Entrenamiento en

Ultrasonido Nivel I

CODIGOS y NORMAS

UD 2.1 Ensayos No Destructivos Julio de 2017

CDIGOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES

Tienen una raz comn: experiencias funestas

reiteradas, que fueron soslayadas por intereses o
negligencia, hasta transformarse en catstrofes de
tal magnitud, que arrojaron graves prdidas de vidas
humanas y grandes prdidas econmicas.

Por estos motivos se convoc a gente experta, se

formaron comits, se consult a las diversas
partes involucradas, y de esta manera surgieron
las Normas en cada una de las reas.
 Aplicar correctamente Cdigos, Normas,
Especificaciones y Estndares
determinar que una estructura,
componente, o proceso,

cumplirn adecuadamente su funcin

En correctas condiciones de seguridad
(personal, material, y ambiental),
con uniformidad (similitud a otras semejantes),
con costos adecuados.
 El cuidado bsico a tener, es no tratar
de desmembrar diversas normas de
distintos orgenes.
O sea, deben aplicarse con coherencia, atendiendo al
todo y a cada uno de los aspectos: materiales de
construccin, frmulas de clculo de espesores,
presiones de prueba hidrosttica, ensayos destructivos
y no destructivos, etc.

No se debe tomar lo econmicamente

ms conveniente de cada Norma.
 QU ES UNA NORMA?
Una norma tcnica es un documento que
establece requisitos, especificaciones,
directrices o caractersticas que pueden
utilizarse para asegurar, en forma
consistente, que un producto, proceso o
servicio es adecuado a su uso o propsito.
Son establecidas por consenso entre las
partes interesadas, son aprobadas por
organismos de normalizacin reconocidos y
estn disponibles al pblico.
 Estndar: Es un modelo o ejemplo a seguir,
establecido por una autoridad, un cliente, o por un
consenso.

Especificacin: Es una presentacin explcita, precisa

y detallada, mediante nmeros, descripcin, plano
general o plot plain, de un proceso o plan de
prefabricacin de algo. Resulta obligatoria cuando lo
condiciona un cdigo.

Regla: Es un procedimiento aceptado por el cliente o

establecido por la costumbre, con fuerza de
regulacin.
Todas las normas pueden ser ordenadas segn su mbito
o escala de aplicacin:

Normas y especificaciones de una empresa, o de

una industria especfica (API, Petrobras, Pemex).

Normas de pas (UNIT, ANSI, BS, DIN, NF, JIS).

Normas norteamericanas: AWS, ASME (dentro de

las cuales est el BPVC), ASTM, NFPA, ASNT, API.

Normas europeas: EN (European Standard)

Normas internacionales: ISO.

 Sociedades e Institutos
DIN Deutch Industrie Norm
BSA British Standard Association
JIS Japan Institute of Standard
AFNOR Association Francaise Of Normalization
CSA Canadian Standard Association
AGA Asociacin Americana de Gas
AWS American Welding Society
AISC American Institute of Steel Construction
ASTM American Society for Testing Materials
API American Petroleum Institute
ANSI American National Standards Institute
ASNT American Society for Non Destructive Testing
AISI American Iron Steel Institute
AWWA American Water Works Association
ISA Sociedad Americana de Instrumentos
NACE National Association of Corrosion Engineers
SAE Society of Automotive Engineers
TEMA Tubelar Enchanger Manufacture Association
 Las normas estn en continua revisin, y sufren
modificaciones motivadas porque:
a) la norma estaba equivocada, o
b) porque era demasiado exigente, o
c) porque no aplica a los desarrollos tecnolgicos.

Lo usual es que se especifique la ltima edicin de cada

norma, pero a veces se toman ediciones pasadas por
conveniencia (por ejemplo porque no se posee la ltima
edicin), o por desconocimiento, o porque alguien (el
responsable de una obra) entiende que la ltima edicin de
una norma especfica no es tan buena como otra anterior.
Las normas son desarrolladas, publicadas y actualizadas por
organizaciones pblicas y privadas para aplicarlas en reas de
intereses particulares.

Muchas veces estas organizaciones se ponen de acuerdo para

producir y unificar normas. Por ejemplo

Los tanques de almacenamiento, cuyas normas de construccin son API,

y en todos los aspectos referidos a la soldadura se toman como
referencia las normas de soldadura del BPVC de ASME.

Otro ejemplo es todo lo concerniente a los materiales: ASME y ASTM se

han puesto de acuerdo para unificar sus especificaciones, y entonces los
materiales que son aptos de acuerdo al Cdigo ASME estn sealados
dentro de la Seccin II del BPVC de ASME, en forma casi idntica a lo
indicado por ASTM.
 Cdigo: Es un conjunto de reglas o

procedimientos estandarizados para asegurar uniformidad,

con el fin de proteger los intereses pblicos.

Proporciona mtodos de :

Diseo Montaje

Fabricacin Control de Calidad

Condiciona las acciones, o el uso de materiales,

utilizando la palabra debe o deber.
 Cdigo de Calderas y Recipientes a Presin
American Society of Mechanical Engineers
A.S.M.E._ B.P.V.C
El objetivo del Cdigo es establecer reglas de seguridad
cubriendo el diseo, fabricacin e inspeccin, durante la
construccin de calderas y recipientes a presin. El cuidado en
servicio se considera solamente a travs de sugerencias de
buenas prcticas cmo ayuda a inspectores y operadores.
La administracin del Cdigo es realizada por comits.
ASME y sus comits no tienen capacidad legislativa es decir no
tienen poder para imponer el cumplimiento del cdigo.
El Cdigo est referenciado en las leyes y reglamentos de los
organismos responsables por la seguridad pblica. Es de uso
mandatorio con fuerza de ley, en la mayora de los Estados de
EEUU y Canad.
 CLASIFICACIN DEL B.P.V.C.
Seccin I Calderas de Potencia
Seccin II Especificacin de Materiales
Seccin III Requisitos generales para Div 1 y Div 2
Seccin IV Calderas para Calefaccin
Seccin V Pruebas no Destructivas
Seccin VI Cuidado y operacin de Calderas de Calefaccin
Seccin VII Cuidado de Calderas de Potencia
Seccin VIII Recipientes a Presin
Seccin IX Calificacin de Soldadura
Seccin X Recipientes de Plstico reforzado en fibra de Vidrio
Seccin XI Inspeccin en servicio de Plantas Nucleares
 Normas API

Inspeccin basada en API 510 de

recipientes a presin en servicio.
Inspeccin de tanques en servicio
basada en API 653.
Inspeccin basada en API 570 de
tuberas a presin en servicio.
Inspeccin basada en riesgo
conforme a API 580/581.
 NORMAS ISO
Organizacin Internacional de Estndares

ISO se creo en 1947, nuclea a 160 pases miembros

integrando instituciones estatales y privadas en
diferentes comits tcnicos de normalizacin.

Tiene como propsito la generacin de

estndares internacionales, normas tcnicas de
producto y normas vinculadas a sistemas de
gestin (calidad, seguridad, higiene, inocuidad
y/o medio ambiente).
Evolucin del concepto de Calidad

Etapa Artesanal
Revolucin Industrial
Segunda Guerra Mundial
Posguerra (Japn y resto del mundo)
Control de Calidad
Aseguramiento de la Calidad
Calidad Total
INSTITUTO URGUAYO DE NORMAS TECNICAS
U.N.I.T.
UNIT ingresa a la Organizacin Internacional de
Normalizacin (ISO) en 1950.

Trabaja en dos grupos de normas, las ISO 9000

(UNIT-ISO 9000) para Gestin de la Calidad y las
ISO 14000 (UNIT-ISO 14000) para Gestin
Ambiental.

Tambin en las Guas ISO-IEC para acreditacin y

certificacin.
 NORMAS EUROPEAS
EN 473, Ensayos no destructivos - Calificacin y
certificacin del personal de END - Principios
generales.
Esta Norma Europea estableci principios para la
certificacin y calificacin de terceros ("central") de
personal que realiza ensayos no destructivos
industriales (END) por un organismo de certificacin
acreditado de terceros.
Segn la norma EN 473, los organismos de
certificacin deban administrar los procedimientos de
certificacin de conformidad con los requisitos de la
norma EN 473 y cumplir los requisitos de la norma EN
ISO / IEC 17024.
La EN ISO 9712, aprobada en junio de 2012,
reemplaz a la EN 473 como norma europea
armonizada para la certificacin central de E.N.D., a
partir del 1 de enero de 2012.
La EN ISO 9712 permite el uso de las certificaciones
EN 473 actuales hasta el prximo perodo de
renovacin de los titulares, momento en el que deben
volver a certificar de conformidad con los requisitos de
la norma EN ISO 9712.
EN ISO 9712 y ISO 9712 son idnticos, excepto que la
norma EN ISO 9712 ha sido aprobada como una
norma armonizada para su uso bajo la Directiva
Europea de Equipos a Presin 97/23 / CE.
Normas relativas a los temas del curso
EN 10160:1999_Ensayo ultrasnico de un producto
plano de acero de espesor igual o superior a 6 mm
(mtodo de reflexin)
EN 10228-3:2016_Ensayos no destructivos de piezas
forjadas de acero
Parte 3: Ensayos ultrasnicos de piezas forjadas de
acero ferrtico o martenstico.
Parte 4: Ensayos ultrasnicos de piezas forjadas
austenticas y austenticas-ferrticas de acero inoxidable
EN 10307:2001_Ensayos no destructivos - Ensayos
ultrasnicos de aceros inoxidables austenticos y
austenticos-ferrticos productos planos de espesor igual
o superior a 6 mm (mtodo de reflexin)
 EN 10308:2001_Ensayos no destructivos - Ensayo
ultrasnico de barras de acero.
EN 14127:2011_Ensayos no destructivos -
Medicin ultrasnica de espesores.
EN ISO 16810:2014_Ensayos no destructivos -
Ensayos ultrasnicos - Principios generales (ISO
16810: 2012)
EN ISO 17640:2010_Ensayos no destructivos de
soldaduras - Ensayos ultrasnicos - Tcnicas,
niveles de ensayo y evaluacin (ISO 17640: 2010)
EN ISO 11666:2010_Ensayos no destructivos de
soldaduras - Ensayos ultrasnicos - Niveles de
aceptacin (ISO 11666: 2010)