THE FRONT LINE

(2011)
Alfabeto coreano:
Ttulo original: The Front Line / Gojijeon.
Direccin: Jang Hoon.
Pas: Corea del Sur.
Duracin: 133 min.
Interpretacin: Shin Ha-kyun (Kang Eun-pyo), Go Soo (Kim Soo-hyeok), Lee Je-hoon (Sin Il-
yeong), Ryu Seung-soo (Oh Gi-yeong), Ko Chang-seok (Yang Hyo-sam), Lee David (Nam Seong-
sik), Ryoo Seung-ryong (Hyeon Jeong-yoon), Kim Ok-bin (Cha Tae-kyeong), Cho Jin-woong (Yoo
Jae-ho), Jung In-gi (Lee Sang-eok), Park Young-seo (Hwang Seon-chil), Choi Jung-woo (Colonel
Choi), Jun Gook-hwan (Regimental commander), Han Seung-do (Pohang Lt.).
Guin: Park Sang-yeon.
Produccin: Lee U-jeong y Kim Hyeon-cheol.
Msica: Jang Young-gyu y Palan Dal.
Fotografa: Kim Woo-hyung.
Montaje: Kim Sang-bum y Kim Jae-beom.
Diseo de produccin: Ryu Seong-hui.
Maquillaje: Gwon Su-gyeong.
Efectos especiales de maquillaje: Shin Jae-ho.
Efectos especiles: Jung Do-an y Kim Tae-ui.
Efectos visuales: Jeong Seong-jin.
Vestuario: Jo Sang-gyeong.
Coreografas: Sin Jae-myeong y Hong Ui-jeong.

Premios:
- 4 Premios en los Korean Association of Film Critics Awards 2011:
Mejor Pelcula.
Mejor Director (Jang Hoon).
Mejor Nuevo Actor (Lee Je-hoon).
Mejor Guin (Park Sang-yeon).
- 2 Premios en los Blue Dragon Awards 2011:
Mejor Fotografa (Kim Woo-hyung).
Mejor Diseo de produccin (Ryu Seong-hui).
- 3 Premios en los Grand Bell Awards 2011:
Mejor Pelcula.
Mejor Iluminacin (Kim Min-jae).
Mejor Fotografa (Kim Woo-hyung).

El director de las geniales Secret Reunion (Uihyeongje, 2010) y Rough Cut (Yeonghwaneun
Yeonghwada, 2008), Jang Hoon, nos trae su tercer largometraje que lo confirma como uno de
los mejores nuevos directores de la cinematografia coreana capaz de entrometerse en diversos
generos, como el espionaje, el cine de gangster y esta vez, con uno que nos apasiona, el cine belico
coreano.

Jang Hoon dirige una de las mejores pelculas asaticas del ao con THE FRONT LINE un drama
blico situado en los ltimos aos de la guerra de Corea. La diferencia principal con otras pelculas
ms o menos recientes del gnero, es que no se centra tanto en el heroismo del pelotn de soldados
protagonista, sino que se mueve en terrenos mucho ms ambiguos en cuanto a la moralidad tanto
de los propios soldados, como sobretodo de los mandos que los dirigen y del propio conflicto. Un
durisimo retrato sobre la estupidez de la guerra, de la vida en el frente y de como la poltica pasa
por encima del pueblo cuantas veces haga falta.

Shin Ha-kyun interpreta a un oficial de inteligencia sur coreana en plena guerra con Corea del
Norte, el cual de castigo por su sentido de justicia frente al enemigo es mandado a la Lnea de
Frontera, el limite en litigio entre ambas naciones divididas, para investigar a un posible topo
dentro del comando Aligator que lidera dicha zona, all se encontrara con un viejo amigo, quien
ha cambiado mucho de ser un timorato soldado a convertirse en un perro de guerra que tiene
el control de los soldados a su mando, es en esta zona donde el agente encubierto descubrira lo
absurdo de la guerra, el desafio de la supervivencia y el dolor de las muertes que esta inconcebible
matanza entre naciones hermanas lascera no solo la conciencia sino tambien la moral de los que
luchan sin un sentido que va mas alla del simple patriotismo.

El guin de Park Sang-yeon (Joint Security Area, May 18) dispara sus crticas en varias
direcciones y da en el blanco en todas ellas, mostrando la crudeza de la vida en el frente en
todo momento, tanto en el campanento, donde no hay suministros y los pobres nios huerfanos
supervivientes corren de un lado a otro, como en el frente, donde la accin es catica, y las bajas se
acumulan por centenares cada vez que hay que tomar la colina.

El punto de inflexin llega cuando el personaje de Shin Ha-kyun descubre que en realidad los
soldados de uno y otro bando han mantenido contacto indirectamente, dejndose mensajes los
unos a los otros en una caja enterrada en plena montaa. Los soldados del norte piden a sus
enemigos que envien por ellos las cartas a sus familiares en el Sur a cambio de botellas de alcohol o
cerillas. Este hecho va sumando a que poco a poco la visin de la guerra que tiene el protagonista
vaya cambiando al vivirla en el ambiente ms duro.

Los soldados del Norte por su parte no son representados como caricaturas, sino como que son lo
mismo pero en el otro lado-bando: estan tan hartos de la guerra como sus enemigos y tampoco
hay mucha diferencia en como les tratan sus superiores.

Teniendo en cuenta de quin es el guin no es de extraar que haya tanta crtica no al enemigo,
sino al propio estado mayor del Sur, capaz de cualquier cosa con tal de mantener la compostura.
El retrato que nos deja de los altos mandos tanto del Sur como del bando norteamericano, es de
absoluta inutilidad y cabezonera, mientras que los soldados sobreviven como pueden al caos de su
vida diaria, soando con que todo acabe pronto.

El reparto no slo es acertadsimo, sino que hace un trabajo realmente emocionante. Shin Ha-
kyun (Sympathy for Mr. Vengeance) vuelve a demostrar que es un pedazo de actor, Go Soo
(Haunters) hace un magnfico trabajo en su papel de soldado inocentn reconvertido en oficial
sin miramientos. Dos actores jvenes con muchsimo futuro son Lee Je-hoon, que ya en Bleak
Night (Pasuggun, 2010) nos maravill, y que aqu interpreta con muchsima fuerza a un joven
oficial de alto rango adicto a la morfina para superar sus traumas, y Lee David, el nieto de Yoon
Jung-hee en Poesa (Poetry, 2009), que da vida a un soldado novato. En el lado de los soldados
del norte, dos nombres, Ryoo Seung-ryong (Guerra de flechas) como el oficial desfigurado que
lidera las tropas y Kim Ok-bin, la protagonista de Thirst (Bakjwi, 2009) que aqu interpreta a
la francotiradora apodada 2 segundos.
Visualmente el film es una maravilla, con una fotografa cruda, cercana a la que vimos en Salvar
al soldado Ryan (Saving Private Ryan, 1998), y especialmente en las escenas de batalla, donde
el director realmente no se guarda nada mostrando los efectos de manera muy feroz, con algunos
travellings laterales espectaculares.

No puede ser comparada como se pretende con Lazos de guerra (Taegukgi, 2004) (otra gran
pelicula belica del cine mundial y que es tambin coreana) ya que es una fabula distinta aqui
no se endiosa el heroismo ni el patriotismo, aqui la guerra es el infierno, donde los hombres van a
ser sacrificados por sus pecados en el campo de batalla, donde la supervivencia es el fin supremo,
no sobrevivir del enemigo si no tambien del enemigo que esta al lado tuyo y que se manifiesta a
travs del salvajismo, la locura, el drama y el olvido.

Una pelicula epica, triste, violenta y antibelica, que demuestra que la estupidez humana se resuelve
con armas y que en cada bala el que las dispara pierde un poco de esa humanidad, que este genial
director quiere ensalzar con esta cinta. Maravillosa.

NOTA: 9