RIESGO ELCTRICO

REGLAS DE CONVIVENCIA
 CONTENIDO

MODULO .Introduccin.
MODULO II Alcance de la Norma NFPA 70E
MODULO III Programa de Seguridad Elctrica
y Anlisis del Riesgo
MODULO IV ...Lmite de proteccin contra arco
elctrico.
 MODULO I
INTRODUCCION
 NFPA 70E: NORMA PARA
SEGURIDAD ELECTRICA EN
SITIOS DE TRABAJO

CNE: CODIGO NACIONAL

ELECTRICO
 OBJETIVO
Establecer las condiciones de
seguridad para las actividades de
mantenimiento en las instalaciones
elctricas de los centros de trabajo, a
fin de evitar accidentes al personal
responsable de llevar a cabo dichas
actividades y a personas ajenas a
ellas que se pudieran exponer.
BENEFICIOS PARA SU EMPRESA
AL TRABAJAR CON NFPA 70E
SEGURIDAD: Alcanzar la mxima seguridad para el personal
electricista y las instalaciones.

CONFIABILIDAD: Alta tasa de disponibilidad, incrementando la

productividad, reduccin de costos

SATISFACCIN: Aumenta la satisfaccin del personal propio y de las

personas que viven alrededor de las instalaciones.

CUMPLIMIENTO: Asegurar el cumplimiento de todas las exigencias

laborales legales requeridas en el pas e internacional

PRESTIGIO: Al cumplir las normativas legales, al demostrar su

compromiso con la responsabilidad social y por ser pioneros en la
implementacin de programas que vayan en beneficio de las
personas, hace que aumente el prestigio corporativo.
 COMO PODEMOS CUMPLIR?
Reconoce todos los riesgos elctricos y los
cuantificas.
Nos hace tener conciencia sobre historial de
accidentes en la industria y riesgos latentes.
Es la nica norma a nivel mundial que ofrece una
solucin integral a los riesgos elctricos.
Contiene herramientas claves para un programa de
seguridad elctrica exitoso, sirviendo como gua al
Grupo de seguridad elctrica.
Permite evaluar las prcticas de trabajo y
requerimientos actuales del merco legal vigente.
Adopcin e implementacin de la NFPA 70E, permite
cumplimiento:

OSHA, NEC en EEUU.

Ministerio de Energa y Minas en Per
 ESTADSTICAS

En Usa, el 25% de las muertes por accidentes en las reas de

trabajo son por accidentes con electricidad.
Anualmente ocurren 30,000 accidentes no incapacitantes por
choque elctrico
Anualmente ocurren 1000 fatalidades por choque elctrico
Se reportan de 5 a 10 accidentes a diario por exposicin a
relmpagos de arco.
Anualmente ms de 2,000 personas son admitidas a centros de
quemados por exposicin a relmpago de arco.
Accidentes elctricos 3er causa de muertes industriales: 80% son
por Relmpago de Arco.
Diariamente en USA ocurren de 1 a 3 defunciones por Arco
Elctrico.
 HISTORIA
1976: La norma NFPA 70E nace.
2002 Primera traduccin al espaol, solo formato pdf.
2004: Se publica nueva edicin Norma de Seguridad
Elctrica para los lugares de Trabajo.
2004 OSHA exige cumplimiento en EEUU
2009 NFPA 70E nueva versin.
2012 NFPA: ltima versin en Ingles.

La implementacin de la Norma NFPA 70E en Per

cumplen y sobrepasan exigencias de las leyes
locales en materia de seguridad elctrica
 El NEC (National Electrical Code) trata de la seguridad
elctrica en las instalaciones elctricas.
OSHA (Occupational Safety and Health Association)
incluye la proteccin contra los peligros de lesin elctrica
o electrocucin.
Se produjo el documento de NFPA-70 E desde 1979 -
Standard de los requerimientos para la seguridad
elctrica de los trabajadores en los lugares de trabajo.
 QU ES UN LUGAR DE TRABAJO
SEGURO?
Un lugar de trabajo seguro es aquel donde se
evita o se minimiza la exposicin al peligro.
Sin la exposicin al peligro no ocurrir una
lesin.
Existe una atmsfera de seguridad creada a
travs de los constantes reconocimientos de
seguridad por la educacin de las personas que
saben evitar o minimizar la exposicin del
personal.
CULES SON LOS PELIGROS ELCTRICOS?

Choque elctrico
Arco elctrico
Relmpago de arco.

Rfaga de arco.

Incendio y quemaduras.
Riesgos asociados.
Cadas

Inhalacin de humos.

Espacios confinados.

Trabajos en altura.

Riesgos indirectos.
Bateras

Electroqumicos.
 PELIGROS ELCTRICOS

Los peligros asociados con la exposicin a la corriente

elctrica no se han entendido completamente.
El fuego y las descargas elctricas son los dos peligros
que las personas reconocen.
Muchos electricistas tienen al menos una experiencia
de contacto con partes o piezas volando.
Muchos electricistas han visto los resultados de una
explosin de una pieza de un equipo elctrico.
CHOQUE ELCTRICO

Choque elctrico:
Estimulacin repentina del
sistema nervioso y
contraccin convulsiva de
los msculos, provocadas
por una descarga de
energa a travs o sobre el
cuerpo
CHOQUE ELCTRICO
QUEMADURAS POR CHOQUE
ELCTRICO
QUEMADURAS POR CHOQUE
ELCTRICO
En la figura se observa que el punto de peligro de
un arco elctrico depende de la cantidad de
energa presente en el punto de exposicin.
EXPOSICIN A UN ARCO
ELCTRICO

Exposicin a energa
Radiante, sin contacto.
Ms comunes, menos
reconocidos (estadstica)
Quemaduras severas
cuando la ropa es
inflamable en espacio
confinado, alturas, etc.
NFPA 70E define:
Relmpago de Arco
POR QU SUCEDEN?

Por el paso de corriente

elctrica a travs del aire, al
ionizar y romper el espacio
aislante.
Entre fases o fases a tierra.
Libera plasma, gases y
proyectiles del material de
equipos. Por lo general
aluminio, cobre y plsticos.
 QU CARACTERSTICAS TIENEN?

Tpicamente Duran Menos de 1 segundo (- de 60

ciclos)
Emiten Radiacin de Energa a Temperaturas
Extremadamente Altas (+ de 19,500 C)
Son Explosivos por Naturaleza (Fogonazo)
ARCO ELCTRICO
 CUNDO SUCEDEN?
Cierre
Se
y
PresentanApertura de
cuando ocurren
Movimientos Fsicos en Equipos.
Interruptores
Aperturas y Cierre de Puertas
y Cubiertas
Insercin y Retiro de Equipos

Instalacin de Equipos de
Prueba y Tierras de Seguridad
Mantenimiento y Mediciones
Es extrao que ocurra durante operacin normal. Si ocurre
esen
por el Sistema.
falla del equipo, por la falta o el mal mantenimiento!
ARCO ELCTRICO
DAO A INSTALACIONES
DAOS A INSTALACIONES Y PERSONAS
Quemados por Arco elctrico
 COSTOS PERSONALES
Para la victima quemada, el costo es devastador
Debido a la desfiguracin y al dolor intenso que la victima
sufre: depresin severa, es comn y el ndice de suicidio
es muy alto.
Los hijos a menudo no podrn reconocer a su padre
quemado cuando los visitan en el hospital.
La pareja de la victima estar traumatizada y muchas
veces termina en divorcio.
El mensaje es,
Las personas debern estar conscientes que ellos
estn continuamente en contacto con la tierra.
Para evitar la exposicin a una descarga elctrica, las
personas deben evitar el contacto con conductores
energizados desnudos.
 MODULO II
Prcticas relacionadas a la seguridad
 SEGURIDAD ELECTRICA
ART. 105 DE NFPA 70E 2012

Aplicaciones de prcticas de trabajo

relacionadas con la seguridad
29 CFR 1910.331-335
 SEGURIDAD ELECTRICA
ARTICLE 105 OF NFPA 70E

PRCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS

CON LA SEGURIDAD
105 .2 Propsito: Estas prcticas y
procedimientos tienen la intencin de
darle al empleado seguridad relacionada
con los riesgos elctricos en el lugar de
trabajo.
 SEGURIDAD ELECTRICA
ARTICLE 105 OF NFPA 70E 2012

PRCTICAS DE TRABAJO
RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
105.3 Responsabilidades El
empleador debe proveer las prcticas
de trabajo relacionadas con la
seguridad. l tambin debe entrenar
al empleado quien despus las debe
implementar.
 SEGURIDAD ELECTRICA
ARTICLE 105 OF NFPA 70E -2012
PRCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD
110.4 Organizacin
El Captulo 1 de esta norma est dividido en cinco artculos.

Artculo 100 proporciona definiciones usadas en uno o ms de los

captulos de este documento.
Artculo 105 proporciona aplicaciones de prcticas de trabajo relacionadas
con la seguridad.
Artculo 110 proporciona requerimientos generales de seguridad elctrica
relacionados a prcticas de trabajo.
Artculo 120 proporciona requerimientos para establecer una condicin de
trabajo elctricamente segura.
Artculo 130 proporciona requerimientos para trabajos que involucran
riesgos elctricos.
 SEGURIDAD ELECTRICA
ARTICLE 110 OF NFPA 70E

NFPA 70E Article 110 Requisitos

generales para las prcticas de
trabajo relacionadas con la
seguridad elctrica.
 NFPA 70E 2012

RESPONSABILIDADES DEL EMPLEDOR

110.1(A)
(1). El empleador informar a las contratistas de:
a. Peligros conocidos.
b. Informacin sobre la instalacin.
(2). El empleador informar las observaciones a la
contratista relacionadas con violaciones a la norma.
 NFPA 70E 2012

RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR

CONTRATISTA

110.1(B)(1). El empleador contratista debe asegurarse

de que a sus empleados se le den instrucciones acerca
de los peligros comunicados al empleador contratista
por el empleador anfitrin.
110.1(B)(2). El empleador contratista debe asegurarse
que cada uno de sus empleados siga las practicas de
trabajo requeridas por esta norma y las reglas
relacionadas a la seguridad, requeridas por el
empleador anfitrin.
 NFPA 70E - 2012

CONTRACT EMPLOYER RESPONSIBILITIES

110.1(B)(3). El contratista deber informar

al empleador anfitrin de:
a) Cualquier peligro presente en el trabajo
del Contratista.
b) Cualquier peligro no anticipado que se
halle durante el trabajo del contratista.
c) Las medidas que el contratista haya
tomado para corregir las violaciones
reportadas por el empleador anfitrin.
NFPA 70E - 2012

110.2 (A) Entrenamiento

de Seguridad.
110.2 (B) Tipos de
Entrenamiento.
110.2 (C) Procedimientos
de emergencia.
 ELECTRICAL SAFETY

ARTICLE 110 OF NFPA 70E/OSHA 1910.332

PRCTICAS DE TRABAJO RELACIONADAS CON
LA SEGURIDAD 110.2
Requisitos de entrenamiento

Los requisitos de entrenamiento que

figuran en este apartado ser de aplicacin
a los empleados que se enfrentan a un
riesgo de peligro elctrico.
 ENTRENAMIENTO 1910.332 / 110.6

Section 110.2(A) de NFPA 70E.

(A) Entrenamiento de Seguridad.
Las exigencias de entrenamiento deben aplicar a los
empleados que enfrentan un riesgo por peligro elctrico.
Deben ser entrenados para comprender los riesgos
especficos relacionados con la energa elctrica.
Deben ser entrenados en prcticas seguras de trabajo y
procedimientos para proveer proteccin contra los peligros
elctricos.
Deben ser entrenados para identificar y comprender la
relacin entre riesgos elctricos y posibles heridas.
ENTRENAMIENTO 1910.332 / 110.6
Section 110.2(A) de NFPA 70E.
(B) Tipos de entrenamiento.
El entrenamiento exigido por esta seccin
debe ser en saln o en el sitio de trabajo o
en una combinacin de los dos.
El grado de entrenamiento que se imparta
se debe determinar por el riesgo hacia el
empleado.
 ENTRENAMIENTO 110.2(C) NFPA 70E

(C) Procedimientos de emergencia.

Los empelados expuestos a choque elctrico, deben ser
entrenados sobre mtodos para liberar a las vctimas del
contacto con conductores elctricos expuestos o partes de
circuitos energizados.
Deben ser instruidos en mtodos de primeros auxilios y
procedimientos de emergencia, si sus responsabilidades
ameritan ese entrenamiento.
El entrenamiento de los empleados sobre mtodos
aprobados de resucitacin RCP, debe ser certificado por el
empleador anualmente.
KIT de Salvamento Elctrico
 NFPA 70E - 2012

110.2(D)

1. Persona Calificada.
Debe recibir entrenamiento para
llegar a ser conocedora de la
construccin y operacin de equipos
o un mtodo de trabajo especifico y
recibir entrenamiento para
reconocer y evitar los peligros
elctricos que se puedan presentar
con respecto a ese equipo o mtodo
de trabajo.
 NFPA 70E - 2012
110.2(D)
(1)(a) Deben estar familiarizados con el uso apropiado de tcnicas de
prevencin especiales, EPP, incluyendo de relmpago de arco
materiales aislantes y de blindaje, herramientas aislantes y equipos de
pruebas.

Una persona puede ser considerada

calificada con respecto a ciertos equipos y
mtodos pero sin embargo aun no estar
calificada para otros.
 NFPA 70E - 2012

110.2(D)
(1)(b) Se les permite trabajar dentro de la
frontera limitada de aproximacin a
conductores y circuitos elctricos
energizados expuestos que operan a 50
voltios o ms.
 NFPA 70E - 2012

El empleador determina a travs de la supervisin

peridica o por medio de inspecciones llevadas a
cabo por lo menos una vez al ao, que cada
empleado est cumpliendo con las prcticas de
trabajo relacionadas con la seguridad requeridos
por esta norma
 NFPA 70E - 2012
(2) Personas no calificadas.
Las personas no calificadas deben
recibir entrenamiento en y estar
familiarizadas con cualquiera de las
prcticas relacionadas con la
seguridad elctrica que puedan no
estar comprendidas especficamente
dentro del Captulo 1, pero que son
necesarias para la seguridad de ellas.
 NFPA 70E - 2012
(3) Reentrenamiento. Un empleado debe recibir
re-entrenamiento:
(a) Si la supervisin o inspecciones anuales
indican que el empleado no est cumpliendo
con las prcticas de seguridad relacionadas
al trabajo.
(b) Si nueva tecnologa, nuevos tipos de
equipos, o cambios en los procedimientos.
(c) Si l o ella deben implementar prcticas
de trabajo relacionadas a la seguridad que no
son normalmente utilizadas durante sus
deberes de trabajo regulares.
 NFPA 70E - 2012

(E) Documentacin de entrenamiento.

Documentar que cada empleado haya recibido el
entrenamiento requerido por el prrafo 110.2 (D).
Esta documentacin se debe hacer cuando el empleado
demuestra sus destrezas en las prcticas de trabajo
relacionadas.
Deben ser mantenidas durante la duracin del empleo del
empleado.
La documentacin debe contener el nombre y fechas de
entrenamiento de cada empleado.
 ENTRENAMIENTO 110.2(D) NFPA 70E,
PERSONA CALIFICADA.
Persona Calificada
Definicin OSHA : Quien est
familiarizado con la construccin y
operacin de los equipos y los peligros
implicados.
No medir de esta forma!!!!!!!!!
No medir de esta forma!!!!!!!!!
BIEN HECHO!!!!!!!!!!!
 MODULO III
Programa de Seguridad Elctrica y Anlisis
del Riesgo
 SECTION 110.3 OF NFPA 70E

110.3 Programa de Seguridad Elctrica.

(A) General.
El empleador debe implementar y documentar
un programa general de seguridad elctrica
que ordene la actividad apropiada para la
tensin, nivel de energa y condiciones del
circuito.
SECTION 110.3 OF NFPA 70E

110.3 Programa de seguridad elctrica

(B) Conocimiento y auto disciplina.
Se debe disear para proveer el conocimiento de los
potenciales peligros a los empleados quienes pueden de
vez en cuando trabajar en un ambiente afectado por la
presencia de peligros elctricos.
El programa debe desarrollarse para proveerle a los
empleados auto disciplina necesaria a quienes
ocasionalmente deben realizar trabajo que pueda
involucrar peligros elctricos.
El programa debe inculcar principios y controles de
seguridad.
 NFPA 70 E

110.3(C) Principios del programa de seguridad elctrica.

(terner principios en los cuales se basa)
110.3(D) Controles del programa de seguridad elctrica.
(controles con los que mide y monitorea)
110.3(E) El programa de seguridad elctrica debe
identificar los procedimientos para trabajar, dentro de la
Frontera de Aproximacin Limitada y para trabajar dentro
de la Frontera de Arco Elctrico antes de que comience el
trabajo.
 NFPA 70 E
110.3(F) Procedimiento de identificacin de peligros y
evaluacin de riesgos:
Identificar un procedimiento para identificar el peligro y
evaluar los riesgos antes de que comience el trabajo dentro
de la Frontera de Aproximacin Limitada o dentro de la
frontera de arco elctrico de conductores y partes de
circuitos elctricos energizados operando en 50 V. o ms o
donde exista un peligro.
Identificar el proceso de evaluacin antes de iniciar el
trabajo.
 NFPA 70 E

Ejemplo de Procedimiento de identificacin del

peligro y evaluacin del riesgo en diagramas
de flujo.
Anexo F
PROCEDIMIENTO DE LA GESTIN
DEL RIESGO
FIGURA F.2.2 LOS PASOS DE
UN PROCEDIMIENTO DE
EVALUACIN DE
PELIGRO/RIESGO.
 ELEMENTOS DE RIESGO

Frecuencia y duracin de
la exposicin (Fr)
Probabilid
Riesgo Severidad de Probabilidad de la ad de
relativo de la la Posibilidad ocurrencia de un evento ocurrenci
identificaci del Dao (Se) peligroso (Pr) a de un
n del peligro dao
Probabilidad de evitar o
limitar el dao (Av)
SEVERIDAD DEL POSIBLE DAO

Severidad (Se)
Irreversible Trauma, muerte 8

Daos seos, ceguera,

Permanente prdida de audicin, 6
quemaduras de tercer grado

Impacto menor, lesiones

Reversible auditivas, quemaduras de 3
segundo grado

laceracin menor,
Reversible contusiones, quemaduras de 1
primer grado
 FRECUENCIA Y DURACIN DE LA
EXPOSICIN

Frecuencia y duracin de la exposicin (Fr)

Fr Duracin > 10 min
1 por Hora 5
> 1 por Hora - 1 por da 5
> 1 por da - 1 cada 2 semanas 4
> 1 cada 2 semanas - 1 por ao 3
> 1 por ao 2
PROBABILIDAD DE UN EVENTO
PELIGROSO (PR)

Pr Probabilidad (Pr)
Muy alto 5
Probable 4
Posible 3
Poco frecuente 2
Negligente 1
PROBABILIDAD DE EVITAR O
LIMITAR EL DAO (AV)

Av Nivel del Riesgo

Imposible 5

Poco frecuente 3

Probable 1
 PARMETROS PARA LA DETERMINACIN DE LOS
NIVELES DEL RIESGO Y PROBABILIDAD DEL DAO

N Zona Peligro Se Fr Pr Av
DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO PARA LA EVALUACIN
DEL ANLISIS DE PELIGRO/RIESGO. NFPA 70E 2009
Figura F.2.1 Muestra de formato de procedimiento
de evaluacin de peligro/riesgo
 SECTION 110.3 OF NFPA 70E

110.3 Programa de seguridad elctrica.

(G) Instructivo del trabajo.
(1) General
Antes de comenzar cada trabajo, se debe realizar un instructivo del trabajo
(resumen del trabajo) con los empleados que participaran.
Contendr temas como:
Los peligros asociados con el trabajo,

Los procedimientos de trabajo relacionados,

Precauciones especiales,

Controles de la fuente de energa, y

Exigencias de equipo de proteccin personal

Se deben adicionar instructivos si hubieran cambios durante el trabajo

 SECTION 110.3 OF NFPA 70E

110.3 Programa de seguridad elctrica

(G) Job Briefing.
(2) Tareas repetitivas o similares: por lo menos se realizara un
instructivo del trabajo antes de comenzar el primer trabajo del
da o turno.
(3) Trabajo de rutina: Ser satisfactoria una corta discusin, Se
realizar una discusin ms extensa, si:
El trabajo es complicado o particularmente peligroso, o

No se puede esperar que el empleado reconozca y evite

los peligros propios del trabajo.
 NFPA 70 E

110.3(H) Auditorias de seguridad elctrica.

(1) El programa de seguridad elctrica debern ser
auditados para verificar los principios y
procedimientos del programa de seguridad elctrica
estn de acuerdo con esta norma.

No debe pasar ms de 3 aos sin auditar el programa.

110.4 USO DE EQUIPOS.
NFPA 70E - 2012

(A) Instrumentos y Equipos de Prueba.

(1) Pruebas. Solo personas calificadas deben realizar
tareas tales como pruebas, solucin de problemas y
medicin. De conductores elctricos o piezas de
circuitos que funcionan a 50 vols o ms, o cuando
exista un peligro elctrico.
 NFPA 70 E
110.4(A)(2). Valores nominales
NLM: Ver ANSI/ISA-61010-1 (82.02.01)/UL
61010-1,
Safety Requirements for Electrical Equipment for
Measurement, Control, and Laboratory Use Part
1: General requirements
para requisitos de valor nominal y diseo de los
instrumentos de medicin y prueba de voltaje
para el uso en sistemas elctricos de 1000 voltios
y menores.
 NFPA 70 E

110.4(A)(3). Diseo.
110.4(A)(4). Inspeccin Visual .
Instrumentos y equipos de pruebas
antes de cada uso

Para establecer defectos y daos externos.

Si existe un defecto o evidencia de daos en el

equipo deben ser sacados fuera de servicio.
 NFPA 70 E

110.4(A)(5). Verificacin de Operacin.

Cuando instrumentos de prueba son utilizados
para verificar la ausencia de voltaje en
conductores o partes de circuitos operando a 50
voltios o ms, la operacin del equipo debe ser
verificada antes y despus de que la ausencia de
voltaje sea realizada.
 NFPA 70E

110.4(B). Equipo Elctrico Porttil. (cordones de

extensin)
Esta seccin se aplica al uso de equipo conectado
con cordn y clavija, incluidos los conjuntos de
cordones (cordones de extensin).
 NFPA 70E -2012

Article 120
Establecimiento de una
condicin de trabajo
elctricamente segura
120.1 Se obtendr una
condicin de trabajo
elctricamente segura
cuando se realice de
acuerdo con los
procedimientos de
120.2 y se verifique
mediante el siguiente
procedimiento:
(1) Determine todas las posibles fuentes de suministro de energa
elctrica.
(2) Despus de apropiadamente interrumpir la corriente de carga, abrir el
(los) dispositivo (s) de desconexin para cada fuente.
(3) Verificar visualmente que todas las cuchillas de los dispositivos de
desconexin estn completamente abiertas o que los interruptores
automticos extrables se encuentren en la posicin de desconexin.
(4) Instalar los dispositivos candado/etiqueta de acuerdo con la poltica
documentada y establecida.
(5) Utilice un detector de tensin para probar cada conductor de fase o
parte de circuito para comprobar que se encuentran desenergizados.
Probar antes y despus de cada prueba, verificar que el detector de
tensin est operando satisfactoriamente.
(6) Cuando exista la posibilidad de tensiones inducidas o energa
elctrica, Poner a tierra los conductores de fase o partes de circuitos
antes de tocarlos
 120.2 Trabajo en o cerca de conductores o partes de
circuitos elctricos desenergizados a los que se les ha
Instalado candado/ etiqueta.
Todos los empleadores deben identificar, documentar,
e implementar procedimientos candado/etiqueta de
acuerdo con articulo 120 para salvaguardar a los
empleados contra la exposicin a peligros elctricos
cuando ellos se encuentren trabajando en o cerca de
conductores o partes de circuitos elctricos
desenergizados.
 (B) Principios de la ejecucin de
candado/etiqueta.

(1) Envolvimiento del empleado. Toda persona

que pueda estar directa o indirectamente
expuesta a una fuente de energa elctrica debe
participar en el proceso candado/etiqueta.
(2) Entrenamiento. Todas las personas deben
recibir entrenamiento para que entiendan el
procedimiento establecido y la responsabilidad
de ellos al ejecutar el procedimiento. Los nuevos
empleados (o reasignados) deben recibir
entrenamiento (o ser re-entrenados.
(3) Plan. Se debe desarrollar un plan fundamentado en los equipos y
sistemas elctricos.
(4) Control de energa. Todas las fuentes de energa elctrica se deben
controlar de tal manera que se minimice la exposicin de los
empleados a peligros elctricos
(5) Identificacin. El dispositivo candado/etiqueta debe ser nico y
fcilmente identificable.
(6) Tensin. La tensin se debe retirar y se debe verificar la ausencia
de tensin.
(7) Coordinacin. El procedimiento elctrico candado/etiqueta
establecido debe estar coordinado con todos los procedimientos del
empleador asociados con candado/etiqueta de otras fuentes de
energa.
Anualmente se deben auditar.
(C) Responsabilidad

(1) Procedimientos. Establecer los

procedimientos candado/etiqueta:
Entrenar.

Suministrar los equipos necesarios.

Auditar la ejecucin de los

procedimientos.
Auditar el procedimiento.
(2) Forma de control. Existen tres formas de control:
Control individual por parte del empleado,
Candado/etiqueta simple, y
Candado/etiqueta complejo.

Una persona calificada ser responsable del control individual por

parte del empleado y del candado/etiqueta simple. Para candado/
etiqueta complejo, la persona a cargo tendr la responsabilidad
general.

(3) Auditora. Se debe auditar por lo menos una vez al ao por una
persona calificada.
120.2(D) Procedimientos de control de los
peligros de la energa elctrica.
(1) Procedimiento candado/etiqueta sencillo.
Todos los procedimientos candado/etiqueta que no se encuentran
bajo el procedimiento de candado/etiqueta complejo.
Todos los procedimientos candado/ etiqueta que tienen que ver
solo con una o unas personas calificadas que desenergizan una
fuente con el nico propsito de tener proteccin a los riesgos
elctricos.
No se exigir que se hagan planes de candado/etiqueta sencillo
para cada tarea. Cada trabajador ser responsable de su propio
candado/etiqueta.
 (2) Procedimiento etiqueta/candado complejo.
(a) Se permitir un plan candado/etiqueta complejo cuando existen uno o
ms de los siguientes:
(1) Mltiples fuentes de energa.
(2) Mltiples grupos de trabajo.
(3) Mltiples oficios.
(4) Mltiples lugares.
(5) Mltiples empleadores.
(6) Diferentes medios de desconexin.
(7) Secuencias particulares.
(8) Comprende ms de un turno de trabajo.
(b) Debe requerir un plan de ejecucin por escrito que identifique la
persona a cargo.

(c) Debe poner la responsabilidad principal en un empleado autorizado

para un nmero determinado de empleados trabajando bajo la proteccin
de un grupo de dispositivos de candado o etiqueta (tal como un candado
de operacin).

(d) Cada empleado autorizado debe fijar un dispositivo de candado o

etiqueta al dispositivo de candado del grupo cuando comience su trabajo,
y debe remover esos dispositivos cuando l detenga su trabajo.

(e) Deben identificar el mtodo para contemplar a todas las personas que
puedan estar.
 (3) Coordinacin
El procedimiento:

(a) Debe coordinar con todos los otros procedimientos

del empleador de tal manera que todas las exigencias de
procedimiento del empleador se consideren adecuadamente
respecto al lugar.
(b) Debe coordinar con otros procedimientos de tal manera que
ellas se fundamenten en conceptos similares o idnticos.
(c) Debe incluir exigencias de prueba de tensin donde pueda
presentarse una exposicin directa a peligros de la energa
elctrica.
(d) Se permitir que los dispositivos elctricos candado/ etiqueta
sean similares a los dispositivos usados para el control de otras
fuentes de energa peligrosas (Neumticas, hidrulicas, trmicas y
mecnicas), siempre que tales dispositivos se utilicen slo para el
control de energa peligrosa y no para otros propsitos.
(5) Entrenamiento y reentrenamiento.
Los trabajadores debern recibir
entrenamiento para garantizar que entiendan
el contenido del procedimiento
candado/etiqueta y de sus responsabilidades
en los procedimientos.
 (E) Equipos
(1) Aplicacin de candado/etiqueta. Los dispositivos de
independizacin de energa para maquinaria o equipos
instalados despus del 2 de Enero 1990, deben tener la
capacidad de aceptar el dispositivo candado/etiqueta.

(2) Dispositivo candado/etiqueta.

Cada empleador debe suministrar y los empleados
deben utilizar dispositivos candado/ etiqueta.
Los candados y las sern exclusivos, fcilmente
identificables y no se deben utilizar para otros
propsitos.
 (3) Dispositivo de candado.
(a) Incluye una cerradura (llave o clave).
(b) Debe incluir un mtodo para identificar a la persona que instal el candado.
(c) Se permitir que un candado sea solo una cerradura, siempre y cuando que la
cerradura sea fcilmente identificable como un dispositivo para candado, adems
de los medios para identificar a la persona que instal la cerradura.
(d) Deben fijar para impedir la operacin de los medios de desconexin.
(e) La etiqueta debe indicar se prohbe la operacin no autorizada de los medios de
desconexin o el retiro no autorizado de dispositivo.
(f) Los dispositivos de candado deben ser adecuados para las condiciones
ambientales y para la duracin del candado.
(g) Cuando se utilicen candados con llave o clave, la llave o la clave deben
permanecer en posesin de la persona que instale el candado o de la persona
responsable, cuando lo establezca el procedimiento.
 (4) Dispositivo de etiqueta.
(a) Debe incluir una etiqueta junto con los medios
de fijacin.
(b) El dispositivo de candado ser fcilmente
identificable como un dispositivo de etiqueta y
adecuado para las condiciones ambientales y la
duracin del procedimiento de etiqueta.
(c) Los medios de fijacin deben ser capaces de
resistir por lo menos 50 libras. Pueden ser Fijados
con la mano, auto asegurable, no aflojables, no
reutilizables.
(d) Las etiquetas deben contener un enunciado que
prohba la operacin no autorizada o la remocin.
 (5) Enclavamientos de circuitos elctricos.
Se deben consultar los planos de los esquemas
actualizados para garantizar que la operacin de algn
enclavamiento del circuito elctrico no pueda ocasionar la
re-energizacin del circuito en el que se est trabajando.
Debe incluir una etiqueta junto con los medios de fijacin.
(6) Dispositivos de control.
Los candados/etiquetas solo se podrn instalar en los
medios de desconexin de los circuitos. Los dispositivos de
control, tales como pulsadores o selectores, no se
utilizarn como el principal dispositivo de independizacin.
 TARJETAS DE BLOQUEO

Tarjetas Personalizadas

Energa Esencial.
 ACCESORIOS PARA BLOQUEO

Energa Esencial.
 IMPLEMENTACIN EN TERRENO Y SALA
DE CONTROL

Energa Esencial.
 ARTICLE 130
TRABAJOS QUE
INVOLUCRAN RIESGOS
ELCTRICOS
(B) Permiso de trabajo elctrico energizado.

(1) Cuando se requiere. Si las partes energizadas

no se encuentran en una condicin de trabajo
elctricamente segura, el trabajo que se va a
realizar se deber considerar trabajo elctrico
energizado y solo se podr realizar mediante
permiso escrito.
(2) Elementos del Permiso de Trabajo.
El permiso de trabajo elctrico energizado incluir, pero no estar
limitado a los siguientes tems:
1. Descripcin de Circuitos y Equipos
2. Justificacin de Trabajo Energizado
3. Descripcin de Procedimiento
4. Resultados del Anlisis de Peligro de Choque Elctrico
5. Resultados del Anlisis de Peligro de Relmpago de Arco
6. Medios de Restriccin de Acceso de Personas no
Calificadas
7. Evidencia de Realizacin de Descripcin (Descripcin de
Peligros)
8. Firmas de Aprobacin del Trabajo
EJEMPLO
EJEMPLO
EJEMPLO
EJEMPLO
 MODULO IV
Lmite de proteccin contra arco
elctrico
 Anexo C
Limites o Fronteras de Aproximacin
 Frontera de aproximacin limitada:

Una frontera de proteccin contra choque que la

puede cruzar nicamente personal calificado (a una
distancia de la parte energizada) y que no la pueden
cruzar personas no calificadas a menos que lo hagan
junto con una persona calificada.
 Frontera de aproximacin restringida:

Un lmite de aproximacin a una distancia de una parte

energizada expuesta dentro de la cual aumenta el riesgo de
choque, debido a arco voltaico ocasionado por movimientos
involuntarios, para personal que trabaja cerca de una parte
energizada.
Esta frontera de proteccin contra choque puede ser
atravesada slo por personas calificadas (a una distancia de
la parte energizada), la cual debido a su proximidad a un
peligro de choque, requiere el uso de tcnicas y equipos de
proteccin cuando se atraviesa.
 Frontera de aproximacin prohibida:

Un limite de aproximacin a una distancia de

una parte viva expuesta dentro de la cual se
considera lo mismo que estar haciendo
contacto con la parte energizada. Esta
distancia no debe ser traspasada por nadie.
LMITES DE APROXIMACIN

Fronteras de Proteccin contra choque elctrico

TABLA 130.2(C) (A) FRONTERAS DE APROXIMACIN A
CONDUCTORES ELCTRICOS O PARTES DE CIRCUITOS
ENERGIZADOS PARA PROTECCIN CONTRA CHOQUE
ELCTRICO
 LMITES DE APROXIMACIN

Fronteras de Proteccin contra choque elctrico

y relmpago de arco:
C.1. Preparacin para Aproximacin

El mantener una segura distancia de aproximacin a

los conductores o partes de circuitos elctricos
energizados expuestos, es un medio efectivo para
mantener la seguridad elctrica. En la medida en que
disminuye la distancia entre la persona y los
conductores o partes de circuitos energizados
expuestos, aumentan el potencial de accidentes
elctricos.
FRONTERAS DE APROXIMACIN
LMITES DE APROXIMACIN
Frontera Limite de Aproximacin
Las personas no calificadas estn seguras cuando
mantienen distancia a los conductores y partes de circuitos
energizados expuestos, incluyendo el objeto conductivo ms
largo que se este manipulando, de tal manera que ellos no
puedan tener contacto o entrar en la distancia de
aislamiento de aire especificada para los conductores o
partes de circuitos elctricos energizados.
C.1.2 Personas calificadas, distancia segura de aproximacin.
C.1.2.2 Para que una persona traspase la frontera limite de
aproximacin y entre en el espacio limitado, debe
estar calificado para desempear el trabajo o la tarea.
LMITES DE APROXIMACIN
LMITES DE APROXIMACIN
Frontera de Aproximacin Restringida

Un lmite de aproximacin a una distancia de

una parte viva expuesta dentro de la cual
aumenta el riesgo de choque, debido a un arco
elctrico ocasionado por movimientos
involuntarios, para el personal que trabaja cerca
de una parte viva.
 C.1.2.3 Para traspasar la frontera de
aproximacin restringida y entrar en el
espacio restringido, la persona calificada
debe:
1) Tener un plan que est documentado y aprobado por el gerente
autorizado
2) Utilizar el EPP apropiado para trabajar cerca de conductores o partes de
circuitos energizados expuestos y con valores nominales para los niveles de
tensin y energa relacionados
3) Estar seguro de que ninguna parte del cuerpo podr entrar en el espacio
prohibido
4) Minimizar el riesgo debido a movimientos involuntarios manteniendo el
cuerpo, lo ms posible, fuera del espacio restringido y utilizando en el
espacio solo partes del cuerpo tan protegidas como sea necesario para
ejecutar el trabajo
LMITES DE APROXIMACIN
Frontera de aproximacin Prohibida
Un limite de aproximacin a una
distancia de una parte viva expuesta
dentro de la cual se considera lo mismo
que estn haciendo contacto con la
parte viva.
C.1.2.4 Cruzar la Frontera de Aproximacin Prohibida
y entrar en el espacio prohibido es considerado lo
mismo que hacer contacto con conductores o partes
de circuito energizados expuestos. Consulte la
Grfica C.1.2.4. Por lo tanto, las personas calificadas
deben hacer lo siguiente:

1) Tener entrenamiento especfico para trabajar en

conductores o partes de circuitos energizados
2) Tener un plan documentado que justifique la necesidad de
trabajar tan cerca
3) Realizar el anlisis de riesgo
4) Tener (2) y (3) aprobado por la gerencia autorizada
5) Utilizar EPP (equipo de proteccin personal) que sea
apropiado para trabajar en conductores o partes de circuitos
energizados expuestos y que tenga valores nominales para
los niveles de tensin y la energa incidente presente
LMITES DE APROXIMACIN
FRONTERAS DE APROXIMACIN
FRONTERAS DE APROXIMACIN

Punto en circuito o
parte energizada

Frontera exterior
Las personas no
calificadas no deben
cruzar sin escolta
El escolta debe ser una
persona calificada
Revisar Etiqueta de Peligro
/EPP

Frontera de aproximacin
limitada
 FRONTERAS DE APROXIMACIN

Qu hacer si necesita trabajar

dentro de la frontera de
aproximacin restringida?

Una persona calificada puede

trabajar dentro de la frontera de
aproximacin restringida, con uso
del EPP apropiado

Las personas no calificadas

NUNCA deben cruzar la frontera
restringida.

Frontera de aproximacin
Restringida
 FRONTERAS DE
APROXIMACIN
Hasta donde puede
acercarse una persona
calificada?

All, se requiere la misma

proteccin que para el
contacto directo con una parte
energizada.
Entre otras cosas:
Plan de Trabajo
Permiso de Trabajo
Guantes aislantes
Herramientas aislantes
Otras barreras aislantes
 LMITES DE APROXIMACIN

Fronteras de Proteccin contra choque elctrico

y relmpago de arco:
Frontera de Proteccin contra Relmpago de Arco
El limite de aproximacin a una distancia de las partes
vivas expuestas dentro de la cual una persona puede
recibir una quemadura de segundo grado si ocurriera un
relmpago de arco elctrico.
C.1.2 Personas calificadas, distancia segura de
aproximacin.
C.1.2.1 Determinar la frontera de proteccin contra arco, y, si
se va a traspasar la frontera, se deber utilizar EPP
apropiado de proteccin contra el arco elctrico.
 Frontera de aproximacin
Fronteras de proteccin
Contra Arco Elctrico 1.2 cal/cm2

Solamente personas
calificadas y autorizadas
Con el EPP contra arcos
elctricos
Las personas no calificadas
solo pueden cruzar con
escolta, recibir una induccin
sobre los peligros a los que se
expone, sobre como debe
comportarse dentro del rea y
usar el EPP

Frontera de Proteccin
Contra Relmpago de Arco
SE PUEDEN OPERAR EQUIPOS SIN RIESGO A LA
EXPOSICIN DE UN ARCO O CHOQUE ELCTRICO?:

MIENTRAS LOS TABLEROS ESTN CERRADOS

CUENTEN CON TODA SU TORNILLERIA
SU RESISTENCIA MECNICA NO HAYA SIDO
AFECTADA
SEAN A PRUEBA DE ARCOS ELCTRICOS
 Frontera de aproximacin
Qu nivel de Energa incidente hay en este tablero?
 Frontera de aproximacin

Qu nivel de Energa incidente hay en este tablero?

 FRONTERA DE APROXIMACIN
Qu nivel de Energa incidente hay en este tablero?
Uso de los Equipos de Proteccin
Personal
 Aislamiento del cuerpo Humano

Para impedir un choque elctrico, debemos evitar trabajar en o cerca de

partes energizadas.
Lamentablemente no siempre es posible; en tales ocasiones, el personal
calificado que vaya a trabajar deber tomar todas las precauciones
necesarias.
Las medidas de seguridad que se deben tomar para mitigar los peligros
elctricos giran alrededor de cuatro reas principales: la ingeniera de
control, los procedimientos de trabajo, el adiestramiento y capacitacin, y
como ltima barrera de defensa, los elementos de seguridad.
Para qu se inventaron los elementos de seguridad elctrica aislantes?
Para evitar que los trabajadores formen parte de un circuito y sufran
choques elctricos.
 Aislamiento del cuerpo Humano

Existen zapatos aislantes, tapetes aislantes y otras barreras que

incrementan la impedancia del trabajador a tierra.
Mantas aislantes, cobertores de lneas, mangas y guantes aislantes
que incrementan la impedancia entre el trabajador y los conductores
energizados expuestos.
Herramientas aislantes y prtigas que ofrecen aislamiento entre el
trabajador y el conductor energizado expuesto.
Todos estos elementos de seguridad y muchos otros, fueron inventados
para modificar la impedancia del trabajador, eliminando las
posibilidades de que el trabajador forme parte de un circuito y que
sufra un choque elctrico
 Conociendo las normas

TABLA NORMADA POR ASTM F496 (AMERICAN

SOCIETY OF TESTING AND MATERIALS) Y ES DE USO
COMN EN LA INDUSTRIA

Clase USO (Voltaje Mximo)

00 500
0 1000
1 7500
2 17000
3 26500
4 36000
 CONOCIENDO LAS NORMAS

Existen grupos de consenso general dedicados al desarrollo de

normas y estndares de prueba para materiales y diseos de
elementos de seguridad elctricos aislantes. La siguiente tabla
muestra algunas normas y estndares que se deben contemplar al
seleccionar, utilizar o mantener los elementos de seguridad
elctrica aislantes.
Se deben tomar en consideracin como mnimo las mencionadas
en la tabla para especificar los elementos de seguridad
proporcionados a los trabajadores electricistas.
Tabla 130.7(C)(7)(c) Equipo Aislante de Hule, Intervalos Mximos
de Prueba
TABLA 130.7(C)(8) ESTNDARES PARA EQUIPO
DE PROTECCIN
 ASTM 120
Norma de guantes aislantes
Guantes aislantes y su
Guantes Aislantes protector de cuero
CERTIFICAR DE LOS GUANTES AISLANTES CADA 6
MESES ACORDE A LA NORMA ASTM D120

Prueba en campo Prueba en Taller

Casco y protector Calzado
facial
NFPA 70E
GLOVES
LEATHER GLOVES
ARC FLASH RATED FACE SHIELD
BALACLAVA SOCK HOOD
QU OBSERVAMOS?
 Determinar tanto los peligros como la proteccin contra
arco elctrico, resulta ms complicado que con el choque
elctrico.
Estos estudios se realizan de manera independiente, en
cada sistema elctrico de potencia, para cada instalacin
elctrica.
Los niveles de energa incidente por relmpago de arco
son determinados para cada uno de los equipos elctricos
del sistema, calculado a travs de frmulas (NFPA 70E -
IEEE 1584) que utilizan informacin sobre distancias de
trabajo, niveles de corriente, tiempos cortocircuito, voltajes
y otras caractersticas importantes.
 El resultado de estos estudios de relmpago de arco es la
determinacin de todos los niveles de energa incidente por cada
equipo elctrico, las Fronteras de Proteccin Contra Relmpagos de
Arco y la seleccin de los EPP (Equipos de Proteccin Personal)
adecuados.
Slo el personal calificado es el que, cuando se requiera, debe
trabajar en o cerca de equipos o partes energlzadas expuestas, y
tener total conocimiento sobre los peligros elctricos,
procedimientos de trabajo y anlisis de seguridad del trabajo.
 Podemos protegernos de la energa incidente de
los relmpagos de arco con EPP bsico y
especial:
NO ENCIENDEN, NO QUEMAN, NO SE
FUNDEN, NO GOTEAN
NO PERMITEN EL DESGARRO Y/O ROTURA
MANTIENE UNA BARRERA QUE AISLA AL
TRABAJADOR DE LA FUENTE TRMICA
REDUCE LAS LESIONES DE QUEMADURAS
AUMENTA LA SUPERVIVENCIA
AYUDA A CONSERVAR LA CALIDAD DE VIDA
 SI LA ROPA SE ENCIENDE

Las reas cubiertas

pueden sufrir
quemaduras ms graves
que lo expuesto.
Resultando en extensas
quemaduras de 3er.
Grado.
PERSONAL INJURY AND CLOTHING DAMAGE
The Aftermath of an Electric Arc Flash
Equipment
Damage
LA IMPORTANCIA DEL ANALISIS DE
RIESGO Y SELECCIN APROPIADA
DEL EPP