NORMA CHILENA OFICIAL NCh265.

Of97

Papeles y cartones - Muestreo y aceptacin de lotes

Prembulo

El Instituto Nacional de Normalizacin, INN, es el organismo que tiene a su cargo el

estudio y preparacin de las normas tcnicas a nivel nacional. Es miembro de la
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION (ISO) y de la COMISION
PANAMERICANA DE NORMAS TECNICAS (COPANT), representando a Chile ante esos
organismos.

Esta norma NCh265 ha sido preparada por el Instituto Nacional de Normalizacin. El

anteproyecto que sirvi de base para la preparacin de la norma fue elaborado por el
Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM, con el apoyo tcnico de la Corporacin
de Investigacin Tecnolgica, INTEC-Chile, dentro del marco del proyecto FONTEC
Normalizacin del cartn corrugado chileno como materia base para la fabricacin de
embalajes de cartn corrugado.

En el Comit Tcnico que aprob el contenido y redaccin de esta norma, participaron los
organismos y personas naturales siguientes:

Cartones San Fernando S.A. Juan Valenzuela Z.

Centro de Envases y Embalajes de Chile, CENEM Bernardo Grate P.
Cooperativa Control Pisquero Ltda. Jos Alarcn J.
Corporacin de Investigacin Tecnolgica, INTEC-Chile M. Anglica Pantoja L.
Loreto Sotomayor C.
CORRUPAC S.A. Fernando Mosqueira
Envases Impresos S.A. Italo Medel G.
Industria de Alimentos Dos en Uno S.A. Alejandro Gebauer
Jos Salgado P.
INLAND Chile S.A. Beatriz Ruf A.
Instituto Nacional de Normalizacin, INN M. Esther Palomero M.
Unin Camp Chile S.A. Patricio Fernndez
Universidad Tecnolgica Metropolitana Francisco Kiger M.
I
NCh265
Vera y Giannini S.A.C.I. Fernando Olmedo L.

En la elaboracin de esta norma se ha tomado en consideracin la norma de la Technical

Association of the Pulp and Paper Industry, TAPPI T 400 om-90, Sampling and accepting
a single lot of paper, paperboard, containerboard or related products.

Los anexos no forman parte del cuerpo de la norma, se insertan slo a ttulo informativo.

Esta norma anula y reemplaza a la norma NCh265.Of58, Papeles y cartones - Extraccin

y acondicionamiento de muestras declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por
Decreto N751 del Ministerio de Economa, de fecha 22 de Octubre de 1958.

Esta norma ha sido aprobada por el Consejo del Instituto Nacional de Normalizacin, en
sesin efectuada el 27 de Marzo de 1997.

Esta norma ha sido declarada Norma Chilena Oficial de la Repblica por Resolucin
N169, de fecha 22 de Abril de 1997, del Ministerio de Economa, Fomento y
Reconstruccin, publicada en el Diario Oficial N35.757, del 05 de Mayo de 1997.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh265.Of97

Papeles y cartones - Muestreo y aceptacin de lotes

1 Alcance y campo de aplicacin

1.1 Esta norma describe un procedimiento para obtener una muestra a partir de un lote de
papel o cartn, cartn corrugado o productos relacionados, incluyendo productos de papel
o cartn convertidos.

1.2 En los anexos se proporciona, a ttulo informativo, criterios estadsticos tiles para la
aceptacin de lotes individuales de papel o cartn en base al nmero de unidades de
ensayo defectuosas. Estos criterios pueden ayudar al usuario y al comprador en la
eleccin de un procedimiento para la extraccin y aceptacin de muestras.

1.3 Esta norma se aplica para efectuar el muestreo en fbrica, en trnsito o bodega, y
despus de la entrega.

2 Referencias

NCh920 Papeles y cartones - Cartn corrugado y cajas de cartn corrugado -

Vocabulario.
NCh43 Seleccin de muestras al azar.
MCh44 Inspeccin por atributos - Tablas y procedimientos de muestreo.

3 Terminologa

3.1 lote de muestreo: cantidad de papel o cartn de un solo tipo, grado, gramaje, espesor,
y composicin, elaborado bajo las mismas condiciones, sobre la cual se pretende formular
un juicio o calificacin (normalmente en cuanto al grado de cumplimiento con una
especificacin) mediante una revisin o ensayo de una fraccin denominada muestra.
1
NCh265

3.2 muestra: nmero previamente especificado de unidades de ensayo extradas de un

lote, seleccionado de acuerdo con un procedimiento establecido.

3.3 unidad de ensayo: una superficie suficiente de papel o cartn para efectuar un
conjunto de ensayos, de las propiedades a medir.

3.4 probeta: es una unidad de ensayo, o parte de ella, en la cual se hace una sola
medicin para una propiedad especfica.

3.5 medicin de ensayo: es el proceso de ejecutar la serie de operaciones especificadas

en el mtodo de ensayo, donde se toman una o ms lecturas u observaciones de una
probeta de ensayo; estas observaciones se combinan para obtener el valor de una
propiedad de la probeta de ensayo, o es el valor obtenido por el proceso de ensayo.

3.6 producto convertido: se designa de esta manera a las bolsas, estuches, cajas,
envoltorios y otros productos de papel, cartn o cartn corrugado, que constituyan por si
solos un embalaje.

3.7 Para fines de esta norma, cuando se utilice la expresin papel o cartn se debe
entender que ella se refiere a papel, cartn, cartn corrugado, productos relacionados, o
productos convertidos.

3.8 Otros trminos empleados en esta norma se encuentran definidos en NCh920.

4 Conformacin de lotes

4.1 Generalidades

Se debe evitar la formacin de lotes de muestreo con mercaderas que tengan diferencias
significativas en cuanto a sus materias primas o su fabricacin. En el caso que la cantidad
de papel o cartn recibida sea pequea, o contenga un nmero grande de lotes de
produccin, puede no ser econmico ni factible formar lotes segn la definicin 3.1. Si
este es el caso, se debe separar la carga recibida en porciones designadas sub-lotes, en
las cuales cada porcin debe cumplir la definicin de lote.

Antes de comenzar el muestreo, se debe tomar conocimiento de las caractersticas del

papel o cartn a muestrear, incluyendo la composicin y tamao de los lotes, sub-lotes,
rollos, paquetes o bultos.

4.2 Lugar del muestreo

4.2.1 Muestreo en fbrica

Si por acuerdo previo se entrega el papel o cartn en rollos, cortes o cajas empaquetadas,
tomar la muestra en la fbrica, indicando si la muestra fue tomada del producto en
proceso o del producto terminado.
2
 NCh265
NOTA - Previo a la compra, debera existir un acuerdo entre vendedor y comprador respecto al tamao del lote
de muestreo, procedimiento de muestreo, referencia a las reglas de extraccin de muestras (ver captulo 5),
propiedades fsicas y qumicas que se deben cumplir, tolerancias dimensionales, etc., y los mtodos de ensayo
a aplicar.

4.2.2 Muestreo en trnsito o en bodega

En el caso de cargas internacionales o ensayos con fines arbitrales, puede ser necesario
tomar una muestra en un punto intermedio de la ruta entre el proveedor y el comprador.
La toma de muestras en trnsito o en bodega puede ser muy cara, y se debe evitar debido
a problemas del resellado de mercancas.

Cuando se deba inspeccionar en trnsito, se recomienda efectuar la inspeccin previo a la

descarga; se debe establecer el tamao de cada lote de muestreo y determinar cuales
rollos o paquetes deben ser muestreados, y organizar la toma de muestras y el resellado
de la mercanca, para as minimizar la manipulacin adicional. Las muestras se deben
extraer de acuerdo con las indicaciones del captulo 5.

4.2.3 Muestreo despus de la entrega

Este tipo de muestreo tiene la desventaja obvia que la evaluacin de la carga tiene que
esperar hasta este momento, y que se produce en condiciones desfavorable para la
disposicin de un lote rechazado. El procedimiento de toma de muestra es similar al
mencionado en relacin a la toma de muestras en trnsito.

4.3 Representatividad del muestreo

Normalmente, no es posible extraer las unidades de ensayo eligiendo posiciones al azar,

sino que deben tomarse de posiciones accesibles para no destruir los rollos o paquetes. En
el caso que estas unidades de ensayo se tomen regularmente en fabrica (ver 4.2.1), y
sta mantenga una calidad uniforme de produccin, las unidades de ensayo seran en el
largo plazo bastante representativas de la produccin promedio, a pesar de no tomarlas en
la forma calificada como representativa desde el punto de vista de la estadstica
(extraccin aleatoria). No obstante, no se puede decir con certeza que las unidades de
ensayo extradas cuando el lote est en trnsito o bodega (ver 4.2.2), o despus de la
entrega (ver 4.2.3), son representativas de la carga; por ejemplo, puede ser que los rollos
enviados a un cliente hayan sido escogidos porque sus capas exteriores cumplieron con
las especificaciones del cliente, sin saber si las propiedades varan entre las capas
exteriores y las partes centrales del rollo. Tales unidades de ensayo pueden ser no
representativas ni haber sido tomados realmente al azar, pero son todo lo que hay para
representar el lote, y la experiencia ha demostrado que lo representan muy bien, a menos
que ocurra una fabricacin no uniforme o un envejecimiento.

4.4 Planes de muestreo y aceptacin

Para la aplicacin de planes de muestreo y aceptacin de lotes ver NCh44. En anexo se

incluyen, a modo informativo, planes de aceptacin elaborados especficamente para
papeles y cartones.
3
NCh265

5 Extraccin de la muestra

5.1 Determinar el rea de papel o cartn para cada unidad de ensayo (ver 3.3), y el
nmero de unidades de ensayo que se requieren.

5.2 Tomar una muestra que contenga el nmero de unidades de ensayo requeridas;
aplicar un procedimiento predeterminado y diseado para eliminar cualquier seleccin
intencional de un sector de papel o cartn en particular (ver 9.4), de ser factible, proceder
conforme a las reglas siguientes:

5.2.1 Regla 1

Extraer las unidades de ensayo en forma proporcional a los tamaos de los sub-lotes

Esta regla se aplica cuando el lote consiste en cantidades discontinuas como camionadas,
cargas de paletas, rollos, etc; o cuando ciertas partes del lote son distintas entre s y son
separadas como sub-lotes (ver 4.1).

5.2.2 Regla 2

Extraer las unidades de ensayo de tal manera que cada rea de papel o cartn del lote o
sub-lote tenga igual probabilidad de ser seleccionada

Es un hecho reconocido que las dificultades en la manipulacin pueden impedir la toma de

unidades de ensayo de posiciones muy dispersas en el lote, pero se debe lograr esto en el
grado mximo que sea factible.

5.2.3 Regla 3

Extraer las unidades de ensayo mediante procedimientos al azar

Tomar las unidades sin hacer caso a su condicin o calidad, evitando tomar muestras de
las capas exteriores de un rollo o paquete. Se debe evitar adems extraer muestras de
capas interiores que hayan sido daadas por manipulacin, roce, etc, a menos que sea
evidente que existen zonas con dao similar por todo el lote.

5.3 Para asegurar el cumplimiento con las reglas 2 y 3 se puede aplicar el procedimiento
siguiente:

5.3.1 Dividir el lote o sub-lote en ubicaciones (camionadas, paquetes, cajas de cartn,

etc.,) de tal manera que cada ubicacin tenga una cantidad igual de papel o cartn.

5.3.2 Asignar un nmero a cada ubicacin, y elegir las ubicaciones a muestrear mediante
las tablas de nmeros al azar contenidas en NCh43.

5.3.3 Asignar y elegir las sub-ubicaciones, o zonas dentro de una ubicacin, mediante el
mismo procedimiento.

4
 NCh265
NOTA - Para minimizar la manipulacin durante la extraccin de muestras de ensayo, se deben respetar las
precauciones indicadas en 4.

5.3.4 Cuando las unidades de ensayo se extraen de rollos pequeos, resmas, cajas de
cartn, o contenedores de embarque de productos de papel terminados, dividir el sub-lote
en ubicaciones y sub-ubicaciones, que no sean ms pequeas que un rollo o paquete, que
no se pueda separar ms (ver 5.4.2); luego asignar y seleccionar los nmeros de la
manera ya mencionada, despus proceder segn se describe en 5.4.

5.4 Rollos o paquetes grandes

5.4.1 Cuando se extrae una unidad de ensayo a partir de un rollo grande, se deben sacar
del exterior del rollo todas las capas daadas, y adems, descartar a lo menos tres capas
no daadas en el caso de hojas con gramaje nominal menor que 250 g/m2, o a lo menos
una capa no daada en el caso de hojas ms pesadas. Cortar el rollo a lo ancho y hasta
una profundidad que permita tomar el nmero requerido de hojas. Dejar que las hojas
cortadas caigan a cada lado y retirar el rollo.

5.4.2 Cuando se extrae una unidad de ensayo a partir de un paquete o rollo que no se
puede abrir al momento de tomar las muestras, cortar una ventana de 300 mm 450 mm
o ms grande si se requieren muestras de ensayo de mayor tamao. Cortar la ventana con
el lado ms largo paralelo a la direccin mquina, cuando sta es conocida; en caso
contrario, cortar la ventana de a lo menos 450 mm x 450 mm con sus lados paralelos a
los lados del paquete.

Para papel o cartn que ha sido tomado de varios rollos simultneamente, tomar un
nmero adecuado de hojas adyacentes para asegurarse una representatividad de todos los
rollos usados. Cortar las hojas hasta una profundidad que permita tomar el nmero
requerido de hojas y sacarlas. Eliminar las hojas exteriores que estn daadas, y adems,
descartar a lo menos las tres primeras hojas exteriores que no presenten dao, si el papel
tiene un gramaje nominal menor que 250 g/m2, o al menos un hoja exterior sin dao
cuando el papel es ms grueso. La posicin de la ventana debe variar al azar entre los
paquetes o rollos de los cuales se deben sacar las unidades de ensayo, manteniendo
siempre los lados de la ventana paralelos a los costados del paquete o al borde y eje del
rollo.

5.4.3 En cualquiera de los dos casos mencionados, si hay que efectuar una determinacin
de contenido de humedad, puede ser necesario descartar bastante ms que tres hojas de
papel no daado o que una hoja de cartn sin dao.

5.5 Muestreo de un solo rollo de papel para fabricacin de cartn corrugado

Se recomienda el siguiente procedimiento:

5.5.1 Seleccionar el rollo a evaluar. Sacar los zunchos de acero y todas las capas daadas
del exterior del rollo, y adems, sacar y descartar al menos tres capas no daadas si se
trata de papel con un gramaje nominal menor que 250 g/m2, o al menos una capa sin
dao si es un tipo de papel ms pesado.
5
NCh265

5.5.2 Cortar las muestras ocupando todo el ancho del rollo y con un rea suficiente para
cada ensayo.

5.5.3 Identificar la muestra por grado, nmero de rollo, planta, etc. La muestra debera
enrollarse hasta un dimetro interno no menor de 125 mm, o ser cortada en hojas de
aproximadamente 300 mm 300 mm que se deben identificar segn la posicin relativa
de una con otra.

6 Cuidado de las muestras

Mantener las unidades de ensayo lisas y planas. Proteger la muestra de la exposicin

directa al sol, de la humedad de los manos, contacto con lquidos u otros factores como
temperaturas extremas, o niveles de humedad relativa superior al 58%.

Revisar las especificaciones del producto y los mtodos de ensayo para obtener
indicaciones referentes a cualquier precaucin a tomar o manejo especial que se requiera.

7 Corte e identificacin

Cortar las unidades de ensayo de modo que sus bordes queden paralelos a la direccin
mquina y a la direccin transverso mquina (ver NCh920). Evitar las marcas de agua o
las arrugas cuando se trate de determinaciones distintas al gramaje; tambin se debe
evitar cualquier defecto o mancha que pueda afectar los resultados. Colocar marcas para
la identificacin de la cara o tapa, ubicacin desde la cual fueron tomadas y sentido de
avance en la mquina.

8 Informe

8.1 Cantidad total de la mercanca recibida (normalmente peso o rea), nmero de

adquisicin, o ambos.

8.2 Forma de presentacin de la mercanca, con indicacin de las dimensiones de rollos u

hojas, caractersticas del embalaje, etc., si esto no est considerado en la especificacin
del producto.

8.3 Nmero de lote u otra identificacin del lote muestreado, incluyendo descripcin de
los sub-lotes, cuando corresponda.

8.4 Tipo y grado de papel o cartn, con mencin de la especificacin, si se dispone de

ella.

8.5 Fecha de la toma de muestras.

6
 NCh265

8.6 Lugar del muestreo (4.2).

8.7 Descripcin, identificacin, y cantidad de cualquier porcin de la carga excluida del

muestreo debido a daos.

8.8 Desviaciones introducidas al procedimiento de muestreo especificado, si result

imposible efectuarlas conforme con las instrucciones establecidas.

8.9 La Autoridad que solicit la muestra, cuando proceda.

7
NCh265

Anexo A
(Informativo)

Planes de aceptacin tiles

A.1 Aceptacin de lotes individuales

A.1.1 Los planes de aceptacin de muestras que se proporciona ms adelante son

apropiados solamente en la aceptacin de lotes individuales cuando ningn otro plan ha
sido especificado. Un plan que est ajustado al producto de papel especfico, con su
grado, tipo de defecto, uso final especfico, etc., es preferible a un plan general. No
obstante, los planes generales proporcionados aqu son considerados una solucin
intermedia buena entre los costos de ensayo y los riesgos de decisiones equivocadas, y
son aplicables a una amplia gama de productos de papel o cartn.

A.1.2 Los planes de aceptacin proporcionados aqu se llaman planes de aceptacin por
atributo porque una unidad de ensayo falla si no logra conformidad con uno o varios de
los requisitos para los cuales fue ensayada, y la aceptacin del lote est basada en una
proporcin de unidades que fallan, siendo esta proporcin suficientemente baja para
permitir la aceptacin.

A.1.3 Cuando una serie continua de lotes est siendo recibida slo de un fabricante, otros
planes de muestreo probablemente podran ser ms eficientes, puesto que pueden permitir
aumento o disminucin en la cantidad de inspecciones de acuerdo a la experiencia
obtenida con este fabricante. Lo anterior debe ser debidamente acordado entre las partes.

A.2 Suposiciones

A.2.1 Los planes presentados a continuacin suponen homogeneidad del lote (ver 3.1), y
entonces permiten solamente la aceptacin o rechazo del lote completo. En el caso que el
lote no sea homogneo, un ensayo sobre una unidad de ensayo de la muestra podra dar
un resultado tan lejos de la especificacin que el lote, o al menos la parte del lote
correspondiente, tenga que ser calificada como inaceptable, aun cuando la proporcin de
unidades de ensayo que no cumplen con la especificacin sea tan pequea que indique
que se debera aceptar todo el lote. Cuando se encuentra una heterogeneidad, se debe
tomar medidas para esta situacin con anticipacin, por ejemplo pidiendo el rechazo del
lote entero debido a una heterogeneidad extrema, o aplicando una inspeccin 100%, es
decir, comprobando cada pieza y rechazando las piezas no satisfactorias.

8
 NCh265
A.2.2 Los planes estn basados tambin en la suposicin que las propiedades de una
unidad de ensayo extrada de las capas u hojas exteriores (ver 5.4) o al azar (ver 5.3.4)
son iguales a las propiedades de todo el rollo, corte empaquetado, resma, caja, etc., del
cual fue extrada la unidad de ensayo. Aunque esta suposicin obviamente no es verdad,
si el lote o sub-lote es suficientemente homogneo, y las reglas para la seleccin de la
muestra son cuidadosamente observadas, generalmente los planes de aceptacin
proporcionarn un nivel de proteccin satisfactorio.

A.3 Nivel de proteccin

Si las suposiciones anteriores son verdaderas, los planes aportan lo siguiente:

A.3.1 Proteccin al productor

El lote ser aceptado con una probabilidad de al menos 95% si la proporcin de temes
con defectos contenido en el lote no excede de 2,5%.

A.3.2 Proteccin al consumidor

El lote ser rechazado con una probabilidad de al menos 90% si la proporcin de temes
con defectos contenidos en el lote alcanza un valor entre 16 - 32% en el Plan I; 19% -
68% en el Plan II. En cada uno de estos casos, la cifra ms pequea se aplica al tamao
de lote ms grande.

A.4 Aplicacin de los planes

A 4.1 Plan I

Para lotes individuales compuestos de rollos grandes que no puede ser desenrollados o
paquetes (paletas) que no pueden ser abiertos en el momento de la extraccin de
muestras (ver 5.3.1).

A.4.2 Plan II

Para lotes individuales compuestos de rollos pequeos (en la forma de cintas, papel
toalla), resmas, fardos, cajas, o contenedores de los cuales se puede extraer las unidades
al azar.

9
NCh265

Anexo B
(Informativo)

Criterios de aceptacin

B.1 Tamao de lote

B.1.1 Plan I

El tamao de lote (N) es el nmero de rollos o paquete que juntos, constituyen el lote
(ver 3.1).

B.1.2 Plan II

El tamao de lote (N) es el nmero de rollos pequeos, resmas, fardos, cajas, o embalajes
de transporte que juntos, conforman el lote de acuerdo con las necesidades del ensayo. Si
es posible elegir, seleccionar la unidad (rollo o caja) en la cual se basa el tamao del lote,
de tal manera que el tamao de ste sea mayor que 25.

B.1.3 Plan III

Igual a Plan I o a Plan II, segn necesidad.

B.2 Tamao de muestra (n)

Es el nmero de unidades de ensayo (vase 3.3) que conforman la muestra (ver 3.2) para
la prueba, y se determina de acuerdo con las tablas 1, 2, 3 a partir del tamao del lote.

B.3 Aceptacin

Un lote es aceptado o rechazado como conjunto en base a las pruebas efectuadas sobre
la muestra. Cada unidad de ensayo de la muestra es evaluada por separado.

B.4 Unidad de ensayo defectuosa

Unidad de ensayo que no cumple con uno o varios requisitos para los cuales ha sido
ensayada.

10
 NCh265
B.5 Nmero de aceptacin (Ac)

Nmero usado en relacin a un plan de toma de muestras (vase tablas 1, 2, 3), de tal
manera que, si el nmero de unidades de ensayo defectuosas en la muestra es menor o
igual a este nmero, el lote debe ser aprobado en cuanto a las propiedades ensayadas.

B.6 Nmero de rechazo (Re)

Nmero usado en relacin a un plan de muestreo (ver tablas 1, 2, 3), de tal manera que,
si el nmero de unidades de ensayo defectuosas en la muestra es mayor o igual a este
nmero, el lote debe ser rechazado.

11
NCh265

Tabla 1 - Plan I para rollos o cortes empaquetados grandes

Tamao de muestra Nmero de aceptacin y rechazo

Tamao de lote N
n nt Ac Re Act Ret

1 1 0 1

2 2 0 1

3 a 5 3 0 1

6 a 10 4 0 1

11 a 100 5 0 1

101 a 300 8 16 0 2 1 2

301 a 1 200 13 26 0 3 2 3

1 201 y superior 20 40 0 4 3 4

nt = tamao total de muestra, es decir, la suma de las unidades de ensayo de

la primera y segunda muestra, en un muestreo doble.

Act y Ret = nmeros de aceptacin y rechazo para un muestreo doble.

Tabla 2 - Plan II para rollos pequeos, resmas, fardos, etc.

Tamao de muestra Nmero de aceptacin y rechazo

Tamao de lote N
n nt Ac Re Act Ret

2 a 25 2 0 1

26 a 150 3 0 1

151 a 1 200 5 0 1

1 201 a 35 000 8 16 0 2 1 2

35 001 y superior 13 26 0 3 2 3

nt = tamao total de muestra, es decir, la suma de las unidades de ensayo de

la primera y la segunda muestra, en un muestreo doble.

Act y Ret = nmeros de aceptacin y rechazo para una muestra doble.

12
 NCh265
Anexo C
(Informativo)

Instrucciones para el uso de las tablas 1, 2, y 3

C.1 Seleccionar la tabla 1 o la tabla 2 de acuerdo con la composicin del lote (ver A.4.1 y
A.4.2).

C.2 Localizar el tamao del lote en la primera columna de la tabla seleccionada. El

muestreo y los criterios de aceptacin a emplear son los sealados en la lnea que
corresponde a este tamao de lote.

C.3 Extraer una primera muestra, conformada por el nmero de unidades de ensayo igual
al nmero que figura en la columna n. Extraer la muestra de acuerdo con las reglas de
seleccin (ver 5), incluyendo en cada unidad de ensayo suficiente material adicional para
ensayos qumicos no crticos (ver C.10 a C.13).

C.4 Someter cada una de las unidades de ensayo (n) de esta muestra a todos los ensayos
requeridos.

C.5 Registrar el nmero de unidades defectuosas encontradas.

C.6 Criterio para la primera muestra

C.6.1 Si el nmero registrado (ver C.5) no excede el nmero de la columna Ac, se debe
calificar el lote como conforme con los requisitos especificados.

C.6.2 Si este nmero (ver C.5) es igual o mayor que el nmero de la columna Re, se debe
considerar que el lote no cumple con los requisitos especificados.

C.6.3 Si este nmero (ver C.5) excede el nmero de aceptacin (Ac) pero es menor que el
nmero de Rechazo (Re), proceder como se indica en C.7.

C.7 Extraer una segunda muestra de igual tamao a la primera, de manera que el nmero
total de unidades de ensayo sea nt . Extraer la muestra de acuerdo con las reglas para la
seleccin de una muestra que represente al lote.

C.8 Seguir los pasos C.4, y C.5, y calcular el nmero total de unidades defectuosas
encontradas en las dos muestras.

C.9 Criterio para la muestra total

C.9.1 Si el total de unidades defectuosas (C.8) no excede el nmero de Act, el lote se

debe considerar que cumple con los requisitos especificados.

13
NCh265
C.9.2 Si el total de unidades defectuosas (C.8) es igual o superior al nmero de la
columna Rct, se debe considerar que el lote no cumple con los requisitos especificados.

14
 NCh265
Anexo D
(Informativo)

Informe de aceptacin

Registrar el tamao del lote, tamao de la muestra, nmero de unidades de ensayo

defectuosas que fueron encontradas, y la naturaleza de los defectos.

15
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 265.Of97

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Papeles y cartones - Muestreo y aceptacin de lotes

Paper and board - Batch sampling and accepting

Primera edicin : 1997

Reimpresin : 1999

Descriptores: papel, cartn, muestreo

CIN 19;85.060
COPYRIGHT 1997 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *
Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 - Chile
Telfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)