ANLISIS DE LA PERSPECTIVA DE LA POBLACIN VALDUPARENCE

SOBRE LA REUTILIZACIN DE AGUAS GRISES EN LA VIVIENDA

CESAR GOMEZ BRITO

JORGE DIAZ MIRA

VICTOR TAMARA

JOSE ARMANDO CASTRO

ALEX BALLESTEROS

ING. LINA BUELVAS

DOCENTE

GRUPO 603

FUNDACIN UNIVERSITARIA DEL AREA ANDINA

FACULTAD DE INGENIERIAS

INGENIERIA CIVIL

VALLEDUPAR, CESAR

2017
 Resumen

Este trabajo aborda como eje de estudio, la percepcin social respecto a la adaptacin de
sistemas de tratamiento de aguas grises en las viviendas de la ciudad de Valledupar, con el fin de
conocer los factores que influyen sobre dicha percepcin. El cuidado del agua refleja la percepcin
social que se tiene sobre el cuidado de las fuentes hdricas. Se llev a cabo un anlisis de percepcin
en la sociedad de Valledupar sobre cmo utilizar adecuadamente el agua.

Abstract

This study deals with the social perception regarding the adaptation of gray water
treatment systems in the houses of the city of Valledupar, in order to know the factors that
influence this perception. Water care reflects the social perception of care of water sources.
A perception analysis was carried out in Valledupar society on how to properly use water.

Palabras claves

Vivienda, aguas grises, reutilizacin, clase social.

 Objetivos

Objetivo general:
Hacer un anlisis de percepcin a la sociedad de Valledupar tomando en cuenta dos grupos
sociales, sobre la implementacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises en una
vivienda.
Objetivos especficos:
Investigar qu uso se les da a las aguas grises.
Analizar los conocimientos de las personas sobre la reutilizacin de aguas grises.
Comparar la perspectiva de las clases sociales alta y media.
Determinar los beneficios de este sistema.
 Planteamiento del problema

El constante desarrollo del hombre ha conllevado a una mayor demanda de recursos hdricos
lo que implican muchas veces a una sobre-explotacin de las fuentes hdricas, algunas secndolas o
salinizndolas. Adems, se ha llegado al punto que las grandes ciudades presentan limitaciones en su
crecimiento sustentable a corto y largo plazo por la escasez de recursos hdricos. El agua es uno de
los recursos ms utilizados y desperdiciados, por lo tanto, el agua siendo un recurso renovable se
convierte en un recurso no renovable porque no se le da tiempo de volver a su estado original. El
gobierno invierte mucho dinero en estrategias para potabilizar el agua, por ejemplo: represas, plantas
de tratamiento ms grandes, entre otras. Ignorando as otras estrategias para apaciguar este fenmeno.
El agua, como fuente primordial de vida es un recurso que se est agotando y se deben optar medidas
correctivas de inmediato. Este fenmeno est ocurriendo a nivel mundial.
(water_cooperation_monograph_spa, 2013)

En la ciudad de Valledupar se observan muchos hogares utilizando agua potable para el uso
domstico y lavados de carros en las calles, desperdiciando muchos litros de agua. Es por esta razn
que surgi la idea de investigar qu tipo de beneficios traera la implementacin de un sistema que
pueda reutilizar el agua proveniente de las duchas, lavamanos, cocina, lavadora, en otras palabras,
aguas grises en las viviendas y la aprobacin de la poblacin con implementacin de este sistema.
(Garca, 2014)

Pregunta de investigacin

Qu factores determinan la percepcin sobre la implementacin de un sistema de tratamiento de

aguas grises en. las viviendas de Valledupar?
 Justificacin

El agua es uno de los recursos ms preciados. Reciclar el agua que se usa no slo es ecolgico,
tambin asegura una mayor autonoma en el caso de llegar a existir escasez de este valioso lquido.
Debido a la escasez de agua, la sociedad est tomando conciencia de la importancia de reciclar el
agua que se consume. El gasto domstico diario por persona es demasiado alto, la cual provienen de
la ducha y la cisterna. A parte de limitar ese gasto, se puede optar por sistemas de reciclado para
mejorar el consumo. Se podran ahorrar una cantidad considerable de litros de agua al ao por familia
con un sistema de tratamiento de aguas grises, donde su funcin ser limpiar el agua del aseo personal
(lavado, ducha, bao) hacindola til para otros usos con agua no potable: lavar el jardn, la cisterna,
vaciar el inodoro, en definitiva, para aquellos usos no potables. El presente proyecto se realiza con
el fin de hacer que el reciclar el agua usada sea una de las mejores opciones para reducir costos en el
hogar, y sobre todo, para tener un consumo sostenible del agua, y hacer un uso eficiente de esta. El
agua es un recurso escaso, vital para el ser humano. Cualquier accin que est a nuestro alcance para
poder reducir el consumo de tan preciado elemento, quedar sobradamente justificada. (patio &
roldan, 2016)

Desde el inicio del a vida, el agua ha sido y es un elemento relevante para la existencia y
desarrollo de la misma, pero poco a poco se han venido padeciendo las consecuencias de su
ausencia.

"Actualmente (en el mundo) se estiman en ms de 1.100 millones las personas que no tienen
garantizado el acceso a aguas potables; y como consecuencia de ello, unas 10.000 mueren cada da,
en su mayora nios, al ser ellos los ms vulnerables. En los albores del nuevo milenio, la
humanidad afronta un triple reto histrico en materia de gestin de aguas."(Arrojo, 2005:1)

El agua se ha tomado como un smbolo de vida, pues de ella depende en gran manera; es
importante considerar que, dentro de las actividades humanas, el agua juega un papel
importante, pero ms importante es la relacin que la humanidad tiene con la misma. Esta
relacin se ha degradado con el tiempo y el cambio de hbitos normalmente en las
ciudades, es por eso que debemos reconsiderar la importancia y el funcionamiento del ciclo
del agua (Miller, 2005), con el fin de reintegrarnos al mismo y hacer un uso adecuando de
tan valioso recurso.
 Antecedentes

A lo largo de la historia el agua ha sido fuente de sustento y desarrollo de las civilizaciones,

desde la antigua Mesopotamia hasta la actualidad el recurso hdrico es fundamental e indispensable
para el progreso de un pas (Pinyol, 2002), tanto as que se ha sobreexplotado y degradado, al punto
de generar una crisis mundial, en la cual ms de mil millones de personas carecen de un suministro
fiable de agua, y 2 mil millones carecen de saneamiento bsico (Bigas, 2012).

En diferentes partes del mundo se han desarrollado programas para el uso racional del agua,
que buscan mitigar el grave dao que se ha causado al recurso hdrico durante aos de explotacin,
contaminacin y desperdicio, pero pese a esto, an falta trabajar ms frente a este tema (Unesco,
2012). Paralelamente a stas medidas, se han desarrollado acciones que, por un lado, se enfocan en
la conservacin de las fuentes y el control de la contaminacin de las mismas (UNEP, 2012), y, por
otro lado, otras que se enfocan en el uso racional del recurso hdrico mediante acciones como el
aprovechamiento de las aguas grises generadas en actividades domsticas y productivas (EPA, 2009).
La porcin de las aguas residuales de uso domstico que no contiene desechos humanos (orina
o excretas) se conoce como agua gris, y puede ser aprovechada en actividades que no requieren agua
de calidad potable, como por ejemplo evacuacin de inodoro, riego de jardines o limpieza de ciertas
reas. (Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Mxico, 2012)

En cuanto al uso generalizado de aguas grises en Colombia el avance logrado hasta el

momento ha sido muy modesto; no se cuenta con normativa para la recoleccin, tratamiento y uso de
stas (Silva, Torres, & Madera, 2008; Valencia, 1998; Vanegas, 2002). Existen algunos estudios
aislados como el de Meja et al, (2004) que concluyen que es posible un ahorro del 49 % del volumen
de agua consumida en el hogar, y el de Martnez y Gil (2006) que encontraron que es posible
implementar sistemas para el tratamiento de agua grises a bajo costo.

El uso potencial de las aguas grises sin tratamiento depender, de sus caractersticas fsico-
qumicas y biolgicas (Dietrich et al, 2003; Winward, Avery, Frazer-Williams, Pidou, Jeffrey &
Stephenson, 2008). Por otro lado, la regeneracin de estas aguas mediante diferentes tratamientos
permitir ampliar el espectro de usos posibles.
Mediante el presente trabajo de grado, se busca contribuir en el conocimiento de las
cantidades y calidades de las aguas grises de origen residencial en el medio local (Bogot),
estudindolas en tres viviendas de diferentes estratos socioeconmicos.
 Existen ejemplos como el de las ruinas de Babilonia que las casas estaban conectadas a un
precario sistema de alcantarillado para evacuar el agua residual; la civilizacin hind que tenan una
mejor gestin porque sus casas se encontraban conectadas directamente a canales de desages y no
estaba permitido verter el agua residual directamente a las calles sin un tratamiento previo que inclua
como mnimo la sedimentacin (Senante, 2012).

A partir de estos modelos, civilizaciones como la griega y romana perfeccionaron los sistemas
de alcantarillado y con el surgimiento de grandes ciudades, la industrializacin en siglo XVII en
Europa y en el siglo XX con la fijacin de normas y ensayos de caracterizacin del efluente nace la
necesidad de formar instalaciones propias para el tratamiento de aguas residuales que generaron
mejoras en la salud pblica.

Aunque en nuestro pas el uso de las aguas grises domesticas es muy comn a nivel informal,
an no se ha determinado su verdadero potencial en usos diferentes a los normalmente conocidos
(Lpez & Vergara, 2011). En la mayora de los hogares colombianos las aguas grises son usadas para
el aseo, y es de esta manera como encontramos diferentes aprovechamientos en los hogares, desde el
riego de jardines, lavado de pisos, descarga del sanitario, hasta el almacenamiento de estas para su
posterior uso.

A pesar de que en el pas no se tiene an una norma especfica para el uso de las aguas grises
crudas domsticas, si hay experiencias empricas que demuestran la gran utilidad que tienen estas en
los hogares y el gran beneficio que ofrece el utilizarlas, ya que como se dijo anteriormente tienen
diferentes usos empricos, los cuales deben ser normalizados y estandarizados con el fin de generar
una gestin integral del recurso hdrico (Ochoa, 2007).

En el ao 2004 Mejia et al, desarrollaron una investigacin, en la cual se construy y oper

un sistema para adecuar aguas grises domsticas, para que se pudieran reutilizar en las mismas
viviendas que las produjeron. Estas aguas pasaron por un clarificador y dos filtros, posteriormente se
llevaron a un tanque de distribucin elevado y por gravedad se distribuyeron a la cisterna del inodoro,
el lavadero, la lavadora y el riego de jardines. La calidad del agua despus de este proceso satisfizo
las normas para agua domstica no potable, igualmente se lograron ahorros del 49 % del volumen de
agua consumida en el hogar. Tambin concluyeron que el sistema permiti mejorar sustancialmente
la calidad de las aguas grises, y que es posible recuperar la inversin de la instalacin y puesta en
funcionamiento del sistema en un tiempo razonable.
 Martnez (2006) realiz un estudio de factibilidad para la implementacin de uno o ms
dispositivos existentes en el mercado espaol para la reutilizacin de aguas grises domesticas en
viviendas de estrato 4, 5 y 6 en la ciudad de Bogot, el cual exploro 5 dispositivos con diferente
sistema de tratamiento. De los 5 dispositivos explorados, 4 arrojaron mejoras en la calidad de las
aguas grises y ahorros del 45 % en el consumo de agua potable reutilizando las aguas grises producida
por la cocina, lavamanos, lavadero, duchas y lavadora. Concluyo el estudio que la factibilidad de
instalar alguno de los 4 dispositivos es alta, debido al mejoramiento de las caractersticas de las aguas
grises y el cumplimiento de las normas para usos no potables despus de someterlas a estos
dispositivos. La recuperacin de la inversin se asegur en un plazo no mayor a 30 meses para
cualquiera de los estratos.

Igualmente Tovar (2006) realiz una investigacin sobre la viabilidad de la reutilizacin de

aguas grises en multifamiliares en la ciudad de Bogot, la cual concluyo que el ahorro de agua potable
en los hogares que constituyen los multifamiliares alcanza el 25 % y que los estratos 3 y 4 son lo ms
interesados en instalar un SRAG (Sistema de Reutilizacin de Aguas Grises) a pesar de que no se
benefician tanto como los estratos 5 y 6, lo anterior se deriv de estimar las caractersticas fsicas,
qumicas y organolpticas bsicas de las aguas grises de viviendas multifamiliares de estratos 3, 4 y
5, igualmente determino la produccin de aguas grises en estas viviendas y la viabilidad de instalar
un SRAG lo cual es viable en cualquiera de los estratos estudiado.

Sierra (2007) llevo a cabo un proyecto para el diseo y construccin de un humedal artificial
para el tratamiento y reutilizacin de aguas grises en proyectos de vivienda de inters social, el cual
conto con un estudio previo sobre la produccin y caractersticas bsicas de las aguas grises generadas
en viviendas de inters social de la ciudad de Bogot, para posteriormente disear un humedal
artificial de flujo subsuperficial para el tratamiento de las aguas grises producidas en unidades
residenciales de 100 viviendas. Finalmente se realiz el estudio econmico y de factibilidad de la
propuesta, con base en el uso del agua tratada en el sanitario, la lavadora, aseo y riego de jardines, el
cual arrojo una factibilidad alta debido al costo por unidad residencial de $ 980.000 COP del 2006,
valor que se recuperara en 38 meses.
 Marco terico conceptual

El crecimiento de la poblacin es un fenmeno que se ha dado de modo muy notable en la

ciudad de Valledupar, Esto ha conllevado a tener una prdida de control sobre el desperdicio del agua
(Sunkel y Gligo, 1980), con el acelerado crecimiento no permite tener el control total de la misma.
Debido a estas razones, el agua se considera ya un recurso vital de seguridad nacional (Semarnat,
2006). El agua no solo sirve para consumo humano, sino tambin para los procesos ecolgicos
naturales y artificiales, como tambin para la produccin agrcola e industrial, por esto no se debe
pasar desapercibida la importancia de este recurso para el desarrollo de la vida.

La percepcin que tiene la poblacin respecto al uso y reso del agua en la ciudad es de gran
relevancia, pues se ha estudiado la importancia de la opinin de la poblacin con el fin de hacer una
gestin exitosa en todos los involucrados en el tema (Crdova, 2009).

El conocimiento sobre la percepcin de la poblacin puede ser una herramienta que ayude a
lograr que las medidas que se tomen a favor del ambiente y los recursos desde casa conduzcan hacia
la anhelada sustentabilidad urbana (Di Pace, 2000), pero estas medidas deben ser tomadas de manera
consciente, con responsabilidad y capacidad. Empatando los procesos urbanos con el ciclo del agua,
podr darse una prctica real de la sustentabilidad urbana sobre el recurso hdrico.

Dentro de esta sustentabilidad urbana, la tecnologa (Chang, 2001), juega un papel muy
importante, pues aunque para muchos puede ser una solucin a muchos problemas ambientales, para
otros puede crear ms problemas de los que ya se tenan; todo depende de la relacin entre la
tecnologa y la sociedad (Mumford, 1979), ya que es probable que esta tenga una gran influencia e
impacto sobre los usuarios.

Es muy importante considerar la percepcin de la poblacin que se considera sern usuarios

potenciales de algn sistema de tratamiento de aguas grises domsticas, incluir el punto de vista de
la poblacin en propuestas de implementacin de nuevas eco tecnologas.

Marco legal

La Constitucin Poltica de Colombia establece lo siguiente (D.C, 2016):

Artculo 13.- Con el objeto de fomentar la conservacin, mejoramiento y restauracin del

ambiente y de los recursos naturales renovables, el Gobierno establecer incentivos econmicos.
 Artculo 34.- En el manejo de residuos, basuras, desechos y desperdicios, se observarn las
siguientes reglas: a.- Se utilizarn los mejores mtodos, de acuerdo con los avances de la ciencia y la
tecnologa, para la recoleccin, tratamiento, procesamiento o disposicin final de residuos, basuras,
desperdicios y, en general, de desechos de cualquier clase.

Artculo 80. El Estado planificar el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales,

para garantizar su desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin o sustitucin. Adems, deber
prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las sanciones legales y exigir la
reparacin de los daos causados. As mismo, cooperar con otras naciones en la proteccin de los
ecosistemas situados en las zonas fronterizas. (Alcadia de Bogota, 2002)

Artculo 10. Utilizacin sostenible de los componentes de la diversidad biolgica. Cada Parte
Contratante, en la medida de lo posible y segn proceda (Unidas, 1992): b) Adoptar medidas
relativas a la utilizacin de los recursos biolgicos para evitar o reducir al mnimo los efectos adversos
para la diversidad biolgica. (Parque Nacionales Naturales de Colombia, 2017)

Marco geogrfico

Estas imgenes muestran la ubicacin de los lugares donde se realizaron las encuestas en la
ciudad de Valledupar teniendo en cuenta las variables de estudio que son nivel socioeconmico y
nivel educativo.
 Metodologa

En el desarrollo de investigaciones en la ciudad de Valledupar respecto al tema de agua y

saneamiento, se ha encontrado que las autoridades toman en cuenta muy poco o nada la percepcin
de los usuarios de los servicios de agua y saneamiento (Pombo, 2003). Esta situacin mueve a retomar
en este estudio la importancia y relevancia que el anlisis de la percepcin social tiene para una mejor
implementacin de planes y proyectos en temas de agua que beneficien a la sociedad y al ambiente
en temas de agua.

Por lo cual, para fines del estudio de esta investigacin, respecto a la percepcin sobre la
adopcin de algn sistema de tratamiento de aguas grises domstico, se determin que el mtodo ms
conveniente para realizarla es el Mtodo Biogrfico, la cual utiliza como principal herramienta las
entrevistas estructuradas.

Poblacin y Muestra

la muestra se conform de 9 participantes, todos habitantes de la ciudad de Valledupar en la

cual se realiza el estudio, estos participantes pertenecen a los niveles socioeconmico alto y medio-
bajo, de diferentes niveles de estudio. Estas personas tienen diferentes ocupaciones tales como
profesores, ingenieros, estudiantes entre otras.

En el caso de esta investigacin se defini a las poblaciones que se iban a estudiar, pues
debido a que el objetivo general propone que la diferencia socioeconmica puede ser uno de las
variables que influyan en esta percepcin se busc que tuvieran un nivel socioeconmico contrario,
pero dentro de contextos similares,

Unidad de anlisis

Variables entre
poblaciones Clase alta Clase media
Se determina por el costo Se determina por el
Nivel socio Econmico de adquisicin de las costo de adquisicin
propiedades (ya sea casa de las propiedades (casas o
o terreno), son viviendas de negocios). Son
valor predial costoso viviendas de valor predial
(accesible para personas con menor(adquirible)
alto nivel econmico)
 el conocimiento a travs
de la educacin influye en
Nivel educativo la decisin para adoptar
algn sistema de
tratamiento de aguas
grises
el conocimiento a travs
de la educacin influye en
la decisin para adoptar
algn sistema de
tratamiento de aguas
grises

Delimitacin de la poblacin

Categorizacin Gente con experiencia Estudiantes Gente del comn

Nivel de estudio postgrado universitarios Tcnicos y

bachiller

Nivel Alto y medio-bajo Medio-bajo Medio-bajo

socioeconmico

participantes 2 4 3

Total: 9

Tipo de muestreo

El tipo de muestreo que se realizo es estratificado debido a las variables antes mencionadas.
Todas la muestra en este estudio tienen la misma posibilidad de ser seleccionadas debido a que se
hicieron aleatoriamente con el fin de saber la perspectiva que tienen la personas de los diferentes tipos
de poblaciones.
 Tcnica de recoleccin de datos

La tcnica empleada para la recoleccin de datos ser por medio de entrevistas

semiestructuradas aplicadas a las muestras seleccionadas por poblacin de estudio. Los datos
recolectados se obtuvieron por medio de una serie de entrevistes a 9 personas seleccionadas la cual
es la muestra principal, estas entrevistas se hicieron de 25 Septiembre hasta el 11 Noviembre del
2017 en diferentes lugares del municipio de Valledupar con el fin de conocer cul es la perspectiva
que tienen las personas en esta ciudad acerca de la reutilizacin e implementacin de tecnologas
para la reutilizacin de las aguas grises.

Anlisis y resultados

Al haber realizado el anlisis de los datos obtenidos a partir de las entrevistas realizadas en
el Centro Comercial Los Mayales, universidad areandina y barrio Los Mayales, se adquirieron
diferentes resultados, encontrando as las variables que ms influyen en la percepcin sobre la
adopcin de algn sistema de tratamiento de aguas grises domstico. Antes de la aplicacin de las
entrevistas se realiz el protocolo de una breve introduccin para poner en contexto a los
entrevistados sobre la importancia de su participacin y la seguridad de su informacin
proporcionada. Se entrevist un total de 9 personas, las cuales fueron 8 hombres y 1 mujer.

Objetivo 1: qu uso se les da a las aguas grises.

El agua de las duchas, baeras y lavamanos se puede reutilizar para el tanque del inodoro,
donde las aguas grises son almacenadas en un depsito acumulador y por medio de tubera de PVC
el agua es conducida para la alimentacin del tanque del inodoro. En la reutilizacin de aguas grises
se necesita una mayor seguridad en su manipulacin, por lo que se recomienda la depuracin fsico
qumicas de las aguas procedentes de duchas, lavamanos y baeras, donde por medio de una malla
fina sirva como tamiz para no permitir el ingreso de slidos y con la aplicacin de cloro se desinfecte
el agua del depsito ya que se encuentra contaminada.
Objetivo 2: MATRIZ (conocimientos de las personas sobre la reutilizacin de aguas grises)

Como parte de la introduccin de la entrevista se cuestion sobre el conocimiento del tema

tratado, es decir sobre el concepto de aguas grises, el reso de aguas grises y los sistemas de
tratamiento de aguas grises. Aqu ejecutamos la matriz el cual nos resume los conocimientos de las
personas entrevistadas. En general se encontr lo siguiente:

Ver MATRIZ anexo 1

Antes de la aplicacin de las entrevistas se realiz el protocolo de una breve introduccin

para poner en contexto a los entrevistados. Al momento de realizar las preguntas muchas personas no
tenan conocimiento acerca del tema. Por lo que se analiza que este tema es relativamente nuevo en
este sector, adems segn las respuestas de los entrevistados se observa que es un tema muy bien
recibido por la poblacin y que por su perspectiva debe ser objeto de mayor estudio para hacer la
implementacin de un sistema de reutilizacin de aguas grises. Es necesario realizar actividades
pedaggicas a la comunidad para que esta vaya afianzando con el tema. Este sistema significa para
las personas entrevistadas ahorro econmico, es amigable con el medio ambiente, reduce el
desperdicio del agua potable y reutilizacin.

Objetivo 3: Comparar la perspectiva de las clases sociales alta y media.

Para el anlisis sobre la percepcin de la adopcin de un sistema de tratamiento de aguas

grises domstico se defini como variable independiente la consideracin sobre la obligatoriedad de
los sistemas de tratamiento de aguas grises para toda la poblacin de Valledupar, ya que debido a que
fue la ltima pregunta en el cuestionario se considera que est ms sustentada en el entendimiento de
la entrevista y el tema tratado, adems de que tuvo mayor variabilidad en las respuestas. La clase
social no es variable comparativa porque de acuerdo a las entrevistas, ambas clases sociales tienen
desconocimiento del tema, sin embargo, el nivel educativo s es una variable influyente ya que este
interviene en el nivel de los conocimientos adquiridos. En las ambas clases sociales estudiadas
coincidieron en que este sistema significa ahorro econmico y beneficio medio ambiental generando
as un desarrollo sostenible.
Objetivo 4: beneficios de este sistema.

De acuerdo con la informacin publicada por el Consejo de Construccin Sostenible de

Colombia (Consejo Colombiano de Construccin Sostenible, 2011), la implementacin de sistemas
sostenibles genera contundentes beneficios al bajar en promedio, 100% de ahorro de energa, 35% de
carbono, entre 30 y 50% de agua y entre 50% y 90% de costos de desechos, esto sin contar la mejora
en la salud y la productividad de los quienes los habitan. Es un mtodo muy sencillo, pero requiere
de previsin al momento de disear una vivienda, Una persona consume entre 20 m3 y 25 m3 cada
ao de agua potable en el tanque del inodoro. Hay muchas maneras de reutilizar una parte del agua
del abastecimiento, y una de las viables es simplemente reutilizar el agua de la ducha y lavamanos
para emplearla en el tanque del inodoro. El tanque utiliza, comnmente, agua potable, regularmente
consume de 6 a 8 litros (depende del tipo de taza sanitaria utilizada). Reutilizando el agua de la ducha
y lavamanos para su empleo en el tanque se pueden ahorrar aproximadamente quinientos litros a la
semana, ya que ms de un tercio del agua que se utiliza es para el inodoro (Ecoaigua, 1999).

Conclusin

La perspectiva de la poblacin con respecto a la reutilizacin de las aguas grises se

torn muy positiva. La educacin y concientizacin de la poblacin es base fundamental para
que los usuarios puedan tomar decisiones sustentadas en la informacin. Por lo tanto una
campaa educativa sobre el tipo de eco tecnologas como lo son los sistemas de tratamiento
de aguas grises, es fundamental para poder implementarlos con xito. Esto lo recomienda
tambin la WSP en su gua sobre agua y saneamiento (2011). Es vital considerar las
recomendaciones que ya se han hecho en investigaciones sobre el manejo de las aguas grises,
con el fin de tener en claro las regulaciones y polticas apropiadas para este tema (WHO,
2006). Falta mucho por investigar respecto al lado social de toda esta buena voluntad de
actuar a favor del ambiente. Por medio de este trabajo se puede abrir la posibilidad de
estudiar con mayor detenimiento el comportamiento de la sociedad-ambiente-tecnologa (en
este o cualquier otro orden de interaccin), con el fin de mejorar la calidad del ambiente en
armona con todos los elementos que rigen el sistema de vida en el planeta. Es importante
considerar las experiencias de quienes ya han utilizado algn sistema de tratamiento de aguas
grises domstico, pues es por ellos que se pueden aplicar mejoras y hacer recomendaciones
para la implementacin de los mismos. Adems de que si se hace una gestin apropiada del
uso de estos sistemas y se trabaja en conjunto con otros proyectos para el cuidado del agua
seguramente llegar un momento en que al igual que otras ciudades del mundo, se reutilizar
el agua a casi el 100% y con ello conseguir la seguridad hdrica que parece casi imposible en
la actualidad.

Ojal que este trabajo sea de utilidad para contribuir al conocimiento y la mejora del
uso y administracin del recurso hdrico en la ciudad de valledupar u otros lugares en que se
necesite.
 Bibliografa

Bigas, H. (2012). The Global Water Crisis: Addressing an Urgent Security Issue. Papers for

the InterAction Council. Hamilton: UNU-INWEH.

UNEP, U. (2012). The UN-Water Status Report on the Application of Integrated

Approaches to Water Resources Management. Wahington: UNEP.

EPA, E. (2009). Guidelines for Water Reuse. Washington: EPA.

Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Mxico. (2012). Aprovechamiento

de aguas grises. Recuperado el 10 de Noviembre de 2012, de

http://vivienda.ine.gob.mx/index.php/agua/recoleccion-recliclado-y-reuso-de-agua/aguas-grises

Silva, J., Torres, P., & Madera, C. (2008). Reuso de aguas residuales domsticas en

agricultura. Una revisin. Agronoma Colombia 26(2), 347-359.

Dietrich, J., Basagaoglu, H., Loge, F., & Ginn, T. (2003). Preliminary ssessment of

transport processes influencing the penetration of chlorine into 112 wastewater particles and the

subsequent inactivation of particle-associated organisms. Water Res(37), 139-149.

Lpez, J., & Vergara, N. (2011). Elaboracin de una gua ambiental para la reutilizacin de

aguas grises y aprovechamiento de las aguas lluvias en edificaciones. Bucaramanga: Universidad

Industrial de Santander - Facultad de Ingeniera.

Ochoa, M. d. (2007). Estudio preliminar de caracterizacin y cuantificacin de las aguas

grises en una residencia de Bogota. Bogot: Universidad de los Andes - Departamento de ingeniera

civil y ambiental.
 Tovar, L. (2006). Viabilidad de la reutilizacin de aguas grises en multifamiliares. Bogot:

Universidad de los Andes.

Sierra, J. (2007). Tratamiento y reutilizacin de aguas grises en proyectos de vivienda de

inters social a partir de humedales artificiales. Bogot: Universidad de los Andes.

Alcadia de Bogota. (2002). Obtenido de

http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=1551

Garca, M. D. (2014). Lavaderos en Valledupar, sin permisos y gastan miles de litros de

agua. Corporacin Autnoma Regional del Cesar.

Parque Nacionales Naturales de Colombia. (2017). Obtenido de

http://www.parquesnacionales.gov.co/portal/es/normatividad/marco-normativo-del-sistema-de-

parques-nacionales-naturales/resoluciones/

patio, e., & roldan, a. (2016). reciclaje de aguas grises. bogota dc.

water_cooperation_monograph_spa. (2013). La cooperacin en la esfera del agua. wm.

Sunkel, Osvaldo (Comp.) y Nicolo, Gligo, 1980, Estilos de desarrollo y medio

ambiente en la Amrica Latina, Fondo de cultura econmica, Mxico

SEMARNAT, 2006, Gestin ambiental en Mxico

Sunkel, Osvaldo (Comp.) y Nicolo, Gligo, 1980, Estilos de desarrollo y medio ambiente en la

Amrica Latina, Fondo de cultura econmica, Mxico.

SEMARNAT, 2006, Gestin ambiental en Mxico.

 Crdova Bojorquez, Gustavo; 2009, Participacin ciudadana y gestin del agua: el caso de

ciudad Jurez Chihuahua, en: Nuevas formas de gestin ambiental: agua y ordenamiento

tecnolgico territorial/ El Colef, Direccin Regional Noroeste -1ra Ed.- Tijuana, El Colegio de la

Frontera Norte, 2009.

Di Pace, Mara; 2000, Sustentabilidad urbana y desarrollo local, Argentina.

Chang, Man Yu, 2001, Cornucopianos: los ultraneoliberales, en: Pierri, N.; Foladori, G.,

Sustentabilidad?, desacuerdos sobre el desarrollo sustentable, Montevideo: trabajo y capital, p.

165-178.

Mumford, Lewis; 1979, "Tcnica y civilizacin", Madrid, Espaa

 ANEXOS 1

objetivo 2 MATRIZ (Analizar los conocimientos de las personas sobre la reutilizacin de aguas grises)

Respuestas Anlisis por

Preguntas de
Palabras clave pregunta
la entrevista
Entrevistado 1 Entrevistado 2 Entrevistado 3 Entrevistado 4 Entrevistado 5 Entrevistado 6 Entrevistado 7 Entrevistado 8 Entrevistado 9
S, tengo
conocimiento del
tema; las aguas El tema de aguas Las personas tienen
Si, conozco lo grises son Si conozco algo, Si, son las aguas
1. Conoce necesario. Las aguas aquellas que le Si claro, tengo grises son un concepto breve
conozco se producen que se han visto
usted algo entendido que aquellas que pero preciso del
grises son aquellas damos utilidad S, tengo las aguas grises que contaminadas Reutilizar, ahorro,
He escuchado sobre ese llegan a nuestra
acerca de que como cuando nos son las aguas de No tema y puede
que se producen por conocimiento tema se producen por actividades ambiente
son las aguas vamos a baar, el las duchas casa potable y al aportar buena
los lavamanos, agua de la cocina, lavamanos y etc. mediante el uso del orgnicas del
grises? utilizarlas se informacin para el
lavadora y duchas de la ducha y agua en la casa hombre
convertan en estudio.
tambin cuando
lavamos en la aguas servidas
lavadora

Reutilizarla seria Con el tema del las personas

Pues considero que Sera algo muy bueno, si pienso que es
digamos una tema climtico consideras que es
es importante sera una forma de necesario utilizarlas
2. Considera ventaja para el sera bueno muy necesario
conservar el replantear todo lo que esa agua ya que
usted necesario medio ambiente comenzar a reutilizar estas
Sera bueno S, porque se recurso ya que
tiene que ver en la
reutilizar las porque nos comenzar a podemos dar le aguas ya que si se
implementarpuede utilizar estn en escases y a academia en la cuestin
aguas grises ahorrara dinero tomar esa distintos usos, as escases, ahorro, hace este proceso,
si esto ya que para lavar el futuro se prev que de los diseos de aguas Claro que si
generadas Por tambin el agua iniciativa con el como es bajar el ambiente se obtendr un
contribuir patio, bajar los habr mucha ms residuales y la apreciacin
los lavamanos, que es un recurso fin de que el inodoro o personas ahorro en la parte
mucho en el bacinete escases de agua, de este apreciado recurso,
duchas y vital para agua se est que en su casa tenga econmica, y
medio ambiente entonces sera con esto tenemos la
lavadoras? nosotros. Adems acabando y sera un patio poder reduccin del
ahorro de agua importante posibilidad de reutilizar
sabemos que el bueno usar las lavarlo con esa desperdicio del
en si en el hogar reutilizar esas agua estas aguas
uso del agua aguas servidas misma agua agua potable
grises
potable le damos
mala utilidad.

Una estrategia
si conozco, a la hora
seria digamos Si, por lo No tengo conocimiento,
de conectar el
mmm. Cuando nos general pero si me interesa el desage de la
Pues si con el
baamos utilizamos el tema en la construccin lavadora ya no se las personas
3. Conoce cambio climtico tendra que conectar
Por el momento no podemos poner agua de la para poder entrevistadas
usted No conozco y si se est ya que no se tendra
conoce ningn un tubo que lavadora para descontaminar las aguas y ahorro, conocen algunas
estrategias para estara disminuyendo la que conectar una
mtodo pero si llegara a un balde lavar patio y si No conozco de las fuentes hdricas almacenamiento contaminacin, de las estrategias
la reutilizacin interesado en cantidad de
sera muy bueno y all se deposita el el agua queda con menos contaminacin interno para luego la reutilizacin ms utilizadas para
de las aguas este tema agua potable en reutilizacin, y otra
conocerlo agua que estamos con menos y para poder utilizarla la reutilizacin de
grises? todas las regios diferenciar los
utilizando y luego jabn sirve siempre y cuando cumpla las aguas grises,
de Colombia diferente drenajes
la usaramos para para regar las los pasos que exige la con el lava manos
el inodoro y matas Estar para utilizar esa agua
tambin para lavar desperdiciada
el bao y para
limpiar el sitio
donde estamos
 El beneficio seria
4. Claro, sera muy
ahorro Los entrevistados se
Implementara importante ya encuentran de
econmico, Si supiera la Si me gustara
usted que ayudara acuerdo con
llegara menos Si la implementara implementar este
manera de Me gustara, porque
tecnologas en Si las hubiera lo caro el recibo del
mucho a la
sistema teniente en beneficio, ahorro, implementar estas
utilizar de porque a futuro se as puedo apoyar el si tecnologas ya que, le
su hogar para hiciera contribucin del reutilizacin
agua y pues forma tornara importante cuenta los cuales son los medio ambiente y
generara mucho
reutilizar las ahorro del agua beneficios en su
tambin que diseos y lo parmetros
y en la tecnolgicas si reciclar el agua
aguas para implementarlos en hogares y a al medio
ayudaramos con
Grises? comunidad ambiente.
el medio el hogar
como tal
ambiente.

5. Cules cree Los beneficios

esta personas
seria mltiples
usted que Pues yo creo que le tienen muy claro
ya que en el
seran los Primero el recibo va a que con la
Ahorro, tambin mbito Podramos beneficio ms Podra bajar los costos economa,
venir menos caro y lo implementacin de
beneficios en su econmico nos ahorrar ms importante del con lo que tiene que ver ahorro, beneficio, tecnologas, estas
para la parte si claro Ahorro
hogar por la ahorraramos el otro seria que vamos
ambiental y otros agua recurso seria el el consumo del agua ambiente generar muchos
agua en el hogar a usar menos agua
Reutilizacin ayudaramos ahorro del recurso beneficios tanto
y en el medio
de las aguas potable ellos como al
ambiente al planeta vital
grises? planeta
tambin

Se tiene que hacer una

pedagoga son Seria a la hora de
todas las personas
6. Qu implementos que estn reducir los costos en
coinciden que los
factores cree bajo los acadmicos y en el recibo del agua
factores ms
usted que fatizarlo en la aunque a pesar de
confiabilidad de ambiente, importante son el
influyan para socializacin con la alguna tecnologas
Factor Econmico Factor econmico Factor Ambiente Factor ahorro Factor ambiental potabilidad de ahorro, economa, ahorro, economa
que las comunidad. Una iniciativa para la utilizacin de
esta agua costos en los servicios del
personas buena y hay que empezar aguas grises
hogar, reduccin
reutilicen las hacerlo y a medida que se generara costos per
del desperdicio del
aguas grises? valla generando con una esta le dara mayor
agua etc.
persona que muestre los beneficio
beneficios de los que es
implantar este sistema

Las expectativas deben

Claro que s, Pues yo tendra
ser muy buenas a medida
siendo que si en una perspectiva
La perspectiva que que va pasando el tiempo
mi casa hubiera muy optima analizando las
yo tengo es positivael calentamiento que se
Si, el proceso como esa reutilizacin antes esta clase respuestas de los
ya que debemos va presentado y el alto
7. Qu tal se ve bien, y si de agua pues me de idea o Que sera muy entrevistados se
conservar mucho el consumo de las aguas y la Positivo porque
perspectiva es viable porque sentira grato tecnolgicas ya bueno para observa que la
recurso y utilizar la disminucin de todos que ayudaramos al
tendra usted habra reduce la porque estoy que sera un nosotros, para perspectiva que
mxima tecnologa tiene que ver con este medio ambiento reutilizar,
si se llegase a contaminacin colaborando con avance a la el planeta tendran al
para conservar este preciado lquido, lo que aportando un granito Que es ahorrar,
implementar porque vemos que el medio ambiente sociedad podramos necesaria. implementar esto
recurso por si se tiene que ir pensado ya de arena para el ambiente,
tecnologa otras partes botan y pues en el urbanstico y ahorrar mucha en sus hogares
escasea en algn en ese porcentaje que tu ahorro de agua
Para reutilizar las aguas eso como trabajo lo rural ya que agua en el
momento pues la desperdicias a medida potable.
sera muy buena
las aguas sea contamina el utilizaran contribuirn planeta. por todo las cosas
humanidad que va pasando el tiempo
grises? medio ambiente y seriamos un mucho en el positivas que estas
quedara sin con vas a lamentar porque
la parte econmica. ejemplo a nivel medio ambiente genera
que sobre vivir. cada da el lquido ser
nacional e tanto que lo
mas escaso, no es justo
internacional. necesitamos.
que un litro de agua vale
menos que una Coca-
 Cola, y esto es algo que
hay que implementarlo
porque hay que recuperar
ese preciado lquido que
hoy estamos
desperdiciando pero que
an futuro los hijos y
nuestros nietos van a
sufrir las consecuencias .

ANEXOS
ANEXOS ENTREVISTAS