Sirne extrieure

En acier inoxydable
Manuel dinstallation Autoalimente

Vers 10-11
1
 Sommaire
1. CARACTERISTIQUES GENERALES ...................................................................................... 2
2. INSTALLATION ........................................................................................................................ 3
3. CONNEXIONS ........................................................................................................................... 4
3.1 CONNEXION DU MODULE ANTIMOUSSE (HP602LG) ........................................................ 4
4. PROGRAMMATION SIRNE .................................................................................................... 5
4.1 PROGRAMMATION DUSINE .............................................................................................. 5
4.2 PROGRAMMATION DE LA TEMPORISATION DALARME ................................................ 5
4.3 REFERENCE DES ENTREES BL1 ET TC1 ......................................................................... 5
4.4 REPORT DE L'TAT SYSTME ........................................................................................... 5
5. GESTION D'ALARME ............................................................................................................... 5
6. EXEMPLE DE CONNEXION ..................................................................................................... 6
7. CARACTRISTIQUES TECHNIQUES ...................................................................................... 7

1. CARACTERISTIQUES GENERALES
ModlesCage protectrice interne Protection anti-mousse
en acier inoxydable et protection thermique
HP602L NON NON
HP602LG OUI OUI

Couvercle extrieure en acier inoxydable,

Contrl et gr par microprocesseur.

Entre de blocage par polarit positive ou ngative.

La possibilit de programmer le temps de sonnerie en cas d'absence du signal de blocage.

Comptage dalarme : max 5 dans les 24heures ou dans une activation par TC.

Mmoire dalarme (par l'intermdiaire du flash) si la Centrale ne rarme pas sa sortie TC.

Rapport dtat du systme : un manque du signal TC fourni par la centrale provoque un clignotement continu du
flash.

Protection contre l'inversion de polarit de la batterie et de lalimentation de la centrale.

Autoprotection louverture et larrachement.

Fonction de blocage : A la mise sous tension le dispositif ne sonne pas mais le flash clignote
, vous devez fournir correctement les polarits BL et TC aux de la Centrale pour la rendre oprationnelle.

En l'absence du signal de blocage au-del du temps programm (voir programmation de la dure dalerte) la
sirne s'arrte et ne pourra gnrer un nouveau cycle dalerte que si une nouvelle absence du signal BL se produit
aprs une rapparition pralable de celui-ci.

Pression acoustique 3m: 104 dB - HP602L, 102 dB- HP602LG

Contrle interne de la batterie faible qui bloque le flash privilgiant la sirne.

Le modle HP602LG est quip d'un dispositif lectronique qui, en cas de sabotage avec de la mousse ou tentative
thermique (p. ex. surchauffe provoque par chalumeau) envoie une alarme effraction de signalisation; Nous
recommandons par programmation laction dune sortie centrale pour dclencher l'utilisation d'une seconde sirne
ou/et le tlphone pour envoyer les tentatives de sabotage de la sirne HP602LG.

2
 2. INSTALLATION

Trou pour vis de fixation Trou pour vis de fixation

de la cage interne de la cage interne

Trou des vis Trou des vis

du couvercle. du couvercle.

Trou pour Trou pour

la fixation la fixation
au mur au mur

Emplacement
batterie

Trou pour la vis de

Passage fixation du
couvercle extrieur
de cble

Trou pour Trou pour

la fixation Micro-switch la fixation
au mur au mur
dautoprotection

Trou pour vis de fixation Trou pour vis de fixation

de la cage interne de la cage interne

1) Retirez le couvercle et la cage (modle HP602LG seulement).

2) Fixez au fond de la sirne au mur l'aide des vis fournies en utilisant les 4 trous (voir la Figure 1).

3) Levez le contact dautoprotection (A) aprs lavoir libr du ruban adhsif.

La vis qui appuie le contact est dusine calibr, en prsence du couvercle pour une fixation sur une surface plane. Si
non, pour une irrgularit de la surface, vissez ou dvissez la vis juste assez pour fermer le contact (B).

4) Insrez la batterie 12V /2,1Ah dans son logement prvu et connecter aux cosses de la batterie le fil rouge au
positif (+), le fil noir au ngatif (-). A la premire mise sous tension la sirne ne sonne pas mais le flash clignote. La
sirne sera oprationnelle quen prsence des signaux de blocage (BL) et TC.

5) Fermez la cage interne (HP602LG) remontage et vissage du couvercle de la sirne.

3
 3. CONNEXIONS

TAMPER : Bornes pour connecter les fils du contact dautoprotection lentre sabotage 24h de la centrale.

TC1: Entre TCI pour le blocage du flash par une commande TC en rfrence soit au positif ou au ngatif
dlivre par une centrale.

BL1: Entre de commande dalarme en rfrence soit au positif ou au ngatif.

+: Positif dalimentation.

-: Ngatif dalimentation

+FLASH- : Bornes du flash.

SPEAKER: Bornes du H.P.

3.1 CONNEXION DU MODULE ANTIMOUSSE (HP602LG)

Alimenter votre appareil en connectant le fil noir la borne

ngative de la sirne.
Le fil rouge est dj branch usine sur la borne positif du flash.

Connecter la sortie anti-sabotage en srie aux bornes TAMPER de la sirne

(comme illustr dans le lien d'exemple 6.0) et l'entre 24/24 de
la Centrale.

4
 4. PROGRAMMATION SIRNE
4.1 PROGRAMMATION DUSINE

Les horaires sont disponibles sur la sirne coupant ou en laissant intacte une srie de ponts ; usine sont tous ferms
et spcialise de la sirne comme suit :

Dure dalarme = 3 minutes

Entres de rfrence = au positif

Report dtat du systme = non actif

4.2 PROGRAMMATION DE LA TEMPORISATION DALARME

Cette fonction permet de fixer le dlai maximum lors dune courte disparition de la polarit de blocage mise par la
centrale, la sirne sarrte automatiquement la fin du temps programm (fonction utile dans le cas dune coupure de
cble). La sirne gnre un nouveau cycle dalerte avec une nouvelle perte de la polarit de blocage.

JP3 FERM - JP4 FERM: Temporisation = 3 min

JP3 FERM - JP4 OUVERT: Temporisation = 6 min

JP3 OUVERT - JP4 FERM: Temporisation = 9 min

JP3 OUVERT - JP4 OUVERT: Temporisation = 30 min

4.3 REFERENCE DES ENTREES BL1 ET TC1

Cette fonction permet de programmer la gestion des entres BL1 et TC1 soit en rfrence au positif ou au ngatif.

JP5 FERM: Rfrence au positif

JP5 OUVERT: Rfrence au ngatif

4.4 REPORT DE L'TAT SYSTME

En activant cette fonction, l'absence de signal TC1 fourni par la centrale entranera un clignotement continu du flash.

NOTA: lactivation de cette fonctionnalit ne donne plus la possibilit de mmoire dalarme l'aide flash.

JP1 FERM: Fonction dshabilite

JP1 OUVERT: Fonction habilite

5. GESTION D'ALARME
La sirne dclenche une alarme que lorsque les deux signaux TC1 et BL1 disparaissent.

Pour bloquer une alarme en cours, il suffit de dlivrer nouveau la polarit de blocage.

L'entre TC1 avec une rfrence au positif ou au ngatif (connecte par exemple une sortie TC de la centrale
Elkron),. La polarit de rfrence est prsente quand le systme est larrt et efface la mmorisation du flash et
inhibe lalerte. Ouvert indique l'tat du systme (ou secteur) est actif et permet la sirne

L'entre BL1 est une commande de blocage dalarme en rfrence au positif ou ngatif. La sirne est bloque en
prsence de la rfrence tandis que si cette polarit est absente elle dclenche l'alarme.

la fin du cycle d'alarme (signal de la rinitialisation de BL1), le flash continuera clignoter pour signaler la
mmoire dalarme jusqu' ce que le signal TC1 soit de retour (en dsactivant l'installation)

5
. Le clignotement du flash est rinitialis chaque fois que la sortie TC du systme est rarm (mise Hors Service),
ou aprs 24heures de la premire alerte, un avertissement est considr comme tel que si il dure plus de 25
secondes.

En raccordant TC1 et BL1 en parallle on exclue la gestion de la mise en service systme et la mmoire dalarme.

6. EXEMPLE DE CONNEXION

Entre sabotage
Centrale

Sortie TC
Relais N.O
+
-

EXEMPLE :
pour une
centrale ELKRON

NOTE: L'exemple fait rfrence la programmation de la sirne.

6
 7. CARACTRISTIQUES TECHNIQUES

Tension nominale dalimentation ............................................13.8V

Tension minimale et maximale de fonctionnement....................10.5V 15V

Tension de lentre NC de blocage au positif ............................de 5,5 V la tension nominale

Consommation au repos HP602L ............................................9 mA

Consommation au repos HP602LG ..........................................27 mA

Consommation en alarme HP602L / HP602LG ..........................1,3 A

Lampe incandescence HP602 / HP602LG ..............................12V 10W

Degr de protection..............................................................IP43

Degr de rsistance mcanique IK .........................................IK06

Frquence de fonctionnement.................................................min/max 1400 1600 Hz

Pression acoustique HP602L ..................................................104 dB(A) 3 m

Pression acoustique HP602LG ................................................102 dB(A) 3 m

Batterie rechargeable............................................................12V 1.9Ah; 12V 2Ah; 12V 2.1Ah

Contact tamper anti-mousse .................................................1A @ 24V

Temprature de fonctionnement indique par le fabricant..........- 25C + 70 C

Tension de batterie faible.......................................................10,8V

Le seuil d'intervention du capteur de surchauffe........................~ 95C

Dimensions en mm ................................................................243 x 285 x 92 (l x h x p)

Poids HP602L ......................................................................2120 g (sans batterie)

Poids HP602LG ....................................................................2550 g (sans batterie)