MUESTREO Y ANLISIS

C a ra c ter s ti c a s d el prod uc to
Nueva generacin MEP 300
de Thermo Scientific
Opciones de Actualizacin y Reemplazos

Caractersticas y nuevas funciones:

Avanzado detector de rayos X por
energa dispersiva que proporciona
mayores tasas de conteo y una mejor
relacin seal-ruido
No requiere enfriamiento de
nitrgeno lquido
Fuente radioactiva y detector
retrctiles
El radioistopo est totalmente
protegido cuando se recoge el
detector
Reparable en terreno

La sonda multi-elemento MEP-300 de termo-elctricamente para proporcionar

Thermo Scientific permite un anlisis un excelente rendimiento en una amplia
en lnea continuo sin necesidad de utilizar variedad de elementos de anlisis.
nitrgeno lquido. Cuando se utiliza como
El MEP-300 utiliza un Detector de Silicio
parte de los analizadores Thermo Scientific
con Deriva (SDD) compacto, resistente que
AnStat, Duplex AnStat o MSA, permite a los
no necesita temperaturas criognicas y
operadores de plantas seguir las tendencias
es reparable en terreno. La resolucin del
del proceso y corregirlo en tiempo real.
detector y la tasa de conteo ofrecen un
El MEP-300 se ha desarrollado para excelente desempeo analtico, que hace que
reemplazar las sondas de inmersin MEP el MEP-300 sea ideal para ser actualizado en
y MEP-200 de fluorescencia de rayos X sistemas existentes.
enfriadas con nitrgeno lquido, utilizadas en
Las ventajas incluyen una mayor seguridad,
Thermo Scientific los analizadores Thermo Scientific AnStat,
aumento de disponibilidad y disminucin de
MEP-300 Duplex AnStat y MSA.
costos de mantenimiento y uso.
El MEP-300 contiene un detector de
rayos X por energa dispersiva enfriado
2
Nueva Generacin MEP-300 de Thermo Scientific
Opciones de actualizacin y recambios
Ventajas comunes de la actualizacin
Mayor seguridad
- Eliminacin de riesgos debido al uso de radiacin
y nitrgeno lquido
Menos costos de mantenimiento
- No requiere la utilizacin de nitrgeno lquido
- Reparable sobre el terreno
- Permite tener detector de repuesto en sitio
(el repuesto almacenado no se deteriora)
Prestaciones analticas
- Mejor precisin y resultados ms rpidos
Los paquetes de actualizacin contienen:
Sonda multielemento MEP-300
Controlador MEP-300 para AnStat y Duplex AnStat
Software WinISA que permite configuracin, operacin,
mantenimiento, calibracin y comunicacin a travs
de Ethernet TCP/IP
Opcionalmente se puede incluir componentes de
repuesto y actualizar partes tales como elevadores
y muestreadores transversales
(IP66) Cubierta:
Seal de alta visibilidad que permite una
confirmacin visual rpida de la posicin
de la fuente y las condiciones de la alarma
Interfaz modular y unidad de control
Sensor de temperatura, humedad y
vibracin incluidos
Conjunto de enfriamiento neumtico
incluido
Cubierta inferior de la sonda:
Fuente y detector completamente
retractables
Proteccin contra rotura de ventana
con otra ventana de seguridad
Intercambiador de calor sellado
Mayor facilidad para limpiar la ventana
cuando la fuente est retractada en
posicin blindada

AnStat con actualizacin
MSA con actualizacin
Duplex AnStat con actualizacin
3
Preguntas frecuentes sobre la actualizacin
Por qu debera actualizar?
Mayor seguridad, disminucin de costos de mantenimiento,
reparable sobre el terreno y anlisis mejorados
Qu producto puedo actualizar?
Thermo Scientific AnStat, Duplex AnStat y
MSA (Mk 4.0 en adelante)
Cules son los pasos del proceso de la propuesta
de actualizacin?
Ponerse en contacto con el vendedor o servicio local
de Thermo Scientific
Completar el cuestionario in situ
Visita al lugar e inspeccin del equipo
Recibir la propuesta
Qu tengo que preparar?
Se le proporcionar una lista detallada de tareas de
preparacin con la propuesta de actualizacin.
Despus de aceptar la propuesta, un ingeniero del
servicio de Thermo Fisher Scientific le visitara e instalar
la actualizacin, le dar instrucciones y le ayudar con
la calibracin. En algunos casos habr que actualizar las
estructura de la LAN y del aire de instrumentacin.
Tendr que recalibrar?
S, tendr que volver a calibrar el equipo.
Tendr algn impacto en la precisin?
En las aplicaciones ms comunes, el MEP-300
proporcionar la misma precisin o mejor.
Puedo utilizar mi fuente existente?
En la mayora de los casos, se puede transferir al MEP-300
durante la actualizacin; sin embargo, en algunos casos,
habr que reemplazar la fuente.
Cmo se ve afectada la licencia de materiales
radioactivos?
Tendr que notificar a su autoridad legislativa local que la
fuente se va a trasladar a un nuevo dispositivo e informarles
del nuevo nmero del dispositivo.
Puedo reemplazar mi SEP con el MEP-300?
S, se pueden reemplazar varias sondas de elementos
simples con un nico solo MEP-300, por lo que solo
necesitar un istopo.
 Nueva Generacin MEP-300 de Thermo Scientific

C a ra c ter s ti c a s d el prod uc to
Caractersticas fsicas del MEP-300

Peso de la sonda 35 kg

Dimensiones 1 m de alto x 0,4 m de ancho x 0,4 m de fondo

Utilidades

Aire del instrumento ANSI ISA-S7 0 0-1996 (limpio y seco hasta 0,1 micrones con un punto de roco <2 C)

Consumo de aire (slpm a 600 kPA) a 20 C en pulpa a 30 C en pulpa a 40 C en pulpa Mximo (pico):
y 20 C ambiente: y 35 C ambiente: y 45 C ambiente:
15 130 265 420
Nota: El consumo se calcula en condiciones de estado estable de operacin. El consumo puede variar segn las temperaturas reales del aire
de ambiente y en pulpa lquido. El consumo es un valor medio basado en una operacin de un ciclo de trabajo a una tasa flujo de volumen. Las
cifras del consumo son solamente para las sondas; el controlador no requiere enfriamiento de aire.

Presin del aire 550 kPa nominal - 1000 kPa mximo

Potencia Tres fases de 48 a 62 Hz. No se necesita el neutro. Mximo de 2,5 kVA. Requerimientos de potencia idnticos a los
productos de la generacin anterior. Es posible seleccionar en fbrica o in situ cualquier voltaje trifsico estndar
utilizado en el sector de la minera en todo el mundo dentro del intervalo de 380 a 600 V de CA. Las oscilaciones no
deben superar el 10 % de la tensin nominal seleccionada.

Comunicaciones Ethernet TCP/IP: 100 MBps. Requiere un acceso remoto al ordenador WinISA. Reserve direcciones IP estticas: Una
para el PC WinISA y una para cada analizador

Medio ambiente

Temperatura operativa (ambiente) de -10 C a 55 C (temperatura medida sobre la superficie del gabinete, la temperatura no puede exceder los 55 C)

Temperatura operativa (proceso del fluido) de 0 C a 45 C, consulte a la fbrica para mayores temperaturas

Humedad de 0 a 95 % de humedad relativa: no condensada

Vibracin <0,5 G en los soportes de la instalacin que sustentan a los tanques

Clase de proteccin

Recinto del controlador IP65, NEMA 4X

MEP-300 IP66 -apto para continuas inmersiones en lquido

Cumplimiento y estndares

Recinto del controlador y MEP-300 CE, ICES 001, CSA, FCC Parte 15B y RCM AS/NZS CISPR11

Thermo Fisher Scientific,

Adelaide, Australia tiene la certificacin ISO

thermoscientific.com/minerals sales.auadl@thermofisher.com

2016 Thermo Fisher Scientific Inc. Reservados todos los derechos. Todas las marcas comerciales son propiedad de Thermo Fisher Scientific Inc. y sus filiales.
Las caractersticas, condiciones y precios estn sujetos a posibles cambios. Algunos productos no estn disponibles en todos los pases. Consulte los detalles
con su representante comercial local.

Australia Chile China Brasil Canad

+61 (0) 8 8208 8200 +56 (0) 2 378 5080 +86 (0) 21 6865 4588 +55 11 2367-2192 +1 604 360 0530
Norteamrica Sudfrica India Mxico
+1 800 488 4399 +27 (11) 776 0000 +91 (20) 6626 7000 +52 (55) 1253 9410

PI.8103.0616