N MUNII SINAEI, RUCRULUI i BRANULUI

CLUZ PRACTIC I DESCRIPTIV A MUNILOR I LOCALITILOR

COPRINSE NTRE EI

DE
MICHAI GOLD

CU 25 REPRODUCERI FOTOGRAFICE I O HART

BUCURETI
Instit. de Arte Grafice CAROL GOBL S-sor I. St. Rasideceu
16, Strada Doamnei. 16 1910

INTRODUCERE

[..]
icre i unele brnzeturi, trebuesc excluse cu totul 1. Din contra, oule fierte tari dar nu
rscoapte, pui fripi, unt proaspt, sardele, unc, friptur rece, brnzeturi, prjituri, ciocolat, rahat,
ceai i fructe celor ce le plac, constituesc cele mai potrivite merinde de luat pe muni. S nu uitm ns
c elasticitatea stomacului i puterea lui de digestie, sunt diminuate mult n timpul oboselilor mari , aa
n ct e bine s mncm des i puin, sau mai bine zis de cteori ne este foame.
Singura butur bun pe muni, este apa limpede, i ceaiul. Buturile alcoolice i cafeaua, vor
fi lsate la o parte.
Pentru a isprvi acest lung capitol mai avem de adugat un singur sfat. TIMPUL RU, care
survine n cursul unei ascensiuni nu trebue s lase pe turist indiferent, i dac persist, ntoarcerea
imediat se impune, n cazul cnd prin apropiere nu se gsete nici un adpost bun.

Bordeie, stne i oi.

Deseori n cursul descrierilor excursiunilor n muni, indicm bordeiele i stnile. Aceste

adposturi, dei foarte murdare i incomode, prind bine cteodat, cnd vremea rea se pornete n mod
brusc. n adevr pe muni schimbrile repezi de timp nu sunt rari, i uneori plecat de acas pe soare
radios, ne putem ntoarce peste o or, dou, pe ploaie torenial sau chiar pe viscol.
Fiindc pe multe persoane intereseaz, modul de trai al oilor, vom d foarte pe scurt cteva
indicaii culese chiar din gura ciobanilor.
Turme numeroase de oi, nveselesc n timpul verii ntinsele platouri ale munilor notri. Oile,
sunt singurele animale domestice cari pot tri dela 1 6oo1 8oo m. n sus, i ele ncep s se suie la
munte cam de pe la 20 Mai. Coborul are loc ntre 20 August i 10 Septembrie. n muni oile nu stau
toate la un loc, ci sunt desprite dup sex i etate. Mnzrile sau oile cu lapte, sunt singurele cari stau
la stn, celelalte la bordeie. Stnele sunt nite case de lemn nvelite cu indril, compuse de obicei din
dou odi: una unde se fabric brnzeturile, i alta unde se pstreaz aceste brnzeturi i trhatul 2)
ciobanilor. Tot n corpul acestei case, mai este un fel de intrare acoperit, unde se mulg oile, cari sunt
inute ntr'un loc ngrdit numit strung. Baciul este eful ciobanilor de la o stn, i ocupaia lui
principal este fabricarea brnzeturilor. Nici bacii, nici ciobanii ceilali n'au voie dela stpnii lor s
vnd ceva din produsele criei. Stnele sunt aezate prin vi, pe lng priae, la marginea
pdurilor i totdauna n locuri adpostite.
Aproape de vrfuri, se afl trlele crlanilor, adic ale mieilor nscui n primvara acelui an.
Crlanii umbl prin locurile cele mai prpstioase i periculoase i trla lor este format dintr'un simplu
bordei, foarte mic i ntunecos.
Cu totul separate de trlele crlanilor, sunt trlele oilor de un an, sau ale mioarelor. Ele sunt
aezate pe locuri mai puin rele.
Sterpele, adic oile cari n'au avut miei n anul prezent, i berbecii, au i ei trlele separate de
oricare alta. Berbecii, ca i crlanii umbl pe locuri foarte rele.
Aceste oi, afar de mnzri, pornesc dela trl dimineaa de tot, i nu se rentorc de ct pe
noptate. n mijlocul triei, unde se odihnesc ele noaptea, se afl nfipt un lemn spintecat numit clete
1
Am avut neplcuta ocazie s videm sincope grave, produse de Obstrucie intestinal n urma ingerrei unei
cantiti mari de salam i crnai, i din care pacienii abia au fost readui la via.
2
Prin trhat se nelege tot bagagiul i uneltele trebuincioase ciobanilor.
pentru sare. n spintectura lui se pune un bolovan de sare, pe care-l ling oile n timpul nopei.
Noaptea cinii dela trle sau dela stni, stau de straj, fiecare n puncte diferite, n jurul
turmei, la 45 m. dist. de marginele ei, aa c oile sunt nconjurate de un cordon de cini. Ciobanii,
dei au mizerabilul adpost pomenit, petrec totui noaptea afar, lng turm, chiar pe timpul cel mai
ru, nvelii cu sarica lor cea loas i n cap cu cciuli urcneti.
Este n adevr admirabil iubirea ciobanilor, ctre oile lor. Pentru ele, ei nu cunosc nici frigul,
nici cldura. Uit soie, prini, frai, rude, i toat dragostea de cari sunt capabili, o concentreaz
asupra drguelor lor oie. Dei pzitori a mii de oi, ei le cunosc pe fiecare n parte, le mngie, le d
nume i le ngrijesc ca pe nite copii scumpi. De dou ori pe sptmn, le piseaz sare pe care o
presar pe nite pietre plane numite lespezi aezate neregulat lng trl. n peregrinaiile noastre
lungi, am ntlnit mulime de ciobani i toi pe ci i-am ntrebat, rspundeau perfect mulumii de
soarta lor, de traiul lor i ne vorbeau de oi cu o dragoste extraordinar.
Cnd oile pornesc la pune, tabloul este foarte interesant. n frunte merge ciobanul care le
fluer, dup el batalul (oaia cea mai btrn) cu un clopot agat la gt, apoi oile celelalte aliniate una
dup alta pe potecua strmt. irul l ncheie de obicei un ciobna urmat de un cine.
Cinii ciobneti sunt animale frumoase i inteligente pcat ns c nu prea sunt curagioi. Am
avut ocazia s vedem, ursul trecnd la 10 m. dist. de o stn, i cinii n loc s-l ncaere, se ascunseser
de nu li s'a auzit gura. Alt dat, lupul venise la o trl n timpul nopei, pe cnd eram noi acolo, i pn
cnd ciobanii nu s'au luat dup lup i nu i-a asmuit asupra lui, cinii nu s'au micat, dei oile
ncepuser s fug zpcite n toate direciile.
Dac sunt pe ici pe colo unii foarte ri i curagioi, marea majoritate a cnilor sunt animale cu
totul lae.
Cu acestea ncheiem introducerea i intrm direct n descrierea drumurilor, localitilor i
munilor ce am vizitat.
 DRUMURI I LOCALITI
BUCURETI PREDEAL

ncepem cu descrierea drumurilor BucuretiPredeal, pe calea ferat i pe os. na., dnd

numai indicaiile mai interesante. Aceste descrieri se completeaz una pe alta, att ca numiri
geografice, ct i ca desluiri practice.
Lista trenurilor, precum i tarifele de preuri, se gsesc la nceputul acestui volum.

BucuretiPredeal cu drumul de fier.

Din Bucureti plecm prin gara de Nord, i dup ce trenul a parcurs ntinse cmpii i s'a oprit
la mai multe staii, fr importan, ajunge la Ploeti, (km. 60 i 147, m. 28 alt.) gara mare, frumoas i
cu restaurant de primul rang. De aci nainte drumul devine din ce n ce mai interesant.
Eind din Ploesti, vedem pe dreapta liniei, uzina de creozotat traverse de fag, iar mai departe
pe stnga tabra batalionului 9 de vntori. os. na. Bucureti Predeal, se afl la o dist. mare tot n
partea dreapt a liniei. Trenul continu a fugi peste cmpii i ogoare, trece pe la Buda, (km. 70) gara
mic i izolat, apoi pe la Bicoi, (km. 82 i 317 m. 21 alt.) nsemnat localitate petrolifer, i de aci tot
suflnd din greu ajunge la Rul Prahova, unde se poate admira noul pod ce se construete pentru linia
dubl Ploeti Cmpina. Dincolo de pod, se nal de o parte i de alta a liniei, dealurile negre de
catran, pline de sonde i de pcur, ale Cmpinei.
Prin acest decor neobicinuit ajungem la marele centru petrolifer, Cmpina, (km. 95 i 405, m.
-u alt.) cu gara mic, dar n care domnete totdauna o agitaie febril. n sus trenul urc mai ncet la
deal, i poate c aceasta e un bine, fiindc d cltorului rgaz s admire frumoasele priveliti ce se
perind pe ambele pri ale drumului. La km. 101 650 trenul se oprete un minut la Breaza-de-jos, halt
ce funcionez numai n timpul verei, pentru folosina visitatorilor celor dou comune, Breaza-de-sus i
de-jos, i apoi i continu gfitul su greoi spre munii falnici, crora le servete de avant-gard
Comarnicul, (km. 110160 i 557, m.41 alt.) comun veche, unde pe vremuri era reedina cpitanului de
plei.
De aci nainte, linia ferat urmeaz erpuind cursul Prahovei, trece prin 2 tuneluri, la Vile
Seciului i Mgarului, (km. 57 dela Ploeti) i traversnd numeroase poduri asvrlite cu meteug de
inginerii Romni peste capriioasa Prahova, ajunge la Valea-Larg, (km. 115,520 sau km. 59500 dela
Ploeti i 724. m. 26 alt.) dup ce a mai lsat pe stnga torentele numite V. Boului (km. 58) V. Dogriei,
(km. 58500) V. Prlit, i un mic lac. n poriunea parcurs acum n urm, dac vei privi n sus pe
dreapta liniei ferate, vei vedea os. na. BucuretiPredeal, agat la nlimi ameitoare d'asupra
prpstioaselor maluri ale Prahovei, iar cam la jumtatea drumului ComarnicValea Larg, frumosul
castel al D-lui Bibescu ce pare o rmi din alte timpuri.
Dela Valea-Larg unde trenul abia se oprete, n cteva minute cltorul nerbdtor, ajunge la
Sinaia, (km. 125.l50 dela Bucureti sau 65.150 dela Ploeti i 798 m. 47 alt.) care se nir surztoare
dealungul liniei ferate, cam doi km. nainte de a sosi n gar.
Continund drumul la deal spre Buteni, trenul urmeaz ca i pn aci. Rul Prahova, care
trece cnd pe dreapta cnd pe stnga liniei ferate. Drumul este att de frumos, nct cei 7600 m. ce
despart gara Sinaia de gara Buteni, par a fi parcuri numai n cteva secunde. Eind din gara Sinaia,
imediat avem pe dreapta, stvilarul uzinei electrice a oraului, care dup ce culege toat apa Prahovei, o
nghesue sub un tunel lung de 900 m. Dup aceasta, tot pe aceiai parte urmeaz Valea Rea, apoi m-tele
Cumptul (1634 m. alt.) care coprinde Vlcelul Criei i Vile Tufei, ipa, Stnei, Saelelor i
Zamura, i n fine M-tele Zamura (cu Valea Mturarului) pe care se afl aezat ctunul cu acela nume,
lung pn la Buteni.
Tot n acest interval, ns pe stnga liniei ferate, vederea este mult mai interesant i mai
mrea, cci pe de o parte os. na. poate fi vzut din tren, n tot parcursul ei pn la Buteni, iar pe de
alt parte uriaa culme a Bucegilor se arat n toat splendoarea ei. Jepii Mici cu Claia lor perfect
conic i Caraimanul zid nentrerupt de piatr, nsoesc tot drumul pe cltor pn la gara Buteni. Pe
aceast parte se vede cum eim din Sinaia, vechiul cimitir al oraului, ctunul Gura-Pdurei, fabrica de
var Marco Rosazza cu funicularul ei i gara Poiana apului, (km. 137 100 sau 70.800 de la Ploeti) unde
n timpul verei, trenul se oprete un minut. De aci se ajunge iute la Buteni, trecnd pe lng casele
lucrtorilor fabricei de hrtie i pe lng aceast din urm fabric.
Gara Buteni, (km. 133 sau 73 dela Ploeti i 880 m. alt.) situat chiar la jumtatea Butenilor
i n dreptul Vaei Albe, a fost construit din temelie i mrit chiar anul acesta. n faa ei (pe stnga
Prahovei) se nal castelul cldit de Dl. G. Gr. Cantacuzino pe m-tele Zamura.
 Prsind aceasta frumoas gara, linia ferat trece nnainte prin Buteni, pn la captul lui N-
Estic, limitat de ntortochiat Valea Fetei, care desparte m-tele Zamura de m-tele Sorica (1 619 m. alt.).
Pe tot parcursul acesta. Caraimanul, Cotila i cartierul aristocratic al Butenilor, continu s ncnte
ochiul celui ce privete pe stnga drumului. Dup valea Fetei trenul trece prin tunelul de sub Piciorul
Morarului sau de la Trestii i de la tunel pn la gara Azuga, (km. 136.760 sau 76.7 dela Ploeti i 932
m.69 alt.) n afar de os. na. care de aci se ntinde pe dreapta liniei ferate, nu mai este de vzut nimica
interesant. Gara Azuga este 133700 m. de Buteni i la 7 700 m. distan de Predeal.
Dela Azuga la frontier, trenul sue tare, tot apa Prahovei, care acum a rmas un simplu rule.
Posiiunile destul de frumoase, nu se pot compara cu cele descrise ntre Comarnic i Azuga. n adevr
munii mari au rmas n urm, i din cauza strmtorii vei, pdurile de pe Clbucetul (Vest), Clbucetul
Taurului (Est) i Clbucetul Azugei, dealungul crora merge linia ferat, astup att vederea crestelor
lor, ct i pe ici pe colo pe a oselei naionale, care urc tot pe dreapta drumului de fer pn la km
142.100 (sau km. 82.100 dela Ploeti i km. 146 al oselei), de unde trece pe stnga lui. De aci i pn la
gara Predeal, (km. 144.500 dela Bucureti sau 84.500 dela Ploeti i 1031 m. alt.) linia ferat brzdeaz
aceast localitate, care i desfoar pe stnga casele ei risipite pe dealuri i printre pomi.
Suntem la Predeal, la frontiera arei ctre Transilvania.
De aci nainte drumul coboar colosal, renumita Vale a Temeului spre vechia cetate
Romneasc a Braovului.

Bucureti Predeal pe oseaua naional.

(Bucureti-Ploeti-Cmpina-Comarnic-Sinaia-Buteni-Azuga-Predeal)
Cine vrea s urmeze os. na. Bucureti Predeal, va ei din Bucureti pe Calea Victoriei pe
la Capul Podului (Piaa Victoriei) i va urma oseaua Kisselef pn la hipodrom, de unde drumul o ia
la dreapta. De aci nainte, pn la Ploeti, oseaua este n general proast i nepresintnd nici un interes
vom trece repede asupra ei.
ntre Bucureti Ploeti ea trece prin: Bneasa Herstru, Otopeni, (km. 15) Sftica (km.
21), Tncbeti (km. 28), Vlsia (km. 31), Ciolpanu i igneti (km. 37), dup care traverseaz rul
Ialomia pe pod de fier i trece n jud. Prahova. Primul detaliu interesant care urmeaz dup Ialomia,
este la 6 km. distan, podul peste Prahova, (km. 43) dup care prin Romneti, Pucheni i Brcnesti,
ajunge la Ploeti (km. 60).
n ora se ptrunde prin calea Bucureti, ntortochiat i ru pavat. Pe aceast strad se
ajunge la gar, de unde continund pe bulevard spre centrul oraului se ptrunde n piaa Unirii, din
care ncepe calea Cmpinei, ce se continu spre Predeal prin os. naional.
PLOETII, ora mare (45.000 loc.) i frumos aezat ntre Prahova i Teleajen la poalele
regiunii dealurilor, este capitala jud. Prahova i sediul autoritilor judeene, comunale i al unei
brigzi. Posed un tribunal, un liceu complet, al crui local monumental este una din podoabele
simpaticului ora i mai multe alte coli comerciale, secundare de fete, primare, etc. Printre cldirile i
monumentele din Ploeti, n afar de palatul liceului putem cita: Palatul Cooperativa", Gara, bisericile
Sf. Vineri i Sf. mprai, Monumentul Vntorilor 1, Statua Libertii i numeroase case particulare,
unele mai frumoase ca altele.
n afar de cele de mai sus, Ploetiul este un centru comercial i industrial de mna nti, aci
se ntlnesc liniile ferate dela Bucureti, dela Predeal, din Moldova, dela Galai, precum i dela
Slnicu-Prahova i Vlenii-de Munte. n fine din Ploeti mai pleac, n afar de oselele naionale spre
Bucureti, Predeal i Buzu, o mulime de alte osele vicinale, judeene i comunale spre Valea
Teleajenului, spre Trgovite, etc.
PLOETI CMPINA. Calea Cmpinei se continu prin os. na. care prsete oraul la
km. 63. Imediat se deschide n faa cltorului, cmpia cu lanurile ei de gru, mrginit n fund (ctre
N.) de dealuri i tiat n dou de admirabila osea, care pn la Bneti (km. 39) este format din trei
buci, fiecare n linie perfect dreapt. Dup zece km. drumul trece pe lng administraiile moiilor
Chiojdeanca i Buda Ggeni ale d-lui Cantacuzino, lsnd pe stnga Gara Buda pendinte de comuna
Puleti. Urmnd n sus, se ajunge la Ale dou crciumi" loc vechi, unde din timpuri uitate se in dou
trguri pe an, la 15 Aug. i la 8 Sept; acestea sunt dou hanuri aezate fa n fa pe ambele laturi ale
drumului. Pn la 1878, aci era schimb de pot ntre Cmpina Ploeti.
nc zece km. parcuri tot n linie dreapt i oseaua las de o parte i de alta gara i comuna
Bicoi, compus din 3 Sate i 1 Ctun (Bicoi, Cotoiul, Tufeni i Ggeni).
Locuitorii acestui sat mare, care are 2 biserici i o coal, se ocup cu industria petrolului i cu
agricultura. La Bicoi este i un isvor mineral numit Cotul Malului.
De aci continund a sui pe nesimite, nc vre-o 6 km., oseaua traverseaz, dup ce a cobort

1
n amintirea eroicului batalion II de Vntori, care a luptat la Grivia.
o pant mare, comuna Bneti (km. 89), compus din dou ctune, iar dincolo de ea (km. 90) trece
peste rul Doftana al crui mal drept l urc (433 m. alt.) i intr n Cmpina, ncepnd cu Bicoiul, se
arat i primele ramificaii ale munilor, iar n fund ctre N. crestele mprteti ale Bucegilor, atrag
privirea cltorului. ntre PloetiCmpina, singurul sat pe care-l traverseaz oseaua, care pe tot
parcursul se menine excelent, sunt Bnetii, comun mic, dar n schimb populat de foarte muli i
neplcui cini. Aviz biciclitilor.
CMPINA. Oraul Cmpina este aezat pe dealurile Curiacul (Boboc) i Muscelul. El e
strbtut de vile Prahova, Doftana, Curiacul, iar la N. are lacurile ipotul i Curiacul. De el in 4
ctune: Mcelarul, Brotelul, Slobozia i Pcurei. Coordonatele geografice: 2545' long. E. de
Greenwich i 458' latitudine N.; 430 m. altitudine.
Cmpina exist din'nainte de 1503, i pe vremea aceea avea relaii cu Braovul. Prin secolul
XVII, era binecunoscut ca staiune climateric.
n rsboiul din 1788, oastea lui Mavrogheni i avea tabra la Cmpina i de aci a plecat el la
11 Iulie 1788, cu armata, cnd a gonit pe Austrieci dela mnstirea Sinaia.
n vechime vama rii era la Cmpina, i numai pe vremea lui Alex. Ghica s'a mutat la Breaza,
de unde tocmai n 1852 a fost trecut la Predeal.
Oraul are trei biserici. Prima Adormirea" zidita la 1727 de ctre Gr. Bujoreanu i rezidit la
1833 de Arhimandritul Calinic, a fost reparat la 1888. A doua fondat la 1828 de ctre cminarul
Bujoreanu i vistierul Radu Plopeanu n zilele Ruilor, pe cnd Grigore Ghika era prizonier n Cmpina
(1828), a fost reparat n 1887. A treia cu hramul St. Voevozi" este mai nou. Afar de aceste trei
biserici mai sunt n Cmpina; o coal primar de bei, instalat ntr'un local nou inaugurat n Sept.
1909, una de fete, o grdin de copii i o coal de maetrii sondori.
Printre cldirile mai frumoase putem numra: primria nou, otelul Bulevard, Vila Hasdeu i
alte vile.
Cmpina este cel mai mare centru petrolifer al arei, i instalaiile sale pentru exploatarea
bogatelor surse, precum i pentru rafinarea petrolului, sunt cele mai nsemnate din Romnia, i
capitalul bgat n aceste ntreprinderi se urc la mai multe zeci de milioane. Din cauza aceasta, viaa
comerciala i industrial a Cmpinei a luat un aa de mare avnt, n ct direcia C. F. R. s'a vzut
nevoit, s dubleze linia ferata PloetiCmpina.
Pentru a isprvi, putem aduga c n Cmpina mai este o judectorie, spital, farmacie, oficiu
potal i stabiliment balnear, fiind i o important staiune climateric, unde vara vine lume mult,
Isvoarele sale sulfuroase sunt cunoscute de mai bine de 80 de ani. Ea este tiat n dou de os. na.
Ploeti-Predeal, iar din marginea de N-E., pleac os. na. CmpinaTelega. Gara (cldit n 1879 i
alt. 405 m. 44) este aezat lng Prahova; de aci pleac linia CmpinaDoftana (6 km.). Lng gar
la locul numit Gahia este un isvor cu ap sulfuroas i chiar n faa grii de partea cealalt a liniilor,
este mica mnstire Poiana, de unde vederea peste valea presrat de sute de sonde negrite, este
admirabil.
Schitul Poiana, a fost cldit la 1680 de Sptarul Toma Cantacuzino, care l'a nzestrat cu 5
moii. n jurul lui au nceput apoi s se aeze locuitori, i aa a luat natere comuna rural Poiana-
Srat din care face parte acest schit. Ea este la 36 km. de Ploesti i la 5 km. de Cmpina. nainte vreme
era situat pe locul numit Poiana-Verde, pe care astzi este gara Cmpina. Comuna are 5 ctune, 3
biserici, ntre cari numitul schit i o bisericu zidit n ctunul Slobozia, de ctre Sptarul Mihai
Cantacuzino ca metoc al mnstirei Sinaia 1. Comuna este strbtut de vile Turburea, Tisa etc. cari se
vars n Prahova; ea are i isvoare minerale.
Excursiuni dela Cmpina. La Cheile Brebului. Cu trenul pn la Doftana (415 m. alt.), apoi
pe osea la Telega de unde n dou ore se ajunge la mnstirea Brebu 2, cldit de Matei-Basarab la
1650 i reparat la 1843. La spatele mnstirei este un lac adnc cu apa feruginoas-sulfuroasa. De aci
prin satul Brebu (50 km. de Ploeti), se d n V. Doftanei i puin mai sus se ajunge la Cheile Brebului,
ntoarcerea pe acela drum. Alte excursiuni se pot face la Butenari, la Slnicul-Prahova peste muni, la
Breaza, la Provia, la Poiana etc.

ISTORICUL DRUMULUI CMPINA-PREDEA.L - n istorie se pomenete pentru prima

oar de pasul Predeal i de V. Prahovei, n anul 1369 3 cnd Voevodul Nicolae al Transilvaniei, trimis
de regele Ungariei contra lui Vladislav-Basarab, Domnul rii Romneti, intr n ar pe la Predeal,
coboar V. Prahovei i ajunge la mlatinele Ialomiei, nu departe de Trgovite, unde este btut ru.
A doua oar se vorbete de V. Prahovei, n Mai 1395, cnd n urma tratatului ncheiat ntre

1
Marele Dicionar Geografic al Romniei. Bucureti 1899 vol. V.
2
Mndrea George, architect, Mnstirea Brebu.
3
Gr. G. Tocilescu, manual de Istoria Rom. Ed. II Bucureti 1900.
Mircea-cel-Mare i Sigismund al Transilvaniei, la 7 Martie 1395, ei fugresc i bat armata turceasc i
ostile lui Dan, nepotul lui Mircea, aa c Mircea-Vod i redobndete tronul. Dup aceast lupt,
Sigismund din cauza boalei soiei sale a fost nevoit s se ntoarc mai curnd n Transilvania, i pe
cnd urc V. Prahovei, cu armata lui, Dan cu ostaii si, care-l atept la Posada, i zdrobete armata 1,
drept rzbunare c fusese btut i gonit de la domnie.
Pe timpul lui Radu cel Frumos (1452-1474) gsim c V. Prahovei servea ca drum de trecere n
Transilvania, pentru cltori, mrfuri, i chiar pentru armate ntregi. S nu se cread ns c ntre
PredealCmpina, prin Orii i Posada, era nainte vreme vre un drum, fie el ct de prost. Era o
simpl potec ngust, numit Drumul Domniorilor, pe care abia putea trece un om clare, iar la
Posada i Oraii, locurile erau foarte rele i periculoase, din cauz c n dreptul acela Prahova este
ngust i malurile ei prpstioase.
Drumul cel mai vechi pe aceast vale, pentru crue, a fost construit prin 1737, n ajunul
rsboiului turco-ruso-austriac, de ctre Austria, care a trimes salahori n muni, anume pentru acest
scop2. Cu ocazia rzboiului din 1789 drumul a mai fost reparat i prin unele locuri s'au fcut chiar
poduri de lemn. Cu toate astea, trecerea prin V. Prahovei era foarte grea, periculoas i ea nu s'a uurat
dect din 1847, cnd s'a pus n lucrare din ordinul lui Bibescu-Vod os. na., care n 1854 a fost legat
cu Braovul prin oseaua Predeal-Teme 3. nainte de facerea os na. unii particulari construiser peste
ape poduri de lemn i pentru trecere ncasau taxe dela crui: aa la ntre-Prahova (Azuga), pe la
nceputul secolului trecut un oarecare Vasile Zangur avea podul su propriu peste rul Azuga i pentru
trecere percepea cte 2 parale de cal4.
Dm ca curiositate, itinerarul ce urma ntre Comarnic-Buteni, drumul vechi fcut la 1737.
Din Comarnic mergea pe lng Prahova, pn unde este astzi coala din ctunul Podul-Neagului (km.
115). De aci nainte i pn aproape de Sinaia, drumul se cra la nlimi ameitoare pe prpstiosul
mal stng al Prahovei i trecea pe la Posada i Oraii, locuri rele i periculoase unde mereu drumul se
surpa" pn intra n ctunul Isvor. Dup ce traversa V. Isvorul-Dorului, urma prin mijlocul satului, pe
unde e str. Isvor de astzi, pn n dreptul Spitalului, de unde cobora n V. Sgarburei pe care o trecea i
imediat, urca la deal n partea opus, cam pe unde vine astzi cantina fabricei Costinescu 5. n sus
mergea peste livezi, paralel cu str. Viitorului i Carol I 6. Unde vine capul stradei Carol I, cobora n V.
Iancului i apoi mergea nainte, pe unde este acum b-dul Ghika, pn la V. Criei (otel Bulevard).
Traversa aceast vale i ndreptndu-se spre stnga suia la mnstire pe unde vine actualmente str.
Cantacuzino, apoi prin Drumul Dracului (poteca pavat cu bolovani ce urc la mnstire) eia la
Mnstire. De aci continu pn n vrful dealului, unde este astzi chiocul dela rsritul mnstirei,
cobora deadreptul jos n V. Peleului o pant foarte nclinat i rspundea dincolo cam unde e Oppler
azi. De aci, curnd trecea pe stnga Prahovei, i continu tot pe acest mal pe lng vestitul han Slonul
de Piatr", dealungul Zamurei, pe La Buteni",7 i ajungea la ntre Trestii", unde este tunelul dela
Buteni astzi.
CMPINA-COMARNIC Eirea din Cmpina se face pe b-dul Municipal (os. na.), care
se continu prin os. na. Aceasta la. km. 97 prsete definitiv Cmpina i urmeaz n linie dreapt
pn la podul cel mare peste Prahova (km. QS), dup care traverseaz linia ferat Ploeti-Predeal i
imediat suind la deal intr n Breaza-de-jos prin Cmpul Brezei (platoul pe care sunt aezate Breaza-de-
sus i de-jos). Cu ct naintm i ne apropiem de muni, peisagele devin mai frumoase i mai
impuntoare; vederea de pe podul cel mare (km. 93), se poate spune cu drept cuvnt c este admirabil.
Dela intrarea n Breaza, i pe tot lungul oselei pn la Sinaia, sunt nirai stlpi de lemn, solizi i
nali, cari suport o serie de 3 srme groase. Pe aceast srm se transmite la Cmpina energia
electric necesar exploatrilor petrolifere, de ctre uzina din Sinaia.
Breza-de jos, este situat pe m-tele Gurga i pe Cmpul Brezei. Asupra nceputurilor ei, nu se
tie nimic; btrnii spun c numele i vine dela o pstoria.
E compus din 4 sate (Breaza-de-jos, Podul-Vadului, Valea Lung i Valea Trsei). Are 2
biserici. Una cu hramul Sf. Gheorghe e cldit la 1830 de Slugerul N. Saegiu. Alta n satul Podul-
1
A. Vlahu; Din trecutul nostru, Bucureti 1908 i Gr. G. Tocilescu, op. cit.
2
Babe G. Ion; Din plaiul Peleului, Bucureti 1893.
3
Idem.
4
Idem.
5
inem acest itinerar, dela un fost pdurar al Eforiei, timp de 30 ani, btrnul Moise Bucur, nscut n ctunul Isvor
la 1829. El parcursese deseori, drumul Comarnic-Sinaia, cci n tinereea lui lucrase la zidirea bisericei celei mari
(1843-1846), crnd cu carul cu boi piatr, nisip, var i crmid. A fost mproprietrit la 1864. Tatl su Bucur
Bogoslovu era unul din fruntaii ctunului Isvor. Se pare c un frate mai mare al acestuia, Ghi Bogoslovu, a fost
unul dintre primii locuitori ai Buteniului.
6
Urmele lui se vd bine i azi, pe livezile traversate de str. Viitorului.
7
Vezi istoricul Butenilor.
Vadului a fost ridicat la 1818. Locuitorii se ocup puin cu agricultura, terenul fiind mai mult muntos;
fabric ns rachiu i cresc vite. Comuna are dou coli; una din ele exist oficial dela 1860 1, dar
funciona n sat o coal, nc din 1856. Ea era condusa de un dascl al bisericei Sf. Gheorghe. Pe la
1830 n satul Podul-Vadului era un stabilement de bi. Valea Cnoas este un isvor mineral de S, I, i
NaCl, situat chiar lng os. na.2 n afar de acesta mai sunt i alte isvoare minerale n Breaza.
Comuna mai are o fabric de postav, cariere de piatr, mine de sare i crbuni, i mai multe ferstrae.
Ea este brzdat de dealuri acoperite cu livezi de pruni, nuci i aluni. Putem cita dealurile Vrful-
Gurgui, Vrful Bucului, Vrful Comanacului i Vile Cacovei i Cmpului. Aceasta din urm isvorte
din m-tele Vrbieti i are o vale prpstioas i plin de bolovani, numit pe o poriune a ei
Vjitoarea; locurile sunt foarte pitoreti i sftuim pe visitatorii comunei Breaza, s mearg s vad
aceast Vjitoare. Breaza-de-jos are halt pe linia ferat (km. 102), la care conduce un drum bunicel.
Direct legat de Breaza-de-jos este comuna Breaza-de-Sus (compus din 4 sate: Breaza-de-sus, Gura-
Beliei, Nistoreti i Surdueti), fost vam a rei pn la 1852, cnd s'a mutat la Predeal. Ea e comun
veche, situat pe coastele m-ilor Nistoreti, Surdueti, Vrbieti i dealul Talia, Are 2 biserici. Una cu
hramul Sf. Ilie, n Breaza-de-sus, cldit dup cum se vede din inscripie, pe vremea lui Ipsilante-
Voevod (1777), de ctre mai muli locuitori. Tot n Breaza-de-sus, n capul ei de N., mai este o biseric
zidit n 1884 de locuitori. n comun sunt mai multe mori i ferstrae. coala a fost nfiinat n 1864 3.
La Gura Beliei, este o carier de unde se extrage hum calcar, care amestecat cu prund d un var
minunat. Breaza este brzdat de 17 dealuri, ca: Muchia nalt, Bdia, Vcreaa etc. i de vre-o 12 vi,
ca: Valea Motooaia, V. Cruntei, etc. La 1821, boerii pribegi spre Sinaia i Braov, au fost sosii din
urm aci, de ctre eteritii lui Ipsilante, trimei s-i ntoarc napoi.
Aceste dou Breze, sunt vizitate n timpul verii de multe familii. Ele convin bine, acelor cari
doresc s petreac n linite cele dou luni de vacan, la adpostul lumei i al sgomotului oraelor.
Case rneti bune i curate, se gsesc destule de nchiriat, cu preuri moderate, i viaa nsi este
ieftin.
oseaua traverseaz dela un cap la altul, comunele descrise mai sus, lungi de aproape 8 km.
Ea sue foarte mult dela km. 98 la km. 105, de unde merge plan cam 1 km., i apoi coboar colosal n
zigzaguri erpuite. Dup aceea traverseaz ctunul Gura-Beliei, ese din acest din urm sat (km. 108),
trece puin mai departe peste linia ferat PloetiPredeal, apoi peste Prahova i intr n Comarnic, sat
lung de 6 km., pe care-l strbate n toat lungimea lui trecnd chiar pe lng gara Comarnic.
COMARNICUL, comun rural la 51 km. de Ploeti, e aezat la poalele m-ilor Comarnicul
(1 010 m. alt.), Gurguiata, Glmeia, Floreiul (1074 m. alt.), Rzarele, Doamnele (1 412 m. alt.) i
Gguul. E format din satele Comarnic-Podul Neagului, Ghioseti, Podul-Corbului, Poiana, Posada i
Secria. Are trei biserici. Prima, schitul Lespezile, pe dreapta Prahovei, n ctunul Podul-Neagului, pe
m-tele Pleuva Mare (1 382 m. alt.), a fost construit la 1661 de Cantacuzineti. Aci era locul de
ntlnire al sihastrilor, cari triau n m-i nainte de cldirea mnstirei Sinaia. Are patru coli. Una n
Secria, dou n Comarnic i una nfiinata n 1909, n ctunul Podul-Lung Una din cele dou scoli, a
fost nfiinat la 15 Noembrie 1863, i gsim c n 186465 ea avea 28 elevi 4. Comuna are 1000 case,
cu o populaie de aproape 5 ooo locuitori, cari sunt indrilari, pietrari, crui i lucrtori la diferitele
fabrici.
La 1 Martie 1910, Comarnicul avea urmtoarele fabrici:
a) Fabric de var hidraulic i cherestea, nfiinat n 1904 i Fabric de ciment portland,
nfiinat n 1908, ambele proprietatea d lui G. Bibescu. Putere 700 HP. ntrebuineaz 120 150
lucrtori i fabric pe an 500 vagoane var, 300 vagoane cherestea i i ooo vagoane ciment. Situate n
faa grei.
b) Fabric de butoaie pentru ciment, nfiinat n 1910, proprietatea d-lui G. Bibescu.
c) Fabric de var hidraulic, nfiinat n 1876, proprietatea d-lui B. Aldasoro. Putere 90 HP,
ap. ntrebuineaz 50 70 lucrtori i fabric anual 8oo vagoane var. Situat la 1 500 m. spre N. de
gar.
d) Fabric de crmid re fractur i mortar, nfiinat n 1889, proprietatea d-lor U.
Veidmann i Kunz. Putere 50 HP vapori, ntrebuineaz 50 lucrtori i produce anual 3250000 kgr.
Situat la N. de gar, cam la 500 m. distan.
e) Fabrica de var hidraulic Erler i Co,, fost E. Manoel. Putere 50 HP. ntrebuineaz 25
30 lucrtori i produce anual circa 700 vagoane de var. Situat n apropiere de primele, tot pe stnga
liniei ferate.

1
V- A. Urechia; Anuariul Generale al Instruciunei Publice pe anul colariu 1864 -65; Bucureti 1868
2
Marele Dicionar Geografic al Romniei; Bucureti 1899
3
V. A. Urechia: An. Gen. al Instr. citat.
4
V. A. Urechia : An. Gen. citat.
 f) Fabrica de var alb, a d-lui Ion H. Costic i Zvibel. Construit n 1909
g) Fabrica de var negru, Bertume i Comp , construit n 1909.
h) Fabrica de cherestea, i lemne de foc a societatei Regatul Romn din Cmpina. Putere 70
HP vapori i ap. ntrebuineaz 8o100 lucrtori i produce anual cam 800 vagoane, marf. Situat la
3 km. ctre N. de gara, pe dreapta Prahovei.
Comarnicul este o comun de vilegiatur cu clim dulce i cu viitor frumos. Deocamdat i
lipsete confortul, totui vara o petrec aci 1520 familii, cci sunt pe os. na. destule case rneti de
nchiriat, curate, bune i cu pre ieftin, (w 100 lei pe seson). Are un otel cu 7 camere, cu 24 lei pe
zi camera. Viaa este relativ ieftin. Are oficiu potal, farmacie i doctor care locueste n comun. n
Mai 1910, se va ncepe construcia unei bi populare. Gara a fost construit din nou n 1909, i
considerabil mrit.
Dela Comarnic, se pot face, urmtoarele plimbri pe osea; ComarnicSinaia (15 km.);
ComarnicBreaza Cmpina (20 km.); ComarnicSecria (2015 km., depinde de drum, ns. e
foarte rea pentru automobile i biciclete). Secria este aezat foarte pitoresc pe munii Doamnele i
Furciturile. De aci la Sinaia, peste muni, se face cam patru ore pe jos, iar clare cam cinci ore.
Comarnic Lespezi (schitul, 3 500 m.). Comarnic m-tele Pleuva-Mare spre N.-V., de unde vederea
peste vale este admirabil. Gara Comarnic este la 557 m. 41 alt.
COMARNIC-SINAIA. Plecnd din Comarnic dela gar (km. 112), oseaua merge aproape
paralel cu linia ferat, pn la coala dela captul Comarnicului (km. 115). Ea are pe dreapta (malul
stng ai Prahovei), m-tele Comarnicul, V. Btrioarei i dealul Coasta Ivanului (967 m. alt.), pe al crui
versant rsritean se afl aezat o parte a ctunului Secria. Pe stnga ei (malul drept al Prahovei) se
afl m-tele Pleuva Mare (1282 m. alt.) pe care este situat schitul Lespezi i puin mai sus de km. 115,
Valea Obielei.
De aci oseaua trece pe lng V. Mesteacnului i urc erpuind m-tele Pleuva-Mic (1 006
m. alt.), dup care las pe dreapta locul numit la Glmea, V. Floreiu, m-tele Floreiu cu vrfurile
Colului (1074 m. alt.) i Znoaga (1 100 m alt.), m-tele Doamnele 1 (1412 m. alt.) i ajunge, dup ce
trece pe la poarta frumosului castel al d-lui G. Bibescu (km. 117), la Vechea Posada (pendinte de
Comarnic), fost pe vremuri reedin a cpitanului de plei i a doua control vamal. Pn la finele
secolului XVIII-lea, aci era ultima aezare stabil de locuitori, de pe V. Prahovei.
n toat aceast distan, Prahova i cu linia ferat au rmas jos n fundul vii la 200 m. sub
osea, iar de partea cealalt (malul drept al Prahovei), m-tele Urzicrii (1289 m, alt.), masiv colosal
strbtut de multe vi repezi, se ntinde pe aceast parte dealungul liniei ferate pn lng Valea-Larg.
De la Posada, oseaua continu a urca din greu la deal, coastele abrupte al m-telui Gguul sau
Gagul mic (1683 m. alt.), dup ce a traversat V. Conciul, i ajunge suit la nlimi considerabile, la
Oraii (km. 119500), vale vestit prin prpstiile ei, cci nainta era cel mai greu loc de trecere, i aci pe
vremuri de ploi mari se surpa i se surp terenul cu pod cu tot. Aa, au rmas vestite potoapele de la
1830, precum i cele de la 1864, 1884 i 1908, n urma crora podul os. na. a fost crat la vale, iar
podul de peste Prahova i tunelul cei ferate, din dreptul Vii Conciului, au fost nfundate cu bolovani
i buteni, n ct circulaia s'a ntrerupt mai multe zile. Vederea n schimb este ncnttoare, att n sus
spre mreul lan al Bucegilor, ct i jos n vgun unde fierbe de necaz Prahova, strns ntre
frumoasele poduri de fier ale liniei ferate Ploeti-Predeal.
Dela Oraii, os. na. ncepe a cobora spre Prahova i curnd trece pe m-tele Fruntea lui Vsii,
(1 559 m. alt.) traverserz V. Mrului i ajunge n dreptul i deasupra grei Valea-Larg, dup ce a
trecut i peste Valea lui Bogdan, vestit prin hoiile i omorurile ce se fceau nainte vreme n acest loc.
Ea se vars n Prahova chiar n faa garei Valea-Larg, i deseori vara n urma unor ploi toreniale, vine
aa de mare i furioas, nct acopere linia ferat, cu toate lucrrile de aprare fcute, de un strat gros
de nmol i bolovani.
Continund nc 2 km., os. care acum coboar, traverseaz pe poduri de piatr linia ferat,
apoi Prahova, i intr n ctunul Isvor al Sinaei. Ea urmeaz acum, pn aproape de Azuga, malul drept
al Prahovei. De la Valea-Larg la Sinaia, oseaua are pe dreapta m-tele eu (1300 m. alt.) foarte
frumos plantat de ctre Eforie, Valea Gagului, m-tele Gagul Mare (1 549 m. alt), V. Cnelui, i n
sfrit m-tele Piscul Cnelui cu vrful Cnelui (1 615 m. alt.), care este chiar n faa Sinaei i care se
termin n V. Rea ceva mai sus de gara Sinaia. n acela interval avem pe stnga (dreapta Prahovei),
proprietatea Isvor, cu plaiul Hoilor (1 120 m. alt.), V. Siglei, V. Isvorul-Dorului, plaiul Colii lui
Barbe (t 120 m. alt.) cu m-ii Zgarburei, V. Zgarburei i m-tele Furnica (2 100 m. alt.).
De la km. 124 unde ncepe lumina electric, drumul sue din nou i la km. 125, trece pe pod de
piatr V. Isvorul-Dorului. n stnga podului se vede abatorul, 50 m. mai sus os. na. Moroeni
Pietroia (are 27 km.), iar n dreapta un lac al D-lui Mndrea, unde se cultiv pstrvi. Imediat

1
Acest munte se ntinde pn la ctunul Secria.
urmeaz un deal, din vrful cruia dominm fabricele D-lui Costinescu i ntreg oraul Sinaia. Panta
dealului cobort, os. nconjur fabrica de scnduri, las la stnga str. Isvor, ce urc la spital i intr n
oraul Sinaia propriu zis (km. 126.300).
SINAIA.Vezi capitolul special.
SINAIA-BUTENIDup ce a traversat Sinaia n tot lungul ei, os. na. continu spre
Predeal prin b-dul Ferdinand i la km. 130.700 ese din Gura-Pdure (ctun pedinte de Sinaia).
Minunata os. urmeaz pn la Buteni nvrtiturile Prahovei, aci cobornd, aci urcnd din
greu la deal. Ea e presrat n tot lungul pn la Predeal, de bnci monumentale de piatr, aezate la
umbr pe una din marginile ei, i lng care se afl mai totdauna cte un ipot de ap rece i limpede.
Pe stnga drumului, pn la Buteni (dreapta Prahovei) se ntinde uriaul lan al Bucegilor, cu
urmtoarele vi prpstioase: Vlcelul Alb, V. Saelelor i m-tele Pietrele-Arse (2031 m. alt.), iar pe
dreapta fabrica de var Marco Rosazza i linia ferat Ploeti-Predeal. De aci os. traverseaz linia
funicular a acestei fabrici, las la dreapta Lptria Piatra-Ars i 400 m. mai sus, sue marele deal dela
intrarea Poienii-apului (km. 133), lung de 600 m. i din al crui vrf falnicii Jepi cu Claia lor perfect
ascuit, apar deodat cltorului fermecat de atta mreie.
Prin Poiana-apului, care este scurt, os. trece repede traversnd V. Babei, Urltorilor i
lsnd la dreapta halta Poiana-Tapului (km. 133.800) i os. spre ctunul Zamura. La km. 134 400, drumul
prsete aceast localitate, dup care urmeaz aproape imediat (km. 135) satul Buteni. n Buteni os.
intr pe lng un ir de vre-o 20 case uguiate, toate la fel i aliniate pe dreapta ei; n ele locuesc
lucrtorii fabricei de hrtie. Din acest punct ea poart numele de str. Carol, care se continu, prin b-dul
Bibescu pn la tunel (km. 138), la ntre Trestii" lng V. Fetei, unde se isprvesc Butenii.
Gara Buteni corespunde km. 136.600 al os. na.
BUTENI.Vezi capitolul special.
BUTENI-AZUGA.De la eirea din Buteni (km. iss), pn la intrarea n Azuga (km. 138),
nu sunt dect 2 000 m. i nu avem de spus mai nimic asupra drumului. El merge aproape orizontal, are
pe stnga linia ferat, iar pe dreapta rul Prahova care mai sus (km. 139), trece pe stnga lui, i tine aa
pn la frontier. Tot pe dreapta lui mai sunt n aceast poriune, 2 fabrici, una de var, alta de cherestea,
i la nceputul Azugei o mare fntn (km. 140. 100), construit acolo de Ministerul Lucrrilor Publice.
Cel ce intr pentru prima oar n Azuga, ghicete imediat c aci este un centru industrial de mna nti,
dup numrul mare al courilor de fabrici, ce se vd rspndite ori unde ar ntoarce capul. Ceva mai sus
de fntn, os. coboar n V. Azugei, o traverseaz, trece pe lng gar (km. 140.500) i apoi curnd ese
din Azuga (km. 140.700).
AZUGA. Vezi capitolul special.
AZUGA-PREDEAL. - Dela Azuga la Predeal, drumul devine din nou, mai pitoresc i mai
slbatec. El e strns ntre Prahova, creia i se mai zice pe aci i Prahovia, i ntre Clbucetul Baiului
(dreapta Prahovei) i Clbucetul Taurului (stnga Prahovei). os. urc, coboara, traverseaz poeni
frumoase, nconjur pduri, apoi sue un deal mare Malul Ursului dup care lsnd la stnga un
canton monumental, trece peste V. Ursului i intr n ctunul cu acela nume (km. 144), ce ine de
Predeal. Din acest punct drumul tot urcnd la deal, las la dreapta nite ipote de ap, o crmidria
veche, i trecnd peste linia ferat (km. 146), intr n Predealul propriuzis pe care-l strbate pn la
grani (km. 143.350) tot pe lng calea ferat (dreapta oselei).
PREDEALUL. Vezi capitolul special.
n rezumat, os. na. Bucureti-Predeal, are 127 km. pn la Sinaia, i 149 km. pn la
Predeal-frontier. (Gara Predeal este cam n dreptul km. 148.500).
Aceast osea, n general rea pe poriunea Bucuresti-Ploeti, este admirabil de la Ploeti la
Predeal, aa c splendoarei naturale a locurilor pe cari le strbate, i se adaog i starea absolut perfect
a drumului, astfel c amatorul de excursiuni simte o dubl plcere, rulnd pe dnsa cu bicicleta sau cu
automobilul. Sftuim pe bicicliti, s n'o parcurg dect ntre Ploeti-Predeal, mai cu seam c prima
parte, pe lng toate desavantagele ce le presint, se mai bucur i de plaga javrelor de prin sate, pe ct
de necivilisai pe att de numeroi. n schimb pe poriunea Ploeti-Predeal, nici nu se simte c sunt
cini prin sate.
Automobilele i motocicletele, pot parcurge uor ntreaga osea.
O trsur cu cai buni, are nevoe de 2 zile, pentru a veni dela Bucureti la Sinaia.
Prile cele mai ncnttoare ale drumului sunt Comarnic-Buteni i Azuga-Predeal.

Trgovite-Sinaia pe oseaua naional.

ORAUL TRGOVITE. Frumoas i bine situat, Trgovitea este din nenorocire astzi
un ora mort, pe care numai amintirile istorice l mai ridic. Artera principal e str. Libertii, lung,
curat, pustie i garnisit cu magazine, restaurante i o cofetrie. Gradina public, tot pe aceast strad,
e situat n faa Primriei. Alte strade mai sunt: bulevardul ce duce la gar, cu bustul lui Heliade-
Rdulescu ; str. Brtianu, cu otel Bucureti, bun i ieften; calea Domneasc cu Palatul Justiiei i
Gimnaziul Vcrescu, i str. Stelea cu biserica Stelea.
Monumentele istorice nsemnate sunt: biserica Domneasc fcut de Petru Cercel la 1583, i
restauat de Const. Brncoveanu. n ea e ngropat Matei-Basarab. Actualmente biserica se repar de
ctre Comisia Monumentelor Istorice. Alturi de biserica Domneasc, se afl ruinele palatului
Domnesc i turnul Chindia, nalt de 2030 m. cu scri multe i cu balcoane, iar pe dedesubt cu pivnii
adnci fr fund, cari ne mai amintesc de vremile trecute. Biserica Sfnta Vineri, fcut de Sultana sau
Blaa lui Const. Crnul; aceast biseric arznd cu ora cu tot a fost refcut de erban Fussea la
1850. Biserica Stelea, unde s'a ncheiat pacea dintre Mateiu-Basarab i Vasile Lupu, a fost refcut de
acesta la 1646 peste cea drmat, cldit pe vremuri de negustorul Stelea, pe cnd Matei-Basarab
ridic n Moldova, mnstirea Soveja. Biserica Sf. Constantin, zidit de Matei-Basarab, i n fine
Mitropolia despre care nu se tie exact cine a construit-o. Pe calea Domneasc, se mai afl situat casa
n care sa nscut Heliade-Rdulescu.
Trgovite, are mprejurimi frumoase unde se pot face admirabile partide de plcere. Aa
pornind dela podul Mihai-Bravul, i lund frumoasa osea la dreapta, dup 4 km. se ajunge la
mnstirea Dealului, cu ziduri groase ca de cetate, unde micii soldai (aici e coal copiilor de trup),
ne aduc aminte de gloria strbun. Mnstirea, care-i trage nceputul de la Mircea-cel-Mare, a fost
cldit i complet ntocmit de ctre Radu-cel-Mare la 1500. nuntru ei se afl craniul celui mai mare
erou al Romnilor, al lui Mihai-Viteazul, cu pomete ieite grozav n afar i cu brbie rotund, semnele
naturei de fier, blnd n acela timp. Ceva mai sus de aceast mnstire, se afl mnstirea de maici,
Viforta, cldit tot cam pe atunci.
TRGOVITE-PUCIOASA. Din Trgovite ieim prin calea Domneasc, i apoi prin
calea Mihai-Bravul continum os. na. trecnd Ialomia pe podul Mihai-Bravul. De la acest pod, lsm
la dreapta oseaua spre mnstirea Dealului, i urmm os. na. de la stnga, spre Pucioasa, n stare
foarte bun. Ea trece prin Doiceti, sat cu mine de crbuni i cu o linie Decauville, ce merge paralel cu
oseaua. Aci este i staie de drum de fier.
Imediat vine Lculee, pendinte de Glodeni, cu o fabric de praf de puc i staie de drum de
fier apoi dup civa km. comuna Pucioasa, compus din 9 sate rspndite pe dealuri.
PUCIOASA1, este o localitate visitat mult n timpul verei, pentru apele ei sulfuroase. Este
situat la 20 km. de oraul Trgovite cu care e legat prin cale ferat. Longitudinea E. de Greenwich
25 25', latitudinea N. 45 6' i altitudinea 350 m.
Apele ei minerale au fost descoperite la 1828, de ctre un medic rus, i n acela an s'au
construit nite barace de lemn, cari erau situate lng isvorul No. 1 numit pe atunci Fntna de sub
coast". Comuna are 9 sate, (Bela, Diaconeti, Glodeni, Malurile, Niculeti, Podurile-de-jos i de-sus,
Pucioasa i erbneti), este luminat toat cu electricitate, i are mai multe strzi ru pavate cu
bolovani. Are trei isvoare minerale; dou pentru fcut bi i unul pentru but. Sezonul ine dela 1 Iunie
la 1 Septembrie. n Pucioasa sunt: un cazino frumos unde au loc dese baluri; dou otejuri cu
restaurante mediocre i multe case rneti de nchiriat. Linia ferat dela Pucioasa va fi prelungit
pn la Moroeni. Dela Pucioasa se poate face o excursiune la Malul ce Rsun" localitate situat pe
teritoriul comunei Bezdead, i care are un ecou admirabil.
Se zice c pe dealurile din mprejurimi, sunt rspndite inscripii latine.
PUCIOASA-PIETROIA-MOROENI Cum ese din Pucioasa, oseaua tot foarte bun,
trece iari Ialomia, ajunge n satul erbneti, i urcnd de aci pe dealuri, cci valea s'a strmtat,
drumul devine din ce n ce mai pitoresc.
Mai departe trece prin Moeni, comun bogat i frumoas, cu 3 sate (Berivoeti, Fieni,
Coeni, 2 biserici i 2 coale. Dela Moeni am scpat de satele de cmp triste i prfuite, mbrcate n
srcia stuhului i a papurei. Pn i copii, se nvelesc i se rumenesc cu ct ne apropiem de muni.
Dup acest sat, os. na. trece prin satul Runcu i ajunge n a, comun mare i bogat,
format din trei sate (Buciumenii, a, Valea-Leazii). De aci, ea coboara o vale, trece Ialomia pe pod
de lemn i se isprvete la Pietroia (35 km. dela Trgovite), compus tot din 3 sate (Adunaii,
Pietroia i Valea-ei).
PIETROIA-MOROENI, sunt 2 comune mari, alipite una de alta, i traversate n toat
lungimea lor de un drum natural lung de 3 500 m , de oarece os. na. care se isprvete la intrarea
Pietroiei, ncepe tocmai la capul din afar al Moroenilor.
Este o localitate de vilegiatur, creia deocamdat i lipsete confortul. Comunele sufer de
lipsa de ap, aa c oamenii sunt silii s bea ap din Ialomia. Are 3 biserici, 2 coli, mai multe hanuri-

1
Vezi detalii complete asupra acestei localiti n: Dr. Sa abner-Tuduri, Apele minerale i staiunile climaterice din
Romnia.
otel mari i oficiu potal. Comuna Moroeni este compus i ea din trei sate (Lunca, Moroeni i
Muscele). n Pietroia sunt dou isvoare minerale sulfuroase.
PIETROIA-MOROENI-SINAIA.Cum ese din Moreni, os. na. intr n mica comun
Pucheni, i ieind din ea trece din V. Ialomiei n V. Ialomicioarei, pe care o va urma 10 km.
De o parte i de alta a acestui drum, nu se vd dect pduri exploatate i parc i inspir mil
falnicii muni, desgolii de haina lor verde i frumoas, i acoperii de frunze uscate i de crci rupte.
oseaua urmeaz la nceput plaiul Domnului de pe m-tele Crligele (1 072 m.), apoi trece
peste V. Calului care se vars pe stnga n Ialomicioara, i continu prin Poiana la Glod, cu isvor de
ap pe stnga oselei i cu un canton. Mai departe trece prul Glodului, i de aci continund cnd pe
stnga, cnd pe dreapta Ialomicioarei, ajunge la Crpeni, frumoas poian cu un isvor de ap, cu un
canton, i unde e o mare cherestea, care are i cantin inut de Gh. Mateescu din Sinaia.
n drumul acesta avem pe partea dreapt a Ialomicioarei, m-tele Cuptoarele cu vrfurile
Mgurici (1176 m.) i Gldrici (1149 m.) desprite prin prul Gldriei, V. Muchiului, m-tele
Surlele (1 585 m.) cu vrful Glma (1089 m.), i prul Crpeni ce traverseaz poiana cu acela nume
(791 m.). Pe stnga dela V. Calului avem: m-tele Glma Mic a Bului (930 m.), V. Glmei, V.
Tmei, m-tele Feele Dimocsine (1 053 m.), V. Fundul-Vii care se vars n Ialomicioara n dreptul
poenii Valea-Larg prin care trece oseaua, m-tele Valea-Larg (1 145 m.) cu vrful Pietricica (1 225
m.), i n fine prul Claia cu Brazi, ce se vars n Ialomicioara ceva mai sus de prul Crpeni.
Dela poiana Crpeni, tot foarte bun, os. na. urc puin la deal pn la km. 12, de unde
intrnd pe m-tele Pduchiosul, devine mai proast, i suind tare la deal cnd drept, cnd erpuind, i
trecnd vlcele pe podee rele de lemn, ajunge pe creasta m-telui (1 000 m. alt), unde se afl o cantin
srac. (15.500 km. dela Pucheni). De aci, oseaua tot proast coboar colosal povrniul N.-Estic al
Pduchiosului, i prin vre-o 10 zigzaguri ajunge la V. Isvorul Dorului (km. 19. 500), unde se afl
cunoscutul pod Izvor.
Dela Crpeni (km. 10), pn aci (km. 19. 600), afar de cteva prae cu ap nu prea bun, nu
sunt de loc izvoare.
Dela podul Isvor, oseaua se desface n dou. La stnga ncepe calea Codrului (6 km.) spre
Furnica (Sinaia), iar la dreapta continu os. na. spre Sinaia, urmnd malul stng al Isvorului. Dup
vre-o 8oo m. ajunge la pepiniera V. Neagr a Eforiei, situat chiar n faa vaei cu acela nume, la gura
creia se afl fabrica de cutii de lemn Pascal Strasabosky.
n dreptul acesta, drumul are pe stnga plaiul Colii lui Barbe, ce face parte din m-tele
Furnica, iar pe dreapta m-tele Pduchiosul ce ine pn la V. Seac, de unde ncepe proprietatea Isvoru
a d-lui G. Bibescu. Dup km. 20. 700 oseaua coboar o depresiune mricic, apoi urc o coam de deal,
coboar iari o vale i ajunge la km. 22, de unde se vede ctunul Isvor, al Sinaei, cu coal nou i
frumoas aezat chiar pe sosea. Dela km. 22.200 ncepe lumina electric, iar la km. 22. 300 os. na.
traverseaz str. Isvorul, i dup 450 m. intr n (10 km. dela Pucheni i 62 km. dela Trgovite)
splendida os. na. BucuretiPredeal, descris n capitolul precedent.
n rezumat, drumul TrgoviteSinaia, constitue o frumoas plimbare, n care peisagele
admirabile se succed fr ntrerupere, mai cu seam dela Moroeni la Sinaia. Biciclitii, n afar de o
solid pereche de picioare, pentru a putea urca dealurile mari pe cari le escaladeaz acest drum, vor
trebui s aib i frne puternice adaptate la main, pentru a cobora fr pericol pantele lui.
Automobilele i motocicletele pot parcurge cu uurin ntreaga osea, iar trsurile cu cai foarte buni,
au nevoe de o zi ntreag pentru a veni dela Trgovite la Sinaia.
 SOSIREA LA SINAIA.Cine vrea s vin la Sinaia, ia trenul fie din Gara de Nord
(Bucureti), fie dela Ploeti, fie dela Predeal; aceasta potrivit diferitelor direcii din cari vine.
Cei din Oltenia, Muntenia Mare i Dobrogea (Vrciorova, Cineni, Calafat, Giurgiu, Oltenia,
Clrai, Constana, etc.) Vor pleca prin gara de Nord.
Cei din ntreaga Moldov, dela Tulcea, Brila, Galai, precum i cei din alte staii
intermediare, legate cu Ploetiul vor lua trenul din aceast ultim gar ctre Ploeti-Sinaia-Predeal.
Vezi descrierea drumului, Bucureti-Sinaia, la capitolul Bucureti-Predeal cu drumul de fier.
Ajuni la Sinaia, trsurile duc pe vizitatori, dela gar n ora cu 2 lei. La gar se gsesc i
camioane pentru transportul bagajelor. Un sfat pe care-l putem da aci, este ca s se vin totdauna la
Sinaia cu trenurile de diminea, cci pe de o parte se evit cldura nbuitoare din timpul zilei, care ar
trebui s fie suportat timp de trei ore n vagoanele ncinse de soare, iar pe de alt parte, privelitele
mree cari se ntind dealungul liniei ferate dela Cmpina n sus, vor putea fi admirate n toat
splendoarea lor.
Cltorii cari vin dela Predeal i din Transilvania, vor urma linia Predeal-Sinaia.
La Sinaia se mai poate veni i pe os. nat Bucuresti-Predeal-Braov, sau pe cea dela
Trgovite-Pucioasa-Moroeni Sinaia. Vezi capitolele respective.
n fine s'ar mai putea veni la Sinaia, fie dela Cmpulung-Rucr, fie din Valea Doftanei i a
Teleajenului, fie din Transilvania, prin muni. Aceste grele drumuri se vor vedea la capitolul
excursiunilor mari.
SITUAIE I COORDONATE GEOGRAFICE. Drgua Sinaia, cel mai nalt deasupra
nivelului mrei din toate oraele Romniei, se ntinde n amfiteatru ca un adevrat cuib de verdea, pe
poalele mpdurite ale munilor Furnica (2 100 m. alt, propr. Eforiei Spitalelor Civile) i Pietrele-Arse
(2 007 m. alt., propr. m. s. Regelui) cari domin larga Vale a Prahovei, i ale cror creste eterne se
nal la 1 240 m. deasupra Mnstirei (860 m. alt.), aa c vederea de care cltorul se bucur, este cu
drept cuvnt minunat i nici o descripie n'ar putea zugrvi, privelitea mrea ce se desfoar
naintea ochiului fermecat. Pe de alt parte V. Peleului care o taie la N., i formeaz spre Buteni un
fel de limit natural, iar la S. e mrginit de V. Isvorul-Dorului, una dintre cele mai frumoase vi care
srind vesel peste stnci i bolovani formeaz un ir nentrerupt de cascade graioase.
Furnica i Pietrele-Arse fac parte din masivul Bucegilor, care nconjoar Sinaia ctre V. i N-
V. ca o ntritur uriae ce pare cldit acolo de gigani. Visitatorul, care urc panta dela gar n ora,
nu tie ce s admire mai nti; oraul, opera omeneasc cu nenumratele lui vile, sau munii i pdurile
imposant oper a naturii? Coordonatele geografice ale mnstire, (860 m, alt.) sunt: 25 34'
longitudine E. de Greenwich i 45 21' latitudine Nordic.
Ct privete altitudinea deasupra nivelului Mrei Negre.. ea este aa de deosebit pentru
diferitele puncte, n ct suntem nevoii a o da prin mai multe valori. Gara Sinaia este la 798 m 47,
parcul la 845 m, mnstirea la 86om. Castelul Foior la 980 m i Casa pdurei de pe Furnica la 1000 m
altitudine.
ISTORICUL SINAEI. Nu ne putem ntinde aci prea mult asupra istoricului acestei
localiti, cci n chestia aceasta s'ar putea scrie un volum ntreg. Afar de asta un istoric larg, nu-i are
locul ntr'un volum, mai mult de indicaii practice. Cine dorete s studieze istoria Sinaei n
amnunimi, se poate adresa lucrrilor speciale 1. Domnul George Cobuc2 presupune c la Sinaia, ar fi
fost pe vremuri, una din mnstirile pe cari Mircea cel-Btrn (1385 1418) le-a schimbat n cetui,
ca s apere trectorilor Carpailor. Se zice ns c lucrul nu este dovedit 3, dar ceea ce se tie cu
siguran, este c ncepnd cu secolul al XV-lea, triau ascuni prin pdurile seculare i prin vgunile
munilor, pusnici i clugri, cari se ntlneau cu toii odat pe sptmn la schitul Lespezile dela
Comarnic. Mai trziu ntlnirile acestea se mutar la schitul S f. Nicolae de pe muntele Molomoc. Tot
pe vremea aceea i pn pela 1825 1830, munii i pdurile Prahovei miunau de tlhari i de hoi de
codru, cari aineau calea, jefuiau i chiar omorau pe cltorii ce se hasardau singurateci prin aceste
pustieti.
Viaa monahal propriu zis, n'a nceput n acele locuri dect pe la finele secolului XVII-lea,
dup ce s'a zidit la 1695 mnstirea Sinaia de ctre Marele Sptar Michai Cantacuzino fiul
Postelnicului Constantin Cantacuzino.
Muntele Furnica, pe care se gsete cldit mnstirea se numea nainte de epoca Marelui

1
Ghenadie Enceanu, arhimandrit, Sinaia 1881 ; Arhimandritul Nifon, Mnstirea Sinaia 16951895, Bucureti
1895; Alexandru G. Gleescu, Sinaia 1695 1895, Bucureti 1895.
2
George Cobuc, Din ara Basarabilor.
3
Al. G. Gleescu, Sinaia i mprejurimile, Bucureti 1903.
Sptar, muntele Molome sau Molomoc1. La picioarele lui cam pe unde vine azi platoul cazarmei
vntorilor, exista din timpuri imemoriale o bisericu de lemn, Schitul Sfntul Nicolae, care a fost
reconstruit din nou de un oarecare Nicolae Grozea 2, supranumit houl, i creia n 1581 Domnitorul
Mihnea-Voevod3 i face o danie, iar n 1681 Ion Alexandru Voevod i confirm mai multe danii. Acest
schit a czut n ruin n timpul rzboiului din 1788 i azi n'a mai rmas ca amintire de la el, dect o
cruce de piatr, cu inscripie, ce se gsete aezat ntr'o parte a platoului vntorilor ; ea a fost ridicat
acolo n 1858 : l. n privina cauzelor cari au determinat pe Marele Sptar, s aleag aceste locuri pentru
cldirea unei mnstiri, legendele i istoria citeaz mai multe; aa, unele zic c n urma unui vis avut de
unul din clugrii dela Schitul Sf. Niculae, i pe care acesta l'a raportat Mitropolitului dela Bucureti,
evlaviosul boer s'ar fi hotrt s cldeasc aci mnstirea, pe care voia s'o numeasc Sinai4. Altele zic,
c el fiind exilat n Arabia, de ctre Marele Vizir, s'a jurat c de va scpa sntos de acolo va ridica o
mnstire mrea, n care muli clugri s slveasc numele lui Dumnezeu. n fine dup alii, Michai
Sptarul Cantacuzino, fiind urmrit de o ceat de panduri de-ai lui Grigore Ghica (suit pe tron a doua
oar n 1672), pe cnd fugia pe drumul Domniorilor5 spre Braov, obosind, s'a ascuns n mlatinele
Peleului6, tocmai n momentul cnd era s fie ajuns din urm, i atunci el s'ar fi jurat c de va scpa cu
via din aceast primejdie, va ridica o mnstire mndr i frumos mpodobit, nchinat Maicei
Domnului. In fine lucru sigur este c dupe ce el a cldit i nzestrat cu moii spitalul Colea din
Bucureti, a ridicat i terminat n Iulie 1695, o mnstire pe care a numit-o Sinai dup asemnarea ei cu
cea dela m-tele Sinai din Arabia unde fusese el exilat, i a hotrt ca s se in de epitropia mnstirei
dela spitalul Colea din Bucureti7.

1
Archimandrit. Nifon, op. cit. i Ghenadie Enceanu, op. cit.
2
Archim. Nifon : op. cit.
3
Cher.adie Enceanu : op. cit.
4
Iat inscripia spat pe aceast cruce: Pentru vecinica pomenire s'au nlat acum acesta sfnt cruce, n locul
Sfintei i dumnezeescei Biserici, cu chramul sfntului Nicolau ce s'au ruinatu n resmiria anului 1788, iar la 1858
Septemvrie 1, Luni, s'au sfinita ;iar acum ca s nu remie n viitoru necunoscut acest Sfnt locau, s'au nlatu
aici acesta sfnt monumentu de smeritul Victoru archi-monacu din mnstirea Snaea". Partea cu italice a fost
adugit mai trziu de ctre clugrul Victor. De altfel lucrul acesta se distinge i pe loc. (Ghenadie Enceanu : op.
cit.).
5
n vechime poteca ce suia pe Valea Prahovei la deal, purta numele de drumul Domniorilor.
6
Ceva mai jos de locul pe care a fost cldit mnstirea.
7
Reproducem n ntregime actul ei de fundaiune, pentru a se cunoate mai bine disposiiile instruitului ctitor al
acestei Sf. Mnstiri. Marele i prea (naltul Dumnezeu, Cel n Troi slvit, Cel fr de nceput, i necuprins, Cel
minunat ntru lucruri i nfricoat ntru putere, izvorul darurilor cel nencetat, adncimea iubirei de omeni cea
'nedeertat, comora buntilor cea nefurat, dela care toii darea cea bun i tot darul desvrit pogor, Domnul
Domnilor, prin carele mprtesc mpraii i Domnii stpnesc pmntul, Cel ce nsui este buntatea, i nsui
nelepciunea i nsui puterea. Cu a sa nemrginit iubire de omeni, n multe chipuri milostivindu-se, i ntru mil
cercetnd mntuirea neamului omenesc, i multe i nenumrate mijloace ne-a artat, i noi spre lucrarea faptelor
celor bune i mntuitoare de suflet, i pe toi i ndemn i fgduesce mntuin, celor ce vor vrea s o motenesc
pre dnsa, i mult i mare cinste a aflat tote faptele cele bune lng cerescul Dumnezeu i Stpn. C pre
lucrtorii lor, (adec ai faptelor celor bune) i primece cu dnsul i le fgduece lor rspltire vecinic; iar osebit
mai nalt i mai presus este milostenia, c multe i sunt darurile, prea puternic-i este puterea i mare i sunt
sveririle, dupre cum n scripturele cele snte i Dumnezeesci, ntru cuvintele i prorociile ale cuvnttorilor de
Dumnezeu proroci, i ntru nvturile cele date de Dumnezeu prin purttorii de Duhul Snt Apostoli, i ntru
Dumnezeescile cri ale purttorilor de Dumnezeu prini se vestesce. Pentruc milostenia acesta a rugat pe
Atottiitorul Dumnezeu, i l-a ndemnat cu pornire spre milostivire pentru noi cei czui pentru neascultare. Ci dar
de vreme ce milostivirea rsbate tria cerurilor, i resbece de ajunge tocmai la tronul mrirei lui Dumnezeu.
Milostenia cu care se hrnesce lipsiii i streinii, cari nsu-i aceia se face pova celor ce o lucreaz i duce tocmai
la ceruri naintea lui Dumnezeu. Milostivenia desleg legturile pcatelor, i gonesce ntunericul, stinge matca
focului i nvrednicece pe cei ce o fac pre dnsa de se asemn cu Dumnezeu, pentruc dup Christos: facei-v
asemenea printelui vostru cel ceresc".
Dup cum acesta o zice i cel cu gura de aur, Sf. Ion, la cuvntul ce face pentru milostenie, i iar-i la
acelai cuvnt al milosteniei zice Sf. Ion, Zlataust la etic, c zice Dumnezeu; c poi i fr de milostenie s te
ncununezi, ci dar, vroiu s-i fiu dator ca s dobndesci i mai mare plat, i cu ndrsnire s fie ncununarea ta, c
tind mna mea i'mi este drag s iau hran dela tine i nu'mi este ruine a zice: c am fost flmnd i m'a-i hrnit,
sau setos i m'a-i adpat, sau bolnav i m'a-i cutat, ci, mi pare bine pentru aceste bunti, ca s fii i voi
moteni mpriei cerurilor.
Acest fel de daruri, i atta de mare putere are milostenia i iubirea de streini. Cum nu i mai mult
trebue a fi cinstit pentru ca n legea cea scris de Dumnezeu porunc de a dou i asemenea celei ntiu i mare,
care zice: S iubesci pre de apropele tu ca nsui pre tine, i aceast porunc prin milostenie se svrece, i
ntru densa se arat, precum i prorocul Isaia zice: Pe nemernicii cei fr de cas primece'i n casa ta". Acestea
dar, i altele asemenea, Dumnezeu ca un iubitor de omeni, prin Sntele scripturi artndu-ne.
i eu robul lui Dumnezeu, cel mai mic Michail Cantacuzin, am luat pe Dumnezeu ntru ajutor, i din
 Greutile ce a avut s nving au fost mari, din causa slbteciei locurilor i lipsei complete
de ci de comunicaie. Trnosirea ei, s'a fcut cu mare alai n presena Domnitorului Constantin
Brncoveanu, a Mitropolitului i a mulime de poporeni de prin toate prile, n ziua de 11 August
1695. Mnstirea i chiliile exist i astzi bine neles cu modificrile impuse de vremuri; aa bun
oar clopotnia veche a disprut. Toate cldirile la un loc, formeaz un patrulater, cu aspect de cetate,
cu ziduri groase i cu mici ochiuri de fortrea.
Timpurile grele i nesigure au fcut-o de multe ori s fie prsit i stricat , totui Domnii i
boerii n'au uitat-o niciodat, cci n cursul timpurilor i-au druit diferite privilegii.
n 1787, Austria i Rusia declarnd rsboiu Turcilor, armatele lor au intrat n ar pe la
Predeal; atunci stareul dela Sinaia i cu clugrii, au ascuns la loc sigur clopotele i tesaurele
mnstirei i au fugit n Transilvania, lsnd acolo numai pe scutelnicii, cari n cursul timpurilor i
fuseser dai de Domni pentru a fi aprat. n anul urmtor, 1788, Mavrogheni avnd o lupt cu
Austriacii la mnstire, i bate i i silete s prseasc posiia cucerit; ei ns n'o lsar dect dup ce
i puser foc i). Dupe rsboi, pe la 1795, mnstirea a fost reparat i nzestrat cu noi odoare, graie
numai energicului stare Justin.
Aceste evenimente trecute, Schitul duse civa ani o via linitit pn la 1802, cnd a avut
loc bjenia cea mare, adic cnd o bun parte din populaia Bucuretiului, fugit de frica lui
Pasvantoglu i a Crjalilor lui, s'a adpostit mai mult timp aci.
A doua bjenie a avut loc n anul 1821, cnd dup asasinarea lui Tudor Vladimirescu de ctre
Ypsilante, baibuzucii risipii prin capital mcelreau lumea. Cei cu dare de mn luar din nou
drumul pribegiei pe Valea Prahovei n sus care acum avea o mic osea 1 i ajunser de se adpostir
iari la Mnstire2. Tot atunci au rsbit aci civa Arnui fugii din Trgovite, unde au fost btui,
risipii de Turci i unii din ei fugrii peste muni pn la Sinaia. Astzi pe drumul spre Vrful-cu-dor,
este o stnc numit Piatra-Turcului; acolo, spun btrnii, civa Turci din cei ce urmreau pe Arnui
i-au gsit moartea, rostogolindu-se cu cai cu tot n prpastie.
n fine ultima dat, cnd mnstirea avea s sufere n mod simitor, fu epoca dela 1848

tot virtutea i din tot inima, i cu tot sufletul, i ct ne-au fost putina nevoindu-m, nu din ceva al meu, ci din
cele ce m'a miluit iar prea bunul Dumnezeu i Stpn.
Am zidit din temelie i am nlat un Schitior numindu-se Sinaia" dup asemnarea Sinaei" cei mari
ntru slava i lauda lui Dumnezeu i ntru cinstea Adormirei Stpnei noaste Maicei Sniei Sale, pe apa Prahovei,
la pustie subt muntele Buceciului. Unde mai naintea zidirea aceti se afla sichastri, acolo la pustia aceasta, i
neputnd tri de tlhari, de vreme ce pe acele vremuri lcaurile tlharilor mai osebit din alte locuri acolo le era. A
fi zidirea acesta sichastrilor acelora i altora dup denii umbrire i liman de odihn i fie adpostire, ca s jertfesc
mieluelul lui Dumnezeu cel curat, acolo la acel loc, unde fusese cuibul i locaul tlharilor mai 'nainte, i spre mai
adevrat paz a sichastrilor acelora, ce pururea iubesc pustia. Am fcut i chiliore cu ziduri mprejur, pentru a lor
odihn i paz.
Avend acest obiceiu ei ntre dnii de obte unii a locui prin pduri, n pustie afar, alii n monastire
spre paz i posluania Schitului. Cu acei de prin pduri s vie s'i iea hrana lor din locaul acest Dumnezesc, ce
s'a fcut, rnduindu-se i obiceiul monastirei, acetia sichstresce. Peste tot anul a nu mnca dulce, avnd deslegare
numai la prasnicele cele mprtesei i ale sfinilor celor mari, i Smbetele, i Duminecile, iar cei ce locuesc n
pustie, n viaa lor sunt tot n post. i cnd se va ntmpla a muri stariul cari va fi, altul din streini s nu se pue,
fr dect din obte, din cei din mnstior, pre cari'l va arat Dumnezeu, ca s'l afle sorul, de a fi vrednic, i
acesta a se pzi tot aa, s'a fcut i blestem, dup cum arat chrisovul prea fericitului Papei i Patriarch al
Alexandriei, Kir Samuil, i al prea fericitului Patriarch al Ierusalimului, Kir Krisant.
i cnd va fi acesta ntmplare a morei s se fac tire i Epitropului sntei Monstiri Trisfetitelor,
unde este fcut i spitalul cu sraci, care i acesta Snta Monastire i spitalul din, Dumnezeeasc pronie, cu mil i
ca darul Sniei Sale cel mare, iar-i noi le-am fcut. Unde dar, pn nu se va face tire la numita i zisa S-ta
Monastire acesta de sus a nostr, s stea jos lucrul, nici de cum hotrre pentru a se pune stari n locul altul, s nu
se poat face. i la luatul samei stariului i la ale schitului ce vor fi, pentruc s nu pot alii a intra streini, am
rnduit canonesce, i am hotrt i fie purttor de grije Epitropul Sfintei Monastiri Colei" s ia sama. De vreme ce
pe amndou aceste case Dumnezeesci, pre noi ne-am nvrednicit Dumnezeu de le-am fcut.
Fcndu-se dou catistise, unul s rme la Schit isclit, i altul s-l aduc, la Snta Monastire Colea"
i acesta ornduiala totdeauna s se pzeasc, i ornduiala ce-am fcut-o i am ornduit'o dela S-ta Monastire
Colea" a nostr, s aib totdeauna a lua stariul, s le fie de chivernisel, i la neputinele prinilor Clugrai, de
vreme ce starea Schitului este sichstresce, fiind zidit la loc greu i de pustie. Dar s fie sub datorie i clugraii
cu stariul dinpreun, att cei din luntru din schit, cum i cei dupre afar, din pustie, a se ruga Domnului Christos
necurmat, pentru bun starea blagorodnicilor Domni i a Mitropoliilor ai scaunului arei acetia, i pentru tot
ara acesta, i pentru ertarea pcatelor ctitorilor att a celor reposai, ct i a celor vii, i pentru tot neamul i cel de
aproape i cel de departe, i pentru toi fctorii de bine ai Monastirei, rugndu-m i eu plecatul sluga Mrielor
Vostre de obte
1
Urmele acestui drum se vd i astzi, paralele cu noua str. Viitorul din Sinaia. Vezi istoricul lui la descrierea
drumului Bucureti-Predeal pe os. na.
2
O parte din fugari au fost ajuni de ctre eteriti la Breaza de sus, i silii a se napoia.
1854, n timpul rzboiului dintre Rui i Turci 1. Ea a fost transformat chiar n cazarm: n 1848 de
ctre Turci i n 1854 de Austriaci. La fiecare din aceste ocupaii i se aduser mai multe schimbri.
Cu nceperea anului 1847, mnstirea Sinaia i schimb i felul su de via, de oarece
Bibescu-Vod hotrte ca dnsa s nu-i mai poat administra singura averea, ci s treac cu totul sub
Eforia Spitalelor2. Tot n 1847, din ordinul lui Bibescu, care visitase mnstirea, se ncepuse din 2 pri
de odat construcia oselei naionale Ploeti-Predeal; din cauza evenimentelor din 1848 ns, lucrarea
fu ntrerupt; renceput n 1851, fu sfrit abia n 1865, iar admirabila sosea de astzi, cu foarte mici
modificri, nu este alta de ct cea nceput n 18473.
Civa ani nainte de nceperea oselei, adic n 1843, stareul Iosef a nceput cldirea unei
biserici mai mari, cu patronul Sf. Treime, nconjurat i ea de Chilii pentru monachi, i pe care o
isprvi succesorul su stareul Paisie n 1846. Din acest moment, mnstirea Sinaia este compus din 2
patrulatere ; primul cel vechi, cldit la 1695, are o bisericu, un paraclis, de jur mprejur chilii i
poart numele de cetate4 iar al 2-lea patrulater cldit n 1846 posed o biseric, dou rnduri de case
i o galerie pe una din laturi. Din laturea Estica a acestui patrulater (galeria) se vede cea mai
frumoas, privelite din Romnia i una din cele mai frumoase ale lumii 5, dup cum zice cu drept
cuvnt D-nul Iorga, asupra Prahovei i a ntregului ora Sinaia, care nu poart acest nume de ct din
1874, n urma dorinei exprimat de M. S. Regele, de a se schimba numele comunei numit nainte
Podul-Neagului. Aceasta avea reedina n Buteni6 i se ntindea dela Posada la Predeal unde se
mutase vama, dela Breaza, n 1852.
Primul nceput de sat n cornuna Podul Neagului, (numit astfel dup localitatea din Comarnic
unde se afl schiai Lespezile)7 s'a format ncetul cu ncetul n cursul timpurilor de ctre scutelnicii
nsrcinai cu paza mnstirei. n 1701, Brncoveanu scutete de dri 40 pucai; Nicolae Mavrocordat
adaug 10 familii; Grigore Ghica (1735) 30 familii i Mihai uu (1783) nc 24, toi destinai apr-rei
acestei mnstiri. Acetia s'au stabilit n acele locuri, au format ctunul Isvor 8 i tocmai pe la nceputul
secolului trecut au nceput a se stabili locuitori i la Buteni, Azuga, Predeal i n ultim loc la Poiana-
apului9.
Cu venirea Domnitorului Carol I, o er nou ncepe pentru mnstirea Sinaia, i pentru
comuna din care fcea parte. Abia venit n ar n 1866, a i vizitat mnstirea (la 5 August 1866)10 i
admirabilele poziiuni I-au plcut att de mult, n ct s'a ntors n 1867. n 1870 iar n 1871 a petrecut
acolo, ntia var, mpreun cu M.S. Regina.
Aspectul naturei celei mai sublime, mreia munilor ce-o nconjoar, farmecul nfricoetor al
ntunecatelor pduri de brad, aerul mblsmat de mirosul cetinelor11 totdauna verzi, apele ei cristaline,
precum i faptul c pe aci trece una din principalele linii de comunicaie cu Occidentul, fcur ca
numrul vizitatorilor s creasc nencetat, aa c n 1869 1871 Eforia Sp. Civile, construete primul
otel, otel Windsor (actualul otel Regal ?), pentru popasul chervanelor i pasagerilor ce continuu treceau

1
Archimandritul Nifon, n op. cit. la pag. 40 ne vorbete de o lucrare a Ieromonachului Dorothei, (mort la 1881)
intitulat : Evenimentele timpurilor trecute. Aci se vorbete de evenimentele petrecute ntre 1848 54. D-nul Al.
Gleescu n lucrarea sa citat: Sinaia 16051895, reproduce la pag. 11 un manuscris, gsit de Archimandritul
Nifon n biblioteca mnstirei i datorit Protosinghelului Doroftei Bertescu, care venit aci n 1820, a scris tot ce a
vzut i auzit despre evenimentele petrecute la mnstire pn pe la 1880. Manuscrisul este intitulat :

TRADIIE DE TIINA

Despre nceputul Mnstirei Sinaia ce este zidit ntre munii Carpailor n Romnia, sub muntele
Bucegiul n apa Prahova, n apropiere de grania Austriei, i de Schela (vam) ce se transporteaz n Transilvania
la cetate Braovului", i se gsete publicat n ntregime n lucrarea D-lui Glescu. Protosinghelul Doroftei a
murit n anul 1891 Probabil ca Ieroraonachul Dorothei i Protosinghelu Doroftei este una i aceiai persoan i c
aceste 2 lucrri sunt una i aceiai. (Vezi i Ghenadie Enceanu : op. cit.).
2
Al. G. Galeescu : Sinaia i mprejurimile: Bucureti 1903.
3
Aceste lucrri au fost conduse de ctre inginerul Ruset i de ajutorul su Delejanu care pe tot timpul lucrrilor a
locuit la ntre-Prahove" (Azuga).
4
Ghenadie Enceanu : Op. citat.
5
Iorga N. : Drumuri i orae din Romnia, Buc. 1904. pag. 90.
6
Primria din Buteni s'a mutat n Sinaia tot n 1874.
7
Ioan G. Babe : Din plaiul Peleului, Bucureti 1893.
8
Pendinte de Sinaia, cu care face corp comun.
9
Ioan G. Babe : op. cit.
10
Revista german Deutsche Revue" n numrul su din Mai 1892, a publicat note interesante, relative la prima
vizit a Regele Carol I, a fcut la Sinaia.
11
ranii numesc cetin, crcile tiate proaspt din brazi.
vara la bi n Transilvania1 sau se opreau aci; tot atunci se croete i Parcul.
Nou ani mai trziu, adic n 1880, fu construit un al doilea otel, numit actualmente otel
Sinaia; cererile de camere erau ns aa de mari n ct n 1881 Onor. Eforie hotra construirea
mreului otel Caraiman 2, numit astfel dup muntele cu acela nume.
Civa ani nainte, adic n 1876, fusese pus n lucrare linia ferat Ploeti-Predeal, care din
cauza rzboiului n'a fost isprvit i dat circulaiei dect la 10 Iunie 1879 3. Cu un an nainte de
nceperea cei ferate, adic la 10 August 1875, avusese loc la Sinaia, pe proprietatea Domneasc
Piatra-Ars, punerea pietrei fundamentale a Castelului Pele, leagnul Dinastiei Romne. Acest
eveniment important a decis definitiv de soarta Sinaei, care graie impulsului puternic dat de Augutii
ei protectori, Regele i Regina Romniei, sa desvoltat de atunci cu pai uriai, putnd rivaliza astzi cu
cele mai mari staiuni climaterice din streintate i putnd fi: numit cu drept cuvnt Capitala de var a
Regatului.
Construcia Castelului a tost ntrerupt n anii rsboiului, 1877 78, apoi continuat cu
activitate, mreaa lucrare fu isprvit i inaugurat n 1883.
Pe de alt parte, fa de marea dezvoltare ce o luase aceasta comun, precum i fa de faptul
c muli particulari i exprimaser dorina, de a-i construi vile n aceast localitate, Eforia Sp. Civile
prin legile dela 1872 i 1880, fu autorizat s vnd n buci mici proprietatea ei, Furnica, cu
ndatorirea expres pentru cumprtori, de a cldi pn n doi ani, de la cumprarea locului. Legea din
1872, care a dat avnt Sinaei, nu se datorete dect Principelui Dimitrie Ghika pe atunci Efor al
Spitalelor Civile, care a luptat din rsputeri pentru facerea i votarea ei.4
Prima vil particular, fu construit de nsui Principele D. Ghica, i ea exist i astzi. A doua
a fost cea cldit de Generalul Florescu, actuala Villa tirbey", i a treia vila Colonelului Costiescu,
azi Villa Luther" ; dup ele eir ca din pmnt vilele Catargiu, Boerescu, Costinescu etc. etc. De aci
nainte Sinaia a crescut cu pai gigantici, aa c n 1880 fu declarat comun urban ; de ea ineau n
acest timp localitile Predeal, ntre-Prahove (azi Azuga), Buteni, Poiana-apului, Gura-Pdurei i
Isvor, de cari n'a fost desprita de ct n 1886, cnd Predealul, Azuga, Butenii i Poiana-apului
redevenir comun rural cu reedina n Azuga, iar Sinaia cu Gura-Pdurei i Isvor formar o singur
comun urban.
Din clipa aceasta, desvoltarea Sinaei din toate punctele de vedere n'a stat pe loc un singur
moment, iar rezultatul acestei progresri l avem azi naintea ochilor: un giuvaer de ora, prima staiune
climateric a Tarei, tare n comparaie cu celelalte centre din Romnia, nu numai c nu las nimic de
dorit, dar chiar le ntrece cu mult.
Nu putem ncheia acest scurt istoric, fr a reaminti, ca Sinaia de azi este opera n cea mai
mare parte a Eforiei Spitalelor Civile din Bucureti 5, care nici o dat nu s'a dat n lturi de a face
1
Ieromonachul Nifon : Preumbrile la Sinaia sau descrierea pe scurt a poziiunelor celor mai frumoase ale Sinaiei,
cari se pot vedea fiind n apropiere : Ploeti 1885.
2
Al. G. Gleescu : Sinaia 16951895.
3
Al. G. Gleescu : Eforia Spitalelor Civile din Bucureti. Bucureti 1899, pag. 940.
4
Al. G. Glescu: Ef. Sp. Civile pag. 939.
5
Eforia Spitalelor, exist ca atare i sub acest nume dela 1832, cnd Epitropiele spitalelor Colea, Sf. Pantelemon
i al Iubirei de Oameni, au fost unite sub aceiai administraie. Aa organizat a inut pn n 1847, cnd Gh. D.
Bibescu nfiineaz o Eforie a tuturor Spitalelor. Aceast ntocmire a durat pan n 1856, Iulie 28, cnd prin un
decret al caimacanului Al. Ghika, se desparte averea spitalului Sf. Panteleimon, de a celorlalte spitale. Cum ns
acesta era f. bogat, a fost silit s ajute nencetat pe celelalte, aa c organizaia aceasta n'a durat dect pn n 1859,
cnd Cuza-Vod, prin decretul su din 22 Aprilie 1859, renfiineaz Eforia, conform decretului din 1847 al lui Gh.
Bibescu.
ntocmirea aceasta a inut pn n 1864, cnd prin legea dela 17 Octombre 1864, Eforia Spitalelor este
instituit cas special separat de Stat, ns sub controlul lui. fiind obligat a prezinta budgetul ei spre votare
Corpurilor Legiuitoare. Din acest timp, spitalele au progresat uimitor i astzi pot rivaliza cu orice spital mare din
streintate. (Al. G. Gleescu : Ef. Sp. Civile).
Cum se vede, din cele de mai sus, origina Eforiei se urca tocmai la anul 1695, i averea ei este compus
exclusiv din donaii. Printre donatori, familiile Cantacuzino i Ghica ocup primul loc.
Averea ei, compus din moii cu pduri, cldiri n Bucureti i n provincie se urc aproximativ la suma
de 112 milioane lei, iar venitul ei dup budgetul 1909 910 se urc n cifra de 5 300 ooo lei.
Ea are 137 moii n 17 judee din Muntenia cu o suprafa cultivabil de 153 800 Hectare i cu 71 400
Hectare suprafa mpdurit i venitul acestor 225 200 Hectare este de 3 234 062 lei.
Aceste proprieti rurale sunt obiectul unor ameliorri nentrerupte, pdurile amenajate i mai multe
pepiniere instalate n vederea rempduririlor. Astzi Eforia are mai multe pepiniere; la Sinaia, la Valea Neagr pe
os. Moroeni-Sinaia; la Mxineni-Corbu (Jud. R.Srat) ; la Bordeiul-Verde (Jud. Brila) ; la Pantelimon (Jud.
Ilfov) ;. la Berislveti ijud. Vlcea) i la Morunglavu (Jud. Romanai).
Mare parte din venitul Eforiei este ntrebuinat la ntreinerea a 11 spitaluri cu 1454 paturi (1909 1910)
n cari orice bolnav este ngrijit n mod gratuit. Aceste spitale sunt organizate ca i cele mai mari spitale din
sacrificii ct de mari, cnd a fost vorba de a-i aduce vre-o mbuntire oarecare. Altfel, otelurile,
parcul, bile de hidroterapie, apa, canalul, lumina electric, strzile, precum i numeroasele plimbri,
poteci i adposturi de prin muni se datoresc aproape toate exclusiv, Eforiei. Nu trebue s uitm ns
nici pe Marele Sptar Michai Cantacuzino, ziditorul Mnstirei Sinaia, a crui umbr falnic i astzi
dup dou veacuri, conduce din nlime destinele Sinaei. Graie lui acest Sf. Loca a fost ridicat i
numai lui, frumoasa Sinaie i datorete existena ei de azi.
CLIMA SINAEI. nlimea Sinaei fiind n medie, de 850 m. deasupra nivelului Mrei
Negre, este natural ca aerul ei s fie foarte curat, cci n afar de aglomeraiunile mari de populaie sau
de fabrici, aerul atmosferic la aceast altitudine este totdauna pur i priete de obicei chiar celor mai
delicate organisme1. n afar de aceast favoare, inerenta tuturor nlimilor, Sinaia se mai bucur de un
dublu avantagiu ; pdurile seculare de fag i brad, ce-o nconjoar, mblsmeaz cu plcut miros de
rin aerul ei foarte ozonizat, iar munii ce-i are mprejur, ca o cingtoare gigantic, fac ca clima ei s
fie dulce, constant i agreabil. Este adevrat c dimineile i serile sunt cam rcoroase, dar aceasta nu
poate avea nici o influen rea asupra persoanelor slabe, cci n genere casele i otelurile sunt higienic
construite, spaioase, prevzute cu sobe i cu tot confortul.
Pentru a se vedea ct e de dulce clima Sinaei, dm cteva medii, calculate pe intervalul 1887 2
3
la 1909 , adic pe 22 ani.

Iunie Iulie August Sept.

Temperatura mijlocie a aerului n C,
ntre 1887-1909 +137 +158 +152 +11
Max. abs. n C, 28, 2903 3107 2809
Minim. abs. n C, 06 38 12 36

n toat aceast perioad de observaiuni (1887-1909) maximum observat la Sinaia a fost de

+317 C (1 Aug 1896). n aceiai zi de 7 Aug. 1896, la Bucureti a fost +40 8 C 4; iat prin urmare o
diferin de 9 C n minus la Sinaia. De asemenea cea mai cobort temperatur observata la Sinaia a
fost de 28 o C. (28 Noembrie 1892), pe cnd cea mai cobort temperatur observat la Bucureti
a fost de 30 5 C (4 ianuarie 1888); deci i aci avem un plus de 2 C n favorul Sinaei. Variaia
total a coloanei termometrice pentru Sinaia, este de 59 7, pe cnd pentru Bucureti este de 70 5, iar
temperatura din timpul sesonului (Iunie-Septembrie), este coprins (1887/1909) ntre extremele +31 7
C (7 August 1395) i 36 C (Sept, 1906); numai n mod excepional temp. scade sub 0 n
Septembrie. Din cele spuse, reese n mod evident c clima Sinaei este mai dulce i mai constant de ct
a Bucuretilor; ca ea nu prezint desavantagiul cldurilor tropicale din timpul verei, nici pe al gerurilor
siberiene din timpul iernei.
Aceasta se datorete pe de o parte munilor cari i formeaz adpost i pe de alt parte faptului,
c la o altitudine ca a Sinaei unde dei intensitatea razelor solare n timpul verei este colosal, cldura
nu este aa de mare pentruc rarefacia aerului permite pmntului i obiectelor s piard foarte uor
cldura primit ; pdurile contribue i ele n o parte oarecare la pstrarea unei temp. constante.
Strlucirea soarelui a fost la Sinaia n medie de 739 ore pe seson (IunieSeptembrie), n
intervalul 1887 1909, ceeace revine la 6 ore i ceva pe zi. Dm urmtoarele date interesante:

Iunie Iulie August Sept.

Strlucirea medie a soarelui n ore i zecimi,
1887 1909 133,0 206.5 228,1 172,2
Soarele a strlucit n 1908, 140.1 199,2 251,6 110,0
i au fost zile cu soare 26 27 30 19
Soarele a strlucit n 1909, 134,2 229,6 211,9 140,7
i au fost zile cu soare 26 27 29 24

streintate, i personalul lor medical, compteaz multe celebriti. n acela timp ele dau facultei de medicin din
Bucureti, clinicele medicale, n cari viitorii Doctori i desvresc instrucia lor teoretic i practic.
Eforii actuali sunt D-nii, D. I. Ghica, D-r. Chr. Buicliu i Dr. C. Cantacuzino iar Director General este D-
l Al. Culoglu.
1
St. C. Hepites : Album climatologique de Roumanie, Bucarest 1909
2
Staiunea meteorologic a fost nfiinat la Sinaia n 1847
3
Calculate pn la 31 Decembrie 1909, stil nou. Datorim toate aceste date amabilitei D-lui N. Coculescu,
directorul observatorului astronomic i meteorologic din Bucureti, care cu cea mai mare bunvoin ne-a pus la
dispoziiune tot materialul necesar, precum i D-lor Elefteriu mateorologist i X. Nedelcovici, calculator i
conservator de instrumente, cari cu mult amabilitate ne-au dat i calculat toate valorile de mai sus.
4
Este maximum absolut observat la Bucureti-Filaret de cnd se fac observaii.
 n mediu din 122 zile (IunieSeptembrie) soarele nu se arat de loc 16 zile pe seson, adic 4
pe lun.
n privina precipitaiilor atmosferice Sinaia nu st mai ru ca alte localiti. Natural c plou
mai mult ca la cmp, cci munii joac peste tot rolul de pomp aspiratoare de umezeal.
Se tie de altfel c regimul pluviometric al Romniei este astfel alctuit, nct totdeauna plou
mai mult n lunile de var 1, dect n cele de iarn. Acelas lucru se ntmpl i cu Sinaia unde n lunile
de var (Iunie Septembrie), cad n medie 360 mm. de ap din totalul de 8oo mm. ce cad n anul
ntreg2.
Iat media precipitailor atmosferice din ultimii cinci ani (lustrul 1905 1909)
Iunie Iulie August Sept.
Media apei czute, (n mm.) 905/9 129,0 108,8 72,2 51,6
Dac considerm ca zile de ploaie, toate zilele n cari s'a strns cel puin o zecime mm. de ap avem
urmtoarele valori (i).
Numrul zilelor de ploaie, cu cantitile :

(1) > 0,1 mm (2) > 1,0 mm.

15 14 Iunie (1887/1909)
12 12 Iulie id.
8 7 August id.
8 7 Septembre id.

iar (2) ne arat media celor n cari cantitatea de ap czut a fost mai mare ca un mm.
Anul cel mai ploios a fost 1901, cu 1172 mm. de apa i cel mai secetos 1894 cu 537 mm. ap.
Umiditatea relativ a aerului n timpul sesonului (Iunie Septembrie) este n medie
(1887/1909) de 70%, sau dup luni de; 71% n Iunie, 69% n Iulie, 67% n August i 74% n Sept.
Media zilelor cu cea este de 24 pe an, iar a zilelor de furtun 17 pe an.
Presiunea atmosferic, pentru a ntrebuina limbagiul matematic, este funcie de mai multe
variabile, n special de altitudine, umiditate i temperatur, aa n ct dup cum fiecare punct al Sinaei,
i are nlimea lui proprie, tot aa i are i presiunea lui medie, nlimea barometric medie anual
este de 687 mm. la 0 pentru 860,00 m. alt. Maximum observat a fost de 709 mm. la 0 oC (24 Ianuarie
1907) i minimum de 665 mm. (10 i 21 Februarie 1889). Iat i mediile:
Iunie Iulie August Sept.
Maximum absolut al pres. atmosferice 1887/1909 696,9 697,5 696,9 699,2
Minimum absolut al pres atmosferice 1887/1909 676,7 679,1 677,0 675,3

Pentru a isprvi, vom adogi c vijeliile mari sunt foarte rari la Sinaia i c direcia dominant
a vnturilor este cea dela N. ele urmnd Valea Prahovei. Cel de N. sufl cam 31%, cel de S. 18%. cel
de N.-E. 15% i cel de V. abia 1%3.
Din cele spuse asupra climei Sinaei, putem trage conclusia general, c ea este mai puin
extrem dect clima Bucuretiului, c fenomenele atmosferice nu sunt cu mult mai dese ca n acest din
urm ora i c nici umiditatea nu este prea mare, Sinaia fiind ntrecut de ctre Constanta n aceast
privin.
ORAUL SINAIA. Cltorul ce sosete pentru prima oar n Sinaia, rmne adnc
impresionat, de privelitea ncnttoare pe care o presint risipirea ei n amfiteatru pe poalele
mpdurite ale munilor Furnica i Pietrele-Arse, i de curenia i aerul civilizat al oraului. n adevr,
Sinaia, este strbtut n lung i n lat de nenumrate strzi largi, perfect oseluite i mai toate mrginite
de trotoare bine aranjate. Ele nu cunosc nici praful, nici noroiul.
Topografia oraului Artera principal ce strbate Sinaia n tot lungul ei dela un capt la
altul, este os. na., care prin ctunul Isvor i marginea de S. a Sinaei, pn aproape de fabrica de cuie
(km. 126800 poarta numele de Calea Orielor. De aci nainte, pn la captul N.-Estic al parcului ia
numele de Bulevardul Ghika i ultimei pri care ieind din Sinaia, traverseaz i ctunul Gura-
Pdurii, i se zice Bulevardul Ferdinand.
Centrul mondain al oraului este Parcul. n jurul lui sunt strnse otelurile cele mari, la capul
lui de S. este staie de trsuri i de taximetre, de lng el pornesc cteva strzi principale i n fine aci

1
Vezi descripia climei Sinaei, datorit d-lui St. C. Hepites, din lucrarea Al. G. Glejescu, Sinaia i mprejurimile,
Bucureti 1903.
2
St. C. Hepites, Album climatologique de la Roumanie.
3
Hepites St.; Album climatologique de la Roumanie.
miun lumea toat ziua, de dimineaa pn seara.
De lng captul su de N.-E. (cei despre Predeal) pornete la dreapta ctre Prahova, str.
Grei, care urmeaz nti direcia N.-E., apoi ndreptndu-se ctre S.-V. ajunge la gar. Aceasta este
strada, pe care vin vehiculele dela gar n ora; pietonii pot scurta drumul suind la deal stradela
Caraiman, care rspunde tot n bulevardul Ghika n faa otelului Caraiman, o sut metri mai la vale de
punctul unde ncepe str. Grei.
Dela gar, ca un fel de continuare a numitei strzi, pleac ctre S, o variant a os. na. (lng
de 1600 m.), care urmeaz cursul Prahovei pn lng fabrica de cue, unde se ntlnete cu bulevardul
Ghika (km. 127); aceasta variant, numit Calea Prahovei, a fost fcut pentru ca bulevardul s nu mai
fie ncurcat de cirezile de vite i de cruele ce toat ziua se perindeaz n sus i n jos. Excelent din
toate punctele de vedere, ea mai este legat cu bulevardul (os. na.) prin dou strzi fr importan:
str. V. A. Urechia i str. Piaa Unirii.
S revenim acum la parc. Din acela punct cu str. Grei, pornete ctre N. oseaua naional
spre Predeal, numit de la Oppler, bulevardul Ferdinand. Tot din aceast pia ctre V., pleac str.
Mnstirei, care urcnd la Sfintele Locauri, las la stnga stradele Cantacuzino i Tache Ionescu (cu
scri), iar la dreapta trei stradele ce rspund tot la mnstire i dintre cari ultima este poreclit Drumul
Dracului1. De aci strada traverseaz curtea Mnstirei i apoi urmeaz spre Pele prin str. Carmen-
Sylva, dup ce d drumul la stnga strzei Furnica i drumului. Sf. Ana. Continund a sui la deal,
traverseaz Peleul pe podul Carmen-Sylva, las la dreapta str. Palatului, i trecnd la distan prin faa
Castelului-Pele, ctre care trimite alt ramur, i pe la spatele Corpuri de Gard, ajunge la Pelior. n
dosul Corpului de Gard se desparte din ea str. cu acela nume, care dap ce taie n dou drumul Sf.
Ana, ese la Grajdurile Princiare de pe str. Furnica. Dela Castelul Pelior n sus, aceast str. se
transform ntr'o larg alee pe sub pdure, care urcnd la deal o pant bine simit, trece pe lng fosta
Cas de Vntoarea. M. S. Regelui (actual Foior), las la stnga Drumul i Podul Principele Carol i
sue nc la deal n pdure cam 500 m. (Frumoasa alee descris poate fi urcat de automobile, biciclete
i trsuri ca uurin ; la captul ei are cam 1 100 m. alt.)
Pentru a reveni la Sinaia, trebue s adugm c nu putem descrie n amnunimi, numeroasele
ei strzi i drumuri, cci ar fi nevoe pentru aceasta de un volum ntreg i de aceea ne vom mrgini la
cele mai importante. Drumul Principele Carol, pomenit mai sus, admirabil alee lung de 350 m.
strbate una din cele mai frumoase i mai bine ngrijite pduri ale Sinaei, n care brazii uriai i cruni,
i dau coate de nghesuii ce sunt. El dup ce traverseaz drumul Sf. Ana, ajunge la rezervorul de ap
de pe Furnica, unde se ntlnete cu Calea Codruli i cu str. Furnica. Aceasta strad care trece erpuind
prin partea cea mai populat a Sinaei, mahalaua 2 cu acela nume, se unete deasupra Mnstirei cu str.
Carmen Sylva. Lungimea ei total este cam de 1700 m.
Pentru a completa topografia Furnicei, trebue s ne ntoarcem jos n bulevardul Ghika, n
centul comercial al oraului, care coprinde oarecum i centrul su geometric i care este Piaa Unirei,
situat aproape de Rul Prahova ntre bulevard i calea Prahovei.
Din bulevardul Ghika, cam din dreptul str. Pieei (km. 128. 500), ncepe str. Poiana-Florilor
care ntlnete zigzagurile str. Brtianu, ce vine tot din bulevard (km. 127. 500), dup ce a suit Valea
Iancului, Ajungnd sus pe coama dealului, trimite la stnga str. Codrului (construit n 1909), apoi
coboar erpuind n partea cealalt spre Furnica (ctre N.) n Valea Criei, unde ntlnete str.
Lascr Catargiu.
Str. Lascar Catargiu plecnd din Bulevard (km. 128. 300) urmeaz cursul Vaei Criei, lsnd
la dreapta str. Cantacuzino i ceva mai sus str. Vrful-cu-dor, apoi se continu prin str. Criei, care
dup un ocol frumos prin pdure se unete cu str. Furnica ceva mai jos de grajdurile Princiare. Anul
acesta s'a isprvit o a cincea strad mare pe Furnica, str. Codrului, care face legtura ntre punctul cel
mai nalt al str. Brtianu i ntretierea strzilor Criei i Furnica.
n afar de aceste 5 artere principale Furnica mai este strbtut de cteva strzi mai mici ca:
str. Nou, Davila etc., precum i de nenumrate stradele i poteci cari leag aceste strzi ntre ele.
Nu putem ncheia descrierea Furnicei fr a pomeni de Calea Codrului, plimbare frumoas
dar din nenorocire puin frequentat. Ea ncepe dup cum am spus din punctul unde drumul Principele
Carol se ntlnete cu str. Furnica. Aceasta osea lung de 5 km., dup ce trece pe sub carierele de
piatr Costinescu, pe din josul Poenei Pusnicului i pe lng chiocul Zgarbura se sue pn aproape de
1100 m. alt. De aci coboar erpuind n zigzaguri ndrznee pn la podul peste Valea Isvorul-Dorului
(cam 950 m. alt.), unde ntlnete admirabila os. na. Moroeni-Sinaia (km. 19. 500 dela Moroeni).
Recomandm n special aceast plimbare amatorilor de singurtate precum i iubitorilor de frumuseile

1
Pe acolo trecea primul drum la Mnstirea Sinaia. (Vezi istoricul acestui drum).
2
Format din iganii, din ranii adunai din vecintate i din Rumnii druii Sinaei odat cu moiile (Iorga
Neculai : Drumuri i orae din Romnia).
naturei. Ea poate fi parcurs pe jos, cu bicicleta (avnd frne solide)., cu automobilul, cu trsura sau cu
calul.
Pentru a completa descrierea planului Sinaei trebue s mai nirm i urmtoarele strzi.
Strada Carol I, ncepe din bulevardul Ghika din acela punct cu str. Brtianu (km. 127. 7 ), i
urmeaz direcia S.-V. ctre marginea de S. a Sinaei. n tot parcursul su este legat cu bulevardul din
care a pornit, prin strzile Luminei, V. A. Urechia i Luther.
Strada Viitorului, construit n vara anului 1909, ncepe din str. Luminei; ea este continuarea
str. Carol I i urmeaz livezile 1 ce se ntind ntre vila Gen. Robescu i Spitalul Eforiei. Rspunde n
calea Orielor (km. 125.400) lng cantina fabricelor Costinescu.
Str. Isvor, care traverseaz o parte a ctunului Isvor, pn n V. Isvorului la Abator, ncepe din
calea Orielor (km. 126.300 ); ea duce i la Spitalul Eforiei.
Str. Cantacuzino, ncepe din str. Lascar Catargiu i cu o pant bine simit ese n str.
Mnstirei tocmai n dreptul stradelei Drumul Dracului" 2.
Str. Sptarul Mihai Cantacuzino, fost Potei, nconjoar parcul pn n str. Mnstirei. Nu
amintim dect n memoria ntemeetorului mnstirei Sinaia.
Dac continum dela poarta N. a parcului, pe bulevardul Ferdinand, imediat ce am traversat
Valea Peleului, ajungem la Oppler (km. 129.300), la spatele cruia se ntinde o mic mahala a Sinaei,
numit Piaa-Nou i unde se ine n fiecare an la 15 August Trgul Sf. Maria". Prin aceast parte
trece str. Primriei, str. Valea-Rea i altele.
n faa lui Oppler mai rspunde str. Palatului, pomenit mai sus. Ea este important prin faptul
c n prelungire cu str, Carmen-Sylva, formeaz drumul pe care au loc iarna, cursele de bob-sleigh.
Aceasta este n chip mai mult sumar descrierea topografic a Sinaei. Ea are n total 36 strzi ,
pe cari pot circula orice fel de vechiule, i n afar de acestea, mai sunt tot n interiorul oraului, o
mulime de strade, stradele i poteci, pe cari nu se poate merge dect cu piciorul, din cauz c unele
sunt n pant foarte mare (Str. Vrful-cu-dor) iar altele sunt cu scri (str. Tache Ionescu).
Diverse indicaiuni. Sinaia fiind o staiune estival de altitudine de primul rang,
numeroase familii i persoane se stabilesc pe timpul verei aci, ocupnd vilele i apartamentele, fie
proprii, fie nchiriate.
Sesonul dureaz de obicei dela 1 Iunie la 1 Octombrie, iar n plin este trei luni, 15 Iunie 15
Septembrie.
Otelurile sunt ocupate n general de persoanele ce nu se stabilesc la Sinaia pe tot timpul verei,
sau de cei ce vin numai n plimbare.
Populaia fix a Sinaei este de 24793 suflete, din cari 1879 Romni i 6oo streini, sau 68o
brbai, 623 femei. 544 bei i 640 fete.
Populaia de visitatori n timpul verei se ridic pn la 12000 sau 15000 persoane; dintre
acestea, cam 8oo familii se stabilesc fie pentru o lun, fie pentru 2, 3 sau 4 luni. Trenurile de plcere
aduc i ele Duminecile i srbtorile ntre 8ooo i 1o ooo persoane n cursul unui seson.
ntreg oraul ncepnd din josul ctunului Isvor (km. 124.100), precum i de pe calea Moroeni
(km. 22.200 i pn dincolo de Gura-Pdurei (km. 133.700 ) este luminat cu electricitate.
224 globuri electrice cu arc i 269 cu lmpi incandescente, dau oraului, vzut noaptea din
nlime, un aspect feeric, iar amatorului de plimbri nocturne i lumineaz calea a giorno.
De asemenea, oraul posed o reea complet de canalisaie 4, i este alimentat ntreg cu ap,
adus din dou locuri deosebite. Dela isvoarele de S.-V. ale Peleului (1400 m. alt.), ale cror captri
s'au fcut 1897, i dela isvoarele de sub Vnturiu, captate i puse n funcionare n 1904.
Isvoarele Peleelului au un debit mediu de 3000 m.3 n 24 ore, care n mod cu totul excepional
poate scdea pn la 2000 m. 3, sau crete pn la 6ooo m.", i aceast cretere se produce foarte ncet
numai n urma unei ierni foarte lungi i cu zpad mult. Apa aceasta foarte bun i higienic, rece i
limpede ca cristalul, n'are la isvor nici o bacterie pe centimetru cub. Compoziia ei este urmtoarea : 5

CO3 Ca ....... 0,079 gr.

SO4 Ca ....... 0,020 gr.
CO3 Mg. . ..... 0,004 gr.
Na Cl ...... 0,006 gr.
Materii organice nedosate 0,026 gr.

1
Pe aci trecea vechiul drum dinainte de 1847.
2
Pe aceste livezi, se vd bine urmele vechiului drum al mnstirei Sinaia, dinainte de 1847.
3
La 1 Februarie 1910.
4
Fcut de Eforia Sp. Civile din Bucureti.
5
Glescu, Al. G. Sinaia i mprejurimile etc.
 Total 0,135 gr la 100 cm cubi.

Isvoarele de sub Vnturiu au un debit mai mare. Astfel media lor n 24 ore este de 6 ooo m 3,
poate creste pn la 7 ooo, sau descrete pn la 3500 m.3 n 24 ore.
Cum se vede Sinaia dispune n mediu de 9 ooo metri cubi de ap n 24 ore , i chiar n
timpurile foarte secetoase cnd acest debit scade la 55006000 m 3 n 24 ore, cantitatea este absolut
suficient pentru acest ora.

INDICAII PRACTICE-Oteluri, sunt 12 n Sinaia i anume:

Marele otel Caraiman, completamente restaurat n anii 1900-901, are 120 camere, dintre cari
78 sunt cu un pat i 42 cu dou paturi. Din aceste din urm, sunt 24 camere obligate, adic la fiecare
din cele 4 coluri ale otelului, sunt grupuri de cte 3 camere cari se nchiriaz mpreun.
Este un otel de primul rang, mobilat luxos n stil modern i avnd paturile complet asortate cu
toate cele necesare. E luminat cu electricitate i are bi, salon de lectur, teras, dou restaurante,
fumoir etc. Preul variaz dela 6-12 lei pe zi de camer, dup poziie i etaj. Pensiunea pe zi 12 lei de
persoan. Nu se dau camere fr pensiune. Pentru trectorii cari doresc a lua masa la restaurant, sunt
urmatoarele preuri: dejunul de dimineaa, 1 leu 50; dejunul dela 12, 5 lei 50; prnzul de seara, 6 lei
50. La etajul III, sunt camere foarte frumoase ce se dau n timpul verei cu 16 lei pensiune pe zi, adic
camera, mncarea i serviciul, aa ca revine la 4 lei camera, pensiunea pentru mncare rmnnd tot 12
Iei, de oarece restaurantul e inut de Casa Capa, care nu concede nici o reducie. Otelul are i garaj
pentru automobile.
Otel Capa, pe b-dul Ghica No. 74. Are 11 camere, este luminat cu electricitate i are
restaurant i cofetrie de primul rang. Dintre acestea 2 sunt, saloane. Costul unei camere pe zi, 8, 10
sau 12 lei. Pensiune complet, dela 20 la 30 lei pe zi de persoan. Acela serviciu ca la otel Caraiman.
Otel Sinaia, situat n parc, are 30 camere, 10 mansarde i este luminat cu electricitate. Preurile
sunt urmtoarele: camera cu 2 paturi, 3240 lei pe zi; cu un pat 15-20 lei pe zi, i mansardele 14 18
lei pe zi; aceste preuri se neleg cu pensiune i dup felul i poziia camerei. Pentru trectori, dejunul
cost 5 lei i prnzul 6 lei de persoana. Camera fr pensiune nu se nchiriaz. Otelul are garaj pentru
automobile.
Vila Carola sau Petit Hotel, situat pe str. Potei, este dependin a otelului Sinaia, cruia i este
preferit, pentruc prezint ntr'o msur mai mic, desavantagele inerente vieei de otel. Vila are 5
apartamente, compuse fiecare din cte 4 camere, antreu, verand i balcon. Dou apartamente sunt
mansarde, ns excelente de locuit. Fiind aezat pe coast, primul etaj face parte tot din parter, n urm
urmeaz trei etaje i apoi mansardele. Se nchiriaz de preferin numai apartamente ntregi. Preul se
socotete dup mrimea i felul camerei dela 18 lei pe zi n sus, cu pensiune. Fr pensiune nu se
nchiriaz, iar n timp cnd camera e angajat i lipseti, pensiunea tot conteaz. Locatarii vilei iau
masa chiar acolo. E luminat cu electricitate, are florrie, ser i parc frumos aranjat. Este cea mai mare
vil din Sinaia.
Otel Regal, pe str. Potei No. 2 i n parc. Are 33 camere. Preul dup camer, dela 310 lei
pe zi. Pensiune complet dela 12 20 lei pe zi. Luminat cu electricitate.
Otel Bulevard, pe b-dul Ghika No. 73, lng farmacie. Are 20 camere, categoria I i II.
Luminat cu electricitate. Camera cu un pat, 5 lei pe zi. Cu dou paturi, 7 lei 50 pe zi. Pensiune
complet pentru o persoan 1014 lei pe zi dup camer. Dou persoane 1830 lei pe zi Dejunul de
diminea, 1 leu; dejunul dela 12, 4 lei; prnzul de seara, 5 lei.
Otel Kubler fost Nicolau, b-dul Ghika No. 43, are 50 camere cu 8o paturi. A fost reparat i
mobilat complet n stil modern, n 1909. Este luminat cu electricitate i are instalaie complect de bac.
Preul unei camere dela 5 la 12 lei pe zi, dup felul camerei. Pensiunea complet pentru o persoan, 12
lei pe zi, cu camer. Pentru familii cu copii, dup nvoial. Pentru trectorii cari iau masa la restaurant:
3 lei 50 b.dejunul i 4 lei 50 b. prnzul.
Otel Belvedere, str. Potei Xo. 13. Are 15 camere: 3 cu cte un pat i 12 cu cte dou paturi.
Preul variaz dup poziia i mrimea camerilor i dup timpul pentru care se nchiriaz.
Vile-Restaurante
Otel Oppler, b-dul Ferdinand No. 2. Camere 36 lei pe zi.
Otel Vrful-cu-dor, b-dul Ferdinand No. 14 i 16. Are 30 camere; 3 lei pe zi cea cu un pat, 5
7 lei pe zi cea cu 2 paturi. n Iulie-August, otelul are i restaurant.
Otel Regina, Otel Silvia i Otel Alexe Popescu, toate situate n piaa Unirei, au preurile mai
mici.
Vile i apartamente cu luna sau cu sesonul. Socotind dup numrul camerilor, i dup forma
caselor, Sinaia are: 135 vile mari, 103 vile mici, 109 case obinuite, i 97 case rneti , situate n cea
mai mare parte pe Furnica, n Isvor i la Gura-Pdurei. n acest total de 444 case, nu sunt coprinse:
cldirile dela Palat, cantoanele statului, colile i noul local de judectorie de pe b-dul Ghika.
Chiriile sunt cam acestea: vilele sau apartamentele mari, dela 2000 4000 lei pe sezon;
vilele sau apartamentele mici, dela 12002000 lei pe sezon; casele rneti cu 2 3 camere 300
500 lei i casele obinuite dela 400 1200 lei pe sezon.
Abatorul, este situat pe V. Isvorul-Dorului n ctunul Isvor. Anul acesta (1910), se constuete
pe locul celui vechi, un abator sistematic, care va costa 30000 lei.
Mcelrii, sunt 4 n Sinaia, foarte curat i higienic instalate.
Brutrii, sunt tot patru.
RestauranteOtelurile cele mari au restaurantele lor. n total sunt n timpul verei, 15
restaurante. La otelurile: Caraiman, Capa, Sinaia, Regal, Bulevard, Kubler i Vrful cu dor. Apoi
restaurantele Ion Pasre pe str. Lascar Catargiu No. 1 i Strasman Carol, sus pe Furnica. n piaa Unirei
sunt: birt la Berbec, restaurant i berrie Bucureti etc.
Cofetrii, sunt dou n timpul verei.
Capa pe b-dul Ghika No. 74. Cas de primul rang. Bomboane, ciocolat i prjituri, totdauna
proaspete. ampanie. Sal parchetat i luminat cu electricitate, pentru concerte i baluri.
Riegler, n parc i n pdure la palat. Tot n parc este i Casino Riegler. Ambele au aceleai
preturi ca la Bucureti.
Bcnii, sunt 14 n totul. Citm principalele: George Mateescu n piaa Unirei, este asortat cu
cele necesare i poate rivaliza cu orice bcnie mare din Bucureti.
Magazinul de Consum Mercur, situat n parc, e deschis numai n timpul verei. Se poate spune
despre el ca i despre cel de sus.
Alte bcnii, tot bune, mai sunt: V. Gologan din piaa Unirei; la Hristache Stefanide pe b-
dul Ghika vis-a-vis de otel Kubler; Ion Pasre pe str. Lascar Catargiu; Carol Strasman i
Stoicescu sus pe Furnica, etc.
Berrii. Coloseul Oppler, b-dul Ferdinand No. 2Berria Azuga la otel Silvia, n piaa
Unirei. Eliseul Luther, str. Carol No. 33. Berria X. Popovici pe str. Sptarul M. Cantacuzino.
Brnzrii. Brnz de burduf, cacaval i urd dulce, la: Radu Ardeleanu, stradela Criei
No. 2; Andrei Stanicei, str. Luminei No. 1.
Lptarii.n timpul verei lptria Paianu i Zavadinski are sucursal la Sinaia, b-dul Ghika
No. 35. Laptele se mparte n ora cu crua. Mai sunt apoi numeroi lptari ambulani, rani din
mprejurimi.
Magasine de vinuri.Desfacerea produselor viilor Cantacuzino, n parc; tot aci se vnd i
pstrvi vii. Desfacerea viilor Brtianu, tot n parc.
Prvlii diferite.n piaa Unirei sunt: un magazin de sticlrie i porelan dou spltorii;
o pescrie un plrier;un cismar;tinichigerie;croitor;brnzrie i lptrie;
ceasornicrie i frizerie. Unele din el sunt instalate n cele 19 pavilioane ale Halei Comunale. Pe str.
Sptarul M. Cantacuzino este un magasin de manufactur, un coafor i un croitor. Pe str. Lascar Ca-
targiu un croitor.n parc, un coafor, i altul la bile de hidroterapie.
Zarzavat i fructe. n fiecare zi, vin Srbii dela Cmpina, cu cruele ncrcate de
zarzavat. Ei colind tot oraul, aa c fiecare i poate cumpr ce-i trebue chiar la domiciliu. De
asemenea rani i rance, umbl cu fragi, smeur i mure. n piaa Unirei, s'au construit anul acesta
(1910) de ctre Primrie cinci pavilioane, unde se vor vinde fructe i zarzavaturi.
Poliia i paza oraului. Str. Primriei No. 5. Sinaia are un poliai, un comandant de
sergeni i un comisar. Sunt 4 sergeni de zi, i 13 de noapte, iar pe timpul ederei M.M. L.L. acolo, se
aduc dela Bucureti vre-o 30 sergeni, ntrebuinai exclusiv la paza palatelor.
Trsuri de pia i taximetre. n Sinaia n timpul anului sunt 6 birji de pia. n vara
anului 1909, au fost 60 trsuri i 6 taximetre automobile. Tariful taximetrelor este cel fixat prin
anunuri speciale. Tariful birjilor este urmtorul: 2 lei ora n ora ; 1 leu cursa ; 2 lei dela gar acas sau
vice-versa; pentru excursii lungi, dup nvoial. Preurile sunt cam urmtoarele, dup felul trsurei:
Sinaia-Buteni i napoi 4 -8 lei; Sinaia-Azuga i napoi 816 lei; Sinaia-Predeal i napoi 1430 lei;
Sinaia-Comarnic 1530 lei.
Staii de trsuri sunt: a) pe b-dul Ghika la poarta parcului; b) pe b-dul Ghika col cu str. Carol;
c) pe b-dul Ghika la Hristache tefanide, i d) n pdure la bufet (numai dimineile frumoase).
Pot, telegraf i telefon, b-dul Ghika No. 80. n faa otelului Caraiman.
n timpul anului, i n timpul sesonului burourile funcioneaz n modul urmtor:
1. Serviciile de mesagerii, mandate, Casa de economie i abonamente la jurnale, deschise tot
anul dela 8 12. a. dela 26 p. m, afar de duminicele i srbtorile cnd sunt deschise numai dela 8
12 a. m.;
2. serviciul de pot uoar este deschis tot anul, inclusiv srbtori i duminici dela 8 dim.
6 seara;
 3. serviciile de telegraf i telefon sunt deschise : dela 1/14 Aprilie 1/14 Iulie, dela 7 dim
9 seara. Dela 1/14. Iulie 1/14 Octombrie, dela 7 dim.nu noaptea;
4. taxa unei convorbiri telefonice n ora, este de 25 bani; o convorbire de 5' n jude 50 bani ;
o convorbire de 5' n judeele vecine 1 leu ; o convorbire de 5' cu judeele mai deprtate i leu 50. Taxa
unui avis telefonic 25 bani. Convorbirile dela 10 seara n sus, se taxeaz ndoit;
5. Sinaia este legat cu Bucuretiul prin circuit telefonic special, i poate vorbi, cu toate
oraele din ar, legate prin circuite telefonice speciale, cu Bucuretiul. n Transilvania i Ungaria, s,e
poate vorbi cu urmtoarele orae: Duda-Pesta, Alba-Iulia (Qyuia-fehervr) i Cluj (Kolosvar), i o
convorbire de 3 minute cost 3 lei. Apoi cu Predealul Unguresc, Braov, Sreda (Csikszereda), Sibiu,
Sighioara (Segesvar), i o convorbire de 3 minute costa i leu 50. Convorbirile urgente cost triplu.
Avizul telefonic 1 leu;
6. scrisorile n ora se mpart regulat, i sunt 3 sau 4 curse pe zi, n timpul verei;
7. scrisorile se ridic din cutii de 4 ori pe zi: la 6 dim., dim., la 4 p. m. i la 7 p. m. Dela gara
i dela oficiul potal ele se ridic cu 20' nainte de plecarea fiecrui tren;
8. cutiile de scrisori sunt aezate n urmtoarele strzi i locuri: dou pe str. Furnica (la No. 6
i la magasinul stoicesc); una pe str. Mnstirei No. 7; una pe str. Lascar-Catargi No. 7; una la otel
Sinaia; una la otel Regal (n parc); una pe str. Potei No. 1 (biroul Eforiei); una la otel Caraiman; una
pe b-dul Ferdinand No. 2 (Oppier) ; una n piaa Unirei ; una pe b-dul Ghika la administraia plasei. No.
16; una n Piaa-nou; una pe b-dul Chika No. 68; una pe str. Carol No. 36; una la adm. Fabricelor
Costinescu i una la gara. Total 17 cutii de scrisori, cu cea dela oficiul potal.
Tutun, timbre i mrci potale. Mrci potale la Oficiul potal. Pe b-dul Ghika No. 68,
este o mic librrie care vinde tutun, timbre i mrci potale.Mrci potale i tutun se mai gsesc i
pe la unele bcnii.
Primria, care era n str Primriei No. 5, se va mut n vara anului acesta (mo), n localul
propriu din b-dul Ghika No. 56.
Judectorie i administraia plasei, sunt instalate dela April trecut (1910), n localul propriu
din b-dul Ghika No. 16.
Manegiu.B-dul Ghika No. 29.
Doctori: D-rul Mamulea, la Spitalul Sinaia. Doctorul Tomasian. str. Lascar Catargiu No. 7.
Dr. Emil Codru Drguanu, str. Valea-Rea No. 2. n timpul verei mai sunt diferii specialiti ca : Dr.
Urechia, Dr. N. Tomescu, Dr. Stoicescu, Dr. Urlteanu, Dr. Severeanu, Dr. Angelescu etc.
Farmacie. B-dul Ghika No. 73. Florrii. Saier Nemeth n parc. Florria Weiss pe str.
Lascar Catargiu No. 4.
Chioc de jurnale i cri potale ilustrate. Pe b-dul Ghika No. 68. Chioc la poarta
de S. a parcului. Chiocuri n parc. Vnztori ambulani n tot oraul.
Bazaruri cu diferite lucruri.n parc.La poarta parcului. Pe b-dul Ghika No. 68.
Fotografi. Alfred Brand, str. Crei No. 4. Dusshek, b-dul Ghika No. 68.
Costume i esturi romneti, pe b-dul Ghika.
Bile de hidroterapie. - Sunt aezate n parc. i au o instalaie complet de hidroterapie. Apa
limpede are o temperatur de +70500 la presiunea natural. Sunt conduse de un doctor special, care are
la dispoziie masseuri i masseuse. Sesonul bilor ine dela 1 Iunie la 20 Septembrie i se pot lua orice
fel de bi, calde i reci, duuri de tot felul, bi de vapori etc.
Eforia Sp. Civile, trateaz cu o societate strin pentru construirea unui stabiliment nou de
hidroterapie.
Cazarma, este situat pe un platou deasupra mnstirei. Vara este ocupat de batalionul de
vntori care face garda la Castel, i iarna de o companie de infant.
FABRICI. A. Instalaiunile industriale ale d-lui Emil Costinescu :
1. Fabrica de cherestea, nfiinat la 1880, de ctre firma Popovici, Costinescu i Co... n 1885
a fost rscumprat de ctre d-l Emil Costinescu, care pe lng mainele existente, a mai nzestrat-o cu
o turbin sistem Girard de 185 cai, o locomobil sistem Wolff, dou dynamo, mai multe gatere i
circulare pentru tiat lemnrie, o moar pentru mcinat cereale, precum i diferite alte maini. Produce
anual pn la 10 000 m 3 lemnrie i ocup zilnic pn la 120 lucrtori, dintre cari peste 90% sunt
Romni.
Lemnul ce se ntrebuineaz n fabric se exploateaz din pdurile din mprejurimi. Se mai
exploateaz i lemne de fag, pentru foc, pn la 50 ooo m 3., precum i pentru scnduri de hambare,
doage, indrile, lopei i obezi. Se ntrebuineaz pn la 100 tietori de lemne, precum i pn la 200
crui pentru transportul lemnelor, toi Romni.
2. Fabrica de var hydraulic, nfiinat la 1886, este situat pe Prahova n jos, n localitatea
numit Gagu. E nzestrat cu o turbin de 120 cai i cu diferite maini. Produce anual pn la 500
vagoane var, i ntrebuineaz zilnic 70 lucrtori, toi Romni.
 3. Fabrica de srm, de cuie i de nituri de tot felul, fondat n 1891, este nzestrat cu o
turbin sistem Girard de 130 de cai, o main cu vapori, doi dy-namo i 63 diferite maini pentru
fabricat cuie, nituri i tras srma. Produce anual pn la : 255 vagoane cuie, 85 vagoane nituri de fier i
15 vagoane sulfat de fer (caiaican), Ocup zilnic pn la 100 lucrtori, dintre care 90% sunt Romni.
4. Fabrica de var alb gras i linia funicular aerian, fondate n 1898, are 3 cuptoare cilindrice
cu ardere continu. Piatra de var alb, se transport la cuptoare, cu un funicular aerian lung de 3200 m.
Produce anual pn la i 200 vagoane var alb. i furniseaz pn la i ooo vagoane, piatr i pietri,
pentru scopuri industriale, ntrebuineaz zilnic 70 lucrtori, dintre cari 95%. Romni.
5. Fabrica de uruburi mecanice, piulie i rondele, fondat n 1906907, este nzestrat cu 2
motoare electrice, un motor cu vapor i 42 diverse maini, nclzirea cuptoarelor pentru fer, se face cu
reziduiri de petrol, dup invenia proprie a d-lui Costinescu. Poate produce pn la 100 vagoane pe an,
uruburi, buloane., tirfoane, piulie, rondele i nituri de tot felul, ntrebuineaz zilnic 6o lucrtori,
dintre cari 95% sunt Romni.
n rezumat, foloasele ce rezult pentru ar i pentru Sinaia dela fabricile descrise, sunt
urmtoarele :
Statul ncaseaz 10.000 lei imposite anuale i 100 000 lei taxe vamale.
C. F. R., ncaseaz 311 000 pentru transportul materiilor prime la fabrici, precum i a
produselor fabricelor n diversele pri ale rii.
Cifra salariilor funcionarilor i lucrtorilor se ridic la 6oo ooo lei anual.
Deosebit de toate acestea, se cumpra pentru trebuinele fabricelor, dela fabricele din ar,
diverse materiale n sum de 200000 lei anual.
B. Alte fabrici.
Fabrica de cutii de lemn. proprietatea Pascal Strarsabosky, str. Isvor. Situat pe os. na.
Moroeni-Sinaia n faa pepinierei V. Neagr.
Exploatri de lemne i cuptoare de var, mai are i D-l Henri Boisguerin b-dul Ghika No. 2. D-
l G. V. Bibescu are cteva exploatri de piatr de var, deasupra vei Codrului.
Uzina hidro-electric, proprietatea Soc. Romne pe aciuni Electrica, a fost construit n 1900,
i este situat n stnga Prahovei, sub m-tele Piscul-Cnelui. Apa Prahovei, este barat mai sus de gar,
n dreptul V. Rele, i este trimeas de acolo la uzin, printr'un tunel lung de 900 m., care merge pe sub
marginea m-telui Piscul-Cnelui, astfel c apa la uzina are o cdere de 17 m. Uzina dispune de
urmtoarele fore: 735 cai cu apele joase, 1042 cai cu apele medii i 1156 cai cu apele mari. Aceast
for este transformata n curent alternativ de 11 ooo voli, care apoi transformat n 110 voli, servete
la luminatul oraului i al locuinelor.
O bun parte din curent este trimis la Cmpina (35 km ). unde aceiai societate mai posed
nc o uzin electric.
ScoaleSinaia are dou coli publice. coala urbana mixt Carmen-Sylva" frequentat de
160 copii, situat chiar n ora pe str. Brtianu, i coala mixt rural Principesa Maria frequentat de
90 copii, situat n Isvor pe oseaua Moroeni. Ambele sunt instalate n localuri noi, anume cldite,
higienice i impuntoare.
Pe lng acestea, se mai adaog o a treia coal mixt catolic, cu curs primar dup programa
statului, ntreinut de societatea catolica i frequentat de 2530 copii. Ea e instalat ntr'un local
nchiriat pe b-dul Ghika, compus din dou camere, dintre cari una servete ca biseric catolic.
coala Carmen-Sylva" este cea mai veche din Sinaia, i origina ei este urmtoarea. Acum
vre-o 30 ani, cnd se lucra Castelul Pele, numeroi lucrtori se instalaser n Sinaia cu familiile lor. Pe
vremea aceea, regretatul archimandrit Nifon, simplu clugr la mnstire, decedat n mprejurri att de
triste, vznd cum copii acelor oameni umblau forfota i i perdeau timpul, cere dela stare o cmru
mic, i adun din aceti copii, ca s-i nvee religia, scrierea i citirea. n scurt timp numrul lor crescu
considerabil, aa n ct n 1882 venind pe la mnstire Ministrul Instruciunei de pe atunci. V. A.
Urechi, i vznd cu ct ardoare se devotase Nifon, acestei nobile cue, hotrte nfiinarea unei
coli chiar dela Septembrie acela an.
coala a funcionat la nceput cu doi nvtori i era instalat n camerile dela mnstire. Mult
mai trziu s'a mutat ntr'un local nchiriat, unde a stat pn n 1899, cnd a fost cldit actualul local.
Casino. Anul acesta (mo) Eforia Sp. Civile va ncepe construcia unui casino mre.
Banc popular, pe b-dul Ghika No. 30.
Spitalul situat n Isvor, a fost cldit n condiii de higiena perfect ntre anii 18931896, de
Eforia Sp. Civile, care cheltuete cu ntreinerea lui 40 ooo lei anua (1909 1910). Actualmente el
are 40 paturi (1909-910), i n el sunt primii bolnavii fr distincie de religie i naionalitate. Este
condus de d-1 Dr. Mamulea.
Parohie. Anul acesta (1910) comuna Sinaia a fost declarat parohie.
Cai i cluze pentru excursiuni n muni.
 Staii: n dosul otelului Sinaia, pe str. Sptarul M. Cantacuzino col cu str. mnstirei, i pe b-
dul Ghika la Piaa-Unirei.
Preul cailor s'a urcat colosal n ultimii doi ani, fr ca aceast urcare s fie justificat prin
ceva, mai cu seam c numrul lor a crescut, iar numrul cererilor n 1909 a fost extrem de mic. n
orice caz credem c preul indicat de 6 lei pe zi de cal, plus mncarea omului, este absolut suficient; 7
lei pe zi este prea mult. Cluzele cele mai bune sunt: David Turcu i Gh. Ion Marin Vsii amndoi din
Secria, oameni cinstii, de ncredere i cari cunosc munii pe degete. n ceilali s nu prea avei mare
ncredere.
Diferite taxe. Sinaia fiind declarat staiune climateric, are o tax de vilegiatur. Aceast
tax este de 30 lei pentru o familie i de 15 lei pentru o persoan singur, acestea ns numai pentru cei
ce pltesc o chirie mai mare de 300 lei pe seson. Cei cari stau pe o chirie mai mic, sunt scutii de tax.
Taxa apei este de 6 lei de camer pe an.
Trguri. La Sinaia are loc odat pe an, Trgul Sf. Mrii (15 August).

Edificii importante, parcul i plimbrile n ora.

MNSTIREA, dup cum am spus la istoricul Sinaei se compune din dou patrulatere.
Pentru a ptrunde n patrulaterul cel vechi cldit la 1695 de Sptarul Mihai Cantacuzino, trebue s
trecem printr'o u strmt care poart, urmtoarea inscripie n litere slavone. Aceast poart i cu
toate noiturile cte se vd aci, au fost fcute de printele Dionisie Proin Tiruloiu n zilele lui Iv
Nicolae Voivod n anul de la Adam 7228 (1730) Mai 20". Aceast inscripie ne arat deci prima
reparaie fcut schitului dela fundarea lui. Curtea interioar (30/40 m.), are de jur mprejur chilii
pentru clugri i un paraclis, iar n mijlocul ei este vechia bisericu cu hramul ..Adormirea Maicii
Domnului" (15 August). La dreapta curge un isvor cu ap limpede i rece. Cele patru ziduri ale
patrulaterului sunt ndreptate ctre cele 4 puncte cardinale. Mnstirea care nainte avea peste 70
clugri, nu mai are azi dect vre-o 15.
Architectura chiliilor, ct i a bisericei este cu totul simpl. Biserica cu zidurile ei pare a
reprezenta stilul romanic n formele lui cele mai simple, iar ornamentele compuse numai din cteva
coloane, nu reprezint nici un stil1.
n privina picturilor bisericei sunt de observat dou stiluri; stilul picturei romneti din sec.
XVII-lea i stilul picturei bizantine nereformate2. Aceast pictur nu este ns cea veche, din timpul
Sptarului M. Cantacuzino, i constatm acest lucru dup urmtoarea inscripie n piatr, pus pe
frontispiciul bisericei: Zugrvit s'a aceast sfnt Biseric n silele prea luminatului Domn Iv.
Alexandru Constantin Moruz Voevod, fiind Mitropolit Prea sfinitul Dositei i s'au svrit prin toat
osteneala i cheltuiala printelui egumen Damaskin anul 1795, Septembrie 16". Pictura originar se
mai zrete numai pe ici, pe colo.
n biseric sunt mai multe icoane i vase de argint vechi. n interiorul bisericei sunt pictate
portretele Sptarului M. Cantacuzino i ale frailor si.
Tot ntre construciile vechi, dar n rndul chiliilor, dup cum am spus, este i paraclisul lipsit
de asemenea de orice art. Pictura lui dateaz din 1792, din timpul stareului Isidor, i este acela gen
de pictur bizantin ca i n biserica veche. Acest paraclis are pe frontispiciu urmtoarea inscripie:
ntrirea celor ce ndjduise spre titu, ntrete Doamne biserica ta, care o ai ctigat cu scump
sngele tu 7792 Maiu 7".
Clopotnia cea veche, cldit la 1695 odat cu schitul, nu mai exista astzi. Ea avea ziduri
groase i o poart strmt, pe care abia putea ncpea un om clare.
S trecem acum la al doilea patrulater cldit n 1846. Biserica mare din mijloc , zidit atunci,
nu prezint nimica deosebit nici ca stil arhitectonic, nici ca sculptur n piatr. Pictura foarte frumoas
a acestei biserici, a fost lucrat de pictorul Ctulescu, care combinase n mod nemerit stilul bizantin cu
stilul occidental. Ea avea urmtoarea inscripie pe frontispiciu deasupra uei de intrare : La cursul
anilor dela mntuitorul nostru Christos, 1693, s'a zidit sfnta mnstire Sinaia de fericitul ntru
pomenire ctitor Michai Cantacuzino, marele Sptar, ntru cinstea Adormirii Prea Sf. de D-zeu
Nsctoarei, iar la leatul 1843 s'a mai adugat aceast Sf. Biseric, n zilele Prea luminatului nostru
Domn G. D. Bibescu voevod, cu blagoslovenia P.S sfinitului Archiepiscop i Mitropolit al arei, D. D.
Neofit, cu cheltueala casei din afierosirile fericiilor ctitori n numele P. Sf. Treimi i n cinstea
Adormirei P. Sf. Nsctoarei de D-zeu, s'a nceput zidirea acestei biserici de rou, n striia P. Cuv.
Ioasaf Arhimandrit, ntru care an au i rposat n Domnul, i s'au desvrit prin struina, osrdia i
osteneala P. Cuv, sale printelui Paisie, Arhimandrit acestui sf. loca i toate podoabele pre din
luntru i afar cu chiliile mprejur, cum st vd, anul 1846 August 15".

1
Ghenadie Enceanu: op. cit.
2
Idem.
 Aceast biseric, drpnndu-se ru, a fost reconstruit din temelie de d.d. Mndrea i
Pompilian, ntre 1900 1903, cu cheltuiala Eforiei Sp. Civile. Restaurarea ei a costat peste un milion
de lei, i aa cum se prezint astzi, poate fi socotit printre cele mai frumoase i bogate biserici din
ar. Ea are soclu de piatr alb, iar zidurile sunt de crmid. Are trei turle, una mare i dou mai mici.
n faa uei de intrare frumos sculptat, sunt patru coloane de piatr admirabil lucrate. Toat biserica
este acoperit cu tabl de aram, pe care sunt fcute desenuri aurite n foc. Mnstirea este restaurat n
stilul bizantin pur, i aceasta se poate constat mai cu seama la pictur i mobilier. Este prima biseric
din ar luminat cu electricitate. n rezumat, splendoarea formelor i a coloritului, bogia odoarelor
sfinte i a costumeler, precum i organizarea acestei mnstiri, i asigur un loc de frunte printre
monumentele de seam ale Romniei. Poate fi vizitat n orice zi, sub conducerea unui clugr. A fost
trnosit n zilele de 25 i 26 Maiu 1908. Are urmtoarea inscripie, d'asupra usei de intrare: Bine
cuvntat fie cel ce vine ntru numele Domnului".
Biserica aceasta, dup cum am spus, este i ea nconjurat de un patrulater. El are la S.-V. o
clopotni cldit la 1891. La V., partea exterioar a chiliilor m-nstirei vechi, restaurate n 1909. La
N., un ir de case cu ziduri groase, cldite n 1846, ele servesc de locuin stareului i altor clugri, i
de aci vederea spre Castel i spre Bucegi este ncnttoare. La E. este o galerie de lemn, i la S., un ir
de case cldite tot n 1846, i restaurate de Eforie n 1891.
n ele M.M. L.L. Regele i Regina au locuit verile dela 1871 la 1883.
Actualmente n aceste camere, sunt instalate Muzeul i Biblioteca mnstirei, nfiinate cu
ajutorul Eforiei la 1895 de rposatul Archimandrit Nifon, fost stare al mnstirei Sinaia pn n 1909.
Muzeul i biblioteca pot fi vizitate cu autorizaia Stareului.
Una din camerile de lng Muzeu, fosta sal de mncare a Regelui i Reginei pe cnd locuiau
n mnstire are pe perei mai multe portrete, schiate cu creionul de mna nsi a M. S. Regina. Pentru
a se pstr mai bine, aceste schie au fost acoperite cu sticl, susinut de un cadru de lemn.
Muzeul Mnstirei, coprinde peste 6oo obiecte, multe de mare valoare, altele artistic lucrate,
i coninnd mai multe icoane vechi i diferite obiecte necesare serviciului religios.
Tot el mai conine: O colecie foarte interesant de peste 100 medalii de aur, argint i bronz,
din cari mare parte druite de M. S. Regele.
O colecie de monede vechi.
O colecie de chihlibaruri, de agate i de minerale.
O colecie de tablouri i fotografii, dintre cari unele druite de M. S. Regele.
O colecie de fosile, de stalagmite i stalactite, i de interesante concreii calcare.
O colecie original de sbii i alte arme vechi.
Biblioteca Mnstirei posed peste 2 500 volume, printre cari unele de mare importan, iar
altele foarte vechi, ncepnd dela anul 1648.
PARCUL. Dup cum am spus la descrierea oraului, parcul este centrul mondain al Sinaei.
Aci se plimba att vizitatorii ct i locuitorii oraului, i el este plcut nu numai prin aranjamentul lui
artistic i ntreinerea lui foarte ngrijit, de ctre Eforie, ci i prin poziia lui i vederile ce se desfoar
din diversele puncte asupra Bucegilor, m-ilor celorlali sau Sinaei.
n parc sunt: otelele, Caraiman, Regal i Sinaia; cofetria i casino Riegler;desfacerile
produselor viilor Brtianu i Cantacuzino; bile de hidroterapie;florrie;bazar; magazin de
consum; doi coafori; chioc pentru jurnale i cri ilustrate; un pavilion unde cnt muzica
militar;un havuz care arunc apa la mari nlimi i o cascad.
Parcul a fost croit la 1881, de grdinarul paysagist Eder, belgian, care a murit n Sinaia, dup
ce abia terminase admirabila lui creaiune.
Tot n parc, i pus la loc de onoare, se afl bustul Principelui Dimitrie Grigore Ghica,
creatorul Sinaei de azi, fost Efor al Spitalelor Civile, timp de peste 20 ani.
Pe el se afl spat urmtoarea inscripie:
Principele D. Ghica, 18161897.
Trei luni de zile pe an, muzica militar cnt n acest parc de dou ori pe zi ; 1012 dim., i
57 p. m. n verile 1906, 1907, 1908 i 1909, Eforia Sp. Civile a angajat i orchestra Ministerului
Instruciunii i Cultelor pentru 2 luni de zile, aa n ct programul era urmtorul: 15 Iunie15 Iulie,
cnta muzica militar dup orarul de mai sus; 15 Iulie 1 Septembrie. n terasa dela Riegler, anume
construit, i muzica militar dela 1012 a. m. i 911 seara; 1 Septembrie1 Octombrie, cnta
muzica militar 1012 a. m. i 46 p. m. n plus orchestra Ministerului, dedea regulat n fiecare
Duminec dup dejun, concerte simfonice n sala Capa.
BUFETUL DIN PDURE DELA PALAT Dei muzica cnt i dimineaa tot n parc, toat
lumea merge ns dela 10 la 1 p. m., la bufetul din Pdure. Acest loc unde acum apte sau opt ani,
cnta regulat muzica militar dimineaa, este unul din cele mai ncnttoare ale Sinaei, i este situat pe
drumul Sf. Ana deasupra stradei Carmen-Sylva. (Vezi, harta Sinaei).
 Bufetul din Pdure, este un mic pavilion nconjurat de jur mprejur de numeroase bnci,
risipite n amfiteatru printre brazii seculari. Aci se poate ajunge fie pe str. Carmen-Sylva (cu trsur),
fie pe drumul Sf. Ana (numai pe jos), fie pe poteca La Bufet" care ncepe din locul unde era nainte
grdina zoologic; se mai poate veni i de sus dela cazarm.
Continund dela Bufet n sus pe drumul Sf. Ana, se ajunge la Corpul de Gard, la Castel, la
Podul Principele Carol, la Foior, etc.
DIVERSE PLIMBRI N ORA.Fiindc la descrierea topografic a Sinaei, am vorbit de
strzile i oselele ei, ne vom mulumi a indica numai plimbrile ce se pot face pe osele n coprinsul
oraului.
a) Mnstirestr. Carmen-Sylvala rontul de sus din pdure. (Lungimea drumului l 900 m.).
b) Mnstire str. Carmen-Sylva pod. Pr. Carol drum. Pr. CarolCalea Codruluios.
MoroeniSinaiaparc. (Lungimea drumului 13 500 m.).
c) Str. Criei.
d) Str. Codrului.
e) Str. Brtianu. Aceste trei strzi, nici lungi nici obositoare, constituesc plimbri foarte plcute, pe jos
sau cu trsura.
f) Pe b-dul Ghika n jos, la fabricele Costinescu, la Spital i la ctunul Isvor.
g) Otel Caraimanpe b-dul Ferdinand la banca dela km. 130. (Distana 1800 m.).
Se mai pot face i alte combinaii (Vezi mai departe cap. Plimbri i excursii mici mprejurul
Sinaei).

CASTELUL PELE, PELIORUL I CELELALTE CLDIRI DELA PALAT.

Castelul Pele.Dela Mnstire, urmnd la deal str. Carmen-Sylva, i traversnd podul cu

acela nume peste Pele, intrm pe proprietatea Regal, Pietrele-Arse, de unde Castelul Pele1, care nu
se vede din ora, apare deodat n toat splendoarea lui, visitatorului mirat de a gsi o locuin cu totul
modern, ascuns n umbra pdurilor seculare de brad. Rmi fermecat, i nu tii ce s admiri mai ni ;
decorul mre care nconjoar cldirea, sau cldirea din mijlocul decorului, al crui plan pare a fi fost
sugestionat de nsui uriaii muni, aa de armonios este legat natura montan de opera de art.
Apropiindu-ne mai mult de acest monument, vom constata c architectura lui a fost inspirat
de Renaterea German, fr s aib ns aspectul amenintor i rsboinic al castelelor feudale.
Ferestrele lui mari mpodobite cu graioase grtare de fier, galeriile ncnttoare ce-l nconjur pe cele
patru laturi, acoperiul nalt prevzut cu multe feluri de fierstrui nguste, i grdina adevrat rai
pmntesc ce-l nconjoar de jur mprejur, dau reedinei Suveranilor notri, un caracter modern,
senioral i n acela timp monumental. Mai mult dect att; fericita ntrebuinare a lemnului, care leag
una de alta prile principale ale cldirei, d Castelului un aspect rustic i simplu, care ncnt ochiul i
place cu att mai mult, n decorul sever, dar sublim al muntelui. Vom rezuma istoricul cldirei
Castelului Pele2 n 1873, Regele Carol, pe atunci Prinul Carol, a cumprat moia Sinaia i a nsrcinat
pe architectul Doderer, s fac planurile Castelului, pe care n unire cu Regina hotrse s-l cldeasc,
pe pajitea din stnga Peleului, deseori zrit de Ei n plimbrile ce fceau dea-lungul acestui ru, i
care L-i se prea parc pregtit ntr'adins, pentru ridicarea acestui mndru Palat.
Cum ns locurile erau aproape pustii, calea ferat nu era nc construit, iar drumurile erau
rele i nesigure, crarea materialului necesar, ar fi fost colosal de grea, dac nu chiar imposibil. Atunci
Prinul numi o comisie, care avea s stabileasc ce anume materiale se gseau pe loc. Comisia compus
din D-nii Stohr, sculptorul Curii i Ludovic Basset, secretarul particular al Prinului, a prezentat un
raport, prin care arta c piatr, lemn, var, nisip i pmnt galben pentru crmid, se gseau n
abunden chiar acolo, i c numai marmora trebuia adus. Lucrrile ncepur numai dect, i de odat
rsrir ca din pmnt, varnie, ferstrae, crmidarii, precum i un sat ntreg de barace, locuit de vre-o
400 de lucrtori cu familiile lor, cci pe lng Castel aveau s se cldeasc grajduri, Corp de gard,
pavilion de vntoare, oproane pentru trsuri i case pentru funcionari.
La nceput lucrul mergea foarte greu, din cauza izvoarelor nenumrate ce minau pajitea pe
care se ridica Castelul, aa c n mai multe rnduri lucrrile ncepute s'au drmat.
Greutile fura aa de mari, n ct muli erau de prere s fie prsit locul acesta primejdios.
Suveranul ns ncreztor n puterea tiinei moderne nu se descuraj, i lucrrile naintar
astfel n ct n 1875, temelia Castelului era isprvit de tot. Tot n acel moment, pavilionul de vntoare
fu acoperit, i temelia grajdurilor pus.
n ziua de 22 August 1875, avu loc solemnitatea punerii pietrei fundamentale, la care Prinul

1
Leo Bachelin: Castelul Pele, schi istoric i descriptiv, traducere de D. Stncescu, n B-teca pentru toi.
2
Leo Bachelin : op. cit.
Dimitrie Ghica, citi actul de fundaie redactat n modul urmtor:

CAROL I
Prin graia lui Dumnezeu i voina naional, Domn al Romnilor.
La toi de fa, i viitori sntate;
Astzi, Duminic, la 10 August, 1875, Noi Carol de Hohenzollern, Domn al Romnilor, n al
treizeci i aselea an al naterei Noastre, dinpreun cu Elisabeta Doamna, scumpa noastr soie, i cu
ajutorul Celui a Tot-Puternic, am pus temelia Castelului Pele pe moia noastr Piatr-Ars, n
vecintatea sfintei mnstiri Sinaia, zidit la anul 1695, de ctre Sptarul Mihai Cantacuzino.
Cldirea acestui Castel s'a nceput n anul al zecilea al Domniei Noastre, fiind preedinte al
Consiliului de Minitri, D. Lascar Catargi, preedinte al Senatului I. P. S. S. Mitropolitul Primat
Calinic Miclescu i preedinte al Adunarei Deputailor Principele Dumitru Ghica; iar Strii al Sf.
Mnstiri Sinaia S. S. Arhimandritul Onofrei. n acela an s'a nceput i construcia drumului de fier,
care va lega oraul Ploeti cu Braovul, prin valea Prahovei.
Drept care am subscris aceasta, spre a noastr pomenire n veacurile viitoare.

Acest pergament fu pus ntr'un tub de plumb, mpreun cu un act de construcie i cu cteva
monede, astzi foarte rare, cari purtau efigia Prinului, i pe cari, Sublima Poart, nu le ngduise s
circule. Tubul fu zidit n temelie.
Dup aceea Prinul, lovind cu ciocanul n zid, zise :
S se ridice acest castel i s fie ntr'o i leagnul Dinastiei noastre n ar".
Lucrrile continuar cu activitate timp de doi ani, pn la isbucnirea rzboiului din 187778,
cnd ele fur ntrerupte, dup ce se luaser ns toate msurile pentru conservarea prilor cldite. Dup
rzboi, n primvara anului 1879, ele rencepur cu ardoare, astfel c n 1883, mulmit numrului
mare de lucrtori i zelului antreprenorilor, edificiul i dependinele fur isprvite.
Mreaa serbare a inaugurareila care a luat parte lume din toat ara i din strintate, a avut
loc l 7 Oct. st. n. a aceluiai an.
La inaugurare, Generalul Creeanu eful casei militare a Regelui, dete citire urmtorului
document:

Eu, Carol I, Domn i Rege

Cu Elisabeta Regina
Dup o silin neobosit de doi ani, n lupt cu un trm nestatornic, strbtut de isvoare,
isbutit-am a pune la poalele Bucegiului, temelia acestei cldiri, n anul mntuirei 1875, iar al Domniei
Noastre al IX-lea.
Zidirea s'a oprit pe timpul rzboiului pentru neatrnarea Romniei.
Intrat-am n aceast cas a noastr n anul mntuirei 1883, iar al Domniei Noastre al XVII-
lea ; datu-i-am nume: castelul Peleului".
Pavilionul de vntoare fusese isprvit din anul 1881, dar Suveranii, pn la terminarea
castelului, au locuit tot la mnstire.
Dup solemnitate, Stohr executorul operei, a prezentat Regelui, pe o perni de catifea, cheia
castelului, artistic lucrat. Cu dnsa Suveranul a deschis ua de onoare, care este o adevrat oper de
art att n ceea-ce privete canaturile de lemn sculptat ct i armtura de metal, foarte artistic fasonat.
Dup terminarea castelului, s'a nceput ntocmirea i aranjarea parcului. Lucrarea a fost tot att
de grea ca i a nsui castelului, de oarece toate plimbrile, aleele i pajitele, au trebuit s fie fcute pe
umplutur deasupra unor pante de peste 30, care erau spate pe dedesubt de mii i mii de isvoare.
Toate aceste isvoare au fost captate i strnse la un loc pe canaluri, astfel c greu crede cineva
astzi c admirabilul parc al castelului precum i nenumratele alei i poteci cari-l ncing ca o pnz de
paiangen, sunt drenate i strbtute pe dedesubt de o vast reea de canale, la 45 m. adncime. Parcul
aa cum e acum, reprezint n general stilul englezesc.
Pe terasa sau grdina din faa castelului, se remarc: un havuz monumental, care arunc apa la
22 m. nlime; poarta Vidinului, format din canaturi de lemn acoperite cu fier i gurit de gloane; o
banc rotund de piatr, n stilul renaterei, aezat discret la stnga acestei terase; n fine, dou tunuri
luate dela Turci, n rzboiul pentru neatrnare.
Pe alea care leag castelul cu Corpul de Gard, reconstruit din nou n 1908909, se afl
aezat o coloan, oferit Regelui cu ocazia aniversarei a 25 ani de domnie, de ctre rudele Lui mai
apropiate.
Astzi n susul i n josul castelului, dealungul Vei Peleului cam pe o ntindere de un km., se
ridic mulime de cldiri ce depind de palat, unele mai frumoase ca altele. n spatele Corpului de
Gard, se afl o mare locuin destinat personalului de serviciu al Palatului. Dela Corpul de Gard n
sus, pe dreapta, cam n acela plan cu Castelul Pele, s'a construit ntre 18991903, ncnttorul
Castel Pelior, locuina Principilor Motenitori, inaugurat la 24 Maiu 1903. Tot la dreapta, dar mai
ascuns ntre pomi este Casa de Cavalerie" cu 20 de odi, unde sunt gzduite suitele strine. Mai la
dreapta i ascunse de tot n pdure sunt serele i casa grdinarului ef. Pavilionul mic de pe alea
Carmen-Sylva (stnga), este casa arhitecilor, i n fine la dreapta dar mai sus pe aceeai alee se gsete
Foiorul, fosta Cas de Vntoare a M. S. Regelui, i fost locuin a Principilor Motenitori pn n
1903. El e cldit n stilul elveian i mpodobit cu mobile de art, sculptate n lemn, metal, i marmor.
La dreapta acestui edificiu, cel mai sus din Sinaia (990 m. alt.), se afl un lac i o cascad format din
apa luat dela Pele, iar n pdure tot la dreapta lui sunt mai multe poteci, un chioc i dou bordeie. La
spatele bordeiului mai mare, este o cruce de piatra cu inscripia urmtoare:
V nchinai celui ce a fcut cerul i pmntul i marea i isvoarele apelor.
Apoc. XIV 7.
De este nsetat neamicul tu adap-l cu ap.
Prov. XXV 21.
Dela Castelul-Pele n jos pe str. Palatului, se nir mai multe dependine ale lui: grajdurile,
oproanele, lemnria, spltoria etc. iar n faa castelului, jos pe apa Peleului, lng un lac, este situat
fosta Uzin electric a palatului.
S descriem acum pe scurt interiorul Castelelor Pele i Pelior1.
Castelul-Pele, construit n stilul Renaterei Germane are peste 160 de camere. El se compune
dintr'un corp principal, care are o curte interioar. La dreapta este un alt corp cu 2 caturi, i n stnga o
arip legat de corpul central prin dou galerii, cari coprind curtea de onoare". Pentru a ptrunde n
slile de primire, oaspeii trebuie s treac printr'un vestibul luxos mpodobit, fr s fie ns prea
ncrcat, i apoi printr'un rnd de stlpi de marmor colorat ajung la scara de onoare. La dreapta i la
stnga sunt portretele strmoilor Regelui Nostru, i tot acolo se afl aezat o plac de bronz, cu
urmtoarea inscripie, datorita lui Vasile Alexandri, i compus cu ocazia inaugurarei castelului :
Eu Carol i al meu popor
Zidit-am ntr'un gnd i dor
In timp de lupte al meu regat
n timp de pace al meu palat".

Scara de onoare, urc desprit n dou dela un loc i rspunde n antreul cel mare bogat
mpodobit cu mobile de art i cu ferestre cu minunate vitrouri. Scara aceasta, prin coloanele ei de
marmor, dintre cari dou de marmor de Sinaia, prin lemnria ei capo-d'oper de sculptur, i prin
coloritul admirabil al vitrourilor de la ferestre, formeaz nsi un adevrat obiect de art, pe care
lumina filtrat prin vitrouri l face s par de o bogie nenchipuita. Aci se gsesc dulapuri sculptate,
sipete vechi, mcscioare smluite, scaune i foteluri mari n stilul renaterei, etc. Ferestrele acestui
antreu sau coridor se deschid n curtea de onoare, nzestrat cu o singur podoaba arhitectonic, o
fntna monumental de bronz sculptat. Cnd vre-o fereastr e deschis, murmurul apoi se aude n
coridor, ca o muzic plcut i nentrerupt.
Am spus c din acest coridor, se poate ptrunde n slile principale de primire, pe cari le
descriem pe scurt mai la vale.
Sala de mncare, cu mobilierul ei mbrcat n piele de Cordova, cu lemnria lucrat n stilul
renaterei, cu vitrourile ei reprezintnd episoade felurite din viaa seniorilor trecui, i cu tablourile i
vasele ei vecin i artistice, te transport n vechile timpuri poetice i i las impresia unei mreii
extraordinare.
O u minunat sculptat conduce din sala de mncare n Sala de biliard, comod instalat i
prevzut cu scaune de jur mprejur. Ea comunic printro mic galerie cu Odaia turceasc,
mpodobit toat de covoare scumpe, cu desenuri albastre i roii. Biliardul mai comunic, printr'o u
frumoas cu splendida
Sal de serbri, a crei decoraiune i mobilier este n stilul maur, aa c cunosctorul se
crede deodat transportat n Alhambra, celebrul palat al regilor din Grenada n fundul slei, se afl o
fntn de marmor alba, aezat printre aurrii, copie exact a unei fntni gsite n Egipt, i care
acum se afl ntr'un muzeu din Viena.
Salonul cel mare, n care se intr tot din condor, este de un caracter cu totul rece, ceremonios,
i se vede numai dect c este destinat primirilor oficiale. Ua din fund a acestui salon comunic cu
Cabinetul M. S. Regina, mic dar cochet, mpodobit n stilul Ludovic XV cu porelanuri de Saxa,
bibelouri, diverse vase i cu zidurile mbrcate n damasc rou.
Sala de Muzic, att de cunoscut prin seratele muzicale i literate pe cari le-a dat Carmen

1
L. Bachelin: op. cit.
Sylva acolo, comunic direct cu cabinetul descris mai sus. Prin instrumentele ei de muzic, cari-o
mobileaz i o mpodobesc, precum i prin diferite vechi cri bisericeti, note, panouri, etc., se poate
zice cu drept cuvnt c este un sanctuar de art.
Printr'un coridor, mpodobit ntre altele cu un portret al Reginei ducndu-i fetia n crc ,
precum i cu actul de fondaie reprodus mai sus, al Castelului Pele, se ajunge n bibliotec i n
cabinetul M. S. Regelui.
Biblioteca care coprinde aproape numai lucrri asupra istoriei, artelor i arheologiei, nu
rmne mai prejos de celelalte ncperi, prin gustul care a prezidat la mpodobirea ei i prin ordinea ce
domnete n aranjament. Cabinetul de lucru al Regelui, n care acord i audienele este un adevrat loc
de retragere. Pecetea lui sever i bogat, i arat c aceast odaie este a unui om care i vede de
datorie, care i-a luat n serios meteugul de Rege" 1, i cruia cnd n'o mai fi, istoria i va zice de
sigur Carol neleptul".
Lng cabinetul de lucru este un frumos salona de ateptare, mpodobit cu o statuet a
Prinului Carol Anton de Hohenzollern, tatl Regelui Nostru.
n fine tot n catul acesta, se mai afl, ca o completare a slei de muzic, un mic teatru, pentru
100 de persoane, a crui decoraie vesel i graioas a fost lucrat de G. i E. Klimt i T. Matsch,
artiti renumii prin lucrrile fcute la teatrul Burg i la muzeul de bele arte din Viena.
O scara de un stil nobil i serios, conduce pe visitator, din acest cat n etajul de sus. Ea
rspunde ntr'un coridor cu aceiasi ntocmire ca i cel de dedesubt, cu deosebire c locul screi de
onoare este ocupat de o bogat bibliotec.
Acest antreu d n apartamentele rezervate oaspeilor de distinciune, i mobilate n onoarea
lor cu un lux particular. Aci au locuit mpratul Francisc Iosef al Austriei, Regele Eduard VII pe atunci
Principe de Galles, Principesa mama Regelui i alii, pentru a nu cita dect pe cei mai de seam.
Tot n acest cat sunt apartamentele private ale Suveranilor, dintre cari cea mai cunoscut
camer este Cabinetul Reginei, despre care s'a scris mult, i care este de o bogie nenchipuit n culori
bine armonizate, n ta-peturi frumoase i n draperii scumpe. Lng aceast odaie, este o bibliotec
mic i nghesuit ca o chilie de clugra.
Pentru a isprvi i cu acest etaj ne rmne s pomenim de 2 Buduarul Reginei, care are o
vedere admirabil spre rsrit; de Camera de culcare a Majestilor Lor, care are la fereastr n loc de
perdea, un gobelin, ce reprezint pe fiul lui Carol Magnu, salvndu-i iubita ; de cabinetul de toilett al
Reginei, mpodobit cu tablouri vechi i cu portretele Regelui n etate de 7 ani, i n faa Plevnei; de
cabinetul de toilett al Regelui, i de un Salon plcut, care are pe ambele faade cte un balcon, din
care vederea spre Bucegi i spre Sinaia este ncnttoare.
Din acest salon se ptrunde n Marea Bibliotec a castelului i n Atelierul de pictur al
Reginei.
Cu acestea am isprvit acest cat, i nu ne mai rmne s vorbim de ct de vrful turlei celei
mari, Trinkstube, un fel de crciuma german cum se gsea n vechile castele feodale. Ea era fcut la
nceput numai din lemn, dar acum n urm a fost cu totul schimbat i cu dnsa ncheiem descripia
labirintului artistic al Castelului Pele.
nainte de a termin ns, aceast enumerare devenit foramente prea lung, trebue s spunem
cteva cuvinte despre lemnrie, vitrouri i lumina electric. Fiindc n mpodobirea interioar a
castelului, s'a ntrebuinat mult nuc i stejar, a trebuit s se combine lemnria n mod potrivit cu
vitrourile, pentru ca apartamentele s n'aib aspectul ntunecat i melancolic.
Cu simimntul Su artistic, Regele a recunoscut c geamurile colorate erau de absolut
nevoie pentru castel, i trebue s recunoatem c la Castelul Pele combinaia vitrourilor cu
ornamentaia interioar, a fost foarte bine nemerit. Se zice, c nu e castel n lume, la care
ntrebuinarea vitrourilor s fi fost mai complet, s aib mai mult unitate i s fie mai artistic.
Institutul F. X. Zettler din Munich a executat aceast geamurrie, din cari mare parte au fost
mai nti desemnate n culori de profesorii F. Widmann, Julius Jurs i pictorul F. X. Barth. n resumat
pe ferestrele colerate se afl zugrvit Istoria arei i universal, natura, poezia, viaa omeneasc,
pacea i rzboiul, i aceste reprezintri lume minunat de idei de forme, de culori i de
combinaii, sunt vrednice de acest mre palat.
Tot castelul este luminat cu mii de lmpi electrice, cu arc sau incandescente, att n interior ct
i n afar, astfel r odat cu venirea nopei, acest col de pdure strlucete din deprtare de o lumin
feerica.
Castelul Pele, crete i se nfrumuseeaz necontenit. El se mbogete din an n an cu
obiecte de art, cu mobile, cu statui, astfel c o descripie orict de complet ar fi, niciodat nu va

1
Vorb zis de Marele Ludovic XIV-lea al Franei.
2
Glescu : Sinaia i mprejurimile.
corespunde realitei. Actualmente se lucreaz din nou, la schimbarea i amenajarea apartamentelor
oaspeilor strini.
Castelul Pelior1, arc 70 camere i este construit i mobilat n stil modern. Faada lui, este n
stilul Renaterei Germane. n opoziie cu seriositatea i vechimea ntrupate de Castelul Pele, ci este de
o art vesel i ncnttoare prin culorile lui vii i prin ornamentaiile graioase i surztoare ale
pereilor, tavanelor i mobilei sale.
Se remarc n special urmtoarele odi. Camera Maur, cu pereii n imitaie de marmor.
Camera de aur a Principesei, din balconul creia vederea este admirabil.
Camera de joc a Principeselor, pe zidurile creia sunt pictate principalele animale de pe
pmnt, i o mulime de alte odi pentru Prinul, Principesa, Priniorii, suite, etc.
Toate n acest castel, fierriile, lemnria, mobilierul i lmpile electrice sunt manifestaiile
artei moderne.
Alte monumente i cldiri. n afar de monumentele i cldirile citate n aceast descriere,
gsim necesar s mai pomenim i urmtoarele vile, printre cele mai frumoase ale oraului.
Vila Carola, cea mai mare din Sinaia, situat pe str. Sptarul M. Cantacuzino.
Vila Adina, n acela stil cu prima i vecin cu ea.
Vilele G. Cerkez, tirbey, H. Catargi, Scarlat Yarka, Sltineanu, Costinescu, etc. pe b-dul
Ghika.
Vila Vrful-cu-dor, pe str. Lascar Catargiu.
Casa Codrului, tocmai sus pe str. Brtianu.
Vilele Blaremberg, Dr. Stoicescu i Seculici, pe str. Cantacuzino.
Vila Mihai Haret, pe str. Vrf-cu-dor.
Vila Tache Ionescu, pe str. cu acela nume.
Vila Neniescu i Dr. Urlianu, sus de tot pe Furnica.
Vilele Urechi, Zamfirescu i Robescu, pe str. Carol i o mulime de altele, mari i mici, unele
mai drgue ca altele.
FLORA I FAUNA Flora este foarte bogat, att la Sinaia n ora ct i pe muni i n
mprejurimi. Botanistul rmne entuziasmat n faa coloritului admirabil i a mulimei de specii de tot
felul, cari acoper pajitele i crestele munilor. Dup socoteala noastr, tresc ntre Sinaia-Predeal,
precum i pe muni, cam apte la opt sute specii de plante cu flori.
Fauna, este mai puin bogat i n special mamiferele sunt slab representate. Pe muni tresc
n stare slbatec: Uri bruni (Ursus arctos L.), Uri furnicari (Ursus fornicarius ?) varietate mai mare
a primului i porci mistrei, toi trei gsindu-se n numr foarte mare.
Se zice c nainte triau muli viezuri (Metes taxus Bodd.) ascuni prin pduri, noi ns n'am
vzut niciodat. Pe muni sunt multe cprioare (Rupicapra tragus Gray); varietatea capra neagr este
foarte rar. n fine vulpi, dihori i veverie tresc destul de numeroi prin pdurile de lng ora.
Clasa Psrilor este bine reprezentat, ncepnd cu vulturii colosali ce locuesc vgunile cele
mai inaccesibile ale munilor i isprvind cu mititica Codi Roie. Cele mai rare pasri sunt cocoii i
ginile slbatice, cari -astzi se ntlnesc extrem de rar i numai prin desiurile cele mai de neptruns.
Ca peti nu tresc prin apele acestor muni dect pstrvi, dac acetia mai exist pe undeva n
stare slbatic.
Reptilele au mai muli representani inofensivi printre erpi i oprle.
Dintre batracieni tresc prin locurile umede mai multe specii de broate i o salamandr
frumoas.
Clasa insectelor este mult mai numeroas. n zilele de var clduroase, livezile i poenile sunt
nveselite de sute de fluturi, cari sboar dela o floare la alta, i cari represint 6070 specii de diurni
(Rhopalocera). Cei nocturni (Heterocera), de culori nchise i de talie n genere mai mic sunt mult mai
numeroi.
Pe muni dela 2000 m. alt. n sus n'am gsit dect 10 specii de fluturi. Coleopterele sunt
numeroase att jos pe vale, ct i pe vrfuri.
Celelalte ordine de insecte, precum i paiangeni, etc. sunt bine reprezintate.
n rezumat e de conchis c flora acestei regiuni este mult mai bogat ca fauna, care totui nu
este sub normala ordinar n regiuni analoage prin poziia lor geografic i orogenetic.
PORTUL. Portul ranilor s'a pierdut din nenorocire aproape cu totul, mai cu seam la femei.
Foarte rar se mai vd azi femei, mbrcate n frumoase costume naionale. Toate se gtesc ca la ora, cu
fust, cu bluz i ades nu lipsesc nici mnuile.
Brbaii umbl cu cma simpl alb i cu iari de psl. Extrem de rar se mai vede azi, cte
un moneag cu chic i cu prul retezat dinainte.

1
Gleescu: Sinaia i mprejurimile, etc.
 AGRICULTUR. Pn acum 20 ani, dela Sinaia pn la Azuga se cultiva in i cnep, din
care rancele eseau pnz trainic romneasc. Astzi acest bun obicei s'a perdut cu totul, i ntre
Sinaia-Predeal, afar de mici culturi de varz i cartofi nu se seamn absolut nimic.

RECAPITULAREA DIFERITELOR DISTANE, PE OS. NAIONAL.

Bucureti (Piaa Sf. Gheorghe)-Sinaia (otel Caraiman) km. 128.700
200
Ploeti (Piaa Unire.) 68.
Predeal (frontier) 20.250
Azuga (primrie) ., ,, 11.900
Buteni (gara) 8.800
Comarnic (gara) 11500
Cmpina (piaa) 35.700

SPORTURILE LA SINAIASportul favorit, care se practic actualmente pe o scar ntins

la Sinaia este Lawn-tennisul, aa c n vara anului 1909, erau n ora vreo-16 tennisuri. Croquet se
joac mai puin. Sinaia-Predealul avnd osele admirabile, se mai face foarte mult biciclet i clrie
i se practic mult turismul cu motocicleta i cu automobilul.
Sportul ns care ar trebui s fie foarte rspndit n aceste localiti de altitudine, este turismul
pe jos prin muni, sau mai bine zis alpinismul. Din nenorocire ns, tocmai acest sport att de sntos
din toate punctele de vedere, este cu totul delsat. Muli pretind c numai frica de necunoscut i oprete
de a merge pe muni, adic lipsa total de scrieri i de informaii asupra acestor muni, ndrznim s
sperm, c acest volum va fi n stare s risipeasc aceast fric i aceast ignoran.
n afar de cele spuse, Sinaia este un centru n care s'ar putea practica cu cea mai mare
nlesnire sporturile de iarna, sky, bob-sleigh, etc. n adevr, n timpul iernei sunt deschise dou sau trei
oteluri, i majoritatea caselor i vilelor fiind bine construite i prevzute cu sobe pot fi perfect locuite
iarna, i e regretabil c pn acum nu se vedeniei un nceput temeinic de sporturi de iarn, mai cu
seam c nici o alt localitate dela noi, nu ofer condiii mai favorabile pentru astfel de sporturi.
S sperm, c micile ncercri rzlee fcute pn acum pe acest trm, vor da roade bune, i
c n curnd frumoasa Sinae va deveni prima staiune de iarn din ar, dup cum a ajuns a fi numai n
civa ani, prima staiune de vilegiatur a Romniei.
Plimbri i excursii mprejurul Sinaei.
Le vom mpri n trei categorii:
A. plimbri i excursii pe osele;
B. plimbri i excursii mici prin pdure; i
C. excursii mari n muni.

A. - PLIMBRI I EXCURSII PE OSELE.

1. Sinaia Buteni,Azuga,Predeal, Braov (-k: km.).
2. Sinaia-Comarnic, Cmpina (35 km.).
3. Sinaia-Moroeni Pietroia (27 k.T..), etc.
Toate aceste drumuri, se pot face cu automobilul, bicicleta, trsura, etc. oselele fiind
admirabile. Se pot face tot felul de combinaii. Descrierea lor, precum i distanele n km. se gsesc n
acest volum la capitolele respective.

B. PLIMBRI I EXCURSII MICI PRIN PDURI.

n general mai scurte de 15 km., socotind dusul i ntorsul.
1. Castel Pele - Cuibul Prinesei; dist. dusul 1200 m. Timp necesar o jumtate de or.
Drum de cal i de picior. Dela Corpul de Garda se urmeaz la deal alea Carmen-Sylva, se trece pe
lng podul Principele Carol, se las, apoi, una dup alta, 4 poteci la dreapta, i se ia a 5-a potec cu
tblia Spre Poiana Stnei i spre Cuib". Pn aci se poate veni cu trsura. Mai departe poteca
excelent i uoar conduce la Cuibul Prinesei, o drgla construcie de lemn, suspendat pe 6 brazi
seculari. Are dou camere mici i o buctrie, mpodobite cu diferite obiecte de art, cu piei de urs, etc.
Un turn, cu o scar mobil de lemn, servete la accesul cuibului. La stnga lui se afl o cruce de piatr
i dup inscripia ce este spat pe ea, se vede c e veche de vre-o 80 de ani. (Vezi harta Sinaei).
2. Castel Pele -Poiana Reginei (sau Lptria Regal); dist. dusul 2 800 m., i Castel Pele
pe la stncile Clopoelul i Francisc Iosefla Lptria Regal ; dist. dusul 3 000 m. Poteci numai de
picior. Pe una singur se poate merge clare. Timp necesar 12 ore dup mers. Sunt vre-o 4 drumuri
toate foarte frumoase cari conduc la Poiana Reginei (1350 m.) i la stnci. Stnca Francisc losef a fost
amenajat n 1897, cnd s'a fcut i unul din drumuri cel mai largn onoarea vizitei pe care
mpratul Francisc losef a fcut-o la 30 Septembrie 1897, M. S. Regelui. Drumul cailor se ntlnete,
nainte de a ajunge la stnca Fr. Iosef, cu o potec frumoas ce vine dela Carierele Piatra-Ars. Una din
potecile de picior, ncepe din poteca spre Cuibul Prinesei, descris mai sus. Alta ncepe din spatele
Castelului-Pele, i altele dou mpreun cu drumul cailor, ncep mai de sus dela rontul aleei Carmen
-Sylva, de care am vorbit la descrierea topografic a oraului. Stncile Clopoelu (fcut mult mai
trzia) i Francisc-Iosef (1299 m.), sunt nite coluri stncoase, ascuite, isolate n mijlocul unor
prpstii adnci, i nconjurate de jur mprejur cu grilaj de fier. Vederea din vrful lor este admirabil.
Poiana-Reginei numit i Poiana-Stnei, este o mare pajite, aproape plan i cu o pune
foarte bogat. Partea ei de N. se sprijin pe colosalele stnci cari formeaz baza muntelui Pietrele-Arse,
al crui vrf se nal la 750 m. deasupra ei. (Vezi harta Sinaei).
Unele din aceste poteci sunt nsemnate din sut n sut de metri cu tblie numerotate Castel
Poiana-Stnei".
3.Podul Principele Carol Pescria sau Popicria Eforiei ; dist. dusul cam 500 m. Timp
necesar 15 minute. Potec de cal i de picior. Poteca ncepe din stnga (cum mergi la deal) drumului Sf.
Ana, aproape de podul Pr. Carol, de unde n 10' se ajunge la Pescrie, ntoarcerea se face pe la N.-
Vestul lacului, pe poteca care rspunde la jumtatea drumului Pr. Carol, sau pe cel care rspunde pe
Furnica la ntlnirea, str. Furnica cu Calea Codrului (vezi harta Sinaei). Pstrvii ce se cultiv n lacul
dela Pescrie, se vnd dup mrime cu 1 leu i 2 lei bucata. Tot aci este un bufet bine aprovisionat,
precum i o galerie pentru jucat popice.
4. Podul Pr. Carol stncile i pavilionul Sf. Ana; dist. dusul 1500 m. Timp necesar 20'
1 or 30', dup mers. (Vezi harta Sinaei). Drumul Sf. Ana, larg, frumos, i cu bnci din dist. n dist.
urc dela pod direct la deal, pn la o bifurcaie unde se afl 2 table indicatoare i o banc. Se iea la
stnga spre S.-V. drumul Spre Sf. Ana, lsndu-se cel care merge drept n sus Spre Vrful-cu-dor"
i n cteva minute se ajunge la Sf. Ana,, (i 218 m. alt.) unde se gsete un bun bufet i de unde vederea
asupra Sinaei i a m-ilor din stnga Prahovei este admirabil. Drumul Sf. Ana pn la rspntie i de
acolo drept n sus pn la Captrile de ap ale Sinaei poate fi urcat i de crue, cci e lat ca o osea.
Din acest drum mare la Sf. Ana cam la 500 m. n sus de podul Pr. Carol, ncepe pe stnga o alt potec
frumoas i bine ntreinut (lat de 1 m.), care ese tot la Sf. Ana. Aceast potec are panta ceva mai
pronunat, dar n schimb este mai scurt ca drumul mare.
Sfnta Ana1, este un vechi loc de rugciune al pusnicilor din secolul al XV-lea, cari se adunau
aci odat pe sptmn, pentru a se ruga lui D-zeu. Btrnii din Sinaia spun, c numele acestui loc vine
dela Sf. Ana din m-tele Athos, cu care seamn mult ca situaie i positie. Decedatul archimandrit
Nifon, scrie n cartea s despre Sf. Ana, c s'a convins nsui de aceast isbitoare asemnare. Aceasta
explic prin urmare, numirea Sf. Ana, cci muli dintre sihstrii de pe V. Prahovei, fuseser n tinereea
lor clugri la m-tele Athos, i probabil c primii ermii au venit prin aceste locuri la 1453, pe vremea
cderei Constantinopolului.
Ultimul pustnic, Inocenie a trit la Sf. Ana 26 ani, i archimandritul Nifon, spune c a visitat
localitatea pentru prima oar n Iunie 1879, cnd a gsit nc proaspete urmele lsate de sihastru, mort
numai de doi ani n deschiztura stncii, era o mic i srccioas chilie, care avea n interior cteva
scnduri noduroase patul ermituluiun scaun vechi de lemn i o mas. Pe perei erau sute de
isclituri ca i acum. Acest pusnic care fusese n tinereea lui monah, apoi preot deservant al mnstirii
Sinaia, hotrse s sape o mic bisericu n stnc, al crui nceput se vede bine i azi, i n acela timp
i pregtea mormntul tot acolo. Moartea la surprins ns la Sinaia i atunci a fost ngropat n cimitirul
comun.
Pusnicul Inocenie, era n vrst de 25 ani, cnd a venit civil la Sinaia, n 1826. S'a clugrit
apoi, iar mai trziu s'a fcut Diacon i Preot i a servit mnstirea Sinaia pn n 1851, cnd s'a mutat la
Sf. Ana, unde a stat pn la moartea lui. Era bine cunoscut de lumea care venea pe vremea aceea la
Sinaia; multe persoane simeau o adevrat plcere s se duc la Sf. Ana s-l visiteze i s vorbeasc cu
el, cci el era om foarte cult, care vorbea pe lng romnete, nemete i grecete.
Unul din cei mai buni prieteni ai pusnicului Inocenie, a fost marele Barbu Catargiu, care
credincios obiceiului su vechi, petrecea verile la mnstirea Sinaia, ncepnd din anul 1852, i a crui
isclitura din 1838 vede i azi pe stnc.
La Sf. Ana, bufetul de jos poart numele de chiocul Sf. Ana, i continund pe potec la deal
se ajunge la apa Sf. Ana, care formeaz frumoase cascade i de unde pornete la deal un drum de
trepte, care urc n vrful stncilor Sf. Ana. Urmnd ns spre S.-V. poteca cea bun la deal, peste vre-o
400 m. ajungem la chiocul de sus, sau chiocul Furnica, (i 218 m.) situat n vrful unei stnci
colosale, i nconjurat de trei pri cu prpstii adnci. Din acest vrf, panorama este ncnttoare i nu
se poate descrie.
n fund se vede o parte din Poiana-apului, Sinaia ntreag, iar jos chiar sub stnc, chiocul

1
Archimandritul Nifon: Sfnta Ana (Sinaia), Sinaia 1899.
Sf. Ana, pare o jucrie de copil. La stnga, uriaele stnci Sf. Ana, se ridic trufae i sfidtoare aproape
la aceiai nlime.
Citm cteva isclituri i inscripii interesante, de pe stnca din faa chiocului Sf. Ana:
Fig. 01
Toate aceste inscripii sunt scrise cu litere cirilice amestecate cu latine.
Fig. 02
Ultimele dou rnduri scrise cu litere cursive au fost din nenorocire rase acum vre-o trei ani, i
nlocuite cu isclitura unui ilustru necunoscut, care nu a gsit s tearg altceva dect inscripia cea mai
veche ce se pstra.
Sftuim pe cei tari de picior cari nu sufer de ameeala prpstiilor, s se sue n vrful
Stncilor (distana 1 ooo m.), pe drumul de scri pomenit mai sus, care ncepe dela V. Sf. Ana. Drumul
e greu, ederea n vrf periculoas, pentru cei neobicinuii cu locurile rele, dar n schimb recompensa
este mare. Splendoarea panoramei nu poate fi descris. Pentru a nu fi nevoii s ne ntoarcem napoi din
aceste vrfuri, se va urma poteca ctre N.-N.-E. aproape prsit astzi, (vezi harta Sinaei) care
rspunde n drumul reservoarelor (dist. dela Sf. Ana n acest drum 1500 m.). De aci cobornd drumul la
vale, se ajunge la rspntia de care am vorbit la nceputul acestei excursii.
5. Podul Principele Carolisvoarele Peleului i apoi la Poiana Reginei. Dist. dusul 5 ooo
m. Drum numai de picior. Timp necesar 13 ore. Poteca e prevzut cu bnci. Lsndu-ne jos n V.
Peleului, chiar pe lng acest pod, dm de o potec larg i frumoas. Aceast potec urmeaz
erpuiturile Peleului chiar pe lng ap, i traverseaz locuri ncnttoare. Cascadele i Cheile
Peleului se succed fr ncetare, pn la o rspntie de 4 drumuri unde se ntlnete ramura Peleului,
de E., cu cea a Peleelului,. de N.N.E. Toate aceste drumuri au table de indicaie. Unul unete acest
punct, cu una din potecile descrise la No. 2, Spre Lptria Regal. (Lung. acestei poteci de legtura
foarte frumoas este cam de 500 m ). Altul, prsit astzi are aceiai direcie, ns rspunde mai sus. Al
treilea Spre Sf. Ana" urc la deal panta muntelui prin 172 trepte, i ese n drumul de cru care sue la
reservoare, dela bifurcaia spre Sf. Ana (vezi No. 4). Atragem atenia c pe acest urcu, i tocmai n
mijlocul drumului, este o gaur mare n stnc, fr fund, cci se aude prin ea la 1oo m. dedesubt,
curgnd Peleul. n fine al 4-lea drum care pornete de aci, este cel care urc ramura de E., a Peleului ,
pn la isvoarele1 lui, dup ce trece pe lng cascade admirabile. Dela Isvoare ntr'un sfert de or se
ajunge la Lptria-Regal, lund poteca la dreapta. Captul acestei poteci rspunde n Poiana Reginei
la marginea opus celei n care se ajunge prin drumurile descrise la 2 B. (Vezi harta Sinaei).
La Lptria Regal, aezat pe Poiana-Reginei (1 350 m. alt.) sunt peste 20 vei de Elveia.
6.Podul Pr. CarolReservoarele sau Captrile, pentru alimentaia Sinaei cu ap, (Peleului)
: dist. dusul 4000 m. Timp necesar 13 ore. Drum de cru de cal i de picior. Se urmeaz drept la
deal drumul Sf. Ana, descris la No. 4, i dup multe zigzaguri, precum i dup ce s'a lsat la dreapta
scara ce urc din V. Peleului (vez. No. 3) i poteca ce vine din vrful stncilor Sf. Ana (vezi No. 4), se
ajunge la Captrile sau Reservoarele de ap ale Sinaei (1 4oo m. alt.). Plimbarea nu prezint dect un
interes tiinific. Aci sunt captate isvoarele de S.-V. ale Peleului numite i Peleelul (vezi harta
Sinaei).
7.Castel Pele Poiana apului, (mormntul lui Kremnits); dist. dusul 5600 m. Drum de
cal i de picior. Timp necesar 13 ore dup mers.
Poteca ncepe vis-a-vis de Coloseul Oppler, din b-dul Ferdinand, i urmeaz creasta m-telui
pn n stnga Castelui Pele, unde este o bifurcaie. De aci o ia spre N., i merge prin pdure paralel
cu os, na., care bine neles nu se vede, pn la Poiana-apului. Drumul este nsemnat din sut n sut
de metri cu tblie Castel Poiana-apului, (Vezi harta Sinaei).
8.Castel PelePrahova. Drum de cal i de picior. Timp necesar 1 or.
Din spatele Castelului Pele, sunt 2 ramuri cari pornesc spre Prahova. Una lung de 2200 m.,
rspunde n os. na. la km. 131, adic mai jos de Gura-Pdurei. A doua, lung de 3500 m., ese la
funicularul dela Poiana-apului, n dreptul km. 132. Drumurile sunt nsemnate din sut n sut de metri
cu tblie Castel-Prahova". (Vezi harta Sinaei).
9.Castel PeleCascada Urltoarea; dist. dusul 6ooo m. Drum de cal i de picior. Timp
necesar 1 or i 30' 3ore. Urltoarea este o frumoas cascad, format de V. Urltoarea Mic, care
mai jos unindu-se cu Urltoarea-Mare, d natere Vaei Urltorilor (vezi, Excursii mari n muni, artera
1.). Cascada s'a numit aa din cauza sgomotului infernal pe care-l face, dei apa nu cade dela o nlime
mai mare de 10 m. Locul este demn de vzut, i cum drumul este uor i splendid att ca poziii ct i
ca ntreinere, sftuim pe amatorii de spectacole marote ale naturei, s mearg negreit s o vad.
1
Valea Peleului, ncepe de sus de pe creasta m-ilor, prin dou ramuri. Prima de N.-N.-E., desparte m-tele
Pietrele-Arse (stnga), de eaua Pietrelor-Arse sau Clugrul (dreapta). Secunda numit i Peleelul, separ pe
acesta din urm (stnga), de m-tele Furnica (dreapta). Aceste dou ramuri se unesc jos la rspntia celor 4 drumuri.
Rul Pele, isvorte cum se vede, cam cu 700 m. mai jos de nceputul vaei, adic pe la alt. de 1 300 m.
 Poteca ncepe din spatele Castelului Pele i este uor de gsit dup tablele de indicaie. Afar
de aceasta, tot drumul este nsemnat din sut n sut de metri cu tblie Castel-Urltoarea". Drumul
trece chiar prin cariera Piatra-Ars (3500 m. dela Castel), dup ce a lsat la stnga o potec spre
Lptria Regal (vezi 2B, de mai sas).
10.Castel Pelepetera lui Bogdan,1 din Piatra-Ars ; dist. cam 5 ooo m. Drum numai de
picior. Timp necesar 2 3 ore. Pn la carierele Piatra-Ars se urmeaz drumul spre Urltoarea (vezi
98.). Imediat dup cariere o lum la stnga, pe o potec natural, numai de picior, care urc din greu
panta m-telui. Dup un urcu mare, urmeaz un mic cobor n zigzag pe o potec prpstioas i foarte
rea, apoi iar un urcu mic i ajungem la gura Peterei. Intrnd n interior cu lumini, se constat c este
format peste tot dintr'un calcar aa de moale, nct pare c se topete. ranii numesc aceasta lapte de
piatra 2). Petera e mic, cam 15 m. lime, 20 nlime i 50 m. lungime. Se vd nite lemne n interior,
cari par a fi fost cndva scri. Astzi este foarte greu de ptruns pn la fund, cci nu mai ai nici un
punct de sprijin n drumul foarte lunecos. De altfel petera este cu totul uitat, i noi n'am dat de ea
dect graie obiceiului nostru, de a face explorri prin locuri puin umblate i slbatice. Cine voete s'o
viziteze trebue s se mbrace cu un rnd de haine condamnate, cci ori ct te-ai pzi, e imposibil s nu
te murdreti ru de varul acela, care nu se mai cur.
11.Poiana Regineipetera lui Bogdan, din Piatra Ars; dist. cam 2 500 m. Timp necesar 1
2 ore. Drum numai de picior. La aceast peter, se poate merge i dela Poiana-Reginei, ns astzi
drumul este cu totul prsit. Poteca o ia spre E., prin locuri foarte plcute. Cam dupe 1 km. de cobor,
se ajunge la o tulpin cu trei fagi, de unde ncepe spre N.-E. o potecu abia vizibil, care urc puin i
trecnd apoi printr'un bolovni mare, coboar direct la Peter. n cazul cnd se urmeaz acest drum,
ntoarcerea se poate face prin cel dela No. 10.
12. Sinaiastna Cumptul; dist. cam. 4000 m. Timpul necesar 1 3 ore. Drum greu,
cu urcu colosal i numai de picior. Poteca ncepe din Valea Rea n sus de gar. Ea sue chiar dela
nceput muchea de S.-V. a muntelui. ndat ce-am ajuns la gol, deasupra pdurei, vederea care se
deschide asupra Sinaei i Bucegilor este de o mreie fr pereche, ntoarcerea se face pe acela drum.
Valea Rea se numea nainte, Valea Rourat, din causa multelor isvoare ce curg din muntele Cumptul,
numit nainte Grbova, i din Piscul-Cinelui. Numirea de Rea, i vine dela mulimea vnturilor
violente cari sufl iarna n Sinaia din aceast vale. Locuitorii numeau nainte toat aceast regiune
Vrtejul Dracului, fiindc ziceau ei, vntul de mias-noapte se isbete de creasta Grbovei,
mbtrnit n rele, i se ndreapt pe Valea Rourat n Sinaia. De altfel i azi V. Rea se bucur de o
reputaie foarte urt printre visitatorii Sinaei, cari presupun c orice vreme rea vine numai din acea
parte.
13.Sinaia-pavilionul Piscul Cnelui; drum de cal i de picior. Dist. dusul 1500 m. Timp
necesar 20 minute2 ore dup mers. Dist. ntoarcerea 2 ooo m. Poteca ncepe de lng uzina electric,
i urc n zigzaguri pn la chiocul Piscul-Cnelui (990 m. alt.), din Poiana Carp, Dela acest chioc
este cea mai frumoas vedere asupra Sinaei, cci ea poate fi admirat dela un cap la altul, ntoarcerea se
face pe drumul care dela chioc o iea spre dreapta (ctre N.), i care ajunge jos la gara Sinaia. Aci era
un pod pentru a trece Prahova. Amndou aceste drumuri bune, sunt prevzute cu bnci din distan n
distan. Acum civa ani la chioc sus era bufet. Astzi acest pavilion este cu totul prginit. (Vezi
harta Sinaei). De doi ani podul peste Prahova nu mai exist, astfel c drumul care ese la gar e
condamnat.
14. Sinaia-vrful m-telui Piscul Cnelui ; dist. 5000 m. dusul. Drum de cal i de picior.
Timp necesar 24 ore. Poteca pornete din Sinaia, din faa fabricei de siropuri a D-lui Costinescu, din
dreapta liniei ferate (cum mergi spre Predeal), urc muchia m-telui Piscul Cnelui i ajunge la gol. Aci
trece pe lng un fost pavilion (pavilionul Cnelui), astzi adpost de oi i ajunge, n vrful Cnelui
(1432 m. alt.), de unde vederea asupra munilor nconjurtori este foarte interesant. Pentru ntoarcere
urmm acela drum pn mai jos de pavilionul Cnelui, de unde lum o potecu ctre N. Aceast
potecu trece pe lng o fost stnc, de unde ncepe o potec lucrat care coboar la chiocul Piscul-
Cnelui (vezi 13B), de unde ntoarcerea n Sinaia se face pe unul din cele dou drumuri. Timpul
necesar ntoarcere! din vrful Cnelui este de 23 ore dup mers. Aceast plimbare este interesant,
prin privelitele frumoase, pe cari le are excursionistul din diferitele ei puncte, asupra Vei Doftanei
(ctre E.), Sinaei, Bucegilor, precum i asupra acestei culmi a Baiului.
15. Din str. Brtianu, pe poteca Spitalului la Spital; drum de cal i de picior. Lung.
1
Explicaia tiinific a acestui lapte de piatr este urmtoarea : exudaiile apoase ncrcate cu bicarbonat de calciu,
se fac prea repede spre a lsa un depozit cristalin sau mcar consistent, i i depun calcarul lor subt form
nmoloas.
Domnul Nicolae Bogdan, fiind iniiatorul n alpinism al unei cete ntregi de tineri, printre cari este i
autorul acestei lucrri, i avnd n vedere c petera de mai sus, astzi aproape necunoscut, nu avea nume, am
hotrt toi elevii si n de comun acord, s o numim Petera lui Bogdan".
potecii cam 3250 m. Ea ncepe de sus din str. Brtianu de lng V. Iancului. De aci merge tot prin
pdure, cnd urcnd, cnd cobornd, trece pe sub funicularul Costinescu i coboar n fundul Vei
Sgarburei, al crui mal drept l urc apoi, i ajunge la Spital. Drumul foarte frumos i bine ngrijit, are
bnci din distan n distan. Lungimea total a acestei plimbri este de 5100 m., adic b-dul Ghika
(km. 127.700) str. Brtianu poteca Spitalului Spitalul str. Isvor calea Orielor (km.
126500) i b-dul Ghika n punctul ntlnirei lui cu str. Carol, de unde am plecat, (vezi harta Sinaei).
Timpul necesar 2 4 ore.
16. Calea Codrului poiana Panicului Sf. Ana; drum de cal i de picior. Timp necesar
12 ore. Dist. 3 ooo m. Din calea Codrului, (la km. 2.500) dup ce trecem fntna lui Gtej, ajungem
la chiocul Sgarbura. De lng acest chioc pleac spre N., o potec frumoas i bun spre Poiana
Pusnicului i spre Vrful-cu-dor. Ea urc la deal, trece prin spatele Carierelor Costinescu, i ajunge
ntr'un minunat lumini ascuns, numit Poiana Pusnicului. De aci tot de a coasta, poteca continu a urca
cteva sute de metri, traverseaz drumul vechi pe plai la Vrful-cu-dor, ajunge la fntna lui Davila
(vezi, Artera II, 8, al cap. Excursii mari n muni), i apoi la o rspntie de trei drumuri. Lsm drumul
spre chiocul Davila i spre Vrful-cu-dor":, i o lum la vale pe drumul spre Sf. Ana, pe care
repede ajungem la chiocul Furnica i la Sf. Ana (vezi, 4B, i harta Sinaei).
Poiana Pusnicului, se numete aa, pentruc aci a locuit un pusnic, care a murit n anul 1885
sau 1886.
Printele nostru a vizitat de mai multe ori pe acest ermit n anii 1883 i 1884; el avea o csu
de lemn n care locuia, i o grdini n care cultiva ceap, cartofi i varz. Contrar pusnicului dela Sf.
Ana, acesta era abrutizat cu totul, i nu puteau scoate dela el nici o vorb.
17.Str. Brtianu-Calea Codrului; drum de cal i de picior. Dist. 1 400 m. Timp necesar
pentru parcurs o or. Din str. Brtianu, de deasupra fostului platou al vechei Cazrmi, sau de deasupra
coale Carmen-Sylva, ncepe o potec bun i bine ngrijit, care urc spre N. n pant dulce, pn
rspunde n Calea Codrului.
Cu aceast ocasie putem spune, c actualul platou al cazarmei, a fost fcut cu ocazia ntocmirii
parcului Castelului Pele, pentru care s'au crat din vrful acelui deal prin ajutorul unui funicular
aerian, peste 100.000 m.cubi de pmnt. (Vezi harta Sinaei).
18. Sinaia (otel Caraiman)-lptria Piatra-Ars.
Se merge pe os. na. pn la funicularul dela Poiana apului (km. 132. 300) de unde se trece
Prahova pe pod, la Lptrie. Dist. 3600 m. Plimbarea aceasta nu e tocmai plcut pe jos, din causa
marei circulaii care este pe os. na. (Vezi harta Sinaei).
19. Sinaia (otel Caraiman) - Sinaia Nou; dist. 3 8oo m. pe os. na., lng abator. Sinaia
Nou, este o cmpie mare pe proprietatea Isvor, lng Valea Isvorul-Dorului (km 121. 900 al os. Na.),
unde acum civa ani s'au croit mai multe strade cari au i fost pietruite, cu gndul de a vinde locuri
pentru vile. S vede c ncercarea n'a reuit, de oarece nu s'a cldit nimica, i stradele au fost npdite
de iarb. (Vezi harta Sinaei).
20. Excursiune pe brul Furnicei. Este o excursiune mai lung. Se merge pe la Sf. Ana,
chiocul Furnica, (vezi NO. 4) apoi se continu drumul la deal spre chiocul Davila (1 375 m. alt.). De
aci tot n sus pe potec bun se ajunge la Valea cu Brazi i la Piatra Turcului1. De deasupra Pietrei-
Turcului, se prsete drumul i se ia o potecu la dreapta (ctre N.-v.) care urmeaz brnele m-telui
Furnica pn iese n Piatra-Ars de unde pe poteca bun a Pietrelor-Arse, se face ntoarcerea la Sinaia,
fie pe la Lptria-Regal fie pe la reservoare. Circuitul descris aci, are aproximativ dela podul Pr. Carol
la podul Pr. Carol, vre-o 16 km. Este deci o excursie mai lung. Drum de cal i de picior. Timpul
necesar pentru parcus 49 ore dup mers.
21.n afar de citatele plimbri i mici excursiuni, mai sunt n spatele Castelului Pele i al
Foiorului, o mulime de poteci i alei, cari de cari mai bine ngrijite i mai frumoase. Ne este imposibil
ns s descriem, acest labirint de plimbri. Fiecare alege i parcurge pe cele care-i convin, i cine are
ori ct de slab cunotin a topografiei locale, nu se poate rtci.
Drumurile descrise la numerile 3, 4, 6, 15, 16, 17 i 20 o parte, au fost construite i sunt
ntreinute n stare excelent de ctre Eforia Spitalelor Civile.
Cele dela numerile 1, 2, 5, 7, 8, 9 i 21, au fost construite i sunt ntreinute ntr'o minunata
stare de curenie de ctre Casa Regal.
Excursiunile descrise la numerile 10, 11, 12 i 14 n'au drumuri lucrate, ci numai poteci
naturale, fcute de picior.
Statul a fcut drumurile dela No. 13, i o parte dela No. 14 (stna-chioc), restul fiind numai
potec de picior.

1
Vezi la Istoricul mnstirei Sinaia, asupra acestei numiri.
C. EXCURSII MARI N MUNI, de o zi, dou sau mai multe.
Descrierea lor se va vedea la capitolul general al excursiunilor mari n muni.
 COMUNA BUTENI
BUTENII

SOSIREA LA BUTENI. Pentru sosirea la Buteni, vezi capitolele Bucureti-Predeal cu

trenul i Bucureti-Predeal pe sos. na.
La Buteni se mai poate veni peste muni, din Transilvania, dela Rucr, dela Sinaia etc. Aceste
drumuri le indicm la excursiunile mari.
SITUAIE I COORDONATE GEOGRAFICE.-Comuna Buteni, este situat pe
Domeniul Buteni1, pe dreapta Prahovei la picioarele m-ilor Caraimanul i Cotilele. Ea este traversat
de Vile Jepilor (iar nu Iepilor sau Iepei cum greit se zice), Paltinului, Chivului, Alb i Cerbului.
Poziiunea ei este ncnttoare, dei nu se prezint n amfiteatru aa de pronunat ca Sinaia.
La V. i N.-V. Butenii sunt mrginii de Jepii Mici, Caraimanul, Cotilele i mai n deprtare
Morarul, toi trunchiuri uriae ale Bucegilor. La N. valea pare a fi nchis de piciorul Morarului, numit
Trestia, n care este scobit tunelul. Tot la N. este i m-tele Sorica (stnga Prahovei), iar la E. i S.-E.
sunt ali muni mai mici ca Zamura (1650 m. alt.), etc.
Pe malul stng al Prahovei, i pe m-tele Zamura se afl ctunul cu acela nume, ce ine tot de
Buteni.
Coordonatele geografice ale Butenilor sunt:
longitudine Estic de Greenwich 2533' latitudine Nordic ...... 4525' i
altitudine deasupra nivelului Marei Negre . . 881 metri
ISTORICUL BUTENILOR.Nu se tie care este originea numelui Buteni, dar ceeace se
tie sigur, este c pe la 1790, punctul unde Valea Cerbului se vars n Prahova, purta numele La
Buteni" iar locul pe care-l ocup comuna azi, era presrat de gropi.
Butenii ca aezare stabil de locuitori, nu dateaz dect dela nceputul secolului trecut, aa c
asupra istoricului su, nu se pot spune multe, mai cu seam c nu ne-a rmas mai nimica scris.
Vechiul drum, din'nainte de 1846, Drumul Domniorilor, urca dela Valea Peleului i pn la
ntre-Trestii" (tunelul de azi), cam tot pe stnga Prahovei, trecnd de-a lungul m-telui Zamura. Acolo
era prin secolul XV[ (15001600), cam n dreptul fabricei de hrtie de azi, iar han mare Slonul de
Piatr,pe acele vremuricel mai vestit din Valea Prahovei. Dup resturile ce se vedeau pn acum
civa ani, se poate deduce c era cldit solid, ca o cetate, n care se puteau adposti cltorii n
timpurile grele. Se presupune c acest han a fost drmat de Turci n rsboiul lor contra Austriecilor 2
(1787 1790). Slonul de Piatr" era singura locuin omeneasc, care exista prin acele locuri , nainte
de anul 1800.
Pe la nceputul secolului trecut, satul avea vre-o 20 de case i 2 hanuri. Casele erau toate
situate pe Valea Cerbului, cam pe unde vine astzi pichetul grnicerilor. Locuitorii lor se mutaser dela
Isvor (Sinaia), i dup cum am spus la istoricul Sinaei, se trgeau din scutelnicii druii pe vremuri
acelei mnstiri, pentru propria ei paz. Primele case pe locul Butenilor de azi au fost construite civa
ani mai trziu, de ranii Vasile Drgu, Ni Enache 3 i Ghi Bogoslovu, venit ntre 1810 1820 din
ctunul Isvor4.
Din acel moment, Butenii au crescut ncetul cu ncetul. Locuitorii lui duceau pe acele
vremuri, viaa linitit a munteanului voinic, care nu-i cunotea dect munii lui.
nainte de 1864, la Buteni era reedina primriei comunei Podul-Neagului, care se ntindea
dela frontier i pn la Posada; ea coprindea satele Predeal, Buteni, Sinaia, Isvorul, Posada i Podul-
Neagului de lng Comarnic. n 1864, ctunele Posada i Podul-Neagului au trecut la comuna
Comarnic, de care in i azi, iar ctunele dela Isvor la Predeal, au format comuna Podul-Neagului.
Tot prin 1864, n numita comun existau 2 coli 5: una la Buteni, cea mai veche, la care
veneau i copii din Sinaia-Isvor, i a doua particular la schitul Predeal.
La 1874, comuna Podul-Neagului, a luat numele de Sinaia, dup dorina exprimat de M. S.
Regele. n acelai timp primria a fost mutat dela Buteni la Sinaia.
Sinaia mpreun cu toate ctunele ei, a fost declarat comun urban prin legea din 1880, ns
pentruc ntinderea comunei era prea mare, n 1884 a fost desprit n dou: de o parte Sinaia comun
urban, i de alt parte comuna rural Predeal, cu ctunele Poiana-apului, Buteni, Azuga i Predeal.
Fa ns de colosala dezvoltare pe care a luat-o n timpii din urm aceste localiti, Buteniul a fost
1
Domeniul Coroanei Buteni coprinde m-ii Caraimanul i Clbucetul Taurului.
2
Ioan G. Babe: Din plaiul Peleului, Bucureti 1893
3
I. G. Babe: op. cit
4
Nu garantam exactitatea acestei date, pe care-o deinem dela la un btrn de 90 ani.
5
Monografiile coalelor de pe Dom. Coroanei, ntocmite de nvtorii dirigeni. Bucureti 1907.
desprit de Predeal la 1 Iulie 1908, cnd s'au format dou comune rurale deosebite: prima, Butenii cu
Poiana-apului i cu Zamura, i secunda, Predealul cu Azuga.
O prob de desvoltarea colosal a acestor localiti este urmtoarea. n 1892, comuna Predeal
compus din cele 4 sate, avea n total 437 case: astzi singur Buteniul are peste 400 case.
De munii din jurul Sinaei-Butenilor i Azugei, putem spune urmtoarele:
Cotilele, aparinea din vechime familiei Dudetilor dela cari a fost cumprat la mezat (8
Februarie 1804), de ctre Manuk-bey1, omul de paie al vestitului cmtar Bltreu. Odat cu Cotilele,
el a mai cumprat i munii dela Azuga, Retivoi, Faa-Gvanei, Lacul-Rou i Unghia-Mic, tot dela
Dudeti. Preul pltit de Manuk-bey, a fost de 113000 lei vechi sau 37290 lei noi. Toi aceti muni au
fost cumprai la 1892, de M. S. Regele, dela Manuk-bey, cu preul de 850.000 lei.
Jepii-Mari i Mici, mpreun cu munii dela Azuga, Pietricica, Praiele, Sorica, Vrful-lui-
Gvan, o parte din Lacul-Rou i Luncile dntre-Prahove (locul pe care e Azuga de azi), aparineau
prin 1793 Medelnicerului Const. Filipescu, care n 1794 i vinde lui Dinu Cantacuzino Paharnicul, iar
la 1808 devin proprietatea lui Alex. Filipescu.
Tot familia Filipescu, stpnea nc dela nceputul secolului XVIII-lea, m-tele Sorica, care
mai trziu le fusese rpit de Dudeti i abia n 1786 (11 Iulie), pe vremea lui Mavrogheni , Filipetii au
reintrat n stpnirea acestui m-te. n afar de cei citai, Marele Ban Al. Filipescu mai stpnea i
urmtorii muni: Cazacu (la Azuga) cumprat n 1834, Cumptul (Sinaia), Dutca, Clbucetul- Taurului
i Rsnoava (Predeal), toi cumprai la 1844 dela baronul Cristodor Sakelarie, care-i stpnea prin
motenire dela d-na D. Sakelarie. Aceast d-n i cumprase n 1821 dela Biv-vel-Logoftul
Crisoscoleu.2
Aceast sumedenie de muni, a fost stpnit pn prin 18501855 de ctre Filipeti. n
1846, marele Postelnic Ion Al. Filipescu, trimite pe inginerul-hotarnic G. Fischtum, s le ridice
planurile, lucrare care a durat mai muli ani.3
Intre anii 1850 1855, unii din m-ii de mai sus au trecut prin cumprtoare, n stpnirea
Creuletilor. La 15 Aug. 1885, M. S. Regele a cumprat dela N. Creulescu cu suma de 400000 lei,
urmtorii m-i: Rnoava (Predeal), Sorica (Azuga), Dulca, Cumptul (Sinaia), Jepii-Mari i Jepii-
Mici (Poiana-apului). Tot dela N. Creulescu, M. Sa cumprase n 1873, muntele Pietrele-Arse
(Sinaia).
CLIMA Butenilor, prin excelen montan, este dulce, constant i chiar mai plcut ca
clima Sinaei, cci munii mari pe cari i are la spate, l feresc de vnturi i cureni.
Aci neexistnd staiune meteorologic, nu putem da elemente climatologice, dar putem spune
c cele indicate la Sinaia, pot fi aplicate i Butenilor.
Localitatea se recomand cu mult avantagiu anemicilor, convalescenilor, tuberculoilor,4 etc.
COMUNA Buteni, plcut i bine ngrijit, prezint n general, mici diferene de nivel. Sos.
na. Bucureti-Predeal, care o strbate dela un cap la altul (km. 135km. 138), formeaz artera
principal din care pornesc mai multe strzi laterale. Dela nceputul Butenilor la Eliseul V. Cerbului,
ea se numete str. Carol, i de aci pn la sfritul Butenilor (tunel), poart numele de b-dul Bibescu.
Dela un cap la altul i pe ambele pri ale ei are trotuare aternute cu pietri mrunt i prevzute din
distan n distan cu bnci de piatr. De asemenea pe ambele margini sunt fcute plantaii.
Strzile laterale cari pornesc pe stnga oselei (cum se merge spre Predeal) sunt: str. Valea-
Jepi, care pleac de lng fabrica de hrtie, merge n sus cam 200 m., i se continu la deal cu drumul
spre Cariera Caraiman (3 km. distan), de unde ncepe poteca pe V. Jepilor pn la Casa Caraiman
(2100 m. alt. i 5 km. dist.); str. Kalenderu care merge n sus pe lng V. Paltinului, trimite o ramur
spre Parcul Buteni, i se ntoarce napoi tot n str. Carol (os. na.); str. Valea-Alb, pleac din str.
Carol tocmai n spatele grei i se continu prin poteca la Poiana Munticel (4 km.), sau la Poiana
Cotilei (s km.). B-dul Vasile Ureche, ncepe din b-dul Bibescu, la stnga Eliseului Valea Cerbului,
urmeaz aceast vale n sus i se continu cu poteca pe V. Cerbului, la Poiana Cotilei (5 km.) i apoi la
Omul (8 km.), sau cu poteca spre Dihamu-frontier (8 km.). n sfrit pentru a isprvi, trebue s
menionm ca pe b-dul Bibescu, sunt cldite o mulime de vile mari, care mai de care mai pitoresc i
mai frumos aranjat; aa de ex: vila Zoril, Gheorghiade, Blebea, Dumitrescu, etc.
Toat oseaua, este udat regulat de 2 ori pe zi i este mturat necontenit.
INDICAII PRACTICE. Sesonul la Buteni nu dureaz dect dou luni, adic Iulie i
August. Are peste 2000 locuitori stabili, dintre cari peste 1500 sunt Romni.
Oteluri, sunt trei n Buteni.

1
Marele dicionar geografic al Romniei.
2
Ion Babe : op. cit.
3
Marele dicionar geografic al Romniei.
4
Sbner-Tuduri. Dr Al, : Apele minerale i staiunile climaterice din Romnia. Bucureti 1906
 Otel Buteni, construit n 1892 de Adm. Dom. Coroanei este situat pe str. Carol. Are 22
camere (36 lei pe zi camera), ce se nchiriaz cu ziua, luna sau sesonul. Are sal de dans i restaurant
(57 lei pe zi de persoan i 120150 lei pe lun).
Otel Focneanu, tot pe str. Carol, n spatele grei. A fost cumprat de C. F. R. pentru
serviciul lor i probabil c n vara 1910 nu va mai fi deschis vizitatorilor.
Vila Florica, pe str. Carol n fata otelului Focsneanit) are odi i apartamente de nchiriat.
Restaurante. n afar de cel dela otel Buteni, mai sunt: la Ursu, n faa fabricei de hrtie,
(60-80 lei pe luna pensiune) i altele mai mici.
Vile i apartamente.n Buteniul propria zis, sunt rspndite peste 400 de cldiri, case
rneti, vite mici i mari. Casele rneti se nchiriaz pe seson dela 150 lei n sus, cu buctrie; ele
sunt mai mult sau mai puin bine mobilate. Chiria vilelor, prevzute n general cu tot confortul, variaz
dela 500 la 2500 lei pe seson.
Pota, telegraf, telefon, este pe b-dul Bibesco, lng Eliseul Valea Cerbului. Oficiul
ndeplinete serviciul obicinuit de pot.
coala, cldit n 1887 de Adm. Dom. Coroanei pe os. na. (str. Carol), col cu str. Kalenderu,
are un local frumos. Este cea mai veche coal din comuna Podul-Neagului i a fost nfiinata la 20
Martie 18641. E de tip rural cu trei nvtori, are anexat un atelier de lemnrie cu maestru special, 2
grdini de flori, una de legume, un teatru colar i un cor mixt2.
Buteniul mai are o societate cultural cu local, mobilier i bibliotec, o banc popular i o
bibliotec popular.
La fabrica de hrtie; este o coal german, cu program propriu i cu grdin de copii.
Trsuri, cai i cluze pentru excursiuni. n Buteni nu sunt dect vre-o 3 trsuri, ns se
gsesc totdauna i din cele venite dela Sinaia. n ora 1 leu cursa. ButeniSinaia 4 5 lei. Pentru
plimbri mat lungi, e bine s se angajeze trsuri din Sinaia. Cai i cluze pentru excursiuni se gsesc
cteodat la fabrica de hrtie. Angajai ns dela Sinaia, pe unde i ascensiunile se fac mai uor. n
Buteni locuete N. Butmloiu (b-dul Ureche), vntor i cel mai bun cunosctor al m-ilor Cotilele,
Caraimanul, Morarul i Jepii. El nu conduce ns dect n excursiunile cu adevrat grele i periculoase.
Trg. Se ine odat pe an la Sf. Mria Mic (8 Septembrie).
Cofetrie este la Eliseul Valea Cerbului, inut de Casa Riegler. Acolo este i o frumoas sal
de bal, unde au loc deseori matineuri dansante.
Doctori. Sunt mai muli n timpul verei. Afar de aceasta, Sinaia e aproape. Farmacie, pe
str. Kalinderu.
Parcuri, sunt trei n Buteni. Primul pe so. na. la otel Buteni ntre cele 2 capete ale str.
Kalinderu. Aci vara cnt muzica regulat de 2 ori pe zi. Al doilea este sus pe deal, deasupra str.
Kalinderu. Prin el trece poteca spre Chiocul Kalinderu. n fine al treilea este parcul Jepi pe str. Valea
Jepilor.
Prvlii. Magazine cu coloniale i mruniuri, sunt mai multe la Buteni, dintre cari cel
mai important este cooperativa de comun La Ursu, foarte bine aprovizionat. E situat vis-a-vis de
fabrica de hrtie. n aceiai cldire, este i o sal mare de bal i de teatru. Mcelrii, brutrii, frizerii i
cizmrii sunt mai multe n tot timpul veri. Asemenea mai multe berrii. (La Ursu, etc.). Zarzavat,
fructe, pui, ou, etc., se gsesc n abundena n timpul verii, la negustorii ambulani (srbi i rani din
mprejurimi), cari colind localitatea cu cruele ncrcate.
Fotograf, pe os. na. n faa otelului Foceneanu.
Bi, la fabrica de hrtie.
Ape minerale.Buteniul posed un izvor mineral, pe b-dul Bibescu, ntr'o proprietate
particular. Dup analiza institut. Central de chimie, el are urmtoarea compoziie 3:
Na CI. 98,8490 gr.
Ca CI 2,2616
Mg CI 2,8097
Mg I2 O,OOl6
Mg CO3 4,5012
Ca CO., . 3,1960
residiul total este 111,6191 gr.,
plus urme de FeCO,, Ca SO4, AI, O, i i Or
La 1oooo pri H2O, are 0,211 de I pur. Apa se d n consumaie n sticle umplute la izvor. Se pot face
i bi minerale.

1
V. A. Urechia: Anuarul General citat.
2
Monografiile coalelor de pe Dom. Coroanei, ntocmite, etc.
3
Dr. Sbner-Tuduri op. cit.
 Biserica, cldit de M. S. Regele i numit BISERICA DOMNEASC" a fost trnosit la 8
Septembrie 1889, n prezena Suveranului i a Prinului Ferdinand. Ca lucruri interesante, ea posed o
evanghelie legat n aur, i diferite vase sfinte druite de Regele i Regina. Este situat pe str. Carol
alturi cu coala i cunosctorii zic c ar fi printre cele mai frumoase din ara. D'asupra uei de intrare
are o inscripie.
Gara, a fost cldit din nou i considerabil mrit n 1909910, aa n ct cel ce n'a fost de
doi ani la Buteni, nu va mai recunoate aceasta parte. Este situat, pe dreapta os. na., n dreptul km.
136.
FABRICI. Fabrica de hrtie,1 a fost fondat n 1882 de ctre fraii Carol i Samuel Schiel,
pe moia Jepi a M. S. Regelui. Pentru procurarea lemnului de brad necesar fabricarei hrtiei de
mpachetat i de tipografie, administraia fabricei a arendat peste civa ani pdurile Retevoiu i Susaiul
deja Azuga.
Din 1904, firm care nfiinase fabrica, s'a transformat n societate anonim pe aciuni cu un
capital social de 2200000 lei, plasat numai n ar. Pn n 1906, capitalul vrt n cldirile acestei
fabrici, s'a ridicat la 862 180 lei i la 1 265 866 lei pentru maini.
Fabrica are astzi o putere total de 1 350 cai vapori. ntrebuineaz 331 lucrtori Romni i
76 strini, i produce pe an 4538540 kgr hrtie i mucava. Materiile prime ntrebuinate se ridic pe an
la (1905): 17337474 kgr din ar, n valoare de 725885 lei i 437174 kg din strintate, n valoare de
69802 lei. n acela timp statul ncaseaz pe an (1905), 20900 lei ca taxe vamale, i C. F. R., 73177 lei
(1905), pentru transportul hrtiei.
Fabrica de celuloz, a fost fondat n 1904, dup ndemnul diferitelor guverne, doritoare de a
se nltura importul din strintate al materiei prime pentru fabricarea hrtiei. Pentru ea s'au cheltuit lei
421 876 cu cldirile, i lei 458883 cu mainele. Fabrica are o putere de 540 cai vapori; n ea lucreaz
117 lucrtori Romni i 26 strini. Produce pe an, 2914000 kgr celuloz, i 1487500 kgr past de lemne
i: ntrebuineaz (1905), 10327497 kg materii prime din ar n valoare de 178953 lei, i 237840 kgr
din strintate n valoare de 42471 lei. Aceste 2 fabrici sunt situate pe V. Jepilor, i sunt legate ntre ele,
printr'o linie sistematic de vagonete micate cu electricitate (trolley).
Funicularul aerian, a fost construit n 19081909 de oarece materialul lemnos necesar,
ncepuse s se gseasc cu greutate n mprejurimi. Linia aceasta are o lungime de 16, km. i ajunge
tocmai sub piciorul Leaotei (jud. Dmbovia) n V. Brteiului, (vezi, artera IX) dup ce escaladeaz, pe
la nlimea de 2 ooo m., ntregul masiv al Bucegilor. Din cauza iernelor rele, acest funicular
funcioneaz pe aii m medie numai cinci luni, n care interval transport 40 ooo m3 de lemnrie.
Fabricele de hrtie i de celuloz din Buteni, fiind un exemplu viu de bunele rezultate ce se
pot; obine n Romnia pe terenul industrial, cand exist pricepere i bunvoin, credem interesant s
indicm i modul cum fabrica se ngrijete de binele material i moral al lucrtorilor ei.
a) Lucrtorii cari n'au case n sat, locuesc n cele 33 case ale fabricei i n altele nchiriate de
ea. Celor cari au muncit 2 ani n fabric li se d locuin gratuit, i li se pltesc impositele.
b) Casa de ajutoare, pentru ngrijirea sntatei lucrtorilor i pentru asigurarea lor n caz de
accidente, s'a nfiinat n 1900 i afar de cotizaiile lucrtorilor, e subvenionat i de fabric.
c) Bile fabricei, unde cu 20 bani, orice lucrator poate lua baie rece, de putin sau de abur.
d) Casa de economie a lucrtorilor, crora li se pltesc pentru depunerile lor o dobnda de 6%.
e) Societatea cooperativa, de consum Ursul", pentru a procura funcionarilor i lucrtorilor,
cele necesare vieei, cu preuri ct de sczute. Ea d beneficii asupra capitalului depus, i asupra
consumului n mrfuri.
f) Prime i ajutoare pentru lucrtori, se acord de fabric dintr'un fond special.
g) coala frobelian i cercul de lectur, ambele ajutate mult de fabric
Fabrica de var, Marco Rosazza, de la Poiana-apului este a treia fabric a Buteniului.
n fine mai este la Buteni i o Fabrica de cutii de lemn, situat pe os. naional.
Lumina electric. Doi dinamo cu curent continuu de 120 voli, meninui necontenit n
micare de fabrica de hrtie lumineaz atelierele acestei fabrici, locuinele funcionarilor ei, i satele
Buteni i P. apului, n cari sunt rspndite 24 lmpi cu arc voltaic.
CLDIRI I MONUMENTE.Adm. Dom. Coroanei a ridicat urmtoarele cldiri n
Buteni: biserica Domneasc, casa preotului, casa cntreului, coala, un atelier de strungrie, casa de
administraie, 11 vile, un otel i 2 case rneti model 2.
n rezumat comuna Buteni, care n'a ajuns la gradul de desvoltare, la care o gsim astzi, dect
graie Domnului I. Kalinderu, Administratorul Domeniului Coroanei, este bine ntocmit, i mulimea
de visitatori, al cror numr creste din an n an, nu se cesc de banii cheltuii n aceast localitate

1
Fabrica de hrtie i de celulos Buteni, C. i S. Schiel succesori. Bucureti 1906.
2
Ion A. Candiani: Monografia Dom. Buteni din jud. Prahova, Bucureti 1906.
eminamente higienic, interesant, frumoas i n care viaa nu este mai scump ca n alte localiti
similare. Ctane.De comuna Buteni mai in ctunele Poiana-apului i Zamura.

Poiana-apului.

Situat pe os. na. ntre Sinaia-Buteni (km. 133134), ctiga tot mai muli amatori de
linitea, pe care n'o pot gsi, n Sinaia, nici chiar n Buteni.
Aceast localitate este ultima care a luat natere pe V. Prahovei, din aezrile locuitorilor
originari ai ctunului Isvor. Prima cas n P.-apului a fost construit, ntre 18301840 de un oarecare
Alexe, venit dela gljria veche (fosta fabric de sticl) dela Intre-Prahove 1.
Are o coal, un otel numit Jepii-Mari, dou crciumi, un ferstru pe V. Babei, ceva mai jos
de locul pe unde trece drumul la mormntul lui Kremnitz, o fabric de var cu funicular (Marco
Kosazza), i o halt unde n timpul verei se opresc toate trenurile, iar n timpul iernei numai trenul de
persoane. Tot la halt este i oficiu potal, care de asemenea funcioneaz numai vara (1 Iunie 1 Oct.
st. n.). n sat se gsesc o mulime de case de nchiriat, fie rneti, fie ale Domeniului Regal. Demn de
remarcat n acest ctun este monumentul D-rului Kremintz, mort acum civa ani pe cnd ngrijea pe
Principele Ferdinand. El este bine ntreinut prin ngrijirea Palatului, graie cruia exista i un drum
admirabil prin pdure, lung de 5600 m., dela Castelul Pele la monument. (Vezi, excursia B7 dela
capitolul Sinaia). Unul din locurile cele mai vizitate n jurul P. apului este frumoasa cascad
Urltoarea, de pe V. Urltorilor (distana 2000 m.) Poiana-apului (halta), este la 2900 m. distan de
gara Buteni, i la 5000 m. de Sinaia (otel Caraiman), pe os. naional.

Zamura

Situat pe stnga Prahovei, pe m-tele cu acela nume, are o posiie ncnttoare. Se ntinde din
dreptul haltei P.-apului i pn n dreptul grei Buteni. O osea bun, care pleac de lng halt,
conduce n acest ctun, n care este de remarcate instalaie sistematic de cultivat pstrvii i un castel,
ambele proprietatea D-lui Gh. Gr. Cantacuzino. Pe teritoriul acestui sat trecea nainte vechiul drum al
Domniorilor.
Cu acestea am terminat complet, descrierea pe larg a comunei Buteni. Ne mai rmne de
vorbit, de plimbri i excursiuni, pe cari le vom mpri n trei categorii.

PLIMBRI I EXCURSIUNI.

A. Plimbri pe osele, pe jos, cu bicicleta, cu automobilul sau cu trsura.

1. Buteni (gar)Azuga (primrie) 3800 m. pe os. na.
2. Predeal (frontier) 12150 m. ,, ,,
3. P.-apului (halta) 2 900 m.
4. Sinaia (otel Caraiman) 81OO m.
5. ,, ,, Lpt.P.Ars .(km 132600) 4000 m.
6. P.- ap. Zamura (pesc.) -But. (gara) 5ooo m. ,,

B. Plimbri prin pdure, i mici excursiuni, pe jos sau clare.

1. Dela Buteni pe la fabrica de hrtie n sus, la cascada Urltoarea, lng canalul fabricei de
hrtie. Drum numai de picior. Dist. dusul 4 ooo m. Timp necesar 23.
2. Poiana-apului Urltoarea. Dist. dusul 2500 m. Timp necesar 1 2 dup mers. Se
pornete din os. na. pe drumul Regina Elisabeta, vis-a-vis de calea Zamura. Prima parte a acestui
drum (cam 1 km.), poate fi parcurs cu carul cu boi, iar restul (1 500 m.) numai pe jos sau clare. Dela
Urltoarea n sus la mese i la Banca Reginei, nu se poate merge de ct pe jos, urcuul fiind foarte greu.
3. P. apului (mormntul lui Kremnitz)Castelul Pele din Sinaia. Drum frumos prin pdure,
de cal i de picior. Dist. dusul 5600 m.
4. Cascada Urltoarea carierele Piatra-Ars Lptria Piatra-Ars. Dist. 3000 m. Drum
de picior. Dela Urltoarea se ia poteca spre Castelul Pele, pn la cariere. De aci se coboar n os.
na. (km. 132600), pe lng linia funicular. Timp necesar cam 1 or.
5. Buteni m-tele Fetivoi (cu funicarul). Funicularul acesta este proprietatea fabricei de
hrtie din Buteni, care la construit lng prul Limbel, peste un deal nalt de 180 m., pentru
transportul lemnriei. Se merge la Azuga pe os. na., i de acolo cu calea ferat,de pdure, se ajunge la
funicular. Excursiunea este puin interesant, puin plcut i chiar periculoas.

1
Ion Babe : op. cit.
 6. Butenim-tele Zamtira. Dela ntre-Trestii (tunel), se trece Prahova, i se ia poteca pe
Zamura pe lng V. Fetei. Se urc muchia m-telui, pn la o mic poian de unde vederea este foarte
frumoas. Continund la deal pn n vrf, panoramele splendide se succed fr ntrerupere. Drum
numai de picior. Timp necesar 24.
7. Buteni poiana i chiocul Kalinderu. Pornim din str. Carol, pe str. Kalinderu, pn la
parcul de sus pe care-l traversm n toat lungimea lui i eim n poiana Gradinei (1 103 m. din osea).
De aci suind poteca n zigzag, ajungem dup 1900 m. n poiana i la chiocul cu acela nume , de unde
pornete o potec, care ese la fabrica de hrtie. Vederea din poian este foarte frumoas. Pcat c
chiocul este nengrijit. Timp necesar 1 2 ore. Drumul numai de picior este prevzut cu bnci.
8. Buteni Carierele Caraiman, de pe V.Jepilor. Drum de picior, i de car cu boi, pe
V.Jepilor pn la Cariere. Dist. din os. na. 3000 m. Timp necesar 12.
9. ButeniPoiana Cotilei, prin Valea Cerbului, Dist. 5 km. Drum greu de cal, de picior i
de car cu boi. Timp necesar 1 3 ore. La poiana Cotilei se poate veni i pe drumul care urc spre V.
Alba. Acesta numai de picior, este mult mai greu. Dist. 5 km.
10. ButeniDihamu, (frontier), prin V. Cerbului i V. Morarului. Dist. 8 km. Drum de cal i
de picior. Timp necesar 2-5 ore dup mers.
Aceast excursiune, se bucur att la Buteni, ct i la Sinaia de un mare renume, i nu
nelegem de ce, pentru c nici drumul pn la frontier, nu prezint vre-un interes i nici locul n sine
nu este ceva deosebit.
11. Poiana-apului vrful Zamurii, pe V. Zamura n sus. Drum de cal i de picior.
Lungimea 45 km. .Muchia acestui m-te presint panorame mree.

C. Excursii mari n muni. Vezi cap. respectiv.

 PREDEALUL
SOSIREA LA PREDEAL.Pentru sosirea la Predeal, vezi capitolul Bucureti-Predeal. Dela
Braov se poate veni la Predeal pe os. na. Braov-Teme-Predeal, i pe calea ferat Braov-Predeal,
drumuri pe cari le descriem la capitolele respective. Peste muni, de asemenea se poate veni la Predeal,
fie din Sinaia-Buteni, fie din Transilvania.
SITUAIE GEOGRAFIC. Satul Predeal este aezat n amfiteatru, nu prea pronunat, pe
m-ii Clbucetul Taurului, Clbucetul Baiului, ipotul, Rnoava (1218 m. alt.) i pe dealul Cetuia.
Este brzdat de V. Prahovei, numit pe aci V. Prahoviei, fiindc e un simplu pria. Afar de
acesta mai are urmtorele vi: V. Rnoavei, care dup ce trece pe la poalele m-ilor ipotul i
Rnoava, se vars n Prahova pe dreapta. V. Leuca care isvorste din Clbucetul Baiului, curge dela
S.-V. ctre N.-E. i se vars n Prahova lng V. Rsnoavei. Apoi V. Teascului, Joiei, lui Arsenie,
Olresei, Ursului, etc. Masivul Bucegilor de care ine i Clbucetul Baiului, ipotul i Rnoava, a
rmas la distan ctre S.-V., i dela Predeal nu se vd din ei de ct Caraimanul, Cotila, Morarul cu
Vrful Omul (2511 m. alt.) i Bucoiul.
Altitudinea grei Predeal este de: 1 033 m . 598 deasupra nivelului mrei Negre1 i de 1 033 m.
531
deasupra nivelului mrei Adriatice2.
ISTORICUL PREDEALULUI. n istorie se pomenete prima oar de Predeal n 1369,
cnd armata ardeleneasc condus de Voevodul Nicolae, intr n Muntenia pe la pasul Predeal, pentru a
merge contra lui Vladislav Basarab 3. n 1611 Radu erban Domnul rii Romneti, trece cu armata
tot pela Predeal, i ajungnd la Braov, ctig o victorie strlucit contra lui Batory, la biserica
Bartolomeu. De atunci ncoace, ncepe s se vorbeasc mai des de Predeal 4.
Am spus la istoricul Sinaei, c n acele vremuri grele era pe V. Prahovei un lan nentrerupt de
fugari, cari mergeau la Braov, pentru a scpa de mnia veneticilor. Fugarii nu urmau totdauna Drumul
Domniorilor pe apa Prahovei, ci de multe ori dela Sinaia apucau calea m-ilor, prin Valea Ialomiei
i.pe la Strunga, de unde treceau n Ardeal la Bran. Alii mergeau pn la ntre-Prahove, (Azuga) de
acolo luau V. Azugei la deal i eeau peste munii din partea aceea la Braov; n fine alii naintau pn
aproape de frontiera de azi, de unde urcau n sus V. Joiei, treceau peste Dihamul, numit nainte Raiul-
Sailor, i ajungeau la Rnov, cobornd V. Gljriei. ,
n 1737 se construete primul drum de crue pe. V. Prahovei, pn la frontier; el trecea pe la
gura Rsnoavei, cam pe unde este astzi sanatoriul din Predeal. Aci la gura Rsnoavei, era prin 1700,
pe cnd nu exista nc drumul, un han mare, care servea de adpost fugarilor. Dup construcia
drumului, prin 1750, s'au mai construit n Predeal nc 2 hanuri, Hanul la Ruja (pe unde vine cazarma
astzi) i Hanul din gura Puritoacei, tocmai pe frontier.
Tot cam pe acele timpuri, adc la anul 1774, Biv-vel Logoftul Chrisoscoleu Buzoianu,
druete Ieromonachului Ionichie, un loc pe m-tele Clbucetul Taurului, (20 iunie 1774) pentru ca s
construiasc un schit, pe care Iero-monachul l fundeaz n acela an, ridicndu-l ntregime din lemn.
Civa ani mai trziu, n 1788, avnd loc pe dealul Cetuia, situat n faa grei Predeal, o
lupt ntre Romni-Turci i Austriaci, schitul a fost prefcut n cenue. Austriecii au fost cumplit btui
de ctre armatele Romno-Turce, conduse de Mavrogheni5.
Chiar n acela an stareul Ionichie, recldete schitul tot din lemn, fiind ajutat de un oarecare
Ion Buzatu din Bacifalul-Scelelor.
Pe vremea lui Mihai Const. Suu, 1792, trecnd pe la Predeal o comisie pentru rectificarea
hotarelor arei Romneti despre Ardeal, se zice c ntr'o noapte aceast comisie s'ar fi adpostit la
schit.
Nu mult timp dup aceasta recldire, adic pe la anul 1819, schitul putrezind a czut, i n
acela an un oarecare Ion Manole zidete o biseric de piatr.
La 1844, m-tele Clbucetul Taurului, devine proprietatea acestei biserici, fiindu-i druit de
ctre marele Ban Al. Filipescu, care-l avea prin cumprtoare dela Chrisoscoleu Buzoianu.
Cu nceperea anului 1830, s'au stabilit aci primii locuitori, urmaii scutelnicilor mnstirei
Sinaia. Se zice c prima cas rneasc construit la Predeal, ar fi fost a unuia Moise Zangur la anul
1830. n 1864, ncepndu se construcia os. na. Ploesti-Predeal, s'au nfiinat mai multe hanuri i un
sat ntreg de barace de lemn. De atunci populaia i ntinderea comunei au crescut nencetat, dar
1
Triangulaie romn.
2
Triangulaie austriac.
3
Gr. G. Tocilescu: Manual de Istoria Romnilor. Bd. Il. Bucureti 1900.
4
Vezi mai pe larg Istoricul Predealului i Azugei n lucrarea D-lui Ioan G. Babe : Din plaiul Peleului.
5
Marele dicionar geografic al Romaniei
Predealul devine localitate nsemnata, numai dela anul 1852, cnd s'a mutat acolo vama dela Breaza,
sub Alexandru Ghika-Vod.
Pe la anul 1864, gsim c protosinghelul Panteleimon Vidriginescu, inea coal la schitul
Predeal, dei nu era pltit de nimeni. Aceasta era a 2-a coal care exista pe vremea aceea n comuna
Podul-Neagului, prima fiind la Buteni, care era i cea mai veche. La 1872 s'a nfiinat coal n mod
oficial, ntr'un local cldit cu cheltuiala M. S. Regelui.
Ctunul Predeal a fcut parte din comuna Podul-Neagului, pn n 1880, cnd Sinaia cu toate
ctunele ei (Poiana-apalui, Buteni, Azuga i Predeal), a fost declarat Comun urban. La 1884
fcndu-se desprirea acestei comune, Predealul a redevenit comun rural; de el depindeau atunci
localitile Poiana-apului, Buteni i Azuga.
Primria comunei a fost instalat n Predeal, unde a stat pn n 1889, cnd incendiul
distrugndu-i localul, aceasta a fost nevoit s se mute n Azuga, iar prin legea din 1892 s'a hotrt
definitiv, ca reedina comunei Predeal s fie n Azuga.
Ca toate localitile de pe V. Prahovei, Predealul a progresat cu pai gigantici i putem d o
idee de aceast desvoltaxe, spuind c n vara anului 1892, numrul vizitatorilor ntregei comune a fost
de 485 suflete pe cnd astzi el trece de 5000 persoane.
Ne mai rmne de adugat cteva cuvinte despre m-tele Dihamul sau Raiul-Sailor, pe care n
vechime i aduceau Rnovenii turmele la pscut. Dup documentul ce se pstreaz n arhiva bisericei
romneti din Rnov, i care e investit cu isclitura proprie a lui Mihai-Viteazul (1585), se vede c
acest munte a fost druit n April 1550 de ctre fraii Udrite i Toma Postelnicul numitei biserici). 1
Astzi tot Rnovenii i pasc turmele lor pe acest munte.

CLIMA PREDEALULUI, este plcut i puin mai rece ca a Sinaei. Nu putem da indicaii
precise asupra ei, pentru c nu se fac observaii meteorologice. Funcioneaz ns o staiune
udometric, i dup observaiile ei, se constat c vara este anotimpul cel mai ploios. Zilele sunt calde;
serile, dimineile i nopile sunt rcoroase. n resumat cele spuse pentru Sinaia se pot aplica i
Predealului, bine neles innd seam de faptul c este cu 200 m. mai sus, i c la aceast altitudine,
clima unei localiti este foramente mai rece. La Predeal, ca i n celelalte localiti descrise, toamna
este un anotimp frumos. Zpada care a czut la finele lui Septembrie, sau n Octombrie, se topete prin
Noembrie, i ine apoi timp relativ cald i uscat pn pela mijlocul lui Decembrie, frmi de pe toat
valea, numesc acest anotimp Vara Babelor".
Clima Predealului convine cu deosebire, anemicilor, chloroilor, celor cu afeciuni ale cilor
respiratorii i tuberculoilor2.
COMUNA. Ca toate surorile sale de pe V. Prahovei, satul Predeal este curat i bine ngrijit.
Este strbtut de os. na. n toat lungimea lui pn la frontier, de unde ncepe os. na. spre Braov.
Cu trotoare pe ambele margini luminat cu acetilen i stropit des, acest drum constitue o plimbare
foarte plcut pentru Predeleni.
Din aceast arter principal se desfac mai multe stradele ca: str. Cmpineanu, str. Ionel
Brtianu, str. Rnoavei, str. Susaiul, str. Grei, etc. cari se termin curnd n pdure. Unele din ele se
continu pe o dist. oarecare cu potecue frumoase, fcute de Societatea de nfrumusearea Vei de sus
a Prahovei".
INDICAII PRACTICE. Predealul mpreun cu Azuga, are o populaie care trece de
4000 locuitori.
Are dou oteluri; otel Predeal, cldit de Adm. Domeniului Coroanei, are 80 camere, i otel
Joia cu 6 camere. Mai sunt i dou hanuri mai mici cu cte 34 camere. Preurile variaz dup
mulimea ofertelor i felul pasagerilor. Ziua cost ntre 3 i 6 lei; iarna se adaog i costul lemnelor.
Mncarea ntre 48 lei pe zi.
Case i vile de nchiriat se gsesc destule. Chiriile variaz pentru case ntre 100 1,500 lei pe
seson (34 luni), iar pentru vile ntre 8oo2500 lei pe seson.
Oficiu potal, este la gara.
Farmacie, pe os. naional.
Zarzavaturi, fructe, etc. Pe str. Grei sunt mai multe gherete n cari se vnd tot felul de
merinde.
Berrii, la otel Joia i la Klein n Predealul Unguresc.
Prvlia lui Klein din Predealul Unguresc, este asortat cu toate cele trebuincioase, ns nu
este permis trecerea lucrurilor nevmuite.
Biseric. Schitul Predeal, servete i ca biserc de mir. Are 7 clugri i e ntreinut de

1
Ion G. Babe: op cit.
2
Aurel Scurtu: Cluza staiunilor balneare i climaterice din Romnia. Bucureti 1906
stat.
coala primar este cu un post de institutor i cu o maestr de lucru manual.
Sanatoriul, cldit la 1897 de Ministerul Cultelor, servete vara de locuin elevilor de liceu
meritosi i lipsii de mijloace.
Casarma grnicerilor, locuinele funcionarilor, vamali i ai C. F. R. sunt situate pe os. na.
lng frontier.
Comuna Predeal, coprinde satele Predeal i Azuga i ctunul Valea Ursului. Ea exist ca atare
dela 1 Iunie 1908.
Ape mineral. n dosul schitului Predeal, pe Dom. Coroanei Clbucetul Taurului, sunt trei
isvoare de ap mineral, numite Valea Teascului. Ele mpreun cu celelalte isvoare minerale din
Predeal, au fost descoperite n 1859 de D-rul Davila. n 1872, D-rul Vleanu, face o ntreag serie de
experiene cu aceste ape. n 1871, D-nul Dr. Bernad, analizndu-le a constatat c densitatea lor este de
1,0032 i c conin n mare cantitate Fe, ioduri, cloruri i carbonai alcalini. n 1883, Dr. A. Saligny le-a
fcut o nou analiz. Actualmente este de regretat c apele nu se ntrebuineaz, cci ar fi bune pentru
uz intern.
n Valea Joiei, aproape de frontier este un alt isvor mineral. Apa lui conine NaCl n mare
cantitate. A fost analizat de Dr. A. Bernad n 1871 i de Dr. Saligny n 1884.
Rsnoava, sunt dou isvoare minerale pe valea cu acela nume, la Poiana Pietroas. Conin
Na CI, Na CO., Ca
n fine, mai exist la Predeal trei isvoare cu ap feruginoas, la vam. Ele au fost descoperite
de Fink, telegrafist din Cmpina. Sunt ape cloruro-sodice-iodurate, feruginoase i slab alcaline. Unul
din isvoare este pe proprietatea Manuk-bey1.
Vama. La Predeal este vam la gar i vam pe os. naionala. Ea are ca sucursal vama
Predeluul.
PLIMBRI I EXCURSII. - Localitatea este foarte pitoreasc, iar locurile de plimbare i
excursiuni ce se pot face n jurul Predealului, sunt ncnttoare.
A.Plimbri pe osele, cu piciorul, cu bicicleta, cu automobilul, etc.
1. Predeal- Teme (7 km.). osea bun foarte pitoreasc.
2. Predeal-Braov; continuarea oselei dela Teme. Are 24. km. lungime.
3. Predeal-Braov-Bran-Giuvala-Rucr - Cmpulung-Trgovite-Sinaia. Descrierea acestui
circuit de 263.740 km. lungime l dm mai departe n capitol separat.
4. Predeal-Azuga-Buteni-Sinaia. Drumul l'am descris la nceputul volumului.
B. Plimbri i mici excursiuni, sunt puine mprejurul Predealului, i acestea numai n
pdurile dela V. Ele sunt toate foarte scurte.
Alte plimbri mai lungi.
1. Se poate merge dela Predeal la Retevoi (Azuga) pe frontier. Timpul necesar 45 ore dup
mers.
a. Predeal m-tele Dihamul. Poteca larg i bun, de cal i de picior, urmeaz tot timpul
frontiera. Lungime 15 km. Timpul necesar 3 -6 ore. Drumul e foarte plictisitor cci urc i coboar
pn la Cpna Porcului (Dihamu), numai prin pduri i prin mlatine. El este lipsit de ap la
nceput, cci n'are dect o singur fntn de ap bun, cam la 10 km. de Predeal, i numit de noi
ipotul lui Mac. Mai sunt apoi vre-o 4 isvoare, ns toate au ap foarte rea i murdar.
C. Excursiuni mari n muni. Descrierea lor se va vedea la capitolul general al
excursiunilor mari.
De comuna Predeal, ine i ctunul Azuga

Azuga

Sosirea la Azuga. Cele spuse pentru Buteni, se aplic i Azugei, aa ca este inutil s mai
revenim.
Situaie i coordonate geografice. Azuga este situat la ntlnirea Vilor Prahova cu
Azuga, pe locul ce se numea nainte de 1881 Luncile d'ntre-Prahove".
Valea Azuga, isvorte din m-tele Faa Gvanei, la E. de Predeal, i curge dela S.-E. ctre N.-
V., face apoi o curb ctre m-tele Pietricica, ia direcia S. pn n dreptul m-telui Unghia-Mic, unde
trece prin frumoasele Chei ale Azugei, i de aci se ndrepteaz spre S.-V. pn la confluena ei cu
Prahova. Aceast vale primete urmtorii aflueni: pe dreapta Limbelul cu tributarul su V. Caseria,
iar pe stnga Vile Turcul, teviei, Unghia-Mic, Orjogoaia, Ceauoaia, V. Cazacului i Urechea.
Dela Azuga crestele pietroase i nalte ale Bucegilor, se zresc puin din cauza m-telui

1
Marele dicionar geografic al Romniei, vol. V
Clbucetul Baiului (dreapta Prahovei), care astup vederea lor. El se ntinde dela V. Grecului, i pn
la V. Rnoavei (Predeal).
Azuga fiind nconjurat de muni cari nchid orizontul peste tot, pare a fi aezat n fundul
unei cldri uriae, dei este la 932 m. 69 alt. (gara).
Urmtorii muni formeaz pereii acestei cldri; la V. i N. Clbucetul Baiului (1375 m alt.);
la N.-N.-E. i N.-B. Clbucetul Taurului, vestit prin punile sale pentru oi, cari contribuesc mult la
calitatea bun a cacavalului de Azuga; la E. i S.-E. Sorica (1 619 m. alt.), i Ceauoaia (situat ntre V.
Ceauoaia i Orjogoaia), i la S. i S.-V. Trestia sau Piciorul Morarului.
Tot n jurul Azugei, se afl un lac pe m-tele Lacu-Rou.
Coordonatele geografice ale Azugei sunt: 2035 longitudine Estic de Greenwich, 4527'
latitudine Nordic.
Azuga este situat la 7 700 m. distan de frontier.
Clima. Fiind foarte aproape de Buteni i Predeal, cele spuse la clima acestor dou
localiti, se pot aplica i Azugei, care n'are staiune meteorologic, iar aglomeraia mare industrial,
nu-i stric ntru nimic aerul., cci altitudinea, unit cu munii i cu pdurile de brad, nimicesc cu totul
influena duntoare, ce fabricele au totdauna, asupra aerului unei localiti.
Istoricul satului.Ctunul Azuga, nu exist dect de 110 ani, i terenul pe care e situat
localitatea astzi a fost druit locuitorilor de M. S. Regele.
nainte vreme, locurile acestea purtau numele de Luncile dntre-Prahove, i numai dela 1881,
de cnd s'a inaugurat gara, a luat numirea de Azuga, dela valea cu acela nume. Prima cas construit
prin aceste locuripe la 1800a fost a unui cioban Gheorghe Zangur, situat pe dreapta Vaei Azuga
cam pe unde vine azi casa Blebea1.
ntre 1830 1832, un oarecare Aslan din Rucr 2, a nfiinat aci o fabric de sticlrie, care a
lucrat numai puin timp i apoi a rmas pustie. Atunci fabrica a fost nchiriat de Banul Filipescu, unui
bucuretean, sub conducerea cruia de asemenea n'a putut prospera. Lucrtorii acestei fabrici, locuiau
n vre-o 30 case de lemn, anume construite. Civa ani mai trziu fabrica fiind prsit, mai muli rani
i-au construit locuine, din lemnria ei, iar materialul adunat de dnsa a trecut n posesia fabricei de
sticlrie nfiinat n 1880.
La Intre-Prahove, era la poalele Clbucetului un han vechi, care se presupune a fi fost
construit ntre 1700 17503. Urmele acestui han, nu se mai vd azi.
La anul 1818, s'a construit un han mare, de Marele Ban Al, Filipescu, poreclit Cciul Mare,
care era proprietarul luncilor i poenilor d'ntre-Prahove. El era situat pe unde vine azi os. na., cam la
col cu calea Azuga, i a purtat mult timp numele de Crciuma scriitorului din Rnov, i mai trziu de
Hanul Cciul Mare. Pe pereii lui era zugrvit o vntoare de cerbi i cprioare.
Acum 6070 ani, locuitorii dela Intre-Prahove cultivau in, cnep i se ocupau puin cu
plugritul, care a ncetat cu totul de pe la 1850. Astzi Azuga, este un centru industrial de mna nti.
Satul. Azuga este brzdat de os. na. (km. 140 la km. 141), i de nc dou strade: calea
Azugei i b-dul Ferdinand, care tae pe prima n unghia drept. Cte i trele au trotuare pe ambele margini
Indicaii practice. n Azuga se gsesc case rneti de nchiriat, cu preul dela 100 lei n
sus pe sezon Are cteva vile, i hanuri mai mari.
Viaa, n general nu e mai ieftin ca la Sinaia, Buteni sau Predeal. Att n timpul verei ct i
n timpul iernei, se gsesc toate cele necesare traiului, Se mnnc bine la Cantina fabricei de postav.
coale. Are o coal primar cu dou posturi, pentru care se construete n anul acesta (mo) un
local mare cu etaj, care va fi situat la colul os. na. cu b-dul Ferdinand.
Mai are o coal primar mixt german, a fabricilor din Azuga, cu program propriu i cu
grdin de copii.
Biserica, fcut de comun i zugrvit de Casa Regal, este situat tot pe os. na.
Farmacia, este situat pe os. na.
Doctorul comunei, locuete tot anul n Azuga.
Ofciu potal, situat n localul primriei chiar pe os. na.
Parcul foarte frumuel, este situat sus pe deal. Drumul la parc, pornete din capul de N. al
Azugei.
Diferite edificii. Gara considerabil mrit n ultimii, ani, este situat pe stnga os. na. la
captul b-dului Ferdinand. Alte edificii mai sunt: casa Adm. Dom. Coroanei, .casa Blebea, Cantina
fabricei de postav, i 9 mari fabrici cu locuinele lucrtorilor, situate n mare parte pe calea Azuga.
Higiena. Dei starea sanitar a Azugei este faun, se pare totui c multe case rneti sunt

1
Ioan G. Babe : op. cit.
2
Marele dicionar geografic al Romniei.
3
Ioan G. Babe: op. cit.
periculoase, prin faptul c sunt infectate de tuberculoz, dela numeroii tuberculoi cari petreceau acum
civa ani, vara n localitate.
Monumente. Pe os. na. la dreapta, lng biserica, este monumentul ridicat n memoria
companiei VIII-a de Dorobani, din jud. Prahova, care a luptat n rsboiul Independenei.
La intrarea Azugei (km. 140150), se afl pe os. na. o fntn monumental, ridicat acolo de
Ministerul Lucrrilor Publice.
Alte prvlii mai sunt: vre-o 2 crciumi, bcnii, friserii, cismrii i un croitor.
Fabrici. n acest important centru industrial sunt nou fabrici, pe cari le descriem mai jos, n
mod cu totul sumar.
Fabrica de salam, dela poalele m-telui Sorica, a fost fondat la 1877. Este proprietatea lui
Carol Scheeser.
Fabrica de sticlrie, situat lng Prahova, a fost fondat n 1880, pe ruinele vechei gljrii
nfiinat n 1832. Are multe cuptoare pentru topit i suflat sticl, i o mulime de alte ateliere.
Produsele eitot felul de sticlriese vnd n prvlia din curtea fabricei. Actualmente este
proprietatea Soc. Romne de Sticlrie, cu un capital de 500 ooo lei. ntrebuineaz pn la 150
lucrtori.
Fabrica de postav1, societate anonim romn pe aciuni (Rhein Scheeser i Co.), cu un
capital de 4 500 ooo lei, a fost fondat n 1887, este cea mai mare i important din Azuga, i este
situat la poalele m-telui Sorica. Totalul personalului ntrebuinat se ridic la 566 oameni 2, dintre cari
470 sunt Romni i 96 strini. Ea a pltit ca salarii n 1909, suma de lei 453181,60. Drile ctre Stat,
jude i comun, pentru lucrtorii cu o vechime de un an, se pltesc tot de ctre fabric. Are o putere de
475 HP, ap i vapori, produs n parte de 2 turbine, micate de apele Vei Azuga, cari sunt aduse la
fabric pe un canal lung 3 1/2 km., unde au o cdere de 33 m. n 1909, fabrica a vndut marf n valoare
de 3 384 593 lei. Tot n 1909 a fabricat i vndut 34 168 kgr spun.
Fiindc chestiunea educaiei lucratorilor, higiena lor, starea lor material i moral, preocup
de mult timp pe administraia acestei fabrici, credem interesant s indicam pe scurt, mbuntirile
aduse traiului lucrtorilor, pentru a se vedea ce nseamn o exploatare industrial bine neleas i bine
condus.
1. A luat msuri de siguran contra accidentelor. Atelierele sunt toate luminate cu
electricitate, nclzite cu calorifer, i nzestrate cu ventilatoare i cu conducte de ap de isvor, pentru
but, la ndemna lucrtorilor.
2. Are un doctor pentru lucrtori, i un dispensar model cu farmacie portativ.
3. Are o Cas de ajutor a lucrtorilor, subvenionat n parte de fabrica i condus de un
comitet de lucrtori. Ajutoarele bneti ce a acordat dela nceputul ei i pn acum, se ridic la suma de
115000 lei.
4. Lucrtorii sunt asigurai colectiv contra accidentelor.
5. Pentru lucrtorii cu o vechime de 15 ani, i incapabili de munc, s'a nfiinat un Fond
special de ajutoare vremelniceti" care la 1 Ianuarie 1910, avea un sold de 72987 lei.
6. Fabrica are o instalaie complet de bi, calde, reci, cu vapori i electrice ; ele pot fi folosite
de toi locuitorii Azugei.
7. Lucrtorii mnnc ntr'un Refectoriu spaios anume construit, care este n legtur cu un
Leagn, mpreunat cu grdini pentru copii lucrtorilor, i cu o coal de menaj, pentru fetele din
fabric, astfel c la dejun pentru 30 de bani, lucrtorii pot avea mncri sntoase i variate.
8. Lucrtorii au o cas de economie; dobnda pltit de fabric este de 6/0 pe an.
9. S'a nfiinat o societate de consum i productiune Cooperativa Azuga", n locul cantinelor
obicinuite, i acionarii principali sunt lucrtorii.
10. Societatea de Cumptare Azuga, compus n parte precumpnitoare din personalul acestei
fabrici, a adus comunei n 1909, un venit de 3820 lei, pentru coal i biseric.
11. A ajutat pe lucrtori s-i construiasc locuine ieftine i higienice.
12. Direcia fabricei se ocup cu formarea de maetri Romni.
13. A adunat un fond de 35 ooo lei pentru cldirea unui spital.
14. Pompierii fabricei de postav, ofer serviciile lor gratuite n caz de incediu, Azugei,
Butenilor, etc.
15. De instalaiile electrice ale fabricei, se folosesc n, mod gratuit pentru luminat, comuna i
coal.
16. n fine fabrica acord subvenie corului bisericei din localitate.
Fabrica de ciment, E. Erler succ. este situat pe V. Seac, i a fost fondat la 1888. Are un

1
Fabrica de postav Azuga: Darea de seam a Consiliului de Administraie etc. Bucureti 1910.
2
Dup, Statul personalului i lucrtorilor, pe ziua de 18/31 Decembrie 1909.
capital de 750 ooo lei, i ntrebuineaz peste 120 lucrtori. Produce ciment i var hidraulic.
Fabrica de cherestea, C. i S. Schiel, cu un capital de 8ooooo lei, a fost fondat n 1891 la
Retevoiu. Mai trziu a fost mutat pe V. Azugei. Fabric materialul lemnos necesar fabricei de hrtie
din Buteni, i produce i lemne de construcie, ntrebuineaz pn la 2oo lucrtori.
Fabrica de, brnz i cacaval de Azuga, G. Ghimbanu, situat chiar pe os. na.
Fabrica de mobile, proprietatea soc. L. Rhein i C-ia, a fost nfiinat n 1898, cu un capital de
250 ooo lei. E situat pe os. na. col cu b-dul Ferdinand, e luminat cu electricitate i ntrebuineaz
pn la 150 lucrtori. Lucreaz mobile n toate stilurile n lemn ndoit sau drept.
Fabrica de bere de Azuga, fondat n 1899, este luminat cu electricitate.
Fabrica de ampanie i depoul de vinuri, Rhein.
Fabrica de conserve alimentare, Waller i C-ia.
***
Cu Azuga ncheiem descrierile drumurilor i localitilor de pe Valea Prahovei, i pentru a
trece la cele din Valea Dmboviei, trebue s vorbim de oseaua naional care leag prin Ardeal,
aceste dou vi.
 PREDEAL- BRAOV- CMPULUNG-TRGOVITE
(Predeal-Braov-Bran-Giuvala-Rucr-Cmpulung-Trgovite)

A) Predeal-Braov cu drumul de fier.

Imediat ce trenul prsete Predealul Unguresc (km. 535), ncepe marele cobor pe dreapta i
dealungul Vaei Temeului, care ine aa 7 km. pn la gara Teme (km. 526. Ung. Tomos),
corespunztoare ctunului Temeul-de-sus. Tot drumul acesta, linia ferat coboar piciorul m-telui
Piatra-Mare (1 844 m. alt.), i trece prin dou tuneluri, unul lung de 935 m., altul de 106 m. Drumul
este pitoresc i poate fi admirat pe ndelete, de oarece trenul merge foarte ncet, att la urcu ct i la
cobor.
Dela gara Teme, drumul continu prin pajiti frumoase nc 13 km. pn la Drste (km. 513.
Ung. Derestye-Hetfalu), situat pe stnga Temeului. n acest interval pe stnga liniei ferate se ntinde
Postvarul sau uierul. iar pe dreapta ei m-tele Piatra-Mare.
Dela Drste linia ferat urmeaz platoul numit Burzenland, i dup 4 km. ajunge la gara mare
a Braovului (km. 509. Ung. Brasso, Nem. Kronstadt). situat n E. la 1 500 m. deprtare de ora.

B) Predeal-Braov-Cmpulung, pe os. naional.

Vom descrie mai pe larg acest drum, care merit toat atenia turitilor, att prin splendoarea
locurilor pe cari le traverseaz ct i prin buntatea oselei.
PREDEAL-BRAOV. Cel ce vine pe sosea din jos, despre Sinaia, trebue s se opreasc
ctva timp la frontier, pentru ndeplinirea plicticoaselor i totdauna prea lungilor formaliti vamale.
Odat scpat din aceste inevitabile ghiare, se reia os. na. spre Braov, care ca i drumul de fier
urmeaz frumoasa Vale a Temeului. Drumul, n stare nu prea bun, coboar m-ii Brsei n zigzag i
ofer priveliti minunate n jos spre Temeul-de-sus, frumosul sat cu multele lui cherestele risipite pe
V. Temeului.
Temeul-de-sus sat mic dar curat, are un han mare pe dreapta oselei, unde se poate mnca
binior. De aci valea se isprvete i oseaua, care continu s treac prin pduri, ajunge la Temeul-de-
jos, de unde munii ncep a rmnea la stnga i n spatele ei, pe cnd nainte se desfoar frumosul
platou al Transilvaniei (500600 m.).
Numai de ct urmeaz satul Drstea legat cu Braovul printr'un tramvai cu aburi. Acest
tramvai trece pe la staia Honterus care corespunde satului Noua, unde n fiecare an la 5 Septembrie are
loc, solemnitatea deschiderii anului colar, ntr'o poian din pdure. De la Noua este o potec prin
pdure care merge la Braov; alta tot spre Braov (lung. de 7 km.) urmeaz canalul fabricei de ciment
din acest din urm ora, i o alt potec foarte scurt iese la Predeal. (Timp necesar 1 2 dup
mers).
Din Drstea, lsnd la dreapta oseaua spre pasul Bratocea (28 km.) i mnstirea Cheia (32
km.) din Romnia, os. na. continu spre N. i dup 5 km. ajunge la Braov., n centrul oraului la
Rathaus (primria) (24.830 km. de la Predeal).
BRAOVUL (590 m. alt.), plin de attea amintiri pentru poporul Romn,, este astzi un ora
comercial, cu o deosebit importana militar i administrativ, el fiind capitala comitatului Braov.
Este situat la poalele dealului Tmpa (951 m. alt.) un promontor al m-telui Postvarul (1064
m.), i are o populaie de 36 ooo locuitori, dintre cari peste 11 ooo sunt Romni ortodoxi.
Braovul nu este un ora frumos. Are n schimb ns cteva monumente interesante. Aa
putem cita; biserica Sf. Bartolomeu, monumentul cel mai vechi al oraului lng care e i gara cu
acela nume (Brasso-Bertoian); un castel pe dealul Strjii, cldit n 1553, i n care azi e instalat o
cazarm: n centrul cetei e Casa Sfatului cldit n 1420, cu un turn de 40 m. nlime; biserica
Neagr situata n centru i n care azi e instalat primria; coala de fete i bursa n piaa mare; biserica
gotic luteran (1358-1425) lng care se afl statuia lui Honterus; coala inferioara sseasc cu un
muzeu i o bibliotec bogat (20000 volume); etc. Romnii au 4 biserici, dintre cari Sf. Nicolae din
Prund, este cea mai bogat biseric romneasc din Ardeal, un gimnaziu complet cu coal inferioar
real i cu una comercial, i cteva coli primare.
Gimnaziul cu cele dou coli, mpreun cu o bibliotec de 8ooo volume, se gsesc n acela
edificiu, situat pe locul numit Groaveri". Braovul are 4 suburbii: a) Cetatea, fost pe vremuri
nconjurat cu ziduri, ale cror urme se vd i azi; b) cheiul, suburbie romneasc numit actualmente
Pe Tocile"; c) Blumna, desprit de Cetate printr'o promenad, ce servete ca pia pentru trgul de
Vinerea i ca loc pentru exerciiul militar, i care se ntinde pn la gara; n fine d) Braovul vechiu,
care se ntinde pn la dealul i blile Sprenghiului.
Otelurile din Braov sunt bune i nu prea scumpe.
Pentru a ncheia trebue s citm cele dou plimbri; pe dealul Tmpa unde este statuia lui
Arpad ; i n jurul Braovului o promenad cu castani. Grdina publica poart numele de Rudolfs Park.
BRAOV-BRAVDela primrie os. trece pe lng Rudolfs Park, pe care-l las la stnga, i
apoi continund spre V. pe Trgul-Inului ajunge dup 2 km. la gara Bartolomeu care este la marginea
Braovului, i nceputul liniei ferate spre Zrneti. Din acest punct pornete la stnga os. ctre
Zrneti, din care un km. mai departe se desface tot la stnga os. spre Bran, care ne intereseaz pe noi
n aceast descriere De altfel numele localitilor precum i distanele n km. sunt indicate pe nite
tblie, aa c nu este posibil nici o confusie.
Aceast os. a Branului, este pitoreasc, excelent, puin umblat i strbate cmpia avnd
alturi de dnsa linia ferat Braov-Zrneti. n fa Bucegii maestoi, in tot timpul de urt cltorului.
oseaua urmeaz drept i aproape orizontal spre S.V., i trece prin Cristianu (ung.
Keresztenfalva, Nem, Neustadt), sat lung de 3 km., frumos, cu case albe ngrijite avnd curile
ngrdite, cu cimele originale dinaintea caselor i cu staie de drum de fer. (Are 2797 locuitori dintre
cari 928 Romni ortodoxi, l 618 Germani i 176 Unguri1.
n sat mai sunt, o fabric de spirt i 2 biserici nconjurate de ziduri nalte; una ortodox
romneasc i alta reformat.
Dup Cristianu urmeaz iar cmpia al crui sfrit se vede, cci os. se apropie de muni i
curnd intr n Rnov (Ung. Rozsnyo, Nem. Rosenau) cu falnica lui cetate pe un col de stnc, ca un
castel feudal ce pzete pe vasalii si din vale. Satul e frumos, prea curat, cu un otel bun i gar. (Are 4.
801 locuitori, dintre cari 3 611 Romni ortodoxi, 1848 Germani i 223 Ungari). Are 3 biserici: una
romneasc ortodox foarte veche, alta reformat, i alta n care nu se mai slujete.
Dela Rnov, os. tot excelent o ia la dreapta, trece pe pod V. Sohodolului, coboar o vale
mare, urc un deal i atinge foarte puin Tohanu-Nou (ung. Ujtohdn), sat pur romnesc, foarte curios cu
acoperiurile roii ale caselor lui (km. 68700 dela Fgra).
De aci os. o ia la stnga spre Bran, i dup 4 km. (km. 72. 4) intr n acest din urm sat,
capitala Cercului Bran, cu 956 locuitori (dintre cari 862 Romni ortodoxi 21 Nemi i 61 Unguri).
BRANUL, (Ung. Toresvar, 853 m. alt. i 21 km. dela Braov) vechi sat romnesc, are un
castel cldit la 1212 de Cavalerii Teutoni i reparat la 1377 de cetatea Corona (Braovul).
Branul mpreun cu satele din jurul lui: Moeciu-de-Sus i de jos (Ung. Felsomtfecs i
Alsdmoecs), Afundata (Ung. Fundata), Petera (Ung. Pestera), imon (Ung. Simon), irnia (Ung.
Sirnin), Mgura (Ung. Magura) i Cheia, forma n vechime un fel de republic independent, cci
frontiera Transilvan se ntindea pe atunci pn pe la poarta Branului (la Predealul din Bran 2). El a fost
alipit la Ungaria, numai din 1839, cnd guvernul din Cluj hotrnd ncorporarea Branului la Comitatul
Braovului, a trimes o comisie care fr tirea lui Alexandru Ghica, a strmutat frontiera tocmai sus pe
creasta munilor.3
Branul are mai multe vile mari. Are urmtoarele oteluri ieftine i curate: Central, Bran, Bucegi
i Castelanu. De Bran in astzi ctunele: Poarta, Predeal, Moheciu-de-sus, Afundata, irnea, Petera i
Mgura fiecare cu cte o biseric ortodox, apoi Sohodol, Simon i Molie-ciu-de-jos cu Cheia cu cte 2
biserici ortodoxe. n total sunt n aceast comun 13 biserici ortodoxe romneti, 1 catolic n Bran, i
are n total o populaie de 8690 suflete, din cari 8510 sunt Romni ortodoxi, 10 sunt Romni unii, 51
Germani, i Unguri i 4 alte naii.
Branul este un centru drgu de vilegiatur, n care petrec vara multe familii din Bucureti.
Mai are 2 coli, un oficiu potal, o farmacie i mai multe prvlii.
BRAN-GIUVALA-(VAM).oseaua taie Branul n tot lungul lui, dup ce a lsat la stnga
drumul ctre Poarta (km. 72. 800), i pe cel ctre imon i V. Gaurei (km. 74. 600). La km. 74800 prsete
Branul propriu zis i ncepe un mic urcu pn la km. 75.700, unde traverseaz V. Mohaciu pe pod de
fer, construit n 1908. Acest ru care curge pe stnga oselei, se unete mai jos (n dreptul km. 74. 600) cu
V. imonului, i apoi se vars n rul Turcului care trece prin Bran.
ntre km. 75 i km. 78.500 os. trece prin Moheciu-de-jos.
La km. 77 este un pu cu ap, i atragem atenia ca pn la km. 85 nu se mai gsete de loc
ap.
Dela km. 78, os. urc o pant mare, cnd n zigzag, cnd fcnd curbe graioase, pn 89. 360.
vama, dup ce a trecut prin Afundata (Fundata, Adncata sau Roiu), sat mare rspndit pe mai muli
km. printre stncile albe ca zpada. Multe din casele acestui sat pitoresc sunt mprejmuite cu ziduri de
piatr alb. Pe alocuri oseaua este spat chiar n stnc, i astfel tot urcnd din greu ajunge la Pajura,
vama ungureasc (1270 m. alt., 89.16 km. dela Fgra i 16.260 km. dela Bran), situat chiar la
frontier, unde trebue s recunoatem c funcionarii foarte politicoi, caut s dea drumul cltorului

1
Mazere N. : Supliment la harta etnografica a Transilvaniei.
2
Predeal nseamn grani
3
Babe Ion : op. cit.
ct mai repede.
(Vama n'are ap, ea o aduce cu sacalele dela Giuvala).
De alungul acestui drum dela Bran i pn aci, nesfritul perete cenuiu al Pietrei-Crai,
lucitor, arid i profund deteriorat, situat la N.-V., ine tovrie turistului; iar ctre E. se nal mree
culmele Bucegi i Strunga, cu cretetele lor aproape venic vrgate de zpad. Splendoarea acestor
locuri, nu poate fi descris.
Dela frontier (km. 94.005) os. ncepe s coboare, i peste un km. ajunge la Giuvala, vama
romneasc, frumos aezat printre pomi. Vama e legat cu Rucrul prin telefon. n faa ei este o piatr,
dup care vedem c admirabila os. na. care coboar la Rucr, a fost construit la 1891 de inginerul R.
L Condeescu.
GIUVALA-RUCR. Dela vam, os. continu a cobora, i ce cobor grozav, dar i
privelitele sunt de o minunie nenchipuit, n ct odat ajuns la Rucr, parc i ochiul e obosit de
atta mreie. Uriaul zid al Pietrei-Crai, nsoete pe cltor i de aci nainte pn la Podul-
Dmboviei, iar n deprtare ctre V., culmea Ppuei nu se las mai prejos, nici n mrime nici n
nlime.
Drumul erpueste printre stnci, cnd la stnga cnd la dreapta, ocolind i brzdnd
interesantele marne (cretaceul baremian), care se ntind pe ntinsul deal al Sasului (km. 88. 140) ntre
Valea Oraii i stnca La Sltruc" (km. 83.500). Dup 14 km. ajunge la Dmbovia (km. 80) n satul
Podul-Dmboviei, de unde pe dreapta (km. 80.500) ncepe os. la Dmbovicioara.
n tot acest drum, os. a traversat m-tele Giuvala, Dmbovicioara i dealul Sasului, precum i
nceputurile Vilor, Urdrita, Oraiilor i altele. n acela timp, os. na. dela vam la Rucr, este
brzdat de vechiul drum al Rucrului (Rucr-frontier).
Din Podul-Dmboviei os. na. urc m-tele Posada, i coboar n partea cealalt direct n
Rucr (km. 75 dela Goleti). Numitul munte pune stavil Dmboviei, i formeaz mpreun cu
Ghimbavul vestitul defileu al acestei vi, care se vede bine dela podul peste Dmbovia (km. 80.500).
RUCRUL. Vezi capitolul special.
RUCR - DRAGOSLAVELE. Dela Rucr os. na. se ndreapt direct ctre S., i trece
imediat pe stnga Dmboviei, pe care o urmeaz pe aceast parte, pn la Dragoslavele (km. 70), sat
mare luminat cu electricitate. n tot acest interval, nu avem de semnalat nimica interesant, afar de m-
tele Cpitanul (1 376 m. alt.), care se nalta pe dreapta oselei, iar pe stnga ei dealul Fundul-Neagului
i m-tele Vrtoapele (1 437 m. alt.), astup vederea frumosului Ghimbavu (1 390 m.).
DRAGOSLAVELE, este o ncnttoare comun din regiunea muntoas a arei. Ea i are
origina alturi de primele voevodate romneti, i se numea n vechime Schela Dragoslavele. Carol al
XII-lea al Suediei, la 1712 cnd se ducea n Ardeal, a trecut pe aci. Este situat pe stnga Dmboviei, i
pe ambele maluri ale afluentului acestuia Valea Caselor, la N.-E. de Cmpulung (18 km. dist.) i la 5
km. de Rucr Aci, V. Dmboviei este foarte larg, i se zice c din aceast cauz satul nu este bntuit
niciodat de epidemii. Sos. na. absolut admirabil, brzdeaz aceast comun dela un cap n altul. Jur
mprejurul su sunt muni, acoperii cu pduri de brazi, printre cari cel mai mare este m-tele Rou de la
V. Vara aceti muni sunt populai de numeroase turme de oi i vei. Dragoslavele are 2 sate
(Dragoslavele i Valea-Caselor), i 2 ctune, Fundtica (uezi, Racr, Plimb, i ex.V i Lunca-Gtii, i
este strbtut de trei strzi principale. Una, din ele o leag cu C.-Lungul i Rucrul (os. naional);
alta, dup ce trece prin Stoeneti i Cetatea lui Negru-Vod ajunge la Trgovite, i a treia duce spre
pitoretii muni ai localitei.
Satul luminat cu electricitate dela 26 Ianuarie 1908, are o coal cu 2 nvtori nfiinat la
18581, i 2 biserici deservite de 3 preoi. Una din ele e zidit de Grigore Ghica Vod la 1660, i
reparat de mai multe ori de atunci ncoace. n marginea de S. a satului e o cruce din timpul lui Mihai-
Viteazu), cu inscripie srbeasc. n localitate exist o societate de nfrumuseare, din iniiativa creia
s'au lucrat 5 vile, i mai sunt proectate nc cteva. Comuna mai are: Casino-otel, o locuin pentru
colonia colar ntreinut de soc. Sprijinul din Bucureti, un observator pentru serviciul veterinar care
deservete punctul Giuvala, un dispensar i o locuin pentru medic. Vara vin multe familii cari petrec
vacana aci, cci se gsesc case bune de nchiriat cu preuri moderate, pn la maximum 150 lei pe
seson, cas cu 56 odi i buctrie.
n comun sunt 4 cuptoare de var alb gras, o fabric de dosuri de p^rii, 2 fabrici pentru
scrmnat ln, o piu, dou mori i mai multe ferstrae.
Un detaliu curios este urmtorul: locuitorii ctunului Fundtica situat pe V. Rudriei, ntre
muni, numai la 500 m. de frontier, i trimet copii la coal din Afundata (Transilvania), de care am
vorbit mai sus. Fundtica e la 21 km. de Dragoslavele.
DRAGOSLAVELE-CMPULUNG.-Eind din Dragoslavele, os. urmeaz tot valea

1
V. A. Urechi: Anuariul Generale, etc.
spumoas a Dmboviei, trece apoi pe dreapta ei (km. 68), i ncepe urcuul pe Mateia. Suiul e greu,
dar i oseaua e foarte bun, i n tot acest timp se aude n valea adnc , sgomotul infernal al
Dmboviei, din ce n ce mai deprtat, iar pe malul ei stng strlucesc n soare Ghimbavu (132o m.), Sf.
Ilie i Leaota (2141 m.) mare ntre mari. Drumul urc Mateiaul, pn aproape de vrf (km 61), unde
este o crcium care n'are dect covrigi uscai, apoi coboara n zigzag, trece Argeelul (km. 59) ce vine
tocmai de sub Ppua, i mai departe suie dealul Argeelului.
Din vrful dealului la dist. de un km. se vd pe dreapta oselei Nmetii. Aceast comun
format din 6 sate (Bogteti, Moroeti, Nmeti, elari, Valea-Mare i Valea-Ramnetilor), are o
mnstire de maici (20 clugrie), foarte caracteristic, fiind toat spat ntr'o stnc, i avnd numai
un turn fcut din lemn. Mnstirea e foarte veche i are o inscripie, care nu se mai poate citi.
Mai are o icoan fctoare de minuni, din 1798, dup cum se vede din inscripia ei.
Chiar din faa Nmetilor, pornete oseaua spre Stoeneti i Trgovite.
Continund n jos spre C.-Lung, os. na. trece prin Valea-Mare, satul de reedin al comunei
Nmeti, cu dou biserici i judectorie. Eind de aci, oseaua traverseaz Rul Trgului i intr n
Cmpulung (52 km., la centru, dela Goleti).
CMPULUNG. Sosirea la Cmpulung. Se poate veni cu trenul sau pe osele. Venind cu
drumul de fer dela Bucureti sau dela Vrciorova, schimbm trenul la Goleti.
Pe osele: din spre Bucureti sau Vrciorova, sunt os. naionale Bucureti-Goleti-C.-Lung
(158 km.), sau Vrciorova-Craiova-Goleti-C.-Lung (327 km.); a doua intrare este pe os. na. Braov-
Giuvala-C.-Lung (42 km.); din spre Trgovite venim pe la Mu (62 km.) i Podul Flmnzii, drum
greu, sau pe la Stoeneti-Valea-Mare (69 km.); dela Curtea-de-Arge, prin Domneti (jumtatea
drumului), eim n os. na. Goleti-C.-Lung, care intr n ora pe la S. (46 km.). Mai sunt osele dela
Bughea, Albeti, Bahna-Rusului (40 km.), i Nucoara. n fine n Cmpulung putem veni i peste
muni, bine neles ns c drumul e greu. Toate aceste osele sunt n starea cea mai bun.
Situaie geografic. C.-Lungul e ora de munte, situat pe Rul Trgului, pe un platou ntre
dou muscele (Mu 1 009 m. i Mgura) la alt. de 580 m. i la 493 m. d'asupra Bucuretiului. Este
capitala jud. Muscel, i e staiune climateric i balnear de hidroterapie, care convine anemicilor i
convalescenilor.
Are 12000 loc. (1900), i forma pentagonal. Laturea Estic se mrginete cu Nmeti,
Valea-Mare, Bogteti, Valea-Rumnetilor, Mu i Groani; laturea Sudic cu Poenarii, Grditea,
Valea-Unchiaului, Godeni i Berevoeti; laturea Vestic cu Oelul, Bndea, Albeti, i cea Nordic cu
Bughea, Voineti, Brie, Lereti i Laiul.
Oraul cuprinde 11 mahalale, i are 4 strzi nsemnate : Calea Negru-Vod numit i
bulevardul, str. Rului, str. Matei-Basarab i str. Gruiului. Toate sunt paralele, iar ntre ele sunt
mulime de ulicioare mici. n fiecare an se ine trg la C.-Lung ntre 1728 Iulie. Acest trg se fcea
odinioar pe plai la Sf. Ilie pe m-tele Ginaul-Mare, cam la 300 m. sub vrful Ppuei. Se vd i
astzi urmele unor drumuri naturale de cru, cari urcau acolo. (Vezi, artera VI, la Excursii mari n
muni). Matei Basarab scutea de vam pe cei ce vindeau sau trguiau dela acel trg.
Edificii frumoase sunt: primria cea nou, unde este i judectorie, coala normal, spitalul
judeean, 3 oteluri, cteva vile drgue, etc. Tot aci este i un muzu, zis al lui Negru-Vod, n trapeza
mnstirei Negru-Vod, care are ca obiecte, diferite pisanii, icoane bizantine, pergamente vechi, cruci,
sgei, monede i climri vechi, topoare preistorice, diferite fosile i minerale.
Cmpulungul are 19 biserici, mai toate vechi i interesante.
Mnstirea Cmpulung, n strmtoarea intrrei oraului spre S.-E. Fondat de Radu Negru, a
fost restaurat la 1633 de Matei-Basarab. Drmat la 1819, a fost reconstruit la 1832.
Biserica Domneasc, zidit la 1567 de Doamna Chiajna i Petru chiopul, a fost reparat la
1721 i la 1889.
Biserica Sf. Nicolae din Trg, zidit la 1570 i reparat la 1670 i 1700.
Biserica Marina, se crede c a fost cldit ntre 1100 i 1200, posed multe obiecte
interesante.
Biserica Bradul, zidit ntre 1300 i 1400, s'a reparat la 1590 i 1766.
Biserica Sf. Treime, ridicat i zugrvit pe vremea lui Matei-Basarab.
Biserica Snbesti, zidit de Dosoftei, archimandritul mnstirei Cmpulung la 1779, alturi cu
alta ridicat la 1552 i drmat.
Biserica Sf. Gheorghe, veche de tot, cu ua de nartex i fereastra din fundul altarului lucrate n
stil gotic, a fost pictat de zugravul Manea din localitate.
Biserica Sf. Ilie, zidit la 1620 i reparat la 1712.
Biserica Fundeni, cldit ntre 15581620
Biserica cheiul, ridicat ntre 1300-1400 e reparat de mai multe ori.
Biserica Valea, zidit ntre 13001400.
 Biserica Sf. Nicolae din sus, zidit la 1708.
Biserica Vioiul, cldit la 1773.
Biserica din Malul de sus, ridicat ntre 15321534,
Biserica Sf.Vineri drmat azi, a fost ridicat la 1758.
Mai sunt apoi bisericile Flmnda, Apa-Srat i Bughea toate din secolul trecut.
Mnstirea Catolic (Bria), construit de Negru-Vod pentru soia lui Anacare era
catolici pentru Saii i Ungurii ce veniser cu ei nainte de 1300 dup cum se vede pe piatra
mormntal:
Fig. 03
A mai fost o alt mnstire catolic, dar acea s'a drmat. n Cmpulung mai sunt:
Monumentul lui Radu-Negru, aezat n capul dinspre N. al bulevardului, ridicat n 1898 (Aug. 15). Are
o lung inscripie.
Prima coal romneasca n Cmpulung a fost nfiinat de Doamna Chiajna la 1567, cu un
dascl Romn pltit de Mitropolie, i a funcionat pn la 1800, cnd D-tru Roseti fonda o coal lng
biserica Sf. Ilie. La 1874, s'a nfiinat i coala No. 2, iar peste civa ani nc cteva. Mai are un
gimnaziu, o coal normal monumental precum i coli particulare. n ora e un spital judeean
nfiinat la 1864, pentru care s'a construit un nou local la 1890.
Fabrici.Sunt mai multe mori pentru mcinat, o fabrica de salamurj., una de hrtie, i una de
var alb i ipsos. Toate sunt aezate pe apa Trgului.
Istoric.Cmpulungul exista cu mult nainte de Radu-Negru, care a ridicat o biseric la 1290,
pe care a nzestrat-o cu moii Nicolae Al. Basarab.
La 1737, Austriacii arser i pustiir oraul, i abia peste civa ani locuitorii se rentoarser la
vetrele strbune i-l recldir. La 1788, avu de suferit din nou de pe urma Austriacilor. La 1821 a fost
ocupat de fraii lui Ypsilante, iar n timpul ocupaiei ruseti, Vcrescu a fost exilat la Cmpulung.
Locuitorii n vechime erau chirigii, pe cari Domnii de pe vremuri i-au scutit de multe biruri i
angarale. Un locuitor nu putea vinde la un strin de ora partea lui de moie, ci numai la un
concetean. n schimbul privilegiilor, C-lungul pltea un bir, care varia dup Domni. Sub fanarioi
oraul srci din cauza multelor biruri.
Monumente istorice, n afar de bisericile citate, mai sunt: la Grditea, ruine de cetate
roman, i ruinele cloasterului Franciscanilor. Afar de acestealocuitorii oraului fiind foarte
religioi mai sunt o mulime de cruci i de troie, rspndite prin tot judeul.
Alte indicaii. Oraul poseda o instalaie modern de hidroterapie cu mai multe seciuni,
proprietatea Eforiei Kreulescu1. Pentru seson se gsesc vile de nchiriat cu preuri potrivite.Oraul
are berrii, cofetrii, bcnii bune i alte prvlii.Trsuri de ora, cursa 1 leu. La gar i vice-versa 2
lei. Excursiunile dup nvoial. Cai pentru excursiuni se gsesc, dar greu, cci cine voete a face
excursiuni mari n muni, merge direct cu trsura la Rucr sau la Lereti.Reparator de biciclete n
piaa Sf. Ilie.
Excursiuni.Cmpulungul este un centru foarte important de excursiuni pe jos i cu trsura
sau bicicleta.
Excursiuni mici: la Flmnda (1 km.); la fosta mnstire Mrculeti; la platoul Gruiului n spre
V., de unde excursionistul se bucur de o frumoas privelite asupra oraului; la fabrica de hrtie (5
km.); la Bughea-de-sus (3 km.), unde sunt isvoare termale; la Albeti (8 km.), cu interesante cariere
de piatr; la Apa Srat (7 km.) unde se visiteaz minele de lignit dela Jidava; la Nmeti (8 km.),
mnstire de maici spat n stnc, i de unde se merge la Lereti , la Toplia, la Cetue (Palatul lui
Negra Vod); la Mgura (2 km.); pe dealul Mului (6 km.), i altele mai puin importante. Toate
acestea pot fi fcute cu piciorul, cu cea mai mare uurin.
Excursiuni ce se pot face cu automobilul, bicicleta sau cu trsura: prin Domneti, la Curtea-
de-Arge (+6 km.); la Giuvala-frontier (42 km.) prin Dragoslavele i Rucr; la petera Dmbovicioara
(34 km.) prin Rucr; la mnstirea Miheti (21 km.) spre S. de Cmpulung; la mnstirea Vieros (40
km.) n spre S.; la Bahna-Rusului i Nucoara pe Rul Doamnei (40 km.); la Ruor afluent al Bratiei
pe oseaua ce merge la Curtea-de-Arges, ceva mai spre N. de Berevoesti-Ungureni, are poziii
admirabile i aci e un castel al Principelui Ferdinand (20 km.); pe Valea Dmboviei dela Stoeneti
pn la Lici (28 km.); la Trgovite prin Mu (62 km.), sau prin Stoeneti (69 km.).
Excursiuni mari i grele: la Colii lui Cremene (5 zile). Se merge prin C.LungAlbeti (5
km.)Gndeti (10 km.)Valea Bratia n sus, i pe lng muchea Duvalmului se ajunge la plaiul
Lung (1 130 m.) unde e ap i se poate dejuna. De aci se ia ctre N.-V., i trebuesc trecui munii:
Neprteanu (1 450 m.), Jupneasa (1716 m.), Ppu (2094 m.), isvorul Bratiei i se ajunge la
Curmtura Groapelor (2 175 m.) (Vezi la, Excursiuni mari n muni, Artera VI). Pornind de diminea,

1
Vezi detalii n : Apele minerale i staiunile climaterice de Dr. Sabner-Tuduri.
i nezbovind prea mult pe drum, la Curmtura Groapelor putem fi pe la 4 ore p. m. Din acest punct,
coborm Cldarea Groapelor la stna din Groapele de unde o lum deacurmezisul culmei Iezerului,
pn n m-tele Rou, unde petrecem noaptea. Dela Curmtura Groapelor pn aci, locurile fiind rele,
caii trebue s mearg slobozi i fr clre. Ei vor atepta ntreag ziua II-a n Roul.
A 2-a zi, ntr'o or ajungem la bizara formaie numit Colii lui Cremene, prin Valea Roului,
pe al crui mal drept este aezat acest munte. Ziua 2-a ntreag, trece cu explorarea lui, a tunelului
natural spat n stnc, care rspunde la Otic (isvorul Dmboviei) i numit Casa de piatr, etc. Noaptea
doua se petrece tot n Rosul, n acela loc. A treia zi este necesar pentru ntoarcerea la Cmpulung.
Pentru alte excursiuni mari, ce se pot face dela C.-Lung, vezi capitolul excursiunilor mari n
muni.
CMPULUNG-TRGOVITE1 Se pornete Din Cmpulung pe os. na. ctre Rucr, pn la
km. 59, de unde lum la dreapta os. judeean ctre Stoeneti, care urmeaz la nceput 4 km. pe Valea
Argeelului, printre dou rnduri de muscele verzi. Dup aceasta, os. las la dreapta drumul comunal
ce merge la C.-Lung peste Mu, trece pe pod de lemn n stnga Argeelului i urc ultimul muscel
unde este o piatr comemorativ acum rsturnat pus de inginerul tefnescu constructorul
oselei. De aci numai de ct, os atinge Stoenetii loc istoric, unde s'a retras Mihai-Viteazul (1395)
dup btlia dela Clugreni, pentru a atepta ajutoare din Ardeal. Satul e bogat, are casele risipite
printre pomi roditori, ine de comuna Stoeneti compus din 5 Sate (Bdeni, Pmnteni, Coeneti,
Piatra, Slobozia i Stoeneti) i un ctun (Bdeni-Ungureni), i este locuit de oameni detepi i plini de
viaa. oseaua bun brzdeaz terenuri cretacice, i trece fr pod o mulime de rulee, cari erpuind
ca argintul viu printre slciile stufoase, se ndreapt spre furioasa Dmbovia. Suntem chiar pe malul
Dmboviei, i drumul continu prin Bdeni-Pmnteni, sat mare cu 3 biserici i 2 coli. De aci ea
urmeaz V. Dmboviei, plin de stnci i de chei, aa c apa e numai spum. Mreia locului,
pustietatea drumului i a oselei care acum strmtat mult, coboar colosal la vale pe sub stnci nalte
umbrite de fagi stufoi, te ncnta ntr'atta, n ct uii c jos e prpastia grozav, i c o mic nebgare
de seam, te-ar face s-i gseti moartea n Dmbovia. n unele locuri os. e la 10 20 m. deasupra
rului.
Dup atta cobor, valea se lrgete deodat i os. ajunge n Cetenii-din- Vale (20 km.
dela C.-Lung i 13 km. din os. na.), comuna mare compus din patru sate (Cetenii-din-deal i din-
vale, Diaconeti i Mesteacnu), al crui nume vine dela cetatea lui Negru-Vod ale crei urme se vd
i astzi. Aceast cetatea fost spat n stnc, i ea poart numele de Schitul Negru-Vod. Se poate
merge la ruine, trecnd din os. pe o scndur Dmbovia, i apoi pe o potecu se ajunge ntr'o or
acolo. Comuna e brzdat de Vile Perilor, lui Anghel, Mgurei, Mitoi i Chipuri. Are o piu, o moar,
o biseric cldit de M, S. Regele, o coal nfiinat n 1860, i dou isvoare minerale cu ap
sulfuroas. n toat ntinderea satului sunt rspndite stnci primejdioase ca: Colii Doamnei, oimului
i Colul Trsnit.
oseaua continu dela Ceteni, a cobor V. Dmboviei, tot traversnd terenuri cretacee
(cenomaniene i senoniene), pn la vestita Crcium de Piatrudei e de crmid (km. 22.000 din
os. na. (popasul tuturor drumeilor i unde se poate gsi ceva de mncare. Aci os. se unete cu os.
vicinal ce vine dela C.-Lung, peste Mu i prin Vleni, drum dei mai scurt cu 7 km., ns colosal de
greu cci urc i coboar 7 muscele ; n acela timp e i mai urt.
Dela Crciuma de Piatr, os. urc la deal i ajunge n comuna Lici, al crui nume se crede
c vine dela Lacu, numit n vechime Cremenea i compus din 4 sate (Lici, Pliociuneti, Runceasa
i Vleni). La Vestul comunei este o mlatin srat, numit Apa Srat situat ntre V. Vleanca i V.
Germanei pe vrful numit al Olarului.
Prsind comuna Lici, os. nu mai ntlnete nici un sat pn la hotarul judeului Dmbovia
(km. 25.5 din os. na. i 35.500 dela Trgovite). De aci ea continu tot pe malul drept al Dmboviei,
intr n regiunea livezilor de prune, devine mai bun, mai lat, i dup 5 km. trece un pod lung peste
Dmbovia, construit n 1877 de armata romn.
Imediat vine Gemenea, sat frumos i bogat, aezat pe un deal n stnga Dmboviei, unde d-l
Costaforu are mine de aur n exploatare. n ctunul Zeama-Rece, pendinte de Gemenea i loc strategic,
a fost cartierul M. S. Regelui dup rsboiul din 187778.
Eind din Gemenea, cltorul trebue s-i ia rmas bun dela burdalnica i drglaa lui
tovare, Dmbovia, pe care nu o va mai revedea dect lenee i bolnav n Bucuretiul prfuit.
Acum valea se lrgete, cmpiile devin tot mai ntinse i peisagiul tot mai puin interesant.
os. trece unul dup altul prin marele sat Voineti, cu judectorie, spital i han-otel, i dup ce las la
stnga os. vicinal la Pucioasa (27 km.), i trece rul Albu pe pod de fier, ajunge tind nesfrite livezi

1
Dei oseaua care leag aceste dou orae nu e naional, totui dat fiind importana ei mare pentru turiti, credem
absolut necesar s dm i descrierea ei detaliat.
de pruni n comuna Isvoarele (n km. dela Trgocite). La km. 12 trece prin Giboenii, sat de igani, i n
fine prin Dragomireti, sat mare i plin de cini, ajunge n Trgoviste (68 km. dela Cmpulung) pe
Calea Cmpulung, strad lung, curat i pustie.
TRGOVITE. Vezi scurt privire asupra oraului, la cap. Trgovite-Sinaia pe os. na.
n rezumat itinerarul descris n acest capitol coprinde (Predeal-Cmpulung) 110 195 km. de
osea naional n stare absolut perfect, i (Cmpulung-Trgocite), 68 km. osea judeean i
comunal foarte bun. Total 178195 km.1
Acest drum, poate fi parcurs cu automobilul, cu bicicleta sau cu trsura. Cum ns
coborurile i urcuurile sunt foarte mari, este necesar ca i unele i altele s fie prevzute cu frne
puternice, cci altfel se pot ntmpla nenorociri. n ceeace ce privete frumuseea drumului, putem
spune ca el traverseaz cele mai admirabile i ncnttoare regiuni ce am vizitat noi, i c n special
prile Bran-Giuvala-Rucr i Stoenesti-Gemenea sunt de o mreie fr seamn.
Itinerarul acesta, combinat cu drumurile descrise la nceputul volumului, poate forma unul din
cele mai comode i splendide circuite ce se pot face pe osele bune prin muni fntre ara-Romneasc
i Ardeal. Astfel: Sinaia-Predeal (frontier) 23.530 km., plus drumul descris mai sus Predeal-Trgovite,
I78195 km. i plus Trgovite-Sinaia, 62 km., total 263. 740 km., este un circuit care se poate face din
oricare localitate situat pe acest drum.
Un biciclist bun poate parcurge distana n dou zile. Avnd ns n vedere frumuseile
drumului, e bine ca ea s fie parcurs mai ncet, adic n 3 sau 4 zile. Motocicletele i automobilele, pot
face circuitul Intr'o singur zi mergnd repede. Ca i pentru biciclete ns, 2 sau 3 zile sunt preferabile,
pentruca posiiile frumoase s poat fi bine gustate. O trsur cu cai buni, nu este capabil n cazul cel
mai favorabil, s ntrebuineze mai puin de 5 zile. De obicei i sunt necesare 6 zile pentru acest circuit.
Dup cum am dat indicaiile, pe tot parcursul sunt oteluri, sau hanuri mari, unde se poate dormi i
mnca. De asemenea pe tot lungul drumului sunt numeroase fntni i isvoare, cu apa rece i limpede,
din cari se poate bea fr cea mai mic team. Drumul ntreg este nsemnat cu pietre kilometrice, i n
cea mai mate parte sunt nsemnate i sutele de metri.
Pe tot lungul oselelor, sunt table de indicaie, cari arat direciile i uneori i distana pn la
un punct oarecare.
n fine, pe tot parcursul, ranii foarte detepi, culi i vioi, pot da cnd sunt ntrebai tot felul
de indicaii, asupra nomenclaturei geografice, asupra distanelor, asupra orografici i hidrografiei, etc.,
etc.
n toat poriunea din Ardeal, traversat de oseaua descris, este o mas compact de
Romnism. Toi vorbesc numai romnete, chiar i Ungurii, i n general ranii de acolo ntrec n
cultur pe cei din Romnia. Nu vei gsi om dincolo, care s nu v spun n mod matematic exact, orice
distan n km. i n sute de metri.
Ca s trecem n Ardeal, trebue depus la vam pentru biciclete, o cauiune de 60 lei, pentru
motociclete 160 lei, i pentru automobile o sum mult mai mare, iar la intrarea n ar, aceast cauiune
se restitue la vama de intrare. Nu tim dac i anul acesta turitii vor fi icanai n acela mod, dar
sperm c va interveni o nelegere ntre vmile romneasc i ungureasc, astfel ca s nu se mai pun,
celor doritori de a vedea i de a cunoate, tot felul de piedici ridicule, cari numai spre folosul acestor
dou ri nu pot fi.

1
Aceast distan se descompune n modul urmtor Predeal-Braov ....... 24.km.
Braov-Bran ......... 27 km
Bran-Pajura (frontier) . . . 16 km
Pajura-Rucr ........ 20 km
Rucr-Cmpulung ...... 23 km
Cmpulung-Trgovite. . . . 68 km
Total ... 178. km.
 COMUNA RUCR
SOSIREA LA RUCR. La Rucr, nefiind drum de fier, nu se poate merge de ct pe os.
na., fie din ar fie din Transilvania.
a) Cine vine cu trenul pn la Cmpulung, poate fi cu trsura n dou ore la Rucr (dist. 22. 8
km., i preul unei trasri 1520 lei, iar al unei crate pentru bagage 810 lei).
b) Cine vine din Transilvania, va intra n ar pe la vama Giuvala, de unde n mai puin de
dou ore poate fi n Rucr, dac are o pereche de cai buni (dist. 18.100 km.)
c) Drumul al treilea, cel mai greu, i care nu convine dect alpinitilor este Sinaia-Rucr peste
muni.
SITUAIE I COORDONATE GEOGRAFICE. Aceast frumoas comun, situat n
judeul Muscel, este aezata dealungul Vei Ruorului, la ntlnirea ei cu V. Dmboviei. Munii
acoperii cu pduri, cari se nal mprejurul ei, i nchid orizontul de toate prile, nelsnd de ct o
mic deschidere la S. pe unde curge Dmbovia. Cei mai apropiai sunt: Ghimbavu (1 390 m. alt.) i
Vrful-Crucei,la E.; Cpitanul, la V.; Drganul, Dragna, Pleaa, la N. i Muntioru la N.-V.; ei sunt
desprii prin V. Muntiorului. Tot la N. este dealul Posada, pe care se crede c era aezat Rucrul pe
la 1600 se vd i azi ruinele unei bisericue crora li se zice biserica jidoveasc. La S.-V. este Fruntea-
lui-Andreia sau Gruiul-lui-Andreia, pe care se sprijin chiar o parte a Rucrului.
Dmbovia care trece printre Ghimbavu i Vrful-Crucei, intr n Rucr pe la N. i ese pe la S.
ndreptndu-se spre Dragoslavele. Valea Ruorului canalizat, traverseaz Rucrul n toat lungimea
lui dela V. la E-Tot n jurul Rucrului este pdurea Brdetul i Piscul-Furcilor.
Coordonatele lui geografice sunt: 212' long. Estic de Greenwich, 452s' latitudine Nordic i
630 m. altitudine.
ISTORICRucrul exist de mult timp, i se zice c Rucrenii sunt din Vrancea, de pe
vremea lui Negru-Vod, cnd Ttarii pustiau ara. Negru-Vod venind prin aceste locuri, ei i-au esit
nainte i s'au nrolat printre ostaii lui. Mai trziu, ca rsplat a vitejiilor fcute, el le-ar fi dat locuri
sub m-tele Posada, ca s fondeze Rucrul.
Rucrenii de azi sunt moneni, ce descind din familii vechi, mpmntenite aci de Mihai-
Viteazul. Ei posed nc de pe vremea aceea, muni acoperii de pduri seculare de fag i brad.
Pe la finele sec. XVII-lea exista n Rucr o fabric de sticlrie.
n vremurile trecute, Rucrul adpostea pe vameii lui Vod 1, dei gsim c pe timpul lui Al.
Moruzi, vama era n Dragoslavele 2, sat la 5 km. n jos de Rucr i numit pe vremea aceea Schela
Dragoslavele.
Vameii acetia ai Domnului Muntean, erau oameni siguri ce aveau mult trecere 3. Aa prin
anaforaua din 30 Octombrie 1795, Vel Vistierul propune ca vameul dela Dragoslavele, s fie obligat a
reconstrui cu ajutorul ispravnicilor, podul peste Oraie 4, care se stricase 5. Acest pod era pe drumul care
lega Rucrul cu Ungaria, drum ce exista cu mult naintea anului 1795 6, cci Paul de Alep care a nsoit
pe patriarhul Macarie de Antiochia, n cltoria ce acesta a fcut-o n rile Romne ntre 1653
1658, ne vorbete de Rucr, ca fiind un mic trg, precum i de acest drum care era foarte greu, n ct
oamenii abia puteau dup mult munc i trud s trag la deal carele de artilerie 7. Tot el pomenete i
de un alt pod, numit Puntea lui Socol, ce ar fi fost pe vremea aceea peste rul Dmbovia.
Terminm adugnd c n ceeace privete portul de munte, Rucreni sau pstrat printre cei
mai bine8.
1
Iorga N.: Sate i mnstiri din Romnia, Bucureti 1903.
2
V. A. Urechi : Documente inedite din domnia lui Al. C. Moruzi (17931796). Extras din Analele Acad.
Romne, Seria II, Tom. XV. Memoriile seciunei istorice : pag-. 648.
3
Iorga N.: Sate etc.
4
Localitatea Oraie de care se vorbete aci, este actuala Valea Oraie, sau Oraii, sau Valea lui Sighite, care
desparte dealul Sasului de dealul Oraie, pe unde trece azi os. na. Dela Rucr n sus spre Ungaria, era n vechime
o osea, care urca i cobora pe locuri foarte rele. Ea trecea pe la Nisipuri (vezi ctunele ce in de Rucr), de acolo
suia deadreptul naltul deal numit Oraie sau al Sasului, i trecea pe lng Cetuia sau Cetatea lui Negru-Vod, ale
crei resturi se vd bine i azi, ele fiind aezate chiar sub os. na. (km. 85.200). De aci nainte traversa pe pod de
lemn adnca i prpstioas V. Oraie, i apoi continua a sui pantele mari ale dealurilor pan la grani. Urmele
acestui drum se vd bine i azi.
5
V. A. Urechi : op. cit. pag. 791793.
6
Iorga N.; Sate, etc.
7
Emilia Cioran : Cltoriile Patriarhului Macarie de Antiochia n rile Romne 16531658. Tez pentru licen
n istorie, Buc. 1900.
8
Iorga N.; Sate, etc.
 CLIMA. Este o staiune climateric excelent, cci aerul ei curat de munte nu cunoate
nici fumul fabrice-lor, nici praful, oselele sale fiind bune din toate punctele de vedere. Curenii de aer,
de care se tem multe persoane, lipsesc cu totul, de oarece Rucrul e nconjurat de toate prile cu muni
nali ca Ppua, Piatra-Crai, Sf. Ilie, etc. Are ap de isvor, limpede i rece ca ghiaa. Observaii
meteorologice se fac din anul 1901, i pentru a se vedea c clima Rucrului, e relativ dulce, dm cteva
medii calculate pe intervalul 1901 31 Decembrie 1909.

Iunie Iulie Aug. Sept.

Temp. mijlocie a aerului n C + 1503 1701 169 126
Idem, maximum absolut n C +308 326 322 300
Idem, minimum absolut n C +2 25 12 4

n toat aceast perioad de observaiuni, maximum absolut, observat la Rucr a fost de +32 06
(7 Iulie 1935), pe cnd cea mai urcata temperatur observat la Bucureti a fost de -448. Minimum
absolut, observat la Rucr a fost de275 (2 ianuarie 1907), pe cnd cea mai cobort temp.
observat la Bucureti a fost de 30 5, i la Sinaia de 28C.
Dup cele de mai sus variaia totala a coloanei termometrice este la Rucr de 6o , pe cnd la
Bucureti este de 70 5, iar la Sinaia de 59 7.
n mod excepional temperatura scade sub 0 n Septembrie.
n privina precipitaiilor atmosferice, Rucrul nu st mai ru ca alte localiti.
Iat media zilelor ploioase, n timpui verei, perioada 1894/909:

> o,1 mm > 1,o mm

20 17 Iunie
16 15 Iulie
12 11 August
11 9 Septembrie

Comparnd aceste date, cu cele indicate pentru Sinaia, constatm c Rucrul este ceva mai
ploios, ca Sinaia.
n fine, n ceeace privete vijeliile mari, Rucrul este aproape cu totul ferit de vnturi
puternice.
SATUL, drgu i curel, are mai multe strzi principale, oseluite, curate i binior
ntreinute. Toate se ntlnesc n acela loc, centrul comercial al Rucrului, la km. 74. 700 al os. na. De
lng otel Rucr (km. 74.900), pleac spre N.V. strzile Doamna Florica i Ppua, prima pe malul stng
al Ruorului, legat de secunda de pe cel drept prin mai multe poduri: ele se unesc la capul Rucrului
i se continu cu poteca spre Ppua. Din str. D-na Florica pe dreapta, ncep mai multe strzi
secundare, ca str. Bisericei care ese n str. Frontierei, str. Gruiului, drumul Pduricea care sue n Piscul
Jugi, etc.
Din faa otelului Rucr, pleac apoi spre N. str. Frontierei, care nu e alta dect os. na. spre
vama Giuvala. Spre E. str. Cheia, care mai departe se unete cu os. na. dela Cmpulung. Tot de aci
spre S. se deschide str. Trgului care se desparte n dou; la dreapta str. Cazarmei i la stnga str.
Trgului pe care se afl i piaa. La captul de S. al Rucrului, aceste 2 strzi se unesc i se continu
prin os. na. spre Cmpulung (km. 52 centrul Cmpulungului).
Afar de acestea mai sunt o mulime de strade secundare, fr nici o importan.
INDICAIUNI PRACTICE. Oteluri sunt dou n Rucr.
Otel Rucr, situat n centru, este deschis tot anul i are 16 camere. Camera cu un pat 2 lei pe
zi, cu 2 paturi 4 lei pe zi. Pensiune pentru o persoan dela 80 lei lunar n sus.
Otel Moldoveanu, aezat la ntlnirea str. Trgului cu str. Ppuei, este mult mai mic.
Case rneti de nchiriat se gsesc multe i unele sunt foarte bune, bine construite, bine
mobilate, curate i destul de ieftine. Chiria variaz dela 80200 lei pe seson, pentru case cu mai multe
camere, buctrie i lemne pentru buctrie. O odaie singur cost 2040 Iri lunar. Comuna are 750
case (1909).
Pot, telegraf i telefon, str. Ppuei No. 17. Oficiul este deschis dela 90-12 i 36" p. m.;
dumineca i srbtoarea numai dela 9-12 a. m. Posta vine i pleac la Cmpulung n fiecare zi.
coala, primria i judectoria, sunt instalate n aceiai cldire mare, cu parter i etaj, pe str.
D-na Florica. coala din Rucr, nfiinat n 18581, are acum 4 clase de bei i 4 de fete. n primvara
aceasta, (1910) s'a nfiinat la Rucr i un atelier de estorie.
1
V. A. Urechi: Anuariul Generale, citat.
 Parcul, o mic grdini, este situat la colt ntre str. Trgului i str. Cheei. Aci cnt vara
lutari.
Trsuri, se gsesc de nchiriat vre-o 2 sau 3, fie pentru, a merge la Cmpulung, fie pentru a
face excursiuni n Transilvania. Cel mai bun birjar este Alexandru Cotrle (str. Ppuei), om inteligent
i bun cunosctor al locurilor, dar foarte iret i piicher. Preurile sunt cam acestea: 40 lei Rucr-
Giuvala-Rnov; 15-20 lei Rucr-Giuvala sau Rucr-Cmpulung; 10-15 lei Rucr-Dmbovicioara
(peter).
Cai i cluze, pentru excursiuni se gsesc destui, cci mai toi oamenii cunosc bine locurile.
Recomandm pentru excursiuni lungi i grele pe cel mai bun, Moise Moiceanu (str. Ppuei 190), care
cunoate perfect locurile, dela Culmea Brtilei pn la Sinaia. Controlai-l ns, cu guidul n mn, cci
moul (are 62 ani) e iret, i ncearc s scurteze drumurile fr motiv.
Doctor i farmacie, nu sunt n Rucr; doctorul ade n Dragoslavele (dist. 5 km.).
Magasin universal, este n centru vis-a-vis de otel Rucr (proprietar Busuiocesca), foarte bine
asortat.
Mai sunt cteva mici prvlii, 4 crciumi i 2 cari au numai vin i bere. n afar de acestea, n
timpul verii se taie zilnic carne, i se gsesc totdauna psri, zarzavaturi, ou, etc., mai cu seam c n
fiecare Duminec se ine trg, la care vin cu zarzavaturi i cu fructe Srbii din mprejurimile
Trgovistei i ranii Romni din jurul Cmpulungului.
Biserici. n Rucr sunt dou biserici parohiale i una filial. Dintre acestea trei, dou sunt
mai noi, iar a treia veche i ruinat, este aezat n mijlocul cimitirului pe str. Doamna Florica; n ea nu
se mai slujete azi. A fost cldit la 1780 de ctre doi meteri din Cmpulung, pltii de un negustor
grec1, ginerele lui Ghi Rucreanu, mic boer din Rucr. Ea are n fa un pridvor mrginit cu stlpi de
crmid. Picturile destul de originale s'au conservat binior, dei biserica este crpata ru. Ctitorul i
soia s sunt zugrvii de o parte i de alta a uei din fund, iar n pridvor sunt pictai tot soiul de draci i
de duhuri rele, din cari ns nu se mai cunoate dect puin lucru. Deasupra intrrei este o piatr cu
inscripie romneasc i greceasc. Cea romneasc sun astfel:
Cu ajutorul lui D-zeu ridicatu-s'a aceast sfnt biseric din temelie cu toat cheltuieala D-
lui Jupan Gheorghe Niculae Smerna ..... (de aci continu grecete) . .... cu hramul Sf. Gheorghe
mucenic i Sf. Dumitru. Leat 1780 April 23".
Una din celelalte dou biserici a fost reparat cu cheltueala M. S. Regelui, la 1891, cnd s'a
inaugurat i os. na. la Giuvala.
Costume, marame i esturi romneti, se gsesc de vnzare pe la cteva din frumoasele
Rucrence. Cea mai important productoare e D-na Busuiocescu.
Fabrici, propriu zis nu sunt n Rucr, n schimb ns mulime de joagre (ferestrae) circulare i
cu gater, sunt rspndite pe vile din jurul Rucrului. Acum n urm D-l I. Bastea a construit o mare
cherestea cu turbin.
Unii rani fabric vin de mere (cidru), cu gust bun i acrior, care ns nu se conserv.
n rezumat Rucrul nu posed nimica care s detepte interesul cltorului, este n schimb un
admirabil centru de excursiuni, cci pe lng mulimea i frumuseea locurilor de explorat, toate nc n
starea primitiv de slbtecie, el ntrunete i calitatea esenial, de a avea putina s aprovisioneze pe
turist, cu toace cele necesare pentru excursiuni lungi i grele.
n anul 1908, s'a format n Rucr o societate de nfrumuseare Viitorul Rucrului", care are
de scop s-l transforme ntr'o staiune de vilegiatur de mna nti.
De Rucr in ctunele:
PODUL-DMBOVIEI, aezat pe os. na. Rucr-Giu-vala (79.60080.600 km.), are 6o case
i o fabric de cacaval. coala se cldete acum. Are un han Hanul lui Brebu" pe stnga cum mergi
la deal, (km. 80100) unde se gsete cte ceva de ale mncrei. Tot aci este i o cutie de scrisori. Case
rneti curate, se nchiriaz cu 50 6o lei pe var. Excursiunile ca i la Rucr, foarte numeroase,
sunt puin cutate.
DMBOVICIOARA., aezat pe frumoasa sosea spre Petera Dmbovicioarei (la 3 km. dist.
de os. na.), care strbate ncnttorul defileu al vei cu acela nume, este mititel dar curat. Are 83 de
case, o coal ctunal i un han foarte slab aprovizionat. Casele cost 4060 lei pe var. oseaua ce
vine aci ncepe din os. na. la km. 80. 500. n acest ctun locuete un oarecare Ion Calin, una din cele
mai bune cluze pentru Leaota i Piatra-Crai.
NSIPURI SUBT ORII, este o grup de vre-o 10 case tot pe Dmbovia, spre N.-V. de
Podul-Dmboviei. Pe aci trecea vechiul drum al Rucrului, spre grani.
COJOCARII, aglomeraie de vre-o 20 case pe Dmbovia sus, tocmai lng Piatra-Crai n
dreptul Vei lui Ivan. ine tot de Rucr (vezi, artera VII).

1
Iorga N.: Sate i mnstiri din Romnia.
 Plimbri i excursiuni.
Le vom mpri n trei categorii :
A. plimbri i excursii pe osele;
B. plimbri i excursii mici prin mprejurimi; i
C. excursii mari n muni.

A. PLIMBRI I EXCURSII PE OSELE.

De oarece Rucrul nu e traversat dect de os. na. Cmpulung-Giuvala, nu avem nimic mai
mult de spus n afar de indicaiile date la descripia acestui drum.
B. PLIMBRI I EXCURSII MICI PRIN MPREJURIMI.
1. La Petera Dmbovicioarei. Dist. dela Rucr, pe osea, 11.5 km. Se poate merge cu
trsur chiar pn la gura pesterei, urmnd os. na. pn, la Podul-Dmboviei. De acolo se ia la stnga
os. construit n 1905, (lung de 5 600 km.), prin admirabilul defileu al Dmbovicioarei (vezi, Valea
Dmboviei), adevrat crptur, adnc, strmt i cu caracterul alpestru, prin care curge slbatica
vale cu acela nume. os. merge astfel printre dou ziduri nalte de stnc pn la gura peterei.
Petera Dmbovicioara, este la 861 m. 2 alt. n ea se intr printr'o serie de sli separate prin
culoare strimte. Bolile lor sunt mpodobite cu stalactite, avnd formele cele mai deosebite, de strugure,
de pere, etc., i unele din ele fiind de o albea uimitoare. n grot se merge cam 15 minute. Cavitatea
cea mai interesant este Sala Coloanelor, unde sunt mai muli stlpi rezultai din unirea stalactitelor cu
stalagmitele. Tavanul acestei sli este acoperit cu concreii i draperii foarte bizare i interesante. Pe un
perete este o concretie, care aduce pe departe cu un cap de om, i creia ranii i zic Capul lui Mihai-
Viteazul. La ntoarcere e bine s stingem luminele cu vre-o 20 metri nainte de esire pentru a ne bucura
de aspectul singular al concreiilor calcare luminate prin reflexie. Timp necesar pentru a merge pe jos
dela Rucr la Dmbovicioara, 2l/24 ore dup mers.
2. La gaura Brusturetului sau la Glgoaie. Continund dela Dmbovicioara la deal pe vale
n sus, se ajunge cam dup doi km. la o alt peter, scobit n peretele drept al vei i numit Gaura
Brusturetului. Cu aceast ocazie se vor vedea i interesantele isvoare ale Vaei Dmbovicioarei, numite
la Glgoaie. Aceast vale se numete pe acolo V. Brusturetului (vezi, Valea Dmboviei). Dist. total
Rucr-gaura Brusturetului cam 14 km. Timp necesar 35 ore. Dela Dmbovicioara n sus nu se poate
merge dect pe jos sau clare.
3. La ctunul Fundica, de pe V. Rudriei. Sunt dou drumuri pentru a merge la acest
ctun, care ine de Dragoslavele. Primul este pe V. Urdrita. Se urmeaz la deal os. na. pn la V.
Urdrita (tocmai n dreptul km. 90); de acolo se ia pe V. Urdria n jos cam 500 m. i apoi se urc la
deal V. Fundica pn la ctun (4 km. din osea). Dist. Rucr-Fundica pe acest drum 19 km.
Al doilea drum este pe V. Cheii. Se merge pe os. na. pn la km. 81. De acolo se urc la deal
drumul de cru, pe V. Cheii n sus, pn la ctunul Fundica (vezi. Valea Dmboviei). Dist. pe acest
drum Rucr-os. V. Cheii, 6 km.; de aci prin V. Cheii-Fundica cam 10 km. Total Rucr-Fundica, 16
km. E preferabil ca ducerea, s se fac pe primul drum, i ntoarcerea pe al doilea, atunci excursia v
avea 35 km., i se poate merge pe jos sau clare. Ctunul Fundica nu este att de interesant pe ct e
de minunat V. Cheii.
4. Rucr-vrf Ghimbavu, prin Vile Cheii i a Crovului. Se merge pe os. na. pn la km.
81, de acolo se ia la dreapta drumul pe V. Cheii care se urmeaz (cam 4500 m.), pn la admirabila
Vale a Crovului. Se urc aceast vale pe o lungime cam de 2 km. i apoi se ncepe direct urcurul spre
vrful Ghimbavului (1 390 m.).
Timp necesar Podul-Dmboviei vrf Ghimbavu 24 ore.
Vederea din acest vrf este splendid. Se vede Leaota, Dudele-Mari, Pietrele-Albe, Sfntul
Ilie, Rucrul ntreg, Dragoslavele (satul), Iezeru - Ppua, Podul - Dmboviei, os. na., n sus i n jos
de Rucr, Piatra-Crai, etc. Drum de cru, de cal i de picior pn la V. Crovului, iar de acolo n sus
numai de picior. Dist. Podul-Dmb. vrf Ghimbavu, cam 8 km., i Rucr vrf Ghimbavu, cam 14
km.
5. Rucr-vrf Ghimbavu, prin Valea Cheii. Drum mai scurt i mai greu ca primul. Se
merge pe V. Cheii, pn la primul ferstru (cam 2 ooo m.), i de acolo se ncepe urcuul pe dreapta
(adic pe mlai stng al vei) pn n vrful Ghimbavului. Drum numai de picior. Timp necesar dela
Podul-Dmboviei n vrful Ghimbavului 1 3 ore. Dist. Pod.-Dmboviei n vrf Ghimbavu, cam 5
km , i Rucrvrf Ghimbavu cam 11 km.
6. Vrful Ghimbavului la Simtilie.1 Din vrful Ghimbavului se poate continua drumul spre N.-
V., se coboar puin i apoi se urc m-tele Zbava, foarte frumos, dup care se trece pe m-tele Sf. Ilie

1
ranii zic m-telui Smtilie
(Simtilie). (Timp necesar cam 2 ore), ntoarcerea se face pe frontier urmnd platoul de creast numit
leul Mndrilor (vezi artera IV, de la cap. Excursiani mari n muni), pn la Ctunul Fundica.
De acolo se poate veni la Rucr prin unul din drumurile descrise mai sus la No. 3.
Acest drum se poate face numai cu piciorul, i poate fi considerat ca o excursie mare, cci
lungimea lui este ntre 3040 km. dup locurile umblate, aa c pentru ea e necesara o zi ntreag.
7. Rucr-Grota din Posada. Nu putem spune nimic despre aceast plimbare, fiindc noi
n'am fcut-o nc. Dealul Posada e aproape de Rucr lng sos. na.
8. Rucr-Grota din Pleaa. Se merge pe drumul Pduricea.Pleaa este deal n
mprejurimile Rucrului. Nu putem da alte indicaii, fiindc noi nam visitat-o nc.
Cam astea sunt singurele excursii mici i plimbri ce se pot face n jurul Rucrului.

C. - EXCURSII MARI N MUNI. Pentru acestea vezi capitolul special.

COMUNA LERETII

Avnd n vedere c comuna Lereti poate fi punctul de plecare, sau de coborre de pe masivul
Iezeru-Ppua, credem necesar s dm foarte pe scurt, descripia acestei frumoase localiti.
Leretii, este ultima comun de pe apa Rul Trgului. El e aezat pe lunca acestui ru, care-l
ud pe la V., i e adpostit la N. V. i E. de o mulime de dealuri i muni.
Contrar majoritei comunelor de munte cari sunt rspndite pe dealuri i cari au ctune la
deprtri mari, aceast comun se compune numai din dou sate, Lereti-de-sus i de-jos, strnse la un
loc, i cu o populaie de peste 2 ooo locuitori, n majoritate Romni transilvneni stabilii aci n
decursul timpurilor.
Numele satului vine de la numele boierilor Lereti, stpni de sute de ani n aceast comun.
Leretii vzut din vrful munilor nconjurtori, prezint o privelite uimitoare, cci mulumit
aezrii sale fericite, el are o poziie ncnttoare.
Clima este dulce, sntoas i fr cureni.
Fiind aproape de Cmpulung, aproape de Rucr, mai aproape ca oricare alt sat de Iezer i
Ppua, Lerestii ar fi un minunat loc de vilegiatur, mai cu seam ca viaa e ieftin i oraul aproape (2
km. din capul Leretilor la marginea Cmpulungului). El are hanuri mari, bine aprovizionate, i
numeroase case de nchiriat sntoase i cu preuri foarte mici (40150 lei pe seson). De la C.-Lung
aci, se poate veni cu trsura (45 lei). Cine voete ns poate veni ntr'o or pe jos, trecnd pe sub
rcorosul canal care duce ap la fabrica de hrtie din C.-Lung, sau prin Voineti i Vioi (ultima
mahala a C.-Lungului), frumoasele sate udate de apa Trgului. La Rucr se merge cu trsura, (preul 15
20 lei) urmnd os. comunal pn la Visoi, i de acolo lund os. na. pn la Rucr (dist. 23 km.).
Cai i cluze se gsesc destui pentru a face excursiuni n masivul Iezeru-Papua (5 lei pe zi
calul i 3 lei pe zi cluza).
Leretii, are o coal cu 3 nvtori, o bibliotec, 2 biserici, o societate de economie (30 000
lei capital), 3 hanuri mari, o cafenea i mai multe diverse prvlii. n apropiere de Lereti sunt apele
minerale de la Bughia (1/2 or drum), peste dealul de la Vestul satului. Pe rul Trgului sunt nirate o
mulime de joagre (ferstrae), mori de ap, piue, etc.
O singur strad principal strbate comuna de la un cap la altul. Perpendiculare pe ea mai
sunt trei ulie mai mici.
n rezumat dar, Leretii ar putea deveni o staiune climateric de mna nti, dac sar gsi
oameni cu tragere de inima, care s-i pun tot sufletul pentru nfrumusearea, mbuntirea comunei,
i pentru introducerea unui confort, care azi lipsete cu totul. In acela timp el ar putea deveni un centru
principal de excursiuni, cci turistul n afar de cluza necesar, poate gsi tot ce-i trebue pentru
aprovizionare.
 EXCURSIUNI MARI N MUNI
PRIVIRE GENERAL OROGRAFIC I HIDROGRAFIC ASUPRA MASIVELOR BUCEGI,
LEAOTA, PIATRA-CRAI, PPUA, PRECUM I ASUPRA VILOR PRAHOVEI, IALOMIEI I
DMBOVIEI, N CURSUL LOR SUPERIOR.

nainte de a vorbi de exqursiunile mari n muni, am crezut necesar s facem o scurt descriere
geografic a masivelor i vilor din regiunea despre care tratm. Descripiile vilor se completeaz cu
ale munilor, i pe ct a fost posibil, am cutat s dm numai detalii importante i interesante, lsnd la
o parte chestiunile de ordin secundar.
VALEA PRAHOVEI,1 pare c urmeaz o falie, dea lungul creia stratele dislocate de marn
baremian, sunt strivite i sucite n toate sensurile. Ea se formeaz la Predeal, tocmai sub frontier, din
unirea Vilor Joiei, Teascului i Rnoavei, i e departe de a avea frumosul curs accidentat al Vilor
Ialomia i Dmbovia. Este mult mai larga ca acestea i pe ambele maluri ale ei are aezri puternice,
formate din o alternan de gresii i de marne calcaroase tari, cari sunt exploatate pentru fabricarea
cimentului i varului hidraulic.
Din punctul de unire al celor trei torente, prul se numete V. Prahovei sau V. Prahoviei,
pn la confluena lui cu Azuga, tributar mare care isvorste din m-tele Gvana, i care are o mulime
de ali aflueni mai mici.
Dela V. Azuga, el ia numele de rul Prahova, i curgnd tot ctre S. dealungul culmei Bucegi,
devine un important curs de ap, care desparte culmea Bucegilor de m-ii Baiului, (stnga Prahovei) i
care ud localitile Azuga, Buteni, P.-apului, Sinaia, etc.
n tot acest curs, Prahova primete o mulime de aflueni mari i mici; cei de pe dreapta avnd
o nsemntate oarecare, i vom descrie mai pe larg.
Valea Cerbului., este cel mai mare tributar din cursul superior al Prahovei, dup. V. Azuga. El
isvorste de sub vrful Omul, i basinul su, care prezint n toat ntinderea, circuri uriae de origin
evident glaciar, are caracterul deplin alpestru. Aceast vale, primete pe dreapta urmtorii aflueni, cu
vile colosal de prpstioase: V. Priporului, V. Cotila, V. Seac, V. Verde.. V. Mlinului compus din
dou scobituri paralele, i V. Urzicei interesant prin depozitele de tuf calcar depuse la mbuctura ei,
i datorite nenumratelor isvoare cari vin din conglomeratul calcaros al Costilelor. Pe stnga V.
Cerbului are numai un afluent mare. Valea Morarului, care are o vale foarte abrupt, i format din trei
torente ce vin tot din mprejurimile Omului.
Valea Alb, desparte m-tele Cotilele de m-tele Caraiman, i are acela caracter alpestru ca i
precedenta. Ea nu primete nici un afluent, cci e mrginit de formidabile ziduri de piatr, abrupte i
nentrerupte.
Toate aceste vi, foarte grele i periculoase de parcurs, sunt extrem de interesante prin
caracterele lor speciale, prin bogia extraordinara a florei lor i prin privelistele mree pe cari le ofer
malurile lor prpstioase.
n jos, tot pe dreapta, Prahova mai primete: Valea Jepilor, care formeaz colosal cascad
Caraiman; V. Urltorilor, cu cascada Urltoarea; V. Pietrelor-Arse; V. Babelor, precum i mult
cntat Vale a Peleului, (vezi, Sinaia, Plimb, i ex., 5 B) care se vars n Prahova lng gara Sinaia.
Aceste vi dei nu au caracterul deplin alpestru, sunt totui foarte prpstioase.
Dup ele mai vin: V. Criei, Iancului, Zgarburei i Isvorul-Dorului, vale mare, frumoas i
interesanta prin sistemul ei alternativ, unic n Bucegi, de lacuri i cascade (vezi, Plasival Bucegilor).
n fine V. Larg, Mgarului, Dogriei i altele se vars pe dreapta n Prahova, n regiunea
care nu ne mai intereseaz pe noi.
Pe stnga Prahovei, dela V. Azuga n jos, afluenii sunt adevrai toreni de munte, uscai tot
cursul anului, i cari n urma unor ploi mari, vin aa de furioi, n ct nimicesc totul n calea lor. i
citm n ordine, dela V. Azuga n jos : V, Fetei, Zamura, Rea, Cnelui, lui Bogdan,Orii, Floreiu,
Canciului, Comarnicului, arului,etc.
Pe toat dist. Predeal-Lespezi (Comamic), Prahova curge dup cum am spus, pe un teren
baremian format de marne foarte friabile. Dela Comarnic n jos, ea traverseaz marne roii senoniene
puin resistente.
Acesta este n rezumat cursul Prahovei, mult mai puin bogat n frumusei naturale ca Vile
Ialomiei i Dmboviei, dar n schimb nfrumuseat de mna omeneasc cu admirabile lucrri de art

1
Pentru unele chestiuni de geologie, coprinse n descripiile acestui ntreg capitol, ne-am servit de lucrarea
savantului geolog Romn, D-l Popovici-Haeg : Etude geologique des environs de Cmpulung et de Sinaia
(Roumanie). Paris (G. Carre et C. Naud) 1898. vol. 8
(vezi, Bucureti-Predeal.).
MASIVUL BUCEGILOR, este unul dintre cele mai importante i frumoase centre muntoase
ale Carpailor; el aparine zonei sedimentare secundare dela Estul Munteniei. Este constituit n mare
parte din conglomerate, formate de obiceiu dintr'un ciment calcaros, care leag ntre ele fragmente albe,
galbene, trandafirii sau negre, de calcar, de marne baremiene, etc. i difer absolut de celelalte trei
masive ce descriem mai jos, astfel c dei ntinderea lui este mic fa de alte sisteme muntoase ale
Carpailor, el trebue s fie considerat n privina geografic, cu totul individual.
Acest masiv formeaz un platou de form elipsoidal, cam 500 m. mai nalt ca munii
nconjurtori, foarte prpstios n marginele de N. i N.-V. (Transilvania), precum i n cele de E. i N.-
E. (Valea Prahovei). Totui, pantele despre Prahova, sunt n general mai atenuate ca cele ale
versantului Transilvan, care presint n toat ntinderea lui adevrate ziduri de piatr. Forma aceasta
elipsoidal este n mare parte determinat de aezarea straturilor, de conglomerate cenomaniene sau
mai rar de calcar jurasic, rari constitue n ntregime acest platou a crui extremitate Sudic, coboar n
pant dulce spre cmpie.
Masivul Bucegilor, situat ntre judeele Prahova i Dmbovia, se compune din dou mari
culmi de muni, cari se ntlnesc la vrful Omul din m-tele Moraru i cari nu prezint caracterul alpin,
de ct n jumtatea superioar a lor, n jurul m-telui Omul. Totui, orict de frumoi i interesani ar fi
aceti muni, pe cari i iubim aa de mult, nu putem ndestul deplnge tristeea i severitatea pe care o
presint crestele lor solitare., crora le lipsete n acela timp mreaa mbrcminte a ghearilor, i
mpodobirea strlucitoare a zpezilor eterne.
Cele dou culmi ale masivului sunt: culmea Bucegi i culmea Strunga.
Culmea Bucegilor, propriu zis, format n general din conglomerate cenomaniene, este
coprins ntre V. Prahovei i V. Ialomiei, i se ntinde de la m-tele Moraru (ca vrful Omul, 2 511 m.)
la m-tele Pduchiosul (1 930 m.), adic cam pe o lungime de 14 km. n linie dreapta. n tot acest
interval, culmea Bucegi, se compune din dou lanuri de muni, aliniate, unul dealungul Ialomiei
(dreapta), altul dealungul Prahovei (stnga), i aa de strns legate intre ele sus pe creast, n ct uneori
nu se pot deosebi munii, unii de alii.
Lanul stng despre Prahova pleac din vrful Omul ctre S., trece prin m-tele Valea Cerbului
(2 350), apoi continu ctre E. prin m-ii Obria (2509 m.) i Cotilele (2 497 m.), de unde se
ndreapt din nou spre S. pn la Pduchiosul trecnd prin m-ii Caraimanul1 (238* m.), Jepii-Mici (2
158 m.), Jepii-Mari (2 075 m), Pietrele-Arse (2007 m.), Furnica cu Vrf-cu-dor (2 100 i 2006 m.),
Vnturiu cu Clinul, i Pduchiosul.
n acest lan, exist o larg band de calcar jurasic care se ntinde, dela V. Piatra-Ars la V.
Zgarburei, prin urmare care coprinde picioarele m-ilor Pietrele-Arse i Furnica. Se pare c acesta ar fi
identic, cu calcarul jurasic al Pietrei-Craiului, i c banda de mai sus ar fi singura zon jurasic din
culmea Bucegi. Tot m-tele Piatra-Ars, mai are i terenuri din sistemul cretacic neocomian inferior,
acoperite de altfel de conglomeratele cenomaniene ale Bucegilor. Industria varului, de pe Y. Prahovei,
unde se exploateaz bogatele cariere de piatr de var dela Poiana-apului, din spatele vei Codrului,
precum i cele din V. Zgarburei, este strns legat de aceast constituie geologic deosebit. n m-tele
Pietrele-Arse este o frumoas peter calcaroas (vezi, excursia 10 i 11 B de la cap. Sinaia.).
Lanul drept, cel despre Ialomia, pornete din m-tele Cotilele i este desprit de m-tele
Obria prin V. Sugarilor. El se ntinde direct ctre S., pn la Pduchiosul i Dichiul, i trece prin
munii: Baba-Mare (2305 m.), legat de Cotilele; Babele (2 292), munte format n parte din
conglomerate calcaroase fosilifere i unit direct cu Caraimanul ; Cocora (2150 m.), corespunztor
Jepilor-Mici, dar desprit prin nceputurile Vei Isvorul-Dorului; Lptici cu vrful Pietrosul (1 931
m.), n faa Jepilor-Mari i Pietrelor-Arse, de cari e separat prin aceiai ap, care continu a face
desprirea tot mai adnc ntre aceste dou lanuri surori, i care i-a spat valea n aceleai
conglomerate bucegice. In jos, mai urmeaz m-ii Blana (1 883 m.) i Nucetul (1 884 m.), situai n faa
m-ilor Furnica cu Vrf-cu-dor i Clinul al Vnturiului, de unde V. Isvorul se ndreapt spre S.-E. i
apoi spre E. pentru a ajunge la Prahova. n fine ultimii sunt Oboarele (1 712 m.) i Dichiul (1 698 m.)
format din calcaruri titonice, munte care ocup o suprafa colosal. Din el iau natere cele 3 isvoare
dela Scropoasa, cari dau 40000 m 3 pe zi, i el este direct legat cu m-tele Pduchiosul, care de aci este
divizat n dou prin V. Ialomicioarei.
n afar de marele basin subteran, care trebue s fie sub munii Dichiul, Pduchiosul i
Vnturiul, avem motive puternice de a crede, c n adncimea lor trebue s existe i o imens
excavaie, care probabil e n legtur cu acel basin, cci n afar de isvoarele cu debit colosal cari ies
din aceti trei muni, se pare c exist. n Dichiu, dou grote mari, ce rspund n Cheia Znoaga (vezi,

1
Caraimanul i Cotilele sau Cotila, sunt doi muni mari profund separai, astfel c greesc cei ce zic, muntele
Caraimanul sau Cotila".
Valea Ialomiei), i n afar de aceasta suprafaa superioar a lor, este presrat de multe crpturi
strimte, cari sau relevat ns a fi foarte adnci.
Dup cum am spus, culmea Bucegi dela Pduchiosul n jos spre S. se mparte n dou lanuri;
unul urmeaz direcia S., prin vrfurile Dichiului, Surlelor (1583 m.), coama Priporului (1465 m.),
plaiul Priporului, plaiul Domn (620 m. alt.), i ajunge la confluena Ialomiei cu Ialomicioara (comuna
Pucheni); cellalt se ndreapt ctre S.-E., trece prin vrful Pietricica (1 224. m.), prin plaiul i vrful
Gurguiata (1 343 m.) formate din aceleai conglomerate i se perde tocmai n dealurile Cmpinei i
dealungul Prahovei.
Culmea Strunga, coprins ntre V. Ialomiei i Ardeal, ine dela vrful Omul, la Pietrele-Albe
i la Lespezi (confluena Ialomiei cu Brteiul). Ea este compus ntre Omul-Strunga, de un singur lan,
format de uriaii muni Morarul cu vrful Omul (2511 m.). Doamnele (2479 m.) cu Cunu-Mic,
Btrna (2 238 m.), Colii-Strungei, Strungele-Mari i Strungria (1980 m ), pe care se afl vama
Strunga.
Aezrile puternice de calcar titonic, ale acestor trei din urm muni, au resistat bine
erosiunilor seculare, i nimic nu poate da o idee de aspectul absolut fantastic pe care-l prezint
prpstiosul lor versant Vestic (Transilvania).1
Dela Strunga, culmea se desparte n dou mari lanuri. Unul, lanul drept pe care continu
frontiera, merge ctre S., i ajunge prin Dudele-Mari, Dudele-Mici i Pietrele-Albe la masivul Leaotei.
De Dudele-Mari sunt legai n Transilvania, m-ii Bucsea i Brbuleul. Ca legtur cu Leaota serv m-
tele Pietrele-Albe, compus n realitate din trei muni, unul innd de culmea Strunga i ceilali doi
stabilind legtura nentrerupt ntre Leaota, S f. Ilie i Strunga. Valea Brtei, care isvorte chiar de sub
Strungria prin V. Dudelor i V. Deleanului, desparte lanul dinspre V., de cel dela E., care plecnd
din m-tele Strungria, se ndreapt ctre S.-E., urmnd erpuiturile Ialomiei. Acest lan se compune
din urmtorii muni: Cobeanu, Deleanu, Ttarului cu Colu-Ttaru i cu Plaiul lui Mircea, Bulboacele,
Luccil, Cetatea Znoaga sau Poiana-cu-Flori, i Cetatea Lespezi situat la confluena Ialomiei cu
Brteiul. Ultimii doi muni sunt formai dea'ntregul din calcarul i titonice, i tot versantul Vestic al
lanului este udat de Valea Brtei i de afluenii ei. Dela m-tele Bulboacele n jos, V. Brtei desparte
acest lan de masivul Leaotei2, i la confluena ei cu Ialomia, n faa Lespezilor, se afl situat m-tele
Rteiu, care ine de Leaota.
Culmea Strunga, este cu mult mai important, att ca situaie, ct i ca nlime i volum, de
ct culmea propriu zis a Bucegilor, i aceast prere o exprim i d-1 Popovici-Haeg, n citata s
lucrare.
n privina etei geologice, o mare parte din numita culme ine de jurasicul mijlociu, care
formeaz o band continu de la Poarta, (Transilvania, comuna Bran) la Colul-Ttarului deasupra
Cheilor, (vezi, Valea Ialomiei) i care trece prin Strunga i Guan, muni fosiliferi 3. Znoaga i
Lespezile au i ei la N.-V. i N.-E. zone jurasice cari se delimiteaz cu calcarul lor titonic. n m-tele
Strungria, format aproape n ntregime de calcaruri titonice, precum i n Poiana-cu-Flori, exist
zcminte puin importante de lignit, cari se sprijin pe isturi cristaline acoperite de gresii din jurasicul
mijlociu. n Znoaga, se exploata acest lignit n anul trecut, nu cunoatem ns rezultatele. Tot la
Strunga am gsit admirabile cristale de cuar.
Considernd linia de desprire a apelor, care se ia totdauna n seam cnd e vorba s se fixeze
masivele i culmele de muni, precum i forma general a masivului Bucegi, prerea noastr este c m-
tele Moraru cu vrful su Omul, fac parte din culmea Strunga iar nu din a Bucegilor. Afar de aceasta,
pn aproape de vama Strunga, creasta m-ilor nu se coboar sub 2 400 m., cci legtura Omului cu
Doamnele este absolut nentrerupt. Spre Transilvania, Omul de asemenea este legat cu urmtoarele
dou lanuri de muni uriai, cari au aceeai constituie geologic: ctre N.-E. Bucoiul, (2477 m.), m-te
colosal brzdat de prpstii spimnttoare, ale crui picioare se ntind pn la Rnov, i ctre N.-V.
lanul format din Gaura (24.56, m.) cu igneti pe care se zice c ar fi un lac, Ciubotea (2406 m.) cu
Glbinrile i cu Cunu-Mare, Clincea, etc. ale cror picioare ajung pn la Bran (550 m. alt.).
E trist c din toat aceast ngrmdire de vrfuri i de cresce, nici una nu se ridic cu mult
deasupra celorlalte: toate au fost aduse la acela nivel, graie ncetei dar sigurei aciuni distrugtoare a
agenilor meteorici. Vntul, ploaia, zpada, alternativele de frig i de cldur, au nvins rocele cele mai
dure, i la Omul unde se gsesc blocuri calcare, cari ating un volum de mai multe zecimi de metri cubi,
aceast aciune care se continu i astzi, las urme constatabile de la un an la altul. Ca roc izolat, la
Omul exist granit, pe care nu l-am mai gsit de ct n viroagele uscate ale Ctunului-Mic, un picior al
Doamnelor spre V. Gaurei (Transilvania).

1
De Martonne : La Valachie, etc.
2
Vezi, Masivul Leaotei.
3
Pop.-Hatzeg : op. cit.
 Masivul Bucegilor este brzdat de o mulime de vi mari i prpstioase, cari aparin basinelor
Prahovei, Ialomiei i Oltului. Astfel de la Omul pleac Vile, Morarului i Cerbului cu afluenii lor.
Ele presint circuri de origin glaciar i se vars n Prahova pe dreapta. Mai departe coboar Vile:
Alba, Jepilor, Urltorilor, Babei, Pietrelor-Arse, Peleului, Zgarburei i Isvorul-Dorului, toate avnd
direcia V. la E., sau la N.-V. la S.-E. Tot din jurul Omului mai pornesc Vile: Bucoiului, Mleti,
igneti, Ciubotei i Gaurei, cari de asemenea formeaz circuri glaciare i cari in de basinul Oltului.
Ele curg de la V.-S.-V. la E.-N.-E., sau S.-V. la N.-E.. sau S.-S.-V. sau N.-N.-E., sau S.-E. la N.-V. Tot
de basinul Oltului mai in i Vile, imonului, Bucsea. i Brbuleul, cari isvorsc din Vestul culmei
Strunga.
n fine mai avem V. Ialomiei, care primete urmtorii aflueni ce curg din acest masiv:
Sugarilor, Cocora Lptici, Oboarele, Nucet, Scrupoasa i Ialomicioara, toi pe stnga, i Doamnele,
Btrnei, Colilor, Ttarului, Bulboacele i Luccil pe dreapta. Valea Brteiului tot pe dreapta,
isvorste i din masivul Leaotei i din masivul Bucegilor (culmea Strunga).

CLIMA MUNILOR.
n privina contrastelor de clima i temperatur pe cari le presint masivele muntoase descrise
aci, ar fi multe de zis. Din studiul elementelor climatologice actuale, result c limita zpezilor eterne,
ar fi la o alt. mai mare de 3000 m, altitudine care astzi nu mai exist n Carpai, i c numai n cazul
unei coborri a temperaturilor medii ale lunilor Iulie i August cu 45, s'ar cobora i limita acestor
zpezi. Actualmente numai n Bucegi mai rmn mici cantiti de zpad, ascunse prin vguni, cari
dureaz dela un an la altul. S nu se cread ns prin aceasta, c temperatura pe vrfurile munilor este
dulce i constant; din contr ea este extrem i riguroas. Iat ce spune D-l de Martonne 1 despre
aceast climatologie: negurele ptrunztoare cari dureaz zile ntregi i cari te ptrund pn la oase,
ploile ngheate amestecate cu grindin sau cu mzriche care-i biciueste faa i-i neap pielea cu mii
de mpunsturi de ace, furtunile teribile n cari ploaia cade cu o violen aa de grozav n ct nici nu
poi nainta nici napoia, vnturile cari sufl n vrtejuri pe creste i pe vrfuri rostogolind norii n toate
sensurile, cerul redevenit senin n care milioane de stele scnteiaz noaptea n mod neobicinuit, i n
fine dimineele friguroase cnd din marea de nori ies pe ici pe colo ca insule vrfurile amenintoare,
sunt tot attea mistere sublime i necunoscute, pentru cel ce n'a parcurs culmile triste i golae.
Sunt ns i pe muni dese perioade de cte 1020 zile, n cari timpul este necontenit
admirabil i aceasta se ntmpl de obicei n lunile August i Septembrie.
VALEA IALOMIEI, isvorte din Sudul vrfului Omul (2511 m.), de lng stnca numit
Mecetul sau biserica turceasc (2 300 m.), i curge tot timpul dealungul unei falii, pe dreapta creia
sunt ealonate centre calcaroase fosilifere. n cursul su cu totul superior, aceast vale numit V.
Bisericei, este un adevrat torent de munte care seac complet n lunile de uscciune.
V. Bisericei, dup un parcurs de cteva sute de metri numai, dela isvor, n care timp s'a
cobort pn la 2 ooo m., se unete cu torentele ce coboar din m-tele Obria (1 509 m.), i numite
Viroagele Obriei. Torentul acesta principal, ia numele de V. Obria Ialomiei, tot fr ap n lunile
secetoase.
Dup ce valea sare o cascad nalta de 20 m., se unete pe stnga (1 7001 800 m., alt.) cu V.
Sugarilor, afluent mricel ce vine din Obria i Cotilele, iar dou sute metri mai jos, primete pe
dreapta V. Doamnelor, ce-i trage isvoarele din m-tele Doamnele (2 479 m.), chiar de lng frontier, i
care desparte acest munte de Btrna, ambii din culmea Strunga. Din punctul, n care valea primete
aceste dou ultime pruri bogate n ape, rul poart numele de V. Ialomiei, i are n acest punct cam
volumul Peleului la Sinaia.
Cteva sute de metri mai jos de aceast confluen, Ialomia ncepe s treac printr'o serie de
strmtori i de chei mree (gorges), cari se urmeaz aproape nentrerupt pn la Moroeni, i cari au
fcut att de vestit aceast vale prin frumuseile naturale ce le ofer cursul su superior.
Prima strmtoare prin tare trece, poart numele de Cheile Urilor, lungi cam de 1 km.,
slbatice grozav i pline de bolovani uriai. De aci, ambele maluri ale Ialomiei, se acoper treptat,
treptat, de frumoase pduri de brad.
Abia ieit din aceste chei, valea primete pe stnga V. Cocorei, care vine din m-tele Cocora
(2130 m.) i care traverseaz o cheie lung i frumoas, spat n conglomerate calcaroase, i dup ea,
intr imediat n Cheile Peterei, lung defileu de 500 m. cu pereii abrupi, stncoi i nali de 100 m. n
acest defileu, care conine pe dreapta calcaruri titonice (fosilifere) i neocomiane, este situat tot pe
dreapta Ialomiei, mreaa i mult visitata Petera Ialomiei spat n calcaruri jurasice i n gura creia
se afl schitul cu acela nume.
Eind din aceste chei, Ialomia las pe dreapta 2 grote mici, precum i 2 isvoare cu debit mare,

1
La Valachie, etc.
numite Isvorul Petera No. 1 i No. 2, i dup ele valea se lrgete mult, traverseaz terenuri
mltinoase, unde se formeaz i astzi turb, i ajunge la un al treilea mare defileu, numit Cheile
Ttarului Mici i Mari formate pe dreapta din m-ii Cobeanu i Colul Ttarului, pe stnga de m-tele
Blana i foarte caracteristice pentru regiunea calcaroas pe care o traverseaz aceast ap.
n intervalul coprins ntre Peter i Cheile Ttarului, Ialomia primete pe dreapta V.
Btrnei, bogat n ap i plin de chei mree. Ea vine din m-tele cu acela nume, i primete n
afluentul ei, V. Horoabei, isvorul Burlacu cu debit mare. Mai jos tot pe dreapta, exist un al 4-lea isvor
foarte bogat n ap, numit Coteanu din Baba care isvornd din m-tele Coteanu se vars n Ialomia,
cam n dreptul V. Lptici, mare tributar pe stnga, ce vine din m-ii Cocora i Lptici.
n Cheile Ttarului, foarte strmte i mai puin frumoase ca cele de mai sus, mai sunt nc dou
isvoare cu debit colosal, i numite: isvoru Cheia Ttaru No. 1 i No. 2.
Eind din Cheile Ttarului, valea se lrgete din nou, i reapar n acela timp conglomeratele
cenomaniene i cloritositurile pe cari le prsise la intrarea n Cheile Ttarului.
n aceast parte tot pe dreapta, cam la 3 km. n jos de Petera Ialomiei sunt n m-tele
Ttarului 2 peteri frumoase, la distan de 100 m. una de alta. Una din ele a fost numit Petera
Cucoanei". Fiecare din aceste grote are cam 100 m. lungime, 20 m. lime i 15 m. nlime. Formaia
de stalactite e mai mare i mai interesant ca n Petera Ialomiei; n una din ele s'au gsit culcuuri de
urs. Ceva mai departe, exist pe vale 2 isvoare cu debit mare numite Glgoiu i Pietoarea, cari-i vars
apele n Ialomia, ndat ce isvorsc.
Debitul acestor 8 isvoare citate, a fost calculat, n vederea unei viitoare alimentri cu ap de
isvor, a Capitalei, i el se ridic la aproximativ 27 ooo m3 pe zi.1
Cam trei km. mai la vale de Cheile Ttarului, Ialomia face un ocol mare la dreapta, trece
printre Cheile Znoagei, n cari formeaz un lac frumos, apoi eind din ele descrie imediat un arc de
cerc la stnga, apoi unul la dreapta i intr n Ultimele Chei Znoaga, lungi cam la 1 km., slbatice,
imposante i formate din calcaruri titonice. Ele sunt spate n m-ii calcaroi Znoaga (dreapta) i
Dichiul (stnga). Se pare c aproape de gura din aval a acestui defileu, sunt sus, n peretele Dichiului
(stnga), dou peteri mari, pe cari ne propunem s le explorm n vara acestui an (1910).
Dup aceste Chei, rul Ialomia, ajunge la localitatea Scropoasa, (1200 m.) unde valea se
lrgete considerabil pe o distan cam de 500 m., dup care devenit acum ru mare, intr n vestitul
Gang, sau n strmtele (5-20 m.) Chei Orzea, defileu lung de 500 m., format din calcaruri titonice, cu
pereii abrupi i nali de 100300 m. i spat n m-ii Lespezile (dreapta) i Orzea-Brnduele
(stnga)
Aci la Scropoasa sunt trei isvoare (Dichiul I i II, i Scropoasa), cu un debit total de 40000 m 3
pe zi, descoperite n Aug. 1897 de Dl. Inginer G. Al. Orscu, crora li s'a construit cte un deversor
sistematic, pentru a se putea calcula matematicete volumul apei ce isvora, i aceasta n vederea
viitoarei alimentri a Capitalei cu ap de isvor. Temperatura acestor ape, la isvor, este de +5,8 6 0 .2
Primele dou adic, Dichiul I i II, isvorsc de sub Dichiul, i se vars direct n stnga
Ialomiei, iar al treilea, Scropoasa, iese cam la 500 m. departe de aceasta, tot de sub Dichiul, i se vars
n V. Scropoasa care isvorte tot din m-tele Dichiul, i care se vars n Ialomia pe stnga.
Dup Cheile Orzea, urmeaz o serie de cascade nentrerupte nc vre-o 2 km. pn ce Ialomia
ajunge la Dobreti, localitate unde ea primete pe dreapta rul Brtei, care vine din masivul cristalin al
Leaotei, precum i din masivul Bucegilor (m-tele Dudele-Mari), i care se ncarc cu nenumrai
aflueni, ce ies din Leaota.
Nu ne putem opri de a spune c poriunea coprins ntre Scropoasa i Dobreti, este de o
mreie ce nu se poate descrie, fiind n acela timp i una din cele mai grele pri ale acestei vi.
Dela Dobreti pn la Moroeni sunt cam 10 km., i afar de mici chei i lacuri, nu avem
nimica interesant de semnalat. n acest interval ea primete pe dreapta Vile Raei i Raciu, cari au tot
cursul lor coprins n masivul Leaotei. La Moroeni, Ialomia se unete pe stnga cu V. Ialomicioarei,
care isvornd din m-tele Pduchiosul i-a spat albia n cretacicul inferior. Ea curge printre cele dou
puternice lanuri de muni, cari pornesc dela Pduchiosul n jos (vezi, Masivul Bucegilor), i are o
mulime de aflueni ca V. Glodului, V. Glmei, V. Tmei, etc. (Vezi descrierea drumulai Moroeni-
Sinaia).
n aceast scurt descriere hidrografic, am vorbit de toi afluenii importani ai Ialomiei,
pn la Moroeni. Ne mai rmne de citat Vile, Mircea, Bolbocii i Luccil, absolut fr nici o
importan, i cari se vars n dreapta Ialomiei ntre cheile Ttarului i cheile Znoagei.
inem s atragem atenia asupra enormei greeli, pe care o comit multe persoane i multe
cri, cari cred c Ialomia isvorte din Caraiman, sau din Petera Ialomiei. De asemenea nu este

1
G. A. Orescu : Memoriu asupra alimentrii cu ap a oraului Bucureti, etc.
2
G. A. Orescu : op. cit.
Petera Ialomicioarei, ci Petera Ialomiei, i cum se vede V. Ialomicioarei este cu totul alta i la
distan mare, de V. Ialomiei.

MASIVUL LEAOTEI, este mult mai mic dect al Bucegilor, i se afl situat pe hotarul jud.
Dmbovia cu Muscelul i n toat ntinderea jud. Muscel pn la V. Dmboviei. Culmele lui,
ndreptate n toate sensurile, despart basinul mijlociu al Ialomiei de basinul Dmboviei.
Acest masiv, constituit exclusiv din ituri cristalofiliene, cari la poalele lui sunt acoperite de
conglomerate formate din o past gresoas ce conine elemente cristaline, se compune din mai multe
culmi i lanuri de muni. Prin unul din aceste lanuri el se leag direcia Pietrele-Albe (vezi. Masivul
Bucegilor) de masivul Bucegilor, de care se deosebete cu totul att ca constituie geologic ct i ca
aspect, cci nu prezint ca acetia, sau ca Piatra-Craiului, prpstii adnci, denivelaii brute, creste
rebarbative sau vi strmte i abrupte, ci din contra ochiul se plimb la Leaota, pe forme rotunde i
graioase, din cari lipsesc cu totul stncile cu contrastul lor isbitor, sau cu aspect alpestru.
Iat culmele coprinse de acest masiv, dintre cari mai toate pleac din vrful mare al Leaotei (2
141 m), care este n acela timp i centrul masivului.
Culmea ctre frontier, care stabilete legtura cu masivul Bucegilor, este compus din m-ii
Cusnprata-Mare, -Mic, Jugureanu, Secrile i Pietrele-Albe.
De aceasta se leag mica culme Sf. Ilie, pe care merge frontiera dela Pietrele-Albe la Giuvala,
prin m-ii Sf. Ilie, Fundica i Giuvala.
Culmea care se ntinde pn la Dragoslavele, spre V., prin m-ii Geabelea (1 795 m.), Cioara
(1 853 i 1 713 m.), i Rou (1545 i 1197 m.), acesta din urm coprinznd cteva puncte de granit. Din
aceast culme se despart dou lanuri: unul ctre N.-V., pleac din Geabelea i ajunge la jumtatea
drumului Rucr-Dragoslavele prin vrfurile Albescului (1 756, 1 508 i 1143 m.) i Vrtoapele (1 437
m.); altul ctre S.V., ajunge n V. Dmboviei tocmai la Bdenii-Pmnteni, plecnd din Geabelea i
trecnd prin vrfurile Cioarei, Fgeelului-Mic (1 618 i 1 547 m.) i Priseaca (1358), care se leag cu
m-tele Algiu (1 411 m ) ndreptat spre N.-V. ntre aceti doi muni, se afl un important grup de gneis ,
acoperit de altfel de roce detritice. Rocele din acest punct conin mult cuar, feldspat, mai mult ortos
de ct oligoclas, biotit (mica brun), muscovit (mica alb), sfen, zircon i grenat. n V. Olneasca
coprins ntre aceti doi muni, am gsit de asemenea frumoase placi de biotit i mai multe de
muscovit. E posibil ca ele s fi fost crate de ape, din prile de sus ale muntelui.
Un ultim lan pleac din Leaota ctre S., i ramificaiile lui ajung prin Rteiu format din
calcaruri titonice i Cufuritu tocmai n V. Ialomiei, pn dincolo de Moroeni.
Tot din acest masiv, considerm c face parte i frumosul m-te Ghimbavu (1390 m.), situat la
Vest ntre Vile Dmboviei, Ghimbavului i Cheei i legat de grosul masivului prin mici coline.
Apele cari brzdeaz masivul Leaotei, sunt urmtoarele: V. Brteiului cu afluenii Mitrcea,
Jugureanu, etc., care-l desparte la N.-E., E. i S.-E. de culmea Strunga (a masivului Bucegilor); Vile
Cheei, Ghimbavului, Caselor i Bdeanca la V., toate vrsndu-se n V. Dmbovia, care separ acest
masiv la N.-V. i V. de masivul Iezerului i Ppuei; i n fine V. Ialomiei care delimiteaz masivul la
S. i S.-S.-E. de masivul Bucegilor. Toate aceste vi aparin basinului Dmboviei i au direcia E.V.,
sau basinului Ialomiei i au direcia N. i N.-V. ctre S. i S.-E.
Pentru a ncheia aceast descriere orografic, vom. aduga c n masivul Leaotei cele mai
rspndite roce din grupa isturilor cristaline, sunt micaisturile, fie cu mica alb, fie cu mica neagr i
alb, amfiboliturile cu varietile lor, gneisurile amfibolice i amfibolituri feld-spatice. Granitul, nu
ocup suprafee mari, ci se gsete rspndit pe ici pe colo n cteva puncte, cum este m-tele Rou citat
mai sus, apoi prin V. Fgeelului, m-tele Cioara, etc.

MASIVUL PIETREI-CRAIULUI, compus dintr'o singur culme mare, este situat jumtate
n Romnia, jumtate n Transilvania i are direcia N.-N.-E. ctre S.-S.-V. Principalul lui caracter, este
c prezint n ambele versante, pante colosal de prpstioase, cari n majoritatea cazurilor se transform
n adevrate ziduri de piatr, de 200300 m. nlime, i aceasta mai cu seam n vesantul Vestic.
Aceast culme format n ntregime din calcaruri jurasice cu straturile colosal ridicate, are
caracterul alpestru pronunat, ns fr zpezi eterne. Ea ine de basmul Dmboviei, i ncepe n
Romnia dela Podul-Dmboviei, de unde creasta ei se ndreapt ctre N. prin vrfurile Berila (1 049
m), Gruiul-Miri (1462 m.), i Pietricica (1 699 m.).
De aci culmea ia direcia N.-N.-E., formnd un arc de cerc foarte deschis, i ridicndu-se
treptat ajunge n punctul cel mai nalt (2 ooo m. ?), cam la 200 m. de frontier, de care este desprit
prin o depresiune adnc de vre-o 200 m.
Toat aceast parte poart numele de Pietricica.
Dup depresiune, creasta care s'a ridicat n mod brusc la o nlime mult mai mare, urmeaz
cum am spus 150 200 m., tot nlndu-se, i ajunge n punctul cel mai nalt al Pietrei-Craiului (2
244 m.), numit vrful La Om, situat ntre jud. Muscel i Ardeal.
De aci creasta continu tot nentrerupt prin Ungaria, de astdat sczndu-i nlimea, trece
prin vrfuri de 2 108 m., 2146 m., i ajunge la o colosal depresiune, adnc ca o vale prpstioas i
numita Crptura Pietrei-Craiului. Partea aceasta dela Pietricica aci poart numele de Piatra-Mare.
Dela Crptur, culmea se continu prin partea numit Piatra-Mic (1 923 m.), ale crei ultime
ramificaii ajung tocmai la satul Zrneti (Ardeal).
Lungimea crestei Pietrei-Craiului dela un cap la altul este, a voi doiseau, cam de 22 km.,
dintre cari 14 n Romnia i 8 n Transilvania.
n privina apelor cari brzdeaz acest masiv, nu avem prea mult de spus. Astfel versantul
Estic, ntreg calcaros, ine n Romnia de basinul Dmbovicioarei, care isvorte din m-tele Grindu,
direct legat de Piatra-Mare i, format ntreg din conglomerate cenomaniene. Valea aceasta la nceput
poart numele de V. Pietrelor i ese tocmai de sub frontier din locul numit Colii Ginei. Ea primete
multe torente pe dreapta, cari coboar din Piatra-Craiu.
n Transivania, versantul Estic este mrginit de apa Rul i apa Turcul, cari in de basinul
Oltului. i acestea primesc mai multe torente cari coboar din Piatra-Crai i cari n'au ap dect cnd
plou. De acest versant in mai muli muni, cu mult mai mici ca creasta principal, i citm n ordine,
dela Zrneti spre frontier: Dealurile Gruiu cu Mistecine i Brcu, apoi m-ii Colul Pietrei-Mici,
Muchea lui Grni, Mgura de unde vederea este splendid, teghioara, Pietrele i Vlduca care se
hotrte cu m-tele Grindu pe care trece frontiera. Nici unul din aceti muni., nu trece de 1550 m.
nlime, aa c fa de axa Pietrii-Craiului, ei pot fi considerai ca nite dealuri mari.
Acela lucru se ntmpl i cu versantul Vestic al acestui masiv, care nu este strbtut dect de
viroage seci, i de care se leag mai multe dealuri mari numite m-tele Valea-lui-Ivan, m-tele Valea-
Larg, m-tele Pltine (1 182 m.), etc., precum i un mic lan numit al Tmaului, i care avnd direcia
N.-N.-V. este compus din dealul Piscul-cu-Brazi (1 077 m.), m-tele Tmelul (1600 m.) i Tmaul-
Mare (1650 m.) (vezi, Valea Dmboviei).
Aci, sub Piatra-Crai, n dreptul m-telui Tmelul i al nceputului Vaei lui Ivan, exist nite
imense excavaii numite Ceardacul Stanciului". Dup unii aceast grot ar rspunde pe sub Piatra-
Crai, din Romnia n Transilvania la satul Petera. Nu tim ntru ct poate s fie adevrata aceast
aseriune.
ncheiem artnd c versantul S.-Vestic al Pietrei Craiului, este format n mare parte dintr'un
calcar roiatic fosilifer, ce pare a fi de origin jurasic superioar (oxfordian).

VALEA DMBOVIEI 1, care dela isvor i pn la Rucr prezint spectacolul admirabil al

unor tacturi adnci i regulate ntr'o puternic aezare cristalin, isvorte din isturile cristaline dela N.
masivului Iezeru-Ppua, de sub m-tele Oticu (204.6 m.), prin torentele Boarcul i Oticul, din unirea
crora ia natere aceast vale, la nceput aproape fr ap. Primul afluent mare pe care-l primete este
V. Vladului i din punctul de unire al acestor vi (i 430 m.) ia numele de V. Dmboviei.
Aceast vale aproape chiar dela isvor, traverseaz regiuni pduroase, i la nceput curge n
direcie N.-Estic spre frontier, (cam 12 km. din punctal de unire al celor dou vi), pn n dreptul m-
telui Mnstirei (1 531 i 1 503 m.) care formnd barier, o silete s fac un arc de cerc i s se
ndrepteze spre S-E. nconjurnd culmea cristalin a Papuei (m-tele Pecineagul). Aceast direcie o
urmeaz pn n dreptul m-telui Tmelul (1600 m.) (Valea lui Ivan) al masivului Pietrei-Craiului, la
ctunul Cojocari, de unde apoi curge direct Ctre S. (Lungimea cursului V. Mnstirei V. lui Ivan,
cam 14 km.).
n intervalul descris mai sus, Dmbovia primete att pe dreapta ct i pe stnga nenumrai
aflueni mici, fr importan pe cari ne vom mulumi s-i nirm, de la isvor n jos.
Pornind dela ntlnirea V. Vladului cu V. Boarcul avem pe stnga Vile: Berevoescu,
Luele, Luele-Mari, V. lui Aron, Bunea, Valea cu Scri, Prul cu Platina, Mnstirei, Nemoaicelor,
Richiii, V. lui Stanciu, Turcilor, Tmaului, Dragoslvenilor i V. lui Ivan. Aceste 6 vi din urm,
isvorsc din m-ii Tmaul-Mare i Tmelul, cari tac parte din lanul Tmaului, ce ine de masivul
Pietrei-Craiului.
Pe dreapta sunt Vile: Colul lui Andrei, Foiorului, Barbului, Hotarului, Prul Larg, V. lui
Aron, Caprei, Dracsinului i V. Cascul, toate isvornd din masivul Iezeru-Ppua (culmea Btrnei).
Dela V. lui Ivan n jos, versantul stng al Dmboviei este format din calcarurile jurasice ale
Pietrei-Craiului, dealungul creia curge, iar aproape de Podul-Dmboviei acela mal prezint
puncte de calcar rou fosilifer., probabil de origin jurasic oxfordian.
Din acest punct, Dmbovia intr ntr'un pitoresc platoul de calcar jurasic, cu stratele slab
nclinate, platou foarte interesant prin cheile, grotele i perderile de ap cari se ntlnesc de aci n jos, n

1
Dr. I. Simionescu: Studii geologice i paleontologice din Carpaii Sudici, etc. Bucureti 1898.
tot basinul ei.
Chiar nainte de a ajunge la Podul-Dmboviei, valea trece printre vestitele Chei de la Plaiul-
Mare, cu pereii abrupi formai dintr'un calcar titonic, i printre cari se pare c nu e posibil trecerea
dect cu pluta.
ndat dup aceste chei, baza versantului stng, al Dmboviei, este format de isturi
cristaline cari se continu spre S. pn la Leaota, lund o ntindere din ce n ce mai mare.
Ceva mai jos de Cheile dela Plaiul Mare, V. Dmboviei primete apa isvoarelor numite
Schinchiful, cu un debit aproximativ de 23000 mc 3 pe zi, apoi pe stnga V. Dmbovicioarei, i intr n
Podul-Dmboviei.
Ieind din acest sat, Dmbovia intr aproape imediat n mreele Chei ale Ghimbavului,
formate din acela calcar, lungi de aproape 4 km. i la jumtatea crora se unete pe stnga cu V.
Ghimbavului, plin i ea de admirabile chei.
Dup acest defileu, ce de asemenea nu poate fi strbtut dect pe plute, ea ajunge la Rucr, de
unde i continu tot sburdalnic prin cascade i sritori cursul spre S. prin Dragoslavele,
Stoeneti, Cetenii-din-Vale, etc. (Vezi cap., Predeal-Braov-C.-Lung, etc.).
Dela Rucr, valea care s'a lrgit considerabil, este spat tot n isturi cristaline pe o lungime
cam de 16 km. pn la Bdeni-Pmnteni, de unde se strmteaz din nou i traverseaz aproape numai
terenuri cretacice.
De la V. lui Ivan la Rucr, Dmbovia primete iari o mulime de vi, n ordinea urmtoare :
pe stnga Vile; lui Ivan, Larg, Seac, Speriat i Berila, toate cobornd direct din Piatra-Crai. Apoi
V. Dmbovicioarei, Cheei, Ghimbavului i Caselor. Pe dreapta Vile: aului, Clbucetului, Batei,
Oncioaiei, Raei i Ruorului toate venind din culmea Ppuei.
Avnd n vedere c unii din afluenii Dmboviei, sunt foarte interesani att pentru omul de
tiin, ct i pentru turist, dm descrierea pe larg a fiecruia.
V. Dmbovicioarei, isvorte din masivul calcaros al Pietrei-Crai (Estul), de sub Colii Ginei
ai m-telui Grindu, tocmai de lng frontier, i dup un parcurs aproximativ de 17 km., se vars n
Dmbovia, la ctunul Podul Dmboviei.
n valea aceasta, vestit prin mreul ei defileu, i foarte curioas prin constituia ei,
predomin cretacicul inferior, representant prin marne calcaroase sau calca-ruri marnoase cenuii, cte
odat nisipoase i avnd la baza lor uneori silexuri. Defileul prin care curge ea, numit Defileul
Dmbovicioarei, este n general strimt, i pe alocuri unde se lrgete, sunt totdauna la suprafa terenuri
cenomaniene sau baremiene.
La nceput valea poart numele de V. Pietrelor sau V. Seac, care este fr ap, pn la
punctul unde se ntlnete cu Valea cu Ap (986 m. alt.), tot seac i aceasta, i de unde valea ia numele
de V. Brusturetului. n aceast vale, apa apare i dispare din dist. n dist., din cauza infiltraiunilor n
aluviunile calcaroase. Cam la 4 km. n sus de Petera Dmbovicioara apa dispare complet, astfel c
valea rmne cu totul uscat pe o mare distan. Apa reapare apoi, n cantitate colosal, la eirea dintr'o
chee splendid, sub forma unor isvoare puternice numite la Glgoaie, cu un debit de 2000025000 m3
pe zi, i cu temperatura de +6 .. 8 C).1
De aci n jos, valea care are acum ap mult, trece printr'un defileu mre, la mijlocul cruia
primete pe V. Muerii, bogat n fosile, i din care punct prul ia numele de V. Dmbovicioarei. n
poriunea aceasta se gsete o grot, numit de rani Gaura Brusturetului", pe care ns n'am avut
timp s'o explorm. Ea este situat la 2 km. deprtare de Petera Dmbovicioarei.
Dela V. Muerii pn la Podul-Dmboviei, acest pru foarte bogat n ap, curge printr-un ir
nentrerupt de chei grandioase, trece pe lng mica dar drgua Peter Dmbovicioara, spat n
calcaruri jurasice, i primete pe stnga Vile Isvorului i Zambilei.
La podul de la Peter, debitul total al Vei Dmbovicioara, n 24 ore, este aproximativ de 42
00054 ooo m3.
V. Cheii, ca i V. Dmbovicioarei, poart mai multe nume, i are acela regim de curgere,
cnd pe sub pmnt, cnd pe deasupra. Isvorte de sub Sf. Ilie, sub numele de V. Rudria, nume pe
care-l pstreaz pn dincolo de ctunul Fundica, unde primete pe dreapta V. Cercearei i V.
Utughinii. n dreptul acestui din urm afluent, apa intr n pmnt, astfel c valea rmne complet
seac. Toat partea de mai sus a Vei Rudria, este puin interesant i puin pitoreasc, cci
traverseaz aproape n continuu numai pduri mltinoase.
Partea frumoasa a acestei vi ncepe numai din dreptul V. Utughinii, de unde valea coboar
prin poziii admirabile, ajunge la V. la Visa (dreapta) de unde ncep mreele defileuri cari se nir
aproape nentrerupt pn la Dmbovia, i de unde prul ia numele de V. Cheei.
M-tele Cpna, mare, alb i ars de soare, formeaz de aci, malul drept al vei ; la un moment

1
G. A. Orescu : Memoriu asupra alimentrii, etc.
dat el pare c astup valea ctre S.
Continund tot n jos, valea primete pe stnga V. Prepeleagului care isvorte din Zacote de
sub Sf. Ilie, i care curge printre chei grandioase. n unul din aceti perei se gsete o grot frumoas,
numit Grota Zacotelor".
Imediat dup V. Prepeleagului, prul Cheii primete pe dreapta Valea la Uluce i V. Urdei
sau Urdria, din dreptul crora apa reapare din pmnt, i de ast dat n cantitate foarte mare.
De aci, printre formidabile ziduri stncoase, lungi cam de 750 m., prul ajunge la vestita
Vale a Crovului, ce vine de sub m-tele Cumprata. Nu ne putem opri de a spune c V. Crovului este o
adevrat minune n cursul ei inferior, strns ntre dou uriae ziduri de stnc, i se pare c pereii ei
ascund dou mari peteri. Nu am putut ns verifica nc, aceast afirmaie.
De la V. Crovului n jos pn la Dmbovia, prul Cheei curge dealungul Ghimbavului, pe
care-l nconjoar la N., i care-i formeaz pe stnga o barier nentrerupt de stnc. El se vars n rul
Dmbovia, tocmai deasupra Cheilor Ghimbavului.
Pereii acestei minunate vi, sunt i ei gurii, de dou grote nu prea mari.
V. Ghimbavului, curge de asemenea, ca toi afluenii acestei extraordinare vi, printre mree
chei, formate de o parte de Ghimbavul i de cealalt parte de picioarele Leaotei.
Ea isvorste tocmai de sub Leaota, primete o mulime de aflueni puin interesani i se vars
pe stnga n Dmbovia, tocmai la jumtatea Cheilor Ghimbavului.
Se pare c n zidul Ghimbavului, nalt de peste 200 m., exist o grot la nlimea de peste 100
m.1. Noi nine n'am putut verifica lucrul.
V. Caselor, este iari o vale mricic pe stnga Dmboviei, care ns nu prezint nimica
interesant.
n fine, Dmbovia are pe dreapta un singur afluent .mai mare; acesta este: Valea Ruorului,
curge n toat lungimea ei prin isturi arheene, isvorte tocmai de sub m-tele Ppua, i primete un
numr considerabil de aflueni. Ea se vars n Dmbovia, dup ce a traversat ntreg Rucrul.

MASIVUL IEZERULUI I AL PPUEI, este ntreg format din ituri cristaline, cari
mpreun cu isturile Leaotei, delimiteaz marginea orientala a marei zone cristaline din Carpaii
Romniei, i care se ntinde de la Vrciorova la V. Ialomiei.
Aceste dou masive (Leaota i Iezerul-Ppua), sunt legate ntre ele printr'o lat zon
cristalin, care trece printre Rucr i Dragoslavele, i care separ stratele sedimentare ale platoului
Rucrului, de cele de la Sudul Dragoslavelor2.
Uriaul masiv Iezeru-Ppua, face parte din m-ii Fgraului, i este situat n jud. Muscel. El
este colosal, att prin volumul i ntinderea lui, ct i prin nlimea m-ilor care-l compun, i se ntinde
aproape paralel cu m-ii pe cari trece frontiera (culmea Brtilei).
Acest interesant centru muntos, cruia din nenorocire i lipsesc ca i Leaotei cu totul
aspectele alpestre, desparte basinul Dmboviei de al rului Doamnei, i fiindc are forma unui
patrulater, coprinde n interiorul lui i cursurile superioare ale rurilor Trgului i Argeelului.
Urmtoarele culmi formeaz laturile acestui patrulater, care se pare c conine filoane aurifere.
Culmea Ppnel. Din vrful Ppua (2 379 m.) situat la N.-E., pleac spre S.-E. ctre Rucr, laturea de
E. a acestui patrulater, format din culmea Ppuei, care e compus din dou lanuri paralele , printre
cari curge V. Argeelului, cu albia spat n terenuri teriare eocene (fiy). Ea este coprins ntre V.
Ruorului i rul Trgului. Creasta lanului Stng (cel limitat de V. Ruorului), trece prin m-ii:
Boteanu (1785 m.), Ginaul-Mic (1830 m.), Piscul-Ars (1 792 m.), m-tele Mra, efeleica (1712 m.),
dealul Preajba (1 552 m.), plaiul Muntiorul, Gruiul-lui-Andria (1200 m.) i ajunge la Rucr i
Dragoslavele n V. Dmboviei. Lanul drept (cel limitat de rul Trgalui), este mai puin important ca
cel stng. El trece prin m-ii : Grditeanul (1729 m.), Ginaul-Mare (1 834 m.), Botu-Calului (1488
m.), Muuroaele-Mari (1299 m.), i prin cele dou Dobriauri ajunge la Lereti i Cmpulung.
Culmea Ppuei se ntinde i la N. de m-tele Ppua, prin m-ii Barbului (2196 m.) ctre N.,
Cascul (2000 m.) Dracsinul (1 948 m.), i Pecineagul (1861 m.), ctre N.-N.-E. care ajunge pn la
arcul Dmboviei (vezi, F. Dmboviei).
Culmea Btrna. Laturea Nordic a patrulaterului Iezeru-Ppua, este format din culmea
Btrna, care pornete din vrful Ppua i are direcia E.-N.-E. la V.-S.-V. Creasta ei trece prin m-tele
Ppua (2379 m.), plaiul Tambura, m-tele Btrna (2338 m.), Piscanul (2333 m.), i Roul (2088 m.).
Din aceast culme isvorsc Vile Tambura i Btrna, cari unindu-se dau natere rului Trgului. De
asemenea din versantul Nordic al ei, isvorsc nenumrai aflueni ai Vaei Dmbovia.
Culmea Iezerului. Din m-tele Roul, ncepe laturea V. a patrulaterului, sau marea culme a

1
Popovici-Hatzeg : op. cit.
2
Popovici-Hatzeg: op. cit.
Iezerului, care are bine pronunate caracterele munilor nali, fr s aib totui aspectul deplin alpestru
al masivului Bucegi sau Piatra-Crai. Versantul su Nordic este ntretiat de circuri glaciare, i ntreaga
culme are direcia N. la S. Ea coprinde dela m-tele Rou spre S. uriaii muni Iezerul-Mare (2 463 m.)
i Iezerul-Mic (2 300 m.), din care se despart trei lanuri. Unul din ele prin muchea Groapelor, m-tele
Ppul (2 094 m.) i eul (1 721 m.), se ndreapt ctre S.-V. spre V. Doamnei i comuna Nucoara.
Al doilea, i cel mai important, formeaz un arc de cerc, care rspunde n rul Trgului i care este n
acela timp i laturea de S. a patrulaterului. Creasta lui trece prin m-ii Cernatului (1 892 m.),
Portreasa (1 659 m.) i Znoaga. Ultimele ramificaii ale acestui lan ajung la Lereti i Cmpulung,
pn n malul drept al rului Trgului, al crui mal stng este format dup cum am spus mai sus de
ramificaiile lanului drept al culmei Ppua. n fine tot din Iezerul-Mic, mai pleac spre E. un lan
format din Troasa i Vcarea (2063 m.), care ajunge tot n rul Trgului. Pe m-tele Iezerul-Mare, la
alt. de 2 129 m. se gsete Lacul Iezerului cu o suprafaa de 4 pogoane.
Culmea Iezerului continu i spre N. de m-tele Rou, prin m-tele Oticul (2046 m.) din care
isvorste Dmbovia, m-tele Mezea (2114 m.) i Clunul (2203 m) pn la culmea Brtilei, pe care
trece frontiera. Cum se vede masivul Iezerul-Ppua este legat de culmea Brtilei n mod nentrerupt.
n privina apelor cari brzdeaz acest masiv, nu mai avem nimica de adugat peste cele spuse
mai sus. Versantul Nordic i Estic aparine basinului rului Dmbovia. Versantul Vestic, ine de
basinul rului Doamnei, iar Sudul masivului coprinde rurile Trgului i Argeelului, cari bine neles
primesc o mulime de aflueni.
Cu masivul Iezeru-Ppua am isprvit descrierea re-giunei visitate de noi, i aceast scurt
privire asupra munilor i vilor ce-i brzdeaz, va servi la nelegerea descripiilor ce dm asupra
drumurilor ce se pot face n aceste patru masive.
Avnd n vedere faptul, c n cele patru masive de muni descrise mai sus, se pot combina
nenumrate planuri de excursii, pe care dac le-am descrie n parte, ori ct de sumar, ne-ar trebui
volume ntregi, i avnd n vedere pe de alt parte c asemenea descrieri ar fi foramente prea
complicate i cu prea multe trimiteri, am adoptat sistemul descrierii ctorva artere principale. Aceste
artere le mprim n zone, numerotate, fiecare zon coprinznd mai multe drumuri, astfel c o desluire
dat asupra unui itinerar, s poat servi tuturor planurilor ce s'ar baza pe acel itinerar.
Arterele sunt urmtoarele:
I. Sinaia-Pietrele-ArseOmulBran;
II. Sinaia Omul Strunga Petera-Ialomiei Vrf-cu-dorSinaia;
III. SinaiaOmul F.-Ialomiei pn la ScropoasaDichiu I Sinaia ;
IV. Sinaia Strunga Pietrele-Albe Sf.-IlieRucr ;
V. BranZrnetiPiatra- CraiRucr;
VI. Rucr Ppua Iezeru Lereti Rucr ;
VII. RucrPpuaOticul i ntoarcerea pe V, Dmboviei la Rucr ;
VIII. SinaiaVrf-cu-dor V. Isvorul-Druiii Sinaia;
IX. Sinaia -Pietrele-AlbeLeaotaZnoaga Sinaia;
X. Culmea Baiului.

I. SinaiaPietrele-Arse Omul Bran.

1. SINAIA-PIETRELE-ARSE. Drum de cal i de picior. Dist. 10 km. Timp necesar 24

ore. Pentru a ajunge n vrful Pietrelor-Arse sunt dou drumuri:
a) Se ia drumul spre Sf. Ana pe la Foior (vezi, Sinaia, excursia 4 B), i se urmeaz
acesta pn la bifurcaie, de unde se continu la deal oseaua pn la isvoarele
Peleului, captate pentru Sinaia, (vezi, Sinaia, excursia 6 B, i harta Sinaei),
numite La apte Isvoare". (Dist. Pod. Principe Carol-Captri 3000 m.). Aci se
las la stnga poteca spre poiana Sfritul Lumei" i spre Vrful-cu-dor, i se
urmeaz la dreapta poteca spre vrful Pietrei-Arse Mici. Poteca foarte bun urc
moderat la deal, i traverseaz 7 vi seci, toate ramificaii ale Peleului. Ultimul
vad sec este nsi V. Peleului, i dela ea drumul care pn acum a urcat tot pe
m-tele Furnica, trece la gol pe Pietrele-Arse. Acum urcuul devine ceva mai
greu, n schimb privelitea e minunat. Curnd drumul acesta se ntlnete cu
poteca ce vine dela Poiana Reginei, i imediat ajunge la vrful Pietrei-Arse Mici
(1 700 m. alt. i dist. Foior-aci 5500 m.)
b) Al doilea drum care urc n vrful Pietrei-Arse Mici, dei este mai scurt, este
ns mai greu, mai urt i foarte plicticos. Se pleac dela Foior, pe una din
numeroasele poteci cari conduc la Poiana Reginei, (vezi, Sinaia, ex. 2 B.) se
traverseaz aceast poian, (1330 m. alt.) i se ia drumul care ncepe s urce
 peretele Pietrei-Arse. Drumul urc n zigzag, traverseaz posiii frumoase i
ajunge sus aproape de vrful Pietrei-Arse Mici, unde se ntlnete cu drumul
descris mai sus la punctul a. Foior-aci 4500 m.).
Din vrful Pietrei-Arse Mici, drumul suie mereu urmnd la nceput povrniul de N.-N.-E. al
m-telui i dup ce traverseaz o creast numit de noi la stnca lui Varsanufie" unde se face popas,
trece pe versantul de S.-E. pe care-l urmeaz pn n vrful Pietrelor-Arse (2 007 m. alt. i dist. cam 10
km. dela Foior). Pe drumul descris nu se gsete ap dect la Captri (poteca a), i la Poiana Reginei
(poteca b.).
2.PIETRELE-ARSE, este coprins ntre Vile Peleului i Pietrele-Arse, i vrful lui este un
ntins platou aproape orizontal. Are vre-o ase alte vrfuri ascuite i prpstioase, din cari panorama
este foarte frumoas. Se vede bine V. Prahovei dela Buteni la Valea Larg.
De sub stnca lui Varsanufie, pleac la dreapta, ctre N., o potec de picior
a) Spre Claia Mare a Jepilor i spre Clia. Drum foarte greu i periculos. Se
merge tot timpul pe brne. Dup Piatra-Ars se trece pe brnele Jepilor-Mari
unde potecua se isprvete, apoi pe ale Jepilor-Mici i pe lng un bordei se
urc la Claia. Claia Mare (63 m.) i Clia Jepilor, sunt nite coluri ascuite i
isolate de restul muntelui. Ele au forma unor cpni de zahr. Dela Claia,
ntoarcerea se poate face prin V. Jepilor, urmnd tot spre N. i N.-V. brnele
Jepilor. Drumul este unul din cele mai periculoase ce pot fi fcute n Bucegi i
vederea este ncnttoare. Dist. aproximativ: Stnca lui VarsanufieClaia, cam
6 km., de aci n V. Jepilor cam 2 km. i apoi V. JepilorButeni 5500 m.
Cluze: N. Butmloiu (Buteni) i Negelea din Secria. Ap nu se gsete nici
pic n acest drum. Timp necesar pentru a parcurge distana stnca lui Varsanufie
V. Jepilor" 6 la 8 ore dup mers i dup tovari. Din vrful Pietrei-Arse
pornesc mai multe drumuri secundare.
b) Pietrele-Arse Poiana-apului, prin V. Pietrelor-Arse sau prin V. Babei, este
un drum greu, numai pentru picior cci nu exist potec, prpstios i puin
interesant; de aceea nu ne oprim asupra lui. Timp necesar 4-5 ore.
c) Pietrele-ArseCreasta FurnicaVrf-cu-dor. Vezi artera II.
d) Pietrele-Arse Petera Ialomiei. Nu exist potec. Locurile sunt ns
frumoase i cine cunoate bine topografia culmei Bucegi, poate ajunge uor la
Peter. Pentru cai locurile sunt cam rele, totui ei pot merge. Distana cam 10
km. Timp necesar 24 ore dup mers.
Dela P.-Ars se urmeaz cam 200 m. potecua spre Jepi, pe urm se ia la stnga prin o mare
pdure de jnepi1, se trece pe sub funicular (vezi, Buteni, fabrici), i se coboar n V. Isvorul-Dorului
unde se gsete ap,. Se traverseaz aceast vale, i n partea cealalt se urc m-tele Cocora, al crui
vrf mare (2 159 m.) rmne la dreapta. Dup creasta Cocorei, se coboara o pant colosal i se ajunge
n drumul, fcut de fosta societate Carpatin, spre Peter. Se urmeaz acest drum, astzi stricat cu totul
de ape, i n curnd iat-ne i la Petera Ialomiei, de care vom vorbi pe larg la artera II.
3.PIETRELE-ARSE-BABELE I BABA-MARE, drum de cal i de picior. Timp necesar
12 ore dup mers. De la Pietrele-Arse unde drumul lucrat se isprvete, se continu urcuul spre
Jepii-Mari (2 075 m.), lsnd la dreapta stnca ascuit numit Coltul Babei". Poteca coboar apoi n
fundul Vaei Babei, i imediat sue n partea cealalt creasta Jepilor-Mari printr'o pdure de jnepi. n
partea cealalt tot printr'o astfel de pdure, drumul coboar puin, trece pe sub funicularul Schiel (vezi,
Buteni fabrici) unde este o fntn, merge o bucat orizontal i ajunge la nceputul Vei Urltoarea
Mare, apoi la al Urltoarei Mici i intr pe Jepii-Mici. Mai departe, drumul trece pe la nceputul Vei
Comorilor i apoi imediat las la dreapta vrful cel mare al Jepilor-Mici (2 158 m.), i la stnga poteca
spre fntna de ap din Cocora (dist. 2 km.). De aci poteca urmeaz spre N., cam 500 m., pe o pajite
orizontal, pn n dreptul unui ultim vrf mare al Jepilor Mici, de unde se desparte n dou.
a) Spre Babele i Baba-Mare. O parte a potecuii sue acest vrf al Jepilor de pe
care trece direct pe Babele (2292 m.), las la stnga poteca spre Peter a crei
descriere o dm la punctul c, trece peste o viroag n care de obicei curge ap
bun de but, i apoi imediat sue la Baba-Mare (2305 m.) (Dist. Foior-aci cam
11 km.).
b) Spre Casa Caraiman. A doua parte a potecii continu drept nainte ctre N.,
1
Jnepi (Pinus pumilio Haenke i Juniperus nana Wild.), sunt arbori pitici, conifere, cari cresc pe vrfurile
munilor, i cari n'ating o nlime mai mare de 11 m. 50, din cauza frigului i vnturilor continue cari domnesc
n acele regiuni. n schimb trunchiul lor se ntinde pe pmnt mai muli metri, i o pdure formal din astfel de
arbori, este aa de deas i nclcit n ct ptrunderea prin ea este imposibil. Aceti pomi aduc mari servicii pe
locurile rele, cci avnd de ce te aga, fac posibil urcarea unor pante drepte ca zidul.
 nconjoar vrful citat mai sus, i apoi urmnd V. Jepilor, coboar la Casa
Caraiman" (2100 m.), mare pavilion de adpost construit de Eforia Sp. Civile,
pe eaua mic a Caraimanului la nceputul Vei Jepilor. Aci timp de 4 luni pe an
(1 Iunie 1 Octombrie), st n permanen un ngrijitor, cu ndatorirea de a da
ap cltorilor i a le face focul la sob. (Dist. Foior-aci cam 13 km.).
Din regiunea coprins ntre Jepii-Mari i Baba-Mare, pleac urmtoarele drumuri :
c) Jepi P.-apului prin V. Urltorilor. Este potec lucrat care pornete la vale
chiar de pe creast, de sub funicular. Ea coboar V. Urltoarea Mare i apoi V.
Urltorilor, care result din unirea primei cu V. Urltoarea Mic. Lungimea
drumului este aprox, de 9 km. Drumul e foarte bun, poziiile frumoase dar i
coborul e colosal. Timp necesar 24 ore dup mers. Pot merge i caii.
d) Babele Petera Ialomiei. Potec foarte bun, de cal i de picior. Dist. cam 5
km. Timp necesar 12 ore dup mers. Poteca foarte bun, fcut de Eforie,
ncepe de pe creasta Babelor i coboar n zigzag ntreg versantul Vestic al
Babelor despre V. Ialomiei, pn ajunge jos n vale. De aci continu la Peter o
mic potecu, care dup ce traverseaz o pajite verde, urmeaz cursul Ialomiei
pn la Schitul Petera. Drumul acesta e foarte frumos, panorama asupra V.
Ialomiei este admirabil i Petera se vede n tot timpul coborului.
e) Casa CaraimanButeni prin V. Jepilor.Drum bun numai de picior. Dist.
8 km. Timp necesar 24 ore dup mers. Dei poteca e foarte bun, trebue s se
mearg, totui cu mare bgare de seam, cci coborul e repede, poteca care
serpueste trece pe lng prpstii foarte adnci i bolovanii pornesc la vale la cea
mai mic neatenie. n dou locuri sunt i dou scri aproape verticale. Limea
potecei este de 1 metru.
V. Jepilor desparte m-ii Jepii-Mici de Caraiman, i ia natere ceva mai
sus de Casa Caraiman, din viroagele seci ale Caraimanului, Babelor i Jepilor-
Mici cari se ntlnesc n acel punct. Ea este o vale mrea prin prpstiile i
pantele ce le ofer, aa c drumul este foarte pitoresc. Poteca serpueste tot timpul
cnd pe malul stng (Caraiman), cnd pe cel drept (Jepii-Mici), ajunge de cteva
ori n fundul vii, i primete pe stnga potecua ce vine dela Portia
Caraimanului i dela Trla Berbecilor, i pe dreapta panta pe care se coboar de
la Claia Mare a Jepilor. n partea de sus a vii este o cascad uria (cu an
perete de 40 m. nlime) numit Cascada Caraimanului care seac ctre
finele lui August. Drumul acesta frumos ine pn la Carierele Caraiman (5
km.), de unde n jos pn la Buteni, restul de 3 km. se face pe un drum de cru
care nu mai prezint nici un interes (vezi, Buteni ; plimb, i ex. 8 B). Ap de but
se gsete n 2 locuri, i isvoarele sunt chiar pe potec; cel mai de sus seac prin
August.
f) Casa Caraimanvrful Caraimanului. Nu exist nici un drum. Fiecare urc
pe unde i convine mai bine. Cei ce urc clare, vor lua povrniul S.-V. al
Caraimanului pe lng bordeiul crlanilor. Cei ce se simt tari de picior, i bine
pregtii, vor urca la vrf, urmnd Marele Bru al Caraimanului, (cu flor
colosal de bogat i interesant) de pe versantul S.-Estic (spre Buteni) al m-
telui.
Acest drum este mai uor ca primul, mult mai frumos i mai interesant
dar pn la un punct, periculos pentru cei cu piciorul nesigur sau pentru cei ce
sufr de ameeala prpstiilor. Din vrful Caraimanului (2406 m.) panorama
asupra Prahovei este mrea. Se vede Azuga, Buteni, P.apului, Sinaia, etc.,
munii din stnga Prahovei (culmea Baiului) i spre V. ntregul masiv al
Bucegilor. Din acest vrf se poate uor trece n vrful Cotilelor (2 497 m.), de
unde vederea este i mai frumoas. Pe timp favorabil se poate vedea Ploetiul cu
ochiul libe i tot aci exist un punct, din care se zrete n acelar timp, spre S.-
E. Ploetiul, i spre S.-V. Trgovitea. Din acest vrf, fcnd un arc de cerc la
stnga, spre V., se ajunge la Baba-Mare, n punctul unde ne-am oprit mai sus.
(No. 3).
Ap se gsete cte odat n viroagele afluente Vei Jepilor.
g) Caraimanul i Cotilele, sunt doi muni frai cari au aceleai caractere, i sunt
desprii prin prpstioas Vale Alb. Caraimanul munte mai mic prin ntiderea
ce o ocup, se leag pe creast cu Babele, care rspunde n V. Ialomiei, iar
Cotiiele munte mult mai mare pe deoparte se leag cu Baba-Mare care ajunge n
 Ialomia, iar pe de alt parte ajunge n m-tele Obria.
Nu e aci locul s descriem toate excursiunile sau mai bine zis toate explorrile ce le poate face
un adevrat alpinist, n aceti doi m-i primejdioi, interesani i cu caracterul absolut alpestru. V
sftuim ns, s nu v hasardai fr cluz pe brnele, itoacele, vgunile sau vile lor, cci riscai
s v rmn oasele pe acolo.
Citm ca ndrumare, urmtoarele drumuri fcute de noi n aceti doi muni.
h) Cotilele-Buteni (poiana Cotilei), prin V. Mlinului. Posiii admirabile, dar
cobor extrem de greu. Cluze: N. Butmloiu (Buteni) i Gheorghe I. Marin
Vsii (Sinaia). Lungimea drumului cam 5 km. Timp necesar 25 ore dup mers
i dup tovari. Nu se gsete ap pn la Poiana Cotilei. Flor foarte
interesant. n vguni rmn cantiti colosale de zpad dela un an la altul.
Excursia e pur alpestr.
i) Cotilele sau CaraimanButeni prin V. Alb. Poziii mult mai frumoase ca
la cel de sus, dar cobor extrem de greu i periculos, mai cu seam din causa
bolovanilor cari fug la vale. Se merge mai numai pe brnele Caraimanului.
Aceleai cluze ca i pentru drumul h. Excursie alpestr.
La Buteni ajungem n spatele grei. (Vezi, Buteni.. Plimb, i ex. 10
B.). Dist. de parcurs cam 9 km. Timpul necesar 36 ore dup mers i dup tria
tovarilor. Flor extrem de interesant. Nu se gsete ap de loc. Valea
pstreaz zpad.
j) La Portia Caraimanului, plecm dela Buteni, prin Poiana Kalinderu (vezi,
Buteni, Plimb, i ex. 7 B.) n sus, ajungem n poiana Trlelor chiar la baza
zidului Caraimanului, i de acolo cnd pe brne cnd pe creste, cnd n dou
picioare cnd n patru labe, urcm la bordeiul berbecilor din Caraiman i apoi
la Portia (cam 1900 m. alt.), o enorm gaura ntr'un perete de stnc, care
permite trecerea de pe versantul Estic al Caraimanului, pe versantul N.-Estic.
Vederea este superb. Locurile sunt grele dar nu tocmai periculoase. Dist.
Buteni aci cam 7 km. Dela Portia se poate urca n sus spre vrful elei Mari
(lung. drumului cam 2 km.) deadreptul. Drumul e foarte greu cci panta este aa
de nclinat n ct urcuul abia se poate face n patru labe. Dela Porti, se mai
poate iei n partea de sus a V. Albe, urmnd brnele dela N.-E. i trecnd o
Sritoare; drumul e lung cam de 3 km. i este foarte periculos. n fine, dela
Porti am mai fcut un drum uor, care ese n V. Jepilor ceva mai jos de Casa
Caraiman, i care pornete dela bordeiul berbecilor din Caraiman. Cluze : N.
But-mloiu i Jilipeanu (Buteni). Apa lipsete cu totul. Flor srac.
k) Pe Valea Verde, pe V. Seac i pe V. Cotilelor. Cotila, afar de V. Mlin,
mai este brzdat de o mulime de vi ca V. Verde, V. Seac, V. Cotilei, V.
Priporului, V. Urzicei, etc. Toate aceste vi se pot parcurge, sunt foarte
interesante, dar sunt extrem de periculoase. Numai cei absolut tari se pot
aventura pe aceste locuri, i atunci bine neles sub conducerea unei cluze de
elit cum sunt, N. Butmloiu i Jilipeanu din Buteni. Toate aceste excursiuni, se
pot compara cu cele mai grele i periculoase ce se fac n Alpi. Apa lipsete cu
totul din aceste vi.
Se mai pot face i alte explorri n Cotila, la Hornul cel Mare, pe Brul Mare, etc. pe cari
ns nu le-am vizitat nc.

4.BABELE I BABA-MARE, sunt doi m-ti strns unii unul de altul, i fac parte din lanul
drept (despre Ialomia) al culmei Bucegi. Pe Babele sunt o mulime de stnci n form de ciuperc,
forma datorit erosiunilor produse de vnturi. Am spus la paragraful 3, cari sunt drumurile cari pleac
dela aceti muni nu prea importani. Tot acolo am artat c dela Baba-Mare se poate ajunge uor n
vrful Cotilei, fcnd un arc de cerc ctre E. Ap se gsete cte odat n dou viroage pe lng cari
trece drumul.

5.BABA-MARE VRFUL OMUL. Poteca de cal i de picior continu a urma Baba-

Mare, apoi trece pe spinarea Cotilei pe care o strbate pe la N.-E., apoi pe la N.-V., pn ajunge la
Obria deasupra Vaei Sugarilor. Aci drumul se mparte n dou. Pe sus pe deasupra Brului
Obriei" este mai bun, mai lung i pe el pot merge caii. Pe jos pe sub Brul Obriei" este mai scurt,
mult mai greu i numai de picior. Vederea de sub aceast imposant cingtoare este frumoas de tot. Se
vede n fa Morarul cu colurile lui de stnc numite Dinii Babei". El se ntinde dela Omul spre
Azuga, care se zrete jos n vale, iar. V. Cerbului pe al crui versant drept suntem, se ntinde la
picioarele noastre cu frumoasele ei circuri glaciare. Odat brul trecut urmeaz eaua despritoare
numit m-tele V.-Cerbului (2350 m.) care separ culmea Bucegi de culmea Strunga.
Aceast ea are o importan geografic deosebit, prin faptul aezrei ei pe linia de partagiu a
apelor basinului Ialomiei de al basinului Prahovei. Dup m-tele Val. Cerbului, poteca urc din greu,
direct la Omul (2511 m.), aproape de care se unete cu drumul grnicerilor, care vine pe frontier dela
Strunga. (Dist. Foior-Omul 22 km. i timp necesar 47 ore dup mers.) Dela Baba-Mare la Omul nu
se gsete ap dect primvara, n viroagele Cotilei.
a) Dela Cotila n vrfurile Obriei. Frumosul Obria, este un munte izolat
ntre afluenii Ialomiei, i el se leag de culmea Bucegi prin o mic poriune n
partea lui N.-Estic. Din poteca care urc deasupra Brului su, se continu
urcuul pn n vrful cel mare (2509 m.), care este un ntins platou, de altfel ca
toi munii din masivul Bucegilor. Din acest vrf se coboar prin altele dou mai
mici i apoi pe versantul su Sudic se ajunge n V. Ialomiei, n locul unde
aceasta primete V. Sugarilor. De aci se poate merge la Peter pe Ialomia n
jos, sau la Casa Caraiman, urcnd la deal drumul de mai sus 3d. Dist. total Casa
CaraimanObria Casa Caraiman cam 9 km., i timp necesar 3-4 ore.

6. -VRFUL OMUL, unul din cele mai nalte ale Carpailor Romneti, face parte din m-tele
Moraru i din culmea Strunga (vezi, masivul Bucegilor). Prin el trece frontiera rii care venind dup
Doamnele urmeaz spre Predeal prin Bucoiu. Vrful Omului este n realitate un ntins i trist platou
orizontal, aproape lipsit cu totul de vegetaie i de pe care vederea este foarte frumoas. Astfel de pe
laturea de E., se vede n Romnia V. Prahovei. De pe cea de V, se vd masivele Pietrei-Craiului ,
Leaotei i ht departe n cea uriaul masiv al Iezerului-Ppusei strlucete la soare. Dela pavilionul
Omul se vede bine culmea Bucegi i V. Ialomiei, iar din Nordul lui, platoul Transilvaniei cu
numeroasele lui sate romneti, pare la o arunctur de piatr dei este la 2 ooo m. dedesubt. La Omul
este o bun cas de adpost, construit de Eforia Sp. Civile, unde se gsete un ngrijitor (1 Iunie 1
Octombrie), care n schimbul unei pli minime d turitilor ap rece i limpede i le face focul la sob.
Dela Omul pleac urmtoarele drumuri:
a) OmulButeni prin V. Cerbului. Drum frumos de cal i de picior, lung de 13
km. Ajunge la Buteni la Eliseul V. Cerbului, trecnd prin Poiana Cotilei (vezi,
Buteni, Plimb, i ex. 9 B.). Dist. Omul-P. Cotilei 8 km. P.-CostileiButeni 5
km. Poziiile sunt frumoase i nu sunt periculoase. Ap se gsete ceva mai sus
de P.-Costilei, cam n dreptul Pietrei-Prlite.
b) Omul-Buteni su Predeal prin V. Mleti i Dihamul. Drum numai de
picior pn la Dihamul. Dist. Omul crciuma Mleti, 6 km. Crciuma
Mleti-Dihamu prin poteca T. Ionescu, 4 km. Dihamu-Buteni, 8 km. (vezi,
Buteni, Plimb i ex. 12 B.), sau Dihamu-Predeal pe frontier, 15 km. (Vezi,
Predeal, Plimb, i ex B.). Drumul e foarte pitoresc i uor, fiind potec lucrat,
care ns avnd scri de piatr pe alocuri, nu o pot cobora caii. Cei ce vin clri
pn la Omul, pot cobora pe jos pn la crciuma Mleti. De aci vor urca
poteca Tache Ionescu1 pe Bucoiu i apoi vor cobora din nou la Dihamu, unde
vor ntlni caii cari au venit dela Omul prin V. Cerbului, P.-Cotilei i Poiana
Morarului la Dihamu (dist. cam 3 km.).
Este un drum i pentru cai care vine dela Crciuma Mleti i ese la
Dihamu pe jos prin V. Gljriei i pe la Barci, dar n cazul acesta trebue ca s
coboare caii i V. Mleti, care este periculoas pentru ei. Ap se gsete numai
la Mleti. V. Mleti i poteca T. Ionescu sunt n Transilvania, cci frontiera
trece pe la Dihamu.
Cabana -Mleti, impropriu numit Crciuma Mleti., este un
adpost spaios construit de soc. Carpatin din Braov, pe V. Mleti cam la
16oo m. alt., n locul unde ncepe regiunea pduroas a vei. Cabana este sub
conducerea unei familii Romne, (Stnil) i se gsete aci totdauna (n timpul
verei), vin, bere, lapte i cafea cu lapte, ceai, pane, unt, pui fripi, etc. cu preuri
mult mai mici ca n Romnia. Are i paturi cu saltele de paie. (l coroan patul pe
noapte, i 50 bani o cafea cu lapte).
c) Omul-Bucoiul prin V. Bucoi la Dihamn. Drum greu numai de picior. Nu
exist potec. La un moment dat se trece o sritoare2, i apoi se coboar n

1
A fost fcut cu cheltueala d-lui Tache Ionescu.
2
Sritoare, se numete o stnc mare care astup o vale i care trebue srit pe deasupra. Se mai numete sritoare
 poteca Tache Ionescu, aproape de Dihamu. Drumul e puin periculos i nu prea
interesant. Dist. Omul-vrf Bucoi (2 +77 m.) cam 2 km. Vrf Bucsoi-Dihamu
cam 4 km. Vrful Bucoiului este hotar ntre jud. Prahova i Dmbovia, i ntre
Ardeal i ara Romneasc. Vederea n Ardeal de pe ntreaga coast a
Bucoiului este admirabil, i nu greim spuind ca e una din cele mai frumoase
din Bucegi. Ap nu se gsete de loc. Valea Bucoi e n Transilvania.
d) OmulValea Morarului la Buteni.Drum ru i periculos, numai de picior.
Excursie pur alpestr. Nu exist potec. Cluze: N. Butmloiu i Jilipeanu
(Buteni), Ciobanu tefan din Moraru i Ni cioban n Vnturi, cari sunt
singurii buni cunosctori ai acestei admirabile i periculoase vi. Ea poate fi
parcurs prin trei locuri deosebite. Prin fundul vei i atunci dist. Omul-Poiana
Cotilei este cam de 6 km. Pe malul drept al vii, i atunci dist. Omul-Poiana
Cotilei este cam de 7 km., i pe malul stng cel mai frumos i primejdios, cu
dist. cam de 8 km. Aceast interesant vale prezint trei circuri glaciare. Nu se
gsete ap dect la Poiana Cotilei. Valea pstreaz zpad. Flor extrem de
bogat i interesant.
e) Omul - Petera Ialomiei. Vezi artera III.
f) Omul-Rnov. Se merge tot pe V. Mleti, i dela Crciuma Mleti, n loc
s lum la dreapta poteca Tache Ionescu, urmm valea n jos pn la Rnov.
Drumul ine cam 35 ore, dar nu putem da alte detalii asupra lui pentru c noi
nu l'am fcut. Lung. drumului Omul-Rnov e de 13 km
g) Omul-Strunga pe frontier. Vezi artera II.

7. OMUL - BRAN (TRANSILVANIA.). Dela Omul la Bran (vezi descrierea Branului

n urm), nu se poate merge dect cu piciorul, cci nu exist poteci lucrate i afar de aceasta
povrniurile sunt colosal de repezi. Trei sunt drumurile pe cari se poate ajunge acolo, toate n
Transilvania.
a) Omul Bran prin Clincea. - Cluz ; Nicolae Voinescu din Poarta (tom
Bran). Dela Omul pornim ctre N.-V., urmm creasta m-telui Gaura, apoi pe la
Scri trecem pe igneti i pe Clincea, apoi coborm pe la isvoarele Vaei
Drincea, traversm pdurea Znoaga, muchea Buricii, muchea Orbului, V.
Opriului, V. Poartei i ajungem la Poarta de unde peste 2 km. suntem n Bran.
Total, Omul-Bran prin Clincea i Poarta 11 km. Ap se gsete n mai multe
locuri, dar numai n partea de jos a drumului. Locurile sunt uoare i foarte
pitoreti. Timp necesar 34 ore.
b) Omul-Bran prin Gaura. - Cluz, Gh. Negrea din imon, i ali ciobani. Dela
Omul se pornete pe frontier pe Doamnele, i apoi imediat se coboar versantul
Nordic al Doamnelor pn n fundul Vei Gaura lng o fntni. Nu exist
poteca i coborul se face numai cu piciorul. Valea Gaurei, avnd aspectul
alpestru e foarte interesant. Ea prezint un circ glaciar, are o cheie splendid
Cheia Gaurei, un cobor pitoresc Fruntea Cunaului", o cascad colosal
cu trei etaje Moara Dracului, i alte splendori. Dela Moara Dracului, ncepe o
potecu pe dreapta vii care merge tot prin pdure, i nainte de a ajunge la satul
imon, trece peste un mic platou numit Preduul, de unde vederea asupra Pietrei-
Craiului este admirabil. Se coboar acest platou i apoi se urmeaz V.
imonului prin imon, pn ce se ntlnete os. na. spre Bran. Dist. Omul
Moara Dracului cam 7 500 m., i de aci la Bran (otel Fritz) cam 16 km. Total
OmulBran prin Gaura 23.500 km. Pe tot acest drum se gsesc isvoare i
fntnie cu ap delicioas. Timp necesar pentru cobor 68 ore.
c) Omal-Bran prin Ciubotea. Cobor obositor dar locuri grandioase. Dela
Omul pornim pe m-tele Gaura, apoi trecem pe Ciubotea ale crui muchi i brne
le coborm pn n satul Poarta (com. Bran). Dist 18 km. dcla Omul. Poarta-
Bran 2 km. Total 20 km. E preferabil ca acest drum s fie urcat, panta fiind prea
colosal pentru cobor. Ap nu se gsete de loc ntre Omul i Poarta. Timp
necesar 8 ore pentru urcat i 6 ore pentru cobor. Cluz, N. Voinescu, Poarta
No. 126, (com. Bran). n rezumat distana de la Sinaia la Bran prin Omul este de

i prpastia care separ dou stnci peste care trebue s se peasc pentru a putea continua drumul. Aceasta e cea
mai periculoas i aa e pe V. Morarului. Un perete drept de stnc de civa metri pe care trebue s te lai n jos,
este tot o sritoare.
Cuvntul de sritoare n neles ciobnesc, nseamn cascad.
 aproximativ 45 km. i numai jumtate din ea o pot parcurge caii. Locurile nu
sunt din cele uoare, dar nici din cele prea grele, i un bun mergtor alpinist,
poate strbate cu uurin acest drum intr'o zi (12 ore). Peisagele de pe ntreg
parcursul sunt ncnttoare. Excursiunile dela N-rile 2 a, 3h, ai, 3j, 3k i 70, sunt
excursiuni foarte grele, periculoase, i pentru a fi fcute sunt necesare: frnghia,
ghetele cu inte sau mai bine cu crampoane i baston cu crlig.

II. SinaiaOmulStrungaPetera-Ialomiei Vrf-cu-dorSinaia.

1.SINAIA -PIETRELE-ARSE-OMUL. -Vezi artera I, N-rile 1, 3, 3-3 i 5.

Dist. Foior-Omul 22 km.

2. OMULVAMA STRUNGA. Drum bun de cal i de picior, lucrat de grniceri i numit Drumul
Grnicerilor. El urmeaz frontiera arei. Dist. este cam de 10 km. Poteca, lat 1 metru, pornete de
la Omul ocolindu-i doua mari vrfuri (2 509 i 2479 m.), i intr pe uriaul m-te Doamnele, urmnd
versantul meridional i trecnd pe deasupra Mecetului Turcesc (vezi, Valea Ialomiei). Poteca urc i
coboar n total vre-o 7 mari vrfuri ale Doamnelor, toate cu nlime mai mare de 2 350 m. La dreapta,
dealungul acestui drum se afl versantul Vestic i N.Vestic al Doamnelor, care se coboar prin ziduri
verticale n V. Gaurei. La stnga este V. Ialomiei, de care ns suntem desprii printr'o colosal
ramur a Doamnelor. Pe acest munte, sub o movil de frontier cam la 500 m. distan n spre V.
Gaurei se afl un mic ipot de ap. De pe Doamnele poteca trece pe la isvorul vei cu acela nume, i
intr pe Btrna, munte colosal, cu dou ramuri ca i precedentul. Poteca urmeaz vrfurile lui, i
deodat n dreptul unui vrf mai ascuit numit Vrful apului1, coboar brusc vreo 50 100 m. la
isvorul Vei Lenia, afluen a Vaei Btrna, unde se gsete o ap excelent. De aci poteca urc din
nou, conturnnd al 5-lea mare vrf al Btrnei numit vrful Colii. [..]
Toi aceti muni sunt foarte caracteristici prin spinrile lor, albe ca zpada, ntoarse spre
frontier. Timpul necesar pentru a parcurge acest admirabil drum este de 24 ore dup mers, sau de 4
6 ore pentru urcuul de la Strunga la Omul. Vederea pe ntregul drum este splendid, att n
Transilvania (dreapta), ct i n Romnia (stnga), unde se vede tot timpul masivul Bucegilor i V.
Ialomiei. n dreapta, maiestoasa Piatra-Crai ine tovrie cltorului de la Omul la Strunga. n aceast
poriune a culmei Strunga, cu aspectul absolut alpestru, se pot face urmatoarele explorri interesante:
a) Omul prin Doamnele n V. Ialomiei. Drum numai de picior. Lungimea de
la 4j o km. dup prile parcurse. Doamnele este un munte cu prpstii
periculoase i spimnttoare pe ambele versante, Nu are ap n alt parte, de ct
isvorul citat mai sus, precum i jos n V. Doamnelor.
b) Omul prin V. Doamnelor n V. Ialomiei.Acest drum nu presint nimic
deosebit. Tot timpul urmm fundul Vii Doamnelor, mare afluent pe dreapta al
Ialomiei.
c) Doamnele Cunu-Mic n V. Gaurei. Drum greu i periculos, care nu se
poate face de ct sub conducerea unei cluze experimentate. Coborul ncepe
cam de pe la jumtatea Doamnelor (n Ardeal), prin abruptul su versant Vestic
i avem de cobort prpstii ngrozitoare. Timp necesar 34 ore, pentru a ei n
V. Gaurei, tocmai sub Moara Dracului (vezi. 1, 7 b.), de unde continund eim
la Bran.
Ajungnd n V. Ialomiei prin drumurile a) sau b) putem continua pe
vale n jos, pn la Petera Ialomiei.
d) Btrna la Peter prin Cheile Btrnei sau prin Colii Btrnei. Ambele
drumuri sunt admirabile i uoare. Nu putem da nici o distana pentru c ele pot
varia la infinit, dup itinerarul adoptat.
Se gsete un isvor pe V. Oarbelor lng un bordei, i un ipot pe colii de lng stna. Ap
mai este i n V. Btrnei.

3.STRUNGA.Vama Strunga este o cldire mare i bine construit, cu vre-o 8 odi. unde
graie amabilitei vameului se pot petrece nopi bune. Despre caracterul acestui munte am vorbit la
masivul Bucegilor. Vederea este foarte frumoas, att n ar ct i n Ardeal. Dela Strunga pleac
1
Iat legenda acestui vrf, auzit de la un cioban, care pstoria prin aceste locuri de 56 ani nentrerupi (in 19-1.1).
Se zice c n vechime pe cnd fugeau boerii la Braov de urgia pgnilor, o ceata ntreag a plecat de la mnstirea
Sinaia, spre Vrf-cu-dor i spre Strunga ca s treac n Ardeal. Cum nimeni nu cunotea drumurile au rtcit prin
aceste locuri, unde surprinzndu-i noaptea s'au culcat. Peste noapte un ap slbatic furios, a prvlit pe unul din
cltori n prpastie, i de atunci colului i-a rmas mumele de Vrfului apului.
urmtoarele drumuri :
a) Strunga Pietrele-Albe pe frontier. Vezi artera IV.
b) Strunga Bran prin vama Guan. Drum de cal i de picior lung cam de 20
km. Drumul pleac la vale dela Strunga, i urmeaz creasta m-telui Guan i
Grohotiu pn la Bran. Intre Strunga i vama Ungureasc Guan, se face cam
trei sferturi de or. Drumul e foarte bun, uor i pitoresc. Timp necesar 4 5
ore dup mers.
c) Strunga-Poiana-Florilor pe creast. Drum frumos i uor. El urmeaz
crestele munilor Cobeanu, Deleanu, Ttarului, Bulboacele, Luccil i Cetatea-
Znoaga sau Poiana-cu-Flori. Poziiile sunt pitoreti i timpul necesar este de 2
4 ore. Dist. cam 10 km. Nu exist potec. Ap se gsete n dou locuri.

4. STRUNGAPETERA IALOMIEI.Drumul bun i lat de 1 m., coboar n zigzaguri

m-tele Strungrita pn n V. Ialomiei. Timp necesar 1 or. Caii merg bine. Vederea e frumoas. Dist.
4500 m.

5. PETERA IALOMIEI, este situat (vezi Valea Ialomiei) pe dreapta rului cu acela
nume, n defileul sau Cheile Peterei. pe o teras, la 18 m., deasupra nivelului rului, i la 10 km.
distan de isvoarele Ialomiei. Splendoarea drumului pn la peter, poziia ncnttoare ncarc se
gsete ea situat, precum i curiozitatea natural ce o deteapt dnsa, fac ca n fiecare an s fie
vizitat de mai bine de 500 persoane.
Iat n rezumat descripia acestei interesante peteri., dat de D-nii Popovici-Hatzeg i I.
Sngeorzan1 i completat cu observaiile noastre proprii.
Petera Ialomiei, a fost desfundat n anul 1897 de ctre Soc. Carpatin din Sinaia, care n
acela timp a fcut n interior scri i poduri. Se pare c ea este cea mai important i mai mare din
toate grotele Romniei.
Gura ei n form de semicerc, are 20 m. nlime, 16 m. lime, i se deschide n Grota
Mihnea-Vod" spaioas, luminoas i lung de 115 m. Aci, n gura ei, se afl mnstirea numit
Schitul Petera Ialomiei" att de cunoscut astzi. Grota Mihnea-Vod i pstreaz dimensiile mari,
cam pe o adncime de 100 m., unde deodat se strmteaz brusc (1 m. nlime). Acest loc a fost
lrgit de Soc. Carpatin, aa c de unde nainte, trecerea mai departe era foarte grea i periculoas,
astzi se poate face cu cea mai mare uurin.
Din grota Mihnea-Vod prima cavern care urmeaz este Petera Decebal", un soi de dom
din care mai multe intrri se deschid spre alte galerii laterale. La dreapta, o mic galerie se ndreapt
spre V. infundnduse imediat. Puin mai la stnga urcm pe bolovani uzi i alunecoi spre Grota S-ta
Maria. Pentru a ptrunde n aceast cavitate, a crei nlime este dela 2 la 8 m. i lime cam de 8 m. ,
trebue s mergem pe vine cci galeria este foarte joas. n fundul ei este o mare crptur, pe care nu se
poate intra, dar care, avem motive s'o credem, trebue s comunice cu o excavaie important.
Revenind la Petera Decebal i continund n sus, vom urma o galerie lung de 40 m. n
fundul creia se gsete o cascad zgomotoas, i un zid vertical de piatr ce pare c nchide petera. n
adevr, trebue s ne suim pe o scar nalt de 4 m. care urc acest perete i care ne conduce deasupra
ntr'o nou galerie ce se ntinde dealungul unei crpturi adnci. De aci, intrm ntr'o mic cavern, de
unde trecem n deschiztura mai mare numit La Rspntie care este la 35 m. mai sus ca intrarea
peterei. Din acest punct pleac 2 drumuri. Unul la dreapta, coboar pe bolovani alunecoi printr'o
galerie strmt i ajunge la dou lacuri de o transparen ideal. Nu putem descrie splendoarea acestei
grote i efectul miraculos ce-l fac draperiile i concreiile cu formele lor fantastice, reflectate n apele
limpezi ale lacurilor. Locul se numete La lacuri", i fiecare din ele e lung de 12 m i adnc de 3 la 3
m. 50.
Revenind la rspntii s'o lum la stnga. Drumul acesta e greu de gsit. El urc tot pe bolovani
uzi i foarte alunecoi, i rspunde n cea mai vast cavitate din aceast peter, care e numit Grota
Urilor". Ea e cu mult mai mare i mai imposant dect oricare alta, prin dimensiile uriae i prin
graioasele sau bizarele ei concreii calcare, agate de tavan i de perei. Aceast grot are 76 m.
lungime, 35 m. lime i cam 30 la 40 m. nlime. Pe dreapta ei, se afl un bloc calcaros enorm, pe
care spnzur mici draperii verticale i paralele, aa c vzut prin semi-obscuritatea peterei, pare un
elefant petrificat. Grota Urilor este cu totul lipsit de ap, i aci s'au gsit oase i chiar schelete ntregi
de ursul cavernelor (Grsus speleas Blam.).
Continund exploraia printre bolovanii gigantici cari ncurc solul acestei imense caverne, s
ne ndreptm spre N.-V. unde dimensiile peterei scad. Zeci de metri cubi de drmturi abia te las s

1
Vezi: Buletinul Soc. Inginerilor i Industriailor din 1598, precum i: Gleescu, Sinaia i mprejurimile.
naintezi, i probabil c aici au fost ultimele ascunztori ale urilor cavernelor, cci n aceast parte s'au
gsit mai cu seam numeroase osminte
Pe deasupra acestor bolovani, cari formeaz un soi de punte, ptrundem n Fundul Peterei"
printr'o galerie nalt de 2 m., strmt i mpodobit cu sute de stlpi cari leag tavanul de podeal.
Efectul minunat al stalactitelor cristaline, acoperite de strlucitoare picturi, de ap ce se scurg
dealungul lor este indescriptibil. Rmi n extaz, i nu tii ce s priveti ntiu, draperiile ndoite i
sucite n mod bizar, stalactitele strlucitoare ca aurul, concreiile albe ca laptele, sau stlpii 1 impozani
pe cari se sprijin tavanul grotei.
Urmm aceast galerie cam 30 m. i ajungem n Galeria Apelor lung de 75 m., lat de 2
m., nalt de 3 m. i cu direcia spre N.-V. Prin aceast galerie, mpodobit i ea n mod magic cu tot
soiul de formaii calcaroase, curge ap mult, care primvara n urma topirei zpezilor vine foarte mare
aa c galeria devine impracticabil. Pe jos, este aezat o punte lat de lemn, nct putem merge foarte
bine fr a ne uda picioarele.
Petera se isprvete La Altar unde sunt stalactitele aezate n aa fel, n ct i d impresia
pe departe a unui altar de biseric.
nainte nu se mai poate merge, dar stareul actual dela peter, Ieronim, susine c pe timpuri
secetoase cnd apele scad cu totul se poate ptrunde mai departe de Altar nc vre-o 200 m., tot urcnd
la deal i el zice c ar fi intrat chiar pe acolo de cteva ori.
n orice caz, cert este c, petera se mai continu dela Altar, i cu o lumin puternic i
ndreptat potrivit se poate vedea c grota se ntinde n sus.
Formaia acestei grote, ca n general a tutulor peterilor, se datorete aciunii disolvante i
prelungite a apei asupra calcarului.
Cum am spus, solul acestei peteri este n pant, mai peste tot acoperit de bolovani de toate
mrimile, numai n grota Mihnea-Vod panta e foarte dulce i solul cu totul plan.
Societatea Carpatin, a deschis-o, i i-a fcut n interior poduri, puni i scri cu ramp. Din
cauza umezelii continue, lemnria a putrezit aproape complet, i de oarece astzi nu se mai ocup
nimeni de peter, ele n'au mai fost reparate, aa c actualmente accesul pn la Altar este foarte dificil
i uneori chiar periculos.
Nu ne putem opri, de a deplnge aci, puinul scrupul pe care l'au avut unii din vizitatorii
acestei grote, cari pentru plcerea de a avea pe mas o bucic de stalactit sau stalagmit, nu s'au dat
n lturi de a sparge coloane i draperii ntregi. n adevr, interiorul pesterei e acum ntr'o stare de
plns. Tot ce era accesibil a fost spart. Au fost persoane cari au mers pn acolo, n ct trgeau la int
cu revolverul, n lmpile cu petrol, puse de soc. Carpatin pentru luminatul grotelor, sau n stalactitele
i draperiile bolilor.
Petera Ialomiei, este cunoscut de mai muli secoli, i n ultimele zecimi de ani i s'a dat mare
importan de strini i mai cu seam de Nemi, cari au vizitat-o des i descris-o de mai multe ori.
n interiorul grotei Mihnea-Vod, se afl mica bisericu Schitul Petera Ialomiei" ridicat la
1819 de Popa Gheorghe, Popa Jaja, Ion Baltag i Ieromonah Ghironte, care a fost i primul stare, toi
din Moroeni. Acest schit a fost cldit pe urmele unui schit cu mult mai vechi, fondat se zice de Mihnea-
cel-ru, n secolul XVI-lea2. Lucru sigur este c, naintea actualului schit exista un schitule foarte
vechi, situat cu vre-o 10 m., mai n interiorul peterei, dect actualul, i care a ars pn n temelie n
1818.
Iat stareii cari s'au succedat la peter: Ieromonachul Ghironte, 18191830; Ieromonachul
leronim, 18401861; Ieromonachul Gherasim, 18611894, era la peter dela anul 1844, i d-1 N
Bogdan, iniiatorul nostru n alpinism, la cunoscut pe acesta bine. D-sa mi spune c acest monah era
foarte cult i c adeseori edeau de vorb ore ntregi. Actualmente este stare vrednicul de laud
Ieromonach leronim, care e acolo din anul 1885, i stare din 1894.
Pe bolta superioar a peterei, deasupra Schitului, cam la 15 m. nlime se afl urmtoarele
inscripii, aproape terse de vremuri :
I. (cea mai dela stnga), nsemnarea de cnd atn venit aicea n schitul Petera la leatul
1840, i ani esut pn la lealul 1861, leronim Ieromonachul, cu multe scrbe pentru pcatele mele".
II. (mai la dreapta, mai sus i mult mai vechie), Fcut acest schit de Popa Gheorghe, Ion
1
Rezultai din unirea unei stalactite cu o stalagmit.
2
Iat ce ne spune tradiiunea n aceast privin: Michnea-Vod. venind odat n creerii Bucegilor i intrnd n
petera dela Obria Ialomiei, spre a consulta o vestit vrjitoare care locuia acolo, aceasta n loc s-i ghiceasc
norocul i s-i fac de dragoste, ncepu s-l blesteme grozav, nct Vod speriat a luat-o la fug prin pduri, pn
ce a czut jos leinat.
Nite ciobani dnd de el l'au transportat la o stn unde i-a venit n fire. Atunci Michnea-Vod zidi n
gura pesterei un schit i orndui acolo civa clugri, n semn de mulumire c a scpat cu via". Ion G. Babe,
op. cit..
Baltag i Ieromonach Ghironte, n locul .... ............................... la 1819".
Rndul punctat este ters de tot, aa c nu se mai cunoate nimic acuma. Din nenorocire aceste
inscripii se terg vznd cu ochii. Aa cum sunt redate aci, au fost copiate n 1905. n anul 1909, din
inscripia II-a nu se mai putea citi dect cele 9 cuvinte dela nceputul ei i cele 2 dela fine; restul de 4
cuvinte au devenit invizibile.
Actualul stare a nceput n 1905, construcia unui rnd de chilii, precum i a unei noi
bisericue de lemn, pe stnga Ialomiei, ntr'o poian frumoas la piciorul Colului cu Cruce din faa
pesterei. Astzi dup mult osteneal i cheltuial, cci singur a lucrat-o i fcut-o pe socoteala proprie,
bisericua este complet gata.
La nceputul anului 1908, vechile chilii clugreti din gura peterei au ars pn n temelii. n
cteva luni ns acest stare, graie i unui mic ajutor acordat de Casa Bisericii, le-a ridicat la loc mai
nalte, mai ncptoare i cu mai multe camere, n cari cltorii ntrziai pot petrece noaptea foarte
bine.
S spunem cteva cuvinte asupra vizitrei peterei. Acum civa ani, Soc. Carpatin avea un
om al ei acolo, care conducea pe calatori n interior, n schimbul unei taxe de un leu de persoan.
Petera era luminat de lmpi cu petrol, iar vizitatorilor li se dedea i cte o lumnare. Organizaia de
atunci era foarte bun, att pentru peter ct i pentru cltori, cci pe deoparte grota era pzit de
stricciune, iar pe de alt parte visitatorii aveau totdauna la dispoziie, n schimbul acelei minime taxe,
o cluz experimentat, lumin, i n peter poduri i scri inute n stare bun. Spre nenorocul ns al
peterei, aranjamentul acesta n'a putut ine mult, de oarece muli se lipseau de a intra n peter dect s
plteasc taxa, iar alii luau la btae pe omul societatei, i intrau fr s plteasc. Consecina acestei
purtri incalificabile a multora din visitatori a fost c Soc Carpatin, care nu putea cheltui din pung, i-
a retras ngrijitorul de acolo. Rezultatul l avem azi subt ochi; pe deoparte petera n stare lamentabil,
pe de alt parte turitii lipsii de cluz, de lumini, i expui a-i rupe gtul prin peter, unde s'a rupt
i s'a putrezit totul. Clugru Ioil, i Varsanufie, n schimbul unui baci de 3-4 lei, conduc actualmente
pe visitatori n interior, dar greu pot i ei ajunge pn la Altar, cci sunt btrni ru. Lumnri se gsesc
de cumprat la peter cu 10 b bucata. Noi cnd intrm nuntru, ne luminm calea cu un felinar cu
acetilen, pe care l aducem de acas, efectul este surprinztor. Petera mai poate fi luminat i cu
magneziu, n cazul acesta se pot observa foarte bine toate splendorile acestei mari excavaii.
Dela Petera Ialomiei, pornesc urmtoarele drumuri:
a) Petera - Omul, pe vale n sus. Vezi artera III.
b) Petera Scropoasa, pe vale n jos. Idem.
c) Petera-Babele la casa Caraiman. Vezi artera I, 3 d.
d) Petera Sinaia, prin Pietrele-Arse. Vezi ar. tera I, 2 d.
e) Petera n vrful Colului cu Cruce. O mic potecua pleac din spatele bisericuei
noi, i urc n acest vrf prin o pdure foarte nclcita. Drum numai de picior. Panorama
din acest col este mrea. Se vede V. Ialomiei, gura Peterei, parte din culmea Strunga.,
drumul la Strunga, etc. ntoarcerea prin aceiasi potec. la peter. Dist. dus i ntors cam 3
km. Timp necesar maximum 2 ore.

6. PETERA IALOMIEI - VRF-CU-DOR. Dela Peter se ncepe urcuul spre Vrf-

cu-dor, fie lund prin pdure poteca dela dreapta bisericuei noi, fie urmnd pe Ialomia n jos cam 400
m., i apoi lund la deal la stnga pe lng o cruce de lemn. Drumul fcut de Soc. Carpatin, dela
Peter la Vrful-cu-dor (lungime 10 km.), este astzi cu totul stricat de ape, aa n ct a .fost prsit. El
urc m-tele Cocora, trece apoi pe Lptici, traverseaz V. Isvorul-Dorului (vezi, Masivul Bucegilor),
trece pe sub funicularul Schiel, i de acolo urmnd ultimele ramificaii ale Jepilor-Mari i Pietrelor-
Arse, ajunge pe Furnica i la Vrful-cu-dor. Actualmente nu se mai merge dect pe drumul vechi care
urc direct pe m-tele Lptici, (ca vrful Pietrosul 1931 m.) trece pe la Curmtura Lptici, (1825 m. alt.)
i coboar n V. Isvorul-Dorului unde se ntlnete cu drumul cel bun descris mai sus, care de aci la
Vrful-cu-dor e n stare excelent i urca n pant dulce. Lung. drumului prin Lptici este de 7 500 m.
i timp necesar 13 ore dup mers. Drum de cal i de picior. Ap se gsete numai n V. Isvorul-
Dorului.

7. -VRFUL-CU-DOR (2.006 m.). Acest cunoscut vrf nu este munte propriu, ci face parte
din m-tele Furnica1. Din vrful lui se distinge n amnunte Sinaia, i pe timpuri clare se vede bine i
Cmpina. Pe eaua care desparte acest vrf de creasta Furnicei, Eforia Sp. Civile construise un mare i
1
Iat legenda acestui munte. Se zice c tria prin locurile acelea, n secolul XVIII, un baci foarte argos, care era
venic n ceart cu ciobanii. Odat, cnd el lipsea dela stn, ciobanii au dat foc stnei, iar pe ciobnaul lsat spre
paz, l'au legat cobz i l'au aruncat pe un muuroi de furnici, sub Vrful-cu-dor. Peste ctva timp nite rani din
Isvor, trecnd pe acolo, gsir numai scheletul ciobnaului, cci carnea i fusese toat mncat de furnici.
frumos pavilion de adapost, cruia ns mulmit unor turiti, pe cari nu-i tim din nenorocire cine
sunt, i s'a pus foc ntr'o sear din Septembrie 1904, astfel c a ars pn n temelie. Tot aci pe aceast ea
se afl un mic lac, care seac pe seceta, i o cruce veche de piatr cu inscripii chirilice. La Vrful-cu-
dor se semnalase acum civa ani presena unui dolmen1 i i nchipue oricine importana ce ar fi avut-
o existena unui astfel de monument preistoric la aceast altitudine.
n realitate nu era aa. De pe locul fostului chioc se vede sus pe vrf o ciuperc uria de
piatr, i suindu-ne acolo, vom vedea ca placa pretinsului dolmen fcea parte dintr'o plac mult mai
mare, spart actualmente, i care se sprijin pe un singur picior, aa nct are perfect forma unei
ciuperci. Fenomenele de erosiune sunt numeroase n jurul acestor stnci, i numai ele au dat natere
acestor forme caracteristice, pe cari le gsim destul de des n Bucegi.
Dela Vrful-cu-dor, pleac urmtoarele drumuri:
a) Vrful-cu-dor Pietrele - Arse prin creasta Furnica i pe la casa Carp.Nu exist
potec. Dist. aproximativ 4000 metri. Urcm dela Vrf-cu-dor, direct pe creasta opus,
trecem prin vrfuri de 2070 i 2100 m. alt., i coborm la Casa Carp (2050 m. alt.),
situat la adpost sub vrful cel mare. Ea a fost construit pe cnd era Ministru d-l Petre
Carp, cu intenia de a se instala acolo o staiune meteorologic. Nu tim de ce nu s'a
realizat proectul. Casa este de piatr, a avut ferestre i ui bune, era tencuit, etc. Azi este
ntr'un hal de nedescris. Numai zidurile jupuite i-au mai rmas, prin cari uer a pustiu
vnturile crestelor. Dela casa Carp, coborm o bucat pn eim n Clugrul sau eaua-
Pietrelor-Arse, de unde numai dect ajungem pe Pietrele-Arse, la drumul care urc dela
Sinaia (vezi, artera 1, i) La spatele Clugrului, ascuns pe povrniul S.-Vestic al m-
telui, cam la 100 m. departe de potecu, se gsete o fntni cu ap delicioas. Caii nu
pot merge pe creasta descris. Ei o nconjur pe dedesubt, pe o potecu care forma
nainte drumul cailor spre Caraiman i Omul.
b) Vrful-cu-dor vrfurile Vnturiului i Pduchiosului. Drum numai de picior.
Ap se gsete rar. Nu putem d alte indicaii, fiindc se pot face explorri n toate
sensurile posibile, n aceti muni. n orice caz drumul Sinaia-munii citai-Sinaia, nu are
mai puin de 30 km. ntoarcerea se poate face sau pe V. Isvorul-Dorului (vezi, artera vin),
su pe la Dichiu i Pduchiosul (vezi, artera m, 4. b.). Poziiile sunt frumoase dar
caracterul munilor nu e alpestru, afar de versantul Estic al Furnicei.
c) Vrful-cu-dor Valea Isvorul-Dorului Sinaia.Vezi artera VIII.
d) Vrful-cu-dor Valea Ialomiei la Cheile Znoagei.Drum de cal i de picior. Dist.
cam 6 km. Nu exist potec. Coborm dela Vrf-cu-dor direct n V. svorul-Dorului.
(vezi, artera vin, NO. 2), de acolo urcm Blana, trecem pe Nucet i dm n drumul
funicularului Schiel. nainte de a se construi acest drum, coborrea prin pdurea de brazi
care mbrac versantul Vestic al Nucetului, spre V. Ialomiei, era foarte anevoias mai cu
seam pentru cai, din cauza arborilor czui i a crcilor nclcite, cci pdurea e foarte
deas. Apa se gsete n doua locuri, n V. Isvorului i ntr'un afluent al acestei vi.
Dela Vrful-cu dor se poate ei i n susul Cheilor Ttaru. Pentru aceasta, de pe
platoul Blanei se merge drept spre V., n loc s o lum la stnga spre Nucet. Cobo-rsul
printr'o pdure ars este foarte anevoios.

8.VRFUL-CU-DOR SINAIA. Sunt dou drumuri, ambele de cal i de picior. Timp

necesar pentru cobort, 14 ore; pentru urcu, 26 ore. Ap : se gsete chiar sub Vrful-cu-dor un
ipot; apoi mai sus de Piatra-Tur-cului, n V. Zgarburei, o fntni cu ap nu prea bun, i ceva mai
sus de chiocul Davila, la 10 m. n jos de drum, un ipot subt o buturug mare.
Primul, este drumul vechi pe plai lung cam de 9 km. El rspunde n Calea Codrului lng str.
Furnica. Trece pe lng Piatra-Turcului, chiocul Davila i ajunge n pdurea numit Barci. De aci
taie n dou poteca care vine din Calea Codrului (chiocai Zgarbura) i din poiana Pusnicului, trece pe
lng fntna Davila i apoi prin bolovani i noroaie ajunge la Sinaia. Azi acest drum este cu totul
prsit de turiti. (Vezi, harta Sinaei).
Al 2-lea este drumul nou, potec lat de 1 m., i lung cam de 12. 500 km. Ea rspunde dup
cum am spus la podul Principele Carol (vezi, Sinaia, Plimb, i ex. i. B.), i trece pe la Piatra-Turcului2,
las la stnga Valea cu Brazi, care mai jos poart numele de V*. Sf. Ana, trece pe lng locul numit La
Pantel, unde e un semn geodesic, i nainte de a ajunge la chiocul Davila trimite o ramur spre N.-E.,
care prin poiana Sfritul Lumei ajunge la Rezervoare (vezi, Sinaia, Plimb, i ex., e B.), dup ce a lsat

1
Eugene Pittard: Dans la Dobrodja Roumanie), Notes de voyage. Geneve 1902. Vezi i : Bulletin de la Societe des
Sciences de Bucarest, An. XI No. 3, 1902.
2
Vezi la istoricul Sinaei, de unde-i vine numele de Piatra Turcului.
i ea la dreapta pe o creast ruinile unei stne numite Stna Veche sau Stna-Clugrilor, fost pn
acum 6070 ani, stna proprie a mnstirei Sinaia. (Vezi, harta Sinaei). Dela chiocul Davila, drumul
trece pe stn, o stn prsit, numit Barcile lui Carol, intr n pdure i se ntlnete cu drumul
care vine dela poiana Pusnicului (W., Plimb, i ex., 16 B.), de unde coboar prin pdure direct la Sf.
Ana (id., Plimb, i ex., 1 B.) i la Sinaia. Din cele spuse se vede c, lungimea drumului Sinaia Vrf-
cu-dor Peter este cam de 20 km. Drumul este din cele mai uoare, nu e de loc periculos, i e foarte
frumos. Sub chiocul Davila, jos n vale, se afl o stn ruinat numit de oameni Stna-Moului.
Aceasta a fost, timp de mai bine de 100 ani, stna locuitorilor din Isvor. Ea a fost prsit n anul 1849.

III. SinaiaOmulV. Ialomiei pn la ScropoasaDichiulSinaia.

De oarece am vorbit pe larg de V. Ialomiei la privirea general asupra munilor, vom aduga
aci numai indicaiile practice.

1 -SINAIA-OMUL -Vezi artera I.

2OMUL-PETERA IALOMIEI, urmnd pe vale n jos. Drum de cal i de picior. Dist.

cam 10 km. Timp necesar 25 ore dup mers. Poteca este foarte pitoreasc. Ea trece pe la marea
cascad a Ialomiei, pe la mai multe stni, urmnd cnd dreapta cnd stnga vii, dar tot pe lng ap.
Prin Cheile Urilor extrem de grele nu se poate merge dect cu piciorul. Caii i cei ce vor s le evite
urmeaz poteca pe pajitea din stnga, pe lng o stn frumos construit.
Din aceasta zon se pot face urmtoarele drumuri toate descrise:
a) V. Ialomiei Omni prin Doamnele. Vezi artera II, 2 a i b.
b) V. Ialomiei Cotilele prin vrfurile Obriei. Vezi artera I, 5 a.
c) Petera diversele direciuni. Vezi arterele I i II.

3.PETERA IALOMIEI CHEILE TTARULUI. Dist. cam 3 km. Timp necesar

24 ore. Dei noi am trecut odat prin aceste chei, un cal de bagage, credem ns c nu e bine s se
bage caii prin ele, cci le pot fi fatale. Eind din cheile Pesterei, valea se lrgete colosal, trece prin o
mare turbrie, i ajunge la Cheile Ttarului, strimte i ele. Drumul e foarte pitoresc, interesant i cum
am spus, ndat dup cheile Ttarului, se afl 2 peteri (3 km. dist. dela Petera Ialomiei). Din aceast
zon, se pot iace urmtoarele drumuri:
a) Casele Burlacului (lng Peter)frontiera printre Coli. Drum interesant i
frumos, dar urcu mare. Exist un isvor cu ap subt un col, la dreapta unei stni. Caii
pot urca, dar cu greutate.
b) V. IalomieiStrunga (vam).Vezi artera II, 4.
c) V. Ialomiei Sinaia. Idem II, 6 i 7 d.

4. CHEILE TTARULUI-CHEILE ZNOAGEl.-Dist. cam 45 km. Timp necesar 12

ore. Dup Cheile Ttarului valea se lrgete mult, trece pe lng un ferstru, apoi pe la uzina
funicularului Schiel, i ajunge la Cheile Znoagei Mici i Mari, ambele foarte interesante. Poriunea
aceasta o pot parcurge bine i caii, cci n'au nevoie s treac prin Cheile Znoagei Mici, de oarece ele
pot fi nconjurate. Zona Petera-Znoaga, prezint ca greutate pentru pietoni, traversarea necontenit a
Ialomiei, care e lipsit de puni i care e lat i adnc. Cine e bun sritor, scap ns uor.
[..]

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com

Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/
Carte obinut prin amabilitatea dlui. Sergiu Babei.