match devrait se jouer soit le 3 ou le 4
du mois de septembre.
A. L.
 14
N° 1307 Jeudi 26 août 2010 De notre envoyé
spécial à Paris
Coup d’œil USMA Mohamed
Zerrouk

USMA-Troyes Face à la
sélection de
le 3 septembre à Lisses l’Essonne
aujourd’hui près avoir donné la réplique

A à l’AS Evry il y a exacte-

ment une semaine, c’est au-
jourd’hui que les Rouge et
Noir aborderont leur second match
amical depuis qu’ils sont en France.
Prévu pour se jouer à 18h, cette fois-
ci, les protégés de Noureddine Saâdi
se mesureront à un adversaire spécial
puisqu’il ne s’agit pas d’une équipe or-
dinaire, mais d’une sélection, celle de
l’Essonne, le département où se trou-
vent actuellement les coéquipiers de
Hocine Achiou. Lisses n’est qu’une
commune de ce département qui se
situe au sud de la capitale, Paris. Com-
posée de plusieurs joueurs qui portent
les couleurs des équipes locales, à
l’image d’Evry et Lisses, cette sélection
de l’Essonne sera donc un bon test
accord a été offi- avant de prendre la route une délocalisé, les joueurs s’éviteront joué par le passé en Ligue 1.

L’
ciellement trouvé
entre les responsa-
bles des deux
équipes. L’USMA
affrontera l’ESTAC, le 3 du mois
prochain à Lisses, après que les
dirigeants troyens, le club où
évolue l’ex-international, Yacine
Bezzaz, eurent accepté de se dé-
placer sur les lieux de regroupe-
ment des Rouge et Noir, plutôt
que le contraire puisque les ca-
marades de Hamza Aït Ouamar
ne pourront pas faire tout le
voyage pour donner la réplique
au pensionnaire de la Ligue 2
nouvelle fois pour rejoindre le
centre Léonard De Vinci où ils
rompront le jeûne.
Saâdi satisfait du
changement
Il fut sans conteste le plus heu-
reux de ce changement. Noured-
dine Saâdi s’en est réjoui. En effet,
le premier responsable de la
barre technique voyait mal ses
joueurs effectuer un tel trajet en
plein Ramadhan, pour jouer un
match et regagner leur lieu de re-
groupement, une fois la rencon-
tre terminée. Ce match amical
donc tout ce voyage.
Le match coïncidera
avec une date Fifa
Si les responsables du club ont
réussi à programmer une ren-
contre contre un adversaire d’un
tel calibre, c’est en grande partie
grâce aux dates Fifa. En effet, les
championnats européens mar-
queront une pause durant toute
cette période qui durera du 30
août au 5 septembre. Pour rappel,
ce match face à l’ESTAC sera un
sérieux test du moment que cette
équipe évolue en Ligue 2 et a
Repos jeudi ou samedi
? pour rappel, sur le score de six buts à
D’habitude, leur jour de repos
est le vendredi, donc le jour où ils
disputeront le match amical face
à Troyes, Noureddine Saâdi
songe à avancer cette journée
pour le jeudi ou la décaler de
24h, soit pour le samedi. Pour
l’instant, aucune décision n’a été
prise. Mais tout sera clair dans les
prochains jours.
M. Z.
pour les Usmistes faciles vainqueurs
lors de leur première rencontre face à
Evry. Une rencontre qui s’est terminée,
trois.
L’occasion pour Saâdi de
voir la réaction de ses
joueurs
Soumis à un travail intense, ce
deuxième match amical sera donc une
occasion pour Noureddine Saâdi, le
premier responsable du staff tech-
nique, de voir la réaction de ses
joueurs. En effet, les camarades de
Ilyes Ziane-Cherif ont beaucoup sué
depuis samedi dernier, et cette ren-
contre sera donc une opportunité

Les Usmistes
pourraient
rentrer le 6
septembre
Prévu pour le 7 du mois pro-
chain, les Usmistes pourraient bien
rentrer à Alger plus tôt que prévu.
En effet, les responsables du club
peuvent très bien prendre la déci-
sion de regagner le pays le 6 du
mois prochain, à cause de la grève
des aiguilleurs. Pour l’instant, cette
nouvelle n’est pas encore confirmée,
mais nous avons appris que les diri-
geants vont bientôt se renseigner à
ce sujet, et tenter de trouver des
places libres pour le 6 septembre.
Les joueurs ont accueilli
la nouvelle avec joie
Bien qu’il soit un peu trop tôt
pour parler du retour au pays, les
joueurs de l’USMA ont accueilli
cette nouvelle avec beaucoup de
joie. Loin de leur famille depuis
plusieurs semaines, les coéquipiers
de Karim Ghazi espèrent rentrer le
6 afin de retrouver leur famille.
La joie pourrait
s’estomper !
Mais cette joie risque ne pas trop
durer, puisque les joueurs savent
très bien qu’au cas où ils ne pour-
ront pas rentrer le 6 septembre, et
que la grève des aiguilleurs ait lieu
le 7 du même mois, ils seront
contraints de rester une journée de
plus en France... Cette joie pourrait
laisser place à de la tristesse si les
responsables du club ne trouvent
pas assez de places sur le vol pour
Alger.
M. Z.
Allik «Dziri aura
bientôt son poste»
Approché par nos soins, Saïd Allik, le pré-
sident de l’USMA, nous a déclaré : «Billel
Dziri a fait ce voyage parce que nous avions
voulu qu’il rende visite à ses ex-coéquipiers.
Concernant son nouveau rôle, nous n’avons en-
core rien décidé, mais tout sera clair dans les
jours à venir.»
Haddad «Dziri fera
partie de la direction
du club»
Profitant de sa présence, nous avons abordé
Ali Haddad, l’actionnaire majoritaire du club.
«Nous allons faire appel à de nouvelles personnes
Dziri s’est entraîné en solo pour renforcer la direction. Parmi elles figure bien

 A Lisses depuis plusieurs jours, Billel Dziri,
sûr Billel Dziri. Nous allons discuter incessamment
l’ancien capitaine des Rouge et Noir, qui a ef- de son nouveau rôle», nous dira le patron du
fectué par le passé des stages de préparation au cen- groupe ETRHB.
tre Léonard De Vinci, s’est entraîné hier en solo. En
effet, l’ex-international, bien qu’il ait raccroché les
crampons, est décidé à maintenir sa forme.
On change de lieu de
restauration
Bezouine, un émigré à l’essai Les responsables du centre ont demandé
aux Usmistes de céder leur restaurant à la dé-
Hier à l’entraîne- légation des employés de Renault, venus en
ment des Usmistes, grand nombre. Les Rouge et Noir déjeune-
on a remarqué une ront désormais dans le restaurant qui se
tête nouvelle parmi
trouve à l’étage du haut qui ne peut contenir
le groupe des que 40 personnes.
Rouge et Noir. Un
joueur émigré ré-
pondant au nom
Mekhazni reçoit la visite
de Farid Bezouane d’ex-coéquipiers à la JSK
qui a été mis à l’es- Mohamed Mekhazni a eu une agréable
sai par le staff tech- surprise. En effet, l’actuel assistant de Saâdi a
nique usmiste. reçu la visite de Madjid Berchiche et Rahim
Bezouine qui joue Aït Ouamar, ses deux ex-coéquipiers à la JSK
à Créteil a failli si- en catégories jeunes. Les deux amis de l’an-
gner à l’Entente la cien entraîneur mouloudéen vivent à Paris,
saison dernière. et ils ont fait le déplacement spécialement
pour le voir. Un geste qui a sans doute fait
beaucoup plaisir à Mekhazni.
pour l’ancien coach du Ahly de Tripoli
de faire le point sur l’état de chacun de
ses joueurs.
Les jeunes veulent
se distinguer
Après que leurs aînés se soient illus-
trés lors du premier match en mar-
quant quatre buts, aujourd’hui c’est au
tour des jeunes espoirs du club de
vouloir de distinguer à leur tour. En
effet, les jeunes loups usmistes, qui
veulent prouver qu’ils sont bel et bien
l’avenir du club, semblent décidés à
donner le meilleur d’eux-mêmes, non
seulement pour prouver qu’ils ont leur
mot à dire, mais aussi qu’ils ne se
contenteront pas d’une place sur le
banc des remplaçants.
L’équipe-type
sera bientôt connue
Jusqu’à présent, Saâdi n’a pas encore
dit son dernier mot concernant son
onze titulaire. Mais le match de cet
après-midi sera une occasion pour lui
de voir ses joueurs à l’oeuvre. C’est
d’ailleurs à l’issue de cette rencontre
qu’il aura une idée plus précise sur
son équipe-type. Pour rappel, il y a de
fortes chances qu’il aligne le onze titu-
laire lors des prochaines rencontres
amicales.
Des joueurs seront laissés
au repos
Comme fut le cas lors du premier
match amical, Noureddine Saâdi
devra faire appel à 22 joueurs seule-
ment. Les éléments n’ont concernés
devront donc bénéficier de repos.
Cette décision a été prise afin qu’il ac-
corde à chaque joueur retenu pour le
match 45 minutes. Une durée jugée
suffisante pour que chaque joueur
puisse montrer de quoi il est capable.
Mohamed Z.
 15
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup sûr USMA

Aouamri «Le départ de Layati et la blessure de Rabhi ne

veulent pas dire que je suis déjà un titulaire indiscutable»
Arrivé l’été dernier du côté de
Bologhine, Mohamed Amine
Aouamri fut sans conteste l’une
des meilleures recrues. Auteur,
la saison passée, d’un début
difficile sous les couleurs de
sa nouvelle équipe, il s’est
par la suite imposé dès la
troisième journée du
championnat. Depuis, il fut
indétrônable. Utilisé à
maintes reprises dans l’axe,
l’ancien joueur de l’OMR et
du RCK que nous avons
croisé a répondu à nos
questions. Entretien.
Où en êtes-vous arrivés côté prépara-
tion ?
Comme vous le savez, nous avons
abordé notre seconde semaine, et actuelle-
ment nous sommes tout près de la boucler.
Tout se passe à merveille, donc nous n’avons
pas à nous plaindre. Certes, la cadence n’est
pas assez élevée par rapport au premier stage
que nous avons effectué à Alger où nous nous
sommes entraînés même trois fois par jour.
Une réalité, nous sommes en train de travailler
durement. Nous suons, et à ce rythme-là, je
pense que nous pourrons bientôt attaquer le
volet technique.
Avez-vous pris l’habitude à faire carême
loin de vos familles ?
C’est impossible de s’habituer, pour la sim-
ple raison que le Ramadhan au pays a un goût
vraiment spécial. Peut-être que même loin de
la famille, vous pouvez vous sentir à l’aise du
moment que nous avons la même culture en
Algérie, mais ce n’est pas le cas en France. Ici,
on sent qu’on est loin de chez nous, mais que
voulez-vous qu’on y fasse ? Nous sommes en
mission et nous devrons faire de notre mieux
pour que ce stage soit une réussite. Nous
sommes des professionnels et nous devrons
faire des sacrifices afin d’être prêts pour la nou-
velle saison.
Ne pensez-vous pas que prendre part à un
tel stage est plus utile que de jouer des
matchs de championnat en plein mois de
Ramadhan ?
Effectivement. Jouer des matchs surtout en
diurne est très difficile pour les joueurs. C’est
même impossible de donner le meilleur de
nous-mêmes. Peut-être qu’en jouant en noc-
turne ça pourrait aller, mais je ne veux même
Rabhi ne veulent pas dire que je ne vais pas
faire des efforts pour garder mon poste. Au
contraire, je dois continuer à cravacher dur
parce qu’il y a toujours d’autres éléments
qui peuvent prendre ma place. Je veux gar-
der mon statut et maintenir mon meilleur
niveau. C’est pour cette raison que je
donnerai toujours le meilleur de moi-
même, que ce soit lors des entraîne-
ments ou en matchs amicaux. Je sais
très bien ce qui m’attend et je ne dois
surtout ne pas commettre cette erreur
en raisonnant de la sorte.
Cette saison, la compétition sera
très serrée après la professionnalisa-
tion de tous les clubs...
Nous savons très bien ce qui nous
attend. Les grandes équipes restent tou-
jours de grandes équipes. Nous allons
faire de notre mieux pour prouver que
l’USMA en est une. L’actuel groupe est
composé de beaucoup de joueurs d’expé-
rience et de jeunes talents. Nous allons
être solidaires entre nous et comptons
fournir beaucoup d’efforts afin de gagner
des titres dans le futur proche et mettre fin
pas par la même occasion à cette disette qui
imaginer un match Pas- dure depuis plusieurs années.
sons à autre chose.
durant le mois Cet été, le staff technique a été maintenu et
d’août à 16h. Je La saison passée,
l’USMA a terminé il n’y a pas eu beaucoup de départs. Peut-
pense que même on dire que vous n’avez pas avoir de pro-
les supporters ne en force. Pensez-
vous que votre blème de cohésion et de stabilité ?
se déplaceront pas Il y a de la stabilité et c’est ce qui est très en-
au stade pour as- équipe peut conti-
nuer sur cette lan- courageant. Concernant les départs, certes
sister à un match quelques joueurs ont préféré changer d’air,
dans de telles cée ?
Bien sûr. Il n’y a mais il y a eu des nouveaux éléments. Je pense
conditions. qu’ils pourront les remplacer et se fondre dans
aucun de doute là-
Loin de dessus. Nous pou- le groupe.
votre fa- vons enchaîner Ali Haddad, l’actionnaire majoritaire, a
mille, qu’est-
ce qui vous
«Il est temps de gagner avec des bons ré- exigé des titres. Cela ne vous met-il pas de
manque le des titres et revenir sultats comme
ceux qui nous ont
pression ?
C’est vrai que la pression sera grande, mais
plus ?
Il y a deux au-devant de la scène» permis de finir le je suis sûr qu’un bon début va nous faire beau-
coup de bien et donnera plus de confiance aux
championnat à
choses. La la quatrième joueurs. Ali Haddad veut des titres, et c’est ce
chorba de ma place, alors que nous étions dans le bas du ta- que nous tâcherons de réaliser. Tout le monde,
mère et la prière des Taraouih. A part ça, je bleau. Cette saison, nous nous sommes très que ce soit les joueurs ou les supporters, veu-
peux me passer de tout sans le moindre pro- bien préparés et comptons en profiter pour lent voir l’USMA revenir fort. Je pense qu’il est
blème. Les membres de ma famille et mes amis bien débuter ce nouvel exercice. temps de revenir au-devant de scène.
me manquent, mais le plus dur est de ne pas
être à la même table que sa mère lors de ce Titulaire indiscutable, ne pensez-vous pas Les membres de la direction vous ont
mois sacré. Ses plats ont un goût spécial, et que l’absence d’un concurrent direct ne soit rendu visite. Un mot là-dessus ?
c’est difficile pour moi de m’en passer. Rien ne pas une bonne chose pour vous ? Cela va que nous encourager. Cela prouve
pourra remplacer ces moments-là. J’aurais Je pense qu’un joueur professionnel ne qu’ils pensent à nous et à l’USMA. Cela va
aimé aussi faire la prière des Taraouih à la devra pas penser à son intérêt uniquement, nous stimuler pour être à la hauteur de la
mosquée, nous n’avons pas toujours cette mais aussi à celui de son équipe. Comme vous confiance placée en nous.
chance. venez de le dire, je suis un titulaire, mais sa- Entretien réalisé par Mohamed Zerrouk
chez que le départ de Layati et la blessure de

ASO Retour au biquotidien

aujourd’hui
Les Chéliffiens à pied

Djediat «Je promets

d’œuvre
à Casablanca
Les poulains d’Ighil ont rallié hier la
capitale marocaine en provenance
d’Alger, pour entamer le second
stage de cette préparation qui sera
réservé au volet tactique et qui
s’étalera jusqu’au 08 août prochain.
La délégation, qui s’est déplacée
avec 26 joueurs, est conduite par le
secrétaire général M. Wahab
Abdelkader. Pour sa part, le
président Medouar est resté à Chlef
le temps de se pencher sur certains
dossiers pressants, avant de pouvoir
rejoindre ses protégés à leur lieu de
regroupement.
Ighil n’a pas pu partir
L’entraîneur Meziane Ighil n’a pu
prendre le même vol avec ses
joueurs, car il avait oublié son
passeport. Il devrait toutefois
rejoindre l’équipe aujourd’hui. La
direction du club est en train de faire
le nécessaire pour qu’il puisse
s’envoler demain pour Casablanca.
Le centre de Welness
Sport a tout prévu
Le centre qui abritera tout le stage
de l’ASO se trouve à 20 km de la
ville de Casablanca. Il s’agit du
Welness Sport où tout a été prévu
pour accueillir la délégation et la
mettre dans les meilleures
conditions de séjour. D’ailleurs, dès
leur arrivée sur les lieux, les joueurs
ont rallié directement leurs
chambres pour piquer une sieste
surtout qu’ils avaient une séance de
travail en fin d’après-midi pour
Après un long suspense, vous
avez enfin signé, pourquoi avoir
si longtemps hésité ?
Il n’ y avait pas d’hésitation, j’ai
toujours été convaincu de l’offre de
Chlef, mais vous savez très bien
que j’avais un problème avec mon
équipe et il fallait bien tirer ça au
clair, surtout après le départ de
l’entraîneur. Après, quand il s’est
avéré qu’il m’était impossible des
rester à Sétif, j’ai donné une suite
positive à l’offre de l’ASO qui n’était
pas la seule que j’avais reçue.
A quand remontent les contacts
une grande saison»
avec l’ASO ?
Ce qu’il faut savoir, c’est que l’in-
térêt de l’ASO pour moi ne date pas
de cette saison. J’étais aussi proche
de l’ASO la saison dernière, mais
c’était difficile de changer d’équipe à
l’époque pour des raisons sur les-
quelles je ne tiens pas à revenir. En
fait, Medouar me voulait depuis
que j’étais au Paradou et cela n’avait
pu se concrétiser à l’époque, mais le
destin a voulu que je sois un jour
ou l’autre chéliffien et voilà c’est fait
et je suis satisfait.
Pourquoi avoir signé pour une
saison seulement ?
L’ASO est une nouvelle équipe
pour moi, et je ne veux pas brûler
les étapes. J’ai voulu signer pour
une saison comme première expé-
rience. Et si tout se passe bien pour
moi, alors on pourra entrevoir la
possibilité de prolonger l’aventure
plus longtemps. Pour l’heure, mon
unique souci est de revenir à mon
meilleur niveau afin de répondre
comme il se doit aux attentes fon-
dées en moi.
Vous évoluez à un poste où il y
aura plusieurs concurrents,
pensez-vous pouvoir vous
frayer une place de titulaire ?
Sûrement, j’ai confiance en mes
qualités de joueur, et je ferai tout
lors du stage du Maroc pour reve-
nir à ma meilleure forme et es-
sayer de convaincre l’entraîneur.
Cela dit, la concurrence ça me
connaît, j’y suis habitué pour sa-
voir à quoi m’en tenir c'est-à-dire
à toujours travailler dur pour
avoir la confiance du coach.
Les supporters vous ont beau-
coup attendu et maintenant ils
attendent beaucoup de vous,
que leur dites vous ?
C’est réconfortant de se savoir
dans l’estime des supporters et
s’ils m’ont beaucoup attendu.
Voilà, leur patience a fini par
payer et maintenant ça va être à
moi de répondre comme il se doit
à leurs attentes, c'est-à-dire don-
ner le meilleur de moi-même. En
un mot, je promets une grande
saison.
Entretien réalisé par
Ahmed Feknous
Le retour au biquotidien se fera
aujourd’hui avec au programme deux
séances de travail. Ramadhan oblige,
la première séance, qui sera assez
légère, a été programmée pour 18h et
la seconde à 22h. Les Chéliffiens
continueront à s’entraîner sur ce
rythme, en attendant d’arrêter le
planning des matches amicaux qui
commenceront normalement en début
de semaine prochaine.
Djediat attendu
demain
La nouvelle recrue Lamouri Djediat
ralliera la capitale marocaine demain
matin, du fait qu’il n’avait pas pu
partir avec l’équipe car n’ayant pas pu
ramener son passeport avec lui lors de
sa venue à Chlef pour la signature de
son contrat. De plus, le joueur a fait
savoir à ses nouveaux responsables
qu’il avait des affaires familiales à
régler en urgence et qu’il pouvait s’en
libérer pour pouvoir rejoindre le reste
du groupe au Maroc dès ce vendredi.
Ce à quoi, la direction du club n’y avait
vu aucun inconvénient en réservant
au joueur un billet d’avion pour
pouvoir rejoindre ses nouveaux
camarades demain.
Amrouni libéré
Le jeune Anouar Amrouni qui avait été
recruté en ce mercato estival, il y’a un
plus d’un mois, s’est retrouvé libéré
avant-hier. Il faut dire que ce n’est
pas de gaieté de cœur que la direction
du club chélifien a du procéder de la
sorte mais, il fallait libérer une licence
pour le recrutement de Djediat et c’est
tombé sur Amrouni qui aura
aujourd’hui sa lettre de libération
pour pouvoir aller s’engager ailleurs
sous d’autres couleurs.
 16
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup réussi CRB

CRB 3 - WAB 1 Boussehaba et
Lahmar s’entraînent

La deuxième équipe
en solo

 Boussehaba et Lahmar se
sont entraînés en solo en fai-
sant quelques tours de piste, sui-

donne aussi satisfaction

vant le programme que le staff
technique leur a élaboré. Ces der-
niers peuvent même réintégrer le
groupe d’ici la fin de semaine.
près avoir réussi à mette les pendules à l’heure. C’est

A prendre le dessus sur
le WAT, sur le score
sans appel de cinq
buts à deux, les Be-
louizdadis ont livré, au lendemain
de cette confrontation, une autre
rencontre qui les a opposés au
WAB, au stade du 20-Août. L’en-
traîneur du CRB a laissé au repos
la majorité des joueurs qui ont
donné la réplique à l’équipe de
Tlemcen, préférant accorder beau-
coup de volume de jeu aux autres
éléments afin qu’ils puissent s’affir-
mer. Gamondi a donc fait tourner
son effectif et a eu certaines satis-
factions. A commencer par l’éner-
gie dépensée par ses joueurs, la
manière de jouer en faisant circu-
ler la balle plutôt que d’opter pour
un jeu direct, mais aussi le talent
de certains jeunes éléments qui ont
laissé étaler toute leur classe, à
l’image de Kherbache qui est à sa
première année en équipe fanion,
mais aussi le jeune attaquant Tafet,
qui fera sans aucun doute parler de
lui à l’avenir. Ainsi, pour Gamondi,
même cette deuxième équipe a
donné satisfaction. Pour revenir à
la rencontre en elle-même, et mal-
gré les nombreuses occasions que
le CRB s’est procurées, ce sont les
visiteurs qui ont réussi à ouvrir la
marque, avant que Herida ne re-
sur ce score de parité que s’est sol-
dée la première période. En se-
conde période, le technicien
argentin a apporté quelques chan-
gements, et c’est Bourekba qui
signe le second but, avant que
Kherbache n’ajoute un troisième à
l’approche de la fin. Les supporters
n’ont pas manqué d’exprimer leur
joie en se montrant satisfaits de la
production de leur équipe en at-
tendant le prochain match face au
RCK, ce vendredi.
La concurrence
sera très rude
En essayant d’accorder le maxi-
mum de volume de jeu aux joueurs
qui étaient au repos lundi dernier,
Gamondi a fait tout de même ren-
trer en deuxième période de jeu
des éléments qui ont pris part au
match face au WAT. A travers cette
rencontre face aux Boufarikois, on
peut dire d’ores et déjà que la
concurrence sera très rude entre
tous les éléments. Si Gamondi n’a
pas trop de soucis pour composer
la défense et l’attaque, le choix lui
sera sans aucun doute très difficile
au milieu du terrain où la concur-
rence bat son plein.
Gamondi a une idée
sur les joueurs
Maintenant que les joueurs du
CRB ont pu s’exprimer sur leur vé-
ritable valeur au cours des deux
dernières confrontations, Ga-
mondi a une idée complète sur
l’ensemble de ses éléments, d’autant
plus que face au WAT il a aligné
presque la majorité des éléments
qu’il considère comme des joueurs
qui peuvent figurer dans le onze
rentrant. Quant aux trois joueurs
qui ne seront pas qualifiés avec
l’équipe, le coach n’a pas encore fait
son choix, mais on parle de sur-
prises.
K. M.
Aksas est toujours
aux soins
 Présent au stade du 20-Août,
Aksas s’est entraîné. Le staff
médical ne veut en aucun cas pré-
cipiter son retour définitif aux en-
traînements au risque de le voir
rechuter. Sitôt qu’il a terminé sa
séance d’entraînement, le joueur a
été soumis aux soins.
Plus de peur que
de mal pour Rebih
 Blessé à la cuisse, Boubekeur
Rebih a effectué juste quelques
exercices avant de prendre place
près du tunnel afin de suivre la ren-
contre. Le joueur ne souffre que
d’une légère blessure. Il y a eu plus
de peur que de mal, au grand sou-
lagement de Gamondi
Saïbi reprend
les entraînements
 Alors que les Belouizdadis
redoutaient la blessure de
Saïbi, qui a rechuté, ce dernier a re-
pris le chemin des entraînements.
Quant à la nature de sa blessure, il
doit passer des tests médicaux ap-
profondis, même si pour l’instant le
premier diagnostic indique qu’il
souffre d’une blessure au mollet.

Gamondi : «Les joueurs ont montré Kherbache épate les

présents et annonce
de bonnes choses sur le terrain» la couleur

’ entraîneur du CRB n’a pas caché sa sa- le mieux à l’équipe. J’ai adopté donc un schéma tomber dans le piège du hors-jeu. Ce sont des  S’il y a un élément qui a

L tisfaction au sujet du rendement de ses

joueurs à l’issue de la rencontre qui a
opposé son équipe au WA Boufarik. Au sujet
de cette rencontre, il nous dira : «Les joueurs
ont montré de bonnes choses sur le terrain
comme cela a été le cas face à l’équipe de Tlem-
cen. Ce qui m’a donné le plus satisfaction, c’est le
fait que mes joueurs ont réussi à développer le
jeu qu’on voulait. Il y a d’autres rencontres qui
vont nous permettre de parfaire nos automa-
tismes, mais je dirai tout de même qu’il reste
encore du travail.»
«Je préfère avoir de la
concurrence dans l’équipe que
de manquer de solutions»
Maintenant que des jeunes éléments ont an-
noncé la couleur par leur bonne prestation
face au WAB, on peut dire que même la com-
position de la liste des dix-huit éléments, qui
seront convoqués pour le match du cham-
pionnat, sera un casse-tête pour Gamondi. A
ce sujet, le technicien argentin affirmera : «La
concurrence est une bonne chose pour l’équipe,
car cela nous permettra de progresser. Person-
nellement, je préfère avoir de la concurrence
dans l’équipe que de manquer de solutions.
Nous allons donc choisir les joueurs les plus en
forme et chacun aura sa chance. C’est aux
joueurs de prouver sur le terrain.»
«J’ai adopté un schéma par
rapport aux qualités des éléments
que j’ai sous ma coupe»
Tout le monde a constaté que Gamondi a
opté pour un schéma inhabituel qui est le 4-1-
3-2. Et les supporters qui ont assisté aux ren-
contres disputées par leur équipe jusqu'à
présent se demandent si le coach est un adepte
de cette stratégie de jeu ou il y aura des chan-
gements à l’avenir. A ce sujet, le technicien ar-
gentin précise : «Je ne veux pas entrer dans les
détails, mais on a choisi le schéma qui convient
tactique par rapport aux qualités des éléments
que j’ai sous ma coupe.»
«Kherbache est un bon joueur
qu’on peut utiliser à plusieurs
postes»
En évoquant le joueur Kherbache, qui a été
tout simplement auteur d’une excellente pres-
tation, Gamondi nous dira : «Kherbache est un
bon élément qu’on peut utiliser à plusieurs
postes. Vous avez sans aucun doute constaté
qu’il a joué parfois comme avant-centre. Je dirai
que Kherbache est un élément à encourager et
qui pourra gagner sa place dans l’équipe, car il
n’y a que le travail qui paye.»
«Aoued apprend à jouer juste»
Il n’est un secret pour personne que Moha-
med Amine Aoued est un élément plein de
qualités techniques, seulement il a beaucoup
de déchets dans le jeu, ce qui ne lui permet
pas d’être au service du collectif. Toutefois,
nous avons constaté que Aoued, au fil des ren-
contres, commence à se débarrasser du geste
de trop. «Aoued apprend à jouer juste, ce qui
lui permettra de ramener un plus. C’est
quelqu’un qui sait garder le ballon au même
titre que Rebih», nous confiera l’entraîneur
du CRB
«Je suis persuadé que Slimani
parviendra à se montrer plus
efficace»
Malgré toutes les qualités dont il jouit, Sli-
mani n’arrive toujours pas à donner ce que les
Belouizdadis attendent de lui. Bien qu’il
marque souvent des buts décisifs, ce dernier
n’arrive toujours pas à se montrer efficace face
au but. «Je suis persuadé que Slimani parvien-
dra à être efficace. Je pense qu’il essaye de mon-
trer beaucoup de choses pour répondre à une
frange de supporters qui lui en veulent et leur
prouver qu’ils ont tort. Il a tendance aussi à
points sur lesquels il faut travailler pour qu’il
s’améliore», fait remarquer le coach.
brillé de mille feux mardi der-
nier face au WAB, c’est bien le
jeune Kherbache. D’ailleurs, le
technicien argentin n’a pas tari
«Il ne faut pas prêter attention d’éloges sur son joueur qu’il a féli-
à une poignée de supporters» cité à l’issue de la rencontre. Ce
C’est devenu presque une habitude pour un
jeune élément, qui a déjà eu l’occa-
groupuscule de supporters d’insulter les sion de faire quelques apparitions
joueurs, une attitude intolérable et condamnée avec l’équipe fanion malgré son
par tous les vrais supporters du club. Sinon jeune âge, était au four et au mou-
comment expliquer que la saison n’est même lin. Usant de sa technique et sa ra-
pas entamée que Slimani et Mekhout sont déjà pidité, Kherbache a donné du fil à
pris pour cible. «Ce qui m’intéresse le plus c’est retordre aux Boufarikois, en évo-
mon travail sur le terrain, mais je dirai qu’il ne luant derrière les attaquants, et des
faut pas prêter attention à une poignée de sup- fois en attaquant de pointe. Kher-
porters, car il y aura toujours de tels gens dans bache a fait parler de lui en cette
les tribunes», conclut Gamondi. période précompétitive et il semble
K. M. bien parti pour gagner la confiance
de son coach.
Un petit groupe «Je vais saisir la
moindre occasion
de supporters s’en qui se
prend à Slimani présentera»
C’est la deuxième fois que l’attaquant Islam Slimani
est la cible d’un petit groupe de supporters. Ces derniers
lui reprochent son manque d’efficacité lors des matchs ami- A la fin de la ren-
caux, alors qu’il a inscrit des buts depuis le début de la prépa- contre, on s’est rap-
ration de son équipe, sachant que c’était lui l’auteur de l’unique prochés de
réalisation du CRB en Coupe de la CAF face au Djoliba de Ba- Kherbache qui
mako. Tout le monde a condamné cette attitude qui, le moins que nous dira : «J’ai ap-
l’on puisse dire, n’est que de la méchanceté gratuite. pris beaucoup de
choses la saison
«Ceux qui m’insultent doivent savoir que passée. Je dois tra-
vailler encore plus
j’étais le buteur du CRB la saison passée»
«Heureusement que ce ne sont pas les supporters du CRB qui pour progresser. Je
sont contre moi, il y a juste quatre ou cinq personnes qui vien- vais saisir la moin-
nent au stade juste pour m’insulter. Je demande à ces dre occasion qui se
pseudo-supporters, qui me critiquent et m’insultent, de présentera à moi pour
chercher qui était le buteur de l’équipe l’année der- gagner ma place dans
nière. Ils doivent savoir que pour ma première l’équipe, et je sais que je
saison en Division 1, j’ai réalisé une bonne vais réussir.»
saison», dira Slimani
 17
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup de cœur JSMB

Zafour n’a pas encore

Tout le monde est mobilisé repris
 Le capitaine de la formation
béjaouie, Brahim Zafour, qui

Béjaïa veut rendre un

a contracté une blessure au niveau du
front lors de la dernière rencontre
amicale jouée lundi dernier face au
MOC, n’a toujours pas repris le che-
min des entraînements avec le

grand hommage à Lahmer

rofitant de cette période de prépa-
s’étalera du 1er au 3 du mois prochain, la di-
groupe. Lors de la dernière séance
qu’ont effectuée ses camarades, le
joueur s’est déplacé au stade de
l’Unité-maghrébine, mais en tenue de
ville. Il devrait encore se faire soigner
les préparatifs depuis quelque jours mainte- avant de reprendre le travail.

P
ration qui coïncide avec le mois
de Ramadhan, les Béjaouis, qui
ont promis d’organiser un tournoi
à la mémoire du défunt Lahcène
Lahmer, ont déjà entamé les pré-
paratifs. Les dirigeants ne veulent rien laisser
au hasard. C’est ainsi que la direction du club a
mis toues les dispositions nécessaires pour la
réussite de ce tournoi en hommage au regretté
disparu qui a fait le bonheur de la JSMB plu-
sieurs saisons durant, avant de nous quitter la
saison dernière. La famille béjaouie, président,
dirigeants, joueurs et supporters, sont décidés
à faire de ce tournoi une réussite. Son coup
d’envoi sera donné le 1er septembre et prendra
fin le 3 du même mois.
La JSD, l’invité d’honneur
Comme nous l’avons donc annoncé dans
notre édition d’hier, le tournoi qui sera or-
ganisé à la mémoire de Lahmer verra la
participation d’équipes locales. A titre
d’information, les équipes qui y étaient
conviées, à savoir le WAC, le Stade Tu-
nisien et l’Olympique Beja n’ont pas
donné de réponse favorable aux Bé-
jaouis, sous prétexte que leur pro-
gramme de travail est chargé durant
cette période et que les championnats
en Tunisie et au Maroc ont déjà débuté. Les
Béjaouis ont donc été contraints de faire appel
à d’autres clubs. C’est ainsi que le MCA a
donné son accord. Le WAT en fera de même et
participera également à ce tournoi. Quant à la
quatrième équipe, ce sera la JSD, une équipe
qui appartient à la région du défunt Lahmer.
Les Béjaouis veulent donc honorer non seule-
ment la mémoire de leur ex-joueur, mais aussi
toute région.
Le comité d’organisation
déjà installé
Pour le bon déroulement de ce tournoi qui
rection de la JSMB a décidé d’installer un co- nant, sont en train de faire tout leur possible
mité d’organisation spécialement pour ce pour que ce tournoi soit une totale réussite,
tournoi. Il aura pour mission de s’occuper de afin d’honorer comme ils se doit la mémoire
tous les détails, concernant l’hébergement des de leur ex-coéquipier disparu à la fleur de l’âge
équipes concernées, la l’année dernière.
restauration, la
gestion du stade Deux matchs par jour
le jour du Comme nous l’avons donc apporté dans ces
match et de la mêmes colonnes, ce tournoi débutera le 1er
communica- septembre de l’année en cours et prendra fin le
tion égale- 3 du même mois. Quatre matchs sont au pro-
ment. Les gramme. Deux matchs se joueront mardi pro-
dirigeants de la chain en nocturne au stade de
JSMB, qui ont l’Unité-maghrébine. Le premier se jouera à
déjà en- partir de 21h, quant au second, il débutera
tamé juste après, soit vers 23h. IL s’agira des ½ fi-
nales. Avant le déroulement de la finale et le
match de classement, un jour de repos sera
accordé aux clubs participants à ce tournoi,
soit le mercredi. Jeudi, deux autres matchs
seront au programme : celui de classement
entre les équipes vaincues et le second, la
finale, entre les deux clubs vainqueurs lors
du premier tour.
100 DA le billet d’entrée
Concernant la gestion du stade le jour du
match, la direction du club a décidé de
fixer le prix du billet d’entrée au stade à
100 DA pour voir deux matchs. En tous
les cas, les supporters ont promis
d’envahir le stade de l’Unité-
maghrébine, afin de contribuer à la
réussite de ce tournoi et rendre par
là même un grand hommage à
Lahmer qui a beaucoup donné pour
leur équipe. La recette des quatre
rencontres sera versée à la famille
du défunt qui sera conviée elle aussi
à assister à ce tournoi.
S. Abdelli
Houha, une blessure
et beaucoup
d’interrogations !
Recruté
cet été après avoir ef-
fectué des tests à la JSMB, le
jeune gardien de but Abdelatif
Houha, qui n’a joué aucune minute
lors du dernier stage effectué en Tu-
nisie à cause d’une blessure aux ad-
ducteurs, a été quand même retenu
par le staff technique qui n’a pourtant
pas eu l’occasion de le voir à l’œuvre.
De retour au pays, Houha a signé un
contrat d’une saison à la JSMB. De-
puis, il n’a joué qu’une petite mi-
temps. C’était face à l’équipe de M’sila
et trente minutes contre la formation
de Skikda. Ces derniers temps, il
souffrait toujours de la même bles-
sure qui l’a empêché de s’entraîner
avec l’équipe lors des deux dernières
séances d’entraînement de son
équipe. Tout le monde ici à Béjaïa
s’interroge sérieusement sur la nature
de cette blessure dont souffre ce gar-
dien. En tout cas, la blessure de
Houha suscite des interrogations
parmi les supporters qui n’arrivent
toujours pas à comprendre de quoi
souffre ce gardien. On est allé jusqu’à
dire que son recrutement aura été
une mauvaise affaire.
Hier, JSMB - OM
 Comme nous l’avons rapporté
dans notre édition d’hier, la
JSMB, qui a déjà disputé quatre
matches amicaux en Tunisie lors de
son stage face à des équipes locales
puis quatre autres contre des forma-
tions algériennes à son retour au
pays, a joué une cinquième joute
amicale contre l’O Médéa. Prévue à

Aourès : «Je travaille dur pour être à la hauteur»
Le jeune attaquant de la
JSMB, Aourès, se dit op-
timiste quant à l’avenir
de son équipe. Mohamed
Lamine affirme que
l’équipe est en train
d’accomplir une bonne
préparation, en prévi-
sion de la nouvelle sai-
son et qu’elle aura son
mot dire cette saison en
championnat. Il avoue
qu’il fera de son mieux
pour non seulement
s’imposer dans l’échi-
quier des Vert et Rouge,
mais aussi contribuer à
la réussite de son équipe
qui s’est fixé comme ob-
jectif de jouer les pre-
miers rôles.
Avec du recul, quel commen-
taire faites-vous sur le match
amical que vous avez joué face
au MOC ?
C’était un match de préparation.
C’était une bonne occasion pour le
staff technique de revoir ses joueurs.
On a joué contre une bonne équipe
qui a démontré de très belles choses
sur le terrain. Pour nous, on a fait
un bon match dans l’ensemble.
Certes, on n’était pas à 100% de nos
capacités, car on avait les jambes un
peu lourdes. Voilà pourquoi on n’a
pas montré notre vrai visage. Mais
je peux vous assurer qu’avec un peu
plus de temps, on atteindra notre ni-
veau.
Le public était très nom-
breux…
Il était formidable, même si ce
n’était qu’une simple rencontre ami-
cale. Mais le public béjaoui s’est dé-
placé au stade pour voir son équipe.
Cela prouve son grand amour pour
les couleurs du club. C’est vraiment
un plaisir de jouer à nouveau devant
nos supporters qui sont de vrais
connaisseurs. J’espère qu’on sera à la
hauteur pour leur procurer de la joie
durant toute la saison.
Comment jugez-vous le rende-
ment de l’équipe lors des ren-
contres amicales disputées
jusqu’à maintenant ?
Les matchs qu’on a disputés, que
ce soit en Tunisie ou à Béjaïa, étaient
très bénéfiques pour le groupe. Ça
nous a permis de mieux nous
22h30 puis 16h, la rencontre s’est fi-
nalement jouée à 22h30. C’était donc
l’occasion pour le staff technique de
connaître les anciens et les nou- prévus par le staff technique…
tester une fois de plus ses joueurs qui
veaux. Je pense que l’équipe a fait de Oui, comme je viens de vous le
belles prestations dans l’ensemble. dire, on doit jouer un maximum de auront désormais plusieurs matchs
C’est juste des joutes amicales, on rencontres durant cette période, car amicaux à jouer durant cette période
doit tout de même continuer à tra- ces matches amicaux vont nous per- de préparation, avant l’entame du
vailler pour bien entamer la nou- mettre de garder notre rythme de championnat. Sur les douze matchs
velle saison. compétition avant le début de la prévus par le staff technique, cinq
compétition. La multiplication des seulement ont été joués. Il reste donc
Comment jugez-vous votre
matchs amicaux nous permettra pas moins de sept rencontres à dis-
rendement personnel ? également de parfaire la cohésion puter.
Sincèrement, je ne peux pas le du groupe afin d’être au top au coup
faire. En outre, personne ne pourrait d’envoi de la compétition nationale.
juger un joueur maintenant. On est Comme ce sera aussi l’occasion pour Deux jours de repos
toujours en période de préparation, le coach de faire tourner son effectif
donc personne n’est à 100% de ses et tester la majorité de ses joueurs
à partir de demain
capacités, que ce soit physique ou pour dégager l’équipe-type.
technique. Mais pour vous dire la  Les Béjaouis, qui ont disputé
une rencontre amicale hier
dans la soirée, reprendront le chemin
vérité, j’essaye à chaque fois de don- Désormais, comment voyez-
ner le meilleur de moi-même, car vous la suite de la préparation ? des entraînements cet après-midi, à
17h, au stade de l’Unité-maghrébine
pour moi, il n’y a que le travail qui Je pense que c’est la continuité
m’intéresse pour le moment. dans le travail. A moins d’un mois pour effectuer la dernière séance de
Quel est votre objectif pour la du lever de rideau du championnat, la semaine qui sera consacrée essen-
je pense qu’on a vraiment suffisam- tiellement à une remise en forme des
saison prochaine ? ment de temps pour préparer la
Notre objectif est de réussir une nouvelle saison et procéder surtout joueurs. Juste à l’issue de la séance
d’aujourd’hui, le driver Djamel
bonne saison et d’honorer nos en- aux dernières retouches pour être
gagements envers notre club em- prêts à l’entame du championnat. Menad libérera directement ses
ployeur. On a un bon groupe qui On a déjà bouclé deux parties de la capés. Le coach a décidé de leur ac-
renferme en son sein des joueurs de préparation. Désormais, on doit corder deux jours de repos, avant de
qualité. Donc je peux vous dire jouer le maximum de matchs ami- reprendre le chemin des entraîne-
qu’avec le travail qu’on est en train caux, car il y a toujours quelques ré- ments dimanche prochain, à 17h, au
de faire, la JSMB fera certainement galages à apporter avant l’entame de stade de l’Unité-maghrébine, afin de
mal cette saison. la saison. préparer le tournoi de Lahmer que la
Il vous reste encore huit S. Abdelli JSMB compte remporter.
matchs pour atteindre les douze S. A
 18
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil USMB

Tous les joueurs seront payés avant l’Aïd ASK

Le président blidéen a
entrepris une opération qui
était très attendue par les
joueurs. En effet, le boss
blidéen a commencé à
régulariser les joueurs. Il a
commencé par recevoir, à cet
effet, les anciens.
Pratiquement toutes les
nouvelles recrues de l’USMB
et certains joueurs qui ont
prolongé leur contrat, n’ont
toujours pas perçu la
première tranche de la prime
de signature. Ils ont tous fait
confiance à leur président qui
leur a promis de leur payer la
première tranche de la prime
de signature dès que l’argent
renflouera les caisses du club.
Ce qui sera fait dans les jours
qui viennent pour permettre à
Zaïm d’honorer ses
engagements vis-à-vis de ses
joueurs. De toutes les façons,
selon un dirigeant, tout le
monde sera payé avant l’Aïd.
Slimane B.
Bellagra : «J’ai choisi le
championnat algérien pour
connaître le pays de mes
origines»
Mis à l’essai pendant toute la semaine, l’ancien so-
ciétaire du club portugais, le FC Naval, n’a pas
raté l’occasion de se donner à fond aux entraîne-

Yanis : «C’est Benchikha ments. Le joueur émigré, qui a laissé une bonne
impression, essayera de confirmer lors du match
amical d’aujourd’hui contre Bir El Arch.
Premier match avec la groupe khroubi, une

qui m’a conseillé Blida»

’USM Blida tient sa nou-
passe décisive et un but inscrit, on pouvait
pas espérer mieux pour un début (entretien
après le match d’application de lundi dernier,
ndlr).

L
velle recrue. Il s’agit du
jeune et prometteur milieu
de terrain de Tarragona,
Yanis Youcef. Formé au Havre,
Yanis, qui est passé par l’AS Monaco
sans vraiment avoir eu la chance de
s’illustrer au sein de cette équipe,
s’est engagé pour une durée de deux
ans avec le club phare de La Mitidja.
Il compte sortir une grande saison
pour relancer sa carrière. Un choix
qu’il nous explique dans cet entre-
tien
Tout d’abord, on a appris que
vous avez trouvé un terrain
d’entente avec les responsables
de l’USM Blida ?
Oui, je vous le confirme, je viens
de m’engager avec l’USMB pour une
durée de 2 saisons.
Comment se sont déroulées les
négociations ?
A vrai dire, je n’ai pas mis beau-
coup de temps pour conclure, tant
les négociations se sont déroulées
dans de très bonnes conditions. Le
président Zaïm, qui m’a estimé à ma
juste valeur, m’a convaincu dès
notre première entrevue.
Qu’est-ce qui a motivé votre
choix ?
En premier lieu, c’est l’intérêt de
Les Hadjoutis au
menu d’aujourd’hui
 Pour la rencontre prévue cet
après-midi au stade de Mouzaïa,
Assas alignera sûrement les
habituels remplaçants. Les titulaires
ayant eu à en découdre la veille
cette équipe pour moi. Il y a aussi le
discours très convaincant du prési-
dent Zaïm. Je rajoute que c’est Ab-
delhak Benchikha, l’entraîneur de la
sélection nationale Espoirs, qui m’a
conseillé d’opter pour cette équipe.
On a appris que vous avez été
sollicité par plusieurs forma-
tions. Que pouvezvous nous
dire là-dessus ?
Tout à fait, j’ai été sollicité par plu-
sieurs formations, à l’image de la
JSK, l’USMA et l’USMH. Toutefois,
j’ai choisi l’USMB, car cette dernière
Il a inscrit deux buts face à l’ESMK
Djemaoune : «Mon rôle est
de marquer des buts»
possède un terrain gazonais qui me
laisse jouer à l’aise.
Dans quel poste évoluez-vous ?
Milieu de terrain polyvalent,
mais au poste de milieu défensif que
je me sens le mieux.
Pouvez-vous nous retracer un
peu votre parcours de footbal-
leur ?
Je suis issu du centre de forma-
tion de Gueugnon. C’est là que j’ai
fait toutes mes jeunes classes. Je suis
passé par l’AS Monaco où j’ai inté-
gré le groupe professionnel sans
vraiment avoir eu la chance de
m’imposer. J’ai rejoint par la suite le
club espagnol de Tarragona. En
somme, ça s’est bien passé pour moi
jusqu’à cette blessure contractée en
hiver dernier qui m’a un peu freiné.
Cela ne m’a pas empêché de bien re-
venir en fin de saison pour disputer
quelques rencontres. Et là, j’atterris à
Blida où je veux connaître une
meilleure réussite.
Quelles sont vos ambitions à
Blida ?
Je veux, bien entendu, m’imposer
au sein de mon équipe, puis me dis-
tinguer pour retrouver ma place en
Equipe nationale Espoirs. Je ne vous
cache pas que si je suis ici à Blida,
c’est aussi pour me relancer et bri-
guer une place en Equipe nationale
A. Donc, vous comprendrez que
mon choix pour le championnat al-
gérien a été bien réfléchi.
La concurrence ne sera pas
simple ; des appréhensions ?
Franchement, pas du tout. Je suis
conscient de cela, mais sachez que
je ne doute pas de mes capacités. Si
je suis ici, c’est pour me battre et ga-
gner ma place rapidement.
Entretien réalisé par Slimane
Baghdali
Oui, je pense que pour un début, il y a eu de
belles choses. Je me suis vite senti à l’aise sur le
terrain et mes coéquipiers m’ont beaucoup aidé.
Je pense avoir fait bonne figure.
Comment avez-vous atterri en Algérie et plus
précisément au Khroub ?
Avant de répondre à cette question, je dois pré-
ciser que mon poste sur le terrain est milieu of-
fensif gauche ou droit. Pour en revenir à votre
question, l'an dernier, après une saison mitigée
avec le FC Naval, j’avais décidé de partir, car je
voulais rentrer en France où des opportunités se
sont présentées à moi. Mais mon manager,
Halim Benmabrouk, m’a conseillé d’aller tenter
ma chance ici en Algérie. J’ai rencontré le prési-
dent Guedjali en France et il m’a convaincu de
son projet avec l’ASK. Et j’ai tout de suite rejoint
le Khroub.
Est-ce que le fait d’être mis à l’essai ne vous
dérange pas ?
La période d’essai ne me dérange pas trop, car le
staff technique veut voir ma forme actuelle. Ils ne
me connaissent pas, ils ont le droit de me voir
avant de signer, d’autant plus que l’année der-
nière, ma méchante blessure au genou m'a écarté
des terrains durant plusieurs mois. Du coup, je
n'ai pas eu énormément de temps de jeu par la
suite. Mais tout cela fait partie du passé, je me suis
très bien rétabli et il ne me reste qu’à améliorer
ma forme physique dans les jours à venir.
Si tout se passe bien, quelle sera la durée de
votre contrat ?
En principe, je signerai un contrat d’une année,
je suis très intéressé par le challenge de ma nou-
velle équipe. Je veux découvrir le championnat
algérien et apprendre beaucoup de choses sur le
pays de mes parents et mes origines. J’espère vivre
une belle expérience avec l’ASK dans le premier
championnat professionnel du pays cette saison.
Entretien réalisé par Abdou H.

avec le WA Tlemcen. Le match «Contre Kolea, on a eu
contre l’équipe de Hadjout débutera beaucoup d'occasions, mais
à 16 heures. il a manqué un peu d'effica-
cité. On n'a rien lâché.
Bendjillali a repris C'était un match amical,
 Blessé lors du tout dernier mais nous avons voulu le
match amical joué en Tunisie face gagner. On a quand même
au MOC, l’attaquant Bendjillali a fait une bonne préparation.
dû se résigner à observer un repos Cela fait toujours plaisir de
d’une douzaine de jours. Il a reçu, trouver le chemin des filets.
avant-hier, l’autorisation de la part En tant qu’attaquant, marquer
de son médecin de s’entraîner. des buts fait partie de mon tra-
C’est ce qu’il fera d’ailleurs. Assas vail. Le tout est d’être aussi effi-
lui conseillera cependant de se cace en championnat.
contenter d’effectuer seulement Maintenant, j'ai bien travaillé
des tours de piste. pour mon bien et le bien de
l'équipe. Je suis content de ma prestation. J'ai
envie d'enchaîner et j'espère que cette saison la
chance sera de notre côté, contrairement à l’an-
née dernière. Je pense que l'équipe sera prête. En
ce qui me concerne, je me sens de mieux en
mieux. La préparation a été longue, mais le
coach a bien su gérer tout ça. On a eu des jours
de repos, on a bien travaillé. Sur le terrain, on a
la même envie de jouer, la même stratégie. C'est
bien de faire des matches amicaux de ce type,
serrés et d'un bon niveau. Beaucoup de jeunes
sont entrés. On pourra compter sur tout le
monde.» C’est en ces termes que le double bu-
teur face à Kolea, Djemaoune, s’est adressé à
nous avant-hier.
S. B.
Fergueni n’entraînera pas
les gardiens de but
Le nouvel entraîneur des gardiens de but, qui n’a
travaillé qu’une seule fois avec le groupe samedi
passé, a dû quitter l’ASK le jour suivant. En effet,
Fergueni n’a pas le diplôme exigé par la FAF pour
occuper le poste d’entraîneur des gardiens de but.
La direction des Rouges n’a pas pris le risque de
le maintenir d’autant plus qu’elle serait obligée de
le payer de sa propre caisse. D’après les dernières
nouvelles concernant ce poste, Guedjali voudrait
recruter Belhani sachant que ce dernier a un ca-
pital expérience non négligeable qui pourrait
beaucoup l’aider dans sa tâche, dans le cas où il
accepterait bien sûr d’être engagé.

Leghzel a besoin d’une

Saïda jouera trois autres
matchs amicaux
L’entraîneur du MCS, Rouabah, veut
rentabiliser au maximum le mois qui reste
avant le début de la compétition. Son
équipe a déjà joué cinq rencontres amicales
et la sixième s’est jouée hier soir face à
l’USMBA. Il veut rester sur cette
dynamique des matchs amicaux puisqu’il a
programmé pas moins de trois autres
rencontres. Même si les adversaires ne sont
pas encore connus, il est fort possible que le
MCS joue contre l’ASMO, le WAT, à
Tlemcen, et un match retour à Sidi Bel-
Abbès face à l’USMBA. Rouabah veut
profiter des matchs amicaux pour apporter
les derniers réglages à son équipe avant le
premier match de championnat. Le travail
va porter sur la cohésion entre les joueurs
MCS
et les trois compartiments et surtout
parfaire le dernier geste technique des
attaquants pour mettre le ballon au fond
des filets.
L’éclairage du stade
13-Avril fait des siennes
Rien ne va plus au stade 13-Avril-1958 où
lors de la première rencontre face au WAT
l’éclairage était très faible. Lundi soir, c’était
pire. Alors que les deux équipes étaient en
train de s’échauffer, il n’y avait plus
d’éclairage. Les joueurs ont attendu plus
d’un quart d’heure avant que les projecteurs
ne se rallument. Au cours de la rencontre,
vers la fin de la première mi-temps, le
même scénario s’est reproduit, l’éclairage,
une autre fois, est tombé en panne. L’arbitre
de la rencontre a dû arrêter la partie
pendant plus de 20 minutes, ce qui a mis les
deux équipes en colère. Ces pannes à
répétition vont sûrement donner à réfléchir
aux dirigeants de Saïda. Si par malheur la
même panne se produit lors d’un match
officiel, le MCS risque de perdre son match.
La balle est dans le camp des responsables
de l’OPOW et la DJSL.
Khaldi dans une colère
noire
Lundi soir, le président du MCS était dans
une colère noire, l’éclairage du stade 13-
Avril-1958 a fait des siennes. Ces pannes à
répétition ne devraient laisser indifférent ni
le président du MCS ni les dirigeants du
club qui doivent prendre des mesures
adéquates dans les plus brefs délais.
Amar Bensadek
journée de repos
Après quelques douleurs ressenties au bas ven-
tre, le joueur émigré, Leghzel, a effectué avant-
hier une échographie qui n’a rien décelé. Le
joueur a juste besoin d’un repos d’une journée et
après tout rentrera dans l’ordre. Même chose
pour Naït Yahia et Ziad. Ces derniers, qui se sont
rétablis rapidement, auraient repris le chemin des
entraînements hier. Ils pourront participer à la
rencontre d’aujourd’hui contre l’IRBA.
ASK-IRBA cet après-midi
à 15h
La formation khroubie entamera aujourd’hui sa
série de matchs amicaux. Pour sa première ren-
contre, ce sera contre une équipe d’Inter-ligues,
Bir El Arch en l’occurrence. Une première pour
le duo Zemamta-Rodhbane qui alignera certai-
nement le onze titulaire qui débutera le cham-
pionnat.
Abdou H.
 19
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Division 1

USMH WAT
Bachiri : «Il ne faut

Djeghbala pas prendre en

considération les
matchs amicaux»

Comment se passent les

«Je veux réaliser choses pour vous durant ce

stage bloqué d’Alger ?
Nous sommes vraiment fati-
gués ces derniers temps, et cela

une grande saison»

Quelle appréciation portez-vous
sur la préparation de l’équipe ?
Notre préparation a été une réus-
site totale. Le programme tracé par
l’entraîneur a été suivi à la lettre et
l’équipe est fin prête pour l’entame du
championnat.
Mais les résultats des matchs
amicaux sont quelques peu miti-
gés. Quelle en est la raison ?
Si vous faites allusion aux résultats
des deux dernières rencontres, sa-
chez alors que cela ne reflète nulle-
ment la valeur de l’équipe. On ne doit
pas prendre en compte les résultats
des matchs de préparation pour tirer
des conclusions. Ce sont des matchs
d’application qui font partie de la
phase précompétitive. Cela sert à
l’équipe de répéter plusieurs fois un
choix tactique ou un système de jeu
avec différentes variantes. A partir de
là, le coach retiendra le groupe qui
sera en mesure de répondre au meil-
leur choix tactique. Un match de
préparation, ce n’est pas un examen.
Donc, il ne faut jamais juger une
équipe rien qu’à travers les résultats
de ces matchs.
Quel est votre jugement sur la
valeur de l’équipe ?
Puisque nous avons affronté de
bonnes équipes que nous avons pu
dominer, cela veut dire qu’il y a un
bon groupe. C’est vrai que certains
éléments n’ont pas encore retrouvé
leurs moyens, après avoir subi une
très forte charge de travail. Mais dans
l’ensemble, l’équipe a un bon niveau.
Je ne dirai que nous allons remporter
le titre de champion, mais par rap-
port à la bonne préparation que nous
avons effectuée, personnellement je
reste confiant.
La défense encaisse beaucoup de
buts. C’est ce qui inquiète le plus
les supporters...
Je ne vois pas pourquoi l’on s’in-
quiète pour la défense. Par rapport à
la saison passée et à une exception
près, ce sont les mêmes éléments qui
composent l’arrière-garde. Com-
ment cette défense peut-elle devenir
faible du jour au lendemain.
On comprend à travers vos pro-
pos que la valeur de l’USMH
cette année est au moins égale à
celle de l’année dernière ?
Effectivement, c’est ce que je
pense. Par rapport à ma petite expé-
rience en D1 et connaissant la
grande majorité des équipes, je suis
certain que l’USMH pourra tenir tête
à n’importe quelle formation de
l’élite.
Sur le plan personnel, comment
prouve que nous sommes en
train de travailler avec beau-
coup de sérieux, afin de pro-
gresser au fil des rencontres
vous sentez-vous ? amicales disputées qui vont
Physiquement, je suis nous permettre de se connaître
presque à mon top, car on a davantage. Cela nous facilitera
bien travaillé durant les deux aussi la tâche pour trouver nos
stages de Aïn Témouchent. Il automatismes et nos repères
me reste à progresser sur le avant le début de la saison.
plan compétitif. Je pense Vous venez de concéder une
pouvoir y arriver en partici- vraie raclée face au CRB...
pant aux rencontres amicales. Dans ce genre de rencontre
Maintenant, c’est à moi de amicale, il ne faut pas prendre
continuer sur ce rythme et ne trop en considération le résul-
pas baisser les bras afin d’at- tat final, car même s’il n’est ja-
teindre un meilleur niveau. Je mais évident de perdre un
ne vous cache pas que je suis match, il faut rester positif
animé d’une grande volonté malgré tout. L’essentiel est que
pour réussir une saison meil- nous avons tiré beaucoup d’en-
leure encore que celle de l’année seignements et il ne faut pas
dernière. oublier non plus que nous
avons joué un match la veille
Justement, c’est ce qu’on a pu face à l’USMH.
remarquer en vous… Est-ce que ce revers est dû
C’est un plaisir, c’est réconfor- uniquement à la fatigue ?
tant d’entendre ce genre de propos. Non, il ne faut pas se cacher
J’ai tout fait pour réussir. Mainte- seulement derrière ce prétexte,
nant, je dois bien débuter en cham- mais il n’est jamais évident de
pionnat. disputer deux matchs en 24
Les supporters attendent beau- heures seulement et surtout
coup de vous ? durant le mois de Ramadhan.
Je saurais être à la hauteur de leur Ce qui a fait en sorte que nous
confiance. Je veux réaliser une n’étions pas vraiment au top de
grande saison avec l’USMH. notre forme physique.
Entretien réalisé Certains parlent de la jeu-
par Nacer-Eddine Ratni nesse de l’équipe alignée en
premiere période, par rap-

Premier bilan du recrutement port à celle de la deuxième

mi-temps ?
C’est une réalité, car le coach
Aucun bon renfort, mais un investissement sûr a aligné au début du match un
onze jeune, à l’exception de
fense avec Demou dans l’axe, c’est certainement en

S
i du point de vue quantité, l’USMH a battu
tous les records en matière de recrutement,
sur le plan de la qualité, cela laisse à désirer.
Par rapport à ce que nous avons pu constater, on
peut dire que les nouveaux n’ont pas encore com-
pensé les vides laissés par Djabou, Naïli et Aïs-
saoui. A l’exception de quatre ou cinq éléments,
qui au vu de leur jeune âge peuvent être considé-
rés comme de bons espoirs et qui par leurs quali-
tés pourraient dans peu de temps prétendre à des
places de titulaires, sinon tous les autres n’ont pra-
tiquement aucune chance de faire partie du onze
type. Mieux encore, certains ont un niveau très bas
pour pouvoir espérer gagner une place parmi les
remplaçants. Même s’il est encore un peu tôt de
tirer des conclusions, on peut d’ores et déjà faire
un premier bilan et dire que le recrutement de cet
été est un investissement sûr mais pas un bon ren-
fort.
Demou, la bonne affaire
Même s’il est encore tôt pour porter un juge-
ment sur la valeur les nouvelles recrues, on peut
tout même faire une petite évaluation après près
de deux mois de présence parmi le groupe. Pour
l’instant, parmi toutes les nouvelles recrues, seul
Demou s’impose. Sinon, pour les autres, Charef ne
pourra pas trop compter sur leurs services, du
moins pour l’instant. Ce robuste défenseur origi-
naire de la ville de Mohammadia (ex-Perregaux) et
qui a évolué quelques saisons au SAM, n’est âgé
que de 21 ans. Il avait, dès sa première apparition
sous les couleurs de l’USMH, attiré l’attention de
supporters, c’était à l’occasion du match amical
CRB-USMH. Demou a encore prouvé ses qualités
durant les matchs de préparation disputés à Aïn
Témouchent.
Le seul à prétendre à une
titularisation
Parmi toutes les nouvelles recrues Demou est le
seul à prétendre à une titularisation. D’ailleurs, ce
n’est pas par hasard s’il est aligné à chaque fois dans
le groupe composé des Hendou, Gharbi, Benab-
derahmane, Boualem et autres Hanitser et Dou-
kha considérés comme les principaux titulaires.
En tout cas, si Charef a décidé de composer sa dé-
lités. Robuste mais aussi très technique, ce joueur
se distingue des autres par sa force de pénétration. deux ou trois joueurs. C’est ce
raison de ses capacités qui lui ont permis de se dis-
En nette progression, s’il continue à persévérer, Ya- qui a donné l’occasion aux
tinguer depuis son arrivée à l’USMH. Ce joueur joueurs du CRB de profiter de
venu du SAM n’a pas coûté trop cher à l’USMH. chir pourra dans peu de temps aspirer à une place
de titulaire. De l’avis de certains techniciens qui l’opportunité et d’inscrire trois
Environ 250 millions entre sa lettre de libération et buts avant la pause. En seconde
l’ont vu jouer, ce milieu de terrain a toutes les qua-
sa prime de signature. Cela étant, si l’on juge du lités pour percer et aller bien loin. Mais pour l’ins- période, avec le retour des ca-
point de vue rapport qualité/prix, on peut dire que tant, il a besoin de retrouver son rythme de dres de l’équipe, nous avons
l’USMH a fait une bonne affaire. compétition et de s’adapter au jeu de son équipe. montré un visage nettement
C’est juste une question de temps. plus séduisant, et nous avons
réussi à inscrire deux buts, tout
Belattar, un joueur d’avenir en ayant le monopole du jeu.
Concernant le cas Belattar, ce jeune est, selon de Baouche et Legraâ
Il n’y a donc pas lieu d’être
nombreux observateurs, parmi les meilleures re- peuvent mieux faire
inquiet ?
crues de l’USMH. Il est vrai que pour l’instant, il
D’autres éléments venant des divisions infé- Absolument pas, car les
ne peut prétendre à une place de titulaire, mais il
rieures ont également laissé apparaître certaines jeunes ont besoin de ce genre
est certain que par rapport à ce qu’il a laissé appa-
capacités. Ils l’ont prouvé dès leur arrivée au club, de test, pour comprendre qu’il
raître, ce jeune fera valoir ses arguments dans
il y a près de deux mois. Il s’agit de Legraâ et faut toujours donner plus dans
quelques mois seulement. Agé de 21 ans, Belattar
Baouche. Il faut tout de même avouer que ces deux le monde du haut niveau, car la
peut d’ores et déjà se considérer comme premier
joueurs sont en stagnation, après avoir montré de moindre faute se paye cash.
remplaçant dans son poste de milieu droit. Même
réelles capacités. Cela nous laisse penser qu’ils Cela dit, sans pour autant les
s’il n’est pas titularisé, ce sera uniquement pour des
souffrent probablement d’un problème de fraî- blâmer, car nous formons tous
raisons d’adaptation. Mais attention, la saison sera
cheur physique pour n’avoir jamais effectué une un groupe soudé et nous au-
longue et ce joueur a les moyens de s’imposer dans
préparation aussi éprouvante que celle de cette rons toujours besoin d’eux
les tout prochains mois.
année. Si tel est le cas, Baouche et Legraâ, deux pour apporter cette volonté de
enfants de Tiaret, ont besoin de temps pour re- briller au courant de la saison.
Kabla, un cadeau du ciel trouver leurs moyens. Par conséquent, il est donc Surtout après un bon match
Il en est de même pour Riad Kabla, ce jeune de un peu tôt pour porter un jugement définitif sur
nul face à l’USMH ?
20 ans pour lequel la direction n’a pas fait beau- eux. Vous avez entièrement rai-
coup d’efforts pour l’avoir. On peut même dire que Nacer-Ed-
son, car nous avons prouvé
c’est un cadeau du ciel. Joueur sobre et élégant, Boualem dine Ratni face aux Harrachis que nous
Kabla se présente comme l’une des meilleures re- avons une bonne équipe, capa-
crues cet été. Avec son 1,80 m, il nous fait rappe- revient plus tôt ble de rivaliser cette saison en-
ler certains anciens, parmi les grands milieux, que prévu core avec les meilleurs. Bien
qu’on a connus dans le passé de l’Equipe na- En reprenant dimanche dernier les entraîne- sûr, ceci à condition de garder
tionale. Ce jeune qui a échappé aux recru-
ments, le milieu de terrain Boualem Hamia a toujours les pieds sur terre et
teurs de beaucoup de clubs reste l’un des surpris plus d’un parmi les dirigeants, ainsi que avoir l’ambition de viser tou-
grands espoirs de la formation harrachie, à les supporters qui ont assisté à la séance. En fait, il y jours plus haut, afin de ne pas
condition qu’il continue à travailler tout en avait de quoi être surpris puisque ce joueur était ins- se contenter de jouer les se-
gardant les pieds sur terre. crit parmi les joueurs blessés et que son indisponibi- conds rôles.
lité devait durer plusieurs jours encore. Même le
Yachir, parmi les médecin du club, en lui prescrivant un repos de Entretien réalisé par Othmane
quatre jours minimum, pensait que la blessure du Riyad Baba Ahmed
satisfactions joueur était plus sérieuse. Finalement, il n’en
Enfin, concernant le cas Yachir, cet émigré était rien puisque le gaucher harrachi a eu
ex-pro du RC Strasbourg, peut aussi être consi- besoin de quelques de 48 heures seule-
déré parmi les bonnes recrues. Arrivé avec un ment pour son rétablir et retrouver
déficit sur le double plan physique et compétitif, il le terrain.
avait néanmoins laissé apparaître de grandes qua-
20
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Calendrier

CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL
CALENDRIER DES RENCONTRES 2010/2011

«LIGUE 1»
1re Journée USMAl-ESS WAT-USMAn JSMB-ASO USMH-CABBA MCS-CRB USMB-MCO JSK-ASK MCEE-MCA

2e Journée USMAl-MCS ASK-MCA MCO-JSK CRB-MCEE CABBA-USMB ASO-USMH USMAn- JSMB ESS-WAT

3e Journée MCA-MCO WAT-USMAl JSMB-ESS USMH - USMAn MCS-CABBA USMB-ASO JSK-CRB MCEE-ASK

4e Journée USMAl-JSMB WAT-MCS MCO-ASK CRB-MCA CABBA-JSK ASO-MCEE USMAn - USMB ESS-USMH

5e Journée MCA-CABBA ASK-CRB JSMB-WAT USMH-USMAl MCS-USMAn USMB-ESS JSK-ASO MCEE-MCO

6e Journée USMAl-USMB WAT-USMH JSMB-JSK CRB-MCO CABBA-ASK ASO-MCA USMAn-MCEE ESS-MCS

7e Journée MCA-USMAl ASK-WAT MCO-CABBA USMH-JSMB MCS-ASO USMB-CRB JSK-USMAn MCEE-ESS

8e Journée USMAl-MCEE WAT-USMB JSMB-MCS USMH-JSK CABBA-CRB ASO-MCO USMAn-ASK ESS-MCA

9e Journée MCA-USMAn ASK-ESS MCO-USMAl CRB-ASO MCS-USMH USMB-JSMB JSK-WAT MCEE-CABBA

10e Journée USMAl-ASK WAT-MCA JSMB-MCEE USMH-USMB MCS-JSK ASO-CABBA USMAn-CRB ESS-MCO

11e Journée MCA-JSMB ASK-ASO MCO - USMAn CRB-USMH CABBA-USMAl USMB-MCS JSK-ESS MCEE-WAT

12e Journée USMAl-CRB WAT-MCO JSMB-ASK USMH-MCA MCS-MCEE USMB-JSK USMAn-ASO ESS-CABBA

13e Journée MCA-MCS ASK-USMH MCO-JSMB CRB-WAT CABBA-USMAn ASO-ESS JSK-USMAl MCEE-USMB

14e Journée USMAl-ASO WAT-CABBA JSMB-CRB USMH-MCO MCS-ASK USMB-MCA JSK-MCEE ESS-USMAn

15e Journée MCA-JSK ASK-USMB MCO-MCS CRB-ESS CABBA-JSMB ASO-WAT USMAn -USMAl MCEE-USMH

«LIGUE 2»
1re Journée CRT-CSC MSPB-OM USMBA-PAC RCK-JSMS ABM-NAHD SAM-USB ASMO-CAB MOC-ESM

2e Journée CRT-ABM CAB-ESM USB-ASMO NAHD-MOC JSMS-SAM PAC-RCK OM-USMBA CSC-MSPB

3e Journée ESM-USB MSPB-CRT USMBA-CSC RCK-OM ABM-JSMS SAM-PAC ASMO-NAHD MOC-CAB

4e Journée CRT-USMBA MSPB-ABM USB-CAB NAHD-ESM JSMS-ASMO PAC-MOC OM-SAM CSC-RCK

5e Journée ESM-JSMS CAB-NAHD USMBA-MSPB RCK-CRT ABM-OM SAM-CSC ASMO-PAC MOC-USB

6e Journée CRT-SAM MSPB-RCK USMBA-ASMO NAHD-USB JSMS-CAB PAC-ESM OM-MOC CSC-ABM

7e Journée ESM-CRT CAB-MSPB USB-JSMS RCK-USMBA ABM-PAC SAM-NAHD ASMO-OM MOC-CSC

8e Journée CRT-MOC MSPB-SAM USMBA-ABM RCK-ASMO JSMS-NAHD PAC-USB OM-CAB CSC-ESM

9e Journée ESM-OM CAB-CSC USB-CRT NAHD-PAC ABM-RCK SAM-USMBA ASMO-MSPB MOC-JSMS

10e Journée CRT-CAB MSPB-ESM USMBA-MOC RCK-SAM ABM-ASMO PAC-JSMS OM-NAHD CSC-USB

11e Journée ESM-USMBA CAB-PAC USB-OM NAHD-RCK JSMS-CRT SAM-ABM ASMO-CSC MOC-MSPB

12e Journée CRT-NAHD MSPB-USB USMBA-CAB RCK-ESM ABM-MOC SAM-ASMO OM-PAC CSC-JSMS

13e Journée ESM-ABM CAB-RCK USB-USMBA NAHD-MSPB JSMS-OM PAC-CSC ASMO-CRT MOC-SAM

14e Journée CRT-PAC MSPB-JSMS USMBA -NAHD RCK-USB ABM-CAB SAM-ESM ASMO-MOC CSC-OM

15e Journée ESM-ASMO CAB-SAM USB-ABM NAHD-CSC JSMS-USMBA PAC-MSPB OM-CRT MOC-RCK
 21
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil Super D2

RCK MOB
En amical :
Certains proches du club veulent le pousser vers la sortie MOB 0 - CRB Bougaâ 1
Les jeunes peu
Qui veut nuire à Medjahed ?
e RCK est en train de retrouver son jeu
convaincants
Poursuivant leur préparation en prévision
de la nouvelle saison, les Crabes du MO Bé-
jaia ont disputé une joute amicale avant-
hier mardi devant la formation de CRB

L et son rythme de croisière après un

mois seulement de préparation. Sur le
plan physique, même s’il est encore trop tôt
pour porter un jugement, les joueurs sont à
leur meilleur niveau et ne trouvent aucune
peine à terminer un match. Au contraire, ils
terminent en force leurs matches malgré la
fatigue accumulée durant ce mois de rama-
dhan. Sur le plan du jeu, les Vert et Blanc as-
similent bien le schéma tactique mis en place
par le coach Nabil Medjahed. Ainsi, l’équipe
ne cesse de progresser et aller de l’avant et
semble même bien partie pour gagner son
pari en Super D2. Seulement, cette réussite
dérange certains proches du club, où plutôt
les opportunistes qui ont décidé de passer à
l’action et distiller leurs « coups bas». En effet,
l’on apprend de source digne de foi, que l’en-
traîneur Medjahed songe sérieusement à ren-
dre le tablier et quitter ainsi le navire koubéen
avant qu’il ne quitte le quai. Afin de le pous-
ser vers la porte, la direction actuelle a auto-
risé l’attaquant Yacine Kaboul de s’entraîner
avec le groupe alors qu’il n’a pas signé son
nouveau contrat. En plus, ce dernier s’en-
traîne en présence d’un huissier de justice qui
élabore à chaque fin de séance un constat de
présence. Cela oblige Mecheri et ses collabo-
rateurs à le retenir ou l’indemniser, puisqu’il
est toujours lié au RCK pour une autre sai-
son. Ainsi, la direction koubéenne veut utili-
ser la carte de Kaboul pour évincer
Medjahed. Selon la version « officielle », c’est
Medjahed qui refuse de réintégrer Kaboul et
les dirigeants n’ont rien à voir dans tout cela.
Zidani : « Je ne veux pas entendre
C’est une manière vicieuse de remonter les
supporters contre l’entraîneur, qui poussé à
bout démissionnera de son poste... Vicieux et
hypocrites ces gens !
Son successeur l’attend
à la sortie !
Notre source ajoute que la direction du
club a tout manigancé et a déjà préparé
l’après-Medjahed. Le nom de son successeur
est connu. Il a même été contacté, on lui a
proposé de prendre l’équipe et il n’a pas re-
fusé, bien que Medjahed soit toujours en
poste. Dans le cas où le départ de Medjahed
se confirme… son successeur, qui a déjà tra-
vaillé à Kouba, l’attendra à la sortie !
Youcef M.
MSPB
RCK - CRB
pour demain soir :
test de vérité
Par ailleurs, le Raed devra croiser
le fer demain soir à Benhaddad avec
le CRB. Ce dernier, en pleine phase
précompétitive, constituera le test de
vérité pour le staff technique. Medja-
hed, sʼil est toujours en poste, devrait
connaître à 80% le onze qui débutera
le championnat, même si il lui reste
encore dʼautres tests avant de tran-
cher sur cette question.
Y. M.
Bougaâ, au stade de l’Unité Maghrébine. La
rencontre s’est soldée par la défaite des Bé-
jaouis sur le score de (0-1). En dehors du ré-
sultat technique, cette joute amicale a été
une occasion pour le staff technique de tes-
ter les capacités de chaque élément avant le
coup d’envoi de la nouvelle saison, et sur-
tout tester les jeunes ainsi que les nouvelles
recrues, d’autant plus que le coach Zekri
veut avoir une meilleure idée sur son effec-
tif avant l’entame du championnat.
Zekri a aligné des jeunes et
quelques nouvelles recrues
Ainsi donc, n’ayant pas pu connaître le
rendement de tous les éléments étant donné
que l’équipe n’a pas disputé beaucoup de
matches amicaux jusque-là, le staff tech-
nique, sous la houlette du coach Hocine
Zekri, a décidé d’aligner une équipe com-
posée dans sa majorité de jeunes, des ju-
niors et des nouvelles recrues. Cela a été une
belle opportunité pour tester ses joueurs en
prévision de la prochaine saison. Il s’agit
surtout de voir les joueurs prêts pour l’en-
tame du championnat.
Les jeunes n’ont pas
convaincu
Par ailleurs et contrairement à la dernière
rencontre disputée face à la formation de
Hamra Annaba, l’équipe alignée mardi der-
nier devant le CRB Bougaâ n’a pas été à la
hauteur en fournissant une prestation juste
moyenne et ce, de l’avis de tous ceux qui ont
suivi la rencontre. D’ailleurs, les jeunes élé-
ments alignés n’ont pas donné le rendement
escompté et seront appelés à fournir encore
plus d’efforts à l’avenir afin d’espérer gagner
la confiance du staff technique et participer
aux rencontres du championnat.

parler de huis clos » Hamra Annaba - MOB

Le président Zidani ne veut pas entendre parler de huis clos. Les
perturbations qu’avait connues le club ces derniers temps à cause du
recrutement ont poussé une frange de supporters à exiger un renfor-
cement avant le 31 août. « Je ne vais pas instaurer le huis clos à cause
des supporters. Les portes du stade Chaoui ne seront pas fermées»,
nous avait confié le numéro un du club. Il faut savoir que de tout
temps, un seul côté des gradins est ouvert aux supporters qui veulent
venir assister à l’entraînement de leur équipe. Il s’agit de la tribune
qui fait face à l’entrée principale à l’endroit où sont situés les vestiaires,
l’administration et le restaurant. Les dirigeants ont toujours fermé
cette issue aux supporters pour éviter tout accrochage avec un de leur
joueur. Mais, en se mettant de l’autre côté des tribunes, des suppor-
aujourd’hui en nocturne
ters n’hésitent pas à faire entendre à leurs joueurs après des défaites Voulant assurer la meilleure préparation
qui ne se digèrent pas des vertes et des pas mûres. possible en prévision de la nouvelle saison,
les Béjaouis du MOB se déplaceront au-
Quand l’argent vient à manquer jourd’hui à Annaba pour affronter la for-
Le MSPB est en butte à d’énormes soucis financiers. Le renforce- mation locale de Hamra Annaba en amical,
ment de l’équipe risque de capoter si les subventions n’arrivent pas et ce, en match retour après celui de l’aller
dans les prochains jours et encore, le club risque de rater son recru- qui s’est déroulé à Béjaia il y a une semaine.
tement si les caisses ne sont pas renflouées avant le 31 août. Les Soit une autre opportunité pour le coach
joueurs qui ont donné leur accord ne sont pas très enthousiastes. Zekri de tester mieux encore le groupe et
Certes, ils ont trouvé un terrain d’entente avec le président, mais tant dénicher l’équipe type avec laquelle il va en-
qu’ils n’ont pas touché leur argent, c’est le flou total. tamer le championnat.
M. B. Lahcène H.

JSMS CAB
Dernière minute : le stage d’Alger Illoul devait signer hier
reporté après les fêtes de l’Aïd
Le départ de l’équipe sur Alger, prévu pour ce samedi, vient d’être reporté. Le stage tou-
« Slimane Illoul est sur la route, il devrait arri-
ver vers 15 heures. Nous avons trouvé un terrain
trois licences pour le mercato. Le club a
consommé 22 licences avec l’arrivée de Slimane
tefois reste programmé après les fêtes de l’Aïd. Ce report arrange certains qui veulent bien d’entente avec ce joueur. Il portera les couleurs du Illoul. Nezar dira : « On gardera les trois autres li-
continuer à passer le carême parmi les leurs. Le staff technique aurait certainement sou- club. » Tels sont les propos de Farid Nezar le pré- cences pour le mercato .»
haité avoir les joueurs en dehors de Skikda pour plus de concentration dans le travail. Le
report semble être dû à l’établissement d’accueil, à Alger, qui n’est pas tout à fait prêt à
sident du CAB, mercredi, au milieu de la jour-
prendre en charge le séjour de l’équipe en cette période de carême. On y reviendra avec née. Les Rouge et Bleu étaient à la recherche de Djediat ne jouera pas au CAB
plus d’informations à ce sujet. l’oiseau rare. Un constructeur de jeu. Et sauf ca- Les dirigeants du CAB ont sans doute déjà ou-
tastrophe, ils viennent de le dénicher. Les blié la piste Miloud Djediat. L’ex- milieu atta-
Les négociations avec le joueur Atamna échouent contacts avec l’ex-milieu de terrain de Kouba et quant de l’Entente vient d’opter pour l’ASO.
Présent à Skikda pour négocier avec le club, Atamna, qui devait renforcer le comparti- du CABBA datent du début du marché des Dans l’entourage du joueur, on laisse entendre
ment défensif de l’équipe, n’aura finalement pas trouvé un terrain d’entente, notamment transferts. Les contacts n’ont jamais été rompus. que Djediat ne voulait pas évoluer en deuxième
sur le plan financier. Le joueur a préféré donc rentrer chez lui et présenter ses excuses aux Le coach aurait insistait pour le recrutement de division. En plus, les exigences financières de
supporters de la JSMS. cet élément qui ne voulait plus évoluer au Djediat sont de l’ordre du milliard. Ce qui ne
CABBA. cadre pas avec la politique du CAB. A 29 ans,
Besbas, lui aussi, préfère rentrer chez lui Djediat était même sur le point d’opter pour un
Ce joueur, qui lui aussi est venu négocier avec les responsables du club, a finale- 3 licences réservées club d’Arabie Saoudite. S’il a quitté l’ESS, c’est à
ment pris le même chemin que Atamna et pour les mêmes raisons. Rappelons que pour le mercato cause des problèmes qu’il avait rencontrés avec
le joueur Besbas a évolué la saison passée avec l’équipe de Saïda, sacrée championne une partie des supporters.
de la Super D2. Selon le président du CAB, le club se réserve
Hafiane Mohamed Lamine M. B.
 22
N° 1307 Jeudi 26 août 2010

Coup d’œil International

Mourinho Ribery : «Je n’ai pas

deux visages»
Be n Ar fa -L ive rpoo l,
tacle Capello
ça brûle !

Bayern Munich
José Mourinho a lourdement Franck Ribéry s'est défendu dans la presse alle-
critiqué le sélectionneur italien mande mercredi d'«avoir deux visages» en référence
de l'équipe d'Angleterre Fabio à ses déboires sportifs et judiciaires de la saison der- D'après les
Capello dans une interview don- nière. «Je n'ai pas deux visages comme la presse en informations
née au Daily Mirror mercredi. France me décrit. J'ai eu l'impression qu'on voulait de France
"The Special One" affirme que toujours me mettre plus bas que terre et je Football,
Capello est à l'origine des mau- suis content de pouvoir maintenant me Hatem Ben
concentrer sur le Bayern», a expliqué
Angleterre

vais résultats des Trois Lions. Arfa était avant-hier en Angleterre pour négocier
l'international français du Bayern un nouveau contrat avec un club de Premier League.

«Le problème de l'Angleterre, c'est
le manager. Il n'a qu'une seule
façon de travailler. Il ne peut pas
changer. Mais tu ne peux pas pas-
ser ton temps à crier sur les
joueurs. Ils doivent se sentir spé-
ciaux. C'est très clair. Capello ne
fonctionnera jamais pour l'An-
gleterre» a asséné l'entraîneur portugais du Real Madrid,
toujours très respecté et écouté outre-manche.
Son attaque verbale va forcément faire des vagues, sur-
tout compte tenu des relations que le Portugais entretien
toujours avec ses anciens joueurs à Chelsea et des discus-
sions qu'il a pu avoir avec ces internationaux anglais... «Ca-
pello ne connaît pas les joueurs. Ils ont peur de lui et ne
peuvent pas jouer pour lui. Pour moi, c'est le foutoir en An-
Fulham
OM
Munich au magazine Sport Bild. Si Newcastle était en pole début août pour enrôler le
«Je suis déçu (de l'image qu'on milieu de terrain de l'Olympique de Marseille, Li-
donne de lui en France) alors qu'en verpool semble tenir aujourd'hui la corde. En cas
Allemagne, c'était différent, c'était d'offre intéressante, Ben Arfa pourrait bien s'enga-
moins politisé», a-t-il ajouté. «Je veux ger avec les Reds. Pour des raisons financiaires, son
et j'ai besoin de l'amour des supporters arrivée coïnciderait avec le départ de Javier Ma-
du Bayern, c'est pour eux que je joue. Je scherano pour le FC Barcelone...
veux les rendre heureux, leur soutien me donne de Pour le moment, Ben Arfa ne s'entraîne plus avec
la force, je dois regagner leur amour cette saison», a re- l'OM. L'international français passe la plupart de
connu le Français qui s'est lancé dans une opération son temps dans son appartement parisien et fait ré-
séduction à travers la presse. gulièrement du footing dans le Bois de Boulogne.
Konchesky vers Liverpool

gleterre. Les joueurs ont besoin d'une tactique claire. Ils ne

peuvent pas être confus sur ce qu'ils doivent faire. C'est la Le défenseur de Fulham, Paul Konchesky, devrait s'engager dans les heures qui viennent
faute du manager et c'est très dommage» a conclu Mourinho. avec Liverpool malgré sa dernière année de contrat qui lui reste à honorer du côté de Lon-
dres. Le nouveau manager des Reds, Roy Hodgson, qui l'a bien connu lorsqu'il entraînait
Fulham de 2007 à 2009, en aurait fait sa priorité avant la fin du mercato.

Opération
pour Defoe Friedrich out
C'est un coup dur pour Tot- Adiyiah Wolfsburg deux mois
Tottenham

tenham mais aussi la sélection Recrue de Wolfsburg, l'interna-

anglaise. L'attaquant Jermaine prêté à la tional allemand Arne Friedrich va
Milan AC

Defoe, touché à l'aine depuis le

Mondial en Afrique du sud, doit
Reggina être opéré d'une hernie discale jeudi
et sera indisponible entre deux et
Le jeune attaquant Do-
se faire opérer la semaine pro- minic Adiyiah (21 ans) est trois mois. Le défenseur souffrait du
chaine, rapporte ainsi la BBC. prêté pour la saison par le dos depuis début août suite à un
Le buteur était non disponible Milan AC à la Reggina, an- choc à l'entraînement. «Nous avons
hier soir pour la rencontre du nonce le club lombard. Six essayé de soigner la douleur, mais tout montre désormais
tour préliminaire retour de la mois après avoir signé avec les qu'il n'y a qu'une intervention chirurgicale pour résoudre dé-
Ligue des champions face aux Rossoneri, l'international ghanéen et finitivement le problème», a expliqué le joueur, qui manquera
Young Boys Berne. Il sera ensuite meilleur buteur de la dernière Coupe du monde une bonne partie de la phase aller de la Bundesliga, ainsi que
éloigné des terrains pendant plus des moins de 20 ans va tenter d'étoffer son temps les quatre matches de qualifications de l'équipe d'Allemagne
d'un mois. de jeu en Serie B. pour l'Euro 2012.

Gourcuff a «commencé
Séville éliminé, Un coup dans
Lyon

à réfléchir»
le Werder l’eau pour Fraichement transféré de Bordeaux à Lyon, le meneur de
s’en sort bien Lassana Diarra jeu Yoann Gourcuff (24 ans, 3 matches en Ligue 1 cette sai-
Real Madrid

Le manager de Tottenham, Harry son) a livré quelques éléments de sa réflexion. «Ma décision s'est
Redknapp, a reconnu construite avec le temps. Quand j'ai repris l'entraînement avec Bor-
qu'il aura beau- deaux après la Coupe du monde, je voulais juste retrouver un cadre et une atmosphère sains, et
coup de mal à le plaisir de jouer au foot, sans me projeter sur l'avenir», a-t-il assuré. Ses envies de transfert au-
faire venir Las- raient donc germé tardivement... «Puis j'ai commencé à réfléchir. D'autres clubs m'avaient solli-
Ligue des Champions

sana Diarra cité, mais pour moi, Lyon c'était bien. Les deux clubs se sont mis d'accord et voilà», a-t-il raconté
(25 ans) à sa descente de l'avion mardi à Lyon.
même s'il
apprécie
vraiment le
milieu de ter-
rain du Real
20 millions La star de l'Udinese
Madrid. pour Carlos Eduardo approchée
Cinq matchs comptant pour Pour justi- Le club champion
Rubin Kazan

Fiorentina

en titre de Russie, L'attaquant vedette de l'Udinese,

les barrages retour de la Ligue fier cette sup- Antonio Di Natale (32 ans, 35 matchs
des Champions ont été joués position, le Rubin Kazan, a re-
cruté pour quatre et 29 buts en Serie A en 2009/2010), se
mardi soir. Une grosse surprise : coach des ans le milieu de ter- laissera-t-il tenté par un nouveau chal-
le FC Séville a été éliminé par le Spurs a expli- rain brésilien Carlos lenge ? En poste depuis 2004, l'inter-
Sporting Braga après avoir perdu qué aux corres- Eduardo. Ce dernier national italien serait en effet serré de
ses deux matchs contre le club pondants de Sky arrive en provenance près par la Fiorentina, selon la presse
d'Hoffenheim. transalpine. Son contrat avec le club
portugais. Une petite surprise : Sports que le d'Udine court pour l'heure jusqu'en
Anderlecht a été sorti par le Parti- joueur qu'il a eu sous Après avoir en-
gagé Obafemi Martins et Aleksei Medvedev, 2013.
zan Belgrade aux tirs au but. De son ses ordres à Portsmouth
côté, le Werder Brême a eu recours Kazan a acquis le Brésilien pour les quatre pro-
en 2008 a un salaire "très élevé" chez les chaines saisons. En trois saisons de Bundesliga,
à la prolongation pour se débarras- Merengue. Eduardo a marqué 18 buts en 80 matches de
ser de la Sampdoria. Les clubs qua- Dommage car l'agent de l'international championnat. Le joueur de 23 ans a été appelé
lifiés joueront la phase de poules de tricolore a vraiment rencontré un émis- pour le première fois en équipe du Brésil par le
la Ligue des Champions, les clubs saire du club londonien afin d'évoquer la nouveau sélectionneur Mano Menezes, pour un
éliminés sont reversés en Ligue Eu- possibilité de finaliser un transfert avant stage d'entraînement à Barcelone du 30 août au 9
ropa. la fin du mois d'août. septembre.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
1, avenue Pasteur - Alger
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni.
Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.
 jeux-s an

Numéros utiles
■ SAMU : (021) 23.50.50
par e-mail :
Réagissez à cette page ur.com
té@ leb ute
D écrassage
Le proverbe du jour
Le Buteur n° 1307 Jeudi 26 août 2010

Horaires des prières

23
Prévisions météo pour Alger et ses environs
■ Urgences médicales : 115 JEUDI VENDREDI
■ Protection civile : (021) 71.14.14 «Aucun moustique ne pique Jeudi BEAU TEMPS BEAU TEMPS
■ Sûreté wilaya : (021) 73.00.73 Dohr : 13h20
■ Gendarmerie : (021) 76.41.97 par méchanceté» Asr : 16h31
■ Centre antipoison : (021) 97.98.98 Maghreb : 19h30
■ Dépannage gaz : (021) 67.59.81 (Proverbe arabe Icha : 20h52
■ Dépannage électricité : (021) 67.24.52 Matin :22°C Matin :24°C
■ Service des eaux : (021) 67.50.30 Vendredi A-M : 32°C
■ Personnes en difficulté La datte et le jeûne Fedjr
Chourouk
: 04h42
: 06h13
Vent : 11 km/h
A-M : 34 °C
Vent : 11 km/h
ou en détresse : N° Vert : 15-27 Direction :N. Direction : N.W.
Une bonne «recharge» énergétique
Fatwa du jour
 Sous un assez fai-

ble volume, les
Avaler inconsciemment dattes fournissent un
de l'eau quand on se rince apport énergétique ap-
préciable. Elles sont
la bouche donc l'aliment de choix
pour le travail muscu-
Q : Si le jeûneur se rince la bouche ou inspire de laire et ceci d'autant
l'eau par le nez, et qu'il est fait rentrer inconsciem- plus qu'elles fournis-
ment de l'eau dans son gosier, son jeûne est-il va- sent également des vi-
lable ? tamines du groupe B
(nécessaires au méta-
R : Si le jeûneur venait à absorber de l'eau en se rin- bolisme glucidique). Ce
çant la bouche, ou en l'inspirant par le nez, cela ne sont des fruits à
nuit en rien étant donné qu'il ne l'a pas fait exprès, conseiller pour la pra-
conformément au principe évoqué : «Il vous saisit tique sportive, notam-
pour ce que vos cœurs ont acquis.» ment de longue durée,
(Sourate El Baquara, verset 225) et le jeûne et à chaque
fois qu'on doit faire des
Fatwa du cheikh Otheimine efforts physiques im-
Tirée du recueil Fatwa islamia, Tome 2, page 251 portants ou prolongés.
Un complément
minéral
Les plus grands de choix
C'est aussi grâce à leur
scientiiques musulmans apport élevé en miné-
raux que les dattes par-
Al Idrissi
ticipent au bon équilibre
alimentaire. Elles sont
le père de la géographie moderne particulièrement riches
en potassium, ce qui
est intéressant pour les
Recettes
Poulet en ratatouille
Pour 6 personnes teuse à
 1 poulet découpé fond anti-adhérent,
ou 6 cuisses faire dorer les mor-
 6 tomates (ou 1 ceaux de poulet à
boîte de tomate l'huile d'olive (10 mi-
concassée)
 1 aubergine nutes environ).
 2 courgettes 3/ Lorsque le
 2 poivrons poulet est doré de
 3 oignons tous côtés, le retirer
 6 gousses d'ail et jeter le gras de
 huile d'olive cuisson. Remettre
 sel, poivre un peu d'huile d'olive et faire reve-
nir les dés d'oignons sans les brû-
1/ Couper l'aubergine et les ler. Ajouter l'ail, chauffer 1 minute
courgettes en dés d'environ 2 cm. et remettre les morceaux de pou-
Ôter la base filandreuse des to- let. Verser le reste des légumes, y
mates et les couper également en compris les tomates. Saler, poivrer
toujours assez dans
dés. Hacher les oignons et couper et laisser mijoter 30 minutes.
l'ail en lamelles.
leur alimentation). Leur
teneur en magnésium
Des fibres
efficaces
2/ Dans deux poêles, faire
chauffer de l'huile d'olive. Y faire
4/ Servir bien chaud avec du riz
ou des pâtes.
et en fer est apprécia-
Les fibres des dattes, revenir séparément les dés d'au-
Pour finir... Si vous aimez le pi-
quant, vous pouvez utiliser une
ble, or, ces minéraux ne bergine (6 minutes environ) et les huile d'olive pimentée. Si vous ne
essentiellement insolu-
sont pas toujours pré- dés de courgettes (4 minutes envi-
bles, sont très efficaces souhaitez pas servir ce plat avec
sents en quantité suffi- ron) en remuant fréquemment. des féculents, vous pouvez dou-
pour lutter contre la ten-
sante dans
l'alimentation. Enfin,
elles contribuent à la
dance à la paresse in-
testinale. Elles sont en
Simultanément, dans une sau- bler la quantité de légumes.

Al Idrissi ou Al-Idrīsī ou encore Charif Al

Idrissi, de son nom complet Abu Ab- sportifs (dont les be- couverture des besoins
général très bien tolé-
rées, surtout lorsqu'on
Baba ghanouge ou mtabal
dallah Muhammad Ibn Muham- soins sont augmentés) en calcium, en zinc, en rez la peau craque-
consomme les variétés Ingrédients lée et carbonisée des
mad Ibn Abdallah Ibn Idriss et les personnes âgées cuivre et en manga-
al-Qurtubi al-Hassani, connu de dattes les plus moel- pour 4 per- aubergines et laissez
(qui n'en trouvent pas nèse.
aussi sous le nom latin de leuses. sonnes dégorger. Mélanger
Dreses, est un géographe et  2 auber- le citron et lʼhuile de
botaniste andalous, né à gines sésame, le sel et lʼail
Ceuta vers 1100 et mort vers Les vertus du thé vert moyennes pilé.
1165. Il doit sa renommée à la  le jus dʼ 1/2 Ecrasez les auber-
rédaction d'un ouvrage de Le thé vert a des vertus minceur, anti âge, pourrait renforcer la mé- citron gines à la fourchette
géographie descriptive intitulé moire ou calmer les allergies… Mais ses antioxydants, vitamines ou 1 cuill à puis ajoutez le mé-
Kitâb Nuzhat al Mushtâq ou tanins lui confèreraient aussi beaucoup dʼautres qualités pour la soupe de
Kitâb Rudjâr ou Le Livre de Roger. lange précédent et
santé. Focus sur ses nombreux bienfaits. crème de sésame (tahiné) bien remuer en rajoutant le yaourt
Ce livre fut rédigé à la demande de  sel, 2 gousses dʼail
Roger II, roi normand de Sicile, pour illus- ou non. Vous devez obtenir une
trer et commenter un grand planisphère en argent construit par Al- Une plante excellente pour la peau Selon vos envies, rajoutez les 2
purée.
Idrīsī, qui est probablement mort en Sicile, à cause d'une probable Arrosez la purée dʼhuile dʼolive,
cuill à soupe de yaourt.
interdiction de revenir dans sa ville natale où il était considéré Pourquoi ça marche : Le thé vert est riche en accompagnez de tomates cou-
Faites griller les aubergines au
comme un renégat au service d'un roi chrétien comme Roger II. antioxydants, en vitamines E et C. Ces subs- pées en quartiers ou en petits dés
On connaît peu de choses sur la vie d'Al-Idrīsī. Il serait né à Ceuta, barbecue, à défaut les posez di-
tances luttent contre les radicaux libres, qui peu- au centre de lʼassiette. Le mtabal
qui faisait à l'époque partie de l'empire des Almoravides, vers 1100, rectement sur les flammes de la
peut accompagner vos grillades
dans une famille noble d'Al-Andalous, pays où il semble aussi avoir vent dégrader la structure du derme. cuisinière ou encore au four. Reti-
également.
étudié, à la ville califale de Cordoue (d'où le nom Qurtubi). Sa fa- En pratique : Alternez dans la journée des infu-
mille provenait certainement de Malaga, dominée par la dynastie sions de thé vert (3 g dans une tasse dʼeau
des Driss. Il aurait voyagé au Maghreb, en Péninsule Ibérique, et bouillante pendant 5 minutes, filtrez, maximum 6
peut-être même en Asie mineure, rapportant de ses voyages des

A
tasses), de tilleul (une pincée de fleurs dans une
notes sur la géographie et la flore des régions visitées. On connaît
tasse dʼeau bouillante pendant 15 minutes, fil-
mal les circonstances de sa venue en Sicile où il arrive à Palerme
en 1138. Le roi normand Roger II de Sicile l'aurait appelé à sa cour trez, maximum 3 tasses) et des décoctions de stuce du jour
pour y réaliser un grand planisphère en argent et surtout pour bardane (10 g de racines dans 0,5 l dʼeau, lais-
écrire le commentaire géographique correspondant. Ce travail lui
prendra 18 années de sa vie. On perd sa trace en 1158, après qu'il
ser réduire dʼun tiers, filtrez, maximum 3 tasses). “Pendant 1 mois, puis
par cures de 20 jours par mois pendant deux mois si besoin”, selon le Pour nettoyer la moquette
eut effectué ce travail. Les historiens situent la date de sa mort Dr Franck Gigon, phytothérapeute, dans Les meilleures cures détox par La clef pour nettoyer absorbant et passer le sur
entre 1164 et 1180. les plantes (Rustica). les taches sur la mo- la tache pour ainsi obte-
quette est d'agir im- nir un effet buvard. En-
Demain : Le thé vert calme les démangeaisons médiatement. suite, mouiller un chiffon
Plus vous attendez, avec du schweppes et

O
plus la tache s'in- frotter la tache jusqu'à ce
N ew s Diabète 2 : nouvelle

cruste. Pour net- qu'elle disparaisse. Ne
toyer cette tache, frottez pas trop fort tou-
Ins lites
Sa nt é avancée médicale prenez un tissu tefois.

Tremblement de terre : un Chinois

invente un lit anti-séisme
Chine - En réaction aux
séismes meurtriers qui ont
touché son pays au cours
de ces dernières années,
Wang Wenxi, un Chinois
retraité de 66 ans, a mis
au point un lit assurant
selon lui une protection to-
tale en cas de séisme.
Wang Wenxi vient de dé-
poser un brevet pour son
lit anti-séisme. Un lit qui,
en plus de protéger son
occupant en cas de trem-
blement de terre, peut se
faire réserve de vivres. Le
retraité de 66 ans a en
effet équipé chaque extré-
mité du lit de placards pouvant contenir de l'eau potable, des
conserves alimentaires, un mégaphone mais aussi un mar-
teau, permettant ainsi de survivre plusieurs jours en cas de
séisme. Si un tremblement de terre survient, une lourde
La metformine, un médicament mieux
connu sous le nom de Glucophage et
indiqué pour traiter les
également découvert que l'activation
de l'AMPK, une enzyme jouant un rôle
important dans le
Question
patients atteints de dia-
bète de type 2, pourrait
contrôle du métabolisme
énergétique, par la met- Le chocolat contient
bloquer la production formine pourrait favori-
de glucose hépatique
grâce à un mécanisme
ser l'amélioration de la
"stéatose hépatique",
beaucoup de protéines
énergétique, selon une une pathologie se carac-
étude menée par des térisant par une accu- Faux ! Il est surtout riche en sucre et en
chercheurs du CNRS mulation de graisse lipide. À manger modérément. Pré-
et de l'Inserm. Ce mé- dans le foie."Ce travail a férer le chocolat noir car il contient beaucoup
dicament, qui permet permis d'identifier un
moins de sucre et de lipide.
de réduire l'hypergly- nouveau mécanisme
cémie, agirait sur le permettant le contrôle
fonctionnement des de la production de glu-
mitochondries, de petits organites cel- cose dans le foie et offre également
lulaires produisant de l'énergie, pour des perspectives thérapeutiques dans
inhiber la production de glucose. Les le traitement de la stéatose hépatique",
chercheurs de l'Inserm et du CNRS ont concluent les auteurs de l'étude.
12:50 Le grenier 12:55 Les feux de 13:35 Vol 732 : 17:00 TV5MONDE,
de Sébastien l'amour terreur en plein le journal
13:50 Maigret 13:50 Abus de ciel 17:25 Le journal de
15:30 Miss Marple confiance 14:45 Vol 732 : l'éco
17:04 Paris sportifs 15:35 New York terreur en plein 17:30 L'invité

C hiffre du jour
planche viendra se placer automatiquement au-dessus du lit, 17:05 La télé est à police judiciaire ciel
17:40 La petite vie
vous 16:25 New York 15:35 Vol 732 :
son occupant bénéficiant alors d'un abri hermétique et d'une
protection en cas de chute de débris. Le 343 18:00 Mot de
passe
police judiciaire
17:20 Secret Story
terreur en plein
ciel
18:05 Belle-Baie
18:30 Tout le monde
18:50 Météo des 16:45 Un dîner veut prendre sa
18:10 Une famille
presque parfait place
Le record du plus long concert donné par plusieurs artistes a été établi plages
19:30 Soyons
en or
19:00 Journal 17:45 100% Mag 19:30 Journal
(France 2)
Géorgie, Etats-Unis - heures, l'organisation et 30 secondes entre Claire ! 19:35 Ma maison 18:40 Tous en-
19:35 Enquêtes pour l'avenir semble à table 20:00 Panique dans
Plus de 200 groupes caritative Children's les chansons. L'évé- l'oreillette
spéciales 19:37 C'est ma 17:45 Le 19.45
de musique et des Restoration Network a nement était en faveur 21:55 TV5MONDE,
21:30 La boîte à Terre 19:05 Un gars,
centaines de volon- établi un record avec de la cause que dé- le journal
musique de Jean- 19:38 Courses et une fille
taires se sont rassem- un concert de 343 fend l'organisation 19:40 Bones 22:10 Journal (TSR)
blés dans le Red heures, 7 minutes et Children's restoration François Zygel paris du jour
23:25 Journal de la 19:45 MasterChef 20:25 Bones 22:45 360° GEO
Rabbit Pizza Pub 52 secondes de mu- Network qui sort de la 21:15 Bones 23:45 TV5MONDE,
dans la ville de John's sique en live. Pour ac- rue des mères et leurs nuit 22:50 MasterChef
23:39 Dans quelle se met à table 22:05 Bones le journal Afrique
Creek aux Etats-Unis céder à un titre valide enfants. Depuis sa 22:50 Bones 00:00 Les Thibault
pour décrocher le re- dans Record Guin- création en 1993, c'est éta-gère 23:50 Secret Story
23:40 Le grenier 00:45 Reportages 23:35 Les Bougon 01:45 TV5MONDE,
cord du plus long ness, les groupes ont plus de 11.000 00:20 Les Bougon
de Sébastien 01:20 Sept à huit le journal
concert donné par plu- dû jouer 24 heures femmes et quelque 01:20 L'été de
00:30 Faites entrer 02:25 Histoires na- 02:15 Le plus grand
sieurs artistes. Après par jour avec seule- 38.000 enfants sans Turbo
l'accusé turelles musée du monde
beaucoup de travail et ment 5 minutes entre domiciles qui ont été 01:50 M6 Music /
de très longues les différents groupes aidés. 01:55 Brigade des 03:15 Sur les 02:45 Maisons du
mers routes d'Ushuaïa Les nuits de M6 Sud
 Hervé Renard N° 1307 JEUDI 26 AOÛT 2010

«L’Algérie va battre la Tanzanie,

même l’Egypte n’a pas résisté à Tchaker»
«Je garde de grands souvenirs de mes confrontations avec l’Algérie»
Hervé Renard connaît la Tanzanie ? parié sur l’Algérie après sa pre- saires y sont soumis à une Waou ! Et pour
bien la sélection d’Algérie, Où se jouera le match ? mière défaite, pourtant elle est pas- très forte pression. L’Al- quelle raison a-t-
mais connaît aussi la C’est l’Algérie qui accueillera la sée en demi-finale de la CAN. gérie a enregistré ses il choisi cette
Tanzanie qu’il juge assez En football, on ne peut jurer de meilleurs résultats destination ?
Tanzanie sur la pelouse du stade
modeste pour contrer rien dans ce stade. Les Le joueur
de Blida.
l’Algérie. Il ne se contente Quels sont les pièges à éviter Egyptiens, deux dit qu’il n’a
J’ai déjà vu jouer l’équipe de Tan-
pas de répondre à nos contre la Tanzanie ? fois détenteurs de
zanie. Je ne pense pas que cette pas reçu
questions, il veut avoir des La Tanzanie a un groupe soudé la CAN avant les
équipe a les moyens de faire oppo- beaucoup
nouvelles de Belhadj et des et solidaire. Elle ne dispose pas de éliminatoires
sition à l’Algérie. A moins d’une de proposi-
autres pros. vedettes en son sein, mais le combinées CAN-
grosse surprise, hypothèse que l’on tions et que
Quelles sont vos nouvelles ? groupe est constitué de Coupe du monde
ne peut écarter en football… seul Al Sadd a
Je vais reprendre le travail que jeunes. Il est homo- avaient perdu par
Comment faut-il aborder
«Halliche
j’ai entamé avec l’Angola, depuis trois buts à un. Je pense mis plus d’ar-
gène. L’Algérie aura
quelques mois. Personne n’ignore une telle rencontre afin que le coach sait ce qu’il gent.
l’avantage de jouer
d’éviter une mauvaise fait en optant pour le Je lui souhaite
que les conditions de travail en
Afrique sont ce qu’elles sont, mais
l’Etat angolais a décidé de mettre
surprise ?
La Tanzanie est une
devant son public.
Elle peut gagner sa
première sortie et
stade de Blida.
L’Algérie a connu deux
peut bonne chance. Je
crois qu’il aurait

s’imposer
les moyens au service de l’équipe équipe peu connue sur entamer la phase défaites cuisantes en pu se retrouver
nationale. Je peux dire que les le continent africain. On de qualification dans un club plus
amical, face à la Serbie

dans unnat
choses vont évoluer dans le bon avait rencontré cette dans les meilleures huppé. Belhadj
et récemment contre le était l’un des
sens équipe lors de mon conditions. Gabon au stade du 5- joueurs les plus
passage à la tête
champion
Vous suiviez les nouvelles de de la Zambie. Le sélectionneur algé- Juillet. Ce stade ne remarqués lors
l’équipe nationale d’Algérie qui rien a choisi le porte-t-il pas bonheur à du dernier
athlétique»
Elle possède de
était l’adversaire de la Zambie bonnes in- stade de l’EN ? mondial
durant votre passage à la tête de divi- Un terrain à lui seul ne Abdoun vient
l’équipe zambienne. Savez-vous peut pas être responsable
de signer un contrat de 3 ans à
que Saâdane a été reconduit à la d’un échec. Vous me parlez de ré-
sultats dont l’issue n’a aucune im- Caval, en Grèce.
tête des Fennecs ? S’il va trouver son compte, si ce
Je sais que Saâdane est toujours à portance. Quand j’ai pénétré la
première fois dans ce stade, j’ai été changement va permettre à Ab-
la tête de la sélection algérienne et doun d’avoir plus de temps de jeu,
qu’il prépare en ce moment le pre- surpris par le soutien qu’appor-
taient les supporters à leur équipe je dirais que c’est tant mieux pour
mier match des éliminatoires de la le joueur. C’est mieux que de rester
CAN 2012. Je ne sais pas s’il a nationale. Il me rappelle le Vélo-
drome de Marseille. Tchaker est en Ligue 2
signé son contrat ou pas encore.
J’ai appris à travers la presse fran- sans doute le meilleur choix, Avez-vous entendu par-
çaise que Saâdane envisageait de du moment que les ré- ler de la blessure de
quitter la sélection algérienne après sultats y sont tou- Kadir ?
le mondial. La FAF a pris la bonne jours Oui, malheu-
décision en optant pour la stabilité. encourageants. reusement
L’équipe nationale algérienne est en Pensez-vous pour le
pleine progression, elle peut envi- que la pression joueur, il va
sager une qualification à la phase y soit trop forte devoir s’ab-
finale de la CAN 2012 senter une
pour les adver-
longue pé-
Puisqu’on parle de la prochaine saires de l’Algé- riode des ter-
phase finale de la Coupe rie ? rains. Les
d’Afrique des nations, Oui, la pres- blessures de ce
quelles sont les chances des sion est forte, type sont assez

«Abdoun a
Verts de terminer leader mais l’ambiance contraignantes et
de leur groupe ? est tout juste le joueur doit s’ar-

mieux fait
Il est clair que dans le sportive. Elle mer de patience et
groupe 4, la qualification se permet au pu- attendre avant de
jouera entre le Maroc et blic d’assister à pouvoir de nou-
l’Algérie. Il est difficile de
faire un pronostic sur un
un beau spec-
tacle et de pas- que de veau fouler les
pelouses. Cela

rester en
derby. D’un côté, une ser une belle
équipe d’Algérie qui a fait soirée footbal-
listique.
Ligue 2 »
un parcours honorable en
Coupe du monde, elle a Vous faisiez
joué les demi-finales de l’éloge de Hal-
liche. Il vient
de signer un contrat
fait partie du
football. La bles-
sure ne choisit
pas les joueurs.
Elle peut arriver
à n’importe quel moment
de la carrière d’un joueur. J’étais

«Belhadj au Qatar ? de 3 ans à Fulham… joueur et je comprends assez bien

C’est une bonne l’état d’esprit dans lequel se trouve
chose pour Halliche. Kadir. Mais je suis persuadé que le
club de Valenciennes ne va pas

Waou ! Il méritait
J’ai appris la nouvelle à
la télévision. Il a choisi abandonner son joueur. Bien au
un club qui va jouer contraire, ce club s’est toujours
préoccupé de ses joueurs et les a

mieux»
Coupe d’Afrique, en Angola, et qui
doit confirmer sa bonne santé. De
l’autre côté, les Marocains sont à la
recherche de leur lustre d’antan. Ils
ont raté deux participations inter-
nationales de haut niveau. Ils veu-
lent redevenir l’équipe qui jouait les
premiers rôles sur le continent afri-
cain
Un commentaire sur la pro-
chaine sortie de l’Algérie face à
dualités. Mais elle n’est pas en
mesure de poser des problèmes à
l’Algérie. Il faut vite s’imposer dans
le match, ne jamais sous-estimer
son adversaire. Mais on n’est jamais
à l’abri d’une surprise. N’a-t-on pas
assisté à un 3 à 0 pour le Malawi
contre l’Algérie en Angola durant
la phase finale de la CAN 2010.
Personne n’aurait cru à ce résultat
avant le match. Personne n’aurait
Blida au lieu du 5-Juillet et ses
70 000 places, pour le premier
match contre la Tanzanie…
Seul l’entraîneur de la sélection
algérienne peut répondre à votre
question. A mon sens, si le staff
technique a porté son choix sur le
stade Tchaker, c’est parce que ce
stade étant assez petit, il peut avan-
tager l’équipe locale. L’ambiance y
est un peu particulière. Les adver-
l’Europa League. Hal-
liche va connaître l’un
des meilleurs cham-
pionnats du monde. Il
a l’occasion de s’impo-
ser dans un championnat qui mise
beaucoup sur la condition phy-
sique. Fulham pourrait être aussi
un tremplin à Halliche avant son
passage dans un club encore plus
huppé. Mais, dîtes-moi, qu’est-il
advenu de Nadir Belhadj. Est-il
resté avec Portsmouth en Division
2?
Belhadj a choisi le Qatar et plus
exactement le club d’Al Sadd.
soutenus dans les moments diffi-
ciles.
Quel est votre pronostic du
match Algérie -Tanzanie ?
L’Algérie a tous les moyens pour
battre la Tanzanie sauf si elle
cherche à se compliquer la tâche.
Merci pour votre collaboration
et bonne chance !
Bonne chance à l’équipe natio-
nale algérienne. J’ai gardé de très
bons souvenirs de mes confronta-
tions avec l’Algérie.
Entretien réalisé par
Nedjmou