Introducere
Aceast carte a fost conceput pentru a
va oferi informaia necesar n scopul
creri de fiiere electronice mai bune,
cu rezultate superioare n momentul
printrii. Materialul din aceast carte este
destinat sublinierii problemelor specifice
echipamentelor digitale de printare.
O bun pregtire
n ziua de azi aproape toate materialele
tiprite presupun folosirea unui calculator
pentru pregtirea creaiei, i n procesul lumin au o deviaie fa de lumina alb
de tiprire. Rezultatul tiprit depinde
foarte mult de felul n care fiierele sunt
manipulate. Creatorul fiierului este
responsabil pentru nelegerea sistemului
folosit i pentru pregtirea adecvat
a fiierelor. Un minim efort pentru
nelegerea acestui proces va aduce o
mbuntire a muncii pe care o depunei.
Orice dubiu privind pregtirea fiierului
trebuie discutat cu furnizorul de servicii
pentru care se pregtete respectivul fiier,
care are cele mai complete cunotinte
despre echipamentul su. n ncercarea
de standardizare a fiierelor ce urmau a fi
tiprite, n procesul de prepress s-au impus
un set de reguli. Acest set de reguli a fost
stabilit la nceputurile erei digitale cnd
calculatoarele nu erau foarte puternice.
ns n zilele noastre calculatoarele ofer
o diversitate mare de opiuni pentru
realizarea unui proiect. Aceast diversitate
i permite s ncalci o mare parte a
regulilor tradiionale, pentru a beneficia
de noile faciliti ale programelor, fr
efecte negative asupra printrii. Totui
nerespectarea acestor reguli poate crea
o serie de probleme. Acest material este
menit pentru a oferi o idee despre regulile
de baz i care dintre acestea pot sau nu
pot fi nclcate.
2
Percepia culorilor
Fiecare persoan vede culorile diferit.
Noi vedem culorile datorit conurilor din
retin, care sunt sensibile la lungimile de
und ale culorilor rou, verde sau albastru.
Distribuia acestor conuri difer de la
persoan la persoan, motiv pentru care
fiecare percepe culorile diferit. Aceste
diferene de percepie sunt valabile i n
cazul materialelor printate.
Lumina absorbit sau reflectat de un
obiect afecteaz, de asemenea, culorile
pe care le vedem. Toate sursele de
(temperatura de culoare), spre albastru,
galben sau rou. n general culorile
sunt rezultatul aciunii luminii asupra
obiectelor (o excepie este monitorul).
Culoarea luminii care acioneaz asupra
obiectului influeneaz modul n care
percepem culoarea acelui obiect. De
asemenea, culoarea obiectelor alturate
pot influena culoarea obiectului pe care
l privim.
Este foarte important folosirea unei
surse controlate de lumin pentru
evaluarea materialelor tiprite, din cauza
faptului c deviaiile de culoare ale
observatorul 1 observatorul 2
Persoane diferite vor vedea acelai
obiect diferit
 lumin de zi

Influena culorilor alturate

luminii influeneaz culoarea obiectelor

vizualizate. Toate sursele de lumin
(incandescent, fluorescent, natural...) au
diferite deviaii fa de lumina alb. n fluorescent
industria tipografic sunt folosite lmpi
speciale cu caracteristici cunoscute,
pentru aprecierea i aprobarea tiparului.
Culoarea unei surse de lumin este
definit ca temperatur de culoare i
se msoar n grade Kelvin. Cele mai
folosite standarde de lumin sunt D50
(5000 grade Kelvin) i D65 (6500 grade
Kelvin) i acestea corespund luminii
naturale. Amintte-i c sursa de lumin
folosit influeneaz culorile percepute,
n momentul n care evaluezi culori.

n industria tipografic se folosesc diverse incandescent

tehnologii:
- cerneluri pe baz de ap (water based
inks - imprimantele HP)
- cerneluri pe baz de solveni (solvent
based inks - Mutoh, Scitex)
- toner (xerography - I-gen, Sfida,
Splash). 3
Produsele finite obinute prin tehnologii
diferite vor diferi din anumite puncte de
vedere. Hrtia sau suportul pe care se
tiprete (media) va afecta de asemenea
produsul finit. Folosirea de medii, pentru
obinerea de rezultate ct mai apropiate
prin diverse tipuri de imprimare (offset,
digital, plotter, monitor-internet) necesit
cunotine, rbdare, timp i nu n ultimul - imagini sau alte elemente grafice care
rnd bani.
Structurarea fiierelor
pentru transmitere ctre
furnizorul de servicii
Fiierele create cu ajutorul
calculatoarelor, sunt compuse
n general din colete de
mai multe fiiere (machet,
Macheta
imagini, fonturi) care trebuiesc
trimise furnizorului de servicii
& Text
tipografice pentru
i n i
g tori
I ma
Este foarte important
Furnizorul
ca fiierele s fie corect
trimise ctre furnizorul
de Servicii
de servicii tipografice
4
a fi tiprite. O excepie de la aceast
regul este folosirea fiierelor *.pdf ntr-
un pdf workflow.
Fiierele care compun un colet sunt de
urmtoarele tipuri:
- ale aplicaiei n care a fost creat
macheta (Quark, InDesign, Freehand,
Corel, PowerPoint, Word...)
nu sunt embedded n fiierul de layout
(sigle, imagini...)
- fonturi
Este foarte important felul n care
aceste colete sunt fcute. Includerea
tuturor elementelor folosite i mai ales
a fonturilor (inclusiv cele de sistem
pe care unele programe nu
le colecteaz cum ar trebui),
vor reduce problemele ntre
creatorul fiierului i furnizorul
de servicii tipografice.
n general aceste fiiere se
colecteaz n 3 categorii de
Elem
Vec ente
ale
directoare: fiierele native n directorul
layout; imaginile i elementele grafice n
Cerei sfatul
Pictures; fonturile n Fonts.
Majoritate aplicaiilor de tip layout furnizorului
(Quark, Freehand, Indesign, Corel...) ofer
posibilitatea colectrii automate a acestor vostru pentru
fiiere. Unele sunt mai bune altele mai
problematice (mai ales fonturi - CE, de orice incertitudine.
sistem), aa c se recomand verificarea lor
naintea folosirii. Uitarea unei imagini sau a
unui font poate cauza tiprirea greit, sau
Acesta activeaz
n cel mai bun caz ntrzie lucrarea.
Excepia de la aceast regul sunt fiierele
n domeniul
PDF. Dac acestea sunt corect fcute
simplific mult procesarea lor de ctre tipografic
furnizorul de servicii tipografice. Partea
neplcut const n limitarea posibilitilor pentru profit.
de intervenie asupra fiierelor, n cazul n
care ceva nu e n regul. Oricum este bine Cu siguran
s discutai cu tipograful despre modul n
care vrea fiierele.
De asemenea, este necesar minim un print
este foarte
alb negru, sau color (layout proof) care s
reflecte macheta. Acest print este necesar
contient despre
pentru a te asigura c imaginile sunt la locul
lor, fonturile au fost printate corect, textul
echipamentele
nu a fost rearanjat.
Respectarea acestor reguli pentru realizarea sale, capacitatea
machetelor, v va face munca mult mai
uoar, att n relaiile cu clienii ct i cu de producie,
furnizorii de servicii tipografice.
problemele
Furnizorul de servicii
aplicaiilor i
tipografice
n cazul oricrei incertitudini, furnizorul de tipul de fiiere
servicii tipografice este persoana cea mai n
msur s v ofere detalii. Ei cunosc foarte preferate.
bine mainile, echipamentele sau serviciile
pe care le ofer; cunosc problemele care
pot aprea, i eventual pot avea chiar
preferine pentru formatul fiierelor pe care
le accept. Unii pun la dispoziia clienilor
manuale pentru pregtirea fiierelor
specifice echipamentelor lor.

5
Orice ntrebare despre echipamentele
folosite, sau orice problem privind
aplicaiile folosite, trebuiesc adresate
furnizorului de servicii tipografice. Este
spre binele tuturor ca fiierele s fie bine
fcute i trimise corect spre producie.
Aplicaiile de ultim
generaie
Alt problem de care trebuie inut cont
sunt aplicaiile noi i funciile noi aprute
n programele tradiionale. Din cauza
avntului tehnologic, apar o mulime de
noi posibiliti (sub form de plug-in, sau
noi funcii n upgrade-urile aplicaiilor)
n aplicaiile tradiionale. Majoritatea
acestora sunt create pentru sporirea
productiviti i a creativiti, dar folosirea
unora poate creea i probleme. nainte
6
de folosirea unei asemenea noi funcii n
creaie (un exemplu destul de elocvent
este producerea fiierelor cu transparene)
gndete-te cum afecteaz acest lucru
producia. Cel mai important lucru este
dac RIP-ul interpreteaz bine informaia.
i ct de mult este ncetinit producia.
Acelai lucru este valabil pentru aplicaiile
noi. nainte de folosirea unei aplicaii noi
trebuie verificat dac furnizorul de servicii
poate s foloseasc informaia furnizat
n noul format. De asemenea gndete-te
cum foloseti aplicaia sau capacitile
acesteia. Dac trimii un fiier cu 30 de
layere ctre un RIP e o problem? Sunt
anse foarte mari s fie.
F-i temele i nelege partea frumoas,
partea urt i partea proast a oricrei
aplicaii sau noi funcii.
Apllicaii i fiiere
Aplicaii DTP
Post Scrip i alte PDL-uri
Textul i fonturile
Fiierele grafice
Alte probleme ale fiierelor
Sursele imaginilor
Aplicaii i fiiere
Cu ct fiierul trimis spre producie este
mai bine fcut cu att rezultatele vor fi mai
bune. Produsul tu finit depinde aproape n
ntregime de felul n care acest fiier a fost
creat. Obinerea celor mai bune rezultate
depinde de folosirea fiecrei aplicaii n
scopul n care a fost conceput.
Aplicaii DTP
Dac te pregteti s tipreti documente
complexe care includ multe imagini
i elemente grafice trebuie s foloseti
software specializat desktop publishing
DTP (Adobe Illustrator, Adobe InDesign,
Quark XPress, Corel). Cu toate aceste
aplicaii pot fi obinute fiiere foarte bune
din punct de vedere calitativ.
n procesul de creaie sunt folosite 4 tipuri
de aplicaii:
- procesoare de texte;
- editoare de imagini;
- editoare de grafic vectorial;
- programe de machetare (Page Layout)
ntotdeauna o aplicaie trebuie folosit n
scopul n care a fost conceput. Chiar dac
unele procesoare de texte i ofer capaci-
tile unor programe de machetare (Word),
ncearc s nu le foloseti n acest scop.
Prin folosirea neadecvat a aplicaiilor o s
creezi probleme suplimentare pentru tine i
pentru funizoraul tu de servicii tipografice.
Mult lume folosete aplicaii de birou
pentru pregtirea fiierelor destinate
tiparului. Aceste aplicaii nu sunt destinate
acestui tip de lucrri, nu lucreaz bine cu
machetele complexe, i pot crea probleme
majore cnd sunt trimise spre producie.
Indiferent de softul folosit pentru lucrarea
ta, este important s inelegi c furnizorul
tu de servicii tipografice poate avea sau
nu, respectiva aplicaie. n cazul n care nu
o are, nu va fi n stare s foloseasc fiierele
8
native ale aplicaiei respective, i va trebui
s converteti fiierul ntr-un tip de fiier
specific industriei tipografice. Acest subiect
va fi dezbtut mai trziu n aceast carte.
Procesoarele de texte sunt aplicaii create
pentru culegerea i editarea textelor
(MicrosoftWord, CorelWordPerfect).
ncercai s nu folosii aceste aplicaii
pentru machetare, deoarece ele nu au
caracteristicile necesare pentru realizarea
acestui tip de lucrri, i pot produce greeli
n momentul printrii.
Editoarele de imagini sunt aplicaii
dedicate prelucrrii imaginilor i a
fiierelor create de scannere i camere
digitale. Fiierele de tip bitmap sunt
compuse dintr-o matrice de elemente de
imagine (pixels) care formeaz o ilustraie
(de exemplu TIFF sau BMP). Aceste
fiiere sunt dependete de rezoluie i pot
deveni zimate sau neclare dac sunt
scalate prea mult.
Adobe Photoshop sau Corel PhotoPaint
sunt exemple de asemenea programe (de
fapt Adobe Photoshop este un standard
n industria grafic). Aceste aplicaii se
folosesc pentru editarea sau modificarea
imaginilor sau obinerea unor creaii
originale care s fie importat n cadrul
altei aplicaii i nicidecum ca aplicaie
pentru machetare (dei au capaciti
de folosire a paragrafelor i alte funcii
specifice aplicaiilor de machetare).
Programele de grafic vectorial sunt
folosite pentru obinerea elementelor
grafice vectoriale. Exemple de programe
de grafic vectorial: Adobe Illustrator,
MacromediaFreehand sau CorelDraw.
Fiierele vectoriale conin elemente grafice
definite prin puncte de control i o funcie
matematic care descrie forma curbei dintre
dou puncte. Elementele de grafic vectorial
sunt independente de rezoluie i pot fi scalate
fr a se pierde din calitate (o excepie de la
regula de scalare sunt outline-urile care nu
sunt setate s i pstreze proporia la scalare).
Aceste programe trebuiesc folosite pentru
crearea elementelor de grafic vectorial care
vor fi folosite ntr-un program de machetare.
n cazuri speciale, mai ales n cazul produceri
de ambalaje, aceste aplicaii sunt folosite
pentru obinerea creaiilor de o singur pagin.
Dar nu sunt recomandate pentru crearea
documentelor cu mai multe pagini.
Programele de machetare sunt destinate
gruprii tuturor acestor elemente (text,
imagini i elemente vectoriale) ntr-un mod
ct mai accesibil cu putin. Ele sunt folosite
pentru realizarea de fluturai, afie, ziare,
reviste sau cri.
Exemple de astfel de aplicaii sunt:
QuarkXPress, Adobe InDesign i Adobe
PageMaker. Aceste programe sunt concepute
s manipuleze componente create cu ajutorul
altor aplicaii oferind posibilitatea administrrii
imaginilor i setrilor tipografice i permind
n acelai timp setarea opiunilor necesare
pentru obinerea unui produs corespunztor, din
punct de vedere al ateptrilor.
Probabil un furnizor de servicii tipografice
a ntlnit mai multe probleme dect tine n
folosirea acestor aplicaii. Sftuiete-te cu
acesta pentru obinerea unor sfaturi utile care
s te ajute n producerea unor fiiere adecvate.
ine minte
1. Fiecare aplicaie a fost creat cu un scop
anume. Folosete-o n acest scop!
2. Contientizeaz c nclcarea unor reguli de
pregtire pentru tipar ii pot provoca dureri
de cap cnd vei ajunge n faza de producie.
Imagini

Text
Macheta

Toate componentele unei

machete: imagini, texte i
Elemente
elemente vectoriale, trebuiesc Vectoriale
grupate n aplicaiile de
machetare

9
PostScript i alte PDL-uri
Un document este convertit n PostScript sau
alt PDL (page description language) cnd
este tiprit, i apoi transmis ctre sistemul
de printare. PostScript este un limbaj de
descriere a pagini (PDL) dezvoltat de ctre
AdobeSystems la sfritul anilor 80 pentru
rezolvarea problemelor legate de definirea n
pagina procesat pentru tipar a informaiilor
de machetare. Toate elementele unei pagini:
text, imagini, elemente grafice, fundaluri,
margini sunt definite de ctre PostScript. ntre
timp PostScript a devenit PDL-ul standard al
industriei tipografice.
Toate informaiile dintr-un fiier de creaie vor
fi transformate n fiierul PostScript indiferent
dac aceste informaii sunt bune sau proaste.
Fiierul PostScript rezultat poate fi mult mai
complex dect este necesar dac nu sunt
respectate regulile de baz ale pregtirii pentru
tipar. Din aceast cauz pot rezulta erori de
procesare a fiierului de ctre RIP.
mai puternice pentru echipamente mai
rapide i mult mai complexe. Din moment
ce PostScript este standardul pentru industria
tipografic vom discuta n continuare doar
despre RIP-urile compatibile PostScript.
Toate instruciunile PostScript sunt
convertite de RIP n limbajul maini. Aceste
informaii sunt covertite n semnale folosite
de echipamentul de printare.
Texte i fonturi
Exist dou categorii de fonturi care
se folosesc la DTP. Adobe Type 1 i
TrueType1 sunt tipuri de fonturi disponibile
att pentru calculatoarele Macintosh
ct i pentru platformele Windows.
AdobePostScript Type 1 sunt mai des
folosite pe computerele Macintosh n timp
ce fonturile de tip TrueType sunt mai

De reinut:
Un fiier bine pregtit=
Un fiier PostScriptBun=
Printuri de calitate

Fiierul PostScript creat de calculator este

trimis ctre un RIP (raster image processor).
Un RIP este cunoscut de asemenea sub
numele de DFE (digital front end). Toate
echipamentele de tipar digital: imprimante
cu jet de cerneal, imprimante laser au
un fel de RIP, dar nu toate echipamentele
de tipar digital proceseaz informaia
PostScript, pentru c aceast caracteristic
trebuie obinut de la AdobeSystems. Alte
echipamente de imprimare pot folosi limbajul
de descriere a pagini Hewlett Packards PCL.
Folosirea unor limbaje diferite n momentul
printrii va provoca tiprituri diferite.
Deasemenea RIP-urile pot varia n funcie de
echipamentul de imprimare. RIP-uri mai mici Exemplu de cod PostScript
pentru echipamente mici i ncete, i RIP-uri
10

Fonturile difer ntre platformale Machintosh
i Windows
folosite pe platformele Windows. Fonturile
sunt dependente de platforma de lucru, astfel
transferul unei lucrri de pe Macintosh pe
o platform Windows se poate face doar cu
schimbarea fonturilor.
n ultimul timp a aprut un nou format
de fonturi numit OpenType care sunt
independente de platforma de lucru, tocmai
pentru a permite schimbarea acesteia fr
probleme. Totui trebuie avut n vedere
urmtoarele dou probleme aprute cu
fonturile OpenType: dimensiunea fiierelor
i compatibilitatea lor cu RIP-urile.
Dimensiunea acestui tip de fonturi este mai
mare tocmai pentru c este independent de
platform. Din acest cauz rezult fiiere
mai mari i totui nu cu mult mai mari n
cazul n care conin i imagini (deoarece un
fiier imagine este mult mai mare dect un
fiier font). De asemenea nu toate RIP-urile se
descurc cu acest tip de fonturi, aa c e mai
bine s v consultai cu productorul.
ine minte
1. ntre fonturile de Windows i cele de
Macintosh (chiar dac au acelai nume)
exist diferene vizibile, care afecteaz
produsul final, aa c este necesar folosirea
aceleiai platforme de ctre creator i
productor.
2. n momentul n care duci un fiier nativ
spre producie, trebuie s incluzi n colect
toate fonturile folosite n document,
inclusiv fonturile folosite n fiiere EPS
(EncapsuledPostScript) importate n
documentul tu. De asemenea trebuie avut
n vedere faptul c fonturile AdobeType1
conin o variant screen pentru monitor i o
variant printer folosit de echipamentul de
printare, i sunt necesare ambele.
3. Exist fonturi Type1 i TrueType cu acelai
nume, dar care s-ar putea s provin de la
productori diferii i s conin caractere
care nu se regsesc dintr-unul n altul.
Aceasta poate produce probleme mari n
momentul n care dorii ca fonturile s fie
nlocuite de ctre furnizorul de servicii
cu unele cu acelai nume din baza lui de
date. Pentru ca aceast nlocuire s fie
posibil trebuiesc cunoscute tipul fontului,
productorul, versiunea i numele fontului.
Dac dorii s modificai un font, niciodat
s nu-l salvai cu acelai nume.
4. Majoritatea aplicaiilor permit stilizarea
fonturilor (bold, italic sau underline)
prin folosirea opiunilor de formatare a
caracterelor. Aceasta este numit o stilizare
local a fontului i nu este indicat deloc.
Dei aceste fonturi arat bine pe monitor,
multe RIP-uri ignor informaiile aplicate
local i le nlocuiesc cu fontul original
specificat n document sau cu fonturile
implicite ale imprimantei. Folosirea unei
familii de fonturi care s conin variantele
bold, italic i bold italic v vor scuti de
neplcerile specificate mai sus.
5. La fonturile de tipul TrueType poate aprea
rearanjarea textului cnd se folosete un alt
driver de imprimant pentru tiprire dect
cel folosit pentru crearea documentului. O
rezolvare a acestei probleme este folosirea
ca imprimant implicit a driverului
echipamentului folosit la printare.
11
 6. Pentru evitarea eventualelor probleme n
momentul interpretrii fiierului de ctre
RIP, ete indicat folosirea unui singur tip
de fonturi (ori Type1, ori TrueType etc.).
7. Verificai colectul trimis ctre furnizorul
de servicii tipografice, s conin toate
fonturile folosite n documente, de
preferin ntr-un director numit Fonts.
8. O alt problem des ntlnit este
provocat de folosirea fonturilor CE
(central european). Datorit folosirii
Font de imprimant seturilor extinse de caractere (adic mai
mult de 255 de caractere ct are un font
normal) i maparea diacriticelor n afara
setului normal de caractere, pot aprea
probleme n momentul interpretrii de
ctre RIP.

Fiierele grafice
Fiier grafic nseamn orice imagine,
fotografie, desen, element grafic realizat cu
ajutorul calculatorului, folosit n procesul
de creaie. n continuare sunt prezentate
cteva probleme referitoare la tipurile
fiierelor, modul n care acestea sunt tratate
i interaciunea acestora cu aplicaiile DTP.
Font pe baz de vector
n general, nainte de importarea fiierului
grafic n aplicaia DTP, vei folosi o
aplicaie grafic pentru modificarea
acestor fiiere (schimbarea dimensiunii,
modificarea culorilor, a formatului
etc.). Programe grafice sunt PhotoShop,
Illustrator, Freehand, PhotoPaint.
Fiierele grafice de tip imagine se mpart
n dou categorii din punct de vedere
al stocri informaiei: lossless i lossy.
Fiierele de tip lossless conin toate
informaiile de imagine, dar au dimensiuni
mai mari, n timp ce fiierele lossy au
dimensiunea mai mic, dar aceasta este
obinut prin sacrificarea caliti. Raportul
Font de monitor

12
 Applications & Files

lossless/lossy este descris de

raportul dintre rata de compresie
a fiierului i calitatea imagini
rezultate. n general fiierele
lossless nu sunt comprimate n
timp ce fiierele lossy i pot
reduce drastic dimensiunea prin
compresie. n tipar este indicat
doar folosirea fiierelor lossless,
n timp ce fiierele lossy sunt
mai potrivite pentru internet.
Tif sau Tiff (Tagged Image File
Format) este cel mai folosit tip
de fiier imagine. Aceste fiiere
sunt de tip lossless i ofer
compatibilitate ntre platformele
de lucru, dar necesit un spaiu
larg pentru depozitare. Fiierele
Tif sunt doar de tip imagine pe
baz de pixeli. Prin scalarea
acestor fiiere peste/sub o anumit limit
va rezulta o scdere vizibil a calitii
fiierelor. Aceste fiiere pot fi comprimate
cu opiunea LZW sau mai nou cu opiunile
ZIP sau JPEG, dar folosirea acestora
poate produce probleme din cauza
compatibilitii cu unele RIP-uri.
EPS (EncapsuledPostScript) este un alt
tip de fiier grafic, n care imaginile sunt
descrise prin limbajul PostScript i au un
fiier cu rezoluie mic pentru vizualizare.
Fiierele de tip EPS sau TIF pot conine un Imaginile Tiff sunt o muime de puncte mici
clipping path folosit la mascarea unei pri
din fiier cnd este importat ntr-o aplicaie
DTP. Spre deosebire de fiierele TIF, RIP-ul, fonturile folosite n aplicaiile n care
EPS-urile pot fi i de tip imagine i de tip s-a creat fiierul i neembedate n acesta.
vector. Astfel un fiier creat cu PhotoShop Fiierele JPG sau GIF sunt de tip lossy,
va fi de tip imagine n timp ce unul creat i trebuie evitat folosirea lor pentru tipar
cu Illustrator va fi de tip vector. Fiierele (trebuie menionat c fiierele JPG a cror
EPS de tip vectorial sunt independente calitate a fost setat la maxim sunt adecvate
de rezoluie i pot fi scalate fr nici o tiparului, dar dimesniunile lor sunt mult
pierdere calitativ. Cteva probleme ale mai mari). Alte fiiere grafice precum
fiierelor EPS vectoriale ar fi curbele PICT, BMP, WMF pot fi folosite, dar pot
foarte complexe care pot ncetini sau bloca fi interpretate greit de multe RIP-uri.

13
 ine minte
Trebuie evitat
1. Folosii doar fiiere de tip lossless pentru
producia tipografic.
folosirea fiierelor de
2. Fiecare tip de fiier are avantajele i
dezavantajele lui. nelegerea acestora v
tip lossy (jpg i gif)
va uura mult munca.
n lucrrile destinate
3. Evitai crearea vectorilor foarte compleci
n fiierele EPS de tip vectorial pentru a
reduce timpul de procesare i chiar unele
tiparului.
probleme la nivelul RIP-ului.
4. Probleme specifice fiierelor EPS:
Alte tipuri de
- ele trebuiesc salvate n format
BINARY, i nu ASCII
fiiere precum
- dac fiierele EPS vectoriale conin
fonturi, includei i aceste fonturi cnd
pict, bmp sau wmf,
pregtii colectul.
- evitai pe ct posibil folosirea unui pot fi folosite, dar
fiier EPS n interiorul altui fiier EPS.
- folosii un numr minim de puncte sunt cunoscute
de control, n cazul fiierelor vectoriale
(mai puine puncte de control nu unele probleme de
nseamn rezoluie mai mic, pentru c
fiierele vectoriale sunt independete de interpretare la nivel
rezoluie).
- nu folosii setarea hairline cnd
definii grosimea unei linii, ci
RIP.
specificai-o foarte clar de exemplu
0,25 milimetri.

Trei reguli de baz care se

aplic nc n cazul imaginilor:
pstrez imaginea ca legtur
extern (link), nu roti imaginea Imagine n
n aplicaia de machetare i nu ton continuu.
redenumi numele fiierelor (PhotoShop)
grafice dup ce le-ai importat
n aplicaia de machetare.
nclcarea acestor reguli
afecteaz viteza RIP-ului, sau Imagine importat i Compoziia final
provoac greeli de tipar. rotit ntr-o aplicaie importat n aplicaia de
vectorial. machetare

14
 Applications & Files

Elementele grafice vectoriale sunt compuse dintr-o serie de puncte i funcii care definesc forma
liniei ntre dou puncte consecutive.

Fiierele vectoriale se modific prin micarea unui punct sau a formei liniei dintre dou puncte
consecutive.

e
Fiier vectorial prea complex. Fiier vectorial corect.

15
Alte probleme
Tipuri de imagini
n continuare vom sublinia alte reguli
generale cu privire la fiierele pregtite n general sunt dou tipuri de imagini care
pentru tipar. Respectarea acestora ar trebui s pot fi supuse procesului de scanare: imagini
mbunteasc lanul de design, administrarea liniare i imagini cu tonuri continue. Aceste
resurselor grafice, i reducerea timpului de dou tipuri de imagini trebuiesc tratate diferit.
procesare la nivelul RIP-ului.
O imagine liniar este un fiier binar i conine
1. Fiierele importate n aplicaiile DTP doar o culoare, de obicei negru. Dar imaginile
trebuiesc legate (link) i nu incluse liniare pot fi tiprite i cu o culoare special,
(embed). Includerea unui fiier ngreuneaz n cazul logourilor. Imaginile liniare trebuiesc
administrarea elementelor folosite, mresc scanate la rezoluie egal sau mai mare cu a
dimensiunile fiierelor, i ngreuneaz echipamentului de tiprire.
procesarea RIP.
Imaginile cu tonuri continue (TC) alb-negru
2. Evitai rotirea sau scalarea n aplicaiile sau color, conin mai multe nuane aranjate
DTP a fiierelor grafice importate. Aceasta n aa fel nct s formeze o imagine.
va mri considerabil timpul necesar Fotografiile sunt cele mai uzuale forme de
procesrii RIP. Efectuai aceste operaii n imagini TC.
aplicaiile grafice, nainte de importarea
lor. (Aceast problem a fost rezolvat de
ultima generaie de RIP-uri, dar i acestea
vor fi puin ncetinite) Imagini liniare
3. Dup ce au fost importate, nu schimbai
numele fiierelor grafice. Aceasta va
produce ruperea legturii dintre fiierul
importat i document, i foarte probabil
tiprirea unei imagini cu rezoluie mic
(folosit pentru vizualizare) n locul
fiierului grafic importat.
4. Dup orice modificare a fiierelor grafice,
n aplicaiile n care au fost create, trebuiesc
refcute legturile ctre aplicaia DTP. 100 DPI
Not: Anumite aplicaii DTP vor converti
automat fiierele TIF din modul de culoare
RGB n CMYK, provocnd o abatere
cromatic nedorit n momentul printri.

Sursele imaginilor
Rezoluia de scanare a unei imagini este o
problem pentru mult lume, aa c vom
ncerca s explicm cum s simplificai acest
lucru.
1200 DPI

16
Rezoluia de scanare
Rezoluia la care sunt scanate imaginile este
foarte important. Ele nu trebuiesc scanate la o
rezoluie prea mic, deoarece le scade calitatea
i nici la o rezoluie prea mare deoarece crete
dimensiunea fiierului, i timpul de procesare
RIP.
Toate echipamentele de tipar digital formeaz
imaginile dup modelul puncte per inch (DPI
dot per inch). De obicei imprimantele laser au
o rezoluie de 300 sau 600 DPI. Imprimantele
specializate au 600 sau 1200 DPI.
Pentru evitarea neclaritilor, termenul de
rezoluie trebuie definit n funcie de ce
msoar. Astfel avem Samples per Inch (SPI)
n momentul n care ne referim la scanere i
reprezint numrul de puncte prelevate per
inch; Pixels per Inch (PPI) cnd vorbim despre
rezoluia monitorului i Dots per Inch (DPI)
care definesc punctele tiprite de un anumit
echipament. Avnd n vedere c aceste uniti
Imagine n ton continuu
de msur se refer la puncte per inch le vom
numi n continuare pe toate DPI.
Dac se scaneaz o imagine liniar la o
rezoluie mai mic dect a echipamentului pe
care se tiprete, exist riscul ca imaginea s
apar zimat. Acest fenomen se poate observa
cnd se tipresc fonturi nevectoriale prea mari.
Aa c, pentru un echipament de tipar digital cu
rezoluie de 600 DPI este suficient o scanare
monocrom la 600 DPI. Scanarea imaginilor
liniare la rezoluia de 600 DPI este suficient
pentru tiprirea fr probleme pe majoritatea
echipamentelor digitale, n cazul n care nu se
scaleaz aceast imagine; n timp ce pentru
echipamentele tradiionale de tipar, rezoluia de
1200 DPI este mult mai adecvat.
Imaginile TC necesit un tratament diferit. Nu
este nevoie de o scanare la rezoluii att de mari
pentru obinerea unor rezultate bune. Singurul
lucru care se realizeaz fcnd astfel sunt fiiere
mult mai mari i mai greu de manevrat, care
foarte rar arat mai bine.
17
 Exist o regul general acceptat despre
rezoluia de scanare a unei imagini TC.
Aceasta este o regul de la nceputurile
prelucrrii imaginilor pe calculator i poate
fi nclcat puin, datorit noilor faciliti ale
softurilor, dar cu anumite consecine.
300 dpi
Imaginile cu rezoluii prea mici nu
sunt reproduse bine.
Rezoluia de scanare trebuie s fie dublul
liniaritii (LPI) folosite de echipamentul de
tiprire. Dac se folosete o liniaritate de 150
LPI, atunci rezoluia de scanare este 300.
Asta n cazul n care imaginea nu este scalat
dup scanare.
Rezoluia de scanare (DPI) = liniaritatea
echipamentului de tipar (LPI) x 2.
Aceasta nseamn c o imagine trebuie
scanat la 266 DPI pentru a fi tiprit la
18
133 LPI. Scanarea imagini la o rezoluie
mai mic duce la scderea calitii, n timp
ce folosirea unei rezoluii mai mari ocup
mult spaiu pe hard disk, necesit un timp
de procesare mai mare i uneori duce la
pierderea unor detalii.
Dac imaginea necesit scalare, pentru
mrirea sau micorarea ei, atunci trebuie
luat n calcul factorul de scalare pentru
determinarea rezoluiei de scanare. Dac
imaginea se va reduce cu 50%, atunci
rezoluia de scanare poate scdea cu 50%.
Dac se va mri imaginea cu 30% dup
scanare, atunci rezoluia de scanare trebuie
mrit cu 30%. Presupunem c originalele
sunt destul de bune din punct de vedere
calitativ pentru a suporta aceast mrire.
DPI=LPI x 2 x (1 procentajul de mrire
sau scdere).
133 LPI, mrit cu 50%
133LPI x 2 x 1,5 (mrire cu 50% =1,5) =
399 DPI
Mult lume scaneaz la 300 DPI. Acest
lucru este n regul att timp ct rezultatele
sunt mulumitoare i nu este nevoie de
mult timp pentru procesarea RIP. Dac
suntei mulumii de rezultate nu trebuie v
ngrijoreze nici o formul.
Dac fiierele sunt procesate un timp prea
ndelungat, verificai dac imaginile TC
72 dpi sunt cauza. Va ajuta reducerea dimensiunii
acestora? Cum va fi influenat calitatea?
Pentru o i mai bun recomandare privind
scanarea consultai-v cu furnizorul de
servicii tipografice. Acesta cu siguran
v va spune ce preferine are referitor la
imaginile scanate.
Orice imagine care a fost produs printr-un
procedeu de tipar, i nu este o fotografie
sau negativ, este format cu ajutorul
semitonurilor (rastrului). Dei poate fi foarte
fin pentru a fi vzut cu ochiul liber, modelul
semitonurilor exist, i va fi prelevat de ctre
scaner. Motiv pentru care exist posibilitatea
apariiei fenomenului de moir (o imagine n
care se vede modul de aranjare a punctelor
care o compun). Unele aplicaii de scanare
au posibilitatea de a micora efectul
acesta prin opiunea descreen. Dac
suntei nevoii s scanai tiprituri,
experimentai diverse setri
ale scanerului pentru
obinerea celor mai
bune rezultate.
Acest efect negativ
(moir) poate fi ndreptat i
cu ajutorul programelor de editare a
imaginilor, precum PhotoShop. ns astfel
poate aprea defocalizarea imaginilor i
reducere a claritii acestora. Cu ct punctele
tiparului original sunt mai mari cu att mai
mici vor fi mbuntirile aduse imaginilor.
Scanerele perfomante au capaciti mai mari
de reducere a efectelor de moir.
Nu n ultimul rnd trebuie verificat dreptul
de folosire a imaginilor. Orice imagine
indiferent dac este fotografie sau creaie
cu ajutorul calculatorului, este proprietatea
persoanei care a creat-o. Dac aceast
imagine nu are specificaia de liber
Dac trebuie s redimensionezi, folosete
setarea Bicubic i n nici un caz Bilinear sau
Nearest Neighbor
reproducere, nu poate fi reprodus dect cu
acordul scris al autorilor.
Pentru a
mri la 200%
Rezoluia de scanare=LPIx2x2
Probleme provocate de
redimensionarea punctelor
unei imagini (resampling)
Dup ce a fost scanat, o imagine este
memorat la o anumit rezoluie i
dimensiune. n momentul n care imaginea
i schimb dimensiunile apare fenomenul
de redimensionare a punctelor imagini,
provocnd tergerea respectiv adugarea
de informaie. Trebuie evitat pe ct posibil
redimensionarea punctelor unei imagini,
deoarece n general va produce o scdere
a calitii imaginilor. Aceasta poate fi
mai puin vizibil n cazul micorrii
dimensiunilor imaginii, dar mult mai
pregnant n cazul mririi acesteia.
Trebuie subliniat faptul c fenomenul de
redimensionare a punctelor nu apare n
momentul n care schimbarea dimensiunii
imaginii se face n PhotoShop cu opiunea
Resample Image nebifat, pentru c odat
cu modificarea dimensiunii se schimb i
rezoluia imaginii. Dar trebuie avut grij
ca rezoluia s nu scad sub limita minim
permis (DPI=LPIx2) a echipamentului de
printare.
19
 Evitai problemele
datorate
redimensionri
prin determinarea
dimensiuni finale
Imaginea original - 300 dpi de 6,35 cm a lucrri tiprite,
nainte de scanare.
i scanai atunci
la rezoluia i
factorul de scalare
Imaginea micorat - 225 dpi de 2,5 cm.
corespunztor.
Nu se pierde calitate.
n acest caz
vei avea de
fcut doar mici
modificri care
nu redimensioneaz
imaginea.

Dac se mrete imaginea din nou la

300 dpi de 6,35 cm calitatea imaginii se
micoreaz.

20
Rezoluia imaginii va rmne constant
dac opiunea Resample Image este bifat n
momentul schimbrii dimensiunii imaginii. ns
n acest caz apare fenomenul de redimensionare
a punctelor, i sunt adugate sau terse
informaii referitoare la imagine.
Adugarea sau tergerea de informaie se
face n urmtoarele feluri: NearestNeighbor,
Bilinear, Bicubic, Bicubic Smoother i Bicubic
Sharper. Ultimele dou opiuni au aprut
de la varianta CS a PhotoShop-ului i sunt
folosite pentru mrirea, respectiv micorarea,
imaginilor. n cazul micorri imaginilor cu
opiunea Bicubic Sharper s-ar putea ca n unele
zone efectul de sharp s fie prea puternic, caz
n care se recomand folosirea opiunii Bicubic.
n cazul n care avei o variant mai veche de
PhotoShop se recomand folosirea opiunii
Bicubic.
Problemele aprute din cauza redimensionrii
pot fi evitate prin scanarea la o rezoluie
corect i prin determinarea dimensiunii finale
de tiprire naintea scanrii. n funcie de
dimensiune, limita impus de echipamentul
de printare i factorul de scalare se determin
rezoluia de scanare, dup care nu mai sunt
necesare intervenii pentru modificarea
dimensiunii imaginii.
Un factor foarte important de luat n considerare
este calitatea originalului. Nu se va obine
calitate superioar prin scanarea la o rezoluie
mare a unui original prost. n schimb un original
bun poate fi scanat la o rezoluie mai mare.
Aceast problem trebuie luat n considerare
Camer digital Fotografie sau tipar
cnd urmeaz s mrii dimensiunea imaginii
fa de original. n continuare sunt enumerai
civa factori referitori la calitatea unui original.
- Sursa imaginii ne poate spune cte ceva despre
calitatea acesteia.
- Tonalitatea imaginii este corect? Zonele
umbrite sunt destul de nchise? Zonele luminate
sunt destul de deschise? Tonalitatea imaginii
influeneaz aparena imaginii tiprite.
- Sunt deviaii de culoare? Culorile capt o alt
nuan dect cea natural? (firele de pr verde
n loc de alb). Aceste deviaii trebuiesc corectate
cu ajutor editoarelor de imagini.
- Fotografia a fost realizat n condiii de ilumi-
nare adecvate? Fotografiile realizate n condiii
inadecvate de iluminare produc dificulti n
ncercarea de reproducere a acestora.
Toi aceti factori vor influena calitatea
produsului tiprit.
inei minte
1. Trebuie neleas diferena ntre imaginile cu
tonuri continue i imaginile liniare.
2. Trebuie neleas diferena ntre rezoluiile de
scanare a celor dou tipuri de imagini.
3. La determinarea rezoluiei de scanare trebuie
luat n considerare orice scalare ulterioar.
4. Evitai pe ct posibil redimensionarea dup
scanare.
5. Luai n considerare calitatea originalelor. Nu
ai de unde tipri mai multe informaii dect
originalul.
Negative fotografice
21
Elemente care trec pe mai multe pagini
Trapping
Fonta plin
Gradieni
ntrirea culorii negre de policromie
Montajul (imposition)
Creterea punctului de rastru (dot gain)
Alinierea (registration)
Suma cernelurilor (total ink)
Date variabile
 Probleme de design
Aplicaiile DTP ofer o mulime de
posibiliti pentru realizarea unei lucrri.
Multe din aceste opiuni sunt comune
pentru tiparul digital i pentru tiparul
tradiional offset. Dar trebuiesc avute n
vedere cteva aspecte pentru obinerea
celor mai bune rezultate.
Elemente care trec pe
mai multe pagini
Acestea sunt elemente care se continu pe
pagini alturate ntr-o lucrare. Deoarece
elementul va fi tiprit pe mai multe pagini
poziionarea acestuia trebuie fcut cu
mare grij pentru alinierea corect n
produsul finit.
Orice greeal de aliniere la finisare, va fi vizibil n
cazul elementelor care trec de pe o pagin pe alta
24
Trebuie luat n considerare modul de
finisare al lucrrii pentru poziionarea
corect a elementelor comune mai multor
pagini. n cazul brorii trebuiesc luate n
calcul: marginea care se pierde la cotor
prin polizare, dimensiunea contrabigului.
De obicei acestea sunt luate n calcul de
furnizorul de servicii tipografice.
La documentele care se capseaz trebuie
avut n vedere faptul c grosimea cotorului
se mrete din cauza grosimii hrtiei
i marginile interioare (de la cotor) se
micoreaz dinspre interior spre exterior,
n timp ce marginile exterioare se mresc.
Cu ct numrul de pagini este mai mare cu
att fenomenul este mai pregnant.
inei minte
1. Evitai folosirea textelor de dimensiuni
mici care trec de pe o pagin pe alta,
pentru c textul devine greu de citit
cu ct e mai aproape de cotor, i pe
deasupra orice greeal de finisare
devine suprtoare.
2. Nu folosii linii orizontale care s
traverseze paginile pentru c sunt greu
de aliniat i vor sublinia orice eroare de
finisare.
3. Folosirea de elemente grafice nclinate
vor produce acelai efect ca nainte,
orice greeal de aliniere va deveni
vizibil.
4. Ca ntotdeauna, cnd avei vreun dubiu
consultai-v cu productorul. Probabil
au mai avut de-a face cu aa ceva i au
cele mai bune soluii.
Trapping
Termenul de trapping descrie fenomenul Aceasta elimin deviaiile
de modificare a culorilor alturate, pentru culorilor, posibile n cazul Choke
evitarea sprturilor aprute din cauza combinrii a dou culori. Element
nealinierii culorilor la tipar. Obiectele care se original
Toate echipamentele de tipar au o anumit suprapun sunt
toleran la alinierea culorilor. Trappingul este definite implicit
necesar datorit variaiei toleranei de aliniere konckout de
a echipamentelor. Nealinierea unei sau mai ctre limbajul
multor culori poate provoca apariia unui PostScript.
decalaj ntre culorile alturate. Choke de un
Overprinting reprezint punct
Problemele de nealiniere pot fi evitate prin tiprirea obiectului de
setarea unei suprafee comune pentru culorile deasupra, peste obiectul Spread
primare ale elementelor alturate. de dedesubt pentru Element
obinerea unui efect prin original
Trapping-ul este realizat prin expandarea
combinarea culorilor
sau contractarea granielor obiectelor astfel
celor dou obiecte.
nct marginile lor s se suprapun. n general
n cazul n care
culorile deschise se mresc peste culorile
folosii overprint-
nchise pentru a evita apariia unor decalaje
ul n acest scop,
n produsul finit. Expandarea unei culori se
comunicai acest lucru Spread de
numete spread, n timp ce contractarea unei
i furnizorului de servicii pentru un punct
culori se numete choke.
evitarea nenelegerilor, deoarece acesta poate
Trapping-ul poate fi fcut manual, dar interpreta setarea de overprint ca o greeal i
aceast tehnic nu se mai prea folosete azi. va ncerca s o repare, schimbnd designul.
n majoritatea cazurilor este recomandat ca Setarea de overprint trebuie folosit n cazul
trapping-ul s fie realizat de ctre tipografie. textelor negre (relativ mici) suprapuse peste
Acetia au de obicei soluii software i alte elemente colorate.
hardware mult mai sofisticate, obinnd Cel mai bine, lsai trapping-ul n seama
rezultate mult mai bune. Dar exist i excepii tipografiei, dar consultai-v cu aceasta pentru
de la aceast regul. evitarea posibilelor probleme.
Oricum, dac dorii s facei propriile setri de
trapping, consultai-v cu tipografia n primul
rnd.
O problem de trapping reprezint i fonturile
de dimensiuni mici (sub 8 puncte). La aceste
texte nu se poate face un trapping corect. i
va fi o problem vizibil pe produsul finit.
Alte tehnici folosite la realizarea trapping-ului
sunt knockout i overprint.
Knockout este folosit cnd un obiect colorat
este suprapus peste un obiect de alt culoare i
are ca rezultat eliminarea culorii de dedesubt.
Knockout Overprint

25
Fonta plin
Fontele pline sunt elemente de design, suprafeelor mari de font plin. Dar
des folosite, care ridic unele probleme aceast soluie este inacceptabil, deoarece
echipamentelor de tipar clasic sau digital. fontele sunt elemente foarte uzuale de
design. Alt soluie ar fi folosirea unui
Echipamentele de tipar digital
filtru (noise) sau folosirea unor modele
(xerografice) folosesc ncrcarea electric
discrete pentru a diminua efectul de
pentru a dirija colorani ctre suport
variaie a culorilor.
(hrtie). Datorit variaiilor de mediu i ale
suportului de tipar, pot aprea diferene Alt opiune ar fi alegerea cu grij a
de ncrcare electrostatic, care provoac suportului de tipar. Unele echipamente
variaii pe suprafee mari. au rezultate mai bune pe hrtiile cretate,
n timp ce altele sunt mai bune pe hrtie
Aceasta nu mai este o problem att de
necretat. Aceste diferene rezult din
mare cu ultima generaie de echipamente
diferenele dintre echipamente. Calitatea
de tipar digital, i s-ar putea s dispar n
fontelor pline este dat de suportul de tipar.
viitorul apropiat.
Cere sfatul furnizorului de servicii pentru
n continuare sunt prezenate cteva soluii
cele mai bune rezultate.
pentru rezolvarea acestor probleme.
Cea mai simpl soluie este evitarea

Anumite echipamente de tipar, au probleme n momentul tipririi fontelor pline

26
Gradieni
Gradienii sau degradeurile sunt treceri ntre numrul de culori posibile, producnd
dou culori, sau de la o densitate la alta. benzi mai largi n gradient.
Banding-ul este fenomenul n care n loc 4. Reducei lungimea gradientului oricnd
de o tranziie fin de la o nuan la alta, e posibil. Cu ct un gradient e mai lung
apar nite benzi vizibile. Acest fenomen cu att benzile rezultate vor fi mai late.
apare n general la nivelul RIP-ului.
Majoritatea echipamentelor de tipar digital, Consultai-v cu tipograful pentru detalii,
au o rezoluie de printare de 600 DPI, care i eventuale sugestii.
este mai mic dect a echipamentelor de
tipar offset, motiv pentru care este posibil
apariiei banding-ului la gradieni mai
frecvent n cazul tiparului digital.
Rezoluia echipamentelor de tipar crete
n fiecare an. Aceasta contribuie la
reducerea fenomenului de banding. De
asemenea, introducerea PostScript Level
3 PDL va ajuta la diminuarea acestui
fenomen, deoarece Level 3 descrie 4096
de nuane diferite, n timp ce Level 2
descrie doar 256.
O alt problem o reprezint gradienii
creai cu culori speciale. Acest neajuns
poate fi uor evitat prin folosirea
modului CMYK de culoare la realizarea
gradientului. De asemenea, aplicaia
folosit influeneaz aparena final a
gradientului.

inei minte
1. Trebuie verificat rezoluia
echipamentului de printare.
2. Folosii o setare mai mic pentru LPI.
Cu ct este mai mare setarea de LPI cu
att se reduc nuanele posibile pentru
fiecare culoare.
3. Mrii intervalul folosit n gradaie,
pentru mrirea numrului de nuane
posibile. Un interval restrns reduce

27
ntrirea culorii negre de
policromie
n mod normal culoarea neagr de
policromie este mai puin intens,
rezultnd o nuan mai tears. Negrul
intens se obine prin mbogirea cerneli
negre de policromie.
Folosirea negrului mbogit este un
mod uzual de extindere a tonaliti unui 0C 0M 0Y 100K
echipament de printare. Ideea este simpl,
se adaug puin C, M i Y n zonele n
care este folosit negru 100% pentru a
mbunti aparena acestuia. Acelai
procedeu este folosit pentru nclzirea sau
rcirea nuanei de negru.
Acest procedeu este compatibil cu
majoritatea echipamentelor de tipar digital,
aa c putei s pregtii fiierele la fel ca
cele pentru tipar offset.
30C 0M 0Y 100K
S-ar putea ca valorile tradiionale de
mbogire a cernelii negre s fie prea
mari pentru unele echipamente digitale. n
acest caz se recomand reducerea valorilor
CMY adugate la nite valori mai mici,
de genul 20C 10M 10Y 100K sau 10C
10M 10Y 100K. De asemenea modificai
valorile de C i M pentru obinerea unei
nuane mai calde sau mai reci: cum ar fi
20C 0M 0Y 100K pentru rcire, 0C 20M
0Y 100K pentru o nuan mai cald.
0C 30M 0Y 100K
Pe de alt parte cu unele echipamente
digitale, negrul cel mai intens va fi obinut
prin folosirea 0C 0M 0Y 100K. Aa c
este crucial cunoaterea echipamentului
folosit pentru tiprire i nelegerea
caracteristicilor acestuia.
Ca de obicei, furnizorul de servicii
tipografice este cel mai n msur s i
fac recomandri n aceast privin.

30C 30M 30Y 100K

28
Suprafaa de printare i
carnea (bleed)
Orice document care are elemente pn la
oricare din marginile exterioare, necesit folo-
sirea crnii pentru obinerea unui rezultat bun.
Aceasta nseamn prelungirea elementelor de
la margini n afara suprafeei produsului finit,
dup care hrtia este tiat la dimensiunea
finit, rezultnd o imagine sau un element
care este poziionat pn la marginea hrtiei.
Paginile care au astfel de elemente, se printeaz
folosind aceast tehnic, deoarece nici un
echipament nu poate tipri efectiv pn la
marginea hrtiei. Din aceast cauz se folosesc
hrtii mai mari dect formatul finit al lucrrii.
Pentru folosirea proprie a crnii, trebuiesc
luate n considerare finisrile care vor fi fcute
lucrrii. De obicei carnea este setat la 5 mm
n afara paginii finite, suprafa suficient
pentru compensarea erorilor de tipar i
finisare.
Trebuie evitat poziionarea textelor i
a modelelor grafice la marginea paginii,
deoarece fluctuaiile de finisare pot produce
rezultate nesatisfctoare.
Consultai-v cu furnizorul de servicii
tipografice pentru recomandrile referitoare
la carne, i reine c setrile necesare pentru
anumite echipamente s-ar putea s nu fie
suficiente pentru altele.
29
Montajul (imposition)
Montajul este procesul de aranjare a o lucrare nu trebuie nceput pn nu se
paginilor documentului n coala de tipar, iau n considerare finisarea i montajul.
astfel nct n urma fluirii i tierii Furnizorul de servicii tipografice v poate
paginile s fie n ordinea corect. Mainile ajuta cu o mulime de exemple.
de tipar offset folosesc coli de hrtie mari
care pot fi fluite n seciuni de 4, 8, 16, 32
sau mai multe pagini finite. Printre factori
care determin folosirea optim a hrtiei
sunt: dimensiunea maxim a coli tiprite,
precum i dimensiunea final a lucrri. Ali
factori sunt necesitatea crnii i finisrile
ulterioare.
Cele mai multe echipamente de tipar
digital folosesc coli de dimensiuni mai
mici, astfel nct seciunile acestora conin
mai puine pagini. n mod normal o
seciune pentru un echipament digital de 8 up - montaj de 16 pagini
tipar conine 8 pagini, dar cele de 4 pagini
sunt nc mult mai rspndite.
n cazul n care seciunile sunt fluite i
introduse una n alta (mai ales la capsare)
paginile din mijloc vor avea marginile
interioare mai mari. Acest fenomen
este compensat de softurile de montare
(impozare) prin deplasarea nspre cotor a
paginilor. Astfel nct, n momentul n care
lucrarea este fluit i tiat paginile vor
fi aliniate corect. Seciunile mainilor de
tipar digitale au mai puine pagini, aa c
acest fenomen nu este att de pregnant.
Montajul poate fi fcut i de ctre creatorul 4 up - montaj de 8 pagini
documentului, dar n general furnizori
de servicii tipografice au cunotinele i
softurile necesare pentru realizarea unor
montaje viabile care s ia n calcul toate
variabilele care intervin n procesul de
tipar, inclusiv finisrile.
Montajul este cel mai important factor
pentru succesul unei lucrri, aa c nici 2 up - montaj de 4 pagini

30
Creterea punctului de
rastru (dot gain)
Creterea punctului este fenomenul de
mrire a dimensiunii punctului pe hrtie
fa de dimensiunea lui pe film sau pe
plac n tiparul offset i fa de fiier n
cazul tiparului digital.
Culorile pot aprea mai nchise i mai
saturate din cauza creterii de punct.
Creterea de punct se manifest mai ales
la nivelul tonurilor medii i mai puin n
zonele ntunecate sau n zonele deschise.
Din aceast cauz se pot pierde detalii n
zonele ntunecate.
La majoritatea mainilor de tipar se
ntlnete o cretere a punctului de
14-20%, n timp ce la echipamentele
de tipar digital, care nu sunt pe baz
de cerneal lichid, apare o cretere a
punctului de 5% sau mai puin. Trebuie
avut n vedere faptul c echipamentele pe
baz de cerneal lichid se comport la fel
ca mainile offset.
Compensarea creterii punctului se poate
face n aplicaii precum PhotoShop pentru
50% Screen
Majoritatea echipamentelor digitale au o cretere de punct mic
imagini n tonuri continue, dar majoritatea
RIP-urilor vor face automat acest
compensare.
Productorii de echipamente digitale de
tipar iau n considerare modificrile fcute
n PhotoShop pentru compensarea creterii
de punct, iar acestea nu au nici o legtur
cu echipamentul lor. Aa c fac toate
modificrile necesare n RIP n loc s cear
designerilor acest lucru. Motiv pentru care
conversiile ntre echipamentele digitale i
cele tradiionale nu sunt necesare.
Trebuie neles faptul c fenomenul de
cretere a punctului este normal att pentru
tiparul tradiional offset ct i pentru
tiparul digital. Acest cretere poate fi mai
mare sau mai mic, dar se ntmpl i se
datoreaz hrtiei, echipamentului de tipar
i RIP-ului.
Furnizorul de servicii trebuie s i testeze
echipamentele i s determine modul
n care creterea punctului influeneaz
lucrrile i s fac recomandrile necesare
pentru realizarea lucrrilor.
20% Dot Gain
31
Alinierea (registration) Montajul
n lucrrile tipografice exist dou tipuri
de aliniere: alinierea ntre cernelurile de influeneaz
policromie suprapuse pentru realizarea
imaginilor i alinierea fa-verso.
Erorile de aliniere n cazul separaiei de
foarte mult
culoare provoac decalaje ntre culori,
rezultnd un tipar slab. Acestea sunt
succesul unei
compensate prin trapping.
Alinierea greit fa-verso n cazul tiparului
lucrri. Aa c nu
pe ambele fee, poate provoca deplasarea
unor elemente (cum ar fi numrul de pagin).
ncepei o lucrare
Aceasta influeneaz de asemenea calitatea
produsului finit. Echipamentele de tipar
fr s luai n
digital nu ofer aceleai posibiliti de aliniere
ca i mainile de tipar offset, dar aceste
posibiliti difer de la un echipament la altul.
considerare
Dac doreti s iei n calcul i acest aspect, finisajele i
cere sfatul furnizorului.
montajul.

Dac priveti lucrarea la o surs

puternic de lumin, poi verifica
uor corectitudinea alinierii
fa-verso.

32
Suma cernelurilor (total
ink)
Suma cernelurilor reprezint totalul de
cerneal tiprit ntr-un anumit punct.
Aceasta se refer n principiu la imaginile
cu tonuri continue. Cu cernelurile de
policromie se poate ajunge la o sum
maxim de 400%: 100%C, 100%M,
100%Y, 100% K. Oricum nici un
echipament de tipar nu folosete o
asemenea valoare.
Toate echipamentele au o limit superioar
a sumei cernelurilor, pn la care imaginile
sunt reproduse bine. Aceast limit este
determinat n parte i de suportul de tipar
folosit. Ziarele au aceast limit undeva
n jur de 240%, din cauza hrtiei poroase.
Majoritatea echipamentelor de tipar digital
xerografice au aceast limit ntre 240%
i 280%, dar unele ajung i la 325%.
Standardul pentru industria tipografic
offset folosete o limit de 300% pentru
rotative i 320-340 pentru tipar plan.
Limita sumei cernelurilor poate fi setat
n mai multe locuri de-a lungul lanului de
creaie.
Cerei sfatul tipografiei referitor la limita
superioar a sumei cernelurilor, pentru
obinerea celor mai bune rezultate.
Suma cernelurilor
85% Cyan
45% Magenta
37% Yellow
100% Black
267% Total Ink
33
Date variabile
Tiparul de date variabile (VDP - variable
data printing) este ultima tendin
n industria tipografic, i reprezint
posibilitatea de a schimba elementele
tiprite la fiecare pagin. Acest tip de
tipar se poate realiza doar cu ajutorul
tehnologiei digitale.
VDP ofer companiilor posibilitatea de
a personaliza fiecare document tiprit,
adresndu-se fiecrui potenial client cu
informaiile care l intereseaz. Acest tip
de comunicare se numete marketing 1
la 1. VDP este folosit n general pentru
materiale informative, dar poate fi folosit
i la alt fel de lucrri precum declaraiile
financiare.
Apariia VDP a fost posibil datorit
urmtoarelor proprieti: capacitatea RIP-
ului de a procesa informaiile mai repede
dect sunt tiprite, sau la fel de repede;
i posibilitatea echipamentului digital de
printare de informaii unice pe fiecare
pagin.
O lucrare VDP se compune din dou
elemente: o machet de baz i o baz de
date. Macheta este fcut n general ntr-un
program de layout, iar baza de date este de
cele mai multe ori sub forma unui fiier de
tip baz de date. Informaiile din baza de date
sunt de obicei convertite spre a fi mai uor
manipulate din aplicaia de date variabile.
VDP exist n trei forme primare: aplicaii
independente, aplicaii ncorporate n RIP
i aplicaii de tip plug-in.
Fiecare soluie are capaciti i atribute
specifice. Unele pot fi foarte uor de
folosit, dar n schimb s aib mai puine
caracteristici. Altele pot fi foarte puternice,
dar mult mai stufoase i necesit un
programator pentru folosire.
Toi vnztorii de echipamente de tipar
digital ofer posibilitatea folosirii VDP,
dar nu toi furnizorii de tipar digital au
implementat aceast tehnologie.
Ca de obicei, sftuiete-te cu furnizorul de
servicii tipografice cu privire la ce i poate
oferi, sau cum poate ndeplini cerinele tale.

Dont you want a vacation?

Dont you need a vacation?

There is no better time than now!

Contact Maverick Travel for your getaway today.
1-800-555-1212

34
 ine minte
Multe probleme de design trebuiesc
tratate diferit cnd lucrrile sunt destinate
tiparului digital:
1. Fontele pline; sunt metodele tradiionale
eficiente?
2. Gradienii ar putea necesita mici
modificri.
4. Montajele: Atunci cnd coala de tipar e
mai mic rezult seciuni mai mici.
5. Alinierea nu este la fel de precis ca i n
cazul tiparului offset.
6. Dac lucrarea se tiprete iniial pe
echipamente digitale i mai trziu pe
o main offset, sunt necesare doar
modificri minore ale fiierului.

3. Cel mai intens negru poate diferi n 7. n concluzie: pregtete fiierele ct mai
funcie de main. corect pentru procedeul de tipar folosit.

Russell
Dont you want a vacation?
Dont you need a vacation?

Jim
Dont you want a vacation?
Dont you need a vacation?

Ther Bob
Contac Dont you want a vacation?
1-800- Dont you need a vacation?
Ther
Contac
1-800-

There is no better time than now!

Contact Maverick Travel for your getaway today.
1-800-555-1212

35