NaturalFacts S U R A V I TA S A N - N OT I C I A S Y C O N S E J O S S O B R E L A S A L U D - E J E M P L A R N 1 - W W W. S U R AV I TA S A N .

C O M

MEDICINA
INTEGRATIVA
Dejemos que la evidencia
hable de los tratamientos
ms efectivos
- informacin dirigida exclusivamente al profesional de la salud -

Maca
Aumenta la lbido de forma natural

ALPHA LIPOICO R+
La frmula natural del cido Alfa Lipico

ENZIMAS
Descubre la gama ms completa

control de peso
Una vida ms saludable
Novedades
2016

ANADA
nC
Producido e

Complementos alimenticios de alta calidad

de venta en los mejores establecimnientos especializados
 SUMARIO EJEMPLAR 001

4 MEDICINA INTEGRATIVA
Dejemos que la evidencia hable de los
tratamientos ms efectivos

8 Maca
Aumenta la lbido de forma natural

9 ALPHA LIPOICO R+
La forma natural del cido Alfa Lipico

10 ENZIMAS
Descubre la gama ms completa

12 CONTROL DE PESO
Una vida ms saludable
 Medicina integrativa
M
Dejemos que la evidencia hable de los tratamientos ms efectivos
uchos lectores estarn al tanto del debate
pblico que existe sobre la validez de la
medicina naturoptica. El debate se centra
a menudo en la existencia de evidencia para apoyar la
seguridad y la eficacia de la medicina naturoptica (1). En
este artculo, arrojamos nueva luz sobre el estado de la
investigacin en medicina naturoptica y destacamos las
evidencias ya existes, que a menudo se pasan por alto.
En primer lugar, hay que distinguir entre dos tipos de
investigacin cientfica en el campo de la medicina
naturoptica. La primera es el estudio al estilo tradicional
de una sola intervencin, en la que una sola terapia,
tales como los cidos grasos omega-3 o la vitamina D,
se administra a un grupo de personas. Esta terapia se
compara con un placebo u otra sustancia control y
los resultados son evaluados en el tiempo. Existe una
abundante evidencia de este tipo en investigaciones sobre
los efectos de las terapias naturales individuales (2-5).
Uno de los puntos fuertes de la medicina naturoptica,
sin embargo, es su capacidad para combinar varios tipos
de terapias en un plan coherente de tratamiento con el
fin de mejorar la eficacia del tratamiento. Por ejemplo,
los suplementos nutricionales se pueden combinar con
acupuntura en el tratamiento del dolor. La fitoterapia
se puede combinar con la terapia nutricional para el
tratamiento de la infertilidad. El asesoramiento sobre
el estilo de vida se puede combinar con suplementos
4
nutricionales para el tratamiento y prevencin de
enfermedades cardiovasculares y/o la diabetes.
Por lo tanto, un segundo tipo de investigacin en
medicina naturoptica estudia el uso de terapias
combinadas utilizadas en un enfoque sistemtico para
tratamientos en determinadas condiciones. Este tipo de
investigacin se denomina investigacin de sistemas
integrales, ya que investiga todo un sistema de medicina
o enfoque de tratamiento completo considerado en todo
su conjunto, en lugar de en los efectos de un nico agente
aislado (6). La investigacin de sistemas integrales es ms
generalizable, es decir, que nos dice ms acerca de cmo
funciona la medicina naturoptica en un entorno de la
vida real. En l se evalan los tratamientos tal y como
se administran normalmente (a la vez), en el contexto
de una relacin mdico-paciente, y tambin permite una
mejor evaluacin de los costes asociados. Este tipo de
investigacin es una emocionante nueva rea dentro de la
medicina naturoptica.
La salud mental, el dolor crnico y las enfermedades
cardiovasculares son tres categoras prominentes de
las condiciones de salud crnicas que actualmente se
reconoce que son gestionadas inadecuadamente a travs
de las actuales estrategias convencionales, y son una
carga para el sistema sanitario. Examinamos el papel de
la medicina naturoptica en estas reas.
 Salud Mental
Los trastornos del estado de nimo como la depresin y naturoptica
la ansiedad afectan a una gran parte de la sociedad. De y en un 30,5%
acuerdo con la Asociacin Canadiense de Salud Mental en el grupo con
(CMHA), un 20% de la poblacin experimentan alguna psicoterapia. El
enfermedad mental, con hasta un 8% que experimentan grupo de atencin
depresin a lo largo de su vida, y hasta un 5% que sufre naturoptica
de ansiedad (7). Podra argumentarse que un porcentaje tambin refiri
mayor experimenta ansiedad, teniendo en cuenta que mayores mejoras en
muchos simplemente no estn al tanto o no se les ha la concentracin,
diagnosticado. Los costes de las enfermedades mentales fatiga, las
incluyen la reduccin de la calidad de vida, la prdida de relaciones sociales,
productividad y los costes para el sistema de salud; este la vitalidad y la
ltimo se estima en casi 10 millones de dlares slo en calidad de vida en general. Este estudio muestra que tanto
Canad (7). Adems, hay preocupacin sobre la seguridad el cuidado naturoptico como la psicoterapia mejoran la
y eficacia de los enfoques farmacuticos comunes en casos ansiedad, sin embargo, la atencin naturoptica puede
como los pacientes con depresin leve a moderada (8). conducir a una mayor mejora. La atencin naturoptica
tambin llev a una mejora en otras medidas relacionadas
La investigacin ha demostrado que la con la calidad de vida.
medicina naturoptica puede reducir
Otro estudio evalu el impacto de la atencin naturoptica
significativamente la ansiedad y mejorar el
sobre el estado de nimo y la calidad de vida en pacientes
estado de nimo (9,10)

con diabetes (10). Se seleccionaron cuarenta pacientes

En un ensayo controlado y randomizado, Cooley et
al. administraron un tratamiento naturoptico o una
intervencin con psicoterapia estandarizada (PT) durante
un perodo de 12 semanas a 81 pacientes que sufran de
ansiedad durante al menos las ltimas seis semanas (9).
Los participantes en el grupo de atencin naturoptica
recibieron asesoramiento diettico, tcnicas de relajacin
con respiracin profunda, un complejo multivitamnico y
fitoterapia con ashwagandha (Withania somnifera) (300
mg dos veces al da, estandarizado al 1,5% withanlidos).
El grupo de intervencin con psicoterapia recibi
psicoterapia, tcnicas de relajacin con respiracin
profunda, y un placebo. Despus de ocho semanas, los
pacientes de ambos grupos experimentaron mejoras
significativas en sus puntuaciones de ansiedad, medida
con el Indice de Ansiedad de Beck (IAB). La puntuacin
IAB disminuy en un 56,5% en el grupo con atencin
con diabetes tipo 2 para recibir atencin naturoptica
complementaria, adems de su tratamiento estndar,
durante un ao. El cuidado naturoptico consisti en
asesoramiento diettico y de estilo de vida y el uso de
suplementos nutricionales selecccionados. Adems de
beneficiarse de las reas relacionadas con la diabetes, los
pacientes que recibieron atencin naturoptica mostraron
mejoras significativas en el cuidado de s mismos, la
motivacin y el estado de nimo, en comparacin con
los pacientes que recibieron nicamente el tratamiento
estndar. Este estudio pone de relieve el carcter
verdaderamente integral de la medicina naturoptica;
mientras que la diabetes era la condicin de inters, el uso
de la atencin naturoptica llev a mejorar la salud en
otras reas aparentemente no relacionadas como la salud
mental.

Dolor Crnico
Una segunda rea de importancia para la medicina natu- Varios estudios demues-
roptica es el tratamiento del dolor crnico. Esto incluye tran la eficacia de la
el dolor por artritis, lesiones en las articulaciones, artritis medicina naturoptica en
autoinmune, as como la migraa crnica y la fibromialgia.
el manejo de las condi-
De acuerdo con la Sociedad Canadiense del Dolor (SCD),
una de cada cinco personas sufre dolor crnico (11). La SCD ciones de dolor crnico,
tambin inform que el dolor es la razn ms comn para tales como el dolor de
la bsqueda de atencin sanitaria y constituye hasta un 78% espalda, la tendinitis del
de las visitas a urgencias (11). En lo econmico, el coste manguito, y la disfuncin
anual del dolor crnico en Canad se estima en alrededor de temperomandibular con-
60 mil millones de dlares. Es evidente que el manejo de este
junta (DTM) (12,13,14)

rea no es el ptimo.

5
En dos estudios realizados por Szczurko et al. en el
Colegio Canadiense de Medicina Naturoptica evalua-
ron la eficacia de la atencin naturoptica integral en el
tratamiento del dolor de la parte baja de la espalda y de la
tendinitis del manguito de los rotadores (12, 14). En el primer
estudio, un total de 85 pacientes con tendinitis del man-
guito de los rotadores fueron asignados al azar para recibir
ya sea cuidado naturoptico o ejercicios fsicos estandari-
zados durante 12 semanas. El grupo con atencin natu-
roptica recibi asesoramiento diettico, acupuntura y un
medicamento con enzimas (bromelina, tripsina y rutina),
2 comprimidos 3 veces al da. El grupo de ejercicios fsicos
recibi una gama de ejercicios de movimientos pasivos,
activos-asistidos y activos, junto con un placebo. Al final
de las 12 semanas, el ndice de Discapacidad y de Dolor
de Hombro (SPADI) disminuyeron significativamente en
ambos grupos: un 54,5% en el grupo de atencin naturo-
ptica y un 18% en el grupo de ejercicio fsico. Tambin
hubo mejoras significativas en la Escala Visual Anloga
(EVA) del dolor, la calidad de vida, as como en la exten-
sin, flexin y abduccin del hombro, mostrando el grupo
de atencin naturoptica superioridad en cada resultado.
En el segundo estudio, sobre el dolor de la parte baja de
la espalda, un total de 75 pacientes con dolor lumbar
fueron randomizados para recibir atencin naturoptica o
ejercicios de fisioterapia estndar durante 12 semanas (14).
El grupo de atencin naturoptica recibi asesoramiento
diettico, tcnicas de relajacin con respiracin profunda y
acupuntura, mientras que el grupo control recibi educa-
cin e instruccin sobre ejercicios de fisioterapia mediante
un folleto educativo aprobado. Al final de las 12 semanas,
el grupo de atencin naturoptica report un dolor de
espalda significativamente menor mediante el cuestionario
Enfermedades Cardiovasculares
Por ltimo, una importante rea en la que la medicina
naturoptica puede potencialmente desempear un
papel importante en la prevencin y tratamiento de la
enfermedad, son las enfermedades cardiovasculares. La
enfermedad cardiovascular es la segunda causa principal
de muerte, despus del cncer (15).
Varios factores han sido asociados con un mayor riesgo
de enfermedades cardiovasculares, tales como niveles
elevados de colesterol, presin arterial, glucosa en
sangre y el exceso de peso. Cuando tres o ms de estos
factores estn presentes, incluso en valores lmite altos,
su combinacin se llama sndrome metablico(16).
El sndrome metablico afecta aproximadamente a
el 25% de la poblacin y es objeto de una atencin
creciente con respecto a la implementacin de estrategias
preventivas para evitar el desarrollo de enfermedades
cardiovasculares. Los pacientes con diabetes tambin
estn en riesgo elevado de presentar enfermedades
cardiovasculares, incluyendo infarto de miocardio,
6
de Oswestry de incapacidad por dolor lumbar. La calidad
de vida tambin mejor significativamente en el grupo de
atencin naturoptica. Los resultados secundarios inclu-
yendo flexin de la columna, prdida de peso e ndice de
masa corporal (IMC) tambin mejoraron en el grupo de
atencin naturoptica.
Por ltimo, en un tercer estudio de Ritenbaugh et al., el
cuidado naturoptico se evalu en el tratamiento de los
desrdenes temporomandibulares (DTM), que contribu-
yen al dolor de la mandbula y las migraas(13). Un total
de 160 pacientes fueron asignados aleatoriamente a uno
de tres grupos de tratamiento: cuidado naturoptico,
medicina tradicional china (MTC), o cuidado estndar en
una clnica de especialidades de DTM donde se llev a
cabo el estudio. La atencin estndar consista en fru-
las de mordida y autocuidado asesorado por dentistas
especializados en los DTM. La medicina tradicional china
utiliza la acupuntura como terapia. El cuidado naturop-
tico consisti en tcnicas de reduccin del estrs, asesora-
miento nutricional, y el uso de suplementos y fitoterapia.
Al final del tratamiento, as como a los tres meses poste-
riores del tratamiento, tanto la medicina tradicional china
como la medicina naturoptica demostraron reducciones
significativamente mayores en las calificaciones de peor
dolor facial en comparacin con la atencin estndar.
El cuidado naturoptico tambin dio lugar en las califica-
ciones de los pacientes a reducciones de la interferencia
psicosocial del DTM.
En conjunto, estos estudios muestran que la atencin
naturoptica puede conducir a un mejor manejo del dolor
crnico originado por una amplia variedad de diferentes
condiciones.
accidente cerebrovascular
y enfermedad de vasos
sanguneos pequeos
que afectan a los
rganos diana como los
riones, los ojos y las
extremidades. Ambos
grupos de pacientes son
candidatos ideales para
el complemento con
atencin naturoptica con
el fin de reducir el riesgo
de la enfermedad a largo
plazo. Varios estudios
han evaluado el papel de
la medicina naturoptica
en el tratamiento de
los factores de riesgo
cardiovascular en estos
pacientes (10, 17).
En el ensayo controlado y ramdomizado realizado por un total de 40 pacientes con diabetes mal controlada
Seely et al, un total de 246 pacientes fueron identificados para recibir atencin naturoptica adyuvante durante
como de alto riesgo de enfermedad cardiovascular en un ao, adems de su tratamiento estndar. El cuidado
funcin de su nivel de colesterol y fueron aleatorizados naturoptico consisti en asesoramiento diettico,
para recibir atencin naturoptica complementaria recomendaciones de ejercicio, tcnicas de reduccin de
durante 12 meses junto con la atencin estndar a estrs y suplementos nutricionales seleccionados. Tras un
travs de su mdico de familia o recibir nicamente el ao, los pacientes que recibieron atencin naturoptica
tratamiento estndar (17). El cuidado naturoptico consisti demostraron un mejor control de la glucosa en sangre,
en consejos de promocin de la salud, asesoramiento evidenciado por una reduccin en los niveles de HgbA1C,
diettico y suplementos nutricionales o de hierbas. as como mejoras en comportamientos de promocin
de la salud tales como la prctica de ejercicio fsico y la
Tras un ao, los pacientes del grupo de motivacin para cambiar su estilo de vida.
cuidado naturoptico haban reducido
En conjunto, estos estudios muestran que la atencin
significativamente la estimacin del
integral naturoptica junto con la atencin mdica
riesgo cardiovascular 10 aos en estndar mejora el riesgo cardiovascular a largo
comparacin con los pacientes del plazo, la prevalencia del sndrome metablico, el
grupo control. control de la glucosa en sangre, y la implementacin
de comportamientos que promueven la salud. En su
Un nmero significativamente menor de pacientes conjunto, el anlisis de la investigacin en medicina
que recibieron cuidado naturoptico tenan sndrome naturoptica existente muestra que el uso ms amplio de
metablico despus del ao, en comparacin con el grupo la medicina naturoptica puede ayudar a llenar los vacos
que recibo nicamente el tratamiento convencional. actuales en la asistencia sanitaria y a mejorar la gestin del
estado de salud de pacientes crnicos cuando se combina
Un segundo estudio realizado por Bradley et al. (descrito con la atencin estndar.
brevemente ms arriba) examin la medicina naturoptica
en el tratamiento de la diabetes tipo 2 (10). Se seleccionaron Autor-Heidi Fritz

BIBLIOGRAFA
1. Blackwell, T. New powers proposed for naturopaths under scrutiny from Ontarios mainstream medical community. National Post, November 12, 2013 http://news.nationalpost.com/2013/11/12/
new-powers-proposed-for-naturopa... Accessed 3 January 2014.
2. Linde, K., M.M. Berner, and L. Kriston. St Johns wort for major depression. The Cochrane Database of Systematic Reviews Vol. 4 (2008): CD000448.
3. Sublette, M.E., et al. Meta-analysis of the effects of eicosapentaenoic acid (EPA) in clinical trials in depression. The Journal of Clinical Psychiatry Vol. 72, No. 12 (2011): 15771584.
4. Pattani, R., et al. Probiotics for the prevention of antibiotic-associated diarrhea and Clostridium difficile infection among hospitalized patients: systematic review and meta-analysis. Open Medicine Vol. 7,
No. 2 (2013): e56e67.
5. Ferracioli-Oda, E., A. Qawasmi, and M.H. Bloch. Meta-analysis: melatonin for the treatment of primary sleep disorders. PLoS One Vol. 8, No. 5 (2013): e63773.
6. Verhoef, M.J., et al. Complementary and alternative medicine whole systems research: beyond identification of inadequacies of the RCT. Complementary Therapies in Medicine Vol. 13, No. 3 (2005): 206212.
7. Canadian Mental Health Association. Fast Facts about Mental Illness, 2013 http://www.cmha.ca/media/fast-facts-about-mental-illness/#.UtriHvZOl18 Accessed 16 January 2014.
8. Fournier, J.C., et al. Antidepressant drug effects and depression severity: a patient-level meta-analysis. The Journal of the American Medical Association Vol. 303, No. 1 (2010): 4753. /
9. Cooley, K., et al. Naturopathic care for anxiety: a randomized controlled trial ISRCTN78958974. PLoS One Vol. 4, No. 8 (2009): e6628.
10. Bradley, R., et al. Adjunctive naturopathic care for type 2 diabetes: patient-reported and clinical outcomes after one year. BMC Complementary and Alternative Medicine Vol. 12 (2012): 44.
11. Canadian Pain Society. Pain in Canada Fact Sheet, November 2012 http://www.canadianpainsociety.ca/pdf/pain_fact_sheet_en.pdf Accessed 16 January 2014.
12. Szczurko, O., et al. Naturopathic treatment of rotator cuff tendinitis among Canadian postal workers: a randomized controlled trial. Arthritis and Rheumatism Vol. 61, No. 8 (2009): 10371045.
13. Ritenbaugh, C., et al. A pilot whole systems clinical trial of traditional Chinese medicine and naturopathic medicine for the treatment of temporomandibular disorders. Journal of Alternative and Comple-
mentary Medicine Vol. 14, No. 5 (2008): 475487.
14. Szczurko, O., et al. Naturopathic care for chronic low back pain: a randomized trial. PLoS One Vol. 2, No. 9 (2007): e919.
15. Statistics Canada. Age-standardized mortality rates by selected causes, by sex (Both sexes), 2012 http://www.statcan.gc.ca/tables-tableaux/sum-som/l01/cst01/health30a-eng... Accessed 16 January 2014.
16. Grundy, S.M., et al. Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement. Circulation Vol. 112, No. 17
(2005): 27352752.
17. Seely, D., et al. Naturopathic medicine for the prevention of cardiovascular disease: a randomized clinical trial. Canadian Medical Association Journal Vol. 185, No. 9 (2013): E409E416.

7
 Maca
aumenta la lbido de forma natural
La joya de los Andes
No es coincidencia que ambos, fauna y flora reflejen los
entornos en los que prosperan. La raz de maca no es una
excepcin a esta regla. La maca, tambin conocida como
el ginseng peruano, crece en altitudes superiores a los
4.000 m sobre el nivel del mar en su hbitat natural, las
alturas de la cordillera de los Andes. Las robustas races de
esta preciada planta son una rica fuente de aminocidos,
vitaminas, minerales, fibra, esteroles y cidos grasos
beneficiosos para la salud.
La maca tambin contiene hasta 22 tipos diferentes de
fenoles, compuestos orgnicos de origen natural que
ejercen una accin antioxidante de gran alcance. Usted
puede aprovechar esta riqueza de nutrientes para mejorar
su energa, capacidad de recuperacin, fuerza, libido y
resistencia.
Ensayos clnicos
Es bien conocido que ciertas condiciones mdicas,
como la diabetes y el sobrepeso, as como el uso de
ciertos medicamentos como los antidepresivos, pueden
afectar perjudicialmente la libido [1]. Adems de estas
condiciones, la prevalencia de altos niveles de estrs y
largas horas de trabajo disminuyen e interfieren con la
libido en hombres y mujeres. Las estrategias dietticas
y de suplementos especficos han demostrado ayudar a
aumentar la libido y mejorar la funcin sexual.
El patrn de dieta mediterrnea es rica en frutas y
verduras, legumbres, pescado y granos enteros, e incluye
el consumo moderado de productos lcteos, frutos
secos, carnes magras y vino tinto. La dieta tambin se
caracteriza por el uso regular de aceite de oliva virgen
extra. Adems de una
serie de beneficios
sobre las enfermedades
del corazn, la
diabetes y otras
enfermedades crnicas,
el patrn de dieta
mediterrnea tambin
ha demostrado que
beneficia la libido
y mejora la funcin
sexual.
8
La maca tambin es
conocida como un
potente adaptgeno
endocrino,
equilibrando los
niveles hormonales
que influyen en
todos los sistemas
del organismo. El
complejo mosaico
de compuestos beneficiosos de la maca le dar a sus
niveles de energa un empuje natural sin el nerviosismo
relacionado con la cafena y la montaa rusa de
insulina relacionada con el azcar comn de muchos
complementos energticos.
En un conjunto de amplios estudios en los que se
investigaron hombres y mujeres con diabetes tipo II se
encontr que una mayor adhesin al patrn de dieta
mediterrnea estaba asociada con una menor prevalencia
de la disfuncin erctil en los hombres y de la disfuncin
sexual femenina en las mujeres [2,3].
En otro estudio se examin a 59 mujeres con sndrome
metablico, la conjuncin de sobrepeso, colesterol elevado
al lmite, presin arterial, y/o valores de glucosa en sangre
alterados [4]. En el estudio se encontr que el consumo de
la dieta mediterrnea durante dos aos mejor el ndice
de Funcin Sexual Femenina (IFSF) en el grupo de
intervencin, desde un valor basal promedio de 19,7 a un
valor post-tratamiento promedio de 26,1, mientras que no
hubo cambios en el grupo control.
Adems de la dieta, la planta maca (Lepidium meyenii)
ha demostrado mejorar la funcin sexual [5]. En un
ensayo randomizado de 56 hombres con disfuncin
erctil leve, la administracin de suplementos de 2.400
mg de maca durante 12 semanas di como resultado
mejoras significativamente mayores de la disfuncin
erctil en comparacin con el grupo control (placebo) [5].
Los hombres que tomaron maca tambin mostraron una
mejora significativa en su rendimiento fsico y social en su
puntuacin de Perfil de Satisfacccin.
En otro estudio aleatorizado, se les dio a hombres de
21-56 aos de edad 1.500 mg o 3.000 mg de maca
o placebo durante 12 semanas y se evalu su deseo
sexual [6]. Despus de ocho semanas, los hombres que
tomaron maca informaron de una mejora en su deseo
sexual. Sin embargo, sto no se asoci con ningn
cambio en los niveles de hormonas, como la testosterona
y los estrgenos, en comparacin con el placebo.
sto sugiere que la maca mejora la funcin sexual,
Ingredientes: Raz de maca (Lepidium
meyenii), cpsula vegetal (agente de
recubrimiento: pululano y carragenano;
humectante: agua purificada)
Informacin nutricional: 4 cp. (3.536mg)
Maca (Lepidium meyenii) 3.000mg
Dosis diaria recomendada: 2 cpsulas dos
veces al da.
Alpha Lipoico R+
La forma natural del cido alfa lipico
La mayor parte de los suplementos alimenticios de cido
alfa lipico son una mezcla 50/50 del cido R(+)-lipico
natural y el cido S(-)-lipico sinttico; esta mezcla se
denomina mezcla racmica o racemato. En algunos
casos el cido S(-)-lipico es simplemente menos eficaz
que el cido R(+)-lipico, pero en otros casos, la forma
9
independientemente del impacto sobre las hormonas
sexuales. Por ltimo, la maca tambin parece mejorar la
disfuncin sexual secundaria relacionada con el uso de
medicamentos antidepresivos [7].
Estas dos estrategias simples pueden ayudar a mejorar el
deseo, la funcin sexual y la calidad de vida en hombres y
mujeres afectados por la disfuncin sexual.
REFERENCIAS ARTICULO Maca
1. Martin, S.A., et al. Estudio del Envejecimiento Masculino Florey Adelaide. Predictores de la
incidencia de la disfuncin sexual y su remisin en hombres . Journal of Sexual Medicine Vol. 11, N
5 (2014): 1136-1147.
2. Giugliano, F., et al. La adherencia a la dieta mediterrnea y la disfuncin erctil en hombres con
diabetes tipo II. Journal of Sexual Medicine Vol. 7, No. 5 (2010): 1911-1917.
3. Giugliano, F., et al. La adherencia a la dieta mediterrnea y la funcin sexual en mujeres con
diabetes tipo II. Journal of Sexual Medicine Vol. 7, No. 5 (2010): 1883-1890.
4. Esposito, K., et al. La dieta mediterrnea mejora la funcin sexual en mujeres con sndrome
metablico. Revista Internacional de Investigacin de la Impotencia vol. 19, N 5 (2007): 486-491.
5. Zenico, T., et al. Efectos subjetivos de Lepidium meyenii (maca) extraer el bienestar y el
rendimiento sexual en los pacientes con disfuncin erctil leve: un ensayo clnico aleatorizado, doble
ciego. Andrologia Vol. 41, No. 2 (2009): 95-99.
6. Gonzales, G. F., et al. Efecto de Lepidium meyenii (maca) sobre el deseo sexual y su relacin
ausente con os niveles de testosterona en suero en hombres adultos sanos. Andrologia Vol. 34, No.
6 (2002): 367-372.
7. Dording, C. M., et al. Un estudio doble ciego, aleatorizado, de bsqueda de dosis piloto de
estudio de la raz de maca (Lepidium L.) para el tratamiento de la disfuncin sexual inducida por
ISRS. SNC Neurociencia y Teraputica vol. 14, No. 3 (2008): 182-191.
S(-) acta en realidad en oposicin a la actividad del
cido R(+)-lipico. En la naturaleza slo existe la forma
R(+); la cual es un cofactor esencial de cuatro complejos
enzimticos mitocondriales y la nica forma que nuestro
cuerpo puede sintetizar.
Ingredientes: celulosa microcristalina (agente de
carga), cido R-Alfa Lipoico (cido R-(+)-1,2-ditiolan-3-
pentanoico), estearato de magnesio vegetal y dixido
de silicio (antiaglomerantes), cpsula vegetal (agente
de recubrimiento: celulosa vegetal; humectante: agua
purificada)
Informacin nutricional: 1 cp. (502 mg)
cido R-Alfa Lipoico 150 mg
Dosis diaria recomendada: 1 cpsula al da con comida.
 Enzimas
descubre la gama mas completa de enzimas
Las enzimas son protenas fundamentales para nuestra
vida encargadas de catalizar y regular todas las reacciones
qumicas de nuestro cuerpo y se encuentran en todos los
animales y plantas.
Las enzimas tienen funciones muy importantes en los
procesos digestivos, en la regulacin del sistema inmune,
en los procesos inflamatorios, en el sistema cardiovascular,
y tambin poseen propiedades frente al cncer. La
produccin de enzimas puede verse reducida por una dieta
inadecuada, el estrs, alguna enfermedad o sencillamente
por la edad.
SERRATIOPEPTIDASA: enzima proteoltica aislada de
una cepa probitica de bacterias que habita en la pared
intestinal del gusano de seda. Esta potente enzima causa
la protelisis de todos los tejidos no vitales incluyendo
cogulos de sangre, los quistes, las placas de tejido y
los desechos celulares para acortar la duracin de la
Ingredientes: celulosa microcristalina
(agente de carga), serratiopeptidasa
(de Serratia spp. cepa E-15), estearato
de magnesio vegetal (antiaglomerante),
cpsula vegetal entrica (agente de
recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa;
solucin acuosa para la proteccin entrica;
agua purificada).Informacin nutricional: 1
cp (534 mg)
Serratiopeptidasa 120,000FCCSU
Dosis diaria recomendada: 1 cpsulas al
da dos horas despus de una comida.
Ingredientes: raz de harpagfito (Harpagophytum
procumbens), extracto de resina de Boswellia
serrata, bromelana (de Ananas comosus),
curcumina, extracto de semilla de uva (Vitis
vinifera), serratiopeptidasa, extracto de hojas de t
verde (Camellia sinensis), extracto de flor de tagete
(Tagetes erecta), estearato de magnesio vegetal,
dixido de silicio, extracto de pimienta negra
(Piper nigrum), maltodextrina, almidn de maz,
cpsula vegetal entrica (agente de recubrimiento:
hidroxipropilmetilcelulosa; solucin acuosa para la
proteccin entrica; agua purificada).
Informacin nutricional: 2 cp (1.265 mg)
Serratiopeptidasa 120,000 FCC SU
Harpagfito 240mg
Boswellia serrata
70% c. orgnicos, 35% c boswlico 200mg
Bromelana 200mg
7.200.000FCCPU
Curcumina, 95% curcuminoides 160mg
Semilla de uvas, 95% proantocianidinas 60mg
T verde, 75% EGCG 42mg
Tagete, 15% lutena 13,34mg
Pimienta negra, 95% piperine 6mg
Dosis diaria recomendada: 2 cpsulas al da fuera
de las comidas.
10
respuesta inflamatoria. Proporciona beneficios en la salud
cardiovascular al descomponer la protena de productos
de coagulacin de la sangre, la fibrina. Esta enzima es una
alternativa libre de efectos secundarios frente a los AINEs
(antiinflamatorios no esteroideos) para la inflamacin
aguda y crnica.
ENZYMAS DIGESTIVAS: combinacin de protenas
adaptadas a descomponer los alimentos en nutrientes
para facilitar la digestin. El extracto de bilis de buey
aumenta la produccin de bilis, de tal manera que ayuda
tambin en la digestin de las grasas. La papana y la
pepsina inician la digestin de protenas en el estmago,
descomponindolas en aminocidos y pptidos para
facilitar la absorcin intestinal.
Las enzimas proteolticas pueden reducir los sntomas de
alergias descomponiendo las protenas en tamaos ms
pequeos para facilitar la digestin.
Ingredientes: pancreatina (concentrado de enzimas pancreticas de
origen porcino), hidrocloruro de betana, celulosa microcristalina
(agente de carga), extracto de bilis (de hgado de Bos taurus), pepsina
A, papana (del fruto de Carica papaya), almidn de maz, dixido de
silicio y estearato de magnesio vegetal (antiaglomerantes), cpsula
vegetal (agente de recubrimiento: celulosa vegetal; humectante: agua
purificada).
Informacin 1 cp 2 cp 3 cp 4 cp
nutricional: (604 mg) (1.208 mg) (1.812 mg) (2.416 mg)
Pancreatina 4 200mg 400mg 600mg 800mg
Proteasa 20.000USP 40.000USP 60.000USP 80.000USP
Amilasa 20.000USP 40.000USP 60.000USP 80.000USP
Lipasa 1.600USP 3.200USP 4.800USP 6.400USP
Betana HCl 105,3mg 210,6mg 315,9mg 421,2mg
Extr. bilis [10:1] 64,8mg 129,6mg 194,4mg 259,2mg
PepsinaA 32,4mg 64,8mg 97,2mg 129,6mg
324.000FCC 648.000FCC 972.000FCC 1.296.000FCC
Papana 3,84mg 7,68mg 11,52mg 15,36mg
384.000FCC 768.000FCC 1.152.000FCC 1.536.000FCC
Dosis diaria recomendada: 1 cpsula de una a cuatro veces al da con
comida. Tomar la cpsula entera, no masticar.
Ingredientes: bromelina natural (del tallo de pia,
Ananas comosus), estearato de magnesio vegetal
(antiaglomerante), cpsula vegetal (agente de recubrimiento:
hidroxipropilmetilcelulosa; humectante: agua purificada).
Informacin 1 cp 2 cp 3 cp
nutricional (600 mg) (1.200 mg) (1.800 mg)
Bromelina natural 500 mg 1.000 mg 1.500 mg
(2.400 GDU/g) 18 mill. FCC-PU 36 mill. FCC-PU 54 mill. FCC-PU
Dosis diaria recomendada: de 1 a 3 cpsulas al da con abundante
agua con las comidas.
SERRA-PLEX: combinacin de enzimas proteolticas
y de plantas. Es extremadamente eficaz en la
descomposicin de los restos celulares, as como
en la reduccin de la inflamacin y dolor. Tambin
puede ayudar a aliviar el sndrome del tnel carpiano,
dolencias respiratorias superiores y alergias. Serra-Plex
combina serratiopeptidasa con enzimas adicionales
que complementan su accin y permite una accin ms
amplia.
BROMELINA: promueve la digestin de protenas,
facilita as la absorcin de nutrientes y mejora la digestin.
Adems cataliza diversas reacciones qumicas en las
clulas, rganos y tejidos al desactivar componentes
moleculares en los procesos inflamatorios. La bromelina
es tambin de gran ayuda en casos de enfermedades
cadiovasculares y de las vas respiratorias.
ENZIMAS VEGETALES: preparado de enzimas
digestivas de plantas que contiene todos aquellos grupos
de enzimas que favorecen eficazmente la digestin de
protenas, hidratos de carbono, grasas y otros nutrientes y
as apoyar los procesos digestivos.
Las proteasas disocian las protenas en general. La
papana digiere las protenas inertes y mejora la digestin.
Las enzimas amilasa, maltasa e invertasa disocian los
hidratos de carbono. La lactasa facilita la digestin de
productos lcteos. La celulasa y hemicelulasa facilitan
Ingredientes: concentrado de enzimas vegetales (proteasa,
papana de Carica papaya, amilasa, lactasa, lipasa, celulasa,
alfa galactosidasa, maltasa, invertasa pectinasa, glucoamilasa,
hemicelulasa, fitasa, bromelina de Ananas comosus), celulosa
microcristalina (agente de carga), dixido de silicio, estearato
de magnesio vegetal y fosfato diclcico (antiaglomerantes),
maltodextrina*, caliza*, d-manitol*, gluconato clcico*,
benzoato sdico*, dextrina* (de patata, tapioca y yuca),
cpsula vegetal (agente de recubrimiento: celulosa vegetal;
humectante: agua purificada).
*Usados en pequeas cantidades para la elaboracin de las
enzimas
Informacin nutricional: 3 cp (1.662 mg)
Proteasa I 124.311 FCC-HUT
Proteasa II 22.140 FCC-HUT
Proteasa III 171 FCC-SAP
Papana (Carica papaya) 900.000 FCC-PU
Amilasa 35.436 FCC-DU
Lactasa 1.632 FCC-ALU
Lipasa 9.000 FCC-LU
Celulasa 3.780 FCC-CU
Alfa-galactosidasa 57 FCC-GaIU
Maltasa 390 FCC-DP
Invertasa 240 FCC-INVU
Pectinasa 180 endo-PGU
Glucoamilasa 150 FCC-AGU
Hemicellulasa 99,9 FCC-HCU
Fitasa 7,5 FCC-FTU
Bromelina (Ananas comosus) [60 mg] 2.160.000 FCC-PU
Dosis diaria recomendada: 1 cpsula tres veces al da con
comida. No tomar con el estmago vaco. Slo para uso
ocasional.
11
la digestin de la fibra que se encuentra en las frutas
y verduras. La lipasa disocia la grasa. La fitasa es
importante para la absorcin de minerales. La alpha
galactosidasa ayuda a disociar los oligosacridos presentes
especialmente en las legumbres. La pectinasa disocia la
pectina que se encuentra en muchas frutas y verduras.
La glucoamilasa disocia carbohidratos y especialmente
convierte los polisacridos en glucosa. La peptizima
disocia los pptidos de las protenas.
PANCREATIN: extracto de las glndulas pancreticas
que contiene mltiples enzimas, en particular proteasas,
amilasas y lipasas que complementan la funcin del
pncreas, descomponiendo protenas, carbohidratos y
grasas respectivamente, para maximizar la absorcin de
los nutrientes de los alimentos.
INFLA-HEAL: contiene enzimas que favorecen
eficazmente la digestin de protenas, carbohidratos
y grasas facilitando as la absorcin de los nutrientes.
Tambin catalizan las diferentes reacciones qumicas
en las clulas, los rganos y los tejidos, desactivando
los componentes moleculares durante los procesos
inflamatorios, mientras los antioxidantes presentes atacan
y remueven los radicales libres que se han producido
durante dicho proceso.
Ingredientes: pancreatina (concentrado de enzimas pancreticas de
origen porcino), cpsula vegetal entrica (agente de recubrimiento:
hidroxipropilmetilcelulosa; solucin acuosa para la proteccin entrica;
agua purificada).
Informacin 2 cp 3 cp 4 cp
nutricional: (824mg) (1.236mg) (1.648mg)
Pancreatina 4 650 mg 975 mg 1.300 mg
Proteasa 65.000 UPS 97.500 USP 130.000 UPS
Amilasa 65.000 UPS 97.500 USP 130.000 UPS
Lipasa 5.200 UPS 7.800 USP 10.400 UPS
Dosis diaria recomendada: 1cpsula, de dos a cuatroveces al da con las
comidas. Tomar la cpsula entera, no masticar.
Ingredientes: Enzimas pancreticas (de Sus scrofa), bromelana, tripsina
pancretica (de Sus scrofa), rutina (de Sophorae japonica, brote floral), gluconato
de zinc, papana (de Carica papaya, fruto), serratiopeptidasa, clorhidrato de
L-cistena, antiaglomerantes (estearato de magnesio vegetal, dixido de silicio),
cpsula vegetal entrica (agente de recubrimiento: hidroxipropilmetilcelulosa;
solucin acuosa para la proteccin entrica; agua purificada).
Informacin nutricional 2 cp (1,8 g) 3 cp (2,7 g) 4 cp (3,6 g)
Enzimas pancreticas 4X 500 mg 750 mg 1000 mg
Proteasa 50.000 USP 75.000 USP 100.000 USP
Amilasa 50.000 USP 75.000 USP 100.000 USP
Lipasa 4.000 USP 6.000 USP 8.000 USP
Bromelana 12.960.000 FCC-PU 19.440.000 FCC-PU 25.920.000 FCC-PU
(2.400 GDU/g)
Tripsina 36.000 USP-TU 54.000 USP-TU 72.000 USP-TU
Quimotripsina 1.830 USP-QU 2.745 USP-QU 3.660 USP-QU
Rutina 170 mg 255 mg 340 mg
Papana 3.600.000 FCC-PU 5.400.000 FCC-PU 7.200.000 FCC-PU
Serratiopeptidasa 60.000 AU 90.000 AU 120.000 AU
HCl de L-cistena 20 mg 30 mg 40 mg
Zinc 5,2 mg (52%*) 7,8 mg (78%*) 10,4 mg (104%*)
*VRN: Valor de referencia de nutrientes en %.
Dosis diaria recomendada: 1 cpsula de dos a cuatro veces al da entre
comidas.
 Control de peso
UNA VIDA MS SALUDABLE
Todos los programas de prdida de peso comparten algo
en comn: comer con sensatez y aumentar la actividad
fsica. Se recomienda unos 150 minutos de ejercicio de
intensidad moderada por semana; esto se traduce en
aproximadamente 20 minutos al da.
SLM-System le permite centrarse en la dieta y el ejercicio,
mientras que nuestra frmula con extractos de plantas,
vitaminas y minerales acelera la transicin a una vida ms
saludable.
Nuestra receta para la prdida de peso saludable cuenta
con nutrientes que suprimen el apetito, controlan los
antojos de alimentos, queman los depsitos de grasa,
inhiben el almacenamiento de grasa y aumentan su
metabolismo.
La Garcinia cambogia ha surgido en estos ltimos aos
como uno de los nutrientes ms populares para bajar de
peso. SLM-System cuenta con un potente extracto de
esta planta cientficamente probada, que ayuda al control
del apetito, as como a la inhibicin de la acumulacin
de la grasa. Coleus forskohlii (10% forskolina) equilibra
los beneficios de la Garcinia cambogia muy bien, ya que
inicia la liberacin de la grasa almacenada y enva seales
de sensacin de saciedad al cerebro.
Dosis diaria recomendada:
2 cpsulas tres veces al da con
comida.
- informacin dirigida exclusivamente al profesional de la salud -
SURA VITASAN 943 528 996 suravitasan@suravitasan.com
12
SLM-System contiene compuestos como la colina
y el inositol que catalizan la descomposicin de la
grasa acumulada en el hgado para su excrecin. La
acumulacin de grasa en el hgado es un rasgo comn
asociado con la obesidad. SLM-System tambin presenta
clorhidrato de betana que inicia la digestin y estimula
la produccin de bilis. La bilis es esencial para el
metabolismo de la grasa: si no se est quemando grasa, se
est almacenando.
La produccin y uso de la insulina es crtica para el
control del peso. Nuestra frmula contiene dos nutrientes
complementarios dedicados a alcanzar niveles saludables
de glucosa en la sangre: Gymnema silvestre (25%
de cidos gymnmicos), que estimula la produccin
de insulina y el picolinato de cromo que mejora la
sensibilidad a la insulina de las clulas.
Un potente tro de nutrientes termognicos - el t verde
(75% EGCG), el jengibre y el pimiento - amplan el
mbito de aplicacin de SLM-System, ya que suprimen
el apetito y aceleran el consumo de caloras. El extracto
de nuez Kola aporta una elevacin de la energa con una
concentracin del 10% de cafena natural. Tambin hemos
incluido una dosis diaria recomendada de varias vitaminas
y minerales necesarios para la prdida de peso saludable.
Informacin nutricional: 6 cp (4.377,6 mg)
Tamarindo malabar, 50% cido hydroxictrico 1500mg (**)
Nuez de cola,10% cafena 510mg (**)
T verde, 6% cafena 400mg (**)
EGCG (puro) 300mg (**)
Coleus forskohlii,10% forskolina 300mg (**)
Gymnema sylvestris, 25% cido gymnmico 150mg (**)
Inositol 100mg (**)
Spirulina platensis 100mg (**)
Cayena 100mg (**)
Colina 100mg (**)
Jengibre 100mg (**)
Betana HCl 25mg (**)
Riboflavina (vit. B2) 1,7mg (121%*)
Niacina (vit. B3) 20mg (125%*)
Vitamina B6 2mg (143%*)
Vitamina B12 6g (240%*)
Vitamina C 60mg (75%*)
Vitamina E [30IU] 20,1 mgAT (168%*)
Biotina 300g (600%*)
cido flico 400g (200%*)
Yodo 150g (100%*)
Selenio 50g (91%*)
Cromo 235g (588%*)
*VRN: Valor de referencia de nutrientes en %
**VRN no establecido
febrero 2016
www.suravitasan.com