~

E n: uno t
qu
:an: o uutobua vo:: su
bosta l nun uma:: com' A acabamos;
\

1')
Sanrvnths n num Auuunvuos, sua mis' I

ucnvn en uvlo'. @uma um ou :um ow

!HI
\

uunascem. Karmann. o mano um: num::

uniu amava. um voc l :iu omnvb'. um:
\l A (llliRllz\
mu uuumu p cnuulps. _lfpnun aq n
Ml-BIIB sunt_ ;mudana uma.
'-l.l.ll\ DA ARTE

10H* l ICOM ~ NIAFLLH surra os BLO

QIIEIOS %= '
uma Assar :quooun.Mambo::
m taum
e seu Abphfu
3mm Passam inn
IAB uud
insuoubtmliscmusuuuun' slim.
rpoo
um
:nun o uma a azul
o tuono-.n
Jum
s: 'uma
tus osuuos n: VENA
E
BATALHASINERIORES
CRIATIVIDADE ?l
SUASn

n; num:: mu' ms nuponnnmuvn A naun GBHSSSHJ

STEVEN PRESSFIELD
1226 n.. mn' mu. Tin- mu: :gti-lr:

1214
~
asma.
_

~
__
t:!Jorn-amar
lfnrnnarurn* m. 'num
tirou'.v-n,~.-z-.__.-...-_
rt(~7.1'-
RI-:vlaat-
P-nM-I-i.
SNIFICATO $vunnWJ(tilir'
(sen-i (uma
BON
c. amou:
S.
S.
uma..U
(HP-SHASII..
hAClNAl
Hina. ih!Go
Twllqodnwnr -

hoctascime.
Pensamento
_
Ot:2002
.w
(v.
na d:
35-00413364
Sivuca.
Shun
criativo.
__
2.o
CATALOCAU
00.!D)
Janeiro
um
3litllN
n tm
ana.UJT
Passada
c.:..;..
b.7.ntido.
O.Mslcdneh
?um VRPZSSHI-.IJI
tn
DSGH
I-:IvT.-I;I.-2I.
P370
r GIEITOR#A
oum@KUOMD
MumcmsNA
ht ;nando
:lidos-m
;nana-aa
.

:um
:ousou1.11! n.
nauuno
WIIHOOUII
LIVRS.:hl] QNI
.~..c..a.,...-.
shcanltea.
l. Ttulo. ~

__COU Wljl
u 'r t. r. a 1 :
cw :su:
f
.
'
3
~ ~'-

'
_T"'

_
3'
> *

5
'

:4

S
. no *
ram'- ~ ~ 16
 ~ ~

arzls1'n>..~acu.s r. 'n=c|-;a-:1'I\'.\CJ0 "um "W 4 LIVRO DOIS

uzsn-a-rtncn -uu 4 Cumbulclldo n Hoisniilnris

AHHE-TBNCIA t: PROB .nuas 4; 'Ihmnnda-sv um prajissioaza! ;

RESISTNCIA E L\B.4.)lz\'l|?\',1") 4a rnurrasnnxans puxar-rsrs ;u

u.~nsrr'.~u.nx r. u TUMEDI('.ALZ'L 4;; am '='I0I-'.s$l0XA'. :o

RHMSTNCIA t: vnmlzacr 4a n una-Lou m: HI amarras s

klllsTlNclA n. .x Izwxuus .n. um Iumznuu ,, 'ZGH il'. l-\III l\l roncar !IUITUEU

msnsrmzc n r rsrr. LIVRO 5o 'lobos s Li somo; PI-UI-'ISSIONAIS s

nuslsnxcu r: l.\'l"lz'.l.ll|l).ll)r. .,- PUJI AMUI! AU ,IDJU BE

ntanari un r uau~n:xra1.I.~'-v:t s IM nnnrlssnoxau. n? lNCll-LNITZ gn

nmslsritrzc IA F. (.nl'ru..x g; 'JM PIIOPIS-IIONAI. FWJ A DRDEM 9:

kllisliT-ZSUA r. :uma m l':).\I"l.~\.:\_Z.l u s ;u l \l PlK.-P|>iI'.I.\.-\l. I'L1\II'$IIII.'~ 5-

nrszlstfwzu r \il-ll g9 DLLNTF. Dl) MEDO. lftl ?R)Pla$ll).\~kI. RP'. \l-Z gq

Bl-.sI-Tfwtzu f. .unos 6 LJI Parsrrssrtrxai. .uu ACEITA JtT-.LIYLPAS ,5

nl-:susrxcu l. Ma: I .m :num a s: I'.\| Pnc-Flsquvmsl. r warm-I a as czusnl...~s

mesrentstzxa r nsonutsxrc; 63 ZOM (LSI-I s): DEP.\R.\ 99'

RI-ZL-'ISICIA r lL-UNLYIGI. mm. now s; l'.\l #nenhuma E rhuamro 9,

RHSITWtZIA r. crna s; I'M PRCFIS-*I3:U. 'Mit' SR ESIBH 95

nt-:slsrrxitna t; .uroao 69 n :u PRlZ-Fhlul. Danuza-ar. .x DOHIYxR 4 rtcmca 9g

n"..~1~TI.:.Ia 1. na :cxzuazacio 1 1.31 PROFbSIO-H. .min 11115113 N: rntznn. u m !oo

RESISTNCIA r: IHCOYALIRSO. mm ms - !IM PROI-'I$JI).\AI. SH DISTANCZA DE SI-Zl' l2\'-1T3l5)1E.\"l'0 re:

A knsmxczua Mm sun vrxmna 7; fa' 'R('EIJK~'I|IAI. \U |.F.\-\ c) l lIAZ-SGJ

0l' O SLTJEFOI Pill! LADO PESMI. e!

LV. PKOFISIUAI. SUPCIWI A ADVERSIDQDE to;

EM PRGISSINAI. IMWIIDGA A .HI PTIPIHI :nl:

I'M' PINIFIHIULMU. RECvDNUI-Ilili "F-S 'JMJJl-IP' te;

l " 'l('ll'i.\.~'lll'\ll. HI INFAI \ l $l FHPRI II!

l l. PBOFHSILTKI. RILQIHIDO
POI GUTRI PROFGSIOXAIS u

VOC Sit u:

um ::Rum nu ou; NO uma u;

srzriucmavuerzxao m.
~~ ~ ~

PREFCIO

~ um
_Alm ::la Reiilllvia ru
O runa' stgvtf?!
=.\O.-\Fsi-"IIIA'I'II
,.\|3<_:-Rl).-s\-|r'_-
n' 41-1'.~X00 .\ IISA

\'\Is_It,'.S.J\I)UJ
U6Hl-Tlalt)
(.- nn H9

_\ Lilith. multa mm n29

dc Robert McKce

-ry_g,~-_u'=!\1'<' m'. xau VISIDNRII.) .32

~ 5_ _such
,x
Lai-IN)
.~;\-'n(..\f~|)s) .s. .\II_=.~'.-\.
_\|.\C|A (ff-Altx
m:f~'rN-TIWI
[=l'
na
4.x' n35
ng
na". 'rats u Sra-ven Pressfield escreveu A gnu-zm da amv par:: mim. Certa-
tambm o escreveu
mente,expressamente parapara voc.
;turn mas se que ele e t:
porque sou detentor de recordes oliua-
picos cl.: procrasdnao. Sou capaz dc procrastinar o ato d: pen-
~
VIDA l !WINE u
sar sobre meu probltnva de pmcrasrinao. Sou tapa: d:: pro-

.'_ ::um I- n: Sl-I.l' ud. crashnzr" :r uainativa de lidar (um pmlrlcnnu rlr. erL*'*r..s-I.a'rnar
nau-eu

'-'.'s'r'l~'ll|Hl-'.\"l'l\l)-I o rali u; o aro de pensar sobre meu problem;- de p1<>cras:1ag.-..As$i1,

VDC- as Pmsscld. esse dcmnio. pediu-mc para :screvcr o pmfcio e

-'..\ su .-u:1'..\~I'II':|- ng; arabe-iate:: um praxe :lc esmagar, sabendo qrse, por nmais que e

'ntnnrrc-Rlo :'15:~~lillK.-\K'.'"'l.& n55 yum-classe, por rn :cru que me dar por vcmtidz) e Ever n n21

\ ORIEPCTAO llllZRM-LYV-N 'd' balho. Em cima da het-ra. finalmente m: debru-:ei sob:: a tare-
fa e, enquanto IbI-eava o Livro L'z1._''Dc1:nin:2o o inimigo",
'- .\ll'I'l'~."l'. l.' A lllrN-\Rlfl t5
me vi rede-rindo. com a: :le culpa, a cada pgina. Entretanto.
A )l'.l-'..\l*_'.5t<! Dl'. |,5.\'| l'.9'.-0|l.'r'ls\'|l.-\D4R :se o Lnvm Dois me deu um plana: d: batalha; c- Livm 'T-'.s._ uma.
.-\ GRllNU-V) 'l :'.Rl~'.l'l'4.lll=\l. t6: 'v islm da vit-~~sia; t :w fechar A ,guerra da sua'. .szmi um.: ond;
o w114i; l: - n mu' -fmo 10. d: calma positivm/\gcra sei que posso vencer em guerra. E se

a ll1":-'.B|-'.'.\~.\ EXTN '1'I".Y.|!|'l"'.')'.".l.| 'f', '.l'.l'.|'.\F.(_)l*|:\ um cu posso; voc tambm pode.

A VIETFDII Sl-'Kltl n63 No micro do lwro Um, Presstid temia de Resistn-

43s rkrJ-:n Dl'. Yf-*MI TR \Ml H-"I n69 cia o inimigo da crmlividade - um tema(- abrangente para o

MiTk x'I'-: nu ANTIST'. 1) que Freud denominou pulso de mortezquela fora destru-
tiva que habita o mago da natureza humana o: que aflora
.a. VIDA to .AIYIZSTW n sempre que ::onsirlvrannzs uma ao :lc longo prazo que pode
AGRADECIMENTOS n); fazer algo de realmente been para :rs ou para outrem Em
segunda. el: apresmta uma galera.) das nnuizas ntanitstacs da
~ Resistnrisi.

tbrzu reside no ntimo dc todos ns

_x 1; I.I:u.i :l.-| .\ !I'll

'Voc rcconliecz-.r cada uma cklas. porque: irsra

aiito-.aalu-tageiil,law-
humana. dos detalhes *Jividurltnf
fui tomado das uma .admirao
~

rtvcrente
imzginados
Mitac-u da
pela obra, por rodo o
narrativa.

mgmo, aiuocorfllpi). Ns escritores a conhccemos por traballio que construiu ais la~es dc suas tlisznznrcg ;dawn
hiuqaicitf, uma paralisia cujos sintomas pedem pmvn-".ai' Im'. E. mic- estou sozinho nesta avaliao.Quando comprt-.i us Iii-ros
couiportaincnto espantoso. cm Lmadres, cruiirarzrri-nic que os :c-Uiarzces dr Steve ago
H algum .1ni'>s,el.l estava Liu lvloqticado quanto o evo- so rccotizeizdadc-s pelo: prufes-.ores de Iiisrria dc Oxford, os
l) rle (faltar, ento o quc 13:? Resolvi experimentar todas as quais dizem a seus aunes quem: quiserem cozil-a-.ccr !l v-;da na

"unhas roupas. Para mostrar at que priiitn passa chegar, vesti (Srzia c~iva, leinr Prcssicld.
cada camisa. cala, xlltiff: palet e inicia,sc *asando-.is cm pilhas: (Tomo um Luli-ala alcana awe p-df? No segundolivro,
primavera. uai-io, outono. invcnio, Exrcito da Salvaao. Em Prcssficlcl expe a campanha do profissional. dia a dia, passo a
seguida. :xperimenzei todas elas nov-amante, desta vei'. zlasili- pass-i: preparao, ordem, pacincia. perseverana. atitude djau-
Candoqg cm prin-aveta ][]:[._!l'|I:.~'ll_. ireiinzvera formal, VCO te do mede e dc: -av-..ssu nada cie- desculpas. nada d: :oli-
-

irirkxriiial... Depois de dois dias assim. _pensei que estava c-cs. E o melhor o brzlliaiite insrqlz: de Steve de que. ana-s :lc
enlouqucctndo. Quersabcr como curar um bloqueio de escri- rindo e sempre, o prossionai devo se concentrar no perfeito
tor? No com uma visiri :in psicuiuirzi, pois como Presscld dcntuio ;Je s-:ti nciri.
tlt-.slagza, liurxiaz' apoio 1 nzais sedutora forma oe Resistn- O Livre Trs. "O reino superior". almirla 2- li-.spiraii,
'ci.i. No..i cura encontra-se no Livre- i)ni<:"'T:rriaiido-s: um esse multado sublime que vic-:ja nos sulcos do prossional
profissional". que coloca us ;isrcios c :irzi m :tampas de sua arte. Nas palavras
Steven Pressiield .i prpria detinio d: llli'. profis- d: Pressiield: "Quando diataaieatc nos .sentimos e tirurro
sional. Sci dic porque _r pax-h a ;tonta Jo :iuteic de vezes nosso tmhzilhzi, n pode: se coiuentr: ao nosso redor... tor-

que cmtnrlei o actor de The !cg~.-~~-i- Lina-e pm _

uma namo-nos um basto iini3iietzida que atrai limalhas de ferro.
pazticl; d:: golfe c, embora tentado. :Ir: recusou. Por qu? Por As 'dfzias vm. Os IISgIIIS acumulam-sc." A esse respeito, n
que estava trabalhando. e', colrur qualqu-:i escritor que j deu tiiir da upiilvo, Steve c en concordamos t-lcnamciizc. De
um; tacada sabe, o golfe uma Ibira particularmente vini- fino, imagens e idias SUPHCIILCB ::urge-rn cmi-n se saissem
lenta de prccrastiiiao. Em outras palavras. Rczistllvia. Steve do nada. N.: xralidadc. esses limpejos aparentemeut: est-omi-
concentra uma diu-;ipliiia bijtat; em ao. ncos so ;io fc-nuidveis qu: (e ditcil acreditar que nosso

Li Portes .cjggo e 'femp..s de guerra, de Steve, de parir-a insagiiiticaiite eu os tenha criado. De onde, cutn. vem nosso

a Pon" enquanto viajava pela E|lfl_)PH.V'ji-l bem, 1350 SOL um rnel-itir imaterial?
xzljttitl) lacriinoso. eu no chorava com um livro dcsd: 'Tive . sobre este portao. ciitretanrv., ;i (asus: da lnspzrao,
Reef Pony, mas esses ronunccs mc cmacionaramVi-me *zen- que temos vises diferentes. No Livro Um. Steve rclmmta as

t-.ado em cais, contendo as lgrimas por causa da (viagem razes evolutiva? d.: Resistncia aos genes. Concordm causa

aliruxi.... eiaquclcs gregos que moldaram c salvaram a ci-iizacc gentica. Essa fora ncglliva essi. sc-rrtbrio antagonismo
-
ocidental. Ao olhar sob sua prosa Hlllda e :sentir ;i pruuitdi- criatividade: est protndam-:nte imbuds. em nossa condio
dade d-.r- ia=.1iii-z.-i.'.lc conhecimento ::la sociedade e da natureza Iiutzmu. Mais no Livm Trc, ele muda de direo c procura a

'i
~ "reir-n
causa
sua gena Inspirao
superior".
da em musas c anjoiA .xt-guida.
Em tto 1.0060
argumenta. divina. Muitos, talvez
.\ I'l IIIA l- -Ull

mxima
n: tratam-wa
com ibgo
humana.
umda

acharia o Livro'lis protinedamctntc uuocmuittc.

mas potico,
criatividade,
em um expe
z ntamn.: dos leia-rea,
o ou: eu FAO

Eu. por ouuc lado, acredito que a (eme da criatividade

encontra-sc no mesmo plano dc realidade da Resistncia. .leila.
tantltnt. gcitca. Chanta-se talento: o p-:xier @tuto dc
descobrir a conexo oculta entre duas coins - inugens,
idia-a, rtlavrus - que ningum nunca associou antes, criando
para o mundo uma terceira obra, absolutamente inica. (Tomo Fit; me levanto, entro no chuveiro, tomo o caf da mnh.
nosso QI. o talento um dam d: nosxzns :In(:cs'tl';|.\'. S: tiva- Leio jornal. estow m." dentes. Se ttver telt-:nnentztc :u en,
o

mm sorte, ..as o hcrdamos. Nes POUCOS e fortunados talen- telefono. Pego uma caneca de caf. Calo tztitmltas bozas da
tosos. a sombria dimenso dc suas naturezas primeiro resiste sorte. que uso cadaro: :la sorte que
para uablhar c amarro os

ao trabalho que :t criatividade impe, nuns ::asim que se IJIIIIJ. nl-minha Meredith me deu Dirijc--tzte ao meu
:lealiram zztrefzt. seu lado talentoso comea a :agir c os recom- tscritrio. ligo c- Cctllpldcl'. Mw moleton da sorte, :Je
pensa com feitos surprecndences. Bsscs iampcjos dc geniali- capuz, est dobrado sobre a cadeira. ccm o :aiisnz da sor::

dadc criativa parecem ata-gi: do ix-da pela razo lhzia' vm :Io que: ::cuuprei de uma dgatm em Saints: fvktics dc la Mer pela
mz-.cuiscieaira. Em resumo. se ;a Musa existe, ela no sussuna :quivztlettlc a ;apenas oito dlares, e rainha eriqneta da sorte

aos ouvidos dos desprovidos de talento. com o nome LARGO, que vezc de um sonho czue tive anna

Assim, ;mbora Steve e eu possamos dis-zrtwtlar quanto vez. (.c.lcst'ts tudo. Sobre o meu !hesmnts est c canho da
cama, ctoncortlantn: quanto ;to efeito: tpmttdc
inspirao loca :t sorte do Castelo do Ninrrti, (uba, que meu amigo Bob Ver-
o talento, pre-du: verdade e beleza. E qttando Steven Prcssticld sand me deu. Aponte-o na direo de tztinlu cadeira, para

escrevia .t1 guerra da amada sem dIVF tinha as mos sobra ele. que pmsa disparar inxpirac cm mim.Fao::tinha orao. que
:t "luvocuitm d:: Nhtxu", da Odtk-,x-Ft de Han-nero, raluo de
T. .E. Lawrctzce. Lawrence da Atbia. que meu querido par-

reiro Paul [Link mc eu c que ca perto da pratcleta com as

abc-toatdutus que pertanzterut:: an meu pa c' con! meu rhIto do
carvalho. tambm um antclctac cl; sorte. d:: ttmnptz de I-:azallaa
dc Tcrmpilas. So aptoximadanaente dez e tneia agora. Seu-
lL" me e Inergulhn na trabalho. Quando COmCO a cometer

erros digitao, se que estou candn (:I1I$'I(lt.\. Passaram .xt

de
cerca de quatro horas. Chcguci ao ponto em que as respostas

(lu tturpt) e da utente vo st: redttzimio. Enterro o ct:- de trabalho.

Io cs
~
.x -'..'l n- m: . -n :u-"rr.

faco tum cpia do que iai rim em um disquete e guardo-o 0 QUE EU SEI
no porta-luvas de meu camulno para o caso de: han-ver uu:

incndio e eu u:: que sazr correndo. D-eahg u :empata-ima

So r-asnrs c meia. Fetho o escritrio. Quantas pginas pm-
cluzi? No me nmpmtu. Seno boas? Nsm sequer penm rnxzsu.
'lindo que conta que cumpri uninhas horas d:: traballio c o
z com toda a con-tcntra:.Tnncla qu: import: que. para
este dia.para esta 'sesso de trabalho, eu supere a Reixtlrciu.

H um Segredo que os ~deircs escritores comb-teem e. qu:

os aspirante-s a escritor no sabem. e a neorrslu -
' c-
" seouintc'',_..
*lmc "im escrever. 0 dificil :catar-se para entrave"

O qr:: ~~iuzpc
u'

:nos
e c e smter parEsR-?EULTTR-csfnxca_

'* .r
~ ~ A VIDA NO-UNIDA ~ ~

A
(Tum
Ouvi
Our papai
movie.
pgva
Pau-qnt' tem
Resistncia
quantia
toill"'.'_~'.'ltci'~f'
dzer para
vir
A vw:
dama
a ibra
john amis
Loc
uma deradc
eu nmvuvno
om nim/tia'.
_gama
.az-ixar
:felt eceia
txica
Haoker. dotocar
teu.
!em que'
~ tsficautzsogj(
plallifra.
mimar
o
d: .sano Bag-gi(
de mais incli~qidarle sL-.s que pobreza, doena c dsnrlo ertil.
Cada:: Resistncia deforma acaso
bmc_km4_
(',,,,.,
n

espirito. Arms-nos c na
pg.

A maioria dc 116; possui :luas viam. A vid:: qu: vvmlo C roma nun-toras do que nascemos para seu'. Sc voc acneita cm
Deus (e eu :nzrr-z-dlro). deve considerar a Resistncia um und,
vida nc-vix-'ida que exislc dentro :k ns. Entre as duas.
pois nos impede de .alcanar .1 vada qr.? Deus planejou para
encontra-se .n Resistncia.
ns ac dotar cada scr humano dc seu prpl'ir e (mico gnio
voc j levou para casa um:: cslciu engomctnca c clea-
criativo. A puhvfl ,rio vem do latim .ga-sms. Os romanos
xoan-a stioU abandonou uma chora,
::unrnlznndo poeira nc
mnsavam-na para cicsignuu' um esprito ntt-rior, sagrado c invio-
um curso de yoga, uma prtica de mt-.dmnnr j:: .~.:- CsqUWOU
lxel. que nos guaxtdo-nos para musa um::~
protege.
c um chain-ado p; envolver-ue uumu pracc espiritual-PY
'

escritor gnf: um arzista pin-za com o seu;

:scucvc um seu
dedicar-sz'. q uma 'vUCJO llilnirii- Par* -"$g"7" *u*
rod:: aqrclc que cria o faz a urtir des-m .tanrrc sagrado. a
vid; ao servio de outros* j qn-z sur me. Indito, d"$_~' Illtuxh Jc nossa alma, o reccptctnlo que ;briga now ser
de:: fraca: e ;Iesaunparudc-e? Concorra a um cargo publico.
potencial, o :tosse farol. :nussa extraia polar.
:uma: pune naun cruzada para salvar o planet!, lwf HI!"
Todo so] lana uma sombra c u solflbffl sk gnio ;
panha pela paz natmzrlial m; pala preservao do meio :smbncn- Rcsistucxa. Por :nai: fbrrc q-.nc seja o chamado :Ie IIUSS; alma
r.:?"'l':r:1c da noilc,_j cxpernzcnttot: uma viso da pesso:: que
para a realizao, igualmente put-eme: so as foras da Resis-
voc poderia so: tornar. da obra que cnnzsegmnnriat acalmar, do ser
zm az- reunidas contra c|a.A R-:siscncia uais rpida dc que
xizadn que voc deveria ser? Voc um escrito:- qu.: no
o projtil de uma anna, rnai= poderosa do que uma !oceano-
cuca-c", um ;autor que no pinta. um empresria que nunca
tiva, unas ilci de rcnegar do que cixfilinn. No cszamn-os
se &Velltutoll num empreendimento :le nuca:: Emas: voce sabe
sozinhos se. ?cruzes dizimaclos pela Rcsistaczu; :milhes de.
o que Rcsmm zu.
mulheres e Ile-unem. hum titan-am derrubados antes dc "ns. E o

pior que ::em cannos 3350.11.10 o qu.: m atingiu. Eu nunca

"N-bc"nal cm
_
iulC-:fOn: ;tight l *Nas arjzin' draxvn., z' l Inst-J
Papa talkin' tn M um ,-' umm; w15m 5.9-, MXR..
1 1m;
xvoognc. /'Cum-z it's ir. him and it's si :o .um nm." ~~1.: E.)

n
~
~
~

toda parzc c no conseguia v-lo bem diante de mim.

sabendo Vec
canes
connea
clecli
provavehnenre.
que leu citaczr. seis meses de_j
Tcx-lvicx
a cuidar
;i-se :u que
esmdarele
gregoabandonou
mu MDS).
bebsclssico para
~mg, _m

soube. Dos 24 aos 32 mas; Resisrnci: me _iogonn :reze vans

vida.ouviu
cuidar
para
Os ;imigm
ou ainda-se dada
A en:

.fla (Zen.: Leste par:: ;n Oeste :- nuvalsgelitc par: a Leste e :u

::em sequer sabia de sua existncia. Procurava o iningo em

a histria: mulher ra
Em pouos
pede demisso do trabalho, :toma m .sonho :- :ompor
dias.
tnniJi-a
lzadc e (ou
~nlullzcl'
acham qu: ela elzlouqtzeceu; el: 11105111 nunca sc sentiu :nais
feliz. H ps-cscritozocncer da mulher comea a reagir-Cir.
m:

nlenfcetfeila) lznd im 7. zrecisn mimar r. morte para

~ '

~
estudar.
riotmentc
e
dele?" 'Ian
na tambm
ou
to

Sabe, Hitler rcncia

827
vc-cao
Ihc dizcr.
de'.
B

lJlUHf
estar
o
herana, sctcccutm
sua
menos

uma

de lqulettlfsgja
Inscrcvcu-sc
Faculwc no. Am emia de
A won
e :apenas wa
que
atitudecm
qm
cu
do cmo

el:
s.

queria ser a artista. Aos

.Ningum
Voc
sabe.
seja louco: voc
relao

kwlzm., mandou-sc para Viena

viu algum
A Resistncia o derrotou.
n... Paul:quam.
Belas-Artes e posw.
;nchar
que mxzigcic, mas vou :liver mem-m assim: foi mais cil para
Hitler dcthgrar :- 2* Guern-..z 'kdmulud do que
em branco.
do

encarar mm
que estava
Rmiaatncia no mam
IB unos, pegou

:el:
ten
no est mais per-

mu
que

ontem
Regs_
su..
via-c:

1105 levazrtarmcs e coizfi-onm- mos a Resistncia? prcciso que.

a Resistncia acijc c dcsgurc- nossas vidas pata dcspmarvnas

pan :a sua cxm~ a? Quanto. de nf se UTIIHILII: bbados -.:

'viciados desurvolvcran tumores c ncurcses. sucumbiraxi ;a

analgsicos. me::~&co; e uso compulsivo do zelelbixc celular.

sitnplzlnvnrc por no flvzer aquilo que nossos cOragJex', nus-
so gnio interior, nos impclc :- fazaer? A Rtsktzltia nos der-

rosa. S: amanh dc nnanh, por algum passe dc mgica. toda

aim.: atcardmda :r ignorante acordam:: (cam n po-:ler de dar o

primeiro passo pain ir .atrs de seus sonhos. todo psiquiatra na
Iisza tclctnica fccharia as percas do consultrio. As prises se

svaziariani. A; Indistrias ele bebidas :Iccxicas .-2 de cigarro

iriam falncia, LISSJ'. como os negcios :lc comida pronta d:
:n qualidade, de c-.rurgia cosmtica e de programas dc entre-

tenimonto "znstrutivos" na TV sem nzenciozazr unnduiunas far-

mzlztazas, lncxpiciis e a pruqeo mdica ele alto 3 baixo. Os

:naus-tratos domsticos se extingvitiam. assim como o xricio.
a obesidade, enxaquccus, fria no :rnsico caspx.
Olhe no Fmzzlc do seu corao. A menos que eu seja
louco, iwscc ;maes-nao instance uma vezinha ft-.ca est sussur-

rnno, divandn-lhc com:: j inr milhares de vezes, qual a 52

.

.
z
z

~
~

LIVRO UM

RHSJSIIYLNuL-x

Dqrinakw o inirmgo
 .uowmowou
m Samu _NTWC
Gaiman..
E:
o
N

omaha_
O
 05'- .\-I=\lCR1~s Sl' 'tlelfsfzzos

DA RI'Z>IS'II'ZN(II.\
.
~ 9.

no. cujo empttendimclzto

O(zhjcttvu
(Qualquer
cungixa seja ajudar
ato que
:Jc-"Iso de implique
xtsmintu

dc osqualquer
outros,
se casar. de ter um
iniciativa
lho.
nar algum :rscho pnticulauznente pedreg-yso d: um

rclaciomnncnto.
ou esforo
de algm-
COTIPIOIIICIIh-tntg. do

u. A adoo de 0211. .Ittu-:l: d: prilutp-:m dizrrlc da advp

sLd-adc.

A seguir, um lista. cm nenhuma ordem especial, daquela:

atividades que mais comumente ex-'ncsm Rcszstncia; Em 011035 ilVf-Sg

1. A btlsca de qualquer vocao em lsterarura. pmntnra, ~ _OU_ ~

4'-- "SW Outra forum. qualqucn' no
41-!
que otiginc de nossa rauucaa superior
se e no inhor.
tlirxza, citlcllla, danca uu Ljuadqutt outra ;me ais-tiva.
Qualquer um desses evocari Resistncia.
ncsmo que marginal ou no-convencional.
F agara: quai< so as caracteristicas da Resistncia?

1. O Ianamcnmto d: qualquer empresa ou cmpreendi- -

mento, para ns lucrativos ou outros.

3. Qualquer dieta ou regimc de sadc.

4. Qualquer pmgrama d: ctcscazrcnto espiritual.

5. Qualquer ;cavidade cujo objetivo seja um abdmen

:nais nnc.

6. Qualquer curso ou programa destinado a Stlpttal: um

vicio ou hbito prcjI-d-cjsl saule.

7. Educao de qualquer espcze.

8. Qualquer ato dc coragem tica, moral ou poltica,

and .nsiw a decaso de :nu-Ja: ;wa nnelhoz' algun m-clro
perverso de pensamento ou conduta cm n: mcsmos.
 ~

..a Rrzsnsri-:Ntzua n IN-x-'usiix-'nzt .x RESISTNCIA ri_ .\"r;:nx-_.

A Resin~ A Rcsisxrzztia parece vir de exterior. Ns a lcxalzanz1os en

_. Mas pode ser sentida. Ns a expc-:rznnenta- cajuges. empregos. chefes. e ::danamArlversrios perifri-
IIIOS 60H10 ces,como Pa( Riley costuraava dizer quando m .-1 ~nico do
' negativa. Los Angeles Lskcrs.

A Resistncia nim um. adversrio perifrico.-

~km gerao prpnu c- perpe-
rua-se por si m-:sma.~

nos-Vfazrygsso
^ iiittfttivlt-

~ p.
 ..x lutslsrlnrzu v lN$lDl(;~I.-\ ~ ~
: R':$N]~I~'__\4__I_.\ |_ gun *(._-\'\_.l_.]

A Rca'~~ucia lhe dir qualquer coisa para mcdi-lo da Eun- A Resistncia como o Alma. s.: Exterminador do Farm., m,
seu zrabalho. Comctcr pcrjlrio,inventar-., tulml'~:: seduzir, o animal do lilmc Td-arao. Niro e' mxsivpl ;bam-la razo
nrimicta.~~~ aJuLu. A Resistncia multiformc. Assumt Nac couapreendc Iaola alm da fora. uma mc_.ziua de
qunlqucu' forma neccssria para enzgan-lo. Arg-.nmcnrari com lestruxao. programada d;- tf._sa-ic.: com um objetivo nico;
voc como um advogadc ou enar um:: nove milmetros no Impedir-nos de realizar ZIOSSO uaLu-.llnu. A 'Rnmstncia &impla-
5-31 msm cont: um assaltam: a mo armadmh Rcsietncia cavcl, mkuveh incansvel. Reduza-a a una.: nica clula e

desprovida dc conscincia. Prometer o que fo? preciso para esta clula continuar a amar.

consegui o que quer e o traiu- assim que voc lhe virar as FMA a natureza d.; Rcsfunck-L ;udc- que ala conheco.
110x112. Se voc acreditar na Resistncia. merece o que vier a lhe
aconzcccr. A Resistncia est centpr": mentindo e ugunuxzdo.

~
~
 ~ ~
..x KLsLHIENCIA E mrnssaixn. -s nI-;sI.~".'i-';.\('1.-s l l.\l--u.lv.;._

A Resrstr-cun Iao ::ui interessada em atac-lo pessoalnmmr. Couro um: ;agulha mangue-miuda flutuando em uma cnpzr-:ie
No sat-c quem voc e no s: importa. A Resistncia lI.1'l2l :le leo. a Resisrncza sempre aponlar *ara o Norte - u

fora da natureza. Bla age objetivamente. signicanclo aquela vocao ou ao que ela quer nos
norte
Embora. parem rm! imcunciouxada, a Resistncia na ilrzpedir de rrali7ar.
verdade agir. .mn a indiferena da clmva c transita pelos cn-.s Po-:lcnzcs usar esse I'm-n' cc-nars um.) l~.us~a,la. Puluu-s
d: acordo com as mesmas Icis das estrelas. Deverms ::cs leu navegar usando a R-:sistnzci-a. clcxawc que: ela um guzc para
Imr disso quando arreginraerataunnos nossas bras centra a .aquela *Joca-O ou ao que dcvcnzos seguir antes :lc qualquer
Restnda. outra. Princpio bsico: quanto mate hnporranle uma vocao
ou ao for para a evoluo de :news-u ahm, ums Resistncia
sentiremos cm pcrscgui-Ia.
~ .a I:|-'.Sl:~'l'|7'.?\*(:l.t P. INH-'l-IRSAI. ~ f?
-x RI-~.ls'I'I>.:\'-(:I.~x NlfxtL-V. baum'

4
.t.

.
4'

s'

Estaremos en_~nt-s 54". pensnrnnm que son-nos os azicc-s a lutar :c Henry Fonda continuava s. vomiur antes ::le cad-n::pu-maturao
::entra u Rcsiunsiafadc que cem corpo sar-e Resistncia. no palco, naesmc q'.landcj tinha 75 anos. Em outras pauvtur.,

~ o

scr
nzecio no
lucnsuo cdigo de
nos sbancona. C'

travada a caa nuovc- dia.

guerreiro artista vivem selo
Iscces-"dak-qa-I-altts
_"
"""
c o
que batalha
~
a ~

n_...__.- ~

S4 if
 ..a RI1.~2I$'l'l3'.\-I2l. uma 1220
~ naum mamas
.x .nI-;snsm --- - ~

..xI.L\-Is:rx"r..a.:~:I-; ou uma;;~<_:.1

O objetivo da Resistncia no fcrir ou alcijar. Sua inteno

i* matar. Sen
l*=v'(*-
u-azclos
Rcsist-n-:ia
gnerm alvo
;tosa-a o ::pic-entro
aluna.
joga
rc-mao,1 mundo
morte. para
opara dar :lu-
;ima vale-r.
fuxico
c qu:
Aoenox-m ser: noso gimio
ningum
ncstinnxvl
:ombzt-Za, com qu:
mui: pcssui.
cria-
!butt-s
rravamos uma A
~
vem d: Zls. Nos
A Resistncia :no

!he daunu:
livomine
.-.u..:...
f:r4_::
case 1122.10
:em fora prpria
e vencer
cum n tirasse ilhado.
(ada goza dc

a Resistncia.
grs seiva

~
~

~
~~~
nctar
lhc dir umuma
~

cbsxrui
superior.
vocao
evoluir
:ae

carreira
unas
vuc
Madre Teresa e.
cm
salvat-atravncllnlo.
a

um
.artes,
paracsziver
estiver
-l:;!\(-l:&
PRI-ISIS'JNICA
;eu-\ LI.\'I.-\

ao
Ela apenas
se

patamar
en:

zwba-unrkrzrng...
.aTLfa-x
DIIIIZ

41:":uma
iniciar um
fara

moral. (euro
Calcut trabalhando
pcnsazxdo em 'ar
relaxe. A
ou
inferior
:ugamfcsta quando buscamos
cmprecudinaeulv
amb-zu::
:spiri-
para a
para
Resistncia
~~
~
O heri grego (Jdisseu quase Na

.seu

as ventos adversos,
quando
abenoada
um grand-t
vulta,
sado

ntn
com
o uuvcgJon'
::travsilha.

lar para sempre.

manu
Os
estrondo,
ale ::rala

vcnc-la. Ela acenda:

Cuidado
ataque e:
O
nos
chegou cm rlxzu.
Rl~.l'.-\

o dam:sc olo
queventos
casa anos

a :luna-gs dos foges dc suas casas no literal. Ouiisseu estava

to :cnc d:Fm'
ccthiTu. j estava
queento quea salvo, que sc act-*dutando
tus homem. dcitou para tirar
em uma sacola de couro que havia entre os petceuccs de seu

;rromperam
arrcmcssancc
lgtza
diculduie,

O pcrign Inniu:

a
c.
prander.:
alplilata
os da
de caca-ano

pro 'aes -: sofrimentos. at nalnaente. sozinho,

quando

lu: vermelha. Ela

golpvia com (adam as 'bn~x_
a

vista. Nesse ponto. a Rasstncia sabe que estamos [arestas

haver
comandante. apossaram-se dela c a abriraznA sacola cc-nzina
para

~
antes

verdadeira restou-na) ao lat. A ilha ele'. taca estava afim.,

sucicntennctltte 'perto para que as matinlzciros vu-'lcsstatn ve'
um Olffa)

Odzsseu
_jahtelonncrrte
sa-:o1a_.'.i-.~res_.
navios
que dehaviam
Odisseu
de

de d:
atraves-

azenxalc--o suporta

lirnllz d::

organiza

prc-fnsioaaal deve cam'alert:: pau esse ccmua-ataqua.

na reta ml. No abr.: a sacola dos ventos.
com wua

zctornar ao

chcsgadu

;tm

..
.x

lti-
Rl-l.~'$'l'R;\:Ia t: nuns

nuvas

est.
I-"Lurrn

~ 5'?
~ 225 121
8~
A RESl-XT~ crista

atsnviuc-A

Rl--ZZ R|I"l.' .1 l.l .-\D(IS ..alas

n54 nopode upudo.
.name 'allin para Opuxar .seu colega
nnelhor que:icon
que podemeu, mm
lzcr po'.
amigo ie
puur senna' c. prprio
ele scgunr
caclnpln
nttelnor lhee de
e (unica dir
coisaisso, umfer realmente
pode amigo) em
Agora, o que
inspirao_ artista thzcr po:
nA cm tre-nte. se scu
(lenio,
perigo
Por Fkcsistnria
sacalclo ccmtm o qua] .mtn-sahinagern.
("e!tambm Mas
preciso sc- prccaver; .1 um
a:
outro muro
da: ossunt-nuas.de consider-sun): prs-ima aspecto da Resscn
'sabotagem conrczida por outros.
Quando um cscritor come-a a superar sua Resscacia
em outras palavras, qtmtdn comea realmente a scr-ever -

ele ;nt-dr vcrifzcar qu;- as. pausar. prsunas ::ezn-:uun .I agir :lc ..

111030 csrranzho. Podem se tornar lntl-IJS ou 1nal-hantoracias,

podemdeadccccr.
dzalu. podem
no ser mais era".o (Quanto
quem acusar :vovo csctitcrn clc prkimas
is "estar mu-
pessoas -otvclr Jo cecritnr iniciante. dc Forum; ua- Imiaarr-.a
..-...,....
iro agir e mais emoo :clo-:aro por tts :lc seus atos.

no, Esto tentando szbot-lo.

A rzaza:
lua-ando quesu]essas_pr-vaia
CUUJ pessoas arsto.
Re canscientetnente
~~llCla. O suacsso (lo
m; '....-..v\...y.,.
recm-revelado escritor toma-se uma censura a elas. Sc ele
consegue vencer esses demnios, por que elas no?
En: gem-J ~ nai-situar ou c:~ns, :r- mcsmo (ami
tias iuztci~~ degxuun-sc Iev-.u- em tcito-s aco -cs ;vel-os quaus

cada indivduo compromete-sc (irmomcicntcnKnIe) a se man-

tcr at-ado no mesmo l-.zmaal cm que ele e sans colegas pas-

nlznn :a se sentir lu uzcznrgrlgivens. A

canunguejo pode cometer saint pala a box-Ja do bu:
num. ;him lrzuajit- que un: ~
O artista :l-:vc ser innplacvcl. no s consigo uncsn-.c.

UPIS TJIITINPIU 001W O OUZOS. lF-'l V177 VOINI-:l 3 RCSSIICIJ.

s a:
 ~ v. raoc;zu-z.as'llNM."W 1232
~
~
~

IiI-LSISJ'LN(';IA Ruasls-ruizxmzna F. I>I:(J(T.R.A>'I'I\AQZiD

A proctastinraco a manir'cscaa:c mais czonnu-.xm de Rcsistrr- O aspect-a :nais xerm-:ioso da pmcrastinao que pude
?Ann-z I'm rs
se
cia porque mais Id! ;lc raczczializar- N50 417931705 3 "O5 transformar nun'. lbiw. Ns r-.ic _zdiamos nossas vidas lwje;
''

neesl'1n.s:Nun~;a vou contpor :rainha sinftsnia." Ac invx :liam ns an' zdiamcs at nosso Icito de llwrlc.

dizcmos: Vou conspcr umha sinfonia; s que

amanth'
vou come ...u- nossas Nun-;ta se cwqueat ncsr* exato instante. poderam-Ls mudar
vidas. Nunca houve um lI1(l1'|(".'=1[0,nCm Itlnca haver.
.. :em que no tenhamos o poder :le alterar !nosso desnno. !xcsrc

ncsmo segundo, _pudemos vinr a mts:: sobre a Rzsiscmiu.

Nesta: mesmo segundo. podemm nos scnrar e fazer
:tosse trabalho.

ai.

~ I
~ na ~

n1;ssr:xr;l.\
~ I'GI-.SIS'I'I'~'.=\'(JI.\ t: I>R'IzLI:u.-x:~t

s vezes. a Resistncia asuune a forma d: ::xo on :Ie ;nua Nc-s. :Kim :naum-m run contuso porque um meio cil de cha

prompajo olnessiv com sexo. Por que uma? Pon-qu: o sexo nur Juno. Os pIDHCIUII-i saio .mw tm-na canhestra :lc fama.

mais icil scr pego na cam com a mulher do clireuir Ia

proporciona uma graucao fone v: inuncdiau. Quando
alaum dorme -z-orumo. sentimo-nmos sancionadm t'- 3P'~'-'"'*'
tculmale do que terminar aquela dixcrmo sobre. a m-:tasica
6M, zm": mesmo anudos. A Rcsastrncin :iiverlc se com isso.
da variedade de clcllna-:Ilttas 'incongnienfe-.I nos contos dus-Joseph

Sabe que nos disrram .com um .suborno ci'. e bm C 005* Conrad. uma rrnz ::l-c ptoblcma. assim como
innpediu de. -.zer ;nosso trabalho. A sade pre."~

o1,.,-cne_ mm rodo sem uma nanifcuao de o alcoolismo. o vcio eu": ;lfgln a tendntcia a se aczdenatar.

Resistncia Em Ininha cxpcrimia, voc pod: sabor P533 todzu :as xzclnroses. compulsivo. e ;aqua-las fi;-
inclusive o scxc-

gnrensixludc do sentimento de \razio que sem-c. ;lt!-3"*- QM"" qtlezas apmczutsnncnte inc-r-!ncntas como cimes. o jeito crni-
;o mais vazio voc sc sente, ma nene-za pode ter de qu: sua co de estarselztptc atrasado e a estroudcuntc rns a rap a Indo

verdadeira n10.:i'-:(:- :uio foi amor, nem ::mesmo lzvlrlt- "W column em nm Supra OS dc vidro 111m6. Qualquer coisa que
R e~ns-;ltcia. chame ateno por neius inul:res ou artzciais uma ma ni-

No 5 Facim dize que este pri-.tcpio se aplxa a dro- hsrao dc Resistncia.

A trUe-:Ialsc if-'NTI outras paso; uma forma de Resis-
yx comprm coulpulsivas,JIQQQfbQO, IN',bisbilhonceynkool
tmia, senao a tolerncia passiva ;lu cruclabule ;Im nun-m.
e consumo d: todo produto que contm =''*-1"3~'~\'-U*34'~' 3*
ou cl-.ccolne. O artista cm atividade no tolera confuso em. sua vida
porque .mim que os pmblcmas o innpcdcm da: realizar meu ua-
balho. O artista ativo bene de seu nundo todo. fonte dc pro-
blemas. Ele dcltina sua necessidade de confuso e a transforma
em traballio.

41
~ l'I."..-'\'L~l.-\ Ii I)li.-\ lt'l.-\'l'l'/..\-I..~i(. 220 2
I.

i.?Z
S::
,a
:r -
Os mdicos estimam
.zine-idades
doentes. esto
trabalho

encontras
fazendo
n1-di;o
~

drama.uma
- nuutei"
10

que relacionadas
rin :No setenta
10

II~ZSI.~I'IFLNEIIA
(Yilll ;mr
x.
sexpresso
vezes, u pune

ar.rcscs."' nuxo tempo fingindo-se

existncza de
A aquiio
uma
ele
pesmr... Uma
uma
cento de suas
sade.
mais pessoas
A.:difcil
impassvt.
Jerry Seinfeld observou a respciro dos sem :inte .mos ele
na \=rr_I.Ix-1iz-\~:,:7u
donoComo
caro

cozidio empatam signicmlo

doena, uma cruz a carregar...
fascinado."

~
s
655 vezes, s: min estivermos conscientes do:
Restnfn.
21112217011 ouesccllietcmcs

parceiro
tememc-s
est conseguindo
cia. No se 2mm pur
com o poder
nossa rar. m REEISTINCIA
prprial'.-\Rf.:lll1r_
como parceiro ums_ pessoa que
superar com sucesso El Rvrizrn.
qu. Talvez seja
que ua :calidz-;de possumos, mas
seja menos ame-aude: acredita' que.
tasar. 'falvcz
tlosw amada :rompmiheiro merece viver sua vida no vivida_
1-; ..x

mais Facil dotar

i~t..zg__,
iossn

que
~

cnquanzo izs no. Ou lclvcz queiram-M :usar nosso parceiro

Algumas pessoas vo de condio em condio;cnnrn uma e
outra surge par:: ocupar seu lugar. A condio :crua-se uma
remo medido. TE-.lvez acieditemos (ou queiremc-s zizrretrar;
obra de arte em si anemia. unu verso cspria do verdadeiro qu* PHZC da @rca :Ee nosso part-rim sc transmitir para ns

ato criativo qu: a vtima evita ao dexpeitdcr tantos cuidados pela sinlplcs proximidade por temp:: suciente.
em (zullis-'ua' auu condio. E assim que a Rcsistizcia desgura o amor. O cozido
Colocar-se na condio de vitima uuu Ibis:: de que prepara apeutosu, a::i1vi:larivo;]'cnne$sce 'xvzlliams
:igrmc- pussiu. Busca alcanar gratificao no por interm- podia transformar isso numa trilogia. ?fl-az ser annur? .Se *nr-
dio do trabalho honesto. do uma :omni-uno I'ma a trai-u do meu. n parceiro que axia c trabalho do outro, no deveramos
211101', his-igh: ou experincia sms da manipulao dos camara: :tosse prprio Fracassa de ssir en: busca dc ;mm vida
outros por meio :la ameaa silenciosa (e nem tn sh.n.-:ir-.~;a'_a. no v-.vida. ao inves dc pega carona no sucesso :le ta.~se) cn-
A. vitima :cmpele ns ourms :i vzrcm. em seu resgate eu a se juge? 1:' se rol-mos o pare-tim que recebe o apoio. no dere-
com-_aoiurent da forma :cano deseja. mantendo-ns refns da tamos sar do brilho da :Jura-o de nosso amado e encom-

perspectiva de agravamenzo de sua prpria doena/colapso _i-Jo a deixar sua prpria uz brilm"?
dissoluo mental, ou simplesmente ameaando tornar suas
vidas to nxiserveis, que elas fazem o qu:: a vtima deseja.
Fazer-sc de vtima a anttese de :calizar o ser. traba-

lho. No o taa_ Se estive-r ..agindo assim, pare .IgLfOI.

;E
~ t:;~=I'1-; :mino

I:I-'..~:Is'r$i=s(:I.\
~ F.
~

z'
susnsrxtznx r x*r:.1<;.u.xr;

Quando comeu este livro. a Rcsistzucia -qllaw uu: venceu. Como a Rcsixxncia s: aprescnu?
Pfiliwiv. :Ia furma :le anibliciclade. Seannno-xlm muito
Esta foi a fbrma que ela assumiu: desse-n:: (a vo: em minha
csjoea) que eu em um escritor de frao, :no :le nsn-h-fcein. rr.==l. Um tcrrve tormento pcnncz tudo. Izqamcs en-;dudo

e que: mio dzvcr:: esta: expondo esses conceitos ;lc Reus- esa-atuo: uqL-.ierxaz. No conseguimos sent.:- prazer em nada.

tmia cl: nmncir) tefal e sberm: cru a disscndtveri 5h60?- H um scntinrcuzo de culpa cuja Origen) no conscgnnunms
oer-los :neta-'oncsarncnue u um romance. um ;rgnn-.enxo :dc-nunca: Queremos voltar pasa a cama;qma-cnnos Ievanqgy
n-wro sutil o: convinccntmA racional: 7ar_tr~it qu.: a Resistncia it' :Int-car. Scuma-ucz--nm ;icsprczados s dssvnziwris. S-cnrinxo-
me aprssczztot era a .de que eu deveria escrever. dtgantos, nos dcsgostosos. Dcletalgttr nau-a: vidas_ l)etcgtgnog 3 "s
uma 5335;. ;le gac|1'.'4,n1 qual os princpios :ia Resistuia masa-aos.

nwzu expressado: na forma ele mmlu cxpcniazucatado por Sem trgua!, a Resistncia :vc-Ian~ .1 um gran. usu-

guerra-im. disse que nei-c deveria

~ partavcl. Nesse POIICC, surgem
os vu0.-. Drogas, adultrio,
, um
A Tkcxiuncia :ambxx: :na eu ~c. 11:4 Internet.
pucmnran' instruir ou mc apfewrtat' conno um foraeccdor dc- .lntdus: point:: r- Resistncia tema-se c1inica.l3::pn:s
'-.I gmso. disfuno. Em seguida, c: vnrxlzz-;eiro crimc c a
sabc-doria: qua? isso ::a a1'|'-::,:ntc_. egosta, talvez au'- nes-wc-
salzcdcxtru~o fsica_
imoral c que por Bm iria n:: causar danos. laso me .ISSUSVNJ.
Soa como a puipz-in s-iclmen seu. Mas n:: . Rcsisznzm.
Fazia pleno sentido.
O qu: i'm.~meme mc convenceu a seguir en: front:~ O qu: a torna cngarudon: que vwenms em uma m1.

suuplesrmemc. o fara d: que me senti mnnm Iafcliz ;o i-:sisth- :ur-a de rensnnrnca, que cxtremanacnt: cusciq dem :rufoliri-
do projcp). Clllii 2 -lc-.scr-voivcl' sintomas. To logo me dao-z e qu: :encena-u ;mlsa a :na .arrifharia dc perseguio do
venta e couzecci a trabalhar. senti-une 'nem outra vw. Iauu na explorao. \cndenzlo-zcs nm proc-.uto.
sua un

"emdho l-Illli tirtf-'lok1m Lennon escreveu (cru vez:

Bram, vo( .ca .Manu so ~~anos,

:rita ih. v;'pL'h'-:*I1I';, ,'_-'.__x, _

~ ;l
 nossa
tanaos
Alas.
C
ocpropm
tamem-t da

tirania
::a vu- eme 2h:
emo.,_.,-..~n
N50 artistas
levoauyao
nzcssc pr-Bptn: gamcnCom
flu cultura
-
de mw
'espclt-
prossionais,
.k :nJu'.'fl-:T-<
m; uma
corasumo.
'
_s u.: Lltltx ).-\ \I-:IIL

zaipms.
.'- noz-e::
t.
os.. levar-Je_
herrubamos
'
nm z ela
obrigao
P""
realizar
~ I-I. I: 445 .~tl STF? _wi ,x

gtmmggo
.

MTV pelos ouais

Deslnganao-nos
d

rendada
_ _

Fomos :nipnotizados
.Ictrua ao
dis-PUNV
'

F3L051tmam.
-

o YTIISCHIICDC~
quc atum
~o'a"'nEmpu-
..
dez-selo
._ , tanta. c ' ~ 'Ikm-o o ::risca quanto o .rimdmncntaiisza dcrontam-sc

mesma questo; o Izristrlz) de sm wustncia como indiv-

con .a

uma.)
qualQnsl Quem
.

rrihtzir s'
llro ;can nossa .~ "lcmg ;
duos. Cada faz asoItcslms perguntas;
aqui?
~.

ao realizarmos 005w trabalho. ' sou eu? Pur

.

A nm somente
.

-
..
.
.

'
que
no :estou:
tinha Em tsuigo:
que mais
lidar com s-:mido
essas
cia minha
primitivas.
questes. (Izavida?
Nos evoluo
estgios Jclnnnanidadd-
sel-

.-.._,__..._,
_,,^_._;..,,,....g.
;........,g~u-...:.
-.--x..-q.gu-s. vagem, lt-arbm-iemo, ~minuta nmadc, socicclaclc nr-:dicviL na
 ~ ~~ 97 No existe o

1
O
r-;z artista
ver.
seja
A
pkiu
ou
!tngaxOpmgncclinudo,
Acrcdica est::atenta
isnptn-"fcita,
csxlea humanidade
(Iztdc eltjesus,
mlavuO est
na
quistados,
par.:
politiz-
damn
truc,
desespero.
Alclneznha
doutrina
como

liberdacle. .A
~
de
;ins
obraucm apite-:eu
a
~~
qu:(rpls
lpara

hbcrznlc.
Possui
noccrzo.ea m.
progresso
I'ma,
Dent.
:vno o
e autocouatza
tl sin
fundanwntalista umn: mundo

a suaclcsajtutados
Maom
undaznenralixnm
germinao
de
l:.li'.c'nicc.
noo
no sul
.a raa da
rcszaurassc

menzalismcz iclmnco hmm do

?aercc u nzcsztu

O que
'
dos
Nha
cvoklio.
no
um estado
guardandc
foi proferida
or. Karl

Estados
aconquistada
de Rara
a lemeffcan
:'. LI hl'.
ainda

como o
quee fesperana
l7.\ :nllllu
Sua
compartilha
nn-z-lhor.
mais
c regiszmda
elosoa
a Msn'.a devastao
dos
mxtnmcnatalnsnnzo
Unidos
Supera
1'-' (Guerra: fvlunial.
cperana

an: e
~
sent.
que
tevado.
a tevcla-xj
desprovidos.
Naseu
aos tropeos
dos fra-tos,
fundamenulisnao
:lutam:
desenvolveu-sc
e o orgulho. (j) mdn-

tuesun::

podcuosa atrao.
cuario de

das/aperta? u esssprrcv :l:-

sxazamcntc cssc
a

desarric-.nlno -.- a eluawulago expetiuizcuztadas

no (numc-
a human.-
dessa A
por
da
Incons-
c dc Aform::
idia.
ver-
O
Seu
dos
derrota
lz-:l':."eu
Nes-ias pocas sem
teria desaparecido ;ru

desespero e
seu
prmftl..
ffvhd.
con-
terreno
surgiu
d:
pro- durante
militar
crastes
dc :Ima
~ ~

Lividadc

smp-:kzzcsc
c: sua
a

lcccptctlos
5
:legista-dus
Ma:para
rimenta-a
R..

tccounpcrasa
licenca
a
no
mrs.:
opusiu
o artista.
rncir;
~como
aISl--e
durante
:le de

a zcnttao
~ vlrtawe.
a quem

fundamentafnta
(mim um
Sat,
n o chat-nado

violenta-las
seu

Para combater
soElc
craatzvo.
do
ao pecado.
o thazdannenntlira
nnznrnnn1cnte
art:c Ind-amcntalista.
que scja 'arte
tl.-Mas
cria
;nas
ele Ilabo.
:latino
comotlmclazrxcnralista
ant-a d.)

e-:qnt-.adro
treinamento
c-dcia ncs
:mulheres
scduziu S-.murso :- o p-;vou d: su. ?o~~~

tnnciza, n I-rdameuntaiua mergulha

textos
o
de que
caldcircs
~: teme
ou
ustsrtucu.
dcstruiout
a c.imagem
do expenmenta
Mal, Para

noivas
as mulheres
tentada-ras

channdo :lo
min
oratarnczllc,
inimigas
seus escolas r-:dcs
scnztido
dprocurando
siga-Mica
Issoee-ccILu-lmg,
sua cria-
constant-se com
axu.: a morar. Vr .rznntzcitlcracia
hcmcns-lsonmlt-a do \Vorld Trade Center cqcuwvunl tlubes
xirgcns
concebcsscm
dc porque
!taxrizn
como Dalila.

ptcado, isto

sagrados. Butuga-w t-onnpletannente

na ao ou
.
no
;s v
qu:

al
que
organizao,
dcreserva
.- :lc s 1B551110
seu inainzigxm.
mcsmo.
prpria
de
:a Resistncia.
u fumlannenralnzra.
sua mais:
Expc-
::duz-Ic-
Sat.
o
as estru-

que os
an? ()
doconto
c- a

Resis-
usando de
a eles.
so
'iatividazlc
'lida cComo
~ em

sente-

pelo indivduo que foi cortado das estruturas :auxiliares

recontbrcantes da tribo e :lo cl. ::Zi vila e c.: flu~
c ~ Ihana do .mista no ptocesso de criao. A difcrcnn; que.
nm ella:- para a frente. esperando criar um ::mundo
nqilzint
o estado da vnda moderrze. IIICII-I', o ouuo olha para I.I:. buxtamlo rctorlnar a um mun-

0 Imatlunnsnucislu (ou. mais prccisazracntc. o sujeito do mais puro do qual el: e todos os 'anais caram.
atormentado qu: abraa o fundamentalismo) no consegue t.) Inumanista acredita que a humanidade, enquanto incli-

suportar a liberdade. No consegue enconmur seu amiizlto

pr-r:: n Futuro, euric- regridc para o passado. Rctcrna, i'm-
~ vjdtlos, chamada
c|<.1"or
a cooperar comDeus :na cria; o dc muu-
na isso \taloriza tanto a vida. Em sua xrisc. 35 coisas rca]-
girmo. aos dias gloriosos dc sua raa -c pvc-cura reconstituir maraztc pro-gritavam. a vida wealmenzc :vol-an: cada indivduo
tanto c-Ics como a s prprio Slf- Im mau pura villuuaal. .cn caipacntlatle, ;m manu; um POZCIICH', de (zcbntrebuir para o
Volta ao bsiu.At fundaluenml. progresso dest.: Cau-za. O ncl:-.n1:nt.n'.i$ta no pod: c\'-It.'_::t.Ia;-r
~
alias-task'
,go Em su sociedad.:
numa
sc
(guandu
de
sente
dissidncia
hrrr-ai-a

jornada interioi,

no ' apms Clin** miinalu
|lJll$'-""$$0
fundamcmahqno
arradsi
'
:i
o
-..
~
PFP" Duel.
'

pci
\ LULI
f

.mim..v
-
-Zll-\ ln'. \I '

losoi-ia. Penso
essa
.is vantagens que
:ivc
em itunh-
;lc educaao.
ven-Jc,contra
m0

Pmmi'
aaudan-
o
m
o

incontealivcl de
a, ~
iinzeisi

-
i'm-uu i: 4.:i:i'rir.;..-i

:um
:m

zrin..apoio familiar. sade e slsom:

te.: nas. i-

sipiciidia existir
do nos Ettrios Llnidos e ainda assim Cntlic

indivduo amu..oe s.: rcaimenie o fiz. apenas pair um O t ..-

.Mw,
a ima custo que dcccsuiria ter que calcular. para a vii' ullllfalltlt) outras pcwms, imwevi-&lmcntc estar
Talvez a hurmnfidade no estah preparada _

Se voc se

jgPir-ix
43d.
doxo
(me
-.

qu: _
~
governa
,r (Ig Iilmdac
;obg o?amet
est: assunto,
o
sgatggmvl
.
indivduo
pode screu no
Certamente,
sc izivc: com
v mo__cra[eg

adgnmj_EnqlJih-_c
s :nesmos
os
csin condenados que
...
.

go~
~~
EUWO

aqueles ~~_CS
35h73m
._...
que

cmcir.
:lema-ais
escrevendo
estarialibenladc
.jcmgnsgoiz
para
tosse ucil.IVXOe
este

realmenuc

.
~
a nossa
h i-.ii-.c-OtemEo,
para-

.
livre

~ -
.
somenteu
__....--~

a
.-.....
aiii 9
....____
..
ponto
-

_ma_
nao
de ___
~
lrlesnuisi.

*
anc a

A crtica
viver suas vidas
estivermos
prprias
autnticas.
Osvivendo
indivduos
vida-z
agindo assim por Resistncia. Quando vemos os culta, coinc-

:i ITOS- prnpria
i-"icanzcs
quase nuncaquecriticam
loucos
vida
sc sentem
tal.se no em sims
os outros. Quando iblam.
icalizrslos
pain oiticcci encorajamento Observe 99.13:: toca: a: mani-
istacs de Resistncia,
.- z :rueldace tbrom a outros
a maioria
tambm.
:musa d-.iuus IPCIJJS ;i i.: (n:

57
 12
44
I:F.;-|:-'I'E.N(LIA 1-: l.~\I..1.-s ~ Voc est

\u-:oo

IM'. (li: FIANJA IM *Sl m-;srsrn r bom -..;..

4 a., d.; cont-janta em s Iitsmo pode *r !rm lad-'m 13h :pc-m paralisadode medo? um

iradiudor d: aspirao. Keila:: aunol'. 3010!' P01' prio, sO ncdo bom. Como a fala de confzagza si ::s
algo que ::nmluaanos Luc-r, c (iccga. dcwjo dc calizl-lo. S;
serve como er.:
cg o :nado um indicador. 0 medo :nos diz o que :lcvcmos

rcalnneuzte perguntando
I-;glzu-sa um csctnor: Sex::a
. ._ . _i
seus amigas)
unpn 1o (tuma amu,n,e 1 Scre e
l.-a-.......x...
rze-z Lcmbu: se dc mssc- prinpiu h* "II.'('.-'. quanta) mais nutric-

provvel que ap-f 4:24. extrcmnnnerz-.re aunocou-.l-iante. 0 vc:- ..._..,. tit-'crmos de uma tarefa cu vocao, mais certeza poclcnc-z m
O faixa inox-tidos' ...
.... cl: qu.: dcvcmos rcalizi-la.
(ladeira ;notreclc usado. A Resistncia experimentada ;u forma dc medo; o
~
..

grau de medo ig-,u fora da Rxsistwrcia. Portanto, quamc

~
to. nnas
mporm
por
:zada
nm medo sentirmos sobre

:ecertos
Set!
par.; para.
que podemos
115oc pzr-.z
n.:
ns,sentilncxs (umacszar
Lnvcta oRes d: qu:
crescimento
nenhuma
um

Se
dclcuminuudc
empreendim-:nto
nossosignjcasse
deno esprito.
.cia.oRcsistslcic..
\oc j vir. o program.: Inside !ht Ads-rs Studio? O
.

clupreenclintcn-

~ entrevistador. lama; Lxpron, inuariavelmeme pergunta 2 ::us

mnadc- f-J-pl?
coca-idades.
tenho dele."
~;ut [BrotasOo :lot
cvazu tzzpolndc:
a decidir
sempre um deter-
:uzx-'itar"O :uz-du que eu

~ c.) proxissnonal cnfmm o projeto que representa um

ie.~::c|'n- puru el:: A-.-sIn'.L~ .e :areia que o levar por mares mm-
ca nozes nnva-gados. que o coulpc-ir :~'. explwrnr parm nnmns-
cic-ntcs do: s mesmo.

Ele tem nncclc? Sem dnvida. B: cet pctritcado.

..
 ~ -I Lulu'. |)\ iu' : ~ ~

(lnvcr,=a11en:e._u prolisucuur] recusa papis que .i5 53-15 z I:-:;~;I" ,.'\'1'II\ I: .Lu-un.-

.7.
:no m tennc. |"':-:a quecsperdkl' WWW?)
Ponamo ;c voc ,Law-er F-_-a]',;.._-lo .ie made, isto um '
.

'nom sinal. Maura-line o qu: :Icv: Lazer.

A Resistncia diretamente proporcional ao aumr. Sc estiver

sentindo Rcsiscacn boa
uma Inacna, a nova
signi-
qu: mn
ca que 4 tnmbn h nmito Se
amos'. vu no amasse o pm-
j-:ro que est arrumando, no sentiria
o nasal-a.O cmurric d:
autor no dio: iudifttcngza
Quanto mazs Resistncia voc sentir: mais importante
a artefprqcto/ennprcemhm?nto para voc
- mais gnt-
[fiao sentir quando nalxnenter A realizar.

'n
~ ~~ u;ns'=F:\<:n..
um mrnnzl.: v. su:
n-;sL-f ~

.-....--.:n-~.~
N-::n r. l$<)l..-.-\\lI~;\"lr_)

F4,;5_g d:: Resiatncia. So t: A; vezes, deixamos de Lanar cznpztcntdiznento

.,......._.,,,.
. . ~ mr . - s _. _ nos cm mr.

. d, .m, , Jor. O prumsao ~~ " aprendeu

_pa
que o suma .
..
porem? tenho? Ina-do de ficar s-nzmh-.ws. Scntinxo-nos con-

um sulwpuoduco do trab-r

,,_,,__._._.____
.,,........,.....w.....
\-_n----~.~.~.
.. w. como
lho. fclidaclc,
o prull.
a ~~.
_.-0.\.,~5;
I'm::~ui car-n a (#170 .m nosso tardar; :lenta-nos

no advm
vcnhf-In
como
ou no, como qcwercnz.
., e
ruervown

P:irat-:as
par-

tir para :n utcuu MMIIIZLIS.

~a-.s:am'33'chro-dfguen
'
Eis o traqvzc: Jaunes
'
::st-amos ~?"ac'irE'mem:~.tc-s'Riusa
sozinhos. Assim
climafborbvfmr que Tsbtora-
promczfrnos-
atos
769 ~ 1
232
1 cj:l'l.k U I'M !l"'l-' ;itvorc :crrezalam OS

?us ~ ~

ohms. pnscando.
qwnto n mcviro travessa
quando
em (um: ;me chama. Hora da gana. R515.~NLIJK r: nsnuu/\Mrrnwo
PART 00|
vezes pergulnuluWNn
-..
0- :unignx comeo, parecia w sente isolado
-as
'
tcsponmcr
sozinho
;usava m: lavro;
nncszno. No.
o dia inteiro?"
csuva Depois,
No
con: Incua percebi
petwnagcles. Estavaestranho
que. no
(amiga: ouvir-me Szld
csi-iva sozinho:

No s no mc sinto sozinho con mens personagens,

como eles saio uzais vividos c intca-cssanus para nun do que
.'45 pcsscas na ::Linha vida real. S: voc pensar bem. no pode-
ria ser diferente. Para -zlue um .ivro (ou qualquer projeto ou
empteznzdinteuto) premia atuao pelo tenapo neces-
11055::

srjo para so: realizar. tem que estar ligado a alguma perple-
xn-:latle ou: panxc Interna que seja de &uprema mporrncia
para ns. Esse problema torna-s: o tema de nossc trabalho,
mcsmo que. no comeo. no possamos comprc-cnd-lo ou

defini-ln. nc-.ciiszn qm: ns persunng-genx (etspontam, tada

qua] infaivelmcnnce incorpora um aspecto desse dilema,

........ dessa pcrplcxidadc. Tais pcrsonagsns podcm no sc: mtcrcs-

snlnlcs para Inais hinguuL mas so absuhuuneral: fascinzunlcs
.. para 1165. Eles so ns mesmos. Verses mais sensuais, mais

...._,.\-.,......\....,_....
inteligentes,
questo
:star em sua
ma
aunalgtcs,
connpannluia
ntais
qu-r mesqnitxhas
nos anima.porque
So nossas de r-s gmeas,
elesalmas
se debatem coma mes-
vnesnnm.
IIOf-.SOE uuellwlcs anufgL-&At neslno v; vJes. [spe-
divertido
::naun

...,..........
cialmcntc os viles.
(-6
1':
 ~ 120
6
_s Ll par.. I,-.\ .\='~ l'l-'.

ali, A

ocido
adquirida
mm
canino com
\icmm
pg-.trx-ttajge-n,
leitor. que
aparellt
espera)
meu
cm um livro como este, que no possa nenhum
prprio
:no me
fanttasio sinto
eu_ :mis
:tr-t aspirante
sozinho
prrarialnente,
com .a experincia
lo,como
trans-mirin- um wucu porqac
algun;
cclc
'novo c nIeJt-i _sgris-.rlhm
a artista
5102.10 estou
truques
com
imaginando
munu plft'.
e inspirao.
agumado bem
esse sabcdotia
ocio.
~
'
-.-..~..-jRli$lf~I'II3;Nl';|,~\
m

idis cstcve

tetn-une
algo dcF?-
existeSanta
queen:
aegnro par: onde i: e
~
H
tcraptnico subcultttnn de
s:
atmosfera.
recompor.
na
uma
H outros
S* :na itfmzara) e Qptt. (~~~i't'-rIi)_. :m: grnt hahtin
l. (zm: ,g
cur-a"
lugares (ecc:- lugar
na Um

dos pela cizssc ndia-alta com :nais trampo c dinheino do que

'a
.
sabem como gastar. ondc uma cultura dc cura tambm
..

3. prevalece. t) :encaro em todos esses ambientes parece ser

.i
5
_.
que uma pessoa precisa ccsltplelu:~;sa cura ame dv: em

pronta para realizar sua obra.
E$S'.-'- tbtma de pensar (j est .i minha frente?) uma

?rw-ay ibnna dc- RCNczHCZU.

O que pretendemos curar. alis? O atletasabe qu: nun-

rvnvuaterhnvrtvo.
ca c sgar
attcitar ;4 doo dia cm que c-Ic ator-dar sem dores. Elc ten que

.....,,._._..,...._...._..,_.-n
lmmbxc-sc, u paz-;c de :ns que acha que pnecisa d: ;ma

no
tocada
dade pfftlnc.
fortetenhaparte
e apor mdu com a A
feito. que
qual
1mm
!Essa parte a qual
criamos:
[mis
parte comtcnhurn pane.
criamos
estafrita
it-.uc-.ulada.
'e'no
nu que
impoluta; pode
nu-;to
a mcie- mais
ser
prova de
.

..._... som. prova d'gua e prova de Lula. Na rc-szlidadc, quanto

E
mais prubleltla tiverrtms, ttelhor e lnms rica #wa parte' se

tornar.

A parte qu: precisa d: c-.tta nossa vida pessoaLA vida

pestana!! tatla tem a ver -'.'OIT. trabalha.An disso, que maneira

m *7
~ \ (fll".ll?\ I)_| \IIT

melhor
soberania?
vinte
finado
qucst-a
ncu
podia
aarremenav":
de No
Hi1
dlar;
rodoapartamento
do;lo
:scranIc-s.
propsito,
Conan-a,
curar do
duas
por
ralu-.Ilw
poo
por
tam-as
(eum-ndo
nome
intil,
nen
conceber.
senudoqaroduzmrlo
nzediatsmentc
nzqtninna de
queobjetivo
dcadas.
esse
que c)
Sllhlmfniln
em tcrraos
vozes,
ums :le
uma
:clu:
encontrar
:l-.rigindo
dcvcria
Jurantc
fui
no mm
eecreverfvolxci

O sabocomeou
dc pratos lamm
d.:um
parar
faze:
a cento
quenoite.
a experincia
tereu
demc- nulo
serduas
lira.grande
Foi

~
dez
e medida
ceuu
cura?
nosso

horas,
cozinha.
dc York,
Iginclo
em eNov.;
txi
Cczrmdlares.
c :onseguia
Peguei
dcsviarlc para
algo
conuz-minha
mai;
esforgc
auto-
noite,
o stuclcsrlc.
s: dez dias de louas sujas. Por alguma razo, sentia :anta :ner-
gia que resolvi lav-zuzhgua Ino-ma rramntia ;uma se-.mco

agradvel. e a esponja faziamno3mescorre-dor.

a se erguer trabalho. Uma
uzinru surpresa. percebi que estava assahiandu.
Pam
N:

pill::
cheguei
ninho
nantes
anng:
doioat-::a
olnrigguci-ne
sem
textos
ganhando
o tempo
canais
racionalinr :mao
Srnitln-
senti-tl a
quesem
sem valor que
Guardei
pia. amonroavaran-
car ali
a eu
..

...um

~
j
Tempo..
:nais

..-...~.-....
clc
as
~

PICPOU

pcxxoas
o navio
:lala-Jo
~ENC! k
dC OQICIIJS
so rculdadcs
PhDs em Rcxislnviu.
lho doatirada Qne dc
que :r a auma
Buscar mlavra

em volt; :udo
parte,
astleals. :Is seuquc
l'. ..w4m)
de uuhallug?
Resistncia.
nwlhor
oncinz apoiar. Deveriam
maneira de
de [gaja Pcrd de
produzir
evitar o traba-
de uabulho' Mas o qu: detesto
O apoio da xllllia c' dos amigas rar-n.) reunj:

lcto de morte.
voLI-:m . bom,
l-;zer quan-
mas no
ficar porto acc-
Qualquer' apoio qu: Olstcrlllamtw de paaecus :le: cama: c
compreendi que uuvia virado uma pgina. s'-
l OSSO E* como :linhcirc do Monoplio:mio unoeda leg-a] nnaquc
Eu estava. bem. l..
la esfera onde tema-z que regala-za nosso trabalho. Na vcplad
leiam-ia bem Juli em diaatc. a

s.: quanto mais energia dcspendcmos buscando o apai d: role

Compreende? Eu no havia escuto nada de valor. Pode- l* gas e eum Lmeridns, nan-t- tintos nos tomamos c menos cap-
riam :e pas>ar autos at que eu o fizesse. sc que ::negada :n .
zcs do: administrar nossa tzatfs.
g.
tz-lo. No importava 1') que CUIllElViI que cu havia. aps .
Minha amiga (Iarol rcvc o seguinte sonho. em um'.
_mm le ihga. realmente m: sentado c feito meu trabalho
i.. poca em que sua vida parecia ("Adr .sdilldtl :le conmle:
No mc entenda mal Nim tenhu and.; cc-uzzn a \ter-
l.-
bla era pawtgctra cm um nibus. Bruce Springsteen era
daderra c'lll.I.T;KlU$ n16; aecessiuunos dela. Mas no tem nada , .

g.
o motonsta. De tcpe-.nc. Sprzng-.uceu ficava, :tnWegm-'a m cha-
a ver com a realizao do 1mm trabalho (- pode ser um excr- 2-
saltava de nibus. No sonho, Carol
'

ccio colossal em Resistncia. A Resistncia adnra a "cura". _ Wi* Cam. e

entrava 'em

t.
COIZIO podem x-itignraquele enormc rchound;
A R-:siszncia salao que, quanto truta energia psquica gastar- panico.

f.. A 095a altllr. todos os passageiros tavun-na, cep-anuncios.

mos pcssaal.asrrenns
vielaremvcndo canmtivas e aborrccidas
tuuno ter-amos infalsngzas
para Ivalzar :Ie
nono trabalho. nussa Obviamentt, Linzgtuxn !nais nrnr.sua@esurpresa.
(Carol sentou-sc
iao. conseguia ao volante. Para apresentar e assumir a direc-
vericuu
'. que dinig t.- veculo.

" j. s.,

~
 123
7
~ .\ (:|_ l~.llR-\ 'La -\ll'l'l' ~

Springsteen
sm navida.
aussumir
cnmrolal
corrida
mn-:c
tarde, analisando
Mais
chefe
O
cadeira
ao direco.
veiculo
chequesinzulacla.
sc
Um
(hctke.
dizendo
doassunzi:
quesonho
deixar snhtgani
cr: oMais
na 1,do
estava
mmurabl
estrada.
para
Lig-Inamxirr
voc podeconstitui
assim
que
v:
quando
isso,
canainnu
sonha,
Carol
que
a s.:
iornrceaido
prpria sozinho,
instruir-lhe
csuca
um vcrdadeiro
descontar
Bruce
psique.. podia:L1 real-
c) de
O chefe concluiu
O nibus
sua que eraaz-la.
a dasmcissc que
hum
hr-
de
seaposo.
d: qu:
sentar-
que
vida.
F.
Hentai',
uma
um
era
l
E
41-.:
:
i. A r-acioiaalizao
r; mu(:-N,u,zm:,,

,/''.'$.:'1;r1.:loEu litiilcr'. 1h;

para fazer seu trabglgo: '

seu
. di' LTlfx
lho impedir que
o brao direito da ltcsisrncia. Seu traba-
sizalanaos a 'vergonha que sentiriamos se

1
/uvialm assim, no o comente. No dilua seu poder. O sonho l realmente adrnitsscnaos o quanto somos :ovarelcs pm' no
para voc. E entre voc sua nusa. Cale-sc e use-o. rcalizannaos [10530 lldbanlh.

'x A nica exceo que voc pode comparrilh-lu :um 2 . . MICHAEL

outro couapanbciro
\ncorajar corsipar-.iilaaz
de luta, sc o amcnadeseus
esse companheiro ajudar ou
prprios esforos. E*
3-"

No destrua u Ia-.'ic:ta.5:a;o. (L-zda ?Siza-Lands

N50 60111103* ngum que consiggu atravessa: o dia .ram duas

eu ::eis "j__onvaa.x"" nariormiizacs. So nm: nsportante: do
:em cia?

_ que sexo.
..
E. SM

E Ah. m.: iro! Nazi:: m ais impa-nnnrc d que seara.

MICHJLBL
.

Ah. ? j rasxou :mu: micnalzapic?

)y sentam sem um.:

_eITGr-ldhlnmr a Tam Bcrcngn.

C5 amiga-s' u? .llcx. de l-iwtnce Kasdan
, em

.
-; Mas a racionalizao tem seu prprio aliado. .aquela
parte de psique qu: realmente acredita
nom no que a

racionalizao nos diz.

Uma coisa mentir paz-a as nacsuaos. ("Jum '- arrecli-
|41|' |12| mentira.

5.

a
?v s
X

k
 ~

RISISTNC l.-\ l". RAl0N.-\l.l7..~'\(j..'\ 0 .x nlzsusrnxcra

PARTE D-UIS mm: su Vl:?x'(';ll.,

Rmsstnna a3. medo. !Vias a Rcxisczrca aalu-_a demais para Se a Resistncia rio pudesse ser vencida. no hzwerja a (gain-
lnvstuxu-Sc dest.- fauna sem disfarces. Por qu? Pomue s: a
ta Sntfonziu, nem R-vmvu c Julina, nem a ponte ("Soh-leu Cate.
csistncia nos deixa prprio mco
vcr claramente: qu: n1c~sso
Derrota' a Rcsiarnna como dar luz. Parece absoluta-
est nos impedindo de nwrlizat' nosso trabalho, paula-mos m::
mente impossvel at voc se Icnnzbrar que a; nnllhgneg .gm
sentiremacrgurahadusCE .n vergonha podz nos fera a: agi dian-
te do nneclo. trenrlo isso com muito sucesso. com n:: sem apoio, 115
cinqenta mjhes dc anos.
A Resistncia no quer que tnmcs isso. Assim. ela
.apresenta a R.s:ri-.1nal:za.. Razzinuulizagzc; , zua a 'R::autn-
ca, aquele :assessor que cuida da boa magcn do chefe. a

nun-tira usada pela Resistncia para esconder o pot-rue da

cccrio s .ancas aosns. Ao :nvr: de nos mmzrar msm medo
(que pod: nos cmcrgoulzur e ::as innpclln" a Italian' .koisa
obra). a Resistncia nos apresenta uma srie de _iusxicari-;as
plausvcis, racionais, para no fazcmaos rosso trabalho.
O que paniuulannenutc 'u ..io-;o -s rcsp-:ito das acio-
nalizaes que a Resistncia nos aprcscnza que muitas delas
so verdadeiras. So lcgtinnas. Nossa :mulher pode realmenze
a-sar Ian grava-law; Junia: meu reahttenate incuti-
oi-:uv-;n [ms d.:
saude de :rc-ssa presena :m casa. Nosso departamznzto pode
realmente estarimplantando ;uma reforma qu:: consumir horas
de nosso tempo. De fato. pode tiverStrnri-TO adm' trmino ale u

tros:: dissertao, ao menos at o I:: * nascer. O qu: a Resis-

tncia onte. claro. que tudo isso no significa nadafrolstoy
:unha :rezo lhos e escreveu (Zura-ra rpaz. l...n.-:e Arnnstranng
tem: cncc :j venceu oTou d: France quatro vezes.

7)
 LIVRO DOIS

COMBATENDU
A RESISTMZIA

"fomando-se* um pn1fl-'r-'llmdl
 .oummtwzw
._v.c
..

;Em
...
..i
...
.n.
E.
>c_:u..
CU
:a:
oT:.w:...
..

CZ;

.u._oE um
mv;
...F

Para
Q
h

@M930
0

muaosw
a

manso
h o

mico
NED
~~
~

~~~
~~
uma ocupao sccnzndria.

~~~
;nn 'lico". difemnlc' de

dade
sua
.sua

real.
vida.
sional.
aux-j-

prutissioly-.al
Connprmcle
O isso
A que quero
Resistncia sc inlcgralnncutc.
dizer
dctesta quando
anna
que vocao
tamo sua 11:10
nos tomamos
que me
prossioizais.
em tomar-sc pwfm-
,jedh-a

~~
~
Os aspirante; aCIT
Catfff-l-SKQ
Ajuda zoinstant:
O
artistas dcrrnradc-s
se zomamm ctmmm.

em que an
pela Resistncia tm :amadores
TOS
prossic-nais.
peruana -ZOWIO
artista
toma
uma
;rcssieutal ~
to mcmorvcl nascimento dcse un'.
lho.
pritnciro
~ quanto o seu ~
De gcralptgnl-'lo nndn. Pow atirmar rod?
~ um
Ininha vida (cam cerrczque. ~
~ pude dividid: ;lux
partes:: antes
depuis ~
. ser em e
profissional.
~ :lc
me tomar um
~
~ Para claro: quandodigo profissional. no ~
ser estou me
teiru-;lo Inditos atlwpgados,:cpu-les das pI-:xtisses clssi-
~ a e
~
Ruim-nte Pwsaixnlal _prus'~z.ioual ideal.
~ ca. au
O
como um
~
armador. Considere difctcnas.
~ em contraste com o as ~
0 anna-dor _ioga diverso. prosional _ioga valer.
~ por
O
para ~
antador: jogo profus-
~ Pan n

n
Para
seu passatempo. a ~
simul, voamgfuu.
~ nl ~
~ O annador joga parcial. O profissional, ~
:m tempo en'.
integral.
~ tempo ~
0 gucrreim de tim do O profis-
~ sional, durante
anzndnr
un'-
dias
semana. ~
~ xcle
da ~
m xernur-z

~ O radical latino da palavra amador signca 3mm. A ~

interpretao convencional que o amadorsegue sua vocao
~ ~
por amor_ er-.qtlanto osprofissionais o fazem por dinheiro. No
~ ~

~~~
~~ T4
~~~ ~ FM PR)FISSI().\.\I. td-.nughann se ele ~ 1
abutrc
est
unjnha que
(muinto.YqO
Tcmaino
m~
voando
zPrecisa para
curto :nen:
cm crculos.
de afazeres
presa.
a caada.
uma pela minha
Fu taznlnn.
domsticos.
.\ ..l Fl-Ili'. l)-'. .''l'l-I

j hora
Face
O Sol air-sl: nc se levantou.: 114 Frio; os tampos esto
encharsadoa. Arhustos arraulnuu :Itens tornozelo;
_jaru-l-.I. Ele

galhos d:
~ 341 ;\-I IMBIKI (:_.I|'1.u;()
li (sos-It) Sli Sl~?~<'|||2 ~

"cores batem no meu ostcnA colina esr-:lEv-ntc, ums c; qu:

penso fazer? &olocar um p !ba-mu do outro c continuar
subndo.

Lima hot:- se p:|$.\'.)._| estou mais '~flll('.l'l'il, a caminha- ~ Quando ca'a_'~vcrn e lutava pela sobrcvixri-nc: de ;hmm ,wma
:la Far nn-:u sangue circular. Os :nm: ensiuauun-uc uma habi-
aos-be nos Navaus. de
um :mtu qu:: o treina_
pah: coitado. Sci como nu;- chzu
~ ~ . _

lidade: como mc s-:nnr um

manto dos rlzzzleiros '.-:~.vais transforma recruta: d* rosto angc
: pros-seguir ;turu-do s abatido. Esse um h: 4 prcczcso pc-r-
lca en'. JSSJSSIK sunvuinzrim. Acredixnnge os 'u].-.,c$
que !aun'.ano.o papel adequada a um nuca al. No ofende os
nzwzus nao sao (ao c Sciences. O que realmente cnsjnanp emu-z'.
dcusesJnas provoca a sua mnervvao em nosso favor. Men eu tanto. muito Inuir. til.
anrargurado count-a a retirar-sc. Os instinto; ("nnsvcalvl a me
Os mnleros DVJS o ensinam se smti: um pobre urnxlo.
COIIIIMI'. Outra hora w 123m. !saiu de um bosque :errado c E5.
law c de 12m mlor ncalzrnlvci par.: um grtigu_
est als.: uma lebre 'veia e gorda que eu sabia que iria aparexer
Os r-.Izzl-:tros adoram se sentir infelizes c desgra~~uma..
s: cu no desisnc.
Os uznlcntaxa cxtracm uma :arsr: p-:ryzq-,xa gm .wma uno
De volta casa; agmlec- um iraortais e lhes ofereo su::
::ms ma. usar um cquiytanue-nrc em paor -:~tad: e tcr

pmrw) da caa. Eles .1 trouxeram para mim; tnereezcnn seu

Lances :le- lynux u-nperiores ao de qualquer outra equips de
quuz-Ixo. Sou grato.
55345745 do exrcito. marinzha ou aeronutica. uuius n24 quais cics
Brinco com mens 1h<.-~_iun.(o larcira. El-:s esto fel:-
d*'*'I"*'-7m-1'0T q'. 5'? Jorqtlc c-sscs nnrin: 115o bem "o-ro se V '

-ze-s; u pa rz-c:~e-llzes o alimento. A 21159 -t-: rivliz; el: u ;ozi-

senti: um desgracaclc.
~~ n .

nhmI-.u estou zzhz; ganhei meu Slrtltt) no plan-sta. :cc Incnos

t.) artist.~'ompronaczido com sua vocao um volun-
por est: dia. 3510 Pill-I o mlcnw. que? :cnh: consrar-z-ta (luxo ou mu.
A Rcitnia agora j uzo ur iaor. No penso na
IIPJINC rode o tempo. ser submetido a um ;tgimc dc :sola-
;tacada c no pena-z no axrritcra. A unso sc csvai do :um
mcrno. rcJcrsc, II:C_=_I.III\::I. tlesttpeto, ridculo, .gicsprczo e

pescoo das 'yrlnuux' costas. O qu: SQZ1I',SSDT m fizer ou .humilhao.

win- no vir :lc tenhuma _aan-z inxrnlidu nu | -rcsolvida :lc
fur-'llezro uavshTcm que
'

~ O artista tem qu:: scr ::cmo a

mim. nenhuma para! cor-:ouupula pela Resistncia. pobre coitado.Tcm que adorar ser um det
saber sc sentir um
"voc. dormi: satisfeito. ma.: :mu ltimo rz-:rlsannncznntav
gruaao.Tem qn-.r :nnrir orgtmho em *lt mui \lcsgr-.zado do
scbrc .1 Rcsstnzcia. Acordam com ela amanhj ::tc-u 111-:
#U9 II-Iqucr soldado, nnzrujo ou aviador. Porque se uma de
c-glopcawdn em guarda contra vsla. uma guerra, Iucu nuno. l-Z :a guerra o iufcmo.

~x
~ ~ri'nr.~t Ns .L-i sauna ~~ 6. (OMKMUIOO A
aAgora considere
drslmntzltgo.
riamente.
Terceiro,
Vo.
c amador;
ele IIO(omo
S-:gJJr-do,
Primeiro.
em? :omprnmrrdo
ilusrios c.

titica :xccssivamcntc
:lc
pcnmnccc
o aspirantc
elecomparece
noele wcrsegue
niio
no local dcsua
cnrnpucre
\ :TI ' l2\

vocao?
hair.
loca] de otrabalho
aotrabalho o que
dia
IL'-

a pintor. o pittcndcntc
dia-
houvct.
inteiro.
:n longo pmzn; m riuzm aam ele so

falsos. Ele no rsccbc remunerao. E ele s: ide-n-

com sua arte. No posam
AK":

senso de
~ primeira
seus
canttnin-'Ju
ja
:ainda nwlhor
|\tSltustlt
nomes vci-dacisims,
santana,
senc 'JzsillL
seguinte,
dia parae Steve:
eu mcrenda
mal recebido
nos
o bruta
apegar:

subrbios.
veio a :rtzza
Prcssekl;
temii desi:Stusbilheteria
csperanuitlvez
n:: A /lfwy'
600070000
p;~?Ao espcrumc:
final usnsrtutu
foraJ
ms :tcas urbanas, tavez esteja sc

Pagina'
nultiplex m ;wife-nu da cIJaIdc. Um Jin/eli :residia
c- carm c
este.

no
mno
que esses
si-.gignj. sejam
Round

!Iii az
'wikio
um
~ ~
?iulnor em r';-l.1.3i: .w fran:: m. Voc :no u ouve quci:\:I:'-sc: d:: pipoca.
Esta :naldita triloga est m: matando!" Ao invs disso, el: Come vai indo King K-.rsg 2? xrguntci.
o -

simplesmente no escreve :Ja tzilogia.. F :vwihin rlmtx pniegare: para baixo,

os

O amador itc- domina a tcnica. . sua arte. Nem sc - No penca seu LCIDP, cuz-u. tuna air-vga.
..expr ajulgauzcntr- nc; mundo tea!, Sc l1l\')$ll';iI'n(')$ maus-c me- Fiquei atrasado. Ali estava eu, 42 anos, divorciado, sem

:na para ;tm amigo c em: amigo di:: maravilhoso. adorei".

filhos, teradu ;chateada da rnslax' a:: aspvaiu !nzmans nomnajs
irso DO reprew-nts umjredhaclz du Iuuytto rara!, ;npenas zu.-
para ir atrs do sonho :lr: 5-:: :ssi-itoi; aguia, quando IiL-..l
so amzgo tentando gentil conosco. Nada mais legiti- censcgui :ele-car meu ncnne em uma grande produo
manto
.voador do que a valz-dau Jo mundo Ira, Ineslnc- que ~e__iu por
lz;zily-.w..-.qlia.aa pra~gouizaalz por Linda Haznilton, o que
frasasso.
;tc-mecia? Sou mr. ucsssado, um mpmtor; :Iinhn vida
O PYIIHGJVO rrz-haiho pfOFISSOFHi que eu tiva como
intil. assim como cu.
escritor, aps dezcsctc :mos de tentativas, ibi para um lme
Meu :'.s1'.-iz~z: 'fmzy Keppelmat ma. .'l|'0ll desse rrsne
c'l1n11;:lt Ring Kang 2. Eu :: llcll putcuira) na pn-a, Ron
perguntando-mc s: eu pretendia desistir. No. claro que no!
Sbusett (um roteirista e produtor brilhante. que tambnt Fez
Entc, quc fclinVoc csz onclc qtcria, no est?
-

.Aiizz-r. e t.) i-iagadnr do_ ~ pmdiazimt o rourm para Dino

1:. :iai c Chl .xufrcutlv um' teve-ses? . c- pac-tu que se pag::
Delaumitis. Ns o adoramos; tinhamos cetzcza clc que hava-
por esta.- na :rena e no nas arquibancadas. Para de reclamar
mns prmluzid: um :Jcezasax Musmo Jepoiu de vu' t: fall-ae
e aeja gnt-a.
pronto, tnhamos certeza que seria um sucesso atrasado
Foi ;punido p-.ucclz- (pic Iiw/_a me wnudt) um profu-
(lmrcidalntis todas -..x' IIUSSJS -LJUllIlCLidiyi para a estria dt:
sio;a1.Ain-:la no tivera um sttzcsso. Mas tivera um scasso
lmaat aluga-nos um casa noturna ao ladc do cinema pata
real.
uma tiva:: da cnnz-;rnmr n ~ aps :i t-:sxu ("fhegnrnz :toda
avisaaztos nossos amigos, o lugar *cai cai' lotado. Ningum
apareceu. Havia apenas um sujeito na lilu ali-m de nmsxre con-

vidados c. ele munnuravz alguma coisa sobre dinhcim troca-

do. *Ja cmevna, tumw :rnzggiv tmtzimrn n IITIG mim estado
dc muda cstupzfao. Quando as luzes sc accndcram, clcs
fugiram (Gillo baratas na Invite.

5'
 POR &MOR AO JOGO ~ ~
cada dia.
cada hora, cada
conuuuvo
~

e pago com sangue,o 3mm

a nzsnmncu
minuto
usa botas de combate. Olha-se no espelho s: v o pmmggpo do

:oldado conrlt-zronate_ Lembre-sc, Musa favoreue os qu; m.-

balham com anco. Ela detesta prima-donas.Para os deuses,o

amor pecado no o estupro ou o assasnnaro_ mas a arrogn-

~ cia. ("Am derar-xeum mtrccufnio, um assissino de ;alugm>.l,

implanta a humildade nec-mfia. Afasu a xuiclade e a afetaio.
A Resistncia adora o (agulha e .a pr9..<_IIno./\ Resis-
Inua diz:"Mc.$tre-I||e um ::entar que seja bom dentais para
~ aceitar o trabalho X ou o cacargoY e eu lhe nwstrarc algum
Par esclarc-;er um ponto sobre prvnsiomlislno: 0 profis- que posso camagar como uma casca c'c 1202."
scnml. carbon aceite dinheiro. :ealza seu trsbalho por unor. lcntcannenre, o prossionnl recebe dinhczirixTerni-xxzn-

Ele tem que ant-Jo. Caso contrrio, no dedicam sua ida a ~ meme, o profissional ulbalha por dinheiro. Mas, no fzual das
ele: por sua livre :- empuntncu vontade. ~ contas. o fa.: por amor.
Emrcwato, o profissionalaprendeu que Amor em dema- (nnsiclerentm, agora o segmnte: (Liuais a-a caracteristi-
sza pode ser um fator negative O amor em cxrcesso panda cas do prossional?
suLfocaa-lo. O ap-.ucuw cljstancauueuto de um prossionzal. o
sangue frio em seu comportamento. um articio de com-

pensao para impeLli-o de amar mnto o jugo que ele caba-

no realizando
uma atitude
tncia. Quantodc quem
,c'."l'lhl'f
mento, quanto mais
seu trabalho. Atuar por dinheiro,
se atua
:nais do pormu
que
wc su artc/vccao/cnnprsendi-
dinheiro.
disseram
intportaxuc arrefecc
cobre
tbr sua
a bbrc.
medmamnr e Resisw
natalia-ao
ou

para
adc-:ar

a
~
evoluo de su: uLuza, :mu: voc a temcr e :naus Rcsrslzrza
~
sofrer em cnfrent-lanA mcompensa para jogar por dinheiro
no o dmhcim (que voc pode at nem ver, nnesmo depois
Je se !amar prof1~s'.iona!). A recnmpenu que jogar por
urn

dznheiro produz a atitude profissional adequada. lnculca a

vnentalndade :la mar-nu. c) estado de .tspirim terna?, pttlc.

obstiuade, que o faz ccmpmece ao Labalho. arimneatc. faa

chuva ou faa sol.
~
O escritor um soldado de i-rnfuncarizu. Sabe que o pro
grosso medido em metros de terra tomados do inimigo a

t8 ~
~ ~ Ii I*=\(:II~ZN'I'I~Z scsscnm metros. Ele 594699 .a uumuz.

conhece:
tncia
se
~l,.\-l I:0=:sr.>x-u,
A Rcsiwuur c: ?ana
nos fazusa
o anuadcr' :ou: o uuque Ir-.aisvelho que
seu prprionum
mergulhar projetoconzra
entusiasmo programao
ele.
com uma A Rcsjs-
rrr |15| e Hllblilhiil devam; nunn "-r zur-n~~*ruim .Ela sal-c cpu":
para n trajeto lonazo.m:naMVC. runseguir
!ilenos :tais sic-elo ou
*'

card:
sua encrgna. Flc pxtlggrg a na,
~pnelcis
:naun-fm
Junkie:
o t-.cna puxando
:lncgar
com .a ccrten d::o que
a Numa, tren
ce .v

:no couscguinnznos sustcrzau: ess: :nvel ;lc~~.-nce;rziciaclc. Coli-

dircmos

agratli
lebre._l.i
seguidas
axei, pode O
contra a

~o.
pod:
persistncia.
par.:
que

asma
ele at.
pan-dc. Dcsnnomnaremos.

protssioaz'
a inrrrrzga.
Elevrraladc.
OLPJl'.
domain*
cousa-gui:
sem se?
;apresentar .ao cscriwr
~?vlzas
a lenda
para produzir
um grande
._

iniciante.:no
(') prmssiunal anna-s: de paztnen(
tempo para se
tipo compreecde
uo gazlnh-.tc;
dc uSyhtstcr
ao contruir-xe.
roteiro
mais
porque csia~Rcxriay?
Szalonc
de
sucessooperrniciosu
lex-u
sem
car
;credita
:o
--'

aliazlntmm em sua carreira, como para impe-

e sem
tartaruga,
aa ::emma
detri-s na
Eu
units.:
Ilzo para. altar an;
ru
noit-:s
no
~
dir que sua chama seja consumida a cada trabalho andividtral.
F salvar. .que quasqnez' rrahalltoszrja
'- um romxutv ou a mtrnta

Cu cozinha, evn

hmlldv n~profissional
calcula.n O
Ele aceita
idque
nexum
CoA: ?li-Made
* amu]
n:

f-atc.
em :ele
;lr
Juli-ro lu trlupt:

Elc
u:~ ('-
a Nmaw.
lci
,mam
n.:- Alama.
e ::uma o

o rccc-.rhccc
prepara-s: .m, no incio
raa
A '.25
po: ~~
i3
dobrar :lu que ele

;zdc
conao
cpu:
::o
Lim projeto.
rcalicladc.
I""'Al1l':l(|u
.:.,- liga u cidade.- J:-
lem-
ale
~ f-I
~ !EM PKUI-ISHJNI.
~

I'M Pat_'a>:-:s0N.-'u_ nusnns1Ir-:;_..\

BIISCA .A (illlTl--'l

(Quaid) :e morava na trascsra da uaiulna cznnnhonete Um pr-aftssional vi: seu trabalho tomo um nino: no uma

Chevrolet. tinl-..s que rezirar uinha nniquizn de escrever de arte. No porque acredite que a art: seja desprovida de
baixo :le nnctntmluas de fctramenas clc- pncm, roupa suja e uma dimenso msuca. .Au mamrio. Ele compreende que
Iivws d: bolso moclos Minha. canninhcznece era um ninho. todo esforo criativo sagrado. mas n"~::e alonga nessa idia.
uma colmis, uma espcluznca sob:: rodas na qual. toda noite, Saae que, se pensar cnmsiaamcnze no assunto, ele pod-ui
para dormir, em preciso escavar uma toc: onde (-3.: pudesse paIali-l Assim, czmnmzentra-w na tcnica. O Profissional dc-
tirar uma soneca. mina o como e deixa o qu c o porqu para causes, Corno
O proiusioaz-;l mic- podc viver assim. Bic realiza uma Somar-ze Maugham,no espera pela inspirao. ag: na expec-
znass. No tolera a desordem. Ele elimina o rm de seu tativa de seu aparecimento. O profissional proiundauncntc
nundo a Em de bani-Io da nwnle. Ele quer o carpete limpo cnscio ::los upccccs intangveis da inspirao. Po mspallc a
com o ISPFJIOI de p e a frente. a casa varrida, de n-.wdo que cics, deixa er. rmbalhfar. (Joncede-&Z-cs sua cscra : trabalho,
r. Musa possa entrar c no sujar sua veste. CIIQUQIIO SC COIICCIIIJ IF. SLhl.

O sinal c7o atuado: a sunpervalorizso c '.| excessiva

alwupn'a com n nurrio
O profissional se cala. No IEL .\:)hl".-. ::se Apenas raji_
2; \ll trabalho. '

~ z
~ IN) MEDO. 333 l')l\?\"l'l'.
l.:\'l PIH,I"I$SlON.-KI.- ll'..-\|li
l'-\l

&fuz-
I'B(IFIJ~I~'.4II')NAI,

.-\(:I~',I'l'.\ :.:u.~.as

o ;uuauf ;mediu qu: antes do ma~< nada ele :em que xvnxr 0 amador. subesdmando .1 astcia d:: Rahlllczq. paerlnlrc que
o medo; depois. cnta, poder !Zum seu trabalho. O pros- a gripe o afaste d: seus captulos; acnedita na na da Serpent::
sional salsa egr-.c o ncdo _ima-ais pode ser superado. Sabe qu' em sua (lb que di; que remarer os originais mais impor-
Iro cxme gucrrcirc ou artista :m1 nmln. tante do que fazer o :rabaho dirio.
0 qr.; Henry Funda lima, aps vomitar no banheiro de O profissional sabe que no :m assim. Ele rcsvcjtan e:
se:: ~ iurim, cr.: lnzpar-sc e avanar para o pal:o.And=.s ::a-zu ResistucA Snlx: que, bege. por mais pizusv qua'
:era-r

va atcrrorizado. mas xarav.--w :-: suzuir cm frcnr: apcssr de seja o pfCtcXt-D. dtlplanaacuitc provvel que ::dar amanh.
;cu pavor. Sabia que, usina que cut-rasa: em ao. seu :nado O prc-ns-;ional sat: que a Resistncia como um ops--
recuam: ele se sentiria bem. taJot Ce ieleonarkcriing; e uma* dniser no :nais *do que um al.
cst perdido. 0 prossional nem atende c.- tel-nbr.: EI:- con-
tinua mhihnndo

~ -u
~
Meu amigo
na

uma
FM PR(vl-"|Sl)l\.\.l.. Ii) l"l'!l~Ls\'l'.~\

e eu

Esccia; t: Vento uivuvn_ ainda da

_jogada de
'

trinta jardu. com

'i (JlIM Olfl
jogJ-amos o primeiro buraco em Pu-qzacxvick.
esquerda.Cc:11e:ei com
tCO
$l DIIXARA

dc ferro nmero oito,

cional

PICPJFICU, todo;
n l'lI0l-'ls.<I(\.-\I. l

No ::tou ilanslo do c:~o; Ie-snecessrio dizer. O pros-

esta_ preparado
os
en: um nvc- mais
dias, para confronta:
~

png-funndo.
sua prpria ulu-
PR-_'.1_.~_.,.,

Elo est

para o lado do vento, :nas uma rajada almnon-a: ohserzri sabotagem.

perplexo quando a bola voou com Nela a fora para a direita, O pzossional compmeudc qua' : RvsI-_zrncia r
bateu not-green. sau de lado c saltou para fora co campo 35mm. Ela vm hurnbarde-lo dc :maneiras nunca visam.
Dunga! - Vire: me par:~ a-uklie. -Viu

~~
ccrnlo o O PWWJCIN ucpara-se mentalmente para absorver
'cento Fez a bola ;Lar uma guandu!? os golf-es fz' rcvicl-Ios. Seu objetivo aproveitar o .pus. c. di.;
Ele me lanou aquele olhar que somente os c.z.'h.'ie.~. .ht tnouaen.Ele esta p cparado para
__ sc: . _

pruccnz-te c pmpurao
scccesas cabem l.--I(_::n'. para scr zmpulsnw, levar uma sun.; quando fmr necessrio c
- Dem. voc tem qu: Ecvar o vento cm conta. no ? ataca: quando puder. Ele compreende que o ::campo u: :and:
' O prossiom] conduz tem mtgulus no mande real. nc:: todos os dias. Sua meu no 2, vitcria (o sucesso vn- po"
Adversidade, isnjustia, golpes de azar c jogadas mfclizes. at sprprio quando chegar o momento). ::za-a andaninnxrrar seu
boas opcrzunmxdadcs e golpes dc sorte, tudo t:: pan-w do m'- intimo. suas ?Ialrallll-Z-h, com tanta tmcza e determinao
tcno no qua' a batalha. (em que m' travada.O campo s uni- quanto possvel.
forme, segundo o protssiozul, no cu.

.97
~ UM _I'R(.|I-.|S'II.)N.-U.

_xxo su: EXIBF

~ m l'Rl.')~'l.'.l4);\.-\|. n-;rnu-.a-.s-r:

.a DMAINAII .-1 'rncNltns

C) :n-.h-alh-r de um prossional tem estilm msdznt-.tmerle eu O profissional respeita seu otcio. No se contsidcra superior -..

Mas ele. no deixa que sua :ssimutura seja uaulivo d: ostcn- ele. Reconhece as comribnuies daqueles que o antecederam.
tam. Seu csnln serve -w smlerial. Ele no o impe como ;Aprcndc :em eles.
ma.; de :cu-air ateno para sz' mcsmo. O profissional dedica-se a do-.niuur a tcnica Lc- pur-

Isso no siyzisa que o pt-.wrssional nin faa Lumacjoguda que .acredite que a tcnica seja um substituto para a inspirao,
de mestre de vez em quuluo, s para que saibam que ele no mas porque que estar c: [snsw de. um arsenal completo :lc
est nmrrlo. habilidades quando a inspirao vier. O p|vlr$$i0I;al nnatrcim.
Ele sabe que trabalhando duro junto pozta da &mte da occ-

nica. deixa espao :ma a genialidade entrar pelos ivndos.

~ ?Y
Tiger \Vem-l
wntoxl: tem
E Tiger \Ebods
um
lA-I Pa<.+1..~;..'~::r..\:u.

o Enem::

no se
:em Punta .-\II=IJ\

Jogador

santana-te
de
pmfcssor:ele trabalha com Butch Harman.
a esse
NG nuzsrm.

_golfe do rautzdc. Entre-

aprcnlvacltu matt:: a
~ O
ilhtrumenttz

seu
nrossonal
- ou

tzlcnto;
seja, dc
c ser
'sua
nnntm-sc
pessoa. $011
a um

corpo.
!Hi

l'l(_)l"1-.'~I~'l()N-1I.
DE all? lN$'l'llMl.-\"l'0

sico, uztL-lal. eluocntutal c paitulglct) qu#

sua voz,
~

sl?, |)|;$''_q_n(;__

passo de dastncia de SCI.;

vontade, nem .sofre uutu ele ele

- tem paz:: em rczliz-lo. usa :m scu trabalho. No se identjcs com esse instrumento.

- sua :nato: alegria profissional sar para praticar no tec com simplesmente o que Deus lhe deu. seu instrumento dc tra-

Butch. aprender anais s-.shre n Jogo que art-ra. balho. Ele c: utiliza fziutnentc: inapessoalttrelnze, objetivamente.
Tiger \Vocds c prossionzal consumado. Nunca pas- O profissional identica-:c com sua conscincia e com

saria por sua cabea. como acontcctria a um mudar. a idia .sua solltatle, nr com a matria qu: sua cc-nscancia c sua

.je qu.; cl.; ;abc :mim m pozle :!e~.u.nlvtil- Itu-h'.- scwatfn. An voattae nnnipulanl) para servir .sua arts. Por stzuo Madon-
;'.t':ntt:'.tio., el: procura o professor mais capuitado e. cut-'c na anda pela casa com seu suti melico em arma de cones

atentamente suas instrues. O estudante da jogo sabe que os e carpetes prttvauzzitlttrs? .Ela ?at avanada dcnzais planejando o
niveis de revelao que [andem se desJuL-:ur no golfe, como Dia D. !Vhdonna no sc idcntica com Madonna. Music-n
em quulqncr arte. so itacsgotvcis. na fa: uso de Maconni.

no: ~ (o:
~~ !ill-l Pliil-'l
fill."
as pessoas~~ L S!
(ID SFdizem

que querem dizer no que :c pessoa

'
quel-\K
~ 'J possui
o artista
~ LADO PPSSUAJ.

seja insensvel m est-

pda. mas que cnlocnu sua COIISCIIILIH pros-znznnl em oulzo
lugar qu:: :de seu prprio ego. necessria uma grande fora
:Ie carter para isso, porque
uma couraa.

nossos instintos mais

~ ONU YU) l.l-\'.\ 1' I-"RLASO

profundos
o

dcsenzpcztlzu,
Gir-ax_ no; 'as
Um
sua vida:
entregue-
prxitno
prossional
annda
_tintos
unqim
iardifcrcizamelhor
:la
eu

vantcntc.
lheque
quelemnso'
0aidn_
aprofissional
obriga-sc
desligue
qm: nanitsls
Ma:
ele. est
j
seguinte
cOo znnlm

Onde deixou
no
corpo
se esquece
melhor

a
eque
;um se.:
obras
fsiincnlandu
profissional ainda.
x-zidaem
e amu_
muitos
s. mimcx
:eu
ou da adulao, llbd seu neaterial na e mujer*-
0 aiasudo
__e-;._g__ti-'
(OOUCNDO l RtSISRCIA

,..__...- e~~ d.;

tr-Bafh3.Tudo"i'uc''i-?i
temos direito
o ::rlz-ix_
open se morei-
ao
tI'*.>.ll'I1'.
desempenhos.
sia obra t")
prprio. Em
noprxnrno

desejar, ele o nnelhora. Onde uiur.

Ibn, ele c aperiioar ainda masffrabalhar com mis atizco.
\Taltu-; aznnizli.
ele.
;eu
Seu 0serc-..'-'1..4!..-.$..'Cl!i
now rralz-.xlho,
"

obstinaelo.
puclo dar
cmuplctaltxcgrt
_..._...:._...

Diante
.

gnp...

Correm n: :frao eprwra. A evoluo rm progama-mu para 0 pnossional :l ouvidos i ~;rtcu, buscando ;premier
sentir a rejeio como um golpe em nossas entranhas. !Essa e crescer. Mas nunca cszqucce qu: a Resistncm est usando
a maneira de a tribo ir-.pmgir a ot--td " cia, brandindo a ameaa a crtica contra ele c;u uu :nvel rmim IT=AS iliabhro. A
do extruso. O medo de reieio :no apenas psicolgico; Resistncia convoca a crtica par.; reforar a quinta-coluna
biolgico. Est em nossas clulas. lo luiz-t- que _j uma (ie-nm: da cabea do artista. procurando
A Resistncia sabe disso e usa esse to contra nos. Usa alquebrar sua fora de somada e destma: su:: fctI-_slzgc d.)

;n umdr: d.: ujexgrir. par.: ::os pniulsaz' e nos impedir. .se no de pratissional no sc deixa enganar. Sua determinao se nan-

fazermos o nosso trabalho. ento d.: cxp-lo avalzao pbli- lm acima ale tudu: hajz :l que holzvelgmanca deixarei a Resis-
ca,Tjve nm grande antigo que havia trabalhado inmtmr ;um tncia me derrotar.
um um rununcc excelente e pm-nnclanueirte pessoal. Estava
concludo. hlantinhz-o em sua caixa de conweicxmas no con-

:eglnia cem-'i-ln. O medo da rejeio cantava-n.

O pro-:sionzl iro pode levar a rejcio para o campo
pessoal porque essa aticcdc- ; refora a Resistncia. Os edi-
tore-t. no .cic- o mimtgn; ('-~ ~ e inimigo. A Resis-
minsotirus

lmiu -.' ininnigo. A 'Jatalha se trava dentro d: rossa arpria

cabea. No podemos dezxan' que a crtica externa, ainda qu:
vcrdnlciru, [bu-alegra nc-esc- inimiga',- interno. Esse inimigo _i5
&Jfcienteznente forte.

no:
~ IPM I*R().I-'ISL~'I".3N.\I. Sl!l-'l')lk'l,~\

A .-\D\"l'.li.$ll'Hl)li
~ Ele proprio,
:mesmo fr::
que elsob
:lc lulas. limpa
ranma
xeuuma
Nada pode.
~

pode
cononnwo
outrano
crtanvo,
ur-anztauha voz de
com
tri-Eo.
a bem
Un]
guulm.
a no
jato
ursinho.;
O seu
scr que
de manu-cha.
scr cl1|:el'l';4do,ncgn
f prova
pcrmjca.
:lccsrnc
Cena vez, v um v-eEI-no gorda e tliz em scu Cadjlhc
auro-cstndmTinha o JF-COIICOIIMJU
na
u

liando, o (.31) das Paul-rm

Sesau tca-::ando e solta": bati-nadas de um :lntulu barato. A
placa ele seu cano, cifrada, Ii-zla:

DVITJAS PG.
More x-n-Jlinsietnwra duram:: cimo aum', Lcmnei :love rotei-

ros de cinema. ircnhum dos quais foi vendido. Finalmcncc. O prossiozial nantun o ullm na mzqninh-a, no no

ccnsegui uma reunio com zm granrlv procurar. Ele no lsutacn. Lembra a s rncsnno qua: melhor 25:4 na arena,

~
parava d: za-.cudcu telefonemas.

:node
passutmn.
vim:
abriu;
nxsrerial.
que
:elctbizeixtas
tava
beu
do
meu
a um t-:lctbncma
porta. Poderia
Preciso
eleSa.
minutos
-

-
Ele
Sou
,EuA
Ele
chegavam
nem tinha
de
ports.
apareceu,
-

Ah. sinto
havia.
me
lnunmno.
estava com quancnta
dar
se uguuuluva
possua
pessoal.
qt":-
tem.
pegar
c ele
lirenta?
tchott-se
passaram.
:aquecido
'Jtilflndi
nmitof
escpoucos

tiacassos do tamanho do seu amiga

nwsnno

o um
privacidadc
p,os
atrs
den palet.
Finalmente.
-

lsao :uaguajluil-u
.mos. com uma
euqnwto

desses
lckefsztrle
.itcndia.
de
:ao
tbm::
perguntou-nua,
neste
num
Ludo
a porta
completamente
eu

paradc
De:
das
dono
folha corrida
apresen-

aqui.ouvido,
slmsler;
Finalmente,
indicari-
produtor
sccltt."
minutos
um :k
cru de
ele dcrece-
n:-
sc ;. Nluis
se ~~
uniir..
gama);
~
estacionanncnce.
pisotcaclo pelo comu. do que m: arqnibtutcadas ou l fora no

pcssoaLA
externa:
O proszxonal no pode levar a

humilhao,
profissional
da ORxeszsrr-
do pssaro escorrer pela
como a mjcio
suporta
'IHGIEL
sua capa de
na c a crtica.
a adversidade.
borracha. Deixa
Immilltao pasa o lado

oo reflexo
!embutida-se
::g
cxcmncztto
~
 Uuz anucdor lis I'lK.l"Ib:~.'lO.='\'.-\l. :asus 668
IOPSAYIUD USISCNQ

uunur.ot:_a ..x s viajaram ;ido

con: a nmcno
vontadeC011) indxgloznt)
Terccnx),
dos cus. pcrtuzbar
de: r-..ic-
Poderia uu ruiva
golfe, ;m conccntrau.
sua ?aver-sc
n incidente
rnnssderadogolpe
como ;le sinalPcucria
viana_de No
1159.3 (er reg-
comoO kz_
m5
uma
para maldade
genudo,
injustia.
bet-sebo 0 cn
dos
tica:
ucassar.um deusesdo jlli?
do
aborrecido
e-ro
eleNo
essa
(eum-u
intertbrncia.
fez.
ter
de Juzba
como um no
ou render-se
e usado-a
um
tnis. cl:
esse Podcra
nncmalmcnze tsunhpa
azar no ter
Leva a srio deixa que a opinio
qualquer rtcgatu-*a
critica externa. desque
pen~ndo outros
1. o cun- qu: Counpreenndcu
n-ouzeuzto.
que revs qu: .le
um agente externa) tivexxe
fato
oqnt, iaxdcpcndcnntcusnernc
fez
ll:: fo
apluzarlo,
manter
ele
como uma
sua sobeuuuia sobre oJe qual.
:n essa

tcsmo u: em seu trabalho seja a.~:a A .Renais-

thna em si prprio ainda tinha seu rrabal-vn a fazer, tacada que el:: pre-
tncia adora isso. rinva lar ;ali agora. lr'. :ele sabnz qu: essa tata-da dcpcndza
Vbc :agenta: mais uma Ipia-nn. rlz Tiger Qu-nda Fa!-
de. No havia nada em seu cannhc-,a no scr qualquer per-
ranc quatro hnrams nn hillli) di:: du 25:0 hai-aims (que
tram-tao emocional a que ele prprio resolvesse i6 agarrar.
'Iger \Vtmds venceu, ganhando os quam: principais torneios
A me da Tiger. Kultica. budiszrTalv-:z cc tivesse aprendi-
lu golfe m:- :utrluc ano), um paenmaa :u galeria clicou Luma
dc con :la a :cr wmpaixo.a no se deixar donnar pela raiva
cmera fotogrfica no auge da tacada de Tiger. De nun-tira
por causa d.: negligncia de um Ibtgrafo :amador escttidadc.
.iurvclffigu !bi capaz de parar c movimento no ntcac c. abor-
De qualquer fomnffiger Woods, o exemplo :le prossionnal.
990
partidos
luntrias
n1asmn
nelas,
:nossas
(ad.:
mos
prowcnzal
ouve. PL 0
r5(.cas.|en1'.~ra
da
cabeas.
pela inveja
O que o
O
txico
venenomax' prp:
tcm-la pclo qn-;l
crtico
qu:
rcnisaicmnal
purla-'vozcs e
zncattes.
;nais
se :ivcssc tidu ::u-agent
ateno
e Rcsistn-izu
Podem ul.
nualixiiosas.
qu:
u-crdadcr-.w
Esse a
:eu
no
poda-un
.x

RSiSIII-"izl
aucdjrcmos
em Inu-ssa:inconscicrrcx.
d
zuznuz-z IM .um.

para a naque
aprende
aquilo
och-m
nnesmo. so as s 'I'I.'i.'d~.-.
porra-vozes
a c,sicomo
articula:: produzartigos
Resistncia
nmcn-
supremo

as crticas
uiotivada
a reconhecer
alegro.
realmente.-
prprzc que
em :em
mal.a No que
crtica
o
cle
qu.;
;servem
Nem seciucr
mv::
ser vealmrnle
em
lclcile-
como o
..u
f
teria Mu.-
_3
|
i
lI


'
um

s
agente. um
~.._.....-

pode s-cr pnmissir-rual

prossionais
~.. ~

l~'.\-l PI-NNFISSIONAJ,
.I=I-:<'..''NIIr.c;.-;
advogado, um rovmdor. Sabe

em uma' .atividade.
c os trata :en: ruxpciro.
.
Ele Canna-nn..

SIL-L#uel.'lMl'l'-st_(,l:l;
lia-com, a
~

::IS '
~
~ ~ um l'l0I-l$$l0N-u.
!JM Plzu'tua'.~:nc_zx.xn.

ll-,]N\l=\"I'.-\ ..x s vrunnw.;

~

. l'
~

r: Il~.(.'()\'lI!-'.(Ill)i)
Pon mrrn<>s PIIOI-'lsnnx' m.-

~ '.
f

'a

~ s-
i
'

Goldie Hava: ali-xenon cena ve: que h Somente trs idades () p-'ossiqsnzl percebe quem cnmpm sam mnsso e quem

para :Ima ;nuiz em Hollywood: Babe, 'I).A. e Conduzindo nas; o fez. Como .Alan La-:ld : _lack Paluncc ccuunpdu um ao
a verdade pe# outro em Os nmcs z-*mbnt a.-:;.~n__um ;Blok-ko rconhecc 0mm
Miss Daisy? Ela dcfncha nutre ponto, mas
:nana-cc: como utsl-.l. SCIVITIOS Musa, e
Musa'. pude' ter pistnlezm.
:nais de um Imago d: !nossa vida.
trabalho para ns ao

O profissiona! no s: pcrnzte car preso dentm :le

1mm rncannzno. por :mis bcm-sucedida on confortvel que
seja. Como uma alma recncarnnda, ele livra-sc tie um invlu-
cro gasto c veste :v d:: um zzcvo. Ele continua sua janrI-.aela.

uu. ~
~ sn ~
voc?,
~

quais
cntorztra
Quando
de
hora
na sala
depois,
la semana.
cada
servioFao
equipe
dertzetnhm
tcunies
a distribua.
voc
uma ::suba
reunio
~
chefe
Quandotipo drag...
a ereunio termm, pel naquela semana_
aexpe
Eslsrzgu
:csponsvcl
dee ocoannlsnoo
um mesma-m:
desse
exatamente o qu:
;s "nsscs
elatem prepara
que lhzer
ulnign
seguud-.n-feir... Sentome e analiso ninhas tarefas. Em seguida,
digito a folha de servc- c a euzrmmnzho
:mu

:a
folha
su me uma
naque-
nncsmo

:nim
no.1

mesmo,

:Xssim qu( me mude pra Im: Antgelm. e pusyei a conhecer Eu possuo papis timbrado: ;la mir-hs rma, carc; d,
ssita tambm mnlarndcs um talo dc cheques da empresa,
outros mterislns. enquei que muito: possuam sua prpria
Pago os custos e os mgsnzstos da fmr; jfcnho :anes de cn-;li-
empresa. ?restavam seus scrvins de rec-o :no como cics
1ncstnos, rms como puxadores de servios de suas empresas w stmarados para meu uso pessoal v: pan. um rla emprcs
Peas-Jr em nfm nzcsmos como uma. empresa 1105 olnca
de um s homem. Seus contratos d: 'eclatu Ie :meu-us euam
a uma saudvel di-;tuzzia ;lc ns n1cesmo. Pzcamos nmnos sub-
para os 'servios de". referentes e ces prpriosJEu nunca vir;
cs golpes ;Jara o lado pcxxoaljTelrm nas
..ie-Ilvvs. No levamos
isso antes. Achei muito pressional.
sangue-Gio; podemm ::ni-mr nossos honorrios dc forma
H vantagerw :nmneiras c de innpostos para um escri-
mais realista. s vezes. connc c prprio _Ioo Canada, ;ou
tor que opera como em rcsa. Ma: o que the agrada: na idir.
a metfora. (soam :L1 idia ..lc ser Eu Mesmo S/A. Desta 'mmmi 39mm P31 Sair e vender. Mas conuc _lc-Iza (Ioitarlo

forma. posso inmcotporar dois papis. Posso contram- a mim S/. posso agencias qualquer coisa para mim mesmo. Eu j
no sou eu. Sou Eu 5.15,
mesmo e e-;petlir a mim uuestnuo. Pcrssc- at. conao Robin
*William-s observou certa ve: a respeite da: csc-:itcr~:.:/p-t<lu- Sun nm pmisszcnal.
tores. J-ajlll! a ninm wenn.

Tomar-se uma empresa (ou apenas pensar em si mes-

mo desta forums) 'ethra a idia de pmssionnalunno porque

separa o artisu-cg-.ne-faro-trabalho da vomadc-e-:cnscincia-
qus-rcge-o-:spexculo Independentemente da quantidade de
hnmilhncr; uunozntwda sobre a cabea do primeiro.o Inlzimo
115o sc deixa pc-rturbar c- :l cc-nnmnudzde :Im negcios. Com
o sucexu. acontece c opcao: 'coe-o-eseritor pode clcixar o

~
sucesso subir cabea, ma.: \nrt-n-pazrc: sabe como fazer
voc metal:: abaixa a (lista.

j trabalhou em um escritrio? Ento, subs.- u que :Lg-

~ nzticam as reunies Jc segunda-feita de unanh. O grupc sc

~
 UMA CIL-\TlPRA QIZII NO LMSSIIW". ~ 380 Flkmsskma!
ainda ines
_

seu pvpno _msn s:nrifrua.e._a

em imnlacvcl'd''qgne
&mu; m ela,
:clima (ouuuunt-

Ele .ier1v_:3;_..l$s:sis;
~daar.fuis delcrminado e
a samsung., _.

5!]
Por que
nais?
a Resistncia pcrnmitc que nos torncmos art-cimo-
Pcrqnne a Kesicrn-:ia pacas. de nm wllentn. A Resis-
.
tncia Io ten I'm-ca pupria; sua !bica deriva-sc inzeiranunte

de :nosso medo. Um valcnto bate em retirada diante de mais ~

franzino idiota que o cnfrcnt.; c rmncm sua posio. e

A cs$ncla de ptnrscmralislno o foco no trahalhn
~
n

em su esigcrrgias, erzqnnntntc estivcntnam realizando-of cxdu-

so de tudo o ns-.is. Os .antigos espartanos trcinnvam-se pa::
considerar o inimigo. qualquer amigo. como um ser sem

nome e sem rosto bm outras palavras. a-:recntavam que. se

Tnaessrv! se:: Ilblnlr raeuhunuu mgfza Lete.-.: Krde-.rna 4a uma:

a eles. En Rasno:: :h: ;idi-c. _Iulm \Vayne

persegucn o bandido. Scar, que rapto:: sua
inucrprctada por Natalie Wood. O inverno
e

os
Jeffrey Hunter
_iovcnu
impede de parents, '
~
pnmegunr, r: persmiageln de 'f:_\_-T=e, Ethan Edwards, no
permite que delsruzlagir: ;e euuqtuea. Relomar
sua c

continuar a seguir seu rastro n; prrmvera, declara. e :nais

cedo ou mais tardc. o tgitvo afiouxar a vigilncia.

Ethan

Barca; qu: ele nunca ::ore-nda que cxsre una: mar-Jr.: que
:so icnltrrri si." YEfSQIt-O.
.-4.~'s:'n,_fuane-*ntc, rza-s os ~'.~ o;~FNN"14H05, ("li _INC'uuJ.
To (-5610 quam-tc a utopia d.: 'lmL

-io
~ NIISTFRIO

<|':-L'i.=o
simpies.
decisu
E leva-Ja
Je v:: a ns (naum-s
NI~NI|IHI

No h nenhunn nmscrtc em :e @amar :um pmssional. Irr:

2. ~.o pm'
como profissionais
mn
~
:un de vnntade.
e o fazemos.
Ns I.a'a1.1|'-n': .
~

~
 uvno TRS

;xLx1 DA

RESISTNCIA

4') mina supcrwr

 IBO mm Lasgo _om

mon 55mm.: ou .omuuzon

.mtigrnx uEuauu
muuam
wmcertame:
aECECU
_m umuumou
Emoocou
_oxywwmu
muummmu UuEE
nona.: umvmu
m1:: mon
mac
2:.ou
o.: moua
mv zm
!

mofuu
o O
W

HQDQ
mmou
CNEOU w o

mowmrcmO
mmuxmm
mmmzmt co
m Ohmemh
m
o o

O
.mBw
uma.cida
naum
3m :um
o o
mc
~ m o nasua ;u ~

:MVJOS N .) A 55111111) Assim como a Rcszsrnca nal-hub Para nos impedir do

nos tramformarnnos naquin que mscmm
P40 ser; Foras ituais
e contradas contupcn-se a eia. So nos
S03; aliado: e anjos_

Os prs-mms (nptulos sero acerca daquelas foras psquicas

invisivcia que :nos apiam c sustentam em nossa jornada para
ns mesmos. Pretendo usar termos como musas c .mjcs.
Isso o incomoda?

Se assim "for. tem rainha permissc. para pensar: em anjcs

de tbtma abstms. (bnsrdete essas bras como zuando to
inapcsmt-aas qua-nm a: gravidade. Talvez o wjznn. 'Vim diczl
acredita: que exista uma lbra em cada gro, em cada semen-

te, que os fa: crescer c se desenvolver, ? Ou qu: en'. cada

guinho ou Potro 'aaja um inszinto que o impclc a correr.

brincar c aprender.
Assim Comc- a Resistncia ptsde ser atonsideradz pessca
(eu disse que a Resuuum "aclama" issu ou aqtuln cm "ultima"
isa ou aquario). nmnlsnz :nude ser vista como uma It-rs.Lia mtu--
rcza to its-mesma! quanto cntlopia ou OCILOTGSO molecular.
Da mesma forma,a vocao para cresce: pode ser idea-
linda como pessoa (um espirrto ou _gnai-.r, um anjo ou uma

musa) ou como innpcssoal, ccmo as mar-s ou os trnsitcs dc

Vnus. Funciona dos dois noaloxdescle que estejamos von-

!Adr cum ..n idia. No enlanue, mu.) vo q' aceite bom a

idia de outras dimenses :m neuhuzuu fcuua, pense :nela

como "talento", programado em 110m0; gcns pcla evoluo.
O ponto. par; a tese que procuro apresentar, que h
riu-as que podemos considerar nossas aliadas.
~ suswztzno

Por qm:
tulos
tentar.
930
resulte
anteriores?
trabalhar.
ABORDANFM) (z-

o prussic-n-alisnmro
Nada Porque e mais importance
mais importicxccro

Por qu:: isso to

umaa respeito
nfase
comsentar-sc cap-
dee arte
todonoscha

ilnpulcantc?
Potquc quando no: scmamos. diariamente, c continua-
mos a labutar. algo misterioso comea .= acontecer. iniciado
um processo pelo q-.nal, inevirvel e In-"altxutlmenre, o :ru
Os Caval-:iros
CS
para
i
donzci-a
bm' 6mm)
Nsda T'
Jv'3 CHWNO.. Oh
duehvam
tambm
StillltlO (OQO
Oblel'
.

tesouro
enfienramosaruges.
contra
.~
.. _.

pera(wenn:
de
..

nnsm
que: c dcsciao e o plano:lc Deus
4* F9'5* PW' flvr
5
de
e nur-destes.
.-

muges_(hturx nuobgF
que dc\.,lm cnmbikl
'
*

estatutos
~

pg.
e
'

e-.zn-cn.,.-_.,cnc_
mu
neste
c vencer

mu_ ber"
planeta..
mmo.
um na ai snutu

;morra em flui-Sa ainda. Fozas ocultas adotam zossa :musa: o

feliz ;acaso ueforz nosso inztcmo.

Esse o ouno segredo que os vcrdadciros artistas
conhcccn) c- os ;spirantns a escritora** r-o (Quamic nos seu-

l.;IIIIc_-_- (Iiarlsusient e anecnox amam trabalho, o poder se

concentr; ao 110550 redor. A Musa nota nossa czl-cao. Ela

aprova. A05 scus olhos. nos tornamos nwzc-cedcrcs d: seu

favorecimento. Quando nos sentamos 1- trat~alharq:.a.rs, !ms

tnrnanurs zilga) como ;Im baxtu Tnagnelizualo (gut atrai lima-

llus de ferro. As idias vm. Os ::nights acumulana-se.
Assim como a Resistncia locahza-sc no inferno, a

Criao reside no cu. E, no apenas como tesrenmrha. mae:

comu um aliado ;nim c clzzusiamrlalu.

O que denomina Prossozralsnno outra pessoa pode

chamar de Cdigo do Artista ou Proccdinmcnto :lo Guerreiro.
uma atitude* c-.r-r-.sten-'wada pelo san-vio e :unszn-.nna :lo avg.

n:
~

~
A
to
878 ~ [NV (')(I.-'iND(i .~\ MUSA
citao de Xenofomc que alm- esta :cz-o vem de
chamado (.) rnmanante J:: (rwaldrd.
reiro e lniscoriador oferece crtsinuuenutos

lheiros qu.:
declara que
dar lim-azar
.aapimvantn a ser oucms
o primeiro
um ''.'.'.~|l'illi\7
Connt :k Defesa. sacrificar-se
ou

aos
no
olho-
um

qual o clebre guer-

queles _ic-vens cava-
:las tropas atentemcs. Ele
deve: da contandautc, antes
'ouscar financiamento Junta:
detu-.cs c invuczu'
cc man-

se ajuda
ao
sua

un'- jtt-

que
eu
qr'
pda
na
todos
em
lies
scu
ntcrcado.
traduic
go:uua
Ilcnngron manual
Iuquma de
Um
rua.
manh,
apos
(trao, de
aim-La

Em minha pequena
m !a ao

martclt-va
converter em
:as
:sujeito
Hiucnzyr-s-us
ncsma
MaisT.
Moby
Prosttrc-o.
usaxilar'. tomando
dele
:Izaura-Ju
ele esta
uma
Bau-h,
decaf.
tudo,
autom-
a que
Invocao quem
E. Laxvrence.
mais
escrever.

escritrio.
na em
Dick".
EleeudaBig
Itslstlxu
entretanto.
antigada do Mnss,
Pau]

casa. eu

quando
Pau]
Henry
que
SurRhk
despertou an.?
Couversvnnrm
c-.utedisciplnta.dedicao,
Ilmca
daouvira
el:
(Wurggr:
;noutra
the
Muller_
.-313,
conapaztillnou
datilcgraibu--a
O.'ssicv.
.a minlu:

Eu ainda a tenho. Est amarelada c

secatia: o nnentor sopro a ("JJBIEI 'ut em p.
no tinha TV. Nunca lia
cinema. Eu apenas trabalhava. Certa tarde.
teclas :la minha !ir-quina
ouvi o
[Janis
mu]
todos
utemse
fnlou-
meu
dc
o; cwro_v.,a
eu
:m me
embaixo
dia;
para
dns
Homezo.
para

no

rdio do
male-s
com!
mim um
do

res-

pe-'|Ic'-(: qluntu
meu
~ ~

Eu lao o Inesunuh ltima coisa qu: face) antes sit'. me vizinho rm-;zmin l. ihrr.. Algum dera-amava em vo: alta:

senta: para trabalhar m:: nmha ::rao Musa. Rezo eu'. voz ...para preservar'. protegt e defender 1 Collstun dm
alta. :cm grande fervor. Somente ento LCIMBO traballm. l-Iarados l_1nidos."Sai.(J que ?tava a:ontccendo?Nc ouviu?
Qt-.ando tinha quina- 30 Qllzz, aluguei uma pequena casa Nine-it caiu; Ju ;uu outro com Iii.
no nome :la Clahfuuia; Imtdei-In: para Ia para tarnauut um Bu perdera o caso Vlatcrgarc complctanncszle.
romance ou mc 1mm-tentando. A essa altura eu _na havu estra- Estava d-.etcrmtnado a contmuar rrabaihanco. Fracassara
gado :Im asauueato com uma jovem que amava dr lodo 0 [Q3135 ?CICS C CUSJJ (slll ~~ ;t ;nim mesure e s pexsoas
ki'

orao, mandado duas carreimt pelos ares, bla., bla. etc.. tudo qua. amava. que achava que se estragam tudo desta vcz, teriaque
porque (aan-ahora eu :no tivcsse nenhum conhecimctato disso mc caiba-car. Na PULZ-l, eu "In sabia o que era Resistncia.
na poca] eu no cnnseelnia lidar com a Rcststncia. Eu tinha Ningum me instruir.: sobre o contceito. Eu a sentia, entre
nove dcimos do: um romance terminado r: outro pratica-
tanto, com :ocla a sua fora. Eu a scntia como uma compulso
utente pronto quando os atum' na lata de lixo. No consegui;
nuwdcstltlio. No cottscguna !cm-mar o que ::nrru-xjara.
terlnitt los. No tinha a garra necessaria. An zet-.ler Resis-
Quanto mais parto cu chegava. :mas e novas formas eu encen-
tncia dessa tbmn, tar-we me presa de todo vcio. distrao.
mva de estragar tudo Trabalhei '26 mcscs sem parar. tirando
qualquer um] j nzencionado at .aqui. todos: evanio |09|' apenas dois pan fazer uma ccrmonania :ton: mn lruyanno tem-
alzum. Acabei indo mu( xuquela sotaolenca cidadezinha da
porsio no estado de \V-'ashingtomc nalmmte um dia cheguei
LWin-uiu, tkrrotado. com mmha zamiuxlronztte Chu-reler..
ltima pgina e :Jatikq-:raiei:
nun gato Mo t: Iuiulu velha Samith-Cotona.
 conseguir
livro.
drago
clo.
piro
Nem
publitado.
mais Na
cado
para
da:Em.
nqtnina
engana
oescrevi
ar
mente Ningum
ncu
aMas
foi seguntm/\nda
verdas,
um primeiro
aquclr
o romance.
lcrun11-nl-..
contra
sulfrico.
:uortu
Descanse
a qua
um.

em
zucua

p.
-nuwa cheque
pgina

Na :manh seguinte. fui

'Htc
incsquccvcl.
se impotzava.
(ultima Nmguul
px
lutar-a roda
s. c: 'ram m

mamar: um stonxprador
llegmuf
ansouneulc.
M
a

desgra-asln.
ao
FM
s:por
quando
Lembro-mc
c acmsc-cnr-Ia
scrube
c l-urqiadg)
minha
eu
urrr.

passariam
algo
ty'bati
uc
sabia.
vidastu
que
Semi
ltimo
Ivesw
par.)
d::
havia
3411135!!
pilla
de havia
eu snmpiesque
como
atWma',
anosmeu
trs escuto
teclas
nasdcsrnrolar
cue
dae
matina-
sus- se um

1131160136 Paul para tonzur um

ser
culhlitua
~
...
A: .significa
lnminm). que
hrhmncajzle, anznsas
.g._.._
.
llncinzrla.
so nove irms, lhas
tc.T:1l.ia.Terpsi:-cre.
lN-\fdiaNltv
Antes de conheceu- Paul, nunca ouvira falar nas musas.
dcCalope.
a 14115.1
Ele me P-\IIK
Zcrs c(11121,
CLlzaltaaatn-w
Urnia. S11 iiano inspirar
svcl pur um; n11: diferente. H LITII barra em
:k
IJIIIS

Polnmia.
os
Era-Eatupe. tvlelpnzcnc
artistas. Cad
Nova Orleana
musa :spon-
~

e
~

caf z contei-lhe
Coanecc -
quepara
prximo
c~NeHuJ-r havia
vu- wrminado.
Itojc. lis-se 53m Ievzualar
. - us 11111111. _ r
.~.._._._..,.:.._..-.;.._-._
onde aas Inennr
na Farm. tm
idia:
esqugsiios.
'ruas os nun-rs das nmsas.
achava:
Eis c
j havia
queEueram apenas111022160
nem-cs
quc diz Scrates,
J
em Passira. de Piaro, sobre c

-n--..,_....3.....,.....-
-
cual-tc Eleito
O
(Quunrlv da :ipa
.1 tax-aim
...vma expresso
;ama-sia, eglonjca iur~
de um:pelo
d.: pavssescr-
|.~ucu:'a enviada
nspraas
5:' ::podera ;alma cu":
e Iouam:
d: ?a w-ssesso
::Egenc
poa-i::
' .
:a manga,
!riau- pda:
tipo:ftuus.
nnirza-a-a
e autres

C .
de*
. heri.:;um

........,,.___,_,...-.
uic ronu-'rccfmemo da p-aswrduue. Iria: ur:: iwmem chega

......-......_.._
.

-'..'_~.~.._.-...~....~
pom .44 11043.74 ;Juc
?matado peia !cultura Ja:dfdruns.
c $1.- ucrduzruo
pegrv. mas :iu: :kmax/leia-
cahpa'l.1.r
onnpoifs
que apenas
A maneira
rmrmr'
u lmita
gregamanta? 1115113911;
:fair um bom
desnupeuho
compteende:
clc_ndo poem,
1 do Ima:
o mistrio
s:
gyspirrrdga,
era perse-
'

lo. Os antigos pncssentatn as podrrox-:w

(f) hras primordiai;
 1
'. l.' FRIH IN ill' 'l' 622

541 ~~ ~
~
~
Pode
paree;
.\ -~'I".II LA ll'. .'.Rl!-.

foiado. ums s:: essesscrcs alegram-sc com N\:<__.~Nno

~

\
~

:num
as
"criaes do tcmpo", ser que tambm no nos dariam ;Im :nuns: 'Fnis'
rrnapul'~ giz-zm praduzi-las' S: assim I'm'. a umgciz d.)
Musa sussurrando inspirao no ouvido do artista t-:tal-
mente phusix-'cl
O eterno con-aunicando-sc com o connao ao telnpo.
Pirkz nmdelo de Bl:~~'ez nu meu vinculo de ver. LOIIIU sc

a Quinta Sinfonia j exist-isa: nessa estra superior, antes de

Beethoven sentir-sc c 1061-13.

O :ruquc f: o seguruc; .~ obra :xistia apenas :m poten-

cial - sem :orpo. por assim clizcnAincla no era msica. No Os artistas tm invocado a Musa desde tempos imcmorias.
podia ser wcatia. No p-sdia sc ouvida. H nissc grande sabedoria. H mgica em abolir nossa
uma

Era prcciss) algum. Era preciso um scr corprco, um .irru_'g;1n:i:n human:: e lnunzilclelnente scinrar :ijuzla :lc uma

ac." Inn-naun, u.n .artista (ou IDQS prccissnzeavte um guru, no fonte qu: ;rio podemos ver. ouvir. tocar ou sentir o cheiro.
sentado latino di: icsprito inspirador") para dar vida obra
A seguir, o incio da 0662x4174. dc Homero, traduo de: T. E.
neste _plano ranulcriul. Assina, M45.; sussurrar; no uuzidc d: Lawrcu ~ ~

Beethoven. Talvez cia ::nha canteirolao alguns trechos cm

Inzllses Jr ;unos our-idas. Pote. 1. iiuguiu mas ouviu... Divina Pac-sia_ au':.1.j!li.: de 26m, iie.in.'en.'n ::Em para
Somente Beethoven.
ruin 9.4::: amado di; !tentem de ruhgc' r.-rczre.c.<.-:.< gare,
Ele u compdis. Fez 0.4 (Quim: Sinlblzia urna"criuu do
:iguais de :cr plhazo .a .nzqqo d.: :izicc d.: :agrada Nia,
tempo, pel qual a etemitrad-z" podia apaixenar-st".
_yhi !suado a vagar Mon-.sxinzenin palm* 0751.1? Jut-:zbzcncs d:
. mui, a ctcinadadc, que: seja con-calada ;ou-.u Dem,
:um: ;www Era-varia ::gundo seu.: sostrsmes. bat: cu .wmus,
costs-cincia pura. inuligncia infinita, esprito oniscicnts, ou,
yenpunm .an.- mnro_ :wmv-s dr 10.4.15 as :Hagen: suarlnms,
se preferirnur', como mes, dcusca, espiritos. nvamne; - quan-
sqfriza em qiznra ;um .ce edurir e !com seus iawuens ;um
do da ou eles, :lc algum irmo. ouvem os sons da msica
:asa em segurana. l-"~i egpg-ran.: .var-A cics. O.: :olosl Sua
-

terrena, alcgzuiu-sc.
prpria nx-mauarez 9:* dasgragon. !Jnsrrsvi_pela mnug_ o gado
En: :mms palavras,Blakc concorda comosgregos. Os deu-
do nais cxaikuo Sal, vazo pela qua o deus-Sul escutam
scs existem. B:: realmente penetram em ::meu csfcia (einen-a.
a da :fc su.: |'4".'I. 130;.: (om que (ssa historr vim par.: ::s
0 que nos leva dc volta Muaa. A Musa, lembre-sc.
Inn todas 0.4 sem' m!~.pics .suifitaclos, ai Musa,...
filha de Zeus, Pa de todo os Deuses, e d:: .\1er':'ri:= ou

Mncmosinc. 1:11'. pedigree nnaito impressionante. Eu acc-ixo Em passagem mcrccc um ::tudo mais detalhada
essas czeclenaciais.

mc Acredito plena~:mc cm Xcnofontc: antes dc sentar- Primeiro, Drum: Podia. QJRIIO invr:zi=inil(ee r NINR,
par: tnbahaz. tire um ntinuto par) pr-star homenagear a cnamcs recorrendo a uma fora no s d: um plano diferente
ea :le realidade, um de um plano mais sagrado..
Fora oculta que pode me ajudar ou destruir.

i; -ss
\ Ill lllik li; \IEIT 20
~

~ capim
amos
cia.
alm.Os
painel
prsipria
Os ::ngm
feixes
cabalisus
.supr-a-gjsy
comoexista
Anreclwo
sabemos.
podera-J::Os
clc
Quando
Ah.
Qmndo
pmtrlcterllur;
vilhoso acontece.

casca.
de
anjos
Querem
so
que luz.
anjo
;'-__'
um
vidro,
ouvi-los,
mas quando
(alice.
ele
Uma
com
signicando
;rgcntcs
acreditam
nos
damos
gritando
a-::iuun
imndc:
so
gritando como
baalmr.
a despzo
-'. evoluo.
daqua*
Ex/clus!
:Jc
ajudar.
musas.
para
a largada.
ruptura

Anjos-par-.eirss reiinmn-
confonu: ;tunas I luz a ns
ccraos para ser.
toda
comeamos.
Lcxncgrbeillcas de 'ml
surge

unesmos.
Sabem
~~
Esto
chamar
inteligncia.
!ol [CRID l)-\
:cima
"Linz-s-;z-u!
disllacias
nossos
na
A
.ZWI
;uBVC-lua!"
raa
de
do
l'. ;abala descrcw cs
dc
nomoutro
membrana.
primtim esx-'ario quando um pinlinbn hzzta por Jcnrm :Jc :ua
cada
humana
cctsaslado
ztcrlo.
;CmJS
:nnpreesndinnellco
temores, algo

redor; ajudam-nos,
se an russo

quela pessoa que nas-

quela cujo cicstzno estava codiiicado em nos-
Como
conscin-
lmina
queInja
(nesa-T"
por
mara-o
de wru mais
um'Eu
no um
:Je
Mas ro
0.0553
e nos con-
Quando termina) um ;lia de trabalho, mio para um.: caminhada
altoque
no parte
outza
nncdida
expressas
4"]unhadu, das
"olharde colinas.Leve
minha
num emu
nulicc.~'o'
oil-ar :ed:.rIe-"'.

l/Lv se :sperm
cum no meio do
um gravnor
mente:asuperficial
puu-:a
consersa
u:: c comea
d: Lvolso
csrazia
a falar.
sc 34.7.., com umaporque
;au-j-
(la-'eru

rw Capsuh; 2!. .A .hn.z__fra.: (f gua!

Captulo 7.
_vyr
A mama m: <'m.-1-N-_.

:sei que,

.4
~

sa
:msm
alma, ::osso esprita. naun g-.h-t
(Quando
;m-gros diurna ein-Tc-
caminhos
~ ;n um empreendimento,
pcrnaimncs que os anjos cntrcm alz-:antce
~ .a Ew o tipo do: pensamento que me ocorre. Accntccc
todos 1165, a cad:: dia. a c'~uulo. Ene; pargrafos que
e faam seu trabalho. Agora podem conversar conosco e isso estou -z-;crcvcndo agora me foram ditados ontem; substituem'-
os da~ixa felizes. Deixa 'Jcus t-eliz. A eternidade, como (lu-ia uma harnlra anterior. mais -aca. a este captulo. Estou desen-
Bla-ie, abril um portal par:: -. telnpo, mlando u verso nm-'a e melhorada agora, diretamente do
E ::s 50h10.* est: portal. gravador.
Este processo dc auto-reviso e autocorzco tm
car-num que! :em sequer o notamos. Mas um nnlagrc. E suas
Luqalicuzzs .so surpreendente-r.
Aml. quem est fazendo essa ucvisu Que finca est
puxando nossa nmanzga?
que isso ::ns aiv. a respeno ;urqttitetntra dc nossas

~ ny ~ psqucs - que. sem que cxeramos nenhum esforo

II?
ou
 192
PICESIIPJ
a para nos
PCECIUKM
II 5B501193. 111113 VOZ C111 !M3553
:nfonsclhar (e

sabre como CVCIIIOS fazz-.r IOS$O trabalho vive: nmsas Vidas?

n04 NOINPHUIT saiviznm-zzzc)
\ l,-. liklh ln mn: Cbf 3131"?
com
NS _IT-.ICIEIC COIIOSCO.
assim.
ela processando
:rm

Alm m als-suna:

F. por isso que os artistas so mcdcsros. Sabem que no

alvalla ~ nosso matem] para

A quem pertence essa voz? Que sfv:.vu2r~r m reaando incan-

so :les/qu: cuzo Fazendo : trabalhe: esto apenas ;amando
savclruenre. varrcrulu \gigyyi-"Lv, cncuaznto ns. nosso:: cas dem-
ditado. E por isso 1211133591 qu: pesmas no-craziwxas odeiam
nantes, esto ocupados ;lc outra Forma?
"jzcssoas cri-ativas". Porque tm inveja. Sculcm que os nlisus
Sero anjos?
e escritores :min ngados a uma rede :lc energia e usp-Iraio
Scrn musas?
com a qua 113o corzscgucnem cnl-_ectar_
Scr- o lnconrscicnt-F
Ciara. tudo isso bobagm. Sumos todos criativos.
O Self?
Tuck n. ten-anus a mesma psique. Os mesmos u.=ila_.,-'rc~ ::cart-uns
O que qxzcr que soja, mais in-.religcntc do que ns.
esto cozntcerndc: mu rodas as nossas cabeas 3 cada dia, a
MLIIN; mass lntsligeirtc. Nm ptccisa que Ilu- iguna-.m e qu: cada uniram.
fazer. Funzciouza por conta prpria. Parcc: querer funcionar.
ra-rtc gafwrar ;In qu: faz.
O que faz, exatamente?
Organxza.
O vrixzcpio dc organizao cst entuxido m un-uma.
O prpric Cass se auto-organiza. Fura da (CSiJIIcIII primor-
dial, me estrelas dcscobrcun suas rbitas: os .rica descobrem seu

canuinho pm o mar

Quando ns, conte deus-as. partimos para criar um uni-

verso - um livro, uma pera, uma nova mttprcia ~_. c nues-
mu princpio ::e npicu. No.\~;<.\ rulcirc de lmc sc :solve :m
um estrutura cc trs atos: nossa infonia assume sua forma
m Ii10vi:|1c:o>.l0$': empata:: de natcrial nidxulico desco-
bre sua CzdCi dc comando tima. Como cxp-:rinncntanzxos
ism? 'ando id-rias. fmi__g1.~' &Itau; um numas c:;1'e;_.'.' :tuquaulo
estamos azendo a barba ou tonnano banho ou at mesmo,

urpreencleratamante. quando atum): de lino ueabuilzaud-J.

Os duendespor trs desse fato so iutclzgcntcs. Sc csqucccanos
algo, :lex nos embrsrr.. S-:e nm. Iewiunnux :.10 rumo, eles nri-::l-
tam as velas c nos conduzem de novo no rumo :cruz

O que ponlerlnos :.'c.2:u|zn-n'." .-

..
.

do. Obvianacnts, aigum-.t forma de

indcpcnzdcntcnncnx: dc !nossa mcntc
inrclignaeia est atuan-
consciente c. :ainda
.~......-...gk...;
~
~ ~ 619 576
~

LARGO :iria: hA
Lugo? Rlilsuugu_
saturada.-
uma
quando En (tlpllzu 912w parado,
4031x101! .1
nar romgo, :If eiao Pnnw-mou_
mam pndgdo_
mami; :nas de no sa-nu :mn-v imi-lo .44:cm-.Jinna pm
e

mara czen-cso. envolvido :stone: conversa gil/a 13,

Acs vinte e pou-"ns unos. 'srabalhsi dingindu anziazlzes- Quo
co11seguia
L.'-I'.I.'?.-I' C) poder notar;
Acordei
de apena.:
;vcmcn
ahaha;
elctrizade.
assumir un? riaz*u:-.~'_zr,
u.: nada
Eu ;um
virou-se
o comando
para
era Larva!
OEu
est-.wa em
itflt.v.-ruutctc
mu-;nnzbvre
dita'. uzu eu s: sulla::
nnnhus
cem
Leg-go?m-a..o
,aolobo- e ;.55
c .ifsgg

reboquepara uma empresa chamada Burton Lines, :m Durhanr,

("q-valha
jcmnio
polnes
ocgi
n., k gnt,
seguinte Eu
do
l-'m
de
sorte mcg.:idiotas
na-zo
Norte.
!unha
sonhar
que
.-\~,,.- N10,-
.ionaac tava
n_,,._.5
Eu
m;- aunujcu.-ui;o
niocdia
um t-:rc-JO
;Zu-a _uma
r-.-i::
pm :ic
jz.:
cruucaJ-a
535,3",
a !ms
na. 55;.. goma
cru ;nubo
dominavam-Irle.
csgivessen
acaso me rr-atar
e da :minha .zlcil.
da famlia.
:dp-Alado
o qm*
o qganfo
.rizucenm-ys
!mm
em
@Hqrio
em
letras
Cemcstrada
c a n;
Br:
:lo
estava
de
tera-ajrvnc.
a sin-mpi
naquilo:
bem Somente
quaisquer n.- ;treina
:xa-ru
00H03
uve dinheiro.
um pona-ae-'e~'.
non-z,
cana 15m
:cvrsmurc

gcpatlva que!uu/a um .mui-gente. da .ariuzri-.c naval

;yu _-.'. apelido em "Lngc No
e
c.
pr-'e.'...'o_I2.ZI:I'.
E!!!
uma IILCUS
atas-
~~ vs muri-
(Uganda.
S 4m?
ali-Mu 913441**
::ra (lesaspeazldvrd:
0
~~
wa :ban-
:na: es50-*
.-4 tuiza'
a!

sos-cha, _oarscetc-sm' o #wmv

13o.'-
~
em termo.-Qual
m: benfica.
cvclu
me :nsmt a m-:ditan
a sua origem?
da nncionantento
tea. Mm: mm
tanzlzzn.
alagamento
no
Eu
trabalho
campos
numvabaIhad-rcs
Dc do
.Maisonde
Nem
E
e vo*Jucdiwc;
sobre
o que
Lmivctsc
un::
vez,so
:n:pur
Antespetrolfero:
:e tons-aguia
costuma-za i5' pa::
Um dia. aconteceu o scguiuzzc;

hu 051mm ;curado
veio ess:
absoluzamcntc
deisso
de tcunporrios.
mudar :le
sonho?
.aconcccicnenmto
todos
vez,esse 1165 _i-.i
deixa
prximos
para
rnxccnrri-;x
as da.
:mula

:nm a:
depuis
~entrar
comuns.
:le
a Cf-.IOKIJ
Um Ju
ser um
a Burns.
dos
111505; ea : pntxzixzav-.e ;n-;re:.li:ar.

Obviamente,
tiveram
O milagre.
nascer do
em rapazes
naqu-:Ie
1n=rana cum um
Novaestado

penta: era-zada:
xua !Inteno
sml-ux-
Louisiana.
c-npyau
Oncans;

a.:
muehan-
Solntihalne*
Norte,
duhan-flo !vieram
de c-utroc
m avm
de csprito.
comeou

p0-Y7f50
~

4-""
3159" nldlt).
Iraas .1:roprt'az!.. gue alguffn p-Idff? m? U'. ~ juan-Io mm tgtuizl :crarvecu 4: ptnrsvua nv* ICU

1.30226 en um .fases naihmrc.; :ubaterr-'es ms: ::eihos e ami-ro. .a1 .-ig:ria_tinJi.~:-3e' carmgc eartlcu no. i7? W040
Junk; tomo .z- ~m .ft Buu" Lmcasrs ""l""'"" 7'?" A que :multa comea .ranrou-:n _um nba:: e nscmy ::raas .mas

um pasto da eternidade, e :Jairo s-'qivi-f' W 'W449 que 545 asas. Send-nm :outpicianuutc autnnt-.x Pcniiu 53H15' t' i"

i. :xr-: anhas asas.;d.: mr.: ::u-vacina !Jo sEda guardo !Wi 3?""
.z-::ranrevwrv o qua: me passauaio. c I-'F-'o 9 W145 3451-"3730
qu. ,cnm 304,.,- .g3 Jgsf: c q-mu fPdmElt-'t' comanda o :v gna .parado est I':n.va.-o. TNh .~'u!:=.':huia. /Pf 179455'
g.
4

:q: ~ u..
~ ~ 132
9 um 1-: 3:01:11; ~
rusuza?
para O que
xabalhar aconteceu
comos
~

.\ paixo
com ea
tlcv-ntars
no-vivida:: resort~J'
dexarigxalux? que
Il3R\ D 1871'

mn nun-a
ifl
Por
fora c intensidade?
um dm sennu

qu: essa
~
vrdns O Dc
mundo imcinuuctnce
inncdiato. Ali?!o DA
discernimos
novo,
prcocttpacs supcmciaie
visto
que
tes-s
a para:
INCIA
realmente innpc.nante. Ag.
do sem
se
~

desvanecem, substitudas po

Dc-cut-xJ-;rs com russa intinenatc cxtir. ~~~ 'Tom Laughls uma perspe~a Issa-s proilumla, mais slida. Iaughjin com.
acrcdiu, todas :as nossas so qtcsdsnadas O que !ms
certezas dessa ?uma-a que u fuml~ Je 'lbm
sa vida significa? Ns a viveu-r~ I conetamenre? Existem atos bate e cncer. Ele aconselha seus clientes no a fueneu em

vitais qu: deixamos de realizam palm* essenciais quc no mudana mentaimentc, mas a coLocarcnn-na em prtica em

12-321111
cn_ Ser made 412111335? mas vidas.
Ele apia dona dc.
a casa a retomar sua carreira no

Tom Luuginliu dessa-ma um diagrama da psique, nm ectvio social. :uniram o homen) de negcios a rezomar ao seu

uodclo de inspirao junguianra semelhante a neste: ~ vioinc, ajuda o veterano do Vietn a esc-x-vsr seu rurrlancc.
hilagmsamcnte. o cncer comea a regredinAs pessoas
se re: possx-'elom laughin pergunta, que
upar-am. Mas ser
:I wprta rloenuz: lenha evoitado em conseqncia dc aes
realizadas (ou ao-ruzuclus) em ::o -..~. vmas? Poderiam nos-

sas vidas no-vividas ter se vingado :le as na fauna de

~ Cncer? b,
vidas?
essas
Se assim 161'. podemos nos curar. agora, realizando

ERRENO DIVINO ~
0 .liga,segundo jun-g, u part:: d:: psiquc qu: :ctrsicle-
rannos "Ms uuessaos". Nossa inteligncia consciente. Nosso

:rebxo
nossa
que pensa. planeja c ccunanda c espetcztio de
comum
vida diria.
O Sell' [Fal, como jun; o cnu, uma entidade
~
nmior, que inclui o Ego, :nas tambm intcorpora o Incons-
cicnx Individual c o Inconsciente Coletivo. Souzlnne: -: 'al-lui

es vm da Self. Os flrqttlipcr; do inconsciente :csi-dem

ele. , segundoJung,a estima da alma.
O que acontece no instante cm que &cama; sabczndc
qua: podemos morrer em bra-ua arma 'Tom Lauglnlu, - a.

mudnng-a du Inu-ul Uncle :nossa conscincia

Bla nnuda do Ego para o Self.
se assenta. ~ z.
~ 387 (J lb-i E O SEL!
~ ~
3_

'Rui-z' mal.
podem
acrcdua
lcllllufl
um OA Ctslsltucu.

fnd-rtnto riffcreure
queencontrar.
sc dllerenu*
eu :Ou Posso .dec. *j-Q_
fcri-lo (N);
m.) n50 me aulcgxnza-rzlc- dc outro. O Ego
das age
Lunlun

1') mapnho pHYOTJlFld-"Ji d.: vida a uztcugcn,,go_

Como a nossa existncia fsica e assim. vulnervel a
inmeros nnles, tudo que fazemos, todas as r-nssas aes.
:Em motivada.: pelo nnco. E prudente, o 135o ufcdua,
ter Glhos para l-:varcua ;adiante now lmhagcm quando

que eu penso. Adu: que os .ujos nasidcm

enquanto a Rcsiunci; habita. o Ego.
no Se, ~ mcrrermos. alcanar gandcs !Eixos qu: sobreviver-o a
n16: e ativelar nossos cintos clc segurana.
A luta se d entre os dois. Dam 'raia avisa No existe nenhunu outra caam a
0 $313' desc-ir; <:riar,e\-'I.ir. O Ego gosta dai CCHS 50100
no se: a lsica, e somente as regras alo mundo raz-.zzerial
esto. sc aplicar..
O qu: o Ego. nal? j qu' eu.: livm meant-cu dci-

ni-Io a meu modo.

O ligo parte da parque que acrerintz na exjstuuia Esses so os princpios pelo: quais c Ego vive. So
ntc-.tcrial. .vrizncipiuz~ .sitios e rme
A l,|;'.g ln ls-p :uxiar dos negcios m nmnsu real.
. uma funo izmortantc. No :obnrexvrrrrnznus um :lia sem O Sel-"acrcdira no s-:gnninzc:
tlc. Mas h outros ::munidos :nln: ele ;nara-Jo real e ai que n

Ego arthur:: ciituuidacles. .-4 :narir r* um.: rhL-'ux A alma continua e evolui por
O Ego acredita no seguinte: meio de mmias n-.Iuilksuezz.

.='I mora: real. O Ego trcdita que nossa existncia 5- 2, O temp.: e o espao so la:.~:C-sr.~:. O terllpu :- o espao
atuam :omcnzc na esfera fisica c, nncsmo aimc s: apli-
:lezlrzida pois nussa: 2011::: fisico. Quando o corpo rant.rrc.
cam a sonhos, visir. trai-apenas. .Em aurasCiusneascs..
n nuoucnmos. No It vida aps a vida.
locomovcmo-zcs "com a velocidade do pc;1s:.m;~nn'c
O tenrpv e o spaa so reais. t) ligo ;nulgcxmhcrc- *iiwtlnos em mfvlriplos planos .sizuulcan-canwerltc.

dita 'que par:- :r de A :L Z., tcmoi gut passar pot' B. C. e 'link-v c.: me; s# apura; vum. Sc- eu .ho russa) ma). cau-
D. Par:: ir ;lo caf da nanh jauta. (car-cs que viver o
so nn] a mim menino.
dia inteiro.

F0: '17
~
~
.~\ ill ~'lla ?! BTI-

.-1 suprcmr tmoa

~
o .ermnr. A unio e a atiwllfll HXl>liRlh1l'-;N'J'-\Noo o n;
~
mtua so m imperalwo: ::la vida. Estamos roclosjuuttoi
m: Inema) barco.

Exige ,qpeuas Deus. Tudo que existe Deus ::lc uma

forma ou d: outra. Deus, o tczrrfno cliviizc, (ande

moramos, no; move-mos e vivemos. Existem inaaitos

planos dae tcalidacc, todos criados. man-idos c inspira-

dos pelo esprito de Deus.

j se perguntou por qu: usamos tantos tctmos voltados para

a destruio quando estamos intoxicaclos. doente-s ou infe-

lims? (fif-napado, derrubado, destrudo, mqllilnrl), :rrssado .

porque :les s: referem ;ao Ego. o Ego que pod: se clim-
mjtado, engcssndo. denzolido. Demolimos o Ego para acessar-
mm o Sell'.

As n1argcns :lo Eu tocam o Tcneno Divino. 0a seja. o

MisrricxoVcuo, a fonte da conscincia c da innica sabedoria.
s snllllus . u: pr-_wenizuses ;ks Sell'. As 'uli~ vu (l.)

Self. Quando meditamos, acessamos o Self. Quanojejuamos,

quando rezamos, quaando partimos no encato de uma viso,
e Selfque buscamos. Quando o :lervzxc gira e dana, quan-
do o ioga: cmo.; seus cnticos. quando o :adiar nutila a

came; quando per-iremos arrastam-sc por cento c. cinqen-

ns

ta quilmetros dc jochos, ca-.namlo os ndios. xwrtc-mnczzcaucs

pcnranm na Dana do So!.q'.1a1do_io';:ns :basta-io: tonum

s:

txstzsy e danam :a noite toda em uma raw,esto buscando o

~ Scll'. Quan-do delit-cradalucntc ;ltctuzlnm Item Lunsciznclu de

alguma fbrma. :sumos tentando cuacontrar o Self. Quando o
bbado cai na .suljeta, a vo? que lhe di? "En o mix-axa ver

do Self.

O Sclf nosso ser .mais profundo.

O Self est Lunda a Dem.

~ ~ O Self incapaz de falsidadc.

-n
~ lh !INT

| l.l i-'Rll\
~ ~
0 Sd?, conw o ttcuxo Divino que o perlmrizn. ecc. M li DC

sempre crcsccndo c -zvcll:indav.

(,) SeII-;nlzl para J:- futuro.
por isso qu:: o Ego c odeia.
O Ego cdcia e Scl porque quando wl-.uucvIn-vs :usam
conscincia no En, liquidamm n Fgo.
Rg!) 115m (lnasejzn z :nossa evoluo. O Ego tc-nunda O
cspuulo agem nL-qno. Querque as ::um pcrlnancalt como
(D-r-to.

O instinto que 110% vnzpurru para a as-tc o innpulso

para evoluir, !nua-n aprender, ;vara :aperfeioar c :levar nossa A Rcsstncia se alimenta do moda. Ns extae--unmatarsnos a

wnxcinziu. O .Ego o detesta. !Porque qt-.anro mais desportos ltcsistnacia quanto ssntimos 1112x230. Mas ireclo d: qu?
nos tornamos. :ncnos pr-:cisnmo: do Ego. Medo das conseqncias de seguir nosso cotado. Medo
(_') Ego detzrxra qilandn n esrritcr ::cm-desptrlado da flnch, medo da pobreza, :nada d; nicnlvndat Medo dc
senta-::c Juquiua de escuevcr. nos hurnhannnos quando tentam vcxzcc: por ;ns Incsmm e
O Egc detesta quando o aspirante a pintor poindona- dc- nos hr-.milharmos quando clcsistimes c. volantes d:: joclhcs
sc em ti-eure ao cavalete. para u t-.lul zem. ?dedo de :euros egostas, de sermos Psgi-
O liga drum; tudc isso poxque sabe que :ssa almas mas esposas eu maridos infiis; mede Jc ;no cnnwguir stu-

esto despertando para uma vocao c que cssa vocao ven reznar nossas famlias. de sacrificar seus sonhos pelos aros-xt.

de um plano nais nobr: do qu: e material e ;lc uma: Ibntc Mudo de zrmr nossos CDICY-irr. nossos companheiros, nos-
mais profunda :nais |KK1OJVISI :Io que a sia.
e sos familiares. !viado do 2':~.usam. kika-u d:: ridiculo. Mufu de
O Ego detesta o profeta e o visiotzro porque :lts desperdiar a educao. C- trsinazucntu, c.- prcputo pck quais

mpuscnam a raa humana para cima. O 15.9. detestava Scra-

tes e jesus.0 Lutero o (Jalilext, l.ir:-;::s|n_._]FK e M.-.r:i:n Luther King.
Ego detesta .artistas porque ele: so os desbravadores
~ aqueles que amamos sc scricaram tanto, pelos quais ns
Lazio, : uemws nos mRn-amo; tmm. Medo de nos lanarmas no
1105 .trriscarans longe dentais ! Ibn; medo de uluu-

c portadores do nuro. porque cada um deles ousa, na:: passaro ponto ele onde no I-.. mais volta, depois do qua] no
palavras do James joyce, "thrjar m (x-::irlu tie Iniuina aluna z podcmus renurucpzr, no podemos voltar atrs, no poderam-vs
cnllscintta privada si: tanit-ncia da nrinlza raa". cancelar. mas com cup armganntc ese-alba terms que' conviver
Ta evoluo ameaadon para c Ego. Ele reage par.: o resto de l10$$1S vidas. Mcclo da Loucura. Mcdo da
aluna. Usa sua astcia : pnrpm .um tropas. ;nxavialadu w1e<tt sia znortc..

Q Ego pau-Im n ieri-Itsnzal e ataca o artista em fo:- So todos med-r; srias. Mas no s:: u !nado real. No
xzyaao. o Grande Medo. a Me de Todos c !vk-dcs, que ::t to per-
to ele ns que 11105010 quando o vcrbalizannx', no ;nclcila
Im Inclc.

24.o ~
sabemos
podecoraes
programada
na)
que
:russa
mente
dcira,
memos
nos
nhcccro
espao
Dc
Dc
somos.
sam que.
que
Esta
enfrentar,
nossos
de todas
vozinlra
possuir
Sabemos
ns? Penleremus
mostrar
inexuurvel
o segumte.
trrio,
Sim.
gos, perdemos
somos
lugares'
amigos melhores,
mo. em
sejamos foras
possumos.
Medo
Tememos
que
que
Mais
somos.
alcanar
verade, almada
depossulllus

semanas
dignos
trma
estrelado,
claro,
uma leaisAcredita
que,
uurigos
capturados
Acabamos
querealmente
asapossamos
perspectiva
que expele,
Tem-emos
interior
Inos realmente a coragem,
pode
ulnaarmm
membrana.
sozinhos.
Ingum
mais. Acabaremos
rumos
sem
golpe
dequais
doeporque
cinqenta
incluses
descobrir
que
nos
o
nossos
talento
posam
mantra
ulzmobrar
nossa 'Berta de
Seremos
Famlia,
se
deles.
fonte deondeno espaco.
arhedorra,
amigos.
com eles. em mim?
A czutrtm ou um:

acessar
(ele
psique
tnhms
milhes
tem estado por
pais/lhos/'professores
achamos
que

1:'.
insacivel,
imaginamos
bem-sucedidos.
asa pessoa que
de imagi-
tornar
amis
somos.
para
querealmente
capacidade.for
a perseverana,
tudo
glacial
nada ou issomas
exatamente
isso
truque
e
que
terrvel
as um do
somos mais
temos. Tememos
Irosu navio,
PromctidaIcmcmoc
quentmm eIdeais.
monstros

inesgotvel,
zompanheiris-
em uma
melhores
que
nos
no
mais verdadeiros. E ns somos
:nunca
que
que

monstruosos.
apavora.
acontece.
sozinhos.
(tonscinaia
Mas tambm
'K1
O
secretamente'
senuuros
suaum s
a linear mas::
conhecemos. porque.
que
emIruruant)
ser
o que real-que

quew agarrar.
vazio
noa que
Mas o con-
Ao
ser
e encontramos ami-
procurar. E
est
anos.
han-se Teme-
Atraves-
de
no nos reco- do

so
~
pen-

e
teremos
~ ~
Voc tem lilhox?uma lousaEnto
desde o primeiro
com uma personalidade
denida
rgn

Em
nesmo
Nosso nascimento para
E
No
no
Amento:
alma
E vem
genricas
clm outras
altamente
rmrra em ns.Ao
no
A141'
0 SEU'
sabe que
em hramzn.
que
queccontra
do odia
ora era.
voc
ela
At
nnterial
sempre
Pessoalmente,
passa
laliavu
Deus,
palavras,
De
que
pode
gmeos
:e
Lange:
ALTNTICO
Cadanenhum
lhe causar
gentico,
sem
o seriam.
Je
completamente
da'
inteiramente
vnms
nm deles
distinta
lanar
idnticos,
concordo
ergue
um outro lugar
queguiada
conosco.
e' nosso nua,
nenhum
passivas,
contrrio,
rcnada
lar.
dc
surgimos
e individualizada.
deles

a
veiosurgiu
e nica.
o menorp
u uma
crsnco
dano.
constitudos
eram radicalmente
Wordswortl::
um sono e de nm tsqrwt-
com
estrela
esquecida
Jc
nuvens de glria,
nfja
espera
como !abala msn.
este Imlndo

nossa
grandes
Caduidentidade
ecriana

vida,
'S3 possuindo I-IIM 1101-
nasce
quecouro nun-
o mundo
to bolas :le
exatamente
diferentes

rmprima sua
 4 gn_ &KRA DA AW":

Outra muucita de considerar a questo :no nascemos TERRITRIO VERSUS I-IBRARQUM

com escolhas ilimitadas.
No podemos scr qualquer cms:: que queimmos ser.
Vimos a este mundo com um destino pessoal c especi-

coTemos um cubalho a fazcnum W845i" 3 CNM- 0111 9"

a se tomar. Somos quem somos desde o bero e estamos pm-
sos a isso.
Nossa timo nesta vida :no e' nos noldamlos segundo
algum ideal que imaginamos que deveramos ser, mas des-zo-
btirmos quemj somos e. nos tnmannos esta pessoa.
Se nascemos para pintar. devemos nos tomar pintores. No einu animal, os individuos se definem em um dos dois

Se nascemos para criar e educar Iilhos, devemos n05 modos a seguir: por sua posio em uma hieruquia (uim
tomar mes. l galinha em .sua pntlcng Mdn a ordem dt ciscar das galinhas

Se :nascemos para pr um m ordem de ignorncia e

mjtnstia no numdo, devemos perceber isso e lanar mos obra.

i -. um

i
lE
lobo numa alata, etc.) ou por sua ligao a uu ter-

ritrio
onde

a
do.
parece
(a terra natal, uma tegio rlc caa. mm ma dc atuao
ou influncia).
'.
a pisam.
quanto os
queDas
Naturalmente.
respeitqnos
assim
animais
duas
surge
que osfa:
alcanam individuos
orientaes,
O nnmdo
anntotnaticamcntc
-

l-.'. sabemossabemos
nos reunimos
quem
nosso prprio
embandos
tanto os seres humanos
psicolgica.
u Ilierrquica
a segurana
sentido. quando
e faces
o chefo
lugar. Ns
-- -

quem
c :nos sem
definimos,
instintivamente-mel: nossa posio dentro da escola. da
~
Sabem
ser a padro.
crianas.
parece
o oprimi-
somos
pensat
ao que

gangue, do clube.
Souicnte mais tarde na vida. em gen! aps uma severa
educao m universidade dos golpes dums, que comeamos
a explorar a alternativa territorial.

Para alguna de lts, two salva nosxas vidas.

q;
~ l
 A ~.nl-.\]-,A(:0 I-IIFZRRQIJICA 118
6 ~~
A
ja.nuiuria
sequer
toda
Whll
E.
assim
um
ao ns
nicho.
rrqnvita.
conw
No
de
sabe.
a cultura
conquiste
detinir materialista
Hollywood
()
Street
mcioua;
A
ns
mesmo:
eque
Ooescola
bem-sucedida. nerd
sistem
Quando
entanto.
sistema desmorona.
,
deuie
pela
dificil
hierarquia,
este cargo,
Fillmx'
as numa
A :im:
lder da
secundria
clube
funciona.
h
no
tuna
to
dx:de
nesmosApela
s treinam
faz-lo.
opinio
notenha
a nos
dos
hierarquia.
torcida
um problema
esta
Revoluo
pequena,
xadxez.
outros.
afinal?
o exemplosabe
a Cada
os nnmeros tornam-se
A pecking
determinado nmem :Io aves. N:: escola secunrltia. de

Massapequa
Manhattan e o
voc pode encontrar seu
onde
letaaquia
escola,
aparncia
desde Assim
orientao
Amei-itaim.
mximo
com a um

lugar.
truque nim funciona muixh cidade de Nuvu
ela
propaganda,
o anascimento
Beba e todos
esta
encontrou
order s grandes
orientao
e anem
cerve- o amado.
como
sede
pode abrange

Mude-se para
\Xlashingtoim
hierarquia.
hierrquixa
encaixa,
hie-
demais, n um

-
"W 04

_
kunsttucu

g
'
em uma

Nos
tor?)
tribo de
algarismos.
extrapola.
a cinco
dcbatemos
smbolos sede
ileni-.iisj Nosso(Fi,
no de
perguntando
.status
e Butt-autos
vinte
esse
Mas.
ciebm
lado
o que
um
a,
mio
na Sociedade
funciona. acha
por
digamos_
Podemos aestender
nmero
determinado
consegue
cm para
que do meu
de MassmA
algum
axqmm
ningum
o outm,
mlocenms
pow.,
exibindo
mmuus_
Naviga
dtantos
Lincoln
Iiieratqnia
a mmgm_
jntcgtantcs_
amem at www
maos_
em,nossos
grande
 m ou ll$l$ltuu

O ARTltifA l-L A HIERARQUIA dc Mas o artista vocazo. buscade

Obra-Soptjzcrflgtjfc:
-

Van
esforos
seus
Gogh, ou
que produziu uma
Se
srie
a apmam
encontrou um comprador em toda a sua Vida,

O artista tem que agir territorialmente. Tem que Clic

seu trabalho pelo prprio trabalho.

Trabalhar nas artes por qualquer ouu-.u razo qu... ..ao

aman- [winning-o, Lembre-sc do destino dos homens de
OSSCU que naun-um o gado do Sol,

Para o artista, definir-se hierarqnimmenle fatal. O: tolos! Sua prpria fnsenmez os desgvunu Dogma
bxamnnewis porqu. Primeiro.
o amiisemos o que pda cerne, o gado da mais (acabado Sol, razo pela qua( o
acontece numa orientao hierrquica. deus-So escutam: .- dia de sua tmlm.
Um individuo que sc define pela seu lugar numa

parking (mia ir: Na hierarquia. o artista olha para fora. Ao conhecer

alguem novo, pergunta-sc: o que esta pessoa pode fazer po

i. Compctir contra todos (h outros, procurando elevar pode

mtm' Como esta pessoa [miar-rover o avano da minha
posio?
sua posio mansmqlo contra aqueles que esto acima
lx'a hierarquia, o artistaolha para cima e olha para baixo.
dele, enquanto defende seu lugar contra os que esto
O nico lugar par:: onde no consegue olhar exatamente
abaixo.
para onde deveria: pain dentro de s uucsmo.

2. Avaliar felicidade!stitcsodcsempenbo pelo seu

sua

nvel dentro da hierarquia, sentindo-se satisfeito quan-

do estiver nos veis superiores e infeliz quando estiver
'

nos ineriores.

;. Agir en relao aos outros com base em sen nivel hie-

rrquico, excluso dc todos os demais fatores.

4. Avaliar cada movimento prprio unicamente pelo elhtci

que produz nos olltfm. Agir para os outros, se vestir
para m outras, Iilar para os outros. pensar para os

outros.

:g8
 DI: A DEFINIO
UM ESCREVINHADOR
a qualquer preo ~s

e sua Aun
~
!vias-a voc,
o acusaram; a mclho pme de
3 d! Cinema
quando a idia para The Lzgmu cf Baggcr Vinte me oconen_

Veio como um livro, no como um lnmw. I-lnnconttei-Iile com

Aprendi isa) mm Robert McKee. Um escrevinhador. segun-

do ele,Quando
quer.
penguma
gunta
pblico
O
coAcba-sc
de
escritor
uma s
o que o nmcado
superior
ou,
escrever o
mais
que
que
cscrevinhader
mesmo procura
vai
esta'
a ele.
adivinha:
em seu prprio
o oescrevinhador
verdade
precisamcuoe.
A
que realmente sente
prprio julga interessante.. 'Tem
senta-se
buscando.
condcsccndc autntico
de ser
que
ou
vontade o pblico
o quetrabalhar,
para
corao. dePen'-
morre de Inedo

pensa,
no
pbli-
seu do
diante dele,
aquilo que ele
medo de no vender. Assim,
eu
meu agente para lhe dar a m xtotcia. Ns dois whmos que

escreve-lo.
j crtica
tivesse
tivamm
confie Para
e produzido
de
receptividade
cionar. Fiz o que arte.
no que

mente. Tem
os'
eu
nrimeltm
golfe,
so
niuln
venda:
para
eu mesmo
nuiw
earremesso
achava
ma
ainda
certo
Ma.:
surpresa,
nuiot
qu? doMeu
:nque
para
Musa
que
e outros
Porquer-ia, no
os deuses.
melhor
levam
lata
romances
havia
qualquer
livro foi
no que achava
interesxante
O artista no pode realizar seu trabalho Itictatquica-
que trabalhar (el-utonalrurente.
muito
awllsegusscuros
remunerados. um
?mr
moderado
deselixo.
palpite
o posteriores
tempo
ainda,
sucesso
que
out-ru
e dem-s' que de
qrabajho
para
um
oa seguinte:
tunnhm que
iria fun- eu
Eu
~
sobre
umserem acelros
editor,
deromance
enamtmr naim. um que
tinha

Procura se mntegtipat vontade do mercado (uma palavra

significativa) e,ento,oferece-lhe aquilo que ele deseja.
Em outras palavras. o cscrevinhador escreve hierar-
quicamente. Escreve o que Imagina que ser bem aceito aos

olhos dos outros. No pergunta a si umcsmo: 0 que eu desejo

escrever? 0 que acho mportantc? Ao invs disso, pergunta-
sct O que est na moda, o que posso negociar?
0 cscrtvznlzadol como o poltico que consulta as

pesquisas eleitorais antes de assumir uma posio. um dema-

gogo. Um apvovctador.
Pode vale a pena ser um escvevinhadot. Considerando-
se o depravao da cultura unericam. um atjciro
estado de
espertopode ganhar milhes como escrrvmhador. Mas ainda
que seja bem-sucedido, voc perde, porque vendeu sua Musa

t6: IC
~

[l

um coiote

tninha
ele.
pernas
ritrio
de trs
casaLTodas
seudomstico
territrio.
tenta assumir De
at
ORIENTAO
A pernas

as latas
comando.
o mesmo
Ncss, lmnunos, mnbn
quando,
vez em de lixo
No
numa.criatura
TERRITORIAL
que mora numa colina em frente

vizinhana
dacomegue.
um intruao
perneta
temos
Em

sopsicolgicos. O territrioele Stevie 'Wonder o piana0 de

Arnold Schwarzenegger a acadelttia de ginstica. Quando

Bill Gates
de
612
pertcntem
seu quatro
:er-
invencvel.
a
teuitrios. Os

pra o cum no estacionamento cl Microsoft. ele

nossos
ve para amor; o territrio
Quando
cu

em
(ou qualquer
elimma
Umamigo,
Voc
para
um
Um pode
ns
tenllo
territrios
do seu
littio
son/er
Arnold
prprio
[bmw
o assustam
Mwabsorve

o nctat
mas
as
lbmn
os especialistas
a depresso.
m
pode
sunir-se
outra a
voc
podede seu
Schwarzenegger
!notas
a um
ser
.tn
territrio,
e aum

Um territrio devolve exenameyxle o que vote' inwstu. Os

lertitrins so JustoaToda
infalivelmente (mediada
a
o

tedumado
precisa
massuor
de
que detectam
de nos dizem
bem-eua
atividade
issopor
puteiro. que
apenas
territrio.
reclamado entra
o que
que
par: reclam-lo. Um territrio no di, ele devolve. fez
que
pode
ele
e o and_
que
de
exerccio fsi~
o requeira
esto
algum voc
com trabalho.
academia,
nadele seu tcr~
investiu

energia que voc investe

em su:: conta. Um tmitrio
csfoto]
se tefetinao,
sozinho,
trabalhar
Quan-
jncsmo com
ele est
~

est cm seu territrio. Quando me sento para escrever, ecwu ntmca :c desvaloriza. Um territrio mmea sofre uma

DO lIlBu. so as qualidades de um territrio? quebra. O que voc depositou, voc recebe dc volta.
Quais cada centavo.

l. Um territriopropommta sustento. Os cottcdores sabem Qual o seu tcrttrio?

o que um telnttiq. Assim CUIIIO os. praticantes de
canoagem. ioga e escalada de e empreende-
dores sabem o que um territrio. O nadador que se
emola na toalha depois de terminar seu ueino sente-se
muito melhor do que a pessoa cansada. irritada, que
mergulhou na piscina h trinta nnnntos.

2. Um territrio nos sustenta sem nenhuma _ilmte de alt'-

::tentao externa. Um territrio um citcuito fechado
de rcalimetttao. Nosso papel dedittar-llte eslbrgttv e

C62 t6;
 ^lCN IN SSISTIQM

0 ARTISTA P. 0 TERRITRIO e ter uma atitude conclua-edum com o cu. blasfmia e ~

cncrilgin.
Ao inves disso. vaiiiosros faze: a mesma pet-gugu que
uma futura me faz: O que sinto crescer dentro de mim? Per-
mita que eu o traga ao mundo,se eu puder, para seu prprio
beme no pelo que possa fazei' po :nim ou
poxque po, me
fazer avanar na escala hierrquica.

O ato de criao , por definio, territorial. Como a fumra

me earrega a criana dentro de si, o artista ou inovador abri-
gpi sua :um vida.Ningum pode ajuda-la a da luz. Mas ela
tambm no precisa de nenhuma ajuda.
A me e o artista so protegidos pelo cu. A sabedo-
ria da natureza determinar a hora paza a vida que esta' no
interior mudar de guelras para pulmes. .Ela sabe. at o lti-
mo nanossegundo, quando ;a primeira unha minscula deve-
r-. aparecer.
Quando o artista age hierarquicamente. causa um curto-
circuito na k1usa. lnsulta-:i e deixa-a enlrecii.

O artista e a me so veculos, no geradores. No

criam a nova vida. apenas a carregam. por isso que o nasci-
mento 'e uma experincia to suhiuganteu nova me chora

assombrada diante do pequeno milagre em seus braos. Sabe

que saiu dela, mas no veio dela, por meio dela, mas no dela.
Quandoo artista trabalha territorialsmente. reverencia o
ClLAnhQ-SC com as foras :misteriosas que movem o uni-
verso e que buscam, :itravs dele, trazer luz um:: nova viela.
Ao realizar seu trabalho pelo prprio traballio, coloca-se a

servio dessas foras.

Leuibre-se, como artistas iro sabemos nada. Desen-
volvemos as nossas potencialidades diariamentefrentar prever
a .Musa do rriodn como um escrevinhatlnr prev seu pblico

uq u(
~

Aim oa RIISNCI

A DIFERENA ENTRE Wondctainda tocaria seu piano. Fics obtm ;usiguw d an_
TERRITRIO B HIBIlARQUIA dade em s e impressao que causam sobre os outtos,
no da
Tenho uma amiga que louca por roupas. se 12455; a ntima
mulher na Liu:: da erra. iria direto para Givenchy' ou :i St.
a

Laurent, armmbaria a porta c comearia a saquear .i loja. No

caso dela, no seria para impressionar as pessoas. Ela simples-

mente adora roupas. Este seu territrio.

E quanto a ns como artistas?
Como realizamos nosso trat-alho7 Hierarqnicamentc
ou territotialrnente?

Como :podemos sabe se nossa orientao territorial ou hie- Sc csscmos cnlooquccidos, iramos para la' primeiro?
rrquica? Sc fssemos as iltmas pessoas no mundo, ainda. assim
Uma das tiiaiicims yrerguntar a ns. mesmos: Se eu me apareceramus no esLdio, na sala clc ensaios, no laboratrio?
sentisse muito ansioso. o que faria? Se pcgarmos o telefone e
ligurmos para seis amigos,um aps o outro, com o objetivo de
ouvir suas vozes e nos assegummos de que ainda nos amam.

estaremos agindo liietarquicamence.

Bstammos bastando a boa opinio dos outros a nosso

respeito.
O que .imold Schwarzenegger faria mim dia estranho?
No ligada para os amigos; iria par.: .i academia de No
se importada se o lugar estivese vazio, se no dissesse uma

palavra a uma alma sequer. Sabe que exercitar-se. sozinho. o

suficiente para recontlnzi-lo ao seu equilbrio.

Sua orientao territorial.

Eis outro testa. Sobre qualquer atividade que voc
desenvolva. pergunte .l si mesmo: Se eu fosse a ltima pessoa
no mundo, continuaria a desenvolver essa atividade?
Se voc estiver absolutamente sozinho no planeta, uma
orientao hierrquica ningum
no ir sentido. No h :i

quem voc queira impressionar. Portanto, se voc ainda assim

continuaria com sua atividade, paralinmVoc cst trabalhan-
do tcrritorialmente.

Sc Arnold Schwarzenegger fosse o rltiriio homem na

Ibura. ainda assim ele iria para a academia de ginstica.Stevie

n u
 A VIRTUDE SUPIIEMA -

...._,_..__?
.
os FRUTOS m: Nosso TRABALHO ~

Cena vez,

identificar
todas
algum pediu ao

Desprezo
a suprema
as amu-ass.
Para respamdeu:
pela
virtude
Rleartistas.
ns
te de

leia-se
Esparta, Lenidas.

do guerreiro. dadesprezo
"fracasso". O
nnorte.
mssan 5 turma yrimzipal vnmnde. Ao conlimr nossa ateno tet-
-
pau

qua] advinham
pelo fra-
_..~- -
so
existe
trabalho.
o
masQuando
o guerreiro
Teams
fortuna, atcncs
que
terceiro modo
Krishna
aos frutos
n30 realizar agir
a aplauso
ou nosso
instruir
nosso
proferido pelo
trabalho,
de traballio aconsclhwa
territoriais-nona,
por ele
que possa hierarquicamcntc.
nolnu
angariar.
no: menino,
Lorde da Depois.
pela
Disciplina.
Arjmra de que taum direito ao nos- ~
rilorialnnente aos rossos prprios pensamentos c ::es em
outras palavras. ao trabalho e suas exigncias -. ns der-
rubam o inimigo pintado de azul, empunhando sen caindo
- que est alm da
e
buen-aqui:: e do territrio. fazer o trabalho
entregar a He. Do-lo como uma oferenda a Deus.
~
e brancliudo sua lana. Df-mc o alo.

Purgado de esperana e ego,

Fixe sua ateno m1 otima.

Aja c realize por mim.

De qualquer ttma. a obra vem do cu. Por que no

entregi-la de volta?
Trabalhar desse modo, diz o Bhagauud-Gitsu uma forum
dc nwditao e uma cspcic sublime dc devoo &Piritull

"lbmbm est muito pranrnu. acredito, da Realidade Supe-

aqui
rior. Na verdade,
na Ten-a parasantos como do
atuarservos Mistrio.
agentes Fomos colancatlcm
do lnnito. Para da
vida ao que ainda no existe, mas que existir, atravs de ns
~
Cada respirao, cada batida do corao. and evoluo
clc uma clula vem dc Deus e nantida por Deus a todo

l u;

~
 ..4

mune
vaso poesia,
deassim como cada
cada pensamento.
A

crian, inveno,
UEIA DA M117-

acorde musical
viso. fmmhnfd mdim
fnasm ou golpe de gnio vem da inteligncia infinita que
ou
,_......._.,
...._
RELTRATO D0 ARHSTA

nos criou e do Imivetso em todas as suas dimenses, Vem do

Vvio, do campo de potencial infinito, do caos primordial.. da _..__
Musa. Reconhecer esta realidade. eliminam' todo o ego. deixar

que u trabalho [lua atravs de ns e oterec-lo espontanea-

mente de volta sua origem, issu, na tmnha
pnixmno que podemos chegar da realidade.
oplmao. e o mass
Por tim, chegamos a uma espcie tlc modelo do ntundo do

artista, e esse modelo que h outrus planos mais altos dc

realidade, sobre os quais nada podemos puovar. mas dos quais

. origimm-se
esferas tentam se
nossas
comunicar
vidas, Josso trabalho,
com as nossas.
nossa
Quando Blake
ane. Essas

disse que a Eternidade est apaixonada pelas c-riaes do mcm-

l pn, reeria-se queles planos de puro potencial. que no so

a denidos pot tempo. lugar ou espao, :nas que anseiam dar

vida s
pelo espao.
:nas

O artista
vises aqui, neste mundo limitado pelo tempo e
o servo dessa mteno, desses anjos. dessa

Musa.
artista
reirns,
dade.
o
em pblico.
naturais.
inimigo
Resistncia-tp"?
com
Podem,
temo que
alguns
tempo
Mas
Sabem
do
ser os
queum
sozinhos
no
drago
artista
guerreiro
odeles,
artistas
so
com
oe,que
adquitcm
a adotar
origem
cumoguarda
medocre
seu trabalho
todos
uma
das
Figo,
modstia
QJUdC
criaesguet-
do viela. Apenas facilitam a tarefa. So apenas pnrtadoreso
os instrumentos hbeis e dispostos dos deuses
que
o ouro. geraisso que
por
shumil-
soos simples
e exibicionsta

e
quais
e

deusas a

qLICITI SCVBITI.

u): ~ i7(
 A VIDA. D0 ARTISTA AISIIADBUMENTOS

\mr um escritor inatnWeio ao mundo para ser um pintor. Pela generosa permisso para cim- scus trabalhos, o autor
agradece as seguintes Ibate::
um cientisra, um apstolo da paz? An ml, a pergunta :pode

ser respondida pela ao. voc foi destinado Boogie Chllen

Fazer ou Iro fazer o trabalho.
Pode ajudar pensar dessa forma. Se Conuposinoreszjolu Lee Hooker/Berruard Besruan
a descobrir a cura. do cncer, escrever uma
sinfonia. conseguir @ 1998 Careers BMC !Music Publishing. Inc. (BMI)
-

no apenas causar T0009 os L'II'.I.'I'.')S rxusuuvauos. Usauo sou Lwena

realizar a fuso a frio e no o fizer, voc

m! a s
4 prprio. Ou at mesmo se desuuniVoe causar mal _m-. Wbvkrgz Class Hero

Camar :m planeta.
a seus Camar
lilhos. cnvergund1amal a mim.os anjos
mal JuliancPY'8h' 'kenovdw 1970 Yoko Ono. Sean Lennon
odons
humana
de volta
de
Voc
Todo-Poderoso.
exclusivos,
O
atenoa Deus.
um
que
:milmetro
com
trabalho
criouaobjetivam
o nico
para
criativo
por parte no
voc
frente,
do ator. 'e uma
que.
e apenas
em egosta
um ato
protegem
ovoc
seudelongo
e contraria
com seus
empurrar a raa
canmnho
um pedido
ddiva paranuo :nando e
de sua con- _._..- F$SS
e
Muxu:
;um ' "
Lennon.
Tornos os nau-ros
Puuuso-uuc,
'ma
ADMINISRADOS
asstuaoos.SQUARE
il Mun-m'.
os DIREITOS Usgoo N,._s.__,_. TN
SONY/ATV
von.was-r_
3** 3.3.3 nana_ dc Lawrence Kasdan de The Big Chili
para todo ser vivo que. o lnabim. No nos pnve TODOS 05 DIREITOS RESNLVADOS.
tribuio. D-nm o que voc possui. -

-......_.._~ The Searches

Autor: Frank Nugcm 1956
Reinrprexsir sol) licena dos editores e deTrustees ofthc loeb
03331031 Library. dc .Xenopham volume VU - &ripta Minuta,

'.71
tr.-
 A IHHII DA RITIT

LibraryNol. 183. mduzido por E. C. Marchant,

Loeb Classical
Cambndgc. _Mass : Harvard Univcmry Press. 197.5. 1968.
lnrn ("rumou LrBP/\XYQ f' MARFA nEm-;TnAn/x m

Pnssmam* ;um Frfllnw) ur H/\Nvauu Cmlzcz.

Apmxmxadnxuenlc 94 palavras (p. 48) dc Phaedru.; and the

Seventh and Engluh Letltrx, de Plato, traduzido por Walter

Hamilton

(Pengum ("Hawai 1973]_

Cnpynght @Whltcr Hnmiltnn, 197.3.
KEPIODULIDD son PERMIESO DE FENcmN Bocas LTD.

Reimprcsso sob permisso dos editores e de Trusrces of the

Luz-b Lllasslcal Library,dc Arisfu/Icr Volwnu XIX h':homa:hcnn -

Ethiu. Loeb Chama Library. vul. 73. Lraduzidu pur H.

Racklnann. Canublidge. Nissa.: Hmvard University Press. 1926.
Lou CLASSICLL Lnnxaxvtl z MARCA REGISTRADA DA

?RESIDENT AND FELLOWS or !insumo COLLECE

The Sruush Hmalayan ExpeJrHun

Autorzw. H. !Murta/y
1951 j. M. Dent and Sons. [nd,

114