P ROTECO R ESPIRATRIA

Srie 4000
A Srie 4000 uma gama de repiradores anti-gs e anti-vapores que usam uma
nova tecnologia de construo integral. Utiliza vlvulas de inalao gmeas
juntamente com filtros de carbono nicos que dispensam contentores de grnulos
para reduzir a resistncia respirao. Tudo isto complementado com uma nova
vlvula parablica que reduz ainda mais a resistncia respirao ao mesmo tempo
que evita a concentrao de calor. A construo numa s pea integral evita os erros
de montagem pelo utilizador, permite a seleco de um respirador para uma
determinada rea especfica, facilitando a gesto de um programa de utilizao
de respiradores. Embalagem em folha de alumnio hermeticamente fechada para
aumentar o prazo de validade e para evitar a contaminao do carbono pela
humidade e outras substncias. Est tambm disponvel um protector (P400) contra
excesso de aerossol para prolongar a vida do filtro principal quando se usam
respiradores 4251 ou 4255 para pinturas presso.

Srie 6000
Os respiradores da Srie 6000 so usados com filtros gmeos, adaptveis por um
simples sistema de conexo em baioneta;
Leves e equilibrados.
Sistema flexvel: filtros para gases, vapores e partculas e alimentao de ar.
Pea facial em material hipoalergnico.
Fcil de usar.
3 tamanhos (6100 - pequeno, 6200 - mdio, 6300 - grande).
Baixa manuteno.
Econmica.

Srie 6000S - Integral

As mscaras integrais da srie 6000 so utilizadas com filtros gmeos que se
adaptam atravs de um simples sistema de conexo em baioneta;
Leves e equilibrados.
Sistema flexvel: filtros para gases, vapores e partculas e alimentao de ar.
Pea facial em silicone.
Fcil de usar.
Amplo campo de viso com uma viseira em policarbonato resistente a riscos
e produtos qumicos.
3 tamanhos (6700S - pequeno, 6800S - mdio, 6900S - grande).
Baixa manuteno.
Econmica.

7907S
As mscaras integrais 7907S so utilizadas com filtros gmeos leves que se
adaptam atravs de um simples sistema de conexo em baioneta o que constitui
uma opo flexvel e econmica. A Mscara pode tambm ser utilizada com o
Sistema S-200 com Alimentao de Ar para maior comodidade e flexibilidade;
Leves e equilibrados.
Sistema flexvel: filtros para gases, vapores e partculas e alimentao de ar.
Pea facial em material macio, malevel e hipoalergnico.
Fcil de usar.
A concepo com filtro duplo reduz a resitncia respirao e melhora a
distribuio do peso para maior conforto.
Lente em policarbonato altamente resistente a riscos e impactos.
Um vedante facial duplo assegura um melhor ajuste.
Um diafragma de comunicao oral melhora a comunicao.
Arns com conjunto de seis tiras para fcil colocao e um ajuste seguro.
A parte interior do cone nasal num material macio aumenta o conforto do utilizador.
 P ROTECO R ESPIRATRIA
Filtros para Gases e Vapores Filtros para Partculas
Mscaras Filtro Conta- Indstria Mscaras Filtro Conta- Indstria
minantes minantes
Qualquer lugar onde sejam usadas tintas - Qumicos farmacuticos / pulverulentos
convencionais (sujeito a condies de uso) 6000 5911 P1S Partculas - Construo / pedreiras
- Fbricas de veculos 5925 P2S (Poeiras - Cermica / materiais refractrios
6000 6051 - Fabrico e remodelao de avies 5935 P3SL Finas - Fundies
6055 Vapores - Construo naval 2125 P2SL e Nvoas - Agricultura
(A1/A2) Orgnicos - Fabrico e utilizao de tintas e corantes 2135 P3SL - Indstria de madeira
- Fabrico e utilizao de adesivos - Indstria alimentar
- Fabrico de tintas e vernizes
- Fabrico e utilizao de resinas. Partculas - Soldadura
6000S e nveis - Indstria de papel
6054 - Fabrico e manuteno de equipamento de incmodos - Fbricas de leveduras
6000S (K1) Amonaco refrigerao 2128 P2SL de Vapores - Processamento qumico
- Agro-qumicos Orgnicos - Nvoas txicas tpicas
e Gases - Tintas e corantes
Vapores Funo do 6051 a ainda: cidos
6057 Orgnicos - Processos electrolticos
(ABE1) e gases - Limpezas com cidos Partculas
Inorgnicos - Decapagem de metais 7000 e nveis - Indstria de papel
e cidos - Gravao de metais a gua forte 2138 P3SL incmodos- - Processamento qumico
7000 de Gases
Vapores cidos
Orgnicos,
6059 Gases Partculas - Soldaduras
(ABEK1) Inorgnicos, Combinado: 6057 e 6054 e nveis - Fbricas de leveduras
Gases, 2137 P3 incmodos - Processamento qumico
cidos e de Vapores - Tintas e corantes
7907S
Amonaco Orgnicos
7907S
6075 Vapores Funo 6051, mas tambm:
(A1 + Orgnicos e - Hospitais e Laboratrios Aplicaes Srie 4000
Formaldedo) Formaldedo Modelo Conta- Indstria
minantes
Vapores
- Em qualquer lugar onde se faam pinturas convencionais
Orgnicos
(sujeito a condies de utilizao)
6098 (com ponto
6000S - Fabrico de veculos
(AXP3SL) de ebulio - Indstria qumica
- Fabrico de equipamento fabril
abaixo dos
4251 - Tratamento de sapatos e curtumes
65C) e
(A1P1) Vapores - Fabrico de produtos de uso domstico
Partculas
Orgnicos - Fabrico e revestimento aeronutico
4255 e Partculas - Construo naval
Vapores
(A2P2S2) - Fabrico de maquinaria
Orgnicos
- Fabrico e manuseamento de produtos qumicos
6099 Gases
- Fabrico de tintas corantes e vernizes
7907S (ABEK2 Inorgnicos, Como para o filtro 6059 mas tambm contra
- Fabrico e laboratrios de adesivos
P3SL) Gases partculas
- Fabrico e uso de resinas
cidos e
Amonaco
Vapores
4277 Orgnicos O mesmo que para o respirador 4251 mas tambm:
(ABE1P2SL) Gases - Processos electrolticos
Inorgnicos, - Limpeza de cidos
Peas Sobresselentes e Acessrios 4279 Gases - Decapagem de metais
(ABEK1P2S2) cidos e
Mscaras Referncia Descrio - Gravao de metais a gua forte
Partculas
6000 501 Retentor para filtros 5911 / 5925 / 5935

6000S
603 Suporte para filtros 591 / 5925 / 5935 Normas: EN 136: 6700S, 6800S, 6900S e 6907S
105 Toalhete de limpeza EN 140: 6100, 6200 e 6300.
7000 400 Protector de filtros EN 141: 6051, 6054, 6055, 6057, 6059, 6075, 6099
7907S EN 143: 5911, 5925, 5935, 2125, 2128, 2135, 2136, 2137
106 Bolsa para respirador
EN 371: 6098

w w w. e t l d a . p t * e - m a i l : e t @ e t l d a . p t

L I S B O A : Tr a v. S . P e d r o , 9 - 1 E s q . 1200-432 Lisboa TEL.: 21 3243560 FA X : 2 1 3 2 4 3 5 7 5

P O R T O : R. Azinheira, 4 - S. Cosme 4420-037 Gondomar TEL.: 22 4641348 FA X : 2 2 4 6 4 1 3 3 2
F B R I C A : R. Sete Chaves, 2A/C - Cova da Piedade 2 8 0 0 - 5 2 2 A l m a d a TEL.: 21 2509700 FA X : 2 1 2 5 0 9 7 0 5