NORMA CHILENA OFICIAL NCh654.

Of97

Papeles y cartones - Determinacin del gramaje

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma NCh654 ha sido preparada por el Instituto Nacional de Normalizacin. El

anteproyecto que sirvi de base para la preparacin de la norma fue elaborado por el
Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM, con el apoyo tcnico de la Corporacin
de Investigacin Tecnolgica, INTEC-Chile, dentro del marco del proyecto FONTEC
Normalizacin del cartn corrugado chileno como materia base para la fabricacin de
embalajes de cartn corrugado.

En el Comit Tcnico que aprob el contenido y redaccin de esta norma, participaron los
organismos y personas naturales siguientes:

Cartones San Fernando S.A. Juan Valenzuela Z.

Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM Bernardo Grate P.
Corporacin de Investigacin Tecnolgica, INTEC-Chile M. Anglica Pantoja L.
CORRUPAC S.A. Fernando Mosqueira
Envases Impresos S.A. Italo Medel G.
INLAND Chile S.A. Beatriz Ruf A.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN M. Esther Palomero M.
Sociedad Comercial Impresos y Cartonajes Ltda.
IMICAR Miguel A. Pascual de P.
Unin Camp Chile S.A. Patricio Fernndez
Universidad Tecnolgica Metropolitana Francisco Kiger M.

En la elaboracin de esta norma se ha tomado en consideracin la norma de la Technical

Association of the Pulp and Paper Industry, TAPPI T 410 om-93, Grammage of paper and
paperboard.
I
NCh654
El anexo A forma parte del cuerpo de la norma.

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh654.Of70 Papeles y cartones -

Determinacin del peso bsico, declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por
Resolucin N51 de fecha 27 de Abril de 1970, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 27 de Marzo de 1997.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Resolucin
N169, de fecha 22 de Abril de 1997, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, publicada en el Diario Oficial N35.757, del 05 de Mayo de 1997.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh654.Of97

Papeles y cartones - Determinacin del gramaje

0 Introduccin

El trmino comercialmente utilizado para expresar la masa por unidad de rea de papel o
cartn es gramaje o peso base aun cuando el trmino correcto es masa base.

En la mayora de las negociaciones entre proveedor y cliente, tanto a nivel nacional como
en importaciones o exportaciones, el gramaje se usa como referencia. De acuerdo a este
parmetro se puede definir el precio final de una transaccin, as como tambin se asocian
muchas propiedades mecnicas del papel y cartn, como la resistencia al estallido, al
rasgado, a la traccin, etc.

En la mayora de los pases, la masa por unidad de rea es expresada en gramos dividido
por metro cuadrado, g/m2, sin embargo, tambin se lo expresa como la masa en libras
dividido por mil pies cuadrados, lb/1 000 ft2.

Para expresar el gramaje, se recomienda el uso de unidades del Sistema Internacional de

Unidades, SI, en el cual, ste se expresa como gramos dividido por metro cuadrado, g/m2.

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma describe un procedimiento para la determinacin del gramaje o masa base
del papel o cartn.

2 Referencias

NCh265 Papeles y cartones - Muestreo y aceptacin de lotes.

NCh920 Papeles y cartones - Cartn corrugado y cajas de cartn corrrugado
Vocabulario.

1
NCh654

NCh2387 Papeles y cartones - Atmsferas normales para preacondicionamiento,

acondicionamiento y ensayo.
NCh2388 Papeles y cartones - Unidades de medida y factores de conversin.

3 Terminologa

3.1 Para fines de esta norma, cuando se utilice la expresin papel o cartn se debe
entender que ella se refiere a papel, cartn, cartn corrugado, productos relacionados o
productos convertidos.

3.2 Otros trminos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh920.

4 Equipos

4.1 Balanza, con sensibilidad de 0,25% de la masa a ser pesada.

Las balanzas especiales, diseadas para pesar probetas de un tamao dado y que indican
el gramaje directamente, pueden usarse siempre que cumplan con las condiciones
anteriores (ver 4.1), y que el rea de cada probeta en una pesada individual no sea menor
de 500 cm2 (80 in2) (ver 5.3).

Durante el uso, la balanza debe estar protegida de las corrientes de aire.

4.2 Dispositivo de corte, que permita obtener probetas de lados opuestos paralelos y cuya
rea, en al menos 95 de cada 100 casos, se encuentre dentro de un rango de 0,5% de
variacin respecto de un rea predeterminada, lo que se verifica mediante el
procedimiento descrito en A.2.1 de anexo A.

4.2.1 Cuando se usa una plantilla para corte de probetas, hacerlo con un cuchillo afilado
sobre una base dura, como un tablero de madera, verificando que el rea de la probeta
cumpla con 5.2.

4.3 Regla de acero, con graduaciones de 0,5 mm (1/50 0 1/64 in), capaz de medir las
dimensiones de la probeta con una precisin de 0,2%.

5 Muestreo

5.1 Extraer la muestra de papel o cartn de acuerdo a lo especificado en NCh265.

5.2 Despus de acondicionar las unidades de ensayo, extraer al azar un nmero suficiente
de cortes para que el rea total por unidad de ensayo sea igual o mayor a 5 000 cm2
(800 in2). En el caso de usar una plantilla, se recomienda cortar probetas de una
dimensin mnima de 20,0 cm x 25,0 cm (8 in x 10 in).

2
 NCh654
5.3 En el caso del papel, extraer las hojas que conformarn la probeta de ensayo sacando
un nmero de hojas que permita la precisin de peso requerida (el rea de cada probeta de
ensayo debe ser al menos de 500 cm2).

NOTA 1) En la prctica, es posible encontrar variaciones del gramaje a lo largo o ancho de un rollo de papel o
placa continua de cartn. Diferencias significativas del gramaje de acuerdo a la ubicacin de la muestra dentro
del lote muestreado pueden ser inaceptables. En casos como stos, se debe considerar la extraccin de
muestras desde cada ubicacin en el lote por separado, y calcular e informar el gramaje promedio de cada una
de las muestras.

6 Acondicionamiento y ensayo

6.1 Someter las probetas a acondicionamiento y ensayo en las condiciones de humedad y

temperatura indicadas en NCh2387.

6.2 Debido al alto grado de precisin de este trabajo, la histerisis tiene efectos
importantes, por lo tanto, se deben someter las probetas a un preacondicionamiento, de
tal manera que se acerquen al contenido de humedad de equilibrio progresivamente desde
el estado seco.

7 Procedimiento

7.1 Determinar el rea de cada probeta con una precisin de 0,3%, o medir las
dimensiones de cada probeta con una precisin de 0,2% (ver 4.2 y A.2.1).

7.2 Pesar cada probeta con una precisin de 0,25%.

7.3 En el caso de usar una balanza ajustada a un tamao predeterminado de probeta,

asegurarse que el tamao de stas se obtiene respetando las indicaciones dadas en 7.1.

8 Clculo del gramaje

8.1 Calcular el gramaje de la probeta mediante la siguiente frmula:

m
G=
A

donde:

m = masa de la probeta, expresada en g;

A = rea de la probeta, expresada en m2.

8.2 Calcular el promedio y la desviacin normal de los resultados obtenidos para cada
probeta, expresndolo, en g/m2, con tres cifras significativas.

3
NCh654

8.3 Calcular el gramaje (ver 8.2) a partir de los valores obtenidos para un mnimo de cinco
probetas tomadas al azar. No obstante lo anterior, el nmero y tamao de las probetas
extradas al azar debe ser tal que la suma de sus reas no sea menor de 5 000 cm2 .

NOTA 2) Las indicaciones mencionadas se aclaran en los ejemplos siguientes:

a) Para una muestra de papel: si la balanza requiere que dos hojas de 20,0 cm x 25,0 cm sean pesadas en
conjunto para obtener la precisin requerida, entonces, cada probeta de ensayo consistir de dos hojas de
al menos 20,0 cm x 25,0 cm, y se necesitarn cinco probetas de este tipo, cada una siendo un par de
2
hojas, para obtener as el rea total de 5 000 cm .

b) Si el equipo de corte disponible permite un tamao de corte de 10 cm x 10 cm, y si se usa una balanza
similar a la del ejemplo anterior, diez cortes sern necesarios para cada una de las cinco probetas.

9 Informe

El informe debe contener los siguientes datos:

a) descripcin y caracterstica de la muestra ensayada;

b) detalles de las condiciones especficas de muestreo, acondicionamiento y ensayo;

c) el gramaje promedio y su desviacin normal, expresado en g/m2, con tres cifras

significativas para cada unidad o muestra de ensayo;

d) rea real ensayada, en el caso que el rea total de una unidad de ensayo sea menor
que el rea especificada;

e) en el caso que las unidades de ensayo hayan sido tomadas de distintas posiciones o
trayectorias a lo largo de un rollo, hoja o corte, y se requiera informacin acerca de
variaciones de gramaje, informar del promedio y desviacin normal para cada posicin
separadamente.

4
 NCh654
Anexo A

Recomendaciones para la calibracin de los instrumentos

A.1 Revisin de la balanza

A.1.1 Comprobar la precisin de medicin del equipo de pesaje segn intervalos

recomendados (ver A.3), aplicando masas patrones, aumentando y tambin disminuyendo
la carga. En el caso de usar una balanza para pesar hojas, sta debe ser calibrada
considerando la precisin requerida (ver 4.1).

A.1.2 Los efectos de friccin deben ser mnimos, y la indicacin de cero debe ser
ajustada, para alcanzar la precisin requerida para pesar.

A.2 Revisin del equipo de corte

A.2.1 Calcular frecuentemente el rea de las probetas cortadas (20 probetas), empleando
la regla descrita en 4.3. Se logra la precisin de corte especificada en 4.2 cuando la
desviacin normal de las reas individuales es menor que 0,25% del rea promedio. En
este caso, el rea promedio puede ser usada para calcular el gramaje en un ensayo
posterior.

A.3 Frecuencia de revisiones

A.3.1 La frecuencia de las revisiones en A.1 y A.2 debe basarse en la experiencia. Se

debe revisar un nuevo aparato varias veces antes de usarlo en el trabajo. Despus, si se lo
usa continuamente, debe ser revisado dos veces cada da hasta que su estabilidad est
comprobada, y despus a intervalos semanales, mensuales, o con otra frecuencia de
acuerdo con su estabilidad, a menos que sea cambiado de lugar o perturbado ms de lo
normal. Debido al desgaste, el aparato de corte puede requerir revisiones ms frecuentes
que la balanza para pesar.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 654.Of97

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Papeles y cartones - Determinacin del gramaje

Paper and board - Determinacin of grammage

Primera edicin : 1997

Reimpresin : 1999

Descriptores: papel, cartn, ensayos, determinacin del gramaje

CIN 19;85.060
COPYRIGHT 1997 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)