Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
DEBATE DEBATE
em cinco capitais brasileiras
Debora Diniz 1
Marcelo Medeiros 2
Abstract This paper presents the results of the Resumo O artigo apresenta os resultados da eta-
structured interview phase of the National Abor- pa de entrevistas estruturadas da Pesquisa Nacio-
tion Survey (PNA-interviews), describing the nal de Aborto (PNA-entrevistas), descrevendo ca-
itineraries, methods and social and demographic ractersticas das mulheres que fizeram ao menos
profile of women who had at least one illegal abor- um aborto ilegal, os itinerrios e os mtodos. En-
tion. Structured interviews were conducted dur- trevistas estruturadas feitas em 2010 e 2011 com
ing the years 2010 and 2011 in five state capitals 122 mulheres entre 18 e 39 anos que abortaram,
(Belem, Brasilia, Porto Alegre, Rio de Janeiro and em cinco capitais brasileiras (Belm, Braslia, Por-
Salvador) with 122 women aged between 18 and to Alegre, Rio de Janeiro e Salvador). Amostra
39 who had abortions. It is a non-probabilistic no probabilstica controlada por seis cotas, de
sample controlled by six parameters in accordance acordo com nvel educacional e idade, refletindo
with level of education and age to reflect the so- a estrutura social e demogrfica encontrada na
cial and demographic structure found in the PNA PNA-urna. A maioria das mulheres entrevista-
ballot-box questionnaire phase. The majority of das realizou apenas um aborto, mas uma em cada
women interviewed had had only one abortion, quatro realizou dois abortos, e uma em cada 17
but 1 in every 4 had two abortions and 1 in every realizou trs abortos. A maioria dos abortos ocor-
17 had a third one. The majority of abortions are re entre jovens at 19 anos, muitas das quais j
among women under 19 years of age who already tiveram filhos. Os exames mais comuns para iden-
had children and a higher incidence is found tificar a gravidez so o beta-HCG srico, o teste
among black women. The most common test for de urina de farmcia e o ultrassom. H uma pre-
pregnancy is beta-HCG blood test, the pharmacy valncia do aborto entre mulheres negras. O prin-
urine test and ultrassound. The prevailing meth- cipal mtodo abortivo uma combinao de chs
od for induction is a combination of teas and e cytotec (misoprostol) com a finalizao em hos-
misoprostol (called Cytotec in Brazil), followed pitais. Parentes e companheiros auxiliam em di-
1
Programa de Ps- by hospital assistance after induction. Women are ferentes etapas do processo. Vrias mulheres rela-
Graduao em Poltica
Social, Universidade de
usually helped by a relative or their partners and taram j ter ajudado outras mulheres a abortar
Braslia. Caixa Postal 8011. several women reported helping other women to aps sua experincia individual.
70673-970 Braslia DF. have abortions. Palavras-chave Aborto induzido, Misoprostol,
d.diniz@gmx.com
2
Departamento de
Key words Induced abortion, Misoprostol, Cy- Cytotec, Gravidez na adolescncia, Sade repro-
Sociologia, Universidade de totec, Adolescent pregnancy, Reproductive health dutiva
Brasilia.
1672
Diniz D, Medeiros M
Tabela 2. Realizao de abortos segundo idade, religio e situao conjugal mulheres de 18 a 39 anos,
Belm, Braslia, Porto Alegre, Salvador e Rio de Janeiro, 2010-2011.
Tabela 4. Itinerrio teraputico das mulheres no momento do aborto, segundo ordem de abortos.
Fonte: Pesquisa Nacional de Aborto, etapa PNA-Entrevistas; * Pode haver mais de um exame por mulher; ** Pode haver mais de
um mtodo por mulher
Nota: valores arredondados
1677
um papel ou dentro de um saco plstico, sem ginal do cytotec o que demarca a fronteira entre
referncia origem do laboratrio ou mesmo as prticas regulatrias da menstruao e o abor-
indicao clara de que se tratava de cytotec. Os to. A tcnica do aplicador vaginal associado a
companheiros e as amigas foram os principais pomadas, bastante difundida em Salvador, su-
responsveis pela aquisio do cytotec. As que se gere duas vantagens: de um lado, facilita que o
recordavam dos regimes de uso ofereceram rela- comprimido entre bem fundo, e, de outro, re-
tos muito variados: algumas utilizaram todos os produz prticas de cuidados com o corpo j vivi-
comprimidos de uma nica vez, outras, em do- dos anteriormente ao aborto. As horas de espera
ses a cada duas horas. A indicao mais comum pelo efeito do cytotec so vividas diferentemente
foi de uso vaginal combinado com cremes vagi- pelas mulheres. As adolescentes contam com a
nais, com recurso ao aplicador de pomadas. Em companhia das mes ou amigas, ao passo que as
geral, as mulheres utilizam os medicamentos mulheres mais velhas e com maior nvel educa-
noite para expulsar o feto durante a madrugada cional tm a presena dos companheiros. As nar-
e buscar assistncia mdica ao amanhecer. A in- rativas de dor e sofrimento so compartilhadas
dicao de repouso com as pernas elevadas en- por todas as mulheres, sendo particularmente
costadas na parede aps a aplicao do cytotec marcante a expulso do que elas chamam de
foi explicada e demonstrada por algumas delas bola, em geral no vaso sanitrio. As que no
nas entrevistas. O principal preparo do corpo foi suportam as dores, ou aps muitas horas de san-
o jejum antes de usar os medicamentos. gramento sem expulso, procuram os hospitais
H uma diversidade no que as mulheres des- ao amanhecer. Elas suportam o tempo necess-
crevem como chs, lquidos e ervas. Alm das va- rio para que o cytotec se dissolva no tero e no
riaes regionais, existem particularidades nas deixe rastros materiais do aborto ao olhar inqui-
doses e nos regimes de uso na etapa de prepara- sitorial do mdico: para algumas so necessrias
o do corpo para o aborto ou no que ainda quatro horas, para outras, seis horas de espera
descrito como regulao da menstruao. O ch para que o cytotec saia do sangue.
mais comum foi o da buchinha-do-norte, tido O tempo vivido no hospital brevemente
como poderoso para descer a menstruao por narrado pelas mulheres. H uma concentrao
uma em cada oito mulheres. Em seguida est a nos casos de maus-tratos entre as adolescentes:
arruda, a sena e o boldo, em combinao com das 18 mulheres que os vivenciaram, 11 eram
outros lquidos ou diludos isoladamente em gua, adolescentes com menos de 17 anos e, destas, 9
sem uso de acar ou adoantes. H receitas com- haviam confessado a induo do aborto aos
plexas que combinam diferentes ervas, lquidos, mdicos. Os maus-tratos so descritos como jul-
medicamentos e temperos, como, por exemplo, gamento moral, ameaas de denncia polcia,
coca-cola quente com sonrisal, pimenta do reino, maneiras brutas no contato fsico, internao em
sena e cidreira, ou, ainda, parapiroba com canela, quartos coletivos com mulheres com recm-nas-
aspirina e melhoral. O regime de uso oral em cidos ou longa espera at o atendimento. Como
doses alternadas ou combinadas s refeies, ou prtica de sobrevivncia, quase todas as mulhe-
mesmo em total jejum. A eficcia da erva pode ser res mais velhas omitiram dos mdicos que pro-
isolada ou combinada a coca-cola quente (em to- vocaram o aborto, descrevendo-o como espon-
das as cidades), cachaa (Salvador) ou vinho (Por- tneo, como resultado de uma queda, de uma
to Alegre). Medicamentos como anador, sonrisal indigesto ou de um susto, mesmo quando os
ou melhoral foram muito comuns em combina- mdicos insistiam na tese da induo. H um
o com as ervas, em particular aquelas que pro- caso paradoxal em que a mulher informou o
vocavam alteraes estomacais, como a buchinha, mdico que iniciara o aborto com o cytotec. Dado
a sena, a arruda ou a caboclinha. O medicamento o intenso sangramento e a impossibilidade de
mais comum utilizado em combinao com as realizar a curetagem por falta de equipamento
ervas foi a aspirina (e suas variaes), cujo poder adequado, o mdico solicitou ao companheiro
de sangramento no caso da dengue, segundo as dela que adquirisse novas doses de cytotec para
mulheres, faria descer a menstruao. Alguns pro- finalizar o aborto. A mulher abortou no hospital
dutos tradicionais vendidos em farmcias, como pblico, sob superviso mdica, mas com medi-
o regulador Xavier, foram includos na lista das camentos adquiridos ilegalmente.
ervas ou lquidos utilizados. O recurso clnica privada como nico m-
A etapa dos chs, lquidos e ervas permite todo foi referido por 38 mulheres (31%), haven-
uma negociao moral liminar entre prticas do uma concentrao entre as mulheres entre-
para descer a regra e abortar16. a aplicao va- vistadas no Rio de Janeiro, nica cidade em que
1679
como descrev-la como uma cultura secreta, pois at 19 anos, com maior ocorrncia entre negras.
as semelhanas encontradas entre mulheres to Nos dois casos, o mtodo mais comum foi uma
diferentes mostra que uma cultura feminina clan- combinao de chs com cytotec, com a finaliza-
destina restrio legal, mas transmitida entre o do aborto em um hospital no dia seguinte,
diferentes geraes. O que ouvimos foram narra- mas a internao hospitalar ocorreu em menos
tivas sobre uma histria reprodutiva j contada da metade dos casos. Para realizar o aborto, a
por essas mulheres diversas vezes, em particular maioria das mulheres mais velhas contou com o
para auxiliar outras mulheres a abortar, sejam auxlio de parentes, amigas ou do companheiro.
elas suas irms, filhas ou amigas. Alm disso, elas recorreram a diagnsticos pre-
cisos de gravidez como beta-HCG srico e exa-
mes de ultrassom.
Concluso A pesquisa enfrentou uma srie de obstculos
para tratar de um tema considerado ilegal e trata-
Os resultados das entrevistas estruturadas com do como tabu moral. Isso imps, por exemplo, o
122 mulheres que abortaram em Belm, Braslia, uso de uma amostra no probabilstica. Para con-
Porto Alegre, Rio de Janeiro e Salvador da PNA- trolar parte do vis desse tipo de amostragem,
entrevistas indicam que a maioria das mulheres foram definidas cotas com base na PNA-urna,
abortou uma nica vez, mas uma em cada qua- cuja amostragem foi probabilstica. Apesar disso,
tro mulheres que abortou o fez duas vezes. A no possvel avaliar em que medida estes resul-
ocorrncia de um terceiro aborto foi rara. Tanto tados refletem particularidades das mulheres en-
o primeiro quanto o segundo aborto foram pre- trevistadas e tampouco o quanto eles podem ser
dominantemente observados em adolescentes de extrapolados para outras partes do Brasil.
Colaboradores
Agradecimentos