Sunteți pe pagina 1din 58

om

onniiccaa..cco m..aarr

6,500
448 -- $$6
beelleeccttrro

211 /
/ 2
2 0
0 008 // NN 22
o
AAo
-500733
8-5
ISSSNN:: 033228
IS
ww
w ww weeb
w..w
EDICION ARGENTINA - N 248 DEL DIRECTOR AL LECTOR
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero
Produccin
UN MES DE MARZO
Jos Mara Nieves
Columnistas:
Federico Prado
REPLETO DE INFORMACION
Luis Horacio Rodrguez
Peter Parker Bien, amigos de Saber Electrnica, nos en-
Juan Pablo Matute
En este nmero: contramos nuevamente en las pginas de nues-
Ing. Alberto Picerno tra revista predilecta para compartir las noveda-
Ing. Luis R. Rodrguez des del mundo de la electrnica.
Enrique Celis Debido a la gran cantidad de pedidos del
Federico Prado
pblico, este mes, le brindamos a todos los lec-
tores nuevamente la posibilidad de descargar de
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
nuestra web diferente bibliografa, herramientas y
en castellano de la publicacin utilitarios para trabajar con telfonos celulares. Para acceder a esta informa-
mensual SABER ELECTRONICA
Herrera 761 (1295) cin, simplemente ingrese a nuestra web, haga click en el cono password e
Capital Federal ingrese la clave feb08. Abajo damos algunas de las cosas que puede
EDITORIAL T.E. 4301-8804
descargar.
QUARK
Que las disfrute!
Administracin y Negocios
Teresa C. Jara Ing. Horacio D. Vallejo

Staff
Olga Vargas 1) Textos y Libros: rentes formatos (incluso mp3). Tiene ms de
Hilda Jara 1.a) Manual de Java en Espaol. 1600 archivos de melodas.
Liliana Teresa Vallejo 1.b) Manual para Aprender Multimedia.
Mariela Vallejo 1.c) Manual Tcnico para Desarrolladores. 5) Modelos de Cables:
Diego Vallejo
Ramn Mio 1.d) Libro Telefona Proyectos. Descargue archivos de circuitos para construir
Javier Isasmendi 1.e) Libro Comunicaciones. cables que permitan conectar un telfono a la
Ing. Mario Lisofsky 1.f) Libro Telefona Celular, carga, trucos y computadora. Tambin se dan sitios de Inter-
Desbloqueo. net para que pueda realizar bsquedas en
caso que no est el modelo que Ud. precisa.
Sistemas: Paula Mariana Vidal 2) Fondos Animados:
Red y Computadoras: Ral Romero Ms de 7500 archivos de fondos animados 6) Programas
Video y Animaciones: Fernando Fernndez
Legales: Fernando Flores de diferentes categoras, que pueden ser car- Contiene programas y utilitarios que permiten
Contadura: Fernando Ducach gados en telfonos celulares. trabajar con telfonos celulares para realizar
Tcnica y Desarrollo de Prototipos: diferentes funciones con equipos de distintas
Alfredo Armando Flores 3) Ringtons: marcas. Son ms de 40 programas listos para
Atencin al Cliente Se dan archivos de los diferentes pasos que se ser instalados y que pueden ser utilizados
Alejandro Vallejo deben seguir para preparar un telfono para la liberacin con la Caja de Trabajo
ateclien@webelectronica.com.ar para cargar ringtons (y programas para ha- RS232, an para los telfonos de ltima tec-
Internet: www.webelectronica.com.ar cerlo). Tiene ms de 20.000 archivos (tenga nologa.
Club SE: en cuenta que muchos son tomados de Inter-
Luis Leguizamn net con fines didcticos y que debera solicitar 7) Salvapantallas
Editorial Quark SRL permiso al fabricante para poder utilizarlos). Se dan archivos de los diferentes pasos que se
Herrera 761 (1295) - Capital Federal deben seguir para preparar un telfono
www.webelectronica.com.ar 4) Juegos: para cargar salvapantallas - screensavers (y
Se dan archivos de los diferentes pasos que se programas para hacerlo).
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas deben seguir para preparar un telfono
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a para cargar juegos (y programas para hacer- 8) Utilitarios y Videos:
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon- lo). Tiene ms de 2600 archivos (tenga en Contiene diferentes aplicaciones y videos
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total cuenta que muchos son tomados de Internet para aprender a flashear, desarmar telfonos,
o parcial del material contenido en esta revista, as como la in-
con fines didcticos y que debera solicitar aprender a reparar, etc.
dustrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le- permiso al fabricante para poder utilizarlos).
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial. 9) Manuales de Servicio:
5) Melodas: Manuales de servicio completos y fotografas
Tirada de esta edicin: 12.000 ejemplares. Se dan archivos de los diferentes pasos que se de telfonos celulares usados en Amrica Lati-
deben seguir para cargar melodas en dife- na.
SABER EDICION ARGENTINA

ELECTRONICA EDITORIAL
QUARK

Ao 21 - N 248
MARZO 2008

Ya
Ya est
est en
en Internet
Internet el
el primer
primer portal
portal de
de electrnica
electrnica interactivo.
interactivo.
Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.
Vistenos en la web, y obtenga informacin gratis e innumerables beneficios.
www.webelectronica.com.ar
www.webelectronica.com.ar
SECCIONES FIJAS
Seccin del Lector 15

ARTICULO DE TAPA
Inyeccin electrnica en el automvil 3

MONTAJES
Medidor de umbral de ruido 16
Medidor de intensidad de campo 35
Construccin de un frecuencmetro de 1GHz con la placa IGTV 52
Generador para ajustes de RF/FI 59

SERVICE
Curso de funcionamiento, mantenimiento y reparacin de reproductores de DVD
Leccin 21 - La fuente de alimentacin de un DVD moderno (Parte 1) 20

CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR


Reparacin de televisores de plasma 24
Trabajando con telfonos celulares Sony Ericsson: programacin, liberacin
desbloqueo, reparacin - Cables de conexin del telfono con la computadora 41

LIBRO DEL MES


Curso de electrnica para principiantes - Etapa 1 47

MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
Un recorrido por las tarjetas de video econmicas 62

Distribucin en Capital Distribucin en Interior Uruguay


Carlos Cancellaro e Hijos SH Distribuidora Bertrn S.A.C. RODESOL SA
Gutenberg 3258 - Cap. 4301-4942 Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Ciudadela 1416 - Montevideo
901-1184 Publicacin adherida a la Asociacin
Impresin: Impresora de Publicaciones S.A. - Carabobo 64 - Bs.As. - Argentina Argentina de Editores de Revistas
ARTCULO DE TAPA

Inyeccin Electrnica
en el Automvil
Durante mucho tiempo hemos tratado de reunir material sobre la electrnica del automvil con el
objeto de poder compartirla con nuestros lectores. Adems, hemos realizado acciones para poder
contar con colaboradores sobre este tema que nos indiquen cules son los sitios o portales de
Internet que pueden ser consultados por los amantes de la electrnica y los automviles. Con
este artculo comenzamos una seccin titulada La Electrnica en el Automvil en la que vamos
a compartir conocimientos sobre inyeccin electrnica, direccin asistida, computadora de a
bordo, climatizacin automtica, embrague asistido, etc, etc. Tambin describiremos proyectos
sobre audio, video, seguridad, sistemas de navegacin y todo aquello que posea algn dispositi-
vo electrnico que pueda encontrarse en un auto. El artculo presentacin es obra de Enrique Celis,
director de automecanico.com. Creemos que el sitio del autor es altamente recomendable tanto
para quienes quieren empaparse en el tema como para los tcnicos y mecnicos que desean
realizar consultas y obtener experiencias de otros colegas.
De la Redaccin de Saber
Electrnica

Conocer bien un sistema de inyeccin electrnica nos permitir comprender sus ventas y
desventajas respecto de un sistema a carburador. En este artculo mostramos las principales
diferencias entre un carburador y un sistema Fuel Injection y describimos los principios del
sistema TBI (Throttle body Injection = Inyeccin al sistema manifold, garganta o sistema de
admisin de combustible).

Por Enrique Celis


www.automecanico.com

Saber Electrnica

3
Artculo de Tapa
Introduccin se asemeja a un carburador, ahora la mayora de los au-
tomviles tienen inyectores mltiples, con un inyector
Aunque el futuro nos traiga vehculos elctricos o im- montado en cada abertura de admisin del cilindro, y
pulsados por energa solar o hidrogeno, los autos y ca- aunque los motores diesel y algunos motores de gasoli-
miones del momento todava tienen motores de gasoli- na antiguos usan sistemas mecnicos de inyectores, la
na o diesel de combustin interna. Sin embargo, las mis- mayora de los autos modernos tienen inyectores elec-
mas razones que estn promoviendo la bsqueda por trnicos.
fuentes alternas de potencia demandan que el combus- Con un inyector en cada abertura de admisin, el
tible actual sea usado de una forma mas eficiente que combustible puede ser atomizado justamente en la vl-
nunca antes. vula de admisin, minimizando la cantidad de combusti-
Los motores de combustin interna queman una ble necesitada. Igualmente importante, como el com-
mezcla de aire comprimido y combustible dentro de la bustible no esta mezclado con el aire de la admisin
cmara de combustin del cilindro para generar poten- hasta el ultimo momento, los diseadores de motores
cia. Mientras que los motores diesel siempre han utiliza- tienen una gran libertad para darle forma y afinar el sis-
do inyectores para hacer fluir hacia adentro el combus- tema de admisin para una eficiencia mxima.
tible, los de gasolina tradicionalmente han confiado en el
carburador para mezclar el combustible con el aire.
Con un carburador, el aire entra al motor a travs de Diferencias entre Sistema a Carburador
la garganta de ste, extrayendo la gasolina hacia afuera e Inyeccin Electrnica
por unos pequeos orificios, o surtidores, mientras esta
fluye por la propia garganta. Aunque el sistema trabaja Como dijimos, el funcionamiento del motor de un ve-
muy bien, no es lo suficientemente preciso para una hculo de combustin interna consume una mezcla de
economa mxima de combustible, buen manejo, alto aire/gasolina. Los residuos consecuentes de esta com-
rendimiento y escapes libres de emisiones. bustin, se consideran contaminantes al medio ambien-
Como puede leerse en la revista Mecnica Popular, te. El consenso de los seres civilizados nos ha llevado a
los sistemas de inyeccin de combustible substituyen al buscar formas o mecanismos que minimicen estos resi-
carburador con una pequea y muy exacta boquilla ato- duos. Por esta razn los ltimos aos hemos sido inva-
mizadora, llamada inyector. Los inyectores lanzan un didos por experimentos de diversa ndole mostrados en
chorro o inyectan el combustible dentro de la corriente carburadores y sistemas de encendido hasta llegar al
de aire. Mientras algunos vehculos tienen uno o dos in- uso masivo de un sistema de dosificacin de combusti-
yectores en la caja del acelerador (estrangulador), que ble; que solo se conoca en vehculos de alto costo. Es-
te sistema es el llamado, FUEL IN-
JECTION.
Durante aos se han diseado dife-
rentes tipos de carburadores quizs
con la pretensin de llegar al punto
de no tener que envidiar en nada al
sistema fuel injection, sin embargo,
los mismos aos jugaron a favor de
este sistema.
Hoy en da las computadoras poseen
un costo bajo comprado con el valor
del vehculo y, por otro lado, los eco-
logistas dispuestos a defender el
medio ambiente, libre de contami-
nantes, dejaron a los fabricantes con
la nica alternativa de usar lo mejor
que tenan a la mano para continuar
produciendo sus vehculos.
La ventaja es que, al producir masi-
vamente, los costos son menores y
hoy podemos disfrutar las ventajas
de tener en nuestros coches un sis-

Saber Electrnica

4
Publicidad Exclusiva para Lectores
Promociones VERANO 2008
Por ser lector de esta revista, compre cualquiera de nuestros productos con 15% de
Descuento (elija entre ms de 700 productos).
EL DESCUENTO TAMBIEN APLICA EN LAS PROMOCIONES VERANO 2008
Por ser nuestro lector, Ud. puede realizar compras de cualquiera de nuestros productos con un 15% de descuento
(vea el catlogo completo en www.webelectronica.com.ar). Adems, por cada 3 CDS, videos y/o libro que compre
(con descuento) le regalamos otro de igual valor a su eleccin (esta ltima promocin no aplica en paquetes educa-
tivos). El 15% de descuento tambin aplica en la venta de las Promociones VERANO 2008 que mencionamos a
continuacin.

COMPRE CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES PROMOCIONES HASTA EL 28 DE FEBERO CON UN 15% DE DESCUENTO ADICIONAL!!!

PROMO Q01080 PROMO Q010805


Todo para el Tcnico Reparador-Audio - Puertos de PC: Manejo y Programacin
TV - CD - DVD - Radio - Plasma y LCD Contiene Adaptador de USB a RS232 (tenga un puerto serial
Contiene Disco de Prueba y Ajuste de Pick-Up Optico y REAL a partir de un puerto USB).
Generador de Patrones Complejo de TV Listos para usar!!! Y DE REGALO: KIT Adaptador RS232 a TTL
Y DE REGALO: Medidor de Fugas de Microondas Ud. slo paga $160 (15% de descuento incluido)
Ud. slo paga $220 (15% de descuento incluido) (El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $190 - Precio Normal: $325)
(El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $259 - Precio Normal: $590) INCLUYE: 6 CDs + 3 libros + Video + 6 revistas Saber
INCLUYE: 8 libros + 12 CDs + 5 Videos + Disco de Pruebas + Electrnica + ADAPTADOR USB a RS232
Generador de Patrones + Medidor de Fugas + Medidor de Laser
PROMO Q010806

PROMO Q010802
Funcionamiento y Reparacin de
Todo para Aprender y Reparar TV Color Reproductores DVD
Contiene Generador de Patrones Complejo listo para funcionar Contiene Medidor de Potencia Lser
Con 1200 Planos y Manuales de Servicio Y DE REGALO: Disco de Prueba y Ajustes de PICk-UP
Y DE REGALO: 1200 Planos y Manuales de Servicio Ud. slo paga $76 (15% de descuento incluido)
Ud. slo paga $118 (15% de descuento incluido) (El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $90 - Precio Normal: $205)
(El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $139 - Precio Normal: $270) INCLUYE: 3 CDs + 3 libros + Video + 3 revistas Saber
INCLUYE: Curso TV Color + 2 VCds + 6CDs + Generador de Electrnica + Medidor de Potencia Lser.
Patrones

PROMO Q010803 PROMO Q010807


Aprenda a Reparar Hornos de Microondas Experto en Telefona Celular 2008
Contiene Medidor de Fugas de Microondas Contiene Caja RS232 Versin 2 + 3 Cables de Programacin +
Y DE REGALO: Multmetro Digital DVD con 100 Programas Full + Limpiador por Ultrasonido
Ud. slo paga $60 (15% de descuento incluido) Y DE REGALO: 2 CDs con Diagramas de Cables de
(El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $75 - Precio Normal: $125) Programacin + 2CDs con Manuales de Servicio
INCLUYE: 2 CDs + 3 libros + Video + 3 revistas Saber Ud. slo paga $233 (15% de descuento includo)
Electrnica + Medidor de Fugas de Microondas
(El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $275 - Precio Normal: $705)
INCLUYE: 6 CDs de Curso de Telefona + DVD Suit de Telefona
PROMO Q010804 con 100 Programas Full + 1700 Juegos + 6 Cursos Completos +
Todo Sobre Redes de PC 70.000 sonidos y canciones, etc. + 2 CDS Actualizacin 2007 + 4
Contiene Medidor de Cables de RED Libros + 4 Videos (el ltimo producido en diciembre 2007) + 3
Y DE REGALO: Paquete Educativo La Electrnica de las CDs Actualizacin 2008 (producidos en diciembre 2007) + 1 CD
Computadoras Liberacin de Celulares de Ultima Tecnologa (producido en
Ud. slo paga $73 (15% de descuento incluido) diciembre 2007) + Caja de Trabajo (Reparacin y Desbloqueo)
(El Precio Promocional hasta el 28 de febrero ser de: $85 - Precio Normal: $150) versin 2 AUTOMATICA + 3 Cables de Liberacin + Limpiador
por Ultrasonido + 4 CDS de obsequio con diagramas de cables
INCLUYE: 3 CDs + 3 libros + Video + 3 revistas Saber
de programacin y manuales de servicio de celulares compilados
Electrnica + Medidor de Cable de RED
en diciembre de 2007.

Si desea conocer el contenido detallado de cada promocin ingrese a


www.webelectronica.com.ar o llame al telfono de Buenos Aires (011) 4301-8804.
Puede realizar su pedido por pago CONTRARREEMBOLSO llamando al telfono (011) 4301-8804
o enviando un mail a: ateclien@webelectronica.com.ar
5
Artculo de Tapa
de interpretacin de fallas en un
motor:

Cuando usted acelera en un sis-


tema con carburador se inyecta
gasolina (nafta).
Cuando usted acelera en un sis-
tema de inyeccin electrnica
se abre una compuerta de aire.

Una entrada de aire falso direc-


tamente al sistema colector de
combustible (normalmente co-
nocido como manifold de entra-
da en muchos pases de Amri-
ca Latina) en el sistema a car-
burador apaga el motor .
tema que durante aos fue un privilegio para pocos. Una entrada de aire falso directamente al manifold
Cuando se habla de combustin, se nos viene a la men- de entrada en fuel injection aumenta las revoluciones
te el combustible y aqu es donde iniciaremos una com- del motor.
paracin entre un carburador y un sistema Fuel Injec- Cuando el motor esta fro, el carburador ahoga la
tion o de Inyeccin Electrnica. garganta para enriquecer la mezcla, y utiliza un termos-
Se sabe, que la combustin en un motor es lo que tato para desahogarla cuando esta caliente.
determina el tiempo de vida de ste; as como la vida
de todos los que habitamos este planeta, o sea que si Cuando el motor esta fro, en fuel injection un switch
la combustin permite la expulsin de gases altamente trmico (interruptor), hace funcionar un inyector espe-
contaminantes, estaramos daando a nuestro planeta cialmente colocado para enriquecer la mezcla mientras
en forma muy veloz. el motor esta fro. Cuando el motor calienta se desco-
Por esta razn tanto un carburador como el sistema necta.
fuel injection; funcionan sobre la base de una mezcla
precisa de aire y combustible (14,7 partes de aire por 1 Para esta misma funcin, otros tipos de inyeccin
de combustible). El carburador permite el ajuste manual electrnica utilizan un solenoide (actuador) que por me-
de esta mezcla por lo cual un dispositivo mal regulado dio de impulsos magnticos abre y cierra una com-
podra ser altamente nocivo. Dentro de la tolerancia 12 puerta o by pass para que la computadora ajuste la
a 1 (mezcla rica en combustible); o 16 a 1 (mezcla po- mezcla de acuerdo a los requerimientos programadas
bre en combustible), es posible obtener diferentes resul- en ella.
tados. Si se ajusta a una mezcla muy rica se pueden Una de las desventajas del sistema de inyeccin
daar las vlvulas y pistones; y si se ajusta a muy pobre electrnica radica en que si la gasolina o nafta se atomi-
el motor pierde fuerza. zara en partculas casi imperceptibles su combustin se-
Si la mezcla no es la correcta, tenemos una de las ria mas eficiente; con esta intencin los fabricantes han
causas de un motor desafinado con lo cual el motor diseado los motores de tal manera que, aprovechando
estara sufriendo daos, y/o contaminando el medio el calor que hay en el motor, ste es utilizado para tratar
ambiente. de gasificar la gasolina. En principio esto parece una
El sistema fuel injection, en base a un monitoreo gran ventaja pero el inconveniente es que el motor tra-
constante de sensores colocados en diferentes partes baja siempre en el limite de sobrecalentamiento (over
del motor, ajusta la mezcla, obedeciendo a un progra- Heating) ya que el termostato y el electroventilador es-
ma de su computadora de a bordo de tal manera que tn programados para funcionar sobre 180 grados, de
la entrega de la mezcla nafta (gasolina) y aire siempre ah que es muy importante conocer bien el sistema de
sea la correcta. inyeccin electrnica y su sistema de enfriamiento.
Pero el tema no es tan sencillo de interpretar para
los que no son mecnicos, es por eso que se deben te- Nota: En Argentina, as como en otros pases de la
ner en cuenta las siguientes diferencias porque son las regin se llama nafta al combustible que cargamos en el
que determinaran el diagnstico bsico y la diferencia tanque de un automvil, sin embargo, en la mayora de

Saber Electrnica

6
Artculo de Tapa
los pases de habla hispana el nombre que se le d a es- nes, esto har que se sienta ms cmodo con la lectu-
te elemento es el de gasolina. En estos artculos em- ra de este artculo ya que en lugar de tener tanta teora
plearemos indistintamente ambos trminos debido a encontrar algunos tips que le podrn ser de utilidad.
que Saber Electrnica se distribuye en toda Amrica.
1) Generalmente los motores, sin importar que sean
de 4, 6 u 8 cilindros, deben mantener un vaco cuya
T B I: Throttle Body Injection lectura debe estar entre 17 y 22 libras de presin; es-
CFI: Central Fuel Injection te detalle es monitoreado por la computadora a travs

Se conoce como T B I al Sistema de inyeccin (fi-


gura 1) que utiliza 1 o 2 inyectores elctricos (figura
2), colocados en la parte superior del sistema colector
de combustible (de ahora en ms lo llamaremos mani-
fold de admisin o simplemente manifold).
Este sistema se asemeja en figura a un carburador
comn y corriente tal como puede observarse en las fi-
guras 1 y 3.
Este sistema funciona valindose de una computa-
dora instalada dentro del vehiculo. En cuanto se abre el
switch (en cuanto se activa la llave de encendido) los in-
yectores reciben 12V en el borne positivo mientras que
el borne negativo del inyector es controlado por la com-
Figura 1
putadora, la cual se vale de un monitoreo constante de
sus sensores instalados en diferentes partes del motor
para evaluar su compartimiento, para ajustar la entrega
de combustible, tratando siempre de mantener una
mezcla perfecta de aire y gasolina (14,7 partes de aire
por 1 de nafta).
Es te sistema es utilizado por diferentes fabricantes
de automviles, especialmente los americanos. Sin em-
bargo, cada fabricante emplea un sistema diferente de
sensores y programas que corren en una computadora
para definir el paso del combustible lo cual hace algo di-
fcil uniformar los sntomas para diagnosticar las fallas
que pueden producirse en un sistema de inyeccin elec-
trnica. Sin embargo, a lo largo de diferentes artculos
trataremos de hacer ajustes a nuestro criterio de diag- Figura 2
nstico para que usted se ubique en los sntomas parti-
culares de su vehiculo.
General Motors denomina TBI al uso de 1 o 2 inyec-
tores colocados en la posicin que se muestra en la fo- Figura 3
tografa de la figura 3. En la misma posicin "Ford" de-
nomina al sistema "Central Fuel Injection". Comprende-
rn que resulta ocioso estar denominando los sistemas
de acuerdo con el criterio del fabricante.
A nosotros nos resulta mas prctico uniformar crite-
rios y diagnosticar siguiendo principios de mecnica, por
esta razn y con la nica finalidad de no confundirlos
nos ocuparemos del sistema que usa 1 2 inyectores
en la forma similar a como se ve en la fotografa nom-
brndolos TBI.
Vamos a explicar este sistema comenzando por la
presentacin de algunas fallas y sus posibles solucio-

Saber Electrnica

8
Inyeccin Electrnica en el Automvil

Figura 4

de sus sensores y le sirve de base para hacer el ajuste de emisin. Por lo tanto, si el motor tiene fallas mecnicas
la mezcla de combustible. Si usted siente que su motor el sistema de diagnstico de inyeccin acusara fallas en
esta ms acelerado de lo normal es posible que la junta todos los sensores involucrados. Esto no quiere decir
(empaque o gasket) que se encuentra en la parte baja que cambiando los sensores solucionar su problema.
del cuerpo donde estn instalados los inyectores est so- Por ejemplo si un cable de la buja esta quemado o
plada o quemada, sin embargo tambin es probable que cortado el cilindro asociado no har explosin, por lo
haya una manguera de vaco rota o desconectada. tanto la gasolina inyectada a ese cilindro ser expulsa-
Finalmente pngale atencin, al actuador de revolu- da cruda al sistema de escape (exhaust).
ciones en ralenti o descanso (idle speed control sele- Los sensores involucrados en este caso son: sensor
noide). Este solenoide est instalado en el cuerpo don- de oxgeno, control de revoluciones en estado de repo-
de estn los inyectores (figura 4) y su funcin es equili- so (Idle speed control), etc.
brar las revoluciones del motor. Esto no quiere decir que los sensores estn malos,
En la figura 5 podemos ver el dibujo del manifold de la interpretacin correcta es: Problemas Mecnicos
un sistema de inyeccin electrnica TBI en el que se Por esta razn si usted quiere saber qu es lo que
puede apreciar por dnde ingresa el aire y la gasolina, realmente tiene su automvil, llvelo a un taller de me-
la ubicacin del solenoide del inyector de gasolina y c- cnica que cuente con monitores de barra al sistema
mo se dosifica el ingreso del aire por medio de un ba- mecnico del motor, el mismo le har una lectura de
rrilete o papalote que se mueve
cuando aceleramos.

No podemos hablar de fuel in-


jection, ni asumir que tenemos
problemas con el sistema de in-
yeccin, sin antes habernos ase-
gurado, que no tenemos proble-
mas mecnicos.

Es frecuente escuchar decir a


los usuarios "llev mi automvil a
la mquina (computadora), le
cambi los sensores que decan
estar malos y mi coche sigue fa-
llando".
Esto se debe al hecho de que
las computadoras o (tambin co-
nocidas como scanner), monito-
rean cdigos de fallas pre estable- Figura 5
cidos por los fabricantes, respon-
diendo a los requerimientos de

Saber Electrnica

9
Artculo de Tapa
compresin, vaco, y encendido. Como puede compren- ta las revoluciones, este hecho es utilizado por la com-
der, si bien an no hemos explicado como funciona el putadora para poder controlar las RPM.
sistema TBI, ya tienen una idea de algunos sensores in- El Idle Air control valve (IAC) se encuentra posi-
volucrados y, lo mejor: con poca teora y varios ejem- cionado en el mismo cuerpo de inyectores y su funcin
plos. es abrir o cerrar un pasaje de aire de acuerdo con los re-
El sistema de inyeccin (TBI) se vale de una bomba querimientos de la computadora para equilibrar las revo-
de combustible elctrica instalada por lo general den- luciones de motor.
tro del tanque de gasolina (nafta).
Esta bomba enva la gasolina a presin hacia el La funcin de la computadora es la siguiente:
cuerpo de inyectores que son los encargados de inyec- Los sensores colocados en diferentes partes del mo-
tar el combustible dentro del manifold de entrada. tor reciben un voltaje o tensin de referencia de modo
La gasolina excedente regresa hacia el tanque de que las variaciones de este voltaje son interpretadas
gasolina pero antes de iniciar su recorrido hacia el tan- por la computadora como cdigos que manejarn a los
que tiene que pasar por el regulador de presin que se actuadotes de acuerdo con su programa o patrn de
encuentra en el mismo cuerpo de inyectores y su fun- funcionamiento correcto y es en base a esta lectura que
cin es mantener una presin de combustible requerida ajusta la funcin de los inyectores.
promedio de 10 psi . La idea es que la gasolina inyectada sea exactamen-
Recuerde que si la presin no esta dentro de lo es- te la que necesita el motor para su correcto funciona-
pecificado, el motor tendr fallas de poder por falta de miento.
combustible (perder potencia). Recuerde y tngalo muy presente la computadora
En algunos modelos equipados con medidor de flu- trabaja con tensiones muy pequeas, por esta razn no
jo de aire (air flow meter) la computadora que vigila la se le ocurra hacer conexiones en los sensores con la
inyeccin electrnica no permitir una conexin floja que tensin de la batera ya que sta tiene 12 volt, si hicie-
deje entrar aire fuera del control del medidor del flujo de ra esto seguramente arruinar la computadora.
aire porque esto provocar como consecuencia falta de Estamos hablando de los sensores y no de los inyec-
fuerza al motor y usted sentir como que no le llega ga- tores porque stos s trabajan con 12 volt. Cuando se
solina al motor. Esto se debe a que la computadora re- refiere a los inyectores la computadora activa y desacti-
gula la entrega de gasolina de acuerdo a la cantidad de va los inyectores administrando solo el lado de la co-
aire que atraviesa el medidor del flujo de aire. rriente negativa del inyector. El lado positivo (+) lo con-
El aire que ingresa sin control se conoce como aire trola la llave de encendido.
falso y generalmente la computadora no lo detecta por Uno de los sensores mas comunes y el mas expues-
lo cual no lo toma en cuenta y de esta manera se origi- to a recibir maltrato por sobre uso es el sensor de Oxi-
na una mezcla pobre que no le permite al motor desa- geno.
rrollar toda su potencia. Este sensor est posicionado en el mltiple de esca-
Importante: se debe cambiar con regularidad el filtro pe muy cerca del cataltico; su funcin es olfatear (ana-
de aire ya que un filtro de aire sucio obstaculiza la entra- lizar) los gases residuales de la combustin.
da de aire al manifold de admisin lo que, como hemos Este sensor est compuesto de un material bastan-
explicado, provocar falta de fuerza al motor. te especial en base a circonio y slo trabaja estando ca-
En la figura 6 se puede observar la foto de un inyec- liente. La propiedad especial de este sensor es que ge-
tor tpico para este sistema. nera diferentes voltajes segn si los gases residuales
Si tenemos en cuenta que la entrada de aire aumen- que son enviados hacia el escape son consecuencia de
una mezcla rica o pobre. La tensin generada por el
Figura 6 sensor de oxgeno es enviada hacia la computadora y
sta, de acuerdo con su programa, hace ajustes a la
mezcla tratando siempre de mantener una composicin
perfecta (14,7 partes de aire por 1 de gasolina).
Comnmente este sensor lleva un solo cable en el
conector pero tambin los hay de los que llevan 3 cables
en el conector. Cuando el sensor es de 3 cables uno ha-
ce la misma funcin que las de un solo conector, y los
otros dos sirven para alimentar una resistencia que lle-
va incorporado y que le ayuda a calentarse en forma r-
pida. La falla de este sensor se manifiesta, con una

Saber Electrnica

10
Inyeccin Electrnica en el Automvil
Figura 7

Figura 8

Saber Electrnica

11
Artculo de Tapa
ratura, sensor de flujo de aire, sensor de posicin del ci-
Figura 9
gueal, etc.

Actuadores:
Se conoce como actuadotes a los componentes co-
locados en diferentes partes del motor que sirven para
ejecutar las alteraciones que la computadora requiere
hacer al funcionamiento del motor de acuerdo con su
programa preestablecido.
En otras palabras los actuadotes son solenoides que
se activan o desactivan siguiendo rdenes de la compu-
tadora.
Como ejemplos de actuadores tenemos el control de
revoluciones en marcha mnima (idle speed control), in-
yectores, etc.
Ahora recordemos esto: Cuando damos arranque o
encendemos el motor se activa la bomba de gasolina
sta enva la gasolina desde el tanque hacia el riel de in-
yectores, hace su recorrido y la gasolina sobrante regre-
constante alza y baja de revoluciones confundindose sa al tanque usando la manguera de retorno.
con las fallas del IAC (sensor de aire). La bomba de gasolina (figura 9) frecuentemente es
Antes de comenzar a explicar realmente en qu con- instalada dentro del tanque de gasolina en unos casos y
siste la inyeccin electrnica, en las figuras 7 y 8 podr muy cerca de l en otros y es la encargada de alimentar
ver las partes que constituyen este sistema en autom- de combustible al sistema, con una presin sostenida
viles General Motors. promedio de 40 libras .
La bomba de nafta suele colocarse dentro del tan-
que, en un compartimiento especial a los efectos de que
Fuel Injection, Principios de Funcionamiento se encuentre lo ms cerca del suministro. Es importan-
te destacar que si la bomba se queda sin combustible
Los sistemas de inyeccin funcionan asociados a un realizar un trabajo forzado y se puede daar por lo cual
sistema de Emisin (humo), lo que quiere decir que al es importante evitar quedarse sin nafta ya que esto po-
momento de diagnosticar fallas en un sistema de inyec- dra daar la bomba o restarle vida til.
cin debemos descartar y solucionar problemas en el Cuando accionamos la llave de encendido se envan
sistema de emisin. 12V a la bomba y la gasolina es impulsada desde el tan-
Se conoce como sistema de Emisin a todos los que hacia la bomba de gasolina, pasa por un acumula-
componentes encargados de ventilar y requemar los re- dor de gasolina (Dumper) y luego por un filtro hasta lle-
siduos contaminantes. gar al riel de inyectores; da la vuelta y regresa hacia el
El sistema fuel inyeccin que utiliza inyectores (1 por tanque de gasolina pero antes tiene que someterse al
cilindro o pistn) controlados electrnicamente se com- regulador de presin, quien mantiene la presin en el
ponen bsicamente de lo siguiente: sensores y actuado- sistema haciendo que el excedente de nafta contine su
res. recorrido hacia el tanque.
El riel de inyectores es la parte donde estn instala-
Sensores: dos todos los inyectores. La gasolina ingresa por un ex-
Se conoce como sensores a todos los componentes tremo y por el otro, el riel tiene instalado un regulador de
colocados en diferentes partes de un motor y que estn presin que impide que la gasolina se regrese al tanque
conectados a la computadora del vehiculo. Los senso- hasta que la presin dentro del riel alcance el valor re-
res entregan un voltaje que es comparado con un volta- querido para su funcionamiento.
je de referencia en la computadora. Despus de lograrlo la gasolina sigue su recorrido de
Cuando el funcionamiento del vehculo altera este regreso al tanque (figura 10).
voltaje la computadora lo interpreta de acuerdo con su Se conoce como regulador de presin de nafta o ga-
programa y activa los actuadores para corregir la mez- solina a la parte que se encuentra instalada en el riel de
cla y/o el tiempo de encendido. inyectores de modo que su diafragma interior se activa
Los sensores ms comunes son: sensor de tempe- con el vaco del manifold de admisin y tiene la funcin

Saber Electrnica

12
Inyeccin Electrnica en el Automvil
de sostener la presin de gasolina dentro del riel de in- Conclusin
yectores siguiendo las especificaciones del fabricante.
Los inyectores son los encargados de rociar la ga- Los sistemas de inyeccin de combustible funcionan
solina hacia los cilindros en una proporcin que es regu- bajo presin. Tpicamente, la gasolina es mantenida en-
lada por la computadora. Cuando accionamos la llave tre 2 a 3,5 kg/cm2 (35 a 50 libras/pulgada2) en un tan-
de encendido, les tensin al borne positivo de los inyec- que montado en la bomba de combustible. En alguna
tores (12 volt) mientras que el terminal negativo o tierra parte en el conducto entre la bomba y los inyectores hay
(ground) es controlado por la computadora quien enva un filtro de combustible grande. Para garantizar que
pulsos que permiten que
se roci nafta a los pisto-
nes y tiene relacin con el Figura 10
mdulo de encendido (la
velocidad de interrupcin
de la seal, determina la
cantidad de gasolina en-
tregada).
La figura 11 muestra
uno de los tantos modelos
comerciales de inyectores.
En resumen, al poner
en marcha un vehculo a
inyeccin se realizan las
siguientes actividades: gi-
ramos la llave de encendi-
do, las luces del tablero se
activan, la bomba de ga-
solina se activa, los inyec-
tores reciben corriente po-
sitiva, pero no se activan
debido a que les falta la
corriente negativa que es
comandada por la compu-
tadora. El sistema de en-
cendido recibe corriente
positiva pero no se activa
(debido a que falta la co- Figura 11
rriente negativa). Activa-
mos el motor de arranque,
el motor da vueltas como
consecuencia de sto, el
distribuidor o sensor de
posicin de cigeal (se-
gn sea el caso) enva la
seal (alternada, o pulsa-
da) de su funcin a la com-
putadora y a partir de ese
momento llega la corriente
al sistema de encendido e
inyectores, controlando
con la seal pulsada, su
polo negativo; cerrndose
el circuito de funciona-
miento bsico del motor.

Saber Electrnica

13
Artculo de Tapa
co.com. Tambin puede bajar ms de 100
Figura 12
archivos sobre electrnica del automvil de nues-
tra web:
www.webelectrnica.com.ar

Haga click en el cono password e ingrese la


clave:
elemovil

Deber seleccionar la opcin: informacin para


socios del Club SE (si no es socio, hgase en el
momento, es gratis).
Entre los archivos que podr bajar, se encuentran
los siguientes:
2 Amplificadores de audio para el auto (14,1MB)
Acelermetro para el automvil (46,5MB)
Alarma para automvil (173KB)
Alarma temporizada para el automvil (54,5MB)
Alternador Bosch (36,6KB)
Alternador Bosch 2 (35,8KB)
Alternador Bosch 3 (36,6KB)
siempre haya suficiente combustible para todas las con- Alternador Bosch 4 (30,8KB)
diciones, los inyectores mltiples estn conectados a un Alternador Chrysler (24,1KB)
mltiple de combustible, llamado ral. Un conducto de Alternador Chrysler 1 (30,3KB)
retorno enva el exceso de combustible de regreso al Alternador Chrysler 2 (20KB)
tanque. Alternador Chrysler 3 (20KB)
Cada inyector de combustible (vea la figura 12) tiene Alternador Chrysler 4 (36,2KB)
en un extremo una vlvula controlada por un solenoide. Alternador Chrysler 5 (31,6KB)
Un resorte mantiene la vlvula asentada fuertemente Alternador Chrysler 6 (30,3KB)
contra el combustible contenido a presin dentro del in- Alternador Mitsubishi 1 (31,9KB)
yector. La computadora del motor enva una seal elc- Alternador Mitsubishi 2 (31,5KB)
trica al inyector, haciendo que el solenoide hale la vlvu- Amplificador de 10W para el auto (49,7MB)
la fuera de su asiento. A medida que la vlvula, se abre, Amplificador de 20 + 20W para el auto (1,66MB)
deja expuestos unos pequeos agujeros hechos de for- Amplificador de antena para el automvil (51,3MB)
ma precisa en el extremo del inyector, llamado, orificios Antirrobo para el auto o la moto (593KB)
atomizadores, que permiten que el combustible sea ato- Autochec: Banco de prueba (486KB)
mizado. A una orden de la computadora del motor, el so- Baliza para el auto (48,6MB)
lenoide libera la vlvula, la que se cierra con la ayuda Bloqueador de encendido (52,6MB)
del resorte. Bomba de nafta (256KB) DESCARGAR
La cantidad de combustible atomizado es regulado Cargador de bateras automtico para el auto (207KB)
por la cantidad de tiempo que la vlvula permanece Cargador de bateras para el auto (2,47MB)
abierta. El solenoide la abre y cierra tan rpidamente, Circuito de carga (28,6KB) DESCARGAR
que el instante que esta abierta se llama pulsacin. El Componentes de un motor de arranque (29,8KB)
patrn del combustible atomizado es determinado por la Componentes del motor de arranque Dissan 1 (27,6KB)
forma y tamao de los orificios y es exacto a la forma y Componentes de motor de arranque Dissan 2 (28,8KB)
tamao de las aberturas de admisin. Los motores con Control remoto para el auto (54,4MB)
dos vlvulas de admisin por cilindro, tienen un inyector Diagnstico del alternador (462KB)
con un atomizador dividido, para inyectar la misma can- Diagrama de inyeccin (87,8KB)
tidad de combustible a ambas vlvulas. Dimmer para el tablero del auto (985KB)
De ms est decir que lo dado hasta aqu es slo Dimmer para las luces del auto (87,6KB)
una introduccin al tema. Si desea ms informacin Dispositivo auto stop (56,1MB)
sobre ste y otros temas relacionados con la electrnica Efecto sonoro para el auto (51MB)
del automvil, puede visitar la pgina www.automecani- El multmetro y el automvil (68,4MB) y mucho ms...

Saber Electrnica

14
MONTAJE

Medidor de
Intensidad de Campo
Las Ondas de Radio, cuya existencia fue prevista por
Maxwell y comprobada por Marconi, son usadas ac-
tualmente en muchos sistemas de telecomunicacio-
nes de uso diario como la radio, la televisin, etc. Lo
que proponemos al lector hoy es montar un medidor
de la intensidad de campo sencillo, o sea, un apara-
to que acusa la presencia de ondas electromagnti-
cas (ondas de radio) y mide su intensidad relativa.

Autor: Federico Prado


fdprado@webelectronica.com.ar

l medidor de intensidad de con dos pilas, y el uso de antena te- telescpica, inducen una corriente

E campo que proponemos fue


propuesto en Saber Electrni-
ca N 22 y puede servir para verifi-
lescpica permite la operacin fcil
en cualquier condicin.
Para explicar el funcionamiento,
de alta frecuencia que alcanza el
circuito va reactor de RF L1. Este
choque de RF impide que las sea-
car el funcionamiento de pequeos digamos que las ondas electromag- les pasen para la lnea de tierra del
transmisores de radio, micrfonos nticas, captadas por una antena aparato, desvindolas par el diodo
sin alambre, walkie-
talkies, transmisores
de radioaficionados y
Figura 1
muchos otros. Este
aparato indicar la
presencia de ondas
de radio en la banda
de frecuencias que
van de 100kHz, apro-
ximadamente, hasta
ms de 100MHz.
Muy simple de
montar, el indicador
de RF, o medidor de la
intensidad de campo,
servir para la realiza-
cin de pruebas con
equipos que generen
ondas de radio.
La alimentacin
del circuito se hace

Saber Electrnica

15
Montaje
En la figura 1 te-
Lista de Materiales nemos el diagrama
completo del aparato.
Q1, 12 - BC548 equivalentes - En la figura 2 te-
transistores NPN de uso general. nemos el diseo pro-
D1 - 1N34 cualquier diodo de ger- puesto para la placa
manio. de circuito impreso.
Los transistores
P1 - 10k - trimpot.
son NPN comunes
M1 - 0-200A - Vmetro.
de uso general, y pa-
S1 - interruptor simple. ra el trimpot se admi-
B1 - 3V - 2 pilas. ten valores prximos
L1 - choque de 47H a 500H. como 4k7 y 22k.
C1 - 100 nF - capacitor cermico. El diodo D1 pue-
R1 - 2M2 x 1/8W de ser cualquiera de
R2 - 10k x 1/8W uso general de ger-
R3 - R4 - 4k7 x 1/8W manio. Si tiene difi-
cultad para encontrar
Varios: el choque de RF listo,
Puente de terminales, soporte para enrolle unas 100 o
200 vueltas de alam-
pilas, antena telescpica, caja para
bre fino (32 34
el montaje, alambres, soldadura,
AWF) en un bastn
etc. de ferrite de 1 cm. de
longitud y dimetro
detector D1. Despus de la detec- entre 0,4 y 0,8 cm.
cin, la seal rectificada es amplifi- El instrumento es Figura 2
cada por dos transistores en la con- un VUmetro comn
figuracin Darlington, aumentando de 200A o incluso
as en millares de veces su intensi- un miliampermetro
dad. de 0 a 1mA.
La seal es retirada del emisor Observe la polari-
por una derivacin del trimpot P1, dad de la conexin
siendo llevada para el indicador, del soporte de pilas,
que es un microampermetro del ti- as como del instru-
po usado en VU de 0-200A. mento, ya que con
El trimpot permite ajustar la co- una inversin, el mis-
rriente de reposo en el instrumento, mo tiende a deflexio-
o sea el punto de indicacin "cero". nar hacia la izquier-
As, en la presencia de seal de ra- da.
dio tenemos variaciones de tensin Para verificar el
en P1 que hacen que deflexione la funcionamiento y rea-
aguja del instrumento. lizar un ajuste, apro-
La escala de este instrumento xime la antena teles-
puede graduarse en trminos de in- cpica a cualquier
tensidad relativa de la seal. Te- transmisor pequeo,
niendo por base un transmisor de pero sin tocar ningu-
potencia conocida, ser fcil elabo- na parte de su circui-
rar este tipo de escala. to, principalmente en
Vea que el circuito no necesita la antena. Una vez
sintonizarse. El uso de un choque ajustado el trimpot
de RF posibilita la cobertura de to- para deflexin cero, el mismo debe Comprobado su funcionamien-
da la banda mencionada sin necesi- mover la aguja de m1 cuando se to, instlelo en una cajita, para ma-
dad de sintona. conecta el transmisor. yor comodidad de uso.

Saber Electrnica

16
$ 9 ,9 0
A o 8 N 99 - 2008 -
-5 6 9 7 -
IS S N : 1 5 1 4
SERVICE
Curso de Funcionamiento, Mantenimiento y Reparacin de

Reproductores de DVD Leccin 21

La fuente de alimentacin
de un DVD moderno - Parte 1
En este captulo del curso de DVD, vamos a hablar de la fuente de ali-
mentacin de un DVD moderno y de cmo se la reemplaza en caso de
falla.

Por: Ing. Alberto Horacio Picerno


picernoa@fullzero.com.ar

Introduccin de potencia, ya est siendo parcial- sada de cualquier otro equipo de elec-
mente digitalizado). trnica de entretenimiento. Inclusive si
La fuente de alimentacin de to- Pero en un DVD la fuente es pulsa- el alumno desea profundizar en el te-
dos los reproductores de DVD est da. Este diseo brinda en un espacio y ma de las fuentes pulsadas, le reco-
basada en el principio de la fuente peso mnimo, un excelente rendimien- mendamos realizar el curso de fuentes
conmutada. to elctrico y una baja emisin trmica pulsadas con laboratorios virtuales en
Quizs podramos decir que slo acompaada de las adecuadas protec- donde el tema se ve con una profundi-
se diferencian las fuentes de los equi- ciones contra falla, siendo ideal para dad mucho mayor que la que emplea-
pos de audio con amplificadores de aquellos equipos que requieren varias mos aqu. Inclusive en cada fuente de
media y alta potencia. Por ejemplo, tensiones diferentes para su funciona- TV, video, DVD, etc, que se analiza en
Home Theater y centros musicales to- miento. Adems sera impensable que ese curso se aplica un mtodo que
dava conservan sus clsicas fuentes a un equipo de 3,5 cm de altura posea permite realizar las reparaciones con
transformador, debido a la gran varia- un transformador convencional con n- una gran eficacia.
cin de carga que tienen estos equipos cleo laminado.
y a su elevada corriente de funciona- Este tipo de fuente se caracteriza
miento. En efecto, en los silencios de por la presencia de un transformador Circuitos Integrados de Fuentes
audio casi no hay consumo en tanto del tipo flyback, lo que indica la necesi- Pulsadas de Baja Potencia
que durante un fortsimo de una inter- dad de usar una frecuencia elevada UC3842A
pretacin de msica clsica se pueden para su funcionamiento, dejando de la-
consumir 20 amperes en un buen am- do la frecuencia baja de 50 60Hz, t- Nuestra fuente posee un circuito in-
plificador. No dudamos que an estos pica de las fuentes de alimentacin tegrado de control indicado como 7145
equipos tendrn una fuente pulsada en convencionales. Este transformador de moderno diseo, llamado
el futuro ya que seguramente se digita- asla el equipo de la red de alimenta- UC3842A. Este CI produce pulsos pa-
lizarn y la fuente podr tener requeri- cin domiciliaria, permitiendo el uso de ra una llave electrnica a mosfet 7125
mientos diferentes (nos referimos a entradas de audio y video. que opera como llave de potencia ex-
que el ltimo bastin analgico de los La fuente pulsada de un DVD no terna. La regulacin de la fuente de ali-
equipos electrnicos, el amplificador tiene nada de diferente a la fuente pul- mentacin se lleva a cabo mediante

EDITORIAL QUARK S.R.L. Impresin Impresora de Publicaciones SA. Publicidad


Propietaria de los derechos Alejandro Vallejo
en castellano de la publicacin Director Editorial Quark SRL (4301-8804)
mensual SABER ELECTRNICA Ing. Horacio D. Vallejo Web Manager - Club SE
EDITORIAL Herrera 761/763 Capital Federal Luis Leguizamn
QUARK (1295) TEL. (005411) 4301-8804 Jefe de Redaccin
Pablo M. Dodero La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
Produccin firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son
EDICION ARGENTINA N 99
Jos Maria Nieves a los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan res-
JULIO 2008
Staff ponsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin
Distribucin: Teresa C. Jara total o parcial del material contenido en esta revista, as como
Capital: Carlos Cancellaro e Hijos SH, Gutenberg Olga Vargas la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o
3258 - Cap. (4301-4942) Interior: Distribuidora Luis Leguizamn ideas que aparecen en los mencionados textos, bajo pena de
Bertrn S.A.C., Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap. Alejandro Vallejo sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de
Uruguay: RODESOL: Ciudadela 1416 - Javier Isasmendi la Editorial.
Montevideo, TEL: 901-1184
La Fuente de Alimentacin de un DVD Moderno
una seal del tipo PWM con la que se rriente. Su salida se aplica a la com- de la fuente conmutada a travs de un
controla el ciclo activo (Ton) a una fre- puerta de transferencia. La tensin de divisor resistivo para ajustar la ganan-
cuencia fija de aproximadamente 58 error ingresa por la pata de tensin de cia del amplificador de error. El agrega-
kHz. Esta frecuencia est determinada control y se compara con una referen- do de capacitores sobre la realimenta-
por un oscilador del tipo R-C. cia interna ajustada por el divisor R/R. cin modifica la respuesta de la fuente
El UC3842A es un excitador de La salida del amplificador de error se a los incrementos momentneos de
mosfet de frecuencia fija y alto rendi- enva al exterior para que el diseador consumo o reduccin de la tensin de
miento. Las caractersticas ms impor- del DVD pueda variar la respuesta en entrada.
tantes de este circuito integrado son: velocidad de la fuente, agregando una PATA 3 Sensado de Corriente. En
red de realimentacin entre la pata 2 y esta entrada se ingresa un voltaje pro-
A) Posee un oscilador que permite la 1. La salida del amplificador se enva porcional a la corriente que atraviesa la
un preciso control del ciclo de activi- a la compuerta de transferencia que llave de potencia. El PWM (Pulse
dad. genera una modulacin de tiempo de Width Modulation) utiliza esta informa-
B) Posee un control de temperatu- actividad en la seal del oscilador. La cin para determinar la conveniencia
ra de referencia compensada. compuerta de transferencia posee una de excitar al transistor de conmutacin
C) Posee un amplificador de error entrada de sobrecorriente que le avisa o cortar la excitacin.
de alta ganancia. si la salida se mantiene en los niveles PATA 4 Rt / Ct. La frecuencia del
D) Incluye un comparador de pro- normales. Si se supera un valor pico la Oscilador y el ciclo de actividad de sa-
teccin contra exceso de consumo. compuerta de transferencia corta la sa- lida mximo estn fijados por la cone-
lida. xin del resistor Rt a la Vref y del capa-
En la figura 1 se puede observar el Por ltimo, existe un amplificador o citor Ct a masa. Es posible ajustar el
diagrama en bloques de este integra- driver de salida que excita a baja impe- funcionamiento hasta una frecuencia
do. El circuito integrado se alimenta dancia a la compuerta del mosfet. Esta de 500kHz, aunque la frecuencia de
por el terminal Vcc. El primer bloque etapa posee su propia entrada de fuen- trabajo habitual es de 50kHz.
determina la conveniencia de excitar a te Vc y su propia conexin de masa de PATA 5 Masa de alimentacin.
la llave de potencia, o no, cuando la potencia. PATA 6 Salida. Esta salida maneja
tensin de fuente en la pata 7 es baja. Para una mayor claridad, a conti- directamente la compuerta (gate) del
Si la tensin alcanza, el bloque si- nuacin se enumera la funcin de cada transistor MOSFET de conmutacin.
guiente genera la tensin de referencia pata del integrado: Puede suministrar picos de corriente
de 5V que sale por Vref. por encima de 1A.
El bloque detector de sobretensin PATA 1 Compensacin. Es la salida PATA 7 Vcc Alimentacin positiva
controla que esta tensin no supere el del Amplificador de Error y est dispo- del circuito integrado
valor mximo admisible. Si lo supera nible para el lazo de compensacin. PATA 8 Vref Pata de salida de la
corta la salida. PATA 2 Realimentacin de tensin. tensin de referencia. Adems provee
En cuanto el oscilador se energiza, Esta es la entrada inversora del Ampli- la carga de corriente para el capacitor
comienza a oscilar independientemen- ficador de Error. Normalmente est co- Ct a travs del resistor Rt.
te de la condicin de sobrecarga de co- nectada a la salida de la alimentacin

Circuito de la Fuente

En las figuras 2 y 3 se puede ob-


servar el circuito completo de la fuente.

Seccin de Entrada
El fusible 1120 de 2.5A protege la
fuente contra corrientes excesivas de
carga por mal funcionamiento del inte-
grado o la llave mosfet. El protector de
sobrecargas 3120 (tipo VDR o resistor
dependiente de la tensin) conduce
con tensiones de red altas, desviando
la corriente de modo que no llegue a la
fuente. Si la sobrecarga es de gran du-
Figura 1 - Diagrama en bloques del UC3842A. racin quema el fusible F1. El resistor

Service & Montajes

21
Service
3122 limita la corriente de en-
cendido en el momento de co-
nectar el DVD a la red. El in-
ductor L5121 y el capacitor
C2120 ayudan a aislar la lnea
de la red alterna del ruido de
R.F. generado por la fuente. El
L5121 ayuda tambin a reducir
el pico de corriente de encendi-
do sobre el puente rectificador.
La tensin de red es rectificada
por el puente de diodos (D6118
al D6121) y por el filtro C2121.
Del otro lado de C2121 la ten-
sin contnua, de aproximada-
mente 300V, ingresa por el pin
1 del transformador T5131.

Circuito de Arranque
y de Funcionamiento
El circuito de arranque est
formado por R3123, R3134,
R3111, D6129 y C2134. El ca-
pacitor C2134 se carga a tra-
vs de R3123 y R3134. Cuan-
do la tensin, en el pin 7 del
IC7145, alcanza la tensin de
umbral de arranque mnimo de
14,5V, el IC7145 arranca y el
circuito de control comienza a
trabajar entregando pulsos por
la pata 6. El FET7125 comien-
za a oscilar al ritmo de los pul-
sos que recibe en su compuer-
ta (gate). Hasta ahora el IC es-
t trabajando con esa primera
carga que acumul el C2134, y
Figura 2 - Circuito de fuente seccin pri-
es suficiente para hacer oscilar
maria.
la fuente en los primeros ins-
tantes. Luego de este arran-
que, el IC7145 requiere una
corriente mnima de fuente de
17mA que no puede ser provista por de la pata 7 debido a que el transfor- tado de la red. El circuito de relevo
los resistores de arranque. Entonces mador de pulsos no devuelve energa, consiste en: D6133, R3135, L5135 y
aparece la contribucin del diodo de la tensin decrecer gradualmente C2134. Durante los primeros pulsos
fuente 6133 que se encarga de pro- hasta que alcance el voltage de opera- del arranque del circuito de control y
veer la energa en el funcionamiento cin mnimo del IC7145 de 8.5V y el CI posteriormente, se inducir una ten-
normal. A este circuito se lo suele lla- se apagar. sin a travs del secundario 7 y 9. Es-
mar de takeover que no puede tradu- Es decir que si no funciona la fuen- ta tensin inducida crece gradualmen-
cirse ms que como fuente de relevo te de relevo, el arranque se repetir en te y carga al C2134 mediante D6133 y
(la traduccin literal debera ser la un ciclo de operacin completo, con un R3135, el cual se hace cargo de la ten-
asuncin). hipo audible y la tensin de fuente del sin de alimentacin del IC7145 por la
Si el circuito de takeover no se integrado (pata 7) oscilar entre 14,5 y pata 7. Una vez generado el arranque,
puede hacer cargo de la alimentacin 8,5V hasta que el DVD sea desconec- el integrado aplica un pulso positivo

Service & Montajes

22
La Fuente de Alimentacin de un DVD Moderno
mario generar la ten-
sin inversa necesaria
para que la corriente co-
mience a reducirse, pe-
ro seguramente no se
va a cortar de golpe por-
que para eso necesita-
ra generar una tensin
infinita. Lo que ocurre es
que al dejar de conducir
el mosfet, en los secun-
darios se genera una
tensin adecuada para
que conduzcan los dio-
dos auxiliares, de modo
que siempre existe al-
guien conduciendo. Du-
rante Ton conduce el
mosfet y durante Toff los
diodos auxiliares. Du-
rante el tiempo Toff la
polaridad sobre el mos-
fet es tal que sobre l
aparece una tensin po-
sitiva ms alta que la de
la fuente primaria sobre
la pata 5 del transforma-
dor de pulsos.
La funcin de D6140 y
R3156 en el gate del
Figura 3 - Circuito MOSFET consiste en
de fuente seccin proporcionar un camino
secundaria de retorno de las cargas
positivas acumuladas
en el capacitor formado
por el gate. En efecto,
estable de excitacin a la compuerta energa en la bobina primaria con po- cuando la salida por la pata 6 del cir-
del mosfet a travs de R3140. El mos- laridad positiva en la pata 1 y negativa cuito integrado pasa al estado bajo, el
fet se satura y conduce de modo que en la pata 5 del primario. ctodo del diodo queda conectado a
entre el drenaje (D) y la fuente (S) se Cuando ingresa un pulso negativo masa con baja impedancia interna y el
produce prcticamente un cortocircui- en el gate del FET, ste se va al corte capacitor equivalente del gate se pue-
to. Durante este tiempo, denominado y no permite la conduccin de corrien- de descargar a masa a travs del dio-
Ton, circula una importante corriente te a travs del primario, generando el do 6140 y el resistor 3156. Es decir
por el mosfet. Esta corriente creciente tiempo Toff. La corriente de drenaje a que durante el tiempo Toff el gate que-
pasa a travs del primario, el MOSFET fuente que tena forma de rampa as- da conectado a masa a travs del re-
y el paralelo de resistencias R3126, cendente se corta de improviso y el pri- sistor 3156 de 33 Ohms. Esto asegura
R3127 y R3128 (con una resistencia mario invierte su polaridad debido a la que el MOSFET pasar al corte rpida-
en paralelo muy baja, inferior a 0.5 energa almacenada (es obvio que si mente, reducindose la prdida de
Ohms, y cuya funcin indirecta es limi- cuando la corriente creca tena una energa durante la conmutacin.
tar la corriente a travs del MOSFET dada polaridad, cuando comienza a re-
informando al CI que debe cortar la sa- ducirse debe tener la polaridad contra- Como este tema debe ser descrip-
lida). Mientras dura Ton la corriente ria). to con mayor ampliacin, en la prxima
crece en forma de rampa de modo que La corriente por el primario no pue- edicin continuaremos explicando los
gradualmente se va almacenando de cortarse de golpe. El bobinado pri- diferentes sectores de la fuente.

Service & Montajes

23
Cuaderno del Tcnico Reparador

Reparacin de Televisores de Plasma


Las pantallas de plasma son un punto de inflexin en
la reparacin de TVs. Ud puede ser la persona con
ms experiencia en la reparacin de TVs clsicos y es
posible que no pueda reparar un plasma, si pretende
trabajar como siempre lo hizo. Como ya hemos anali-
zado cules son los bloques constituyentes de un te-
levisor de plasma, estamos en condiciones de co-
mentar cmo encarar la reparacin de estos equi-
pos.

Por: Ing. Alberto Horacio Picerno


picernoa@fullzero.com.ar

Reparacin de las Pantallas va un equipo que no enciende. En 400 a 600 en un osciloscopio por-
de Plasma - Introduccin ese caso, va a exigir que le de- que las reparaciones promedio se
vuelva un aparato en las mismas deben cobrar 20 30 dlares para
En las figuras 1, 2 y 3 vemos condiciones en que lo entreg, y si que el cliente acepte el presu-
los diagramas restantes del TV Ud. se niega, le va a llegar una puesto. Pero si repara un plasma
Pioneer ARP3123 que selecciona- carta documento de su abogado. de U$S 3.000 la reparacin se co-
mos para explicar cmo funcionan A los tcnicos improvisados les re- bra en el orden de los U$S 400 y
estos equipos. comendamos abstenerse momen- entonces con la ganancia de una
Un plasma no se repara con el tneamente, estudiar y recin des- o dos reparaciones se puede com-
mtodo clsico de cambiar y pro- pus aceptar TVs de ltima gene- prar un osciloscopio. Tambin po-
bar aunque se pase la vida cam- racin. dr comparar todos los libros que
biando componentes. Las pantallas de plasma re- quiera sobre el tema y realizar to-
Si Ud. es un reparador prctico quieren un lugar adecuado para dos los cursos que se le ocurran,
es mejor que empiece a estudiar y trabajar. En nuestras viejas mesas ya que un buen libro cuesta alre-
ni se le ocurra pensar que va a te- del taller no se puede colocar un dedor de U$S 15 y un curso pre-
ner experiencia trabajando porque plasma de 43. Tambin requieren sencial o a distancia U$S 35 por
un plasma de 43 vale de 3.000 un adecuado instrumental; los que mes.
dlares para arriba. Y si Ud. gasta me conocen bien saben que yo
ese dinero en un dispositivo, cuan- siempre me conformo con un ins-
do le falle va a elegir a un repara- trumental mnimo. Siempre trato Ayudas para la Reparacin
dor con buena formacin, bien ins- de encontrar mtodos que no re- de un Plasma
talado y, sobre todo, intachable- quieran un osciloscopio. Ese crite-
mente responsable de lo que re- rio lo form luego de muchos aos Los plasmas suelen tener dos
para. Por ejemplo, si el plasma de trabajo en el gremio y tiene una leds en el frente. Normalmente
funcionaba y slo le faltaba un co- explicacin: cuando Ud. repara uno es rojo (piloto) y el otro es ver-
lor no va aceptar que Ud. le diga equipos de U$S 80 90 como por de. Tambin es posible que exista
que no tiene arreglo porque no se ejemplo un DVD o un TV de 14 no un slo led bicolor rojo/verde. El
consigue un repuesto y le devuel- se le puede exigir que gaste U$S rojo cumple la funcin habitual y el

Service & Montajes

24
Reparacin de Televisores de Plasma

Figura 1 - Primer diagrama de ayuda.

Service & Montajes

25
Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 2 - Segundo diagrama de ayuda.

Service & Montajes

26
Reparacin de Televisores de Plasma

Figura 3 - Tercer diagrama de ayuda.

Service & Montajes

27
Cuaderno del Tcnico Reparador
verde posee una funcin de comu- se activa otro modo de autodiag- tectado la situacin anormal. Por
nicacin cuando la pantalla no tie- nstico. ejemplo, si el micro detecta una fa-
ne posibilidades de encender. A El microprocesador principal es lla en el bus DIGITAL-II entre los
esta ltima funcin se la suele lla- el responsable de la operacin del integrados IC1207 (module
mar diagnstico por led. sistema de auto-diagnstico. Co- UCOM) y el IC1204 (EEPROM) el
Los plasmas estn equipados mo todos, el TV est comunicado LED brillar en verde durante
con circuitos de diagnstico ubica- a travs de un bus bi-direccional y 200mseg. Se mantendr apagado
dos en diferentes lugares del TV. el micro puede enterarse de una durante 100mseg. Volver brillar
Estos circuitos utilizan el LED co- falla en un CI muy remoto, siempre por 200mseg y finalmente se apa-
mo comunicador en caso de que que ste est conectado al bus. gar por 3 segundos antes de vol-
se produzca alguna falla interna De ese modo, el micro controla to- ver a comenzar otro ciclo.
que no permita encender la panta- das las situaciones peligrosas o En la figura 4 se puede obser-
lla. Cuando el circuito interno fun- anormales (temperatura, hume- var un grfico de esta situacin.
ciona anormalmente, o se produce dad, turbina apagada etc.) y apaga Lo que realmente importa es la
una operacin anormal en la uni- la fuente de alimentacin (salvo la cantidad de veces que el led se
dad, se activa la funcin de auto- fuente del micro). encienda en verde en cada ciclo
diagnstico del indicador Vamos a analizar ahora el au- despus del tiempo largo de apa-
STANDBY/ON y se apaga el equi- todiagnstico durante un Shut gado de 3 segundos que marca el
po de modo que slo se puede vol- Down. Recuerde que an cuando comienzo de una nueva comunica-
ver a encender si se lo desconecta el equipo se apague, es posible cin visual. En el diagrama en blo-
de la red o se opera la llave mec- volver a encenderlo, pero si no se que existen nmeros encerrados
nica principal de encendido. A esta ha corregido la situacin anormal, por un circulito que indican justa-
proteccin se la llama Power volver a apagarse de inmediato. mente el cdigo de led cuando esa
Down o apagado total. Si la falla En el plasma que estamos es- seccin o bus falla. En la figura 5
no es muy grave se produce el tudiando, cuando se produce una se observa una tabla explicativa
apagado del TV pero con posibili- anormalidad no muy peligrosa, el del cdigo de led en verde.
dad de volver a encenderlo sin led piloto parpadea en verde. La En la figura 6 se puede obser-
desconectarlo; a esta proteccin cantidad de veces que parpadee var un diagrama en bloques con el
se la llama Shut Down. entre dos encendidos largos indi- significado de cada cdigo. A con-
Durante el Shut Down tambin car la seccin en la cual se ha de- tinuacin vamos a analizar el cdi-
go de led rojo que tiene un
significado totalmente dife-
rente al verde.

El Power Down

Cuando la unidad est en


peligro inminente, se apaga la
Figura 4 - Cdigo de led para una falla en la comunicacin del bus DIGITAL-II.
fuente de alimentacin para
proteger el equipo de posibles
daos (exceso de corriente
consumida por alguna etapa,
exceso de tensin, operacin
anormal). Cuando ocurre el
apagado por Power Down no
ser posible encenderlo hasta
que la llave mecnica princi-
pal se abra o se desconecte
el equipo de la red por algu-
nos segundos.
En este apagado, el LED
piloto parpadea en rojo. La
Figura 5 - Cdigo de led. cantidad de veces que parpa-

Service & Montajes

28
Reparacin de Televisores de Plasma
dee indicar la
seccin en la
cual se ha detec-
tado una situa-
cin anormal.

Veamos un
ejemplo de esta
situacin (figura
7):
El LED par-
padea dos veces
en rojo en el pri-
mer Power
Down que se
produce, lo que
significa una fa-
lla en el Y -
DC/DC CON-
VERTER, luego
se apaga por 3
segundos y vuel-
ve a parpadear,
pero esta vez
por una sola vez,
indicando una
falla en el Y-DRI-
VE.
La secuencia
completa de la
indicacin visual
en rojo sera: El
LED brilla en ro-
Figura 6 - Diagrama en jo durante
bloques con el cdigo de
200mseg; se
led.
mantiene apaga-
do por 100mseg;
vuelve a brillar
en rojo por

Figura 7 - Ejemplo de una falla que produce un Power Down.

Service & Montajes

29
Cuaderno del Tcnico Reparador
200mseg; se mantiene apagado cin encarada di como resultado ca conocida de una empresa local
por 1seg. para volver a brillar en ms de 100 circuitos de las ms que ces en sus actividades) y ni
rojo por 200mseg. y apagarse de- conocidas marcas. Y si su TV es siquiera el mismo comerciante sa-
finitivamente. un genrico, le aconsejamos que be lo que est vendiendo. Y el
En la figura 8 presentamos una busque algn circuito similar, por- servicio tcnico en garanta? Por
tabla en donde se indica el cdigo que prcticamente todos los gen- lo general contratan a alguna pe-
de led rojo. ricos utilizan plaquetas de otras quea empresa a la que no le dan
En la figura 9 mostramos un marcas. un solo repuesto. El stock de re-
diagrama en bloques con las zo- puestos se forma con los aparatos
nas relacionadas con el cdigo de que devuelven los usuarios porque
falla con Power Down. Especificaciones Explicadas dejaron de funcionar en el perodo
En nuestro ejemplo, la falla es- de los TVs de Plasma de garanta. Por eso, para analizar
t evidentemente ubicada sobre el un TV de un cliente, primero consi-
mdulo del Drive Y y seguramente Un servicio muy requerido por dere la marca y recin despus
se tratar de un sobre-consumo o nuestros clientes suele ser el pedi- analice la especificaciones del mo-
de un cortocircuito, tanto en el con- do de un consejo sobre determina- delo.
versor continua a continua como da marca y modelo de TV. Su res- Nosotros vamos a analizar, a
en el drive correspondiente. El lec- puesta debe ser siempre la misma. continuacin, las especificaciones
tor notar que, sin el autodiagns- Consgame las especificaciones de los mismos TVs que usamos
tico, encontrar una falla de este ti- de ese TV y yo le digo si es apto como ejemplo. Ms precisamente,
po es poco ms que imposible. Por para lo que Ud. desea. Ese es, evi- los modelos PDP-503PG y PDP-
eso, a todos los consejos indica- dentemente, un servicio gratuito, 443PG cuya especificacin gene-
dos anteriormente le agregamos pero en el momento actual se est ral observamos en la figura 10.
uno que tal vez es el ms valioso: creando una nueva fuente de tra- En la figura 11 se observa una
use la PC para bajar informacin bajo para el reparador que es la tabla con la seccin de audio y co-
de Internet o para abrir informa- instalacin de Home Theaters. Es nectores. En la figura 12 vemos
cin guardada en CDs; es imposi- un trabajo muy redituable porque otra tabla con los requisitos elctri-
ble que en el estado actual de la la supervisin de tareas se suele cos.
electrnica Ud. pretenda usar ca- cobrar en el orden del 5% del mon- Lo primero a analizar es el ta-
ducos circuitos impresos en papel. to total instalado de equipos y no mao. Pregntele a su cliente so-
La informacin ahora se alma- es raro instalar U$S 10.000 entre bre las comodidades que posee.
cena en lo que quizs es uno de TV, amplificadores de audio, cen- Mirar un plasma de 50 desde un
los dispositivos ms valiosos de la tros de distribucin de seal, gra- metro y medio es una experiencia
humanidad despus del telfono: badores de DVD, instalacin elc- frustrante. La distancia mnima de
El CDROM. Como ejemplo de ello trica con atenuadores, etc, etc. observacin para un TV de 29 pul-
el autor ha recopilado prctica- El mercado de los TVs de plas- gadas es de 2,5 metros y en tama-
mente toda la informacin necesa- ma es increblemente variado. No os mayores hay que establecer
ria como para comenzar a trabajar hablamos de las marcas porque ya una proporcionalidad. Un aparato
en televisores de plasma. sabemos que en Amrica Latina de 50 se debe observar desde
Por supuesto, estamos segu- cualquier comerciante trae una pe- unos 4,5 metros. Pero tenga en
ros que siempre va a faltar algn quea cantidad de TVs, le pone su cuenta el tema de la relacin de
circuito; pero la tarea de recopila- propia marca (a veces es una mar- aspecto. Los valores indicados
son para TVs de 4/3. Pa-
ra TVs de 16/9 como los
indicados aqu la distan-
cia puede ser menor, ya
que la misma se elige pa-
ra que no se puedan dis-
criminar las lneas del
raster y entonces lo que
vale es la altura de la
pantalla y no su diagonal.
Por lo tanto, considere
Figura 8 - Tabla de cdigo de led rojo. como una buena distan-

Service & Montajes

30
Reparacin de Televisores de Plasma

Figura 9 - Cdigo de led rojo ubicado sobre el diagrama en bloques correspondiente.

Service & Montajes

31
Cuaderno del Tcnico Reparador

Figura 10 - Especificaciones generales.

Figura 11 - Seccin de audio y conectores.

cia para ver un TV de


16/9, la de 4 metros.
Su cliente deber
tener un ambiente de
5 metros de largo por
lo menos, o deber
comprar el modelo de
43.
El siguiente tem
es la relacin de as- Figura 12 - Requisitos

Service & Montajes

32
Reparacin de Televisores de Plasma
pecto. En el momento actual exis- Si su cliente slo pretende ver Esta terminal puede generar
ten transmisiones en 16/9 por la TV de definicin mejorada tipo seales analgicas que pueden
TV satelital y prcticamente todas DVD, la pantalla slo debe tener ser NTSC, PALN, PALM, PALB o
las pelculas de DVD vienen en una definicin de 720 x 480 pxe- SECAM con salidas por video
esa relacin. Pensando en el futu- les (para NTSC) y 720 x 576 (para compuesto, sper VHS, o por
ro, sa es la relacin que utiliza la PAL). En la tabla 1 colocamos to- componentes, y el audio puede ser
TV de alta definicin que pronto dos estos datos de definicin agru- mono, estreo o 5.1 canales y sa-
tendremos en Amrica Latina, por pados. lir por conectores RCA. Pero tam-
lo menos en las seales de TDT El tem siguiente es el ngulo bin genera seales digitales de
paga o en las satelitales. El forma- de visin que Ud. deber conside- audio por un conector ptico o
to de 4/3 est, por lo tanto, desa- rar para el caso especial de su elctrico en norma PDIF. Las se-
huciado. cliente. ales digitales de video suelen ser
El nmero de pxeles est rela- Haga un plano de la habita- una salida digital por componentes
cionado con la posibilidad de que cin, ubique el TV, averige cun- que tambin puede salir en forma
la pantalla sirva para alta defini- tas personas van a ver el TV como ptica o elctrica.
cin o slo sirva para la definicin mximo y en qu tipo de sillones y En cuanto a seales para PC,
mejorada tipo DVD. Todas las nor- controle si el ngulo de observa- suelen recibir las mismas seales
mas de HDTV utilizan dos defini- cin alcanza. que un monitor de TRC, es decir
ciones normalizadas, a saber: El brillo depende del uso del VGA, sper VGA y XGA con co-
1920 pxeles de ancho x 1080 de plasma. Si se usa para el hogar nectores de 15 patas en dos filas.
altura o 1280 pxeles de ancho x con 1000cd/m2 (candelas por me- El tem pantalla doble es una ver-
720 de altura. Aqu podemos ob- tro cuadrado) es ms que suficien- sin libre traducida del ingls; en
servar que ninguno de los dos TVs te porque, por lo general, cuando realidad, se refiere al conocido
considerados llega a la mayor de- comienza la sesin se suele ate- PyP picture and picture (cuadro y
finicin de la HDTV. Inclusive el nuar la iluminacin ambiente. En cuadro). El barrido progresivo de
modelo 433 no llegara a la defini- cambio, si se usa en un centro de 100Hz se refiere a que la pantalla
cin horizontal mnima que es de convenciones, ese valor puede ser puede hacer una conversin de las
1280 pxeles. el lmite mnimo porque la ilumina- normas de TV y desentrelazar las
Esto, ms que raro, es algo to- cin a giorno es moneda corriente imgenes para una observacin
talmente comn. Los TVs que se para que los participantes puedan ms cmoda. Esto se hace me-
estn comercializando en la actua- tomar notas mientras observan la diante un proceso que guarda los
lidad no contemplan la definicin proyeccin. dos campos digitalizados en una
mayor de la HDTV por razones de memoria y luego toma las lneas
costo, pero una definicin como la Qu seales debe manejar la en el orden correcto para generar
indicada por PIONEER est dentro pantalla? una imagen completa en el modo
de lo econmicamente aceptable, En el momento actual las im- progresivo.
salvo que el usuario pretenda usar genes pueden llegar por mil cami- El ajuste de la temperatura co-
a la pantalla como monitor de PC. nos diferentes pero siempre arri- lor se refiere al cambio del blanco
Suponemos que no es ste el ca- ban por dos puertos: la PC o lo de la pantalla de matices ms roji-
so porque an el TV de 43 sera que podramos llamar una terminal zos a matices ms azulados de
difcil de ubicar en un escritorio, para TV que puede ser un DVD, un acuerdo al gusto del cliente; lo
pero por las dudas pregunte. La videograbador, un sintonizador sa- mismo ocurre con el realce de las
definicin soportada por estas telital, un decodificador de cable, imgenes, que ahora se guarda en
pantallas no es lo que requiere una un centro musical con salida de vi- una memoria en lugar de ajustarse
PC; la PC requiere ms definicin deo, un sintonizador para TDT, etc, con un potencimetro.
que la HDTV. etc. Los TVs que nos ocupan pue-

SISTEMA DEF. HOR DEF. VERT. ESCANEO COMENTARIOS


HDTV MAX 1920 1080 PROGRESIVO Y ENTRELAZADO
HDTV MIN 1280 720 PROGRESIVO
DVD NTSC 720 480 ENTRELAZADO
DVD PAL 720 576 ENTRELAZADO
TABLA 1

Service & Montajes

33
Cuaderno del Tcnico Reparador
den seleccionar el mejor realce Conclusiones curso de electrnica bsica y dejar
programado para diferentes fuen- para ms adelante los temas com-
tes de programa, dejando una po- Esta entrega especial es un plejos, como la reparacin de plas-
sicin para un ajuste generado por adelanto del futuro. No pretende mas. No sabemos exactamente
el usuario. ser un curso dado su corto tama- cundo, pero esta entrega tiene
En la seccin de audio se indi- o, pero seguramente el lector sa- una continuacin, la que explicar
ca la potencia en modo estreo, car buen provecho de l para sa- el funcionamiento de los TVs y mo-
los controles disponibles y los mo- ber a qu atenerse con respecto a nitores LCD TFT tan en voga en es-
dos de generacin de sonido que la TV que se viene. Ya es un hecho tos momentos.
simulan canales traseros. La sec- que los usuarios compran TVs de Dejamos para ms adelante
cin de conector es suficientemen- plasma o LCD a pesar de su pre- las pantallas de leds y las electro-
te explcita para no tener que agre- cio. Y cuando pase el perodo de luminiscentes porque an no hay
gar comentarios: Donde dice S garanta, se preguntarn a dnde suficiente material bibliogrfico pa-
se est refiriendo a sper VHS. llevarlos para su reparacin. No ra tratarlas seriamente.
Por ltimo, se observan las es- espere que le traigan un plasma Seguramente Ud. se estar
pecificaciones para determinar el todos los das; pero con uno o dos preguntando: si entend todo
tipo de instalacin elctrica a reali- por mes, Ud. ya factura tanto como puedo reparar algn plasma con
zar y los soportes mecnicos del reparando 20 TVs de TRC y eso los conocimientos obtenidos en
monitor. Observe que el consumo no se puede despreciar. esta entrega? Todo lo entregado
no es nada despreciable, ya que Seguramente al llegar a este fue muy bsico, pero cuando el au-
es de unos 400W. En cuanto al pe- punto podemos separar los lecto- tor escribe lo hace pensando en
so, observamos que es difcilmen- res en tres categoras. Los que en- que el lector pueda encarar un tra-
te manipulable por una sola perso- tendieron todo, los que entendie- bajo real y esta entrega no es la
na sin ayuda de un aparejo. ron a medias y los que no enten- excepcin.
El tamao nos indica que nues- dieron nada. Si Ud. recibe algunos de los
tras mesas de trabajo debern A los que entendieron todo, los TVs de ejemplo y a travs del mo-
amoldarse a estos verdaderos invitamos a realizar un verdadero do de cdigo de led verde o rojo
monstruos. curso proximamente, cuando termi- puede ubicar la etapa fallada, se-
Lo ideal es una mesa con una ne el curso de DVD. A los que en- guramente podr realizar un buen
ventana amplia a la que puedan tendieron a medias, les aconsejo trabajo sintindose seguro de lo
adaptarse diferentes marcos de que repasen todo lo que puedan, que hace y si lo puede reparar,
madera para cada tamao de pan- sobre todo, de tcnicas digitales, y para Ud. queda la gloria, la ga-
talla. La observacin se realizar a los que no entendieron nada, les nancia, el prestigio y la mejor pro-
mediante un espejo colocado de- pido que no se abandonen. Siem- paganda, que es la de un cliente
bajo de la mesa. pre se puede comenzar un buen agradecido.

Service & Montajes

34
Cuaderno del Tcnico Reparador

Trabajando con Telfonos Celulares Sony Ericsson


Programacin, Liberacin, Desbloqueo, Reparacin

Cables de Conexin del Telfono


con la Computadora
Como ya es sabido por los lectores que si-
guen la seccin del Tcnico Reparador re-
ferida a los telfonos celulares, todos los
mviles poseen puerto de comunicaciones
para que puedan comunicarse con otros
dispositivos y, de esta manera, poder reali-
zar cambios en el sistema operativo o en
las aplicaciones del aparato. Los equipos
Sony Ericsson no son la excepcin y mu-
chos de ellos poseen conectores para ca-
bles como ser: T28, DCU11, DCU60, etc.
Los protocolos de comunicaciones em-
pleados normalmente son el RS232, el MBUS y el FBUS. El Protocolo RS232 es
ampliamente conocido por los electrnicos a tal punto que el puerto serial de una
computadora PC opera con este idioma mientras que los protocolos MBUS y
FBUS presentan cierta compatibilidad con los puertos USB 1.1 y 2.0 respectiva-
mente. Como ya hemos descripto, el funcionamiento de un puerto en la caja de
trabajo de RS232 para celulares publicada en Saber Electrnica 135 opera con es-
te sistema. En esta nota hablaremos sobre el puerto USB (en sus diferentes va-
riantes) y cmo se puede comunicar un telfono Sony Ericsson con una PC em-
pleando estos puertos.

Autor: Ing. Horacio Daniel Vallejo


e-mail: hvquark@ar.inter.net

Introduccin El Bus Serie Universal


(USB) fue diseado para
USB corresponde a las siglas dar conectividad sencilla a
Universal Serial Bus o Bus Serial las computadoras y as po-
Universal. der conectar perifricos ta-
Es muy comn encontrar dife- les como ratones, teclados,
rentes conectores para el estn- exploradores (escaners),
dar USB. En la figura 1 se mues- cmaras digitales, impreso-
tran las conexiones de las tres ras, discos duros, compo-
configuraciones ms empleadas. nentes de red, etc. Figura 1

Service & Montajes

35
Cuaderno del Tcnico Reparador
La comunicacin USB es con- ciar el nombre que recibe cada La transferencia de datos USB
trolada por la computadora (en ge- pin del conector USB, cul es el soporta control, interrupcin y
neral por el anfitrin o equipo que color recomendado para el arma- modos de transferencia masiva
recibe a un perifrico) y slo pue- do de un cable y la funcin que asincrnica.
de haber uno por Bus. El sistema cumple cada terminal. Las velocidades de datos que
USB consta de un controlador an- La pata x del mini-conector maneja este estndar son 3:
fitrin y dispositivos mltiples co- USB puede no conectarse, co-
nectados en forma de rbol usando nectarse a Gnd o usarse como Baja Velocidad (1,5Mbit por
hubs (concentradores) especiales. identificacin aadida en algunos seg) que se usa principalmente
Los hubs se pueden conectar en dispositivos porttiles. para HID (Human Input Devices,
cascada hasta 5 niveles de manera USB es un bus de comunica- dispositivos de entrada humanos)
que pueden ponerse hasta 127 pe- cin serial que usa 4 conductores tales como teclados, ratones,
rifricos (27 = 127) en un solo con- apantallados: 2 para alimentacin joysticks o palancas para juegos,
trolador. (+5V y tierra) y 2 para seales di- y a menudo los botones de dispo-
Es fcil comprender, enton- ferenciales de datos (llamadas D+ sitivos de mayor velocidad, tales
ces, que la finalidad de la interfaz y D-). como impresoras o escaners.
USB es eliminar la necesidad de Se usa un esquema de codifi-
agregar placas de expansin en cacin NRZI (Non Return to Zero Plena Velocidad (12Mbps)
el PCI o bus PCI-E de la compu- Invert, No regreso a cero inverti- que es soportada ampliamente
tadora, y mejorar las capacidades do) para enviar datos con un cam- por los hubs USB y supone que
plug and play (enchufa o conec- po de sincronismo para sincroni- los dispositivos dividen el ancho
ta y acta), permitiendo que los zar los relojes del anfitrin y del de banda USB entre ellos en ba-
dispositivos puedan ser intercam- receptor. Las seales D+ y D- se se a primero llega, primero se sir-
biados o agregados al sistema sin transmiten en un par trenzado y ve. Es fcil agotar el ancho de
reinicializar la computadora. son equivalentes a Tx y Rx de un banda con varios dispositivos.
Cuando se conecta un perifrico, puerto RS232. No se necesita
al principio el anfitrin lo enumera ninguna terminacin en el caso Alta Velocidad (480Mbps) se
y carga el dispositivo excitador de tener que montar una red con agreg en la especificacin USB
necesario para hacerlo funcionar. este protocolo, lo que indica que 2.0 pero no todos los dispositivos
La carga del excitador apropiado el puerto puede estar sin la cone- USB 2.0 son de Alta Velocidad.
se hace usando una combinacin xin de un perifrico sin que afec-
PID/VID (PID: Product ID = identi- te al equipo anfitrin o a cualquier Un dispositivo USB debe indi-
ficacin del producto y VID: Ven- dispositivo que est conectado car su velocidad llevando la lnea
dor ID = identificacin de la em- con l. D+ o D- a 3,3V a travs de resis-
presa) suministrado por el hard- La sealizacin es diferencial tores de pull-up conectados en el
ware agregado. Los controlado- del tipo semi-dplex, lo que ayuda extremo del dispositivo que tam-
res anfitriones USB tienen sus a combatir los efectos del ruido bin sern usados por el anfitrin
propias especificaciones. Para electromagntico en lneas lar- o hub para detectar la presencia
USB 1.1 son: gas. Contrariamente a la creencia de un dispositivo conectado a su
popular, D+ y D- operan juntas; puerto. Sin un resistor de pull-up,
UHCI (Universal Host Contro- no son conexiones simples sepa- el puerto USB supone que no hay
ller Interface, Interfaz Universal radas. nada conectado al bus.
del Controlador Anfitrin) y
OHCI (Open Host Controller Tabla 1
Interface, Interfaz Abierta del
Controlador Anfitrin)

Para USB 2.0 se usa:

EHCI (Enhanced Host Contro-


ller Interface, Interfaz Mejorada
del Controlador Anfitrin)

En la tabla 1 se puede apre-

Service & Montajes

36
Cables de Conexin del Telfono con la Computadora
A fin de ayudar al usuario a mentados por el bus a partir de un alimentados por el bus: consumo
identificar la velocidad mxima hub alimentado por el bus. Esto mximo de 100mA.
del dispositivo, el dispositivo USB no permite la conexin de un hub Dispositivos autoalimentados:
a menudo especifica su velocidad alimentado por el bus a otro hub consumo mximo de 100mA; dis-
en su cubierta con un logo espe- alimentado por el bus. Muchos positivo suspendido: 0,5mA
cial de comercializacin. hubs incluyen fuentes de alimen- (mx.)
tacin externas que alimentarn a
dispositivos conectados a travs La tensin suministrada por
Dispositivos USB de de ellos sin tomar corriente del un anfitrin (la computadora en
Alta Velocidad bus. Los dispositivos que necesi- nuestro caso) o hub alimentado
tan ms de 500mA o ms de 5V por el bus est entre 4,75V y
Los dispositivos de Alta Velo- deben tener su propia fuente de 5,25V. La mxima cada de ten-
cidad deben poder conectarse a alimentacin. sin para hubs alimentados por el
un puerto USB Full Speed o de Cuando se conectan los dis- bus es de 0,35V desde su anfi-
Plena Velocidad, obviamente fun- positivos USB al comienzo son in- trin o hub hasta el puerto de sa-
cionando a la velocidad que dis- terrogados por el controlador anfi- lida del hub. Todos los hubs y dis-
ponga el dispositivo ms lento. trin, el cual averigua los requeri- positivos deben poder enviar da-
Esto significa que si conecto un mientos mximos de corriente de tos de configuracin con 4,4V, pe-
dispositivo USB 2.0 en un puerto cada uno. No obstante, cualquier ro slo los dispositivos de baja
USB 1.1 podr comunicarse sin carga conectada al puerto USB potencia necesitan estar trabajan-
problemas pero a la velocidad es- puede ser tratada por el sistema do con esta tensin. La tensin
tablecida por el dispositivo 1.1. operativo como dispositivo. El sis- operacional normal de los dispo-
Los hubs de Alta Velocidad tienen tema operativo del anfitrin tpica- sitivos es como mnimo 4,75V.
una funcin especial llamada mente mantiene un seguimiento Dijimos que todos los cables
Traductor de Transaccin que se- de los requerimientos de corrien- de un puerto USB deben estar
para el trfico del bus de Plena te de la red USB y puede advertir apantallados, y la pantalla slo
Velocidad y Baja Velocidad del de al operador de la computadora debe conectarse a tierra en el an-
Alta Velocidad. cundo un segmento dado re- fitrin. Ningn dispositivo debe
El conector USB provee un quiere ms corriente que la que conectar el blindaje a tierra.
solo conductor de 5V del cual se est disponible y puede desco- A continuacin detallamos los
pueden alimentar los dispositivos nectar algn dispositivo a fin de cables y blindajes de un puerto
conectados al bus. Un segmento mantener el consumo de corrien- USB:
dado del bus se especifica para te dentro de lo permisible.
entregar hasta 500mA. A menudo A continuacin establecemos Blindados: Datos = 28 AWG
esto es suficiente para alimentar los consumos de corriente esta- trenzado. Tensin = 28 AWG a 20
varios dispositivos. Un dispositivo blecidos para USB: AWG no-trenzado.
alimentado por el bus puede usar
tanto de esa corriente como lo Hubs alimentados por el bus: Sin blindaje: Datos = 28 AWG
permita el puerto en el cual est consumo mximo de 100mA al no trenzado. Tensin = 28 AWG
conectado. conectar y 500mA normalmente. a 20 AWG no trenzado.
Los hubs alimentados por el
bus pueden seguir distribuyendo Hubs autoalimentados: consu- Segn el calibre del conductor
la corriente provista por el bus a mo mximo de 100mA, debiendo de alimentacin ser la longitud
los dispositivos conectados, pero entregar 500mA a cada puerto. mxima que podr tener el cable
la especificacin USB slo permi- de acuerdo con la siguiente rela-
te un solo nivel de dispositivos ali- Dispositivos de baja potencia cin:

Figura 2

Service & Montajes

37
Cuaderno del Tcnico Reparador
Z550a, Z558i, Z558c, Z610i,
Z710c, Z710i, W300i, W300c,
W550c, W550i, W600c, W600i,
W700c, W700i, W800c, W800i,
W810c, W810i, W830i, W830c,
W900c, W900i, W958c y otros
modelos ms recientes de Sony
Ericsson.
En la figura 3 se puede ver
cul es el cable al que estamos
haciendo referencia (cable DCU-
60).
En la parte B de la figura 2 po-
Figura 3 demos observar un conector muy
Figura 4
asociado al denominado cable de
Calibre Longitud D750i, K310a, K310i, K310c, datos o cable de conexin USB
28 0,81 m K320i, K510a, K510i, K510c, DCU-11 y representa el diagra-
26 1,31 m K610i, K610im, K618i, K750c, ma de pines del conector de los
24 2,08 m K750i, K758c, K790i, K790c, telfonos:
22 3,33 m K790a, K800i, M600i, M608c, SE K700, K700i, S700, S700i,
20 5m P990i, V630i, W710i, W710c, F500, F500i, K300, K500, K500i,
W712a, W850i, W950i, Z520a, T106, T610, T616, T630, Z600,
Z520i, Z520c, Z525i, Z525a, P900, P908, T226, T226s, T230,
Cables de Trabajo para Z530c, Z530i, Z550c, Z550i, T238, T200, T202, T310, T312,
Sony
Ericsson
Figura 5
La mayora
de los telfonos
celulares Sony
Ericsson co-
mercializados
en Amrica La-
tina durante los
ltimos aos
poseen dos ti-
pos de conec-
tores, los que
se muestran en
la figura 2. En
la parte A de la
figura podemos
observar un co-
nector muy
asociado al de-
nominado ca-
ble de datos o
cable de cone-
xin USB
DCU-60 y re-
presenta el dia-
grama de pines
del conector de
los telfonos:

Service & Montajes

38
Cables de Conexin del Telfono con la Computadora

Tabla 2

T316, T300, T302, T306, P800, de trabajo o programacin para mos programas que corran en la
P802, T39m, T39mc, R520, conectar a los telfonos con el PC y que permitan operar con el
R520m, R520mc, T65s, T66, puerto COM (puerto serial o de mvil a travs del puerto serial
T62u, T68i, T68m, T68mc, T68ie, comunicaciones) de una compu- entonces podremos hacerlo utili-
z1010, T100, T102, T105, T106, tadora para realizar reparaciones zando esta configuracin circuital.
T66, T600, R600, R600s, de software, liberaciones, cargas Al respecto, note que el mis-
R600sc, A3618, T610, T628, de programas, etc. Estos cables mo cable se puede utilizar para
T616, T616, T630, Z200, Z600, suelen denominarse: T28, DSC- casi cualquier telfono Sony
Z608, entre otros 11, Cable para Service, DSS-25. Ericsson, siempre que tengan co-
En la figura 4 se puede obser- nectores como los del tipo DCU-
var cul es el cable al que esta- En la figura 5 podemos ver el 11 y DCU-60, teniendo en cuenta
mos haciendo referencia (cable diagrama correspondiente al ca- que aquellos mviles que posean
DCU-11). ble que permite conectar a un te- el conector de 12 contactos (del
lfono celular Sony Ericsson con tipo DCU-60) debern alimentar-
En el mercado podr encon- el puerto serial de una computa- se con una tensin de 4V externa
trar cables de los denominados dora, de manera tal que si tene- y al comunicar al telfono con la
computadora se deber quitar la
batera del mvil.
En muchos casos, cuando se
quiera programar al telfono,
ser preciso colocar una tensin
adicional de 3V y en ocasiones
hasta realizar un test point, tal
como comentaremos oportuna-
mente.
Note que este cable emplea
un regulador de tensin de 3 ter-
minales para alimentar al celular
Tabla 3 lo que garantiza que al MAX232

Service & Montajes

39
Cuaderno del Tcnico Reparador
Figura 6 fono. En la tabla 2 se reproduce la
funcin que cumple cada PIN del
conector de 11 terminales de los
telfonos celulares Sony Erics-
son.
En la tabla 3 se reproduce la
funcin que cumple cada PIN del
conector de 12 terminales de los
telfonos celulares Sony Erics-
son.
Si quisiera armar un cable
USB, no precisa adaptar niveles,
simplemente se conecta un cable
del telfono al puerto USB de la
computadora teniendo en cuenta
la relacin mostrada en la tabla 4.
Para completar esta nota, en
la figura 7 se grafica el circuito de
un cable de conexin del telfo-
no al puerto COM de la PC pero
con el uso del conector USB de la
PC para tomar tensin de alimen-
tacin que ser aplicada al MAX
232.

Tabla 4 En base a esta informacin,


en prximas entregas explicare-
se le aplique una tensin de 5V emplear sin problemas en los te- mos qu programas podemos uti-
sin importar el sistema operativo lfonos que tienen contactos de lizar para verificar el software de
que emplee la computadora. En 11 terminales. En este caso, el un telfono Sony Ericsson, para
la figura 6 se grafica una configu- MAX232 se alimenta con la ten- liberarlo, desbloquearlo, progra-
racin simplificada que se puede sin de la propia batera del tel- marlo, etc.

Figura 7

Service & Montajes

40
P ROYECTOS CON L ABORATORIOS V IRTUALES

Medidor de Umbral de Ruido

A partir de un sonmetro podemos construir un medidor de umbral de


ruido si calibramos el instrumento para que detecte seales del orden de los
80dB. Para captar los sonidos, usamos un parlante comn operando como
micrfono y un transformador de salida de audio tambin comn. El
transformador garantiza una impedancia mayor para el sistema, de acuerdo
con las caractersticas de la etapa siguiente. La seal se aplica a la entrada
de un amplificador operacional de alta ganancia, como el tipo 741. En un
circuito sin realimentacin, este amplificador tiene una ganancia del orden de
100.000 veces, lo que garantiza una excelente sensibilidad para el medidor.
El transformador, que acopla el parlante usado como micrfono,
cortocircuita las entradas del amplificador operacional, de modo que, en
ausencia de seal, debe haber en la salida una tensin equivalente a la mitad
de la fuente, o sea, cero volt en relacin al punto de referencia en la juntura de R1 con R2. En la prctica pueden ocurrir
pequeos desvos, de modo que en reposo, la tensin que aparece en la salida puede ser un poco mayor o menor que la
de referencia. Si este desvo fuera excesivo, una compensacin externa se podra hacer con la conexin de un trimpot entre
el pin 1 y el pin 5 del integrado. Este trimpot ser de 10k con el cursor conectado al positivo de la alimentacin. El
instrumento sugerido es un Vmetro comn de 200A. El circuito integrado de nuestro proyecto es el 741 en cubierta DIL
de 8 pins, y el VU puede ser de cualquier tamao o tipo para 200A. El resistor R3 puede usarse de valor ms reducido,
si se lo usa con un instrumento de menor sensibilidad, 1mA por ejemplo. Para el potencimetro de control de sensibilidad
el valor no es crtico, y se pueden usar unidades de 1k, 2k2 o incluso 4k7. El capacitor C1 tiene un valor que depende
de la banda de frecuencias en que se desea mayor respuesta del instrumento. Un valor mayor (hasta 100nF aumenta la
sensibilidad para los graves = reduce los agudos). Si se retira este capacitor, por las caractersticas del parlante, se hace
que la respuesta a los agudos sea mayor. Completamos con el transformador que puede ser del tipo usado con radios
transistorizados con impedancia de primario entre 500 ohm y 2k y el secundario de 8 ohm. Para utilizar el instrumento
como medidor de umbral emplee un generador que emita con una potencia sonora especfica (80dB, 90dB etc.) y calibre
el potencimetro para que el instrumento se detenga en un determinado lugar al que usted va a marcar con el valor de la
potencia de la seal que est captando. De esta manera, cuando quiera medir otro sonido, lo har por comparacin con
el que utiliz para marcar al instrumento.

Service & Montajes

41
MANTENIMIENTO DE COMPUTADORAS
TODO PARA VER

UN RECORRIDO POR LAS TARJETAS DE VIDEO ECONMICAS


La llegada de Windows Vista hace que la mayora de
los sistemas de video integrados en el motherboard
queden obsoletos. En este artculo veremos aquellas
placas Vista Ready que no cuestan una fortuna.

De la Redaccin de

de MP Ediciones

entro del espectro bajo, y si slo 64 bits, lo que limita enormemen- gos, algo pesado para esta clase de

D consideramos que las placas


tienen que ser Vista Ready
para no comprar algo que sea obsole-
te el fill rate (velocidad de llenado de
la memoria de video, en Megapxels
por seg.) Ambos modelos tienen cua-
placas), hay que saltar a la Radeon
X1300 Pro, que cuesta algunos pesos
ms y se nos escapa bastante de la
to apenas sale de la caja, las opciones tro procesadores de pixel shaders premisa de estar por debajo de los
caen en los dos grandes: ATI y NVI- (programas para producir efectos de 100 dlares.
DIA. Por parte de ATI, las GPU de ba- sombras, luz, coloracin, etc, en grfi-
jo costo soportadas son la Radeon cos) y dos unidades de vrtice.
X300, X550, X600 y X1050. Por el la- * La X550 tiene bus de 128 bits, y PLACAS ECONOMICAS
do de NVIDIA, las GPU que tienen el es una versin que slo difiere de la DE NVIDIA
logo Vista Ready son las GeForce X300 por su nomenclatura y por su
6200, 7100 y 7300. Hasta aqu, todo velocidad de clock, dado que posee la NVIDIA tambin tiene lo suyo, co-
muy lindo, pero ahora el tema se com- misma combinacin de motores de pi- menzando por la lnea GeForce 6200,
plica dado que de las siete GPU que xel y vertex. que viene en dos sabores: la 6200
mencionamos hay un abanico de ver- * La X600 tiene tambin cuatro convencional con cuatro motores de
siones castradas ms que importan- motores de pixel y dos de vertex, pero pixel shaders, y la sper castrada
te y que llevan siglas confusas, como todas vienen con 256MB de RAM y un 6200 LE, que slo posee dos motores
LE, GS, SE, etc. Y como si esto fuera bus de memoria de 128 bits. Y la re- de pixel shaders (s, leyeron bien,
poco, tenemos las versiones Turbo- ciente X1050, aunque parezca que dos). De ms est decir que si com-
Cache y HyperMemory, de las cuales tiene SM 3.0 por tener nomenclado el pramos una 6200 LE, definitivamente
hablaremos pronto. X1x00 series, es, en realidad, un estaremos haciendo una mala adqui-
RV370 (la misma GPU de la sicin, porque ya a esta altura es pre-
X300/550/600) que soporta DDR2; as ferible comprar un mother con el Ge-
PLACAS DE GAMA BAJA DE ATI que cuidado con esta treta de ATI por- Force 6100/6150 integrado, que po-
que se pueden llevar una sorpresa. Lo see el mismo rendimiento y nos har
Para empezar nuestro recorrido, nico bueno de la X1050 es que se ahorrar dinero. Por cierto, actualmen-
veamos las caractersticas de las pla- puede conseguir casi regalada y tiene te todas las 6200 tienen un bus de
cas que mencionamos de ATI. una performance decente. memoria de 64 bits. Hoy en da, con-
seguir una 6200 PCIe con bus de 128
* La lnea X300 tiene la versin a Un comentario ms es el hecho de bits es una rareza mayor que conse-
secas, que posee un controlador de que todas las placas de bajo-bajo guir una Trident 8900 ISA.
memoria de 128 bits y ya se las consi- costo de ATI slo soportan Shader Luego, saltamos directamente a la
dera una rareza, pero la lnea X300SE Model 2.0. Para usar Shader Model serie 7 de NVIDIA, comenzando por la
tiene un controlador de memoria de 3.0 (aprovechado por los ltimos jue- GeForce 7100 GS. Esta pequea pla-

Service & Montajes

42
Tarjetas de Video Econmicas
ca reemplaza a la 6200 y tiene cuatro
procesadores de pixel shaders y tres MSI GeForce 7100 GS
de vertex, bus de 64 bits y soporta
Shader Model 3.0 en todo su esplen-
dor (la 6200 tambin lo hace). La dife-
rencia con la 6200 es que la 7100 tie- * Salida de TV: S-Video
ne TurboCache de hasta 512MB y so- * Interfaz: PCI Express x16
* TurboCach: s
porta memoria DDR2, lo cual le brinda * Frecuencia de ncleo: 350MHz
un ancho de banda superior gracias a * Memoria y ancho de bus: 128MB DDR2/64 bits
los clocks ms altos que esta memoria * Frecuencia de RAM: 600MHz (300 DDR)
* Salidas: DVI/TV Out/VGA
soporta contra la DDR convencional. Y * Procesadores de pixel: 4
cerrando el espectro, tenemos la ga- * Precio: U$S 56
ma 7300, que dispone de cuatro ver- La 7100, homologada con el clsico logo de Vista Ready, es una opcin interesante si
siones: SE, LE, GS y GT, yendo de sinceramente no podemos gastar mucho dinero en video y queremos algo aceptable por lo
menor a mayor. La 7300 SE es la me- que pagamos.
nor, con cuatro procesadores de pixel
shaders y un bus de memoria de 64 Sapphire Radeon X300SE/HM
bits conectada con 64MB de RAM y
TurboCache por defecto. La 7300 LE
es similar a la SE, pero acostumbra a
tener 256MB onboard adems del Tur-
boCache. La 7300 GS es un modelo * Precio: U$S 60
* HyperMemory: s
muy balanceado con velocidad de * Salida de TV: S-Video
clock y memoria bastante altos; final- * Procesadores de pixel : 4
* Frecuencia de ncleo: 325MHz
mente, tenemos al monstruo de las * Memoria y ancho de bus: 128MB DDR /64 bits
econmicas, que es la 7300 GT, con * Frecuencia de RAM: 400MHz (200 DDR)
* Salidas: DVI/TV Out/VGA
ocho procesadores de pixel, que ha- * Interfaz: PCI Express x16
cen que una placa de bajo costo le ha-
ga competencia a una 6600 o 6600 GT Sapphire construye placas de todos los tipos (siempre basadas en chips ATI) con una cali-
dad excelente. Si bien la Radeon X300 SE con HM no es una placa descollante, al menos su pre-
de la generacin previa. Claro que es-
cio es tentador y es una solucin superior a una 6200 LE.
tas placas ya suben a los U$S 120.
Vea la tabla 1 y compare. tas de gama baja, utilizar cantidades nes que, al comparar dos placas con
desproporcionadas de RAM de baja GPU idnticas pero con 256 y 512MB
velocidad slo provoca un incremento de RAM, encontrbamos resultados
CANTIDAD DE MEMORIA de las latencias, dado que hay que que favorecan a la de 256MB, por te-
buscar en mayor espacio de memoria ner tiempos de latencia ms bajos.
128MB, 256MB o 512MB de a una velocidad baja, con un bus de Adems, a las placas de 512MB las
RAM integrada en la placa? memoria pauprrimo de 64 bits. He- venden a un precio premium como al-
Muy buena pregunta. En las tarje- mos demostrado en mltiples ocasio- go de sper performance, confiando
Placa Vertex pipelines Pixel pipelines Unidades de textura ROP pipelines Frecuencia Memoria RAM Generacin Precio estimado
GeForce 6200 LE 3 2 2 2 350MHz 550MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 50
GeForce 6200 TC 3 4 4 2 350MHz 667MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 55
GeForce 6500 TC 3 4 4 2 400MHz 667MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 60
GeForce 7100 GS 3 4 4 2 350MHz 667MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 60
GeForce 7300 LE 3 4 4 2 450MHz 650MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 65
GeForce 7300 GS 3 4 4 2 550MHz 800MHz (64 bits) DX 9.0c U$S 80
GeForce 7300 GT 5 8 8 4 350MHz 667MHz (128 bits) DX 9.0c U$S 120
Radeon X300 SE 2 4 4 4 325MHz 400MHz (64 bits) DX 9.0 U$S 55
Radeon X300 2 4 4 4 325MHz 400MHz (128 bits) DX 9.0 U$S 60
Radeon X550 2 4 4 4 400MHz 500MHz (128 bits) DX 9.0 U$S 70
Radeon X600 Pro 2 4 4 4 400MHz 600MHz (128 bits) DX 9.0 U$S 80
Radeon X1050 2 4 4 4 400MHz 667MHz (128 bits) DX 9.0 U$S 90
Radeon X1300 2 4 4 4 450MHz 500MHz (128 bits) DX 9.0c U$S 100
Radeon X1300 Pro 2 4 4 4 450MHz 550MHz (128 bits) DX 9.0c U$S 110
Radeon X1300 XT 5 12 4 4 500MHz 800MHz (128 bits) DX 9.0c U$S 120
TABLA 1

Service & Montajes

43
Mantenimiento de Computadoras
en el desconocimiento de la gente. La
seleccin ms balanceada sera una Sapphire Radeon X550
tarjeta con 256MB de RAM en los mo-
delos del medio y con 128MB en los
ms bajos. Los 512MB recin hay que * Precio: U$S 76
dejarlos para las tarjetas del orden de * HyperMemory: s
los U$S 350-400. * Procesadores de pixel: 4
* Velocidad de ncleo: 400MHz
* Salida de TV: S-Video
* Memoria y ancho de bus: 128MB DDR /64 bits
TURBO-CACHE? HYPER- * Velocidad de RAM: 500MHz (250 DDR)
MEMORY? DE QU HABLAN? * Salidas: DVI/TV Out/VGA
* Interfaz: PCI Express x16
Una estrategia muy llamativa de Esta balanceada Radeon X550 con HyperMemory pero jugosos 128MB integrados es
ambas compaas de procesadores una opcin atractiva debido a sus clocks, su potencial de subirlos y, por sobre todas las co-
grficos fue reutilizar el ancho de ban- sas, el precio.
da residual del PCI Express para usar
parte de la memoria principal como Sapphire Radeon X1050
memoria de texturas, dado el bajo ni-
vel de procesamiento de las placas.
Dicha tcnica, conocida como Turbo-
Cache en NVIDIA e HyperMemory en * Precio: U$S 86
* HyperMemory: no
ATI, permite que los ensambladores * Salida de TV: S-Video
instalen una cantidad menor de RAM * Procesadores de pixel: 4
en la placa, en tanto que el resto de la * Interface: PCI Express x16
memoria que ve la placa es robada * Salidas: DVI/TV Out/VGA
* Frecuencia de ncleo: 400MHz
(literalmente) a la memoria principal * Memoria y ancho de bus: 256MB DDR2/128 bits
de manera dinmica (es decir, se le * Frecuencia de RAM: 666MHz (333 DDR)
asigna la memoria extra a la placa de
video cuando se ejecuta un determi- Considerando sus clocks, su memoria DDR2 a 128 bits (que permite un fill-rate muy interesante) y su
nado juego que demanda tal canti- precio muy bajo, podramos asegurar que esta tarjeta de Sapphire es una de las mejores opciones que po-
drn encontrar por menos de U$S 100, aunque slo tenga soporte para Shader Model 2.0.
dad). Es por eso que encontrarn pla-
cas con slo 32 64MB onboard que
anuncian en su caja que tienen ECS GeForce 7300GT
256MB, cuando en realidad los otros
192 224MB los roban a la memoria * Frecuencia de ncleo: 350MHz
* Memoria y ancho de bus: 256MB DDR2/128 bits
del sistema por un canal ms lento. Lo
* Frecuencia de RAM: 800MHz (400 DDR)
mismo sucede con algunas anuncia- * Salidas: DVI/ TV Out/ VGA
das de 512MB, porque ninguna los * Interface: PCI Express x16
posee fsicamente, sino que tienen * Procesadores de pixel: 8
* Salida de TV: S-Video
128 256MB, y al resto lo buscan en
* TurboCache: no
la RAM principal. * Precio: U$S 105

QUE ELEGIR: Una eleccin difcil ECS ahora entra en el mercado de VGA, y si bien
esta tarjeta se escapa por 5 dlares del presupuesto
no? Mi consejo es que busquen la
mximo que nos habamos propuesto, creemos que
mayor potencia disponible. Esto se por el muy buen rendimiento del 7300 GT vale la pena
vera reflejado en la GeForce 7300 gastar un poquito ms.
GT. Si prefieren a ATI y no pueden
gastar ms de 100 dlares, la Radeon que la tasa de rellenado (indispensa- posible y, as, compensar la falencia
X550 es la ms recomendable, ade- ble para mover entornos 3D como Ae- del fill rate (al menos, en parte).
ms de que tiene un potencial de ro) se vaya al stano. Si no pueden Y, definitivamente, si les ofrecen
overclock interesante. pagar una placa con 128 bits de bus, una 6200 LE, salgan corriendo del lo-
Lo que deben evitar, en la medida entonces busquen una con 64 bits pe- cal como si les hubiesen mostrado al
de lo posible, son los buses de memo- ro que tenga memoria de buena cali- mismo Lucifer. Porque ese vendedor
ria castrados de 64 bits, porque hacen dad, a fin de subir el clock al mximo no nos quiere en su negocio!

Service & Montajes

44
El Libro del Mes

Tal como mencionamos en Saber Electrnica N 246, Editorial Quark y


Saber Internacional le proponen estudiar una carrera de Electrnica
comenzando desde cero desde su casa, con apoyo a travs de Inter-
net. Este mtodo de estudio, nico por su tipo, le permite al lector de
Saber Electrnica capacitarse a distancia y para ello dise un siste-
ma compuesto de 6 etapas donde cada etapa posee 6 lecciones. Para
estudiar cada leccin el estudiante puede tener una gua de estudio y
un CD multimedia Interactivo. A partir de este mes, Ud. puede encon-
trar en los principales puestos de venta de revistas las lecciones 3 y 4
que estn contenidas en el tomo N 38 de la Coleccin Club Saber Elec-
trnica y el CD N 3 que est en una Edicin Especial titulada: Curso
Multimedia de Electrnica en CD (tambin puede solicitar a su canilli-
ta amigo el tomo de Coleccin N 36 del Club SE y las Ediciones Espe-
ciales N 1 y 2 del Curso Multimedia de Electrnica en CD que se han
editado los meses anteriores). En esta nota le mostramos en qu con-
siste este curso indicando los contenidos de la leccin N 3 y del CD
Multimedia correspondiente.

APRENDA ELECTRONICA:
Primera Etapa: Idneo en Electrnica
Carrera de Electrnica con Apoyo por Internet

Estudie con los volmenes del


Curso Multimedia de Electrnica en CD
roponemos el estudio de una Carrera de Electrnica COMPLETA y para ello desa-

P rrollamos un sistema que se basa en guas de estudio y CDs multimedia Interac-


tivos. Actualmente estamos dando la posibilidad de que adquiera una leccin por
mes en puestos de peridicos y ya puede obtener las guas de las lecciones 3 y 4 y el
CD Multimedia con la leccin 3 (son dos productos que se venden por separado).
La primera etapa de la Carrera le permite formarse como Idneo en Electrnica y es-
t compuesta por 6 mdulos o remesas (son 6 guas prcticas - en este texto estn 49
Aprenda Electrnica

las dos primeras- y 6CDs - los volmenes 1 a 6 del Curso Multimedia de Electrnica
en CD). Los estudios se realizan con apoyo a travs de Internet y estn orientados
a todos aquellos que tengan estudios primarios completos y que deseen estudiar una
El Club Saber Electrnica tiene el agrado de carrera que culmina con el ttulo de "Tcnico Superior en Electrnica".
presentar un Curso de Electrnica Multime- Para que nadie tenga problemas en el estudio, los CDs multimedia del Curso en CD
dia, Interactivo, de enseanza a distancia y
estn confeccionados de forma tal que Ud. pueda realizar un curso en forma interac-
por medio de Internet.
tiva, respetando el orden, es decir estudiar primero el mdulo terico y luego reali-
El Curso se compone de 6 ETAPAS y cada zar las prcticas propuestas.
una de ellas posee 6 lecciones con teora, Podr hacer preguntas a su "profesor virtual" - Robot Quark- (es un sistema de ani-
prcticas, taller y Test de Evaluacin. La es- macin contenido en los CDs que lo ayuda a estudiar en forma amena) o aprender con
tructura del curso es simple de modo que las dudas de su compaero virtual - Saberito- donde los profesores lo guan paso a pa-
cualquier persona con estudios primarios so a travs de archivos de voz, videos, animaciones electrnicas y un sin fin de recur-
completos pueda estudiar una leccin por sos prcticos que le permitirn estudiar y realizar autoevaluaciones (Test de Evalua-
mes si le dedica 8 horas semanales para su ciones) peridicas para que sepa cunto ha aprendido.
total comprensin. Al cabo de 3 aos de es- Detallamos, a continuacin, los objetivos de enseanza de cada uno de los 6 discos
tudios constantes podr tener los conoci- de la Primera Etapa del Curso Interactivo:
mientos que lo acrediten como Tcnico Supe-
rior en Electrnica.
CD 1 del Curso Multimedia de Electrnica en CD
Cada leccin se compone de una gua de es- Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica.
tudio impresa (el tomo de coleccin del Club OBJETIVOS:
SE N 38 que actualmente est en puestos
de peridico posee las guas de estudio de En la parte Terica aprender: los principios de generacin de la electricidad mediante
las lecciones 3 y 4) y un CD multimedia inte- las distintas formas que existen, la estructura del tomo, el concepto de Resistencia
ractivo (este mes en puestos de peridicos Elctrica, la clasificacin de los resistores, el cdigo de colores para resistores, las ca-
encontrar el CD N 3).
ractersticas de los cuerpos conductores y cuerpos aislantes. En la parte Prctica ver:
Cmo se genera la electricidad mediante la forma qumica, la fotoelctrica y la magnti-
A los efectos de poder brindar una tarea do-
cente eficiente, el alumno tiene la posibilidad
ca, utilizando e interpretando las lecturas del Voltmetro. Tambin ver la presentacin de
de adquirir un CD Multimedia por cada lec- los distintos resistores utilizados en electrnica, y la aplicacin del Cdigo de colores uti-
cin, lo que lo habilita a realizar consultas lizado para los Resistores. En la seccin dedicada al Taller, conocer las recomendacio-
por Internet sobre las dudas que se le vayan nes que deber tener en cuenta en el momento de definir sus caractersticas. Adems,
presentando. en la parte Taller-Instrumental ver cmo hacer las primeras mediciones con el Multme-
tro. ESTE CD YA FUE PUBLICADO EN ENERO 2008 EN PUESTOS DE PERIODICO (si no lo
Tanto en Argentina como en Mxico y en va- tiene solictelo al telfono 4301-8804)
rios pases de Amrica Latina al momento de
estar circulando esta edicin se pondrn en CD 2 del Curso Multimedia de Electrnica en CD
venta en los mejores puestos de revistas Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica.
ediciones especiales denominadas Curso OBJETIVOS:
Multimedia de Electrnica en CD, el volu-
men 1 corresponde al estudio de la leccin En la parte Terica aprender: los efectos de la corriente elctrica, la Ley de Ohm,
N 1 de este curso, el volumen 2 de dicho cmo se calcula la corriente elctrica, la resistencia y la tensin. La ley de Joule pa-
Curso en CD corresponde al estudio de la lec- ra entender los efectos trmicos de la corriente elctrica. En la parte Prctica apren-
cin N 2, etc. der: cmo se mide la intensidad de una corriente elctrica con el Miliampermetro,
comprobar qu es lo que sucede con la corriente cuando se modifica la tensin y la
Las lecciones 1 y 2 de este Curso de Electr- resistencia. Tambin ver cmo se utiliza el hmetro, midiendo resistores para verifi-
nica, Etapa 1, se editaron en el tomo N 36
car los mismos con el Cdigo de colores, y la prueba de potencimetros. En la sec-
de la Coleccin Club Saber Electrnica. Las
cin dedicada al Taller-Instrumental, veremos la estructura bsica del Ampermetro y
lecciones 5 y 6 estarn contenidas en el to-
mo N 40 de la coleccin Club Saber Electr-
del hmetro con ejemplos de mediciones de intensidad de corriente elctrica y de re-
nica y con l se habr finalizado la edicin de sistores fijos y variables. ESTE CD YA FUE PUBLICADO EN ENERO 2008 EN PUESTOS
la primera Etapa del Curso con lo cual el lec- DE PERIODICO (si no lo tiene solictelo al telfono 4301-8804)
tor podr completar sus estudios y rendir un
examen para obtener el Ttulo de Idneo en CD 3 del Curso Multimedia de Electrnica en CD
Electrnica. El Test de Evaluacin lo puede Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica.
realizar por Internet en cualquier momento o OBJETIVOS:
personalmente en las sedes de Argentina y
Mxico en fechas y horarios que se publica- En la parte Terica aprender: cmo se asocian los resistores y pilas, el clcu-
rn por Internet. lo de la Potencia elctrica, la aplicacin de la ley de Joule, y las leyes de Kirch-
hoff. En la parte Prctica aprender: todos los conocimientos adquiridos en el
uso del multmetro para verificar las leyes de los circuitos serie, paralelos y mix-
tos. En la seccin Taller-Herramientas, encontrar la descripcin de las distintas
herramientas que se utilizan para el armado y reparacin de los equipos electr-
50 nicos.
EL LIBRO DEL MES

CD 4 del Curso Multimedia de Electrnica en CD


Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica.
OBJETIVOS:
Para estudiar las lecciones 3 y 4 precisar
adquirir los CDs volmenes 3 y 4 (son dos
En la parte Teora aprender: Magnetismo e Inductancia, el efecto magntico, las ediciones especiales que circulan mensual-
propiedades magnticas de la materia, Dispositivos electromagnticos, los compo- mente por los principales quioscos de revis-
nentes de la corriente alterna, la Reactancia, y las Ondas Electromagnticas. En la tas, en estos momentos est el CD N 3).
parte Prctica aprender: cmo se transfiere la energa en los transformadores, c-
mo se utilizan los interruptores magnticos, y cmo se prueban las bobinas y los Si Ud. posee el CD y est conectado a Inter-
transformadores. En la seccin Taller-Componentes, observar cmo se disean los net, podr hacer consultas sobre las dudas
Transformadores. ESTE CD ESTA ACTUALMENTE EN PUESTOS DE PERIODICO. que se le presenten y un profesor se las con-
testar sin cargo. Podr realizar 10 consultas
sin cargo por cada leccin. Si desea realizar
CD 5 del Curso Multimedia de Electrnica en CD ms consultas, entonces deber abonar los
Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica. servicios del docente, para lo cual podr
OBJETIVOS: comprar paquetes de una, dos, cinco o diez
consultas. Si Ud. no ha comprado el CD multi-
En la parte Terica aprender: los Capacitores, cmo almacenan la energa, cmo media, igual podr realizar el curso con asis-
se asocian, los distintos materiales utilizados como dielctrico, los de valor fijo y los tencia a travs de Internet para lo cual debe-
ajustables. En la parte Prctica aprender a distinguir los distintos tipos de capaci- r ingresar a: www.webelectronica.com.ar, de-
ber dirigirse al cono password e ingresar la
tores, a utilizar el Cdigo de colores, cmo se comportan los capacitores en Corrien-
clave CURSOE1L3 y seguir las instruccio-
te Continua y Alterna, cmo se comprueba su estado con el Ohmetro y cmo verifi-
nes que en dicho sitio se destacan. Tambin
car el valor de la capacidad. En la seccin Taller-Instrumental, proponemos un circui-
podr bajar una imagen del CD (si no lo
to sencillo para medir capacitores. consigue en su localidad) previo pago del mis-
mo (al mismo precio de venta al pblico de
cada volumen de la Enciclopedia).
CD 6 del Curso Multimedia de Electrnica en CD
Correspondiente a la Leccin 1 de la Primera Etapa de la Carrera de Electrnica. Este ejemplar es slo una gua para que Ud.
OBJETIVOS: pueda estudiar una carrera que, al trmino de
la sexta etapa, le otorga la posibilidad de ob-
En la parte Terica aprender los Semiconductores, la estructura de los semicon- tener el Ttulo de Tcnico Superior en Electr-
ductores, las impurezas, las junturas, la polarizacin de las junturas, las curvas ca- nica. Para poder completar el estudio de cada
ractersticas, los diodos de seal, los zener, los leds, los fotodiodos y los varicap. En leccin, de cada etapa, Ud. precisa:
la parte Prctica, aprender a distinguir los distintos tipos de diodos semiconducto-
res, a conocer cmo se comportan frente a cambios de temperatura, a verificar sus 1) Gua para el estudio de cada leccin (el to-
terminales, el comportamiento de un fotodiodo, el comportamiento de un circuito rec- mo de coleccin N 38 contiene las guas de
tificador en puente, y la prueba de diodos con el multmetro. En la seccin Taller-Ins- las lecciones 3 y 4).
trumental, proponemos el circuito de una fuente de alimentacin regulada variable, 2) El volumen correspondiente de la Enciclo-
muy til para realizar el service de equipos electrnicos. pedia de Electrnica Multimedia en CD. Para
completar el estudio de las lecciones 3 y 4
precisar los volmenes 3 y 4 y podr conse-
guirlo con su canillita amigo o podr descar-
garlo de Internet.

CURSO MULTIMEDIA DE 3) Materiales, componentes e instrumentos de


prctica que se detallan tanto en esta gua co-
mo en el CD correspondiente de la Enciclope-
ELECTRONICA EN CD Volumen 3 dia de Electrnica Multimedia en CD.
4) Una computadora tipo PC con conexin a
Internet.

a edicin especial Curso Multimedia de Electrnica en CD volumen 3 es el CD

L que lo ayuda a estudiar la leccin 3 de la primera etapa de la Carrera de Electr-


nica organizada por el Club Saber Electrnica que posee apoyo a travs de Inter-
net, siendo un sistema de enseanza a distancia (estudia desde su casa) pudiendo
Ud. no tiene lmite para realizar el test de
evaluacin; sin embargo, garantizamos los
servicios hasta 6 meses posteriores a la edi-
cin de esta obra. No nos hacemos responsa-
realizar consultas a profesores y contestar Test de Evaluacin. bles si por algn motivo tuviramos que sus-
pender los servicios de ayuda a travs de In-
EN LA PARTE TEORICA APRENDERA: ternet luego de esa fecha.
Cmo se asocian los resistores y pilas, el clculo de la Potencia elctrica, la apli-
cacin de la ley de Joule, y las leyes de Kirchhoff.

EN LA PARTE PRACTICA VERA:


Todos los conocimientos adquiridos en el uso del multmetro para verificar las leyes
de los circuitos serie, paralelos y mixtos. 51
Prctica

EN LA SECCION DEDICADA AL TALLER:


En la seccin Taller-Herramientas, encontrar la descripcin de las distintas herra-
mientas que se utilizan para el armado y reparacin de los equipos electrnicos.

El CD es autoejecutable y cuando lo coloque en su computadora, aparecer la si-


guiente pantalla:

En esta pantalla, Ud. tiene la posibilidad de instalar en su PC los


programas necesarios, en caso de no tenerlos, para poder ejecu-
tar con xito el contenido de esta obra.

Tambin le explicamos la forma de cmo Ud. puede transitar en


cada uno de los CD que componen el Curso Multimedia de Electr-
nica en CD.

Debe leer atentamente cada opcin dada en la pantalla de bien-


venida para segurarse que su computadora est preparada para
navegar por el CD sin inconvenientes. Asegrese de tener todos
los programas requeridos e instale aquellos que no posee. Recuer-
de que es fundamental que su computadora posea los codecs
necesarios instalados para que puedan verse los videos. Una vez
seguro de tener todas las aplicaciones listas, haga click en conti-
nuar.

Al comenzar el volumen 3, nos aparece una pantalla mediante la


cual podemos seleccionar como primera opcin, la presentacin
de la Etapa 1 para ver los contenidos de cada uno de los seis m-
dulos que conforman la misma.

A continuacin siguen las opciones para ingresar directamente


a los mdulos de teora, prctica, taller o evaluacin, (del mdulo
3), y como ltima opcin, tenemos una presentacin de nuestros
productos que pudieran llegar a ser de utilidad para Ud.

Si clickeamos en la parte superior de la pantalla, salimos de la


aplicacin y se cierra el CD del volumen 3.

Presentacin de la Leccin 3 - Etapa 1

Si seleccionamos, la presentacin de la Etapa 1, tenemos la po-


sibilidad de recorrer el detalle de todos los temas tratados en la
parte terica, la prctica y el taller de cada uno de los seis mdu-
los.

En la parte inferior izquierda de esta pantalla, tenemos la po-


sibilidad de seleccionar el ingreso a la teora, prctica o taller
del mdulo 3.

Si queremos ir al men general, debemos clickear en la parte in-


ferior central de la pantalla. Para salir de la aplicacin, clickeamos
en la parte superior central de la pantalla.

52
Prctica

Mdulo Teora:

La teora del mdulo 3 (leccin 3) trata sobre cmo pueden asociarse


los resistores y las pilas entre s, cmo calcular la potencia en los cir-
cuitos con resistores, y adems, otra de las leyes ms utilizadas en
electrnica, las leyes de Kirchhoff.

Clickeando en cada uno de los temas, ingresamos al desarrollo de los


mismos.

Si queremos ir al men general, debemos clickear en la parte inferior


central de la pantalla. Para salir de la aplicacin, clickeamos en la par-
te superior central de la pantalla.

Mdulo Prctica:

En la parte prctica de la leccin o mdulo 3, tenemos para seleccio-


nar entre seis videos, la realizacin de las mediciones de intensidades
de corriente en resistores conectados tanto en serie como en paralelo,
utilizando el multmetro digital y luego uno analgico.

Si queremos ir al men general, debemos clickear en la parte inferior


central de la pantalla. Para salir de la aplicacin, clickeamos en la par-
te superior central de la pantalla.

Mdulo Taller:

En la parte correspondiente al taller, presentamos a las distintas he-


rramientas necesarias para poder realizar trabajos de armado y repara-
cin de equipos electrnicos; adems, veremos cmo se construyen los
circuitos impresos.

Si queremos ir al men general, debemos clickear en la parte inferior


central de la pantalla. Para salir de la aplicacin, clickeamos en la par-
te superior central de la pantalla.

Test de Evaluacin:

En cada test de evaluacin tendr diez preguntas del tipo mltiple


choice, en las cuales deber clickear en una y slo una de las casillas
que hay debajo de cada pregunta y cuando termine deber clickear so-
bre el botn enviar. Si contesta bien siete o ms preguntas, tendr
aprobada la leccin. Recuerde que podr realizar el examen slo una
vez; si no aprueba, deber enviar un mail al moderador del curso para
que se le habilite una nueva oportunidad. Aprobando los seis exmenes
del primer ciclo, obtendr un certificado de Idneo en Electrnica. Si
est preparado para comenzar el examen, conctese a internet y clic-
kee en la parte inferior central donde dice CONTINUAR; de lo contra-
rio, clickee en la parte superior central donde dice VOLVER.

De esta manera, hemos dado una introduccin a este Curso. Puede solicitar ms informacin
en nuestra pgina web: www.webelectronica.com.ar 53
MONTAJE

Construccin de un Frecuencmetro de 1GHz


con la Placa IGTV
Ya explicamos que se puede construir un frecuencmetro de muy
buenas prestaciones empleando la placa de interfaz grfica IGTV
publicada en Saber Electrnica N 243. En esta nota veremos la
construccin del dispositivo, cmo se lo conecta a la IGTV y de
qu manera se realizan las mediciones de frecuencia.

Autor: Luis R. Rodrguez


e-mail: luisrobertorodu@aol.com

Introduccin 1GHz utilizando a la placa IGTV para Si Ud. desea descargar la nota
mostrar las mediciones realizadas en publicada junto con los programas y
En la edicin anterior explicamos la pantalla de un monitor. El circuitodems informacin, puede dirijirse a
el funcionamiento y la lgica de pro- empleado para ello es el mostrado en nuestra web: www.webelectronica-
gramacin de un circuito capaz de la figura 1 y en esta nota explicamos .com.ar, haga click en el cono pass-
medir frecuencias desde 10Hz hasta cmo se lo utiliza. word e ingrese la clave placatvfre.
Ni siquiera
hemos teni-
do la necesi-
dad de dise-
ar un circui-
to impreso
para este
instrumento,
lo hemos
montado en
una sola tar-
jeta perfo-
board e in-
cluso nos ha
sobrado es-
pacio. A con-
tinuacin da-
mos la lista
de materia-
les del fre-
Figura 1 - Diagrama Esquemtico del cuencmetro
Frecuencmetro A. tipo A.

Saber Electrnica

54
Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz
El fabricante de este integrado es selecciona la divisin deseada, de
Lista de componentes para el fre- la compaa ON Semiconductor y son acuerdo a la tabla mostrada.
cuencmetro tipo A: realmente baratos. Para nuestro medidor utilizaremos
Permtame plantear otro proble- la divisin por 80, de tal suerte que
ma: slo se fabrica en encapsulado una frecuencia a la entrada de
U1 - Microcontrolador PIC16F873
SOIC (Small Outline IC). 800MHZ, se convierte en 10MHZ a la
Y1 - Cristal de 20MHz Para las pruebas en el prototipo, el salida, fcilmente medible con nuestro
SW1 - Interruptor mini para impreso pequeo integrado se mont sobre frecuencmetro A.
R1 - Resistencia de 390 una tarjeta convertidora de SOIC a Desafortunadamente la salida del
C1, C2 - Condensadores de 15pF DIP y de esta manera se pudo traba- MC12080 es de aproximadamente 1.6
D1 - Diodo LED jar sobre un protoboard normal. volts. Por tal motivo, debemos amplifi-
La buena noticia es que el encap- carla por medio de un transistor para
J1 - Conector de 16 pines
sulado SOIC es posible soldarlo del poder convertirla a nivel TTL y as in-
modo convencional, slo se requiere troducirla al TMR1 del microcontrola-
Frecuencmetro Tipo B de un cautn con punta muy fina y sol- dor.
dadura muy delgada (y para algunos Aunque el fabricante recomienda
Con el instrumento anterior cum- como yo, de una lupa poderosa), afor- usar el preescalador para frecuencias
plimos cabalmente con nuestro lema: tunadamente estos son elementos f- arriba de 100MHz, ste trabaja perfec-
Bajo costo y piezas fciles de conse- ciles de conseguir. tamente desde 20MHz (aunque se re-
guir. Ahora vienen los problemas. Este integrado tiene la posibilidad quiere de un nivel ms alto).
Aunque el frecuencmetro A sirve de dividir por 10, 20, 40 y 80. Lo mismo sucede en el lado de
perfectamente para trabajar en pro- Si se fuese a utilizar en un fre- 1.1GHz, y es posible medir frecuen-
yectos con microcontroladores y siste- cuencmetro discreto (con circuitos in- cias arriba de este lmite.
mas digitales que trabajan con niveles tegrados TTL, por ejemplo), esto sera
TTL, nuestros amigos lectores que un grave problema, ya que al dividir
trabajan con RF seguramente tendrn por 80 cmo le haramos para que Escalas de Frecuencia
necesidad de medir frecuencias de en el display apareciera la lectura mul-
transmisores por encima de 90MHz. tiplicada por 80? En nuestro frecuencmetro B ten-
Aunque tal frecuencia era relativa- Lo ms prctico sera realizar esta dremos dos escalas de lectura: 0 -
mente alta hace unos 30 aos, hoy operacin con una calculadora cada 25MHz y 25MHz-1100MHz.
existe equipo de RF que comnmente vez que se toma una lectura, lo cual Cada entrada ser independiente,
trabaja a frecuencias por encima de es engorroso. es decir, tendremos dos conectores
1GHZ, para lo cual nuestro frecuenc- Afortunadamente, con los micro- de entrada.
metro no funciona. controladores la multiplicacin se con- La seleccin ser por medio de un
vierte en un asunto trivial (bueno, pue- interruptor, el cual aparte de enviar la
de ser difcil disear la rutina, pero el entrada apropiada al amplificador, avi-
Los Preescaladores al Rescate cdigo es reutilizable). sar al microcontrolador de la escala
En la figura 2 se muestra el inte- seleccionada, de modo que automti-
Para medir frecuencias ms altas, grado MC12080. camente se resaltar la escala apro-
se emplea un tipo de circuito integra- En las patas SW1, SW2 y SW3 se piada en la pantalla.
do llamado preescalador, el cual es
simplemente un divisor de muy alta
velocidad que contiene, adems, am-
plificadores en la entrada.
Desafortunadamente no siempre
son fciles de conseguir debido a su
funcin tan especfica.

Preescalador MC12080

El preescalador seleccionado para


el frecuencmetro B es el MC12080. Figura 2 - Preescalador MC12080.

Saber Electrnica

55
Montaje
En nuestro caso la entrada se divi-
de por 80, as que desplazamos el re-
sultado 3 bits a la izquierda para mul-
tiplicar por 8. Luego para multiplicar
por 10, en el display simplemente mo-
vemos el punto decimal un dgito a la
derecha y listo!, hemos multiplica-
do por 80. Fcil, no cree usted, esti-
mado lector?
Figura 3 - Diagrama en Bloques del Ahora intente hacerlo con integra-
Frecuencmetro B. dos discretos. Difcil.
Se puede percibir la enorme ven-
Cmo se Multiplica por 80? Por ejemplo, para multiplicar por 4 taja de trabajar con microcontrolado-
el nmero binario 00000100 (4), des- res.
En el sistema binario, para multi- place dos bits a la izquierda, con lo En la tabla 1 se observa el cdigo
plicar por un mltiplo de 2, simple- cual se obtiene 00010000 (16). Para utilizado para multiplicar por 8 el resul-
mente se desplazan los bits a la iz- multiplicar por 8 se desplazara una tado obtenido en los 3 bytes del con-
quierda y se introduce un cero en el vez ms a la izquierda y se obtendra tador FrecHH, TMR1H y TMR1L.
bit menos significativo. el nmero 00100000 (32). Observe que antes de desplazar
el byte FrecHH a la izquierda se pre-
PBITSUNO FrecHH,7,SobreFlujo gunta si el bit 7 es uno, y si esto es as
BCF STATUS,C se despliega rebalse.
RLF TMR1L,F ; Multiplicar por 2. Como se habr dado cuenta, se
RLF TMR1H,F utiliza la macro PBITSUNO, la cual
RLF FrecHH,F simplifica el cdigo.
PBITSUNO FrecHH,7,SobreFlujo El significado de esta macro es el
BCF STATUS,C siguiente:
RLF TMR1L,F ; Multiplicar por 4. Probar BIT y Saltar si es UNO
RLF TMR1H,F FrecHH, 7, SobreFlujo
RLF FrecHH,F Es decir: Probar el bit 7 del byte
PBITSUNO FrecHH,7,SobreFlujo FrecHH y si es uno saltar a la etique-
BCF STATUS,C ta SobreFlujo.
RLF TMR1L,F ; Multiplicar por 8. Esta y muchas macros que facili-
RLF TMR1H,F tan escribir cdigo estn disponibles
RLF FrecHH,F en el archivo Macros2IG.asm.
En la figura 3 se muestra el diagra-
Tabla 1 - Multiplicacin del resultado por 8.
ma en bloques del frecuencmetro B.

Figura 4 - Frecuencmetro B Montado en Protoboard.

Saber Electrnica

56
Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz
Observe que se tienen dos en-
tradas para la medicin, una
para frecuencias bajas y la otra
para frecuencias arriba de
25MHz.
El interruptor selecciona la en-
trada al amplificador con tran-
sistor FET, ya sea directamente
de la entrada de baja frecuencia
o del preescalador. La salida
del FET se lleva a un frecuenc-
metro tipo A, igual al de la sec-
cin anterior. El interruptor de
seleccin de entrada es de dos
polos y dos posiciones. Cuando
se selecciona la entrada de alta
frecuencia, el otro polo del inte-
rruptor introduce una tierra al
microcontrolador para avisar
que se ha seleccionado la en-
trada de alta frecuencia. Esta
seal la utiliza el microcontrola-
dor para indicar la entrada apro-
piada en la pantalla.

Construccin

Usted puede optar por armar el


instrumento en una tarjeta per-
foboard. Sin embargo, recuer-
de que el preescalador con en-
capsulado SOIC debe enton-
ces montarse sobre un adapta-
dor SOIC a DIP.
C9 debe colocarse lo ms cer-
ca posible del MC12080.
La figura 4 muestra una foto-
grafa del prototipo que arma-
mos en protoboard donde se
puede apreciar el preescalador
montado sobre el adaptador.
El cable plano de la derecha es
la salida hacia la placa IGTV.
En la figura 5 se muestra el dia-
grama esquemtico y en la ta-
bla 2 se detalla la lista de com-
ponentes.
El circuito impreso es de una
sola cara. Sin embargo, las l-
neas de cobre en este caso van
en la parte superior, ya que el
Figura 5 - Diagrama Esquemtico del Frecuencmetro Tipo B. instrumento posee 1 integrado

Saber Electrnica

57
Montaje

Figura 6 - Circuito Impreso.

Figura 7 - Localizacin de Componentes.

de montaje de superficie. Coloque las puedan ser soldadas por debajo de con el microcontrolador programado.
bases de integrados un poco altas este pequeo espacio. Recuerde que La figura 6 muestra el circuito impreso
(aproximadamente 3 mm) para que el kit completo estar a su disposicin y la figura 7 muestra el diagrama pic-

Saber Electrnica

58
Frecuencmetro de 10Hz a 1GHz

Tabla 2 - Lista de Materiales

U1 - Preescalador MC12080
U2 - Microcontrolador PIC16F873 de
20MHz
Q1 - Transistor FET 2N5485
R1 - 6.2k
R2 - 1k
R3, R4, R6 - 1M
R5 - 220
R7 - 390
R8 - 100k
C1, C2, C3, C4, C7 - 0,001F
C5, C6 - 15pF (C5 opcional variable
de 40pF)
C8, C9 - 0,1F
D1 - LED Verde
J1, J2 - Conector RCA para impreso
Figura 8 - Frecuencia de la Corriente Alterna.
J3 - Base DIP de 16 patas
S1 - Mini interruptor para impreso
S2 - Interruptor dos polos y dos posi-
ciones para impreso
Y1 - Cristal de 20MHz

trico de la localizacin de componen-


tes. Los pads marcados con X deben
unirse con un puente por la parte infe-
rior del impreso o bien por la parte su-
perior si el cable es con aislante.

El Mismo Software para Ambos


Frecuencmetros

Cmo sabe el PIC si se trata del


medidor tipo A o tipo B?
Observe en el diagrama del tipo B
que la pata 25 del PIC (RB4) est a
tierra. Esta entrada la utiliza el softwa-
re para identificar el tipo: si est abier- Figura 10 - Pantalla del Medidor Mostrando la Frecuencia del Transmisor.
ta se trata del tipo A y si est a tierra
se trata del medidor tipo B. De esta cia de oscilacin del cristal. Debido a unos pocos picofaradios hacia arriba o
manera slo es necesario un progra- que todos los tiempos dependen de hacia abajo y mida la frecuencia de
ma para ambos tipos de frecuencme- este oscilador, al alterarlo tambin nuevo. Repita este procedimiento
tros. modificamos los lazos de tiempo del hasta que el medidor marque la fre-
software. Coloque cerca del frecuen- cuencia ms prxima a la real. Este
cmetro algn transmisor porttil cuya procedimiento puede ser largo y engo-
Calibracin frecuencia sea conocida. Disprelo y rroso.
anote la frecuencia indicada por el Una alternativa consiste en colo-
Para calibrar nuestro instrumento medidor. car un condensador variable pequeo
simplemente modificamos la frecuen- Luego modifique el valor de C5 (40pF) en lugar de C5 y as ajustar r-

Saber Electrnica

59
Montaje
La figura 8 muestra la pantalla del
instrumento midiendo la frecuencia de
la corriente alterna, la cual hemos dis-
minuido con un transformador a 6
volts.
Observe que hemos seleccionado
el intervalo de 10 segundos para obte-
ner una resolucin de 0.1Hz.
En la parte inferior del display se
puede apreciar la barra de intervalo
creciendo de izquierda a derecha con-
forme transcurren los 10 segundos.
En la figura 9 se muestra una foto-
grafa del sistema completo midiendo
la frecuencia de un pequeo transmi-
sor porttil.
Observe que para captar la seal
de RF se coloc un pequeo trozo de
cable a manera de antena.
La pantalla se muestra en la figura
10.
Observe que el botn INTERV se
encuentra deshabilitado. Si se presio-
na no ocurre nada. Al seleccionar la
entrada de alta frecuencia, automti-
camente queda seleccionado el inter-
valo de 0.1 segundos y no se puede
modificar.
Bien, es todo por este mes. En el
siguiente artculo le propondremos
Figura 9 - Midiendo la Frecuencia de un Transmisor. otro til proyecto, el cual estamos se-
guros de que enriquecer su instru-
pidamente la lectura. En el circuito opcional de dicho condensador varia- mental electrnico con un costo muy
impreso se ha previsto la instalacin ble. bajo.

Saber Electrnica

60
MONTAJE

Generador para Ajustes


de RF / FI
Los amplificadores de frecuencia intermedia son
siempre los circuitos de alta ganancia del receptor,
siendo responsables de la ganancia y selectividad fi-
nal del equipo. Su ajuste determina, en muchos ca-
sos, la efectividad a la hora de tener que presentar
una seal captada por la antena en el amplificador de
audio, por lo cual se debe contar con las herramien-
tas e instrumentos apropiados. En este artculo pre-
sentamos el circuito de un generador de radiofre-
cuencia que puede ser calibrado para diferentes va-
lores mediante el cambio de un cristal.
Autor: Ing. Horacio D. Vallejo
hvquark@ar.inter.net

ara emisiones comerciales, los opere a frecuencias ms altas, con lo Se puede deducir que:

P receptores de AM en Argentina
operan con una frecuencia de
465kHz (en la mayora de los pases
cual aumentar la dificultad de ras-
treo de seales ya que disminuir la
relacin de capacidades necesarias fmx C2
del mundo es de 455kHz); para FM para cubrir toda la banda. =
se ha elegido una FI de 10,7MHz y fmn C1
para televisin se opera con una FI Ejemplo 1: en ondas medias de
de video de 45,75MHz. Algunos re- AM se desea saber la relacin de ca- donde:
ceptores de FM para comunicaciones pacidades que debe tener un capaci- fmx = frecuencia mxima que
poseen FI del orden de los 20MHz; tor variable para el oscilador local del debe generar el oscilador local.
en AM de altas frecuencias se estila receptor si la FI vale: a) 465kHz; b) fmn = frecuencia mnima que de-
2MHz y para microondas normal- 2000kHz. Sabemos que la banda de be generar el oscilador local.
mente se utiliza una FI de 30MHz. ondas medias va desde 550kHz a C2 = capacidad del variable que
La seleccin de una FI demasia- 1600kHz, con lo cual el oscilador lo- permite obtener la mxima frecuen-
do alta obligar a utilizar circuitos re- cal variar para una FI de 465kHz cia del oscilador local.
sonantes no tan selectivos con una desde: C1 = capacidad del variable que
curva de respuesta demasiado an- permite obtener la mnima frecuencia
cha, razn por la cual no podr re- (550 + 465)kHz a (1600 + 465)kHz del oscilador local. Despejando:
chazar adecuadamente los canales fmin = 1015kHz a fmx = 2065kHz
adyacentes al que se est sintoni- C2 fmx
= ( )2 =
zando. Recuerde que la selectividad La relacin entre frecuencia mni- C1 fmn
est dada por el factor de mrito del ma y mxima ser entonces: En nuestro caso:
circuito, el cual disminuir con la fre-
cuencia a causa del aumento de las fmx 2065kHz C2 / C1 = 4
prdidas del mismo (figura 1). = 2
Adems, para una FI de alto valor fmn 1015kHz Con lo cual, si la mnima capaci-
ser necesario un oscilador local que dad del variable fuera de 20pF, la m-

Saber Electrnica

61
Montaje
Figura 1 se vuelve demasiado estrecha con lo
cual se corre el riesgo de perder in-
formacin (si se aumenta el ancho de
banda de respuesta disminuir la ga-
nancia).
Una solucin de compromiso pa-
ra la eleccin de la frecuencia inter-
media en receptores de AM consiste
en tomar un valor un poco menor que
xima capacidad debera ser 80pF (20 pas de elevada ganancia y cualquier la frecuencia ms baja de la banda
x 4). error en el clculo de los componen- que maneja el receptor. Por ejemplo,
Para el segundo caso del ejemplo tes podra hacer autooscilar al ampli- en receptores de AM de ondas me-
y aplicando igual razonamiento se ficador. Es por esta razn que debe dias, la frecuencia ms baja de la
tendr: tenerse cuidado en la reparacin de banda es 550kHz y se adopta como
las etapas de FI, especialmente FI un valor de 465kHz.
C2 / C1 = 2 cuando se deben reemplazar compo- Pueden construirse amplificado-
nentes. res de frecuencia intermedia con
En este caso, si la capacidad m- Se ha dicho que si se elige una FI transistores bipolares, transistores de
nima vale 20pF la mxima ser en- de bajo valor se tendr ms dificulta- efecto de campo o circuitos integra-
tonces de 40pF (20 x 2). Note, enton- des en el rechazo de la frecuencia dos. En general, en la medida que se
ces, que ahora debe poder sintonizar imagen; adems, la banda de res- comenz a utilizar el transistor en
la misma cantidad de emisoras con la puesta de los circuitos sintonizados etapas de FI se requirieron mayor
mitad de variacin de capacidad, con
lo cual se demuestra que a medida
que aumenta el valor de FI se compli-
ca el rastreo.
Por el contrario, una FI demasia-
do baja empeorar el rechazo de la
frecuencia imagen.
El nmero de FI necesarios de-
pende del servicio que debe dar el re-
ceptor y, por lo tanto, de su diseo.
Los receptores comerciales de AM
de bajo costo emplean una nica eta-
pa amplificadora de frecuencia inter-
media con dos transformadores sin- Figura 2
tonizados; los receptores de FM em-
plean de 2 a 4 etapas; para televisin
se usan tres o cuatro etapas y los re- Figura 3
ceptores de comunicaciones utilizan
2 3 etapas.
En receptores, la principal dife-
rencia entre las etapas amplificado-
ras de RF y FI es que la primera es
de sintona variable y la etapa de FI
se encuentra sintonizada a una sola
frecuencia.
Para lograr la sintona fija suelen
emplearse tanques LC sintonizados,
combinaciones con transformadores
y acoplamientos inductivos, filtros ce-
rmicos o filtros a cristal.
En general, estos circuitos exigen
diseos cuidadosos, ya que son eta-

Saber Electrnica

62
Generador de Ajustes para RF / FI
funcionamiento.
Lista de Materiales
Veamos, entonces,
una etapa de fre- IC1, IC2 - 74LS00 - Circuitos inte-
cuencia intermedia grados TTL
compuesta por dos X1 - Cristal de 465kHz, 455kHz o
secciones amplifica- de la frecuencia a emplear (ver
doras (figura 2). texto).
Note que en este cir-
R1 - 1k2
cuito las dos seccio-
R2 - 1k2
nes poseen control
automtico de ga- R3 - 330_
nancia. La entrada R4 - 1k_
del AGC est desa- VR1 - 5k_
coplada por medio de C1 - 220nF - Cermico
los filtros R1-C2 y C2 - 10F - Electroltico x 25V
R4-C7. La polariza- C3 - 470nF - Cermico.
cin de base de los D1 - Led de 5 mm color rojo.
dos transistores, en D2 - 1N4001 - Diodo rectificador
este caso, se hace a
travs de la seal de Varios
AGC. Placa de circuito impreso, bornes y
R2 y R5 son resisto- puntas de salida (IC3), perilla para el
res de estabilizacin potencimetro, cables, estao, etc.
de emisor de los tran-
sistores que son de- chips, pero en muchos casos siguen
sacoplados para la siendo etapas discretas que precisan
seal de RF a travs ser calibradas). Para calibrarlas, ne-
de C3 y C7 respecti- cesitamos un generador como el de
vamente. la figura 3 que entregue una seal de
La seal de neutrali- 465kHz, de modo tal que al aplicar di-
zacin sale del se- cha seal a la entrada de la etapa y
cundario del tanque colocando un osciloscopio o un mul-
de cada seccin y re- tmetro en AC a la salida del circuito,
Figura 4 gresa a la base de se debe calibrar cada bobina para
los transistores a tra- obtener la mxima indicacin en el
cantidad de etapas amplificadoras ya vs de C4 y C9. instrumento.
que el tubo de vaco operaba por ten- Una vez que detallamos el funcio- Para terminar, en la figura 4 se
sin y permita el uso de tanques de namiento de una etapa de FI clsica puede apreciar el circuito impreso de
altsima impedancia sin perjudicar su (en la actualidad son integradas en nuestro generador.

Saber Electrnica

63
S E C C I O N . D E L . L E C T O R
Respuestas a mediata ya que el alto costo del correo Debido a que se han agotado muy r-
Consultas Recibidas y la poca seguridad en el envo de pie- pido los paquetes asignados el mes pasa-
Para mayor comodidad y rapidez zas simples pueden ser causas de que do y por haber alcanzado un nuevo
en las respuestas, Ud. puede realizar su respuesta se demore. acuerdo con nuestros Sponsors, durante
sus consultas por escrito va carta o por Estimado Lector. Una vez ms, todo el mes de febrero, puede hacer uso
Internet a la casilla de correo: en lugar de la clsica seccin de pre- de varias ofertas hasta agotar un nuevo
hvquark@ar.inter.net guntas y respuestas les acercamos stock de 50 unidades por cada promo-
De esta manera tendr respuesta in- promociones imperdibles. cin.

Por ser nuestro socio y confiar en nosotros, slo hasta el 28 de putadoras + Video Reparacin de Computadoras + KiT Punta Lgi-
Febrero adquiera Promociones con un 10% de descuento: Como ca (listo para usar) + Kit de Mantenimiento (aire comprimido, es-
ya le informamos, hasta el 28 de Febrero de 2008 los lectores de puma limpiadora y set de herramientas) + Multmetro porttil
Saber Electrnica pueden comprar los Paquetes Educativos que es- Ud. slo paga $121 (10% de descuento includo) (El Precio Promo-
tarn en venta durante todo el mes de febrero y marzo (que ya cional Durante Febrero ser de: $135 - Precio Normal: $210)
tienen precios muy por debajo de su valor normal) con un 10% de
descuento adicional. Si desea comprar algn producto de esta promocin por separado,
Adems por cada promocin que compre podr elegir un paquete los costos son:
educativo de obsequio del siguiente listado: 1) CDs: $15 c/u (4 CDs x $50)
2) Libros: $15 c/u (4 CDs x $50)
1) Curso de Sommelier. Aprenda degustacin de Vinos 3) Kit Punta Lgica: $15
2) Aprenda Ingls y Francs. Curso Interactivo 4) Kit de Mantenimiento: $65
3) Reparacin de Play Station. Teora, Video y Programas. 5) Multmetro Porttil $9
4) Electrnica del Automvil. Inyeccin Electrnica, Proyectos, Dia-
gramas, Programas.
PROMO Q020803
5) Coleccin Vida Sana. 9 Libros de Texto
Tcnico en TV + Monitores + Fuentes Conmutadas
6) Enciclopedia de Radiocontrol. Teora, Proyectos y Montajes para
Convirtase en experto en la reparacin de estos equipos mediante
todos los niveles.
el estudio sistemtico de estos equipos con teora, prctica, videos,
7) Cocina del Mundo. Sistema Interactivo con ms de 14.000 re-
cetas. guas de reparacin, manuales de servicio, etc. Incluye herramien-
tas e instrumentos para el service y programas para calibracin y
Compre cualquiera de las siguientes promociones hasta el 10 de servicio. Incluye "Modo Service y Programador de EEPROM"
marzo con un 10% de descuento adicional!!! Contiene CD con 6 Libros Completos con acceso captulo a captu-
lo + CD Curso TV + 2 CD Monitores + CD Fuentes Conmutadas + CD
PROMO Q020801 Modo Service + 6 VCDs + 4 CDs Planos y Manuales de Servicio + 6
Celulares 11 en 1: Laboratorio Completo de Telefona Celular 2008 Revistas + Carpeta con 30 Planos Gigantes + KIT Programador de
Teora, Liberacin, Reparacin, Mitos y Trucos de Telfonos Celulares EEPROM listo para usar
Alcatel - LG - Mitsubishi - Motorola - Nokia - Pantech - Philips - Sagem Ud. slo paga $126 (10% de descuento includo) (El Precio Promo-
- Samsung - Siemens - Sony Ericsson cional Durante Febrero ser de: $140 - Precio Normal: $300)
Cursos, Programas, Sistemas Operativos, Diagramas para Armar To-
dos los Cables, Manuales de Servicio, y miles y miles de archivos con Si desea comprar algn producto de esta promocin por separado,
juegos, msica, etc. Trae todo lo que precisa, sin tener que comprar los costos son:
costosas cajas ni buscar NADA por Internet 1) CDs: $15 c/u (4 CDs x $50)
Contiene Caja de Trabajo RS232 + 6 Cables (Nokia, Motorola y Sony 2) Libros: $15 c/u (4 CDs x $50)
Ericsson, Samsung), DVD Suit de Telefona Celular 2008 + 8 CDs con 3) Kit Programador de EEPROM
Curso Completo + Paquete Educativo: Reparacin de Celulares de 4) Carpeta con 30 Planos Gigantes
Tecnologas 2007/2008 + 4 Videos Completos + Kit Limpiador por Ul- 5) Revistas: $6,50 c/u (6 x $30)
trasonido + 6 Revistas
Ud. slo paga $297 (10% de descuento includo) (El Precio Promo- PROMO Q020804
cional Durante Febrero ser de: $330 - Precio Normal: $690) Tcnico Superior en Electrnica con Materiales
Etapa 1 (4 Remesas)
Si desea comprar algn producto de esta promocin por separado, Estudie electrnica desde cero hasta convertirse en Tcnico Supe-
los costos son: rior en Electrnica. Esta promocin incluye las 4 primeras remesas de
1) Caja de Trabajo RS232: $90 (viene con revista y CD) estudio completas, con textos, videos, guas de estudio, herramien-
2) DVD Suit de Telefona 2008: $90
tas y componentes para que realice sus prcticas.
3) 6 Cables: $150 (consultar por cada uno)
Contiene 4 CDS MULTIMEDIA INTERACTIVO (uno por cada remesa) +
4) Curso Completo en 8 CDs: $120
4 Guas de estudio en 2 libros + soldador + Multmetro Digital + Proto-
5) Video: $20 c/u ($60 los cuatro)
board + Bolsa de componentes y accesorios para las prcticas.
6) Paquete de Celulares Tecnologas 2007/2008 (5 revistas + CD +
Ud. slo paga $117 (10% de descuento includo) (El Precio Promo-
video): $60
7) Kit Limpiador por Ultrasonido: $90 cional Durante Febrero ser de: $130 - Precio Normal: $200)
8) 6 Revistas $6.5 c\u
Si desea comprar algn producto de esta promocin por separado,
PROMO Q020802 los costos son:
Mantenimiento y Reparacin de 1) CDs: c/u $20 (4 CDs x $65)
Computadoras: 2) Libros: $15 c/u
Teora, Prctica, Videos, Programas y Herramientas para convertirse 3) Multmetro Digital: $18
en Tcnico en Reparacin de PC 4) Protoboard: $ 21
Contiene CD "Enciclopedia de Computadoras" + CD "Servicio Elec- 5) Soldador: $ 4,50
trnico" + CD La Electrnica de las PCs + CD Manejo del Multmetro 6) Bolsa de Componentes y Accesorios: $35
+ CD Manejo del Osciloscopio + Libros: Tcnicas Digitales + Libro:
Servicio de Equipos Electrnicos Bsicos + Libro: de Equipos Elec- Conozca todas las ofertas que hemos preparado especialmente
trnicos Avanzados + Libro Multmetro y Osciloscopio + Libro Com- para Ud. ingresando a www.webelectronica.com.ar

Saber Electrnica

64