INSPECCION, PRUEBAS Y

MANTENIMIENTO DE SISTEMAS
CONTRA INCENDIOS
 Inspeccin, pruebas y mantenimiento de
sistemas contra incendios
Se registran prdidas por incendios debido al mal
funcionamiento de los sistemas contra incendios como
consecuencia de una inspeccin y pruebas insuficientes.

Problemas recurrentes por inspecciones deficientes:

Cierre de vlvulas de suministro de rociadores

Bombas contra incendios no operativas
Tanques de suministro de agua vacos
Mal funcionamiento de extintores
Sistemas de deteccin no operativos
Alarmas no operativas
Vlvulas de suministro de los rociadores no operativas
Inspeccin, pruebas y mantenimiento de
sistemas contra incendios
Se debe establecer un programa de inspecciones, pruebas y
mantenimiento peridicos de los sistemas contra incendios, a
fin de garantizar que los sistemas contra incendios funcionen
de modo confiable.
 Que es una Inspeccin?

Examen visual de los sistemas, con el fin de verificar que se

encuentran en condiciones de operar de forma correcta, as
como libres de daos fsicos.
 Cmo se efectan las inspecciones?

Las inspecciones se realizan de forma visual en cada nivel

recorriendo las instalaciones protegidas y utilizando los
formatos adecuados para el sistema.
Con que frecuencia se deben efectuar?

Los diferentes estndares y Cdigos de la NFPA sealan las

frecuencias en que deben efectuarse las inspecciones de acuerdo
al sistema revisado. Estas son semanales, mensuales,
trimestrales, semestrales y anuales. Cada tipo de inspeccin
cuenta con un formato adecuado
 Quin debe efectuar las inspecciones?

Las inspecciones deben ser efectuadas por el propietario o un

representante de este. No son complicadas y pueden ser
hechas por el personal de seguridad o de mantenimiento
luego de un curso rpido, el que es particular para cada tipo de
sistema.
 Que es un mantenimiento?

Operaciones necesarias para mantener operativos los

equipos de los sistemas de proteccin contra incendios.
La reparacin de los equipos debe efectuarse de forma
inmediata con el fin de garantizar la operatividad del sistema
cuando sea necesario.
 Como se debe efectuar el
mantenimiento?
Debe de recurrirse a las instrucciones de los fabricantes de los
sistemas con el fin de obtener los procedimientos de mantenimiento
completos. La frecuencia del mantenimiento y la limpieza depende
del equipo instalado y las condiciones medioambientales locales.
 Quien debe efectuar el mantenimiento?

El mantenimiento debe ser efectuado por el propietario

o un contratista instalador de los sistemas de proteccin contra
incendios
 Pruebas de las sistemas contra incendios

Las pruebas son de dos tipos:

Pruebas de recepcin de los sistemas.

Pruebas de funcionamiento peridico.

 Pruebas de recepcin de sistemas contra
incendios
Aquellas pruebas que se realizan cuando el contratista instalador
culmina con la instalacin de un nuevo sistema (Initial Acceptance
Testing), o cuando un sistema existente ha sufrido modificaciones
que afectan el desempeo total (Reacceptance Testing).
 NORMATIVA NACIONAL

EL Reglamento de Seguridad en las

Actividades de Hidrocarburos, establece
D.S. 043-2007-EM las normas y disposiciones de Seguridad
e Higiene que debe cumplirse en las
instalaciones de los Lotes Petrolero

Artculo 78.- Normas de Seguridad operativa y proteccin

contra incendio en el diseo y construccin de Instalaciones de
Hidrocarburos
En el diseo y construccin de las Instalaciones de
Hidrocarburos en cuanto se refiere a la Seguridad operativa y
proteccin contra incendio, se deber tener en cuenta las
normas NFPA 10, 11, 11A, 12A, 13, 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 20,
22, 24, 25, 30, 30A, 307, 54, 58, 59, 59 A, 70, 77, 101 y 780,
entre otras. 13
 D.S. 043-2007-EM

Artculo 80.- Sistemas de prevencin y extincin de incendios

80.3 A falta de normas nacionales, los sistemas contra incendio,

agua para enfriamiento, sistemas mecnicos de aplicacin de
espumas, anhdrido carbnico, haln o sustituto que no afecte
el ambiente, se regirn por las normas NFPA 1, 10, 11, 11A, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 20, 22, 24, 25, 30, 58, 59, 59 A, 70, 72
u otras comprobadamente equivalentes y aceptadas por el
OSINERGMIN.
 D.S. 043-2007-EM

Artculo 87.- Certificacin de recepcin del sistema contra

incendio

El sistema contra incendio, antes de ser puesto en servicio o

cuando sea objeto de remodelacin o ampliacin, deber tener
una certificacin de recepcin y prueba de acuerdo a los
protocolos a que se refieran las normas NFPA, con la asistencia
de OSINERGMIN.
 D.S. 043-2007-EM

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Cuarta.- Los sistemas contra incendio existentes en las Instalaciones de

Hidrocarburos que no hayan sido verificados de acuerdo a los protocolos a
que se refieren las NFPA correspondientes, debern ser certificados de
acuerdo a las mismas dentro de un plazo de dieciocho (18) meses contados
desde la expedicin de la presente norma. Si de acuerdo a las pruebas
efectuadas requiriesen modificaciones que corrijan las deficiencias
encontradas, las Empresas Autorizadas tendrn un plazo de doce (12) meses
para llevarlas a cabo, contados desde la fecha en que se hayan efectuado las
pruebas a que se refieren los mencionados protocolos. En dichas pruebas
deber contarse con la presencia de un representante del OSINERGMIN,
para lo cual la Empresa Autorizada deber presentar el expediente tcnico
y el cronograma de ejecucin.
 Protocolos para las pruebas de aceptacin
del sistema contra incendio
Normas
Captulo 11 de la NFPA 11 Edicin 2016
Captulo 25 de la NFPA 13 Edicin 2016
Captulo 11 de la NFPA 14 Edicin 2016
Captulo 10 de la NFPA 15 Edicin 2012
Captulo 14 de la NFPA 20 Edicin 2016
Captulo 17 de la NFPA 22 Edicin 2013
Captulo 10 de la NFPA 24 Edicin 2016
Alcance de las Pruebas de Aceptacin
Sistemas de Espuma
Sistemas de Rociadores y Tuberas Superficiales
para Servicio Privado de incendios y sus
Accesorios
Sistemas de Tubera Vertical y Mangueras
Sistemas Fijos de Pulverizacin de Agua
Bombas Contra Incendio
Tanques de Agua Contra Incendio
Tuberas Enterradas para Servicio Privado de
Incendios y sus Accesorios
 Protocolos para las pruebas de aceptacin
del sistema contra incendio
Para la aprobacin del sistema contra incendio, el encargado de
realizar las pruebas de aceptacin, debe realizar lo siguiente:

Cumplir con los procedimientos de las pruebas de aceptacin,

establecidas en las normas referidas de la NFPA.

Completar y firmar el CONTRACTORS MATERIAL AND TEST

CERTIFICATE de cada parte del sistema contra incendio
establecidas en las normas NFPA.
 Pruebas de funcionamiento peridico

Aquellas pruebas que se realizan con las frecuencias sealadas

en los diferentes estndares de proteccin contra incendios.
 D.S. 043-2007-EM

Artculo 78.- Normas de Seguridad operativa y proteccin

contra incendio en el diseo y construccin de Instalaciones de
Hidrocarburos

En el diseo y construccin de las Instalaciones de

Hidrocarburos en cuanto se refiere a la Seguridad operativa y
proteccin contra incendio, se deber tener en cuenta las
normas NFPA 10, 11, 11A, 12A, 13, 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 20,
22, 24, 25, 30, 30A, 307, 54, 58, 59, 59 A, 70, 77, 101 y 780,
entre otras.
 D.S. 043-2007-EM

Artculo 80.- Sistemas de prevencin y extincin de incendios

80.3 A falta de normas nacionales, los sistemas contra incendio,

agua para enfriamiento, sistemas mecnicos de aplicacin de
espumas, anhdrido carbnico, haln o sustituto que no afecte
el ambiente, se regirn por las normas NFPA 1, 10, 11, 11A, 12,
13, 14, 15, 16, 17, 17A, 18, 20, 22, 24, 25, 30, 58, 59, 59 A, 70, 72
u otras comprobadamente equivalentes y aceptadas por el
OSINERGMIN.
 Inspecciones, mantenimientos y pruebas
peridicas del sistema contra incendio
Se deben realizar segn la NFPA 25, Edicin 2014
Normas Alcance
Captulo 6, NFPA 25 Sistemas de Tubera Vertical y Mangueras
Captulo 7, NFPA 25 Instalacin de las Tuberas para Servicio Privado de Incendios
y sus Accesorios.
Captulo 8, NFPA 25 Bombas Contra Incendio
Captulo 9, NFPA 25 Tanques de Agua Contra Incendio
Captulo 10, NFPA 25 Sistemas Fijos de Agua Pulverizada
Captulo 11, NFPA 25 Sistemas de Rociadores de Espuma y Agua
Captulo 12, NFPA 25 Sistemas de Niebla de Agua
Captulo 13, NFPA 25 Vlvulas del Sistema Contra Incendio
Inspecciones, mantenimientos y pruebas
peridicas del sistema contra incendio
Los registros deben estar a disposicin del Osinergmin y, segn
el numeral 4.3 la NFPA 25 Edicin 2014, deben contener como
mnimo:

El procedimiento o actividad realizada (inspeccin, prueba

y/o mantenimiento).
El responsable (ej.: contratista) de realizar la actividad.
La frecuencia requerida de la actividad.
Los resultados y la fecha de la actividad realizada.
El nombre e informacin de contacto del contratista
calificado o propietario.
Acceso a las normas NFPA

www.nfpa.org
Protocolos de Prueba del sistema contra
incendios
 Protocolos de Prueba

Las pruebas que se realicen al sistema contra incendio (nuevo o

existente) deben ser debidamente programadas y planificadas,
para ello la empresa operadora de la instalacin es responsable
de comunicar al Osinergmin las fechas programadas y la
informacin necesaria.

43
La informacin proporcionada por el administrado
debe contener lo siguiente:

Objetivo y Alcance
Normas y documentos de referencia
Procedimiento de Responsabilidades y Asistentes
Prueba del SCI
Equipos y materiales requeridos
Equipos de Proteccin Personal
Protocolos de Prueba
 La informacin proporcionada por el administrado
debe contener lo siguiente:

Cronograma de la Prueba
Memoria Descriptiva de la Instalacin
Plano Layout del SCI actualizado
Memoria del clculo hidrulico del SCI (8.5 de la norma NFPA
Documentos
15:2017)
referentes al SCI
Lista y Certificados de Calibracin de los Instrumentos emitidos
por empresa acreditada en INACAL (14.2.6 de la NFPA 20:2016)
Listado de Equipos del SCI
Especificacin Tcnica del Sistema Contra Incendio
 Actividades durante una Prueba
Reunin Preliminar
Ejecucin de las pruebas de comisionamiento:

Actividades Preliminares a la prueba

Verificacin de Condiciones Iniciales de la prueba
Desarrollo de las pruebas (ej.: Generacin de Curvas de
desempeo de bombas CI, Inspeccin y Prueba de
Hidrantes y Monitores, Pruebas de Sistemas de
Enfriamiento y Espuma)
Parmetros o Criterios de Aceptacin
Formato para el Registro de Pruebas

Reunin de Cierre
 EJEMPLO 1

Pruebas del Sistema de Enfriamiento y

Extincin de un tanque de almacenamiento
 Actividades previas a la prueba

Luego de la conformidad de la Revisin en Gabinete se verifica los siguientes documentos

durante la Reunin de Apertura y la Revisin Fsica de la Instalacin, previo al desarrollo de
las pruebas de aceptacin del sistema contra incendio:

Lista de Instrumentos
Certificados de Calibracin de los Instrumentos
Formato para el Registro de Pruebas
Plano Layout del SCI actualizado

Y se identifica el escenario de incendio a simular durante las pruebas, el cual debe ser el de
mayor riesgo identificado en el Estudio de Riesgos.

48
 Actividades previas a la prueba

Para el desarrollo de las pruebas deben estar presente:

Propietario (Ej. Petroper)

Operador (Ej. Consorcio Terminales)
Contratistas (Ej. Global Montaje y Servicios S.A.C y DEMEM S.A.)
Autoridad Competente (Osinergmin)

Y se realiza una inspeccin de las instalaciones:

Obras civiles, las cuales deben estar terminadas.

Tuberas del SCI, deben estar en buen estado.
Manifold de agua y espuma CI, deben contar con soportes adecuados y vlvulas de
diluvio de accionamiento manual e identificadas.

49
 Actividades previas a la prueba

Cmaras de espuma volteadas Manifold del sistema de enfriamiento, y

en direccin contraria al Obras civiles completadas, y tuberas del
tanque solo para las pruebas. SCI en buen estado.

Platos ciegos ubicados estratgicamente para la duracin de las pruebas.

 Prueba del escenario de incendio en el TQ-31

Conformada por el enfriamiento al 100% del tanque TQ-31, enfriamiento al 50% de los
tanques TQ-32 y TQ-33, y sistema de extincin del tanque TQ-31 consistente en 02
cmaras de espuma, adems se probar simultneamente el hidrante HY-009 para una
manguera, el monitor MO-003 y el monitor-hidrante MH-006 en funcin del monitor.

51
 Donde:
: Tanque incendiado
Escenario de incendio en el TQ-31 : Tanque afectado
: Tanque no afectado
: Hidrantes y/o monitores activados.

Hidrante HY-004

TQ 31 TQ 32

Monitor MO-003

TQ 33 Hidrante HY-009
TQ 34
Monitor-hidrante
MH-006

52
 Ubicacin Adecuada de los manmetros

Tanque TQ31: 4 manmetros ubicados al final de

cada seccin de los 02 anillos de enfriamiento.

Monitor MO-003: 01
manmetro ubicado por
debajo del monitor en la
Hidrante HY-009: 01 manmetro ubicado a la misma lnea de salida.
altura en el cual se instala una manguera.
 Durante de la Prueba
Durante la prueba del sistema contra
incendio, se registran las presiones
indicadas en cada manmetro de acuerdo
al alcance del escenario simulado.
Durante la prueba se verifica que los
anillos de enfriamiento y aspersores
operen sin restricciones, as como las
cmaras de espuma, hidrantes y
monitores.
 Durante la Prueba

Lectura del manmetro del semianillo Lectura del manmetro del monitor
de enfriamiento del lado este del hidrante MH-006 de 135 psi durante la
tanque 33, 95 psi. prueba del escenario de incendio del
tanque 31.
 Verificacin de Resultados

Posterior a la prueba se verifica que las presiones registradas en los

manmetros se encuentren dentro del cumplimiento de los criterios de
aceptacin establecidos en la solicitud de verificacin de pruebas (estos valores
sern verificados en gabinete)

Finalmente es recomendable recolectar las firmas del personal responsable de

las pruebas en el Acta, finalizada la prueba.
 EJEMPLO 2

Anlisis de la Espuma Contra Incendio

 2. Anlisis de la Espuma Contra Incendio

2.1 Previo al Anlisis:

Para el desarrollo de las pruebas deben estar presente:

Propietario (Ej. Petroper)
Operador (Ej. Consorcio Terminales)
Contratistas (Ej. Global Montaje y Servicios S.A.C y DEMEM S.A.)
Autoridad Competente (Osinergmin)

Para la toma de muestras (caso prctico):

Prueba de espuma: se realiz en la cmara de espuma ubicada en el

lado Norte del tanque TQ-31, y se tom la muestra de la espuma en el
nivel del suelo.
 Muestras Representativas:

Agua CI, agua utilizada para la

preparacin de la espuma, esta
Espuma, la cual se obtiene
muestra es recolectada de la lnea de
despus de operar la cmara
agua que ingresa al bladder.
de espuma y tomar las
Concentrado de espuma, utilizada para
muestras en el nivel del suelo.
la preparacin de la espuma, esta
muestra es recolectada
59 en el bladder.
 2. Anlisis de la Espuma Contra Incendio

2.1 Previo al Anlisis (Mtodo de Resistencia Elctrica)

Equipos:
01 Conductmetro.- equipo que mide la resistencia elctrica que ejerce el volumen
de una disolucin, y muestra la conductividad (S/m) en la pantalla.
01 Probeta.- material mediante el cual se puede medir volumen.
03 Matraces.- recipiente
02 pipetas.- material que permite trasferir un lquido de un recipiente a otro.
60
 2. Anlisis de la Espuma Contra Incendio

2.2 Verificacin del Anlisis (Mtodo de Resistencia Elctrica

para espuma de 3% de concentracin):

Se construye la curva de Conductividad vs %Concentracin

Para reproducir la curva (lnea recta) se necesita 03 puntos, para ello
se prepara 03 muestras:
98ml agua CI + 2ml concentrado espuma (2% concentracin)
97ml agua CI + 3ml concentrado espuma (3% concentracin)
96ml agua CI + 4ml concentrado espuma (4% concentracin)

Luego de preparar las mezclas, cada una de ellas se vierte en su

respectivo matraz, luego se deja reposar por unos 30minutos.
Finalmente, de cada mezcla preparada se procede a medir su
conductividad a travs del conductmetro calibrado, y con estos
datos se reproduce la referida curva.

61
 2. Anlisis de la Espuma Contra Incendio

2.2 Verificacin del Anlisis (Mtodo de Resistencia Elctrica

para espuma de 3% de concentracin):

Para el anlisis, se mide la

conductividad de la muestra de
espuma (recogida en campo), y con
este dato se calcula la concentracin
de la muestra en la curva de
Conductividad vs %Concentracin,

El criterio de aceptacin de la prueba para esta espuma se basa en que la

Concentracin calculada resulte entre 3% y 3.9%, este criterio de aceptacin
debe ser establecido en la solicitud de verificacin de pruebas.

Finalmente es recomendable recolectar las firmas del personal responsable

de las pruebas en el Acta, finalizada la prueba.
62
 EJEMPLO 3

Pruebas de las Bombas Contra Incendio

 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.1 Previo a la prueba:

Para el desarrollo de las pruebas deben estar presente:

Propietario (Ej. Petroper)
Operador (Ej. Consorcio Terminales)
Contratistas (Ej. Global Montaje y Servicios S.A.C y DEMEM S.A.)
Autoridad Competente (Osinergmin)

Y se realiza una inspeccin de las instalaciones:

Obras civiles y/o infraestructura tales como soportes de las
tuberas.
Toma a tierra de las estructuras metlicas y de las bombas CI.

64
3.1 Previo a la prueba:
Se realiza una inspeccin de las instalaciones:
Identificacin de bateras.
Apertura/cierre de las vlvulas de manera estratgica solo para el lapso de las
pruebas y el banco de pruebas CI.

Tanques de disel de las motobombas Tableros energizados

as como su nivel (75%).

65
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.2 Verificacin de la prueba (Tableros de Control):

Desde el tablero de control debe realizarse:

06 arranques en automticos y verificacin de la presin a la cual
se prenden las bombas CI.
06 arranques manuales desde el tablero
06 arranques manuales desde el motor

Debe proporcionarse un lapso de 1min entre cada arranque.

66
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.2 Verificacin de la prueba (Tableros de Control):

En el tablero de control se realizan las

siguiente pruebas:
Alarma de falla de batera
Alarma de falla de cargador
Alarma de baja presin de aceite
Alarma de bajo nivel de combustible
Alarma de sobrevelocidad del motor
Alarma de alta temperatura del motor
Alarma de falla de arranque de la bomba

Alarma de alta temperatura del aire (en caso el sistema de enfriamiento

sea con aire)
Alarma de bajo flujo de agua no procesada (en caso el sistema de
enfriamiento sea con agua)
Alarma de alta temperatura de agua no procesada (en caso el sistema de
enfriamiento sea con agua)
67
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.3 Verificacin de la prueba (Reproduccin de la Curva de la bomba CI):

Para la prueba se requiere de los siguientes instrumentos:
Manmetros, equipos de medicin de presin, ubicado en la lnea
de succin y descarga de la bombas CI.

01 tacmetro, equipo de medicin de 01 caudalmetro, equipo de

velocidad, con ello se mide las RPM medicin de caudal, ubicado en el
del motor de la bomba CI. banco de pruebas.
68
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.3 Verificacin de la prueba (Reproduccin de la Curva de la bomba CI):

Para la prueba se debe tener las

siguientes consideraciones:

Las bombas CI deben operar en

automtico por un lapso
continuo de 10 minutos a caudal
nominal antes de realizar las
pruebas respectivas.

Los equipos de medicin no

deben presentar vibraciones
considerables.
Una vez fijado el caudal a un valor durante la prueba, nadie debe
manipular ninguna vlvula o equipo hasta que se anote los datos
pertinentes.
69
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.3 Verificacin de la prueba (Reproduccin de la Curva de la bomba CI):

Para la toma de datos:

Los datos se anotan en el siguiente

orden: caudal, velocidad del motor y por
ltimo las presiones de descarga y
succin, cuando el valor del caudal se
estabiliza.
Para cada medida se espera que se
estabilice el caudal por un minuto para
luego poder tomar los nuevos datos.

Al final de la prueba de las bombas CI, se

Los valores de medicin se miden a
prueba la apertura de la vlvula de alivio
0%, 100% y 150% del caudal nominal
ubicada en la lnea de descarga de la
de la bomba contra incendio.
bomba CI.

70
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio
3.4 Verificacin de resultados (Reproduccin de la Curva de la bomba CI - Aceptacin):
Obtenido los valores de campo, se grafica la curva Q - P, a efectos de compararla
con la curva de fabrica:

3.4.1 Se acepta la operatividad para las nuevas bombas CI, cuando la curva Q - P es
similar a la curva de fabrica, aceptndose solamente el % de error dado por los
instrumentos de medicin (14.2.4.2 de la NFPA 20:2016).

71
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio
3.4 Verificacin de resultados (Reproduccin de la Curva de la bomba CI -
Aceptacin):
3.4.2 Se acepta la operatividad de las bombas CI en uso, cuando:

Se cumple el numeral 8.3.7.2.2 del cdigo NFPA 25:2017 (no est permitido
incrementar la velocidad del motor por encima de la velocidad nominal como una
forma de alcanzar los valores de performance en la prueba de la bomba contra
incendios).
Conforme al numeral 8.3.7.1.3 del cdigo NFPA 25:2017 es factible realizar un
ajuste terico debido a la velocidad y su efecto en la presin dinmica
correspondiente para efectos de determinar el cumplimiento de los criterios de
aceptacin de la prueba, que se establecen en el numeral 8.3.7.2.3 y son:

a. La bomba contra incendio debe suministrar la demanda que sea requerida por el
sistema.
b. Los resultados de la prueba no deben ser menores al 95% del flujo y presin en
cada punto de la curva original de prueba de la curva y los datos de placa de la
bomba. Todo ello dentro de las tolerancias en la medicin debido a los errores de
instrumentos utilizados.
72
3.4 Verificacin de resultados (Reproduccin de la Curva de la bomba CI):

73
3.4 Verificacin de resultados (Reproduccin de la Curva de la bomba CI):

74
 3. Pruebas de las Bombas Contra Incendio

3.3 Verificacin de resultados:

Verificar con la informacin recopilada el cumplimiento de los

criterios de aceptacin establecidos en la solicitud de verificacin
de pruebas.
Finalmente es recomendable recolectar las firmas del personal
responsable de las pruebas en el Acta, finalizada la prueba.

75
GRACIAS