Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
CD/DVD
Player
Operating Instructions
Operating Instructions US
Manual de instrucciones ES
DVP-NS57P
2007 Sony Corporation
WARNING Notes About the
To reduce the risk of fire or For customers in the U.S.A Discs
electric shock, do not expose Owners Record
this apparatus to rain or The model and serial numbers are
moisture. located at the rear of the unit. To keep the disc clean, handle
To avoid electrical shock, do Record the serial number in the the disc by its edge. Do not touch
not open the cabinet. Refer space provided below. Refer to the surface. Dust, fingerprints, or
servicing to qualified them whenever you call upon your scratches on the disc may cause
personnel only. Sony dealer regarding this product. it to malfunction.
2US
Important Attachments
Do not use attachments not
recommended by the manufacturer, as
3US
Never place the set in a Service
confined space, such as a
Damage Requiring Service
bookcase, or built-in
Unplug the set from the wall outlet and refer servicing
cabinet, unless proper
to qualified service personnel under the following
ventilation is provided. conditions:
Do not place the set near or When the power cord or plug is
over a radiator or heat damaged or frayed.
register, or where it is
exposed to direct sunlight.
Antennas
Outdoor antenna grounding If liquid has been spilled or
objects have fallen into the
If an outdoor antenna or cable system is installed,
follow the precautions below.
set.
An outdoor antenna system should not be located in the
vicinity of overhead power lines or other electric light If the set has been exposed
or power circuits, or where it can come in contact with
to rain or water.
such power lines or circuits.
WHEN INSTALLING AN OUTDOOR ANTENNA
SYSTEM, EXTREME CARE SHOULD BE TAKEN
If the set has been
TO KEEP FROM CONTACTING SUCH POWER
subject to excessive
LINES OR CIRCUITS AS CONTACT WITH THEM
IS ALMOST INVARIABLY FATAL.
shock by being
Be sure the antenna system is grounded so as to provide
dropped, or the cabinet
some protection against voltage surges and built-up static has been damaged.
charges. Section 810 of the National Electrical Code If the set does not operate
provides information with respect to proper grounding of normally when following
the mast and supporting structure, grounding of the lead-in the operating instructions.
wire to an antenna discharge unit, size of grounding Adjust only those controls
conductors, location of antenna-discharge unit, connection that are specified in the
to grounding electrodes, and requirements for the operating instructions. Improper adjustment
grounding electrode.
of other controls may result in damage and
Antenna Grounding According to the will often require extensive work by a
National Electrical Code qualified technician to restore the set to normal
operation.
When the set exhibits a distinct change in
Antenna Lead in Wire
performance - this indicates a need for service.
Ground Clamp Servicing
Antenna Discharge unit
(NEC Section 810-20) Do not attempt to service the set
yourself as opening or removing
Electric Service Grounding Conductors covers may expose you to
Equipment (NEC Section 810-21) dangerous voltage or other
Ground Clamps
hazards.
Power Service Grounding
Electrode System Refer all servicing to qualified service personnel.
(NEC Art 250 Part H) Replacement parts
NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE When replacement parts are required, be sure the
service technician has used replacement parts specified
Lightning by the manufacturer that have the same characteristics
For added protection for this set during a lightning as the original parts.
storm, or when it is left unattended and unused for long Unauthorized substitutions may result in fire, electric
periods of time, unplug it from the wall outlet and shock, or other hazards.
disconnect the antenna or cable system. This will Safety Check
prevent damage to the set due to lightning and power- Upon completion of any service or
line surges. repairs to the set, ask the service
technician to perform routine
safety checks (as specified by the
manufacturer) to determine that
the set is in safe operating
condition.
4US
lenses inside the player. Should this occur,
Precautions the player may not operate properly. In this
case, remove the disc and leave the player
The power requirements and power turned on for about half an hour until the
consumption of this player are indicated on moisture evaporates.
the back of the player. Check that the players When you move the player, take out any
operating voltage is identical with your local discs. If you dont, the disc may be
power supply. damaged.
DVPXXXX For the model supplied with the AC plug
Power requirements and X
power consumption t
00V 00Hz
NO.
00W adaptor
0-000-000-00
If the AC plug of your unit does not fit into
the wall outlet, attach the supplied AC plug
On safety adaptor.
To prevent fire or shock hazard, do not
place objects filled with liquids, such as
vases, on the apparatus.
Should any solid object or liquid fall into
the cabinet, unplug the player and have it On adjusting volume
checked by qualified personnel before Do not turn up the volume while listening to
operating it any further. a section with very low level inputs or no
audio signals. If you do, the speakers may be
On power sources damaged when a peak level section is played.
The player is not disconnected from the AC
power source as long as it is connected to On cleaning
the wall outlet, even if the player itself has Clean the cabinet, panel, and controls with a
been turned off. soft cloth slightly moistened with a mild
If you are not going to use the player for a detergent solution. Do not use any type of
long time, be sure to disconnect the player abrasive pad, scouring powder or solvent
from the wall outlet. To disconnect the AC such as alcohol or benzine.
power cord, grasp the plug itself; never pull On cleaning discs, disc/lens cleaners
the cord. Do not use cleaning discs or disc/lens
On placement cleaners (including wet or spray types).
Place the player in a location with adequate These may cause the apparatus to
ventilation to prevent heat build-up in the malfunction.
player. On replacement of parts
Do not place the player on a soft surface In the event that this unit is repaired, repaired
such as a rug. parts may be collected for reuse or recycling
Do not place the player in a location near purposes.
heat sources, or in a place subject to direct
sunlight, excessive dust, or mechanical IMPORTANT NOTICE
shock.
Caution: This player is capable of holding a
Do not install the player in an inclined
still video image or on-screen display image
position. It is designed to be operated in a
on your television screen indefinitely. If
horizontal position only.
you leave the still video image or on-screen
Keep the player and the discs away from
display image displayed on your TV for an
equipment with strong magnets, such as
extended period of time you risk permanent
microwave ovens, or large loudspeakers.
damage to your television screen. Plasma
Do not place heavy objects on the player.
display panel televisions and projection
On operation televisions are susceptible to this.
If the player is brought directly from a cold
to a warm location, or is placed in a very If you have any questions or problems
damp room, moisture may condense on the concerning your player, please consult your
nearest Sony dealer.
5US
Table of Contents
WARNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Notes About the Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
About This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
This Player Can Play the Following Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Index to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Guide to the Control Menu Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Hookups . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Hooking Up the Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Step 1: Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Step 2: Inserting Batteries Into the Remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Step 3: Connecting the Video Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Step 4: Connecting the Audio Cords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Step 5: Connecting the Power Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Step 6: Quick Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Playing Discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Resuming Playback From the Point Where You Stopped the Disc
(Multi-disc Resume) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Using the DVDs Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selecting ORIGINAL or PLAY LIST in DVD-VR Mode . . . . . . . . . . . . . . . 26
Playing VIDEO CDs With PBC Functions (PBC Playback) . . . . . . . . . . . . . 27
Various Play Mode Functions (Program Play, Shuffle Play, Repeat Play,
A-B Repeat Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sound Adjustments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Changing the Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
TV Virtual Surround Settings (TVS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Enjoying Movies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Changing the Angles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Displaying the Subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Adjusting the Playback Picture (CUSTOM PICTURE MODE) . . . . . . . . . . . 44
Sharpening the Picture (SHARPNESS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6US
Playing MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Enjoying JPEG Images as a Slide Show . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Self-diagnosis Function (When letters/numbers appear in the display) . . . . 67
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Parental Control Area Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
7US
Example of discs that the player
This Player Can Play the cannot play
Following Discs The player cannot play the following discs:
CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs other than
Format of discs those recorded in the formats listed on this
page.
Commercial DVD
CD-ROMs recorded in PHOTO CD format.
Data part of CD-Extras.
DVD Audio discs.
DVD-RW/-R
HD layer on Super Audio CDs.
Region code
DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, Your player has a region code printed on the
DVD+R DL, DVD-R, DVD VIDEO, back of the unit and only will play
and CD logos are trademarks. commercial DVDs (playback only) labeled
with identical region codes. This system is
Note about CDs/DVDs used to protect copyrights.
The player can play CD-ROMs/CD-Rs/CD- Commercial DVDs labeled ALL will also
RWs recorded in the following formats: play on this player.
music CD format
video CD format If you try to play any other commercial DVD,
MP3 audio tracks and JPEG image files of the message Playback prohibited by area
format conforming to ISO 9660* Level 1/ limitations. will appear on the TV screen.
Level 2, or its extended format, Joliet Depending on the commercial DVD, there
KODAK Picture CD format may be no region code indication, even
* A logical format of files and folders on CD-
though playing the commercial DVD is
ROMs, defined by ISO (International
Organization for Standardization). prohibited by area restrictions.
DVPXXXX
X Region code
The player can play DVD-ROMs/ 00V 00Hz
NO.
00W
DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL recorded
in the following formats:
MP3 audio tracks and JPEG image files of
format conforming to UDF (Universal Disk
Format).
8US
Notes Note on playback operations of
Notes about DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DVDs and VIDEO CDs
DL, DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL or
CD-Rs/CD-RWs Some playback operations of DVDs and
Some DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL, VIDEO CDs may be intentionally set by
DVD-RWs/DVD-Rs/DVD-Rs DL, or CD-Rs/
software producers. Since this player plays
CD-RWs cannot be played on this player due to
the recording quality or physical condition of the
DVDs and VIDEO CDs according to the disc
disc, or the characteristics of the recording device contents the software producers designed,
and authoring software. some playback features may not be available.
The disc will not play if it has not been correctly Also, refer to the instructions supplied with
finalized. For more information, refer to the the DVDs or VIDEO CDs.
operating instructions for the recording device.
Note that some playback functions may not work
with some DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+Rs DL,
Copyrights
even if they have been correctly finalized. In this This product incorporates copyright
case, view the disc by normal playback. Also
protection technology that is protected by
some DATA CDs/DATA DVDs created in Packet
Write format cannot be played.
U.S. patents and other intellectual property
Music discs encoded with copyright protection rights. Use of this copyright protection
technologies technology must be authorized by
This product is designed to playback discs that Macrovision, and is intended for home and
conform to the Compact Disc (CD) standard. other limited viewing uses only unless
Recently, various music discs encoded with otherwise authorized by Macrovision.
copyright protection technologies are marketed Reverse engineering or disassembly is
by some record companies. Please be aware that prohibited.
among those discs, there are some that do not
conform to the CD standard and may not be
playable by this product.
Images in DVD-VR mode with CPRM*
protection may not be played if they contain a
copy protection signal. Copyright lock appears
on the screen.
* CPRM (Content Protection for Recordable
Media) is a coding technology that protects the
copyright of images.
Note on DualDiscs
A DualDisc is a two sided disc product which
mates DVD recorded material on one side with
digital audio material on the other side.
However, since the audio material side does not
conform to the Compact Disc (CD) standard,
playback on this product is not guaranteed.
9US
Index to Parts and Controls
For more information, see the pages indicated in parentheses.
Front panel
Rear panel
Y PB PR
COMPONENT VIDEO OUT
A DIGITAL OUT (COAXIAL) jack (19) C LINE OUT (VIDEO) jack (17)
B LINE OUT L/R (AUDIO) jacks (19) D COMPONENT VIDEO OUT jacks
(17)
10US
Front panel display
When playing back a DVD
When playing back a CD, DATA CD (MP3 audio), DATA DVD (MP3 audio), or VIDEO CD
(without PBC)
,continued 11US
Remote
I ./> PREV/NEXT (previous/
next) buttons (24)
J m/M SCAN/SLOW
buttons (34)
K ZOOM button (24, 50)
L SLOW PLAY/FAST PLAY buttons
(24)
M AUDIO button (40)
N SUBTITLE button (43, 50)
O [/1 (on/standby) button (23)
P VOL (volume) +/ buttons (57)
The + button has a tactile dot.*
Q TV/VIDEO button (57)
R PICTURE NAVI (picture navigation)
button (36, 50)
S TIME/TEXT button (37)
T MENU button (26)
U ENTER button (21)
V DISPLAY button (13)
W H PLAY button (23)
The H button has a tactile dot.*
X x STOP button (24)
Y X PAUSE button (24)
Z SUR (surround) button (41)
wj ANGLE button (43)
12US
Guide to the Control Menu Display
Use the Control Menu to select a function and to view related information. Press DISPLAY
repeatedly to turn on or change the Control Menu display as follows:
Function name of
selected Control
Menu item PROGRAM
Operation message ENTER Quit: DISPLAY
,continued 13US
List of Control Menu items
14US
MODE (MP3, JPEG) (page 52)
Selects the data type; MP3 audio track (AUDIO), JPEG image file (IMAGE), or both
(AUTO) to be played when playing a DATA CD or DATA DVD.
z Hint
The Control Menu icon indicator lights up in green
t when you select any item
except OFF (PROGRAM, SHUFFLE,
REPEAT, A-B REPEAT, SHARPNESS
only). The ORIGINAL/PLAY LIST indicator
lights up in green when you select PLAY LIST
(default setting). The CUSTOM PICTURE
MODE indicator lights up in green when any
setting other than STANDARD is selected.
15US
Hookups
Notes
Plug cords securely to prevent unwanted noise.
Refer to the instructions supplied with the components to be connected.
You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack.
Be sure to disconnect the power cord of each component before connecting.
Step 1: Unpacking
Check that you have the following items:
Audio/Video cord (phono plug 3 y phono plug 3) (1)
Remote commander (remote) (1)
Size AA (R6) batteries (2)
A plug adaptor is included with some models
Notes
Do not leave the remote in an extremely hot or humid place.
Do not drop any foreign object into the remote casing, particularly when replacing the batteries.
Do not expose the remote sensor to direct light from the sun or a lighting apparatus. Doing so may cause a
malfunction.
If you do not use the remote for an extended period of time, remove the batteries to avoid possible damage
from battery leakage and corrosion.
16US
Step 3: Connecting the Video Cords
Connect this player to your TV monitor, projector, or AV amplifier (receiver) using a video cord.
Select one of the patterns A or B, according to the input jack on your TV monitor, projector,
or AV amplifier (receiver).
Hookups
In order to view progressive signal (480p) pictures with a compatible TV, projector, or monitor,
you must use pattern B.
A
INPUT (yellow)
Audio/video
VIDEO cord (supplied)
AUDIO
(yellow)
TV, projector or AV
amplifier (receiver)
Y PB PR
COMPONENT VIDEO OUT
TV, projector or AV
amplifier (receiver)
l : Signal flow
Yellow Yellow
White (L) White (L)
Red (R) Red (R)
,continued 17US
B If you are connecting to a monitor, projector, or AV amplifier
(receiver) having component video input jacks (Y, PB, PR)
Connect the component via the COMPONENT VIDEO OUT jacks using a component video
cord (not supplied) or three video cords (not supplied) of the same kind and length. You will
enjoy accurate color reproduction and high quality images.
If your TV accepts progressive 480p format signals, use this connection and set
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) in SCREEN SETUP to ON (page 61) to output
progressive signals.
Green Green
Blue Blue
Red Red
Note
Do not connect a VCR, etc., between your TV and the player. If you pass the player signals via the VCR, you
may not receive a clear image on the TV screen. If your TV has only one audio/video input jack, connect the
player to this jack.
VCR
CD/DVD player TV
Connect
directly
18US
Step 4: Connecting the Audio Cords
Select one of the following patterns A or B, according to the input jack on your TV monitor,
projector, or AV amplifier (receiver).
This will enable you to listen to sound.
Hookups
(red)
Audio/video
(yellow)* INPUT A
cord (supplied) VIDEO
(white) (white)
L
TV, projector, or AV
LINE OUT amplifier (receiver)
VIDEO
R-AUDIO-L
Y PB PR
COMPONENT VIDEO OUT
DIGITAL OUT
COAXIAL
to coaxial
[Speakers]
digital input
[Speakers]
B
Rear (L) Rear (R)
: Signal flow
* The yellow plug is used for video signals (page 17).
z Hint
For correct speaker location, see the operating instructions supplied with the connected components.
,continued 19US
A Connecting to audio L/R input B Connecting to a digital audio
jacks input jack
This connection will use your TVs or stereo If your AV amplifier (receiver) has a Dolby*1
amplifiers (receivers) two speakers for Digital or DTS*2 decoder and a digital input
sound. Connect using the audio/video cord jack, use this connection.
(supplied). Connect using a digital coaxial cord (not
supplied).
Yellow Yellow
White (L) White (L) Coaxial cord
Notes
After you have completed the connection, make
the appropriate settings in Quick Setup (page 21).
Otherwise, no sound or a loud noise will come
from your speakers.
The TVS effects of this player cannot be used
with this connection.
In order to listen to DTS sound tracks, you must
use this connection. DTS sound tracks are not
output through the LINE OUT L/R (AUDIO)
jacks, even if you set DTS to ON in Quick
Setup (page 21).
20US
Step 5: Connecting the Power Cord
Plug the player and TV power cords into an AC outlet.
Hookups
Step 6: Quick Setup
Follow the steps below to make the minimum number of basic adjustments for using the player.
To skip an adjustment, press >. To return to the previous adjustment, press ..
ENTER
,continued 21US
7 Press X/x to select the setting that AUDIO SETUP
matches your TV type. AUDIO DRC:
DOWNMIX:
STANDARD
DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT: ON
If you have a 4:3 standard TV DOLBY DIGITAL: D-PCM
4:3 LETTER BOX or 4:3 PAN SCAN DTS: D-PCM
48kHz/96kHz PCM: DOLBY DIGITAL
(page 60)
If you have a wide-screen TV or a 4:3
standard TV with a wide-screen mode
16:9 (page 60)
11Press ENTER.
8 Press ENTER. DTS is selected.
The Setup Display for selecting the type
AUDIO SETUP
of jack used to connect your amplifier AUDIO DRC: STANDARD
(receiver) appears. DOWNMIX: DOLBY SURROUND
DIGITAL OUT: ON
DOLBY DIGITAL: D-PCM
Is this player connected to an DTS: OFF
amplifier (receiver) ? Select the type 48kHz/96kHz PCM: OFF
of jack you are using. ON
YES
LINE OUTPUT L/R (AUDIO)
DIGITAL OUTPUT
NO
12Press X/x to select whether or
9 Press X/x to select the type of jack not you wish to send a DTS signal
to your amplifier (receiver).
(if any) you are using to connect to
If your AV amplifier (receiver) has a
an amplifier (receiver), then press DTS decoder, select ON. Otherwise,
ENTER. select OFF.
If you did not connect an AV amplifier
(receiver), select NO, then go to step 13Press ENTER.
13. Quick Setup is finished. All connections
If you connected an AV amplifier and setup operations are complete.
(receiver) using just an audio cord, select
YES: LINE OUTPUT L/R (AUDIO),
then go to step 13.
If you connected an AV amplifier
(receiver) using a digital coaxial cord,
select YES: DIGITAL OUTPUT.
22US
4 Press A on the player, and place a
disc on the disc tray.
Playing Discs
Playing Discs
Playing Discs
operations may be different or restricted. Playback side facing down
Refer to the operating instructions supplied
with your disc.
5 Press H.
The disc tray closes. The player starts
playback (continuous play). Adjust the
volume on the TV or the amplifier
(receiver).
Depending on the disc, a menu may
appear on the TV screen. For DVD
VIDEOs, see page 26. For VIDEO CDs,
see page 27.
Note
Discs created on DVD recorders must be correctly
1 Turn on your TV. finalized before they can be played. For more
information about finalizing, refer to the operating
,continued 23US
Additional operations Playback quickly or slowly with
sound
You can listen to dialog or sound while
playing the current scene quickly or slowly.
24US
Notes
Resuming Playback From MULTI-DISC RESUME in CUSTOM
the Point Where You SETUP must be set to ON (default) for this
function to work (page 62).
Stopped the Disc (Multi-disc The point where you stopped playing is cleared
when:
Resume) you change the play mode.
you change the settings on the Setup Display.
For DVD-VR mode, CDs, DATA CDs, and
The player stores the point where you stopped DATA DVDs the player remembers the resume
Playing Discs
the disc for up to 6 discs and resumes playback point for the current disc.
playback the next time you insert the same The resume point is cleared when:
disc. If you store a resume playback point for you opened the disc tray.
the seventh disc, the resume playback point you disconnect the power cord.
for the first disc is deleted. the player enters standby mode (DATA CD/
DATA DVD only).
Resume Play does not work during Shuffle Play
and Program Play.
This function may not work with some discs.
If MULTI-DISC RESUME in CUSTOM
SETUP is set to ON and you playback a
recorded disc such as DVD-RW, the player may
playback other recorded discs from the same
resume point.
2 Press H.
The player starts playback from the point
where you stopped the disc in step 1.
z Hint
To play from the beginning of the disc, press x
twice, then press H.
25US
Using the DVDs Menu Selecting ORIGINAL or
PLAY LIST in DVD-VR
A DVD VIDEO is divided into long sections
Mode
of a picture or a music feature called titles. Some DVD-VR (Video Recording) mode
When you play a DVD VIDEO which have two types of titles for playback:
contains several titles, you can select the title originally recorded titles (ORIGINAL) and
you want using the TOP MENU button. titles that can be created on recordable DVD
When you play DVD VIDEOs that allow you players for editing (PLAY LIST). You can
to select items such as language for the sound select the type of title to be played.
and subtitles, select these items using the
MENU button.
Number
buttons
ENTER
TOP MENU MENU
DISPLAY
ENTER
3 Press ENTER.
26US
3 Press X/x to select a setting.
PLAY LIST: plays the titles created Playing VIDEO CDs With
from ORIGINAL for editing.
ORIGINAL: plays the titles originally PBC Functions (PBC Playback)
recorded.
Playing Discs
menu on the TV screen.
Number
buttons
ENTER
RETURN
3 Press ENTER.
4 Follow the instructions in the
menu for interactive operations.
Refer to the instructions supplied with the
disc, as the operating procedure may
differ depending on the VIDEO CD.
,continued 27US
z Hint
To play without using PBC, press ./> or the
number buttons while the player is stopped to select Various Play Mode
a track, then press H or ENTER.
Play without PBC appears on the TV screen and
Functions (Program Play,
the player starts continuous play. You cannot play
Shuffle Play, Repeat Play, A-B Repeat
still pictures such as a menu.
To return to PBC playback, press x twice then Play)
press H.
CLEAR ENTER
DISPLAY
Note
The play mode is canceled when:
you open the disc tray.
the player enters standby mode by pressing [/1.
1 Press DISPLAY.
The Control Menu appears.
28US
Next, press X/x to select 03 under C,
12(27) PLAY
18(34) DVD VIDEO
then press ENTER.
T 1:32:55
OFF PROGRAM
OFF T
ALL CLEAR
SET 1. TITLE 0 2 0 3
ON 2. TITLE 01
3. TITLE 02
4. TITLE 03
5. TITLE 04
6. TITLE 05
7. TITLE
3
Playing Discs
Press X/x to select SET t, then
press ENTER. Selected title and chapter
TRACK is displayed when you play
a VIDEO CD or CD. When playing a VIDEO CD or CD
For example, select track 02.
PROGRAM Press X/x to select 02 under T, then
T press ENTER.
ALL CLEAR
1. TITLE
2. TITLE 01 Selected track
3. TITLE 02
4. TITLE 03 PROGRAM 0:15:30
5. TITLE 04 T
ALL CLEAR
6. TITLE 05
1. TRACK 02
7. TITLE
2. TRACK 01
3. TRACK 02
Titles or tracks 4. TRACK 03
5. TRACK 04
recorded on a disc 6. TRACK 05
7. TRACK
4 Press c.
The cursor moves to the title or track row Total time of the programmed tracks
T (in this case, 01).
PROGRAM 6 To program other titles, chapters, or
T C tracks, repeat steps 4 to 5.
ALL CLEAR
1. TITLE ALL The programmed titles, chapters, and
2. TITLE 01 01
3. TITLE 02 02 tracks are displayed in the selected order.
4. TITLE 03 03
5. TITLE
6. TITLE
04
05
04
05
7 Press H to start Program Play.
7. TITLE 06 Program Play begins.
When the program ends, you can restart
the same program again by pressing H.
Chapters recorded on a disc
,continued 29US
3 Follow step 5 for new programming. To
cancel a program, select -- under T, Playing in random order (Shuffle
then press ENTER. Play)
To cancel all of the titles, chapters, or You can have the player shuffle titles,
tracks in the programmed order chapters, or tracks. Subsequent shuffling
may produce a different playing order.
1 Follow steps 1 to 3 of Creating your own
program (Program Play). 1 Press DISPLAY during playback.
2 Press X and select ALL CLEAR. The Control Menu appears.
3 Press ENTER. 2 Press X/x to select
(SHUFFLE), then press ENTER.
z Hint
You can perform Repeat Play or Shuffle Play of
The options for SHUFFLE appear.
programmed titles, chapters, or tracks. During
12(27) PLAY
Program Play, follow the steps of Repeat Play (page 18(34) DVD VIDEO
31) or Shuffle Play (page 30). T 1:32:55
OFF
Notes OFF
TITLE
When you program tracks on a Super VCD, the CHAPTER
total playing time is not displayed.
You cannot use this function with VIDEO CDs or
Super VCDs with PBC playback.
z Hints
You can set Shuffle Play while the player is
stopped. After selecting the SHUFFLE option,
press H. Shuffle Play starts.
Up to 200 chapters in a disc can be played in
random order when CHAPTER is selected.
Note
You cannot use this function with VIDEO CDs or
Super VCDs with PBC playback.
30US
When Program Play or Shuffle Play is
Playing repeatedly (Repeat Play) activated
ON: repeats Program Play or Shuffle
Play.
You can play all of the titles or tracks on a
disc, or a single title, chapter, or track 4 Press ENTER.
repeatedly. Repeat Play starts.
You can use a combination of Shuffle or
Program Play modes.
To return to normal play
Playing Discs
Press CLEAR, or select OFF in step 3.
1 Press DISPLAY during playback.
The Control Menu appears. z Hint
You can set Repeat Play while the player is stopped.
2 Press X/x to select After selecting the REPEAT option, press H.
(REPEAT), then press ENTER. Repeat Play starts.
The options for REPEAT appear.
Notes
12(27)
18(34) DVD VIDEO You cannot use this function with VIDEO CDs or
T 1:32:55 Super VCDs with PBC playback.
When repeating a DATA CD/DATA DVD which
OFF contains MP3 audio tracks and JPEG image files,
OFF
DISC and their playing times are not the same, the sound
TITLE will not match the image.
CHAPTER When MODE (MP3, JPEG) is set to IMAGE
(JPEG) (page 52), you cannot select TRACK.
,continued 31US
To return to normal play
Repeating a specific portion Press CLEAR, or select OFF in step 3.
(A-B Repeat Play)
Notes
When you set A-B Repeat Play, the settings for
You can play a specific portion of a title, Shuffle Play, Repeat Play, and Program Play are
chapter or track repeatedly. (This function is canceled.
useful when you want to memorize lyrics, A-B Repeat Play does not work across multiple
etc.) titles.
You may not set A-B Repeat Play for contents in
1 Press DISPLAY during playback. DVD-VR mode that contains still pictures.
The Control Menu appears.
2 Press X/x to select (A-B
REPEAT), then press ENTER.
The options for A-B REPEAT
appear.
12(27) PLAY
18(34) DVD VIDEO
T 1:32:55
OFF
SET
OFF
A 18 - 1:32:30 B
A 18 - 1:32:55 B 18 - 1:33:05
32US
Locating a point quickly by
Searching for a Scene playing a disc in fast forward or
fast reverse (Scan)
Searching for a
Particular Point on a Press m or M while playing a
disc. When you find the point you want, press
Disc (Scan, Slow-motion Play, H to return to normal speed. Each time you
Freeze Frame) press m or M during scan, the
scan speed changes. With each press the
indication changes as shown below. Actual
3M (DVD/VIDEO CD only)
2B (DVD VIDEO/CD only)
Opposite direction
2b t 1m t 2m t 3m
STEP STEP
3m (DVD/VIDEO CD only)
2b (DVD VIDEO only)
,continued 33US
Watching frame by frame
(Slow-motion Play)
Searching for a Title/
Chapter/Track/Scene,
Press m or M when the player is etc.
in pause mode. To return to normal speed,
press H.
Each time you press m or M
during Slow-motion Play, the playback speed You can search a DVD by title or chapter, and
changes. Two speeds are available. With each you can search a VIDEO CD/CD/DATA CD/
press the indication changes as follows: DATA DVD by track, index, file, or scene.
As titles and tracks are assigned unique
Playback direction numbers on the disc, you can select the
2 y1 desired one by entering its number. You can
also search for a scene using the time code.
Opposite direction (DVD only)
2 y1
CLEAR
Playing one frame at a time
(Freeze Frame) ENTER
When the player is in the pause mode, press DISPLAY
STEP to go to the next frame. Press
STEP to go to the preceding frame
(DVD only). To return to normal playback,
press H.
Note
You cannot search for a still picture in DVD-VR
mode. 1 Press DISPLAY (When playing a
DATA CD or DATA DVD with JPEG
image files, press twice).
The Control Menu appears.
34US
When playing a VIDEO CD or Super VCD 4 Press the number buttons to select
without PBC Playback the title, chapter, track, index,
TRACK
scene, etc., number you want to
INDEX
search.
When playing a VIDEO CD or Super VCD If you make a mistake
with PBC Playback Cancel the number by pressing CLEAR,
SCENE then select another number.
When playing a CD
TRACK
5 Press ENTER.
The player starts playback from the
z Hints
Selected row When the Control Menu display is turned off, you
can search for a chapter (DVD) or track (CD/
DATA CD/DATA DVD) by pressing the number
Notes
The title, chapter, or track number displayed is the
same number recorded on the disc.
You cannot search for a scene on a DVD+RW/
DVD+R/DVD+R DL using the time code.
35US
3 Press ENTER.
Searching by Scene The first scene of each chapter, title, or
track appears as follows.
(PICTURE NAVIGATION)
4 5 6
7 8 9
PICTURE
NAVI
4 Press C/X/x/c to select a chapter,
ENTER
title, or track, and press ENTER.
RETURN DISPLAY Playback starts from the selected scene.
z Hint
If there are more than 9 chapters, titles, or tracks, V
1 Press PICTURE NAVI during is displayed at the bottom right of the screen.
To display the additional chapters, titles, or tracks,
playback. select the bottom scenes and press x. To return to
the previous scene, select the top scenes and press
The following display appears. X.
36US
When playing a DVD
Viewing Information About the T *:*:* (hours: minutes: seconds)
Playing time of the current title
Disc
T*:*:*
Remaining time of the current title
Checking the Playing C *:*:*
Playing time of the current chapter
Time and Remaining C*:*:*
Time Remaining time of the current chapter
When playing a VIDEO CD or Super
VCD (with PBC functions)
*:* (minutes: seconds)
You can check the playing time and Playing time of the current scene
remaining time of the current title, chapter, or When playing a VIDEO CD (without
track. Also, you can check the DVD/CD text PBC functions) or CD
T 1:01:57
Time
information
,continued 37US
Checking the play information of Checking the information on the
the disc front panel display
You can view the time information and text
To check the DVD/CD text
displayed on the TV screen also on the front
Press TIME/TEXT repeatedly in step 2 to
panel display. The information on the front
display text recorded on the DVD/CD.
panel display changes as follows when you
The DVD/CD text appears only when text is
change the time information on your TV
recorded in the disc. You cannot change the
screen.
text. If the disc does not contain text, NO
TEXT appears.
When playing a DVD
BRAHMS SYMPHONY
Text
JAZZ
RIVER SIDE
38US
When playing a DATA CD (MP3 audio) or z Hints
DATA DVD (MP3 audio) When playing VIDEO CDs without PBC
functions, the track number, and the index number
are displayed after the text.
Playing time and number
of the current track When playing VIDEO CDs with PBC functions,
the scene number, or the playing time are
displayed.
Long text that does not fit in a single line will
scroll across the front panel display.
Track name You can also check the time information and text
using the Control Menu (page 13).
Notes
Current album and track
number Depending on the type of disc being played, the
DVD/CD text or track name may not be
displayed.
Text
39US
When playing a DVD VIDEO
Depending on the DVD VIDEO, the
Sound Adjustments choice of language varies.
When 4 digits are displayed, they
indicate a language code. See Language
Changing the Sound Code List on page 71 to see which
language the code represents. When the
same language is displayed two or more
times, the DVD VIDEO is recorded in
multiple audio formats.
When playing a DVD VIDEO recorded in When playing in DVD-VR mode
multiple audio formats (PCM, Dolby Digital, The types of sound tracks recorded on a
or DTS), you can change the audio format. If disc are displayed. The default setting is
the DVD VIDEO is recorded with underlined.
multilingual tracks, you can also change the Example:
language. 1: MAIN (main sound)
With CDs, DATA CDs, DATA DVDs, or 1: SUB (sub sound)
VIDEO CDs, you can select the sound from 1: MAIN+SUB (main and sub sound)
either the right or left channel and listen to the When playing a VIDEO CD, CD, DATA
sound of the selected channel through both CD (MP3 audio), or DATA DVD (MP3
the right and left speakers. For example, when audio)
playing a disc containing a song with the The default setting is underlined.
vocals on the right channel and the STEREO: the standard stereo sound
instruments on the left channel, you can hear 1/L: the sound of the left channel
the instruments from both speakers by (monaural)
selecting the left channel. 2/R: the sound of the right channel
(monaural)
When playing a Super VCD
The default setting is underlined.
1:STEREO: the stereo sound of the
audio track 1
AUDIO 1:1/L: the sound of the left channel of
the audio track 1 (monaural)
1:2/R: the sound of the right channel of
the audio track 1 (monaural)
2:STEREO: the stereo sound of the
audio track 2
2:1/L: the sound of the left channel of
the audio track 2 (monaural)
1 Press AUDIO during playback. 2:2/R: the sound of the right channel of
the audio track 2 (monaural)
The following display appears.
40US
Checking the audio signal
format
TV Virtual Surround
You can check the audio signal format by
Settings (TVS)
pressing AUDIO repeatedly during playback.
The format of the current audio signal (Dolby When you connect a stereo TV or 2 front
Digital, DTS, PCM, etc.) appears as shown speakers, TVS (TV Virtual Surround) lets
below. you enjoy surround sound effects by using
sound imaging to create virtual rear speakers
Example: from the sound of the front speakers (L: left,
Dolby Digital 5.1 ch R: right) without using actual rear speakers.
TVS was developed by Sony to produce
Rear (L/R) surround sound for home use using just a
stereo TV.
1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2 .1 This only works when playing a multichannel
Dolby audio sound track. Furthermore, if the
Front (L/R) LFE (Low Frequency player is set up to output the signal from the
+ Center Effect) DIGITAL OUT (COAXIAL) jack, the
Sound Adjustments
surround effect will only be heard when
Example: DOLBY DIGITAL is set to D-PCM in
Dolby Digital 3 ch AUDIO SETUP (page 63).
,continued 41US
To cancel the setting TVS NIGHT
Select OFF in step 2. Large sounds, such as explosions, are
suppressed, but the quieter sounds are
TVS DYNAMIC THEATER unaffected. This feature is useful when you
Creates one set of LARGE virtual rear want to hear the dialog and enjoy the
speakers and virtual subwoofer from the surround sound effects of TVS WIDE at
sound of the front speakers (L, R) without low volume.
using actual rear speakers and subwoofer TVS STANDARD
(shown below). Creates three sets of virtual rear speakers
This mode is effective when the distance from the sound of the front speakers (L, R)
between the front L and R speakers is short, without using actual rear speakers (shown
such as with built-in speakers on a stereo TV. below). Use this setting when you want to use
TVS with 2 separate speakers.
TV
L R
Sub
woofer
TVS DYNAMIC
Creates one set of virtual rear speakers from
the sound of the front speakers (L, R) without
using actual rear speakers (shown below).
This mode is effective when the distance
between the front L and R speakers is short, L: Front speaker (left)
such as with built-in speakers on a stereo TV. R: Front speaker (right)
: Virtual speaker
TV
Notes
When the playing signal does not contain a signal
for the rear speakers, the surround effects cannot
be heard.
TVS WIDE When you select one of the TVS modes, turn off
the surround setting of the connected TV or
Creates five sets of virtual rear speakers from
amplifier (receiver).
the sound of the front speakers (L, R) without Make sure that your listening position is between
using actual rear speakers (shown below). and at an equal distance from your speakers, and
This mode is effective when the distance that the speakers are located in similar
between the front L and R speakers is short, surroundings.
such as with built-in speakers on a stereo TV. Not all discs will respond to the TVS NIGHT
function in the same way.
TV The TVS effects do not work when using the Fast
Play or Slow Play functions, even though you can
change the TVS modes.
42US
Displaying the Subtitles
Enjoying Movies
Changing the Angles If subtitles are recorded on the discs, you can
change the subtitles or turn them on and off
whenever you want while playing a DVD.
If various angles (multi-angles) for a scene
are recorded on the DVD VIDEO,
appears in the front panel display. This means
that you can change the viewing angle.
SUBTITLE
ANGLE
Enjoying Movies
1 Press SUBTITLE during playback.
The following display appears.
,continued 43US
Notes
Depending on the DVD VIDEO, you may not be Adjusting the Playback
able to change the subtitles even if multilingual
subtitles are recorded on it. You also may not be
Picture (CUSTOM PICTURE MODE)
able to turn them off.
While playing a disc with subtitles, the subtitle
may disappear when you press FAST PLAY or
SLOW PLAY button.
ENTER
RETURN DISPLAY
STANDARD
STANDARD
DYNAMIC 1
44US
3 Press X/x to select the setting you Adjusting the picture items in
want.
MEMORY
The default setting is underlined.
STANDARD: displays a standard picture. You can adjust each element of the picture
DYNAMIC 1: produces a bold individually.
dynamic picture by increasing the PICTURE: changes the contrast
picture contrast and the color intensity. BRIGHTNESS: changes the overall
DYNAMIC 2: produces a more brightness
dynamic picture than DYNAMIC 1 by COLOR: makes the colors deeper or lighter
further increasing the picture contrast HUE: changes the color balance
and color intensity.
CINEMA 1: enhances details in dark
1 In step 3 of Adjusting the Playback
Picture, select MEMORY and press
areas by increasing the black level.
CINEMA 2: white colors become ENTER.
brighter and black colors become The PICTURE adjustment bar appears.
richer, and the color contrast is
increased.
MEMORY: adjusts the picture in
greater detail.
4 Press ENTER.
Enjoying Movies
PICTURE 0
The selected setting takes effect. 2 Press C/c to adjust the picture
contrast.
z Hint To go to the next or previous picture item
When you watch a movie, CINEMA 1 or without saving the current setting, press
CINEMA 2 is recommended. X/x.
3 Press ENTER.
The adjustment is saved, and
BRIGHTNESS adjustment bar
appears.
4 Repeat step 2 and 3 to adjust
BRIGHTNESS, COLOR, and
HUE.
45US
4 Press ENTER.
Sharpening the Picture The selected setting takes effect.
(SHARPNESS)
To cancel the SHARPNESS setting
Select OFF in step 3.
ENTER
DISPLAY
12(27)
18(34) DVD VIDEO
T 1:32:55
OFF
1
2
OFF
46US
Notes
Enjoying MP3 Audio and JPEG The player will play any data with the extension
Images .MP3, .JPG, or .JPEG, even if they are not
in MP3 or JPEG format. Playing these data may
generate a loud noise which could damage your
About MP3 Audio Tracks speaker system.
The player does not conform to audio tracks in
and JPEG Image Files mp3PRO format.
Some JPEG files cannot be played.
MP3 is audio compression technology that
satisfies the ISO/IEC MPEG regulations. About playback order of albums,
JPEG is image compression technology. tracks, and files
You can play DATA CDs/DATA DVDs that
Albums play in the following order:
contain MP3 audio tracks or JPEG image
files. Structure of disc contents
Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 5
DATA CDs/DATA DVDs that the ROOT
player can play
You can play back DATA CDs or DATA
DVDs recorded in MP3 (MPEG-1 Audio
Layer III) and JPEG format.
However, this player only plays DATA CDs
whose logical format is ISO 9660 Level 1/
Note
The player may not be able to play some DATA
CDs/DATA DVDs created in the Packet Write
format.
,continued 47US
When you insert a DATA CD/DATA DVD
and press H, the numbered tracks (or files)
are played sequentially, from 1 through 7.
Playing MP3 Audio
Any sub-albums/tracks (or files) contained Tracks or JPEG Image
within a currently selected album take
priority over the next album in the same tree. Files
(Example: C contains D so 4 is played
before 5.) You can play MP3 audio tracks and JPEG
image files on DATA CDs or DATA DVDs.
When you press MENU and the list of album
names appears (page 49), the album names
are arranged in the following order:
A t B t C t D t F t G. Albums
that do not contain tracks (or files) (such as
album E) do not appear in the list. PICTURE
CLEAR NAVI
z Hints MENU
If you add numbers (01, 02, 03, etc.) to the front ENTER
of the track/file names when you store the tracks RETURN
(or files) in a disc, the tracks and files will be
played in that order.
Since a disc with many trees takes longer to start
playback, it is recommended that you create ZOOM
albums with no more than two trees.
Notes SUBTITLE
Depending on the software you use to create the
DATA CD/DATA DVD, the playback order may
differ from the above illustration.
The playback order above may not be applicable
if there are more than 200 albums and 300 tracks/
files in each album.
The player can recognize up to 200 albums (the
player will count just albums, including albums z Hint
that do not contain MP3 audio tracks and JPEG You can view the disc information while playing
image files). The player will not play any albums MP3 audio tracks (page 37).
beyond the 200th album.
Proceeding to the next or another album may take Notes
some time. DATA CDs recorded in KODAK Picture CD
format automatically start playing when inserted.
If no MP3 audio track or JPEG image file is
recorded on the DATA CD/DATA DVD, No
audio data or No image data appears on the
screen.
48US
Selecting an album Selecting an MP3 audio track
,continued 49US
To rotate a JPEG image
Selecting a JPEG image file Press X/x while viewing the image. Each
time you press X, the image rotates
1 After step 2 of Selecting an album, counterclockwise by 90 degrees.
press PICTURE NAVI. To return to normal view, press CLEAR.
The image files in the album appear in 16 Note that the view also returns to normal if
subscreens. A scroll box is displayed on you press C/c to go to the next or previous
the right. image.
Example: when X is pressed once.
1 2 3 4 Rotation direction
5 6 7 8
9 10 11 12
13 14 15 16
50US
To stop viewing the JPEG image
Press x. Enjoying JPEG Images as
z Hints
While viewing JPEG image files, you can set
a Slide Show
options such as INTERVAL (page 52),
EFFECT (page 53), and SHARPNESS
(page 46).
You can view JPEG images files without MP3 You can play JPEG image files on a DATA
audio by setting MODE (MP3, JPEG) to CD or DATA DVD successively as a slide
IMAGE (JPEG) (page 52). show.
The date the picture was taken is displayed beside
DATE in the Control Menu (page 13). Note that
no date may appear depending on the digital
camera.
Note
PICTURE NAVI does not work if AUDIO (MP3) MENU
is selected in MODE (MP3, JPEG) (page 52).
ENTER
DISPLAY
1( 30)
To stop playback
Press x.
Notes
The slide show stops when X/x or ZOOM is
pressed.To resume the slide show, press H.
This function does not work if MODE (MP3,
JPEG) is set to AUDIO (MP3) (page 52).
,continued 51US
z Hints
Viewing a slide show with sound To repeat both MP3 audio tracks and JPEG image
files in a single album, repeat the same MP3 audio
(MODE (MP3, JPEG)) track or album when MODE (MP3, JPEG) is set
When JPEG image files and MP3 audio to AUTO. See Playing repeatedly (Repeat
tracks are placed in the same album, you can Play) (page 31) to repeat the track or album.
The player recognizes a maximum of 200 albums
enjoy a slide show with sound.
regardless of the selected mode. Of each album,
1 Press DISPLAY during stop mode. the player recognizes up to 300 MP3 audio tracks
and 300 JPEG image files when AUTO is
The Control Menu appears.
selected, 600 MP3 audio tracks when AUDIO
2 Press X/x to select (MODE (MP3) is selected, 600 JPEG image files when
(MP3, JPEG)), and press ENTER. IMAGE (JPEG) is selected.
The options for MODE (MP3, JPEG)
appear. Notes
This function does not work if the MP3 audio
12(27) tracks and JPEG image files are not placed in the
18(34) DATA CD MP3
same album.
T 32:55
AUTO If playing time of JPEG image or MP3 audio is
AUTO longer than the other, the longer one continues
AUDIO (MP3)
IMAGE (JPEG) without sound or image.
If you play large MP3 track data and JPEG image
data at the same time, the sound may skip. It is
recommended that you set the MP3 bit rate to 128
kbps or lower when creating the file. If the sound
3 Press X/x to select AUTO (default), still skips, then reduce the size of the JPEG file.
52US
SLOW 1: sets a duration longer than
NORMAL.
SLOW 2: sets a duration longer than
SLOW 1.
4 Press ENTER.
Note
Some JPEG files, especially progressive JPEG files
or JPEG files of 3,000,000 pixels or more, may take
longer to display than others, which may make the
duration seem longer than the setting you selected.
3 ( 1 2)
1( 4) DATA CD JPEG
10/29/2007
MODE 1
MODE 1
MODE 2
MODE 3
MODE 4
MODE 5
OFF
53US
The options for PARENTAL
Using Various Additional CONTROL appear.
Functions 12(27) STOP
18(34) DVD VIDEO
T 1:32:55
Locking Discs (CUSTOM
PARENTAL CONTROL, PARENTAL ON
PLAYER
PASSWORD
CONTROL) OFF
Number
buttons
Enter a 4-digit password using the
number buttons, then press ENTER.
The display for confirming the password
appears.
ENTER
When you have already registered a
DISPLAY
password
The display for entering the password
appears.
5 Enter or re-enter your 4-digit password
using the number buttons, then press
ENTER.
Custom Parental Control Custom parental control is set. appears
and then the screen returns to the Control
Menu.
You can set the same Custom Parental
Control password for up to 40 discs. When
you set the 41st-disc, the first disc is canceled.
To turn off the Custom Parental Control
1 Insert the disc you want to lock. function
If the disc is playing, press x to stop 1 Follow steps 1 to 3 of Custom Parental
playback. Control.
2 Press DISPLAY while the player is in 2 Press X/x to select OFF t, then press
stop mode. ENTER.
The Control Menu appears.
3 Enter your 4-digit password using the
3 Press X/x to select number buttons, then press ENTER.
(PARENTAL CONTROL), then press
ENTER.
54US
To play a disc for which Custom Parental 3 Press X/x to select PLAYER t,
Control is set then press ENTER.
1 Insert the disc for which Custom Parental If you have not entered a password
Control is set. The display for registering a new
The CUSTOM PARENTAL password appears.
CONTROL display appears.
PARENTAL CONTROL
CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter a new 4-digit password,
then press ENTER .
Custom parental control is already
set. To play, enter your password
and press ENTER .
ON
PLAYER
PASSWORD
OFF
,continued 55US
6 Press X/x to select a geographic area z Hint
as the playback limitation level, then If you forget your password, remove the disc and
repeat steps 1 to 3 of Parental Control (limited
press ENTER. playback). When you are asked to enter your
The area is selected. password, enter 199703 using the number
When you select OTHERS t, select buttons, then press ENTER. The display will ask
and enter a standard code in the table on you to enter a new 4-digit password. After you enter
page 71 using the number buttons. a new 4-digit password, replace the disc in the
7 Press X/x to select LEVEL, then player and press H. When the display for entering
your password appears, enter your new password.
press ENTER.
The selection items for LEVEL are
displayed. Notes
When you play discs which do not have the
Parental Control function, playback cannot be
PARENTAL CONTROL limited on this player.
LEVEL: OFF Depending on the disc, you may be asked to
STANDARD: OFF change the parental control level while playing
8: the disc. In this case, enter your password, then
7: NC17
6: R change the level. If the Resume Play mode is
5: canceled, the level returns to the previous level.
PARENTAL CONTROL
2 Press X/x to select
LEVEL: 4: PG13 (PARENTAL CONTROL), then press
STANDARD: USA
ENTER.
The options for PARENTAL
CONTROL appear.
3 Press X/x to select PASSWORD
t, then press ENTER.
The lower the value, the stricter the
The display for entering the password
limitation.
appears.
4 Enter your 4-digit password using the
To turn off the Parental Control function number buttons, then press ENTER.
Set LEVEL to OFF in step 8.
5 Enter a new 4-digit password using the
To play a disc for which Parental Control is number buttons, then press ENTER.
set 6 To confirm your password, re-enter it
1 Insert the disc and press H. using the number buttons, then press
The display for entering your password ENTER.
appears.
2 Enter your 4-digit password using the
number buttons, then press ENTER. If you make a mistake entering your
The player starts playback. password
Press C before you press ENTER and input
the correct number.
56US
Controlling other TVs with the
Controlling Your TV with remote
the Supplied Remote You can control the sound level, input source,
and power switch of non-Sony TVs as well.
You can control the sound level, input source, If your TV is listed in the table below, set the
and power switch of your Sony TV with the appropriate manufacturers code.
supplied remote.
TV
1 While holding down TV [/1, press the
number buttons to select your TVs
manufacturers code (see the table
Number below).
VOL +/
buttons
TV/VIDEO 2 Release TV [/1.
57US
3 Press X/x to select CUSTOM,
then press ENTER.
Settings and Adjustments
The Setup Display appears.
SCREEN SETUP
ENTER TV TYPE: 4:3 LETTER BOX
SCREEN SAVER: ON
DISPLAY BACKGROUND: JACKET PICTURE
BLACK LEVEL: ON
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): OFF
MODE (PROGRESSIVE): AUTO
4:3 OUTPUT: FULL
Setup items
Options
QUICK
CUSTOM
RESET
QUICK
58US
6 Press X/x to select a setting, then
press ENTER. Setting the Display or
The setting is selected and setup is Sound Track Language
complete.
Example: 16:9 (LANGUAGE SETUP)
Selected setting
LANGUAGE SETUP allows you to set
SCREEN SETUP various languages for the on-screen display or
TV TYPE: 16:9 sound track.
SCREEN SAVER: ON
BACKGROUND: JACKET PICTURE
BLACK LEVEL: ON Select LANGUAGE SETUP in the Setup
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT): OFF
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT): OFF Display. To use the display, see Using the
MODE (PROGRESSIVE): AUTO Setup Display (page 58).
4:3 OUTPUT: FULL
LANGUAGE SETUP
OSD: ENGLISH
MENU: ENGLISH
AUDIO: ORIGINAL
SUBTITLE: ENGLISH
To enter the Quick Setup mode
Select QUICK in step 3. Follow from step
5 of the Quick Setup explanation to make
basic adjustments (page 21).
z Hint
If you select OTHERS t in MENU,
SUBTITLE, or AUDIO, select and enter a
language code from Language Code List on
page 71 using the number buttons.
Note
If you select a language in MENU,
SUBTITLE, or AUDIO that is not recorded on
a DVD VIDEO, one of the recorded languages will
be automatically selected.
59US
Note
Settings for the Display Depending on the DVD, 4:3 LETTER BOX may
be selected automatically instead of 4:3 PAN
(SCREEN SETUP) SCAN or vice versa.
16:9
60US
BLACK LEVEL (COMPONENT OUT) MODE (PROGRESSIVE)
Selects the black level (setup level) for the In order for these images to appear natural on
video signals output from the COMPONENT your screen when output in progressive
VIDEO OUT jacks. You cannot select this mode, the progressive video signal needs to
when the player outputs progressive signals be converted to match the type of DVD
(page 17). software that you are watching.
This setting is effective only when you set
OFF Sets the black level of the PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) in
output signal to the standard SCREEN SETUP to ON.
level. Normally select this
position. AUTO Automatically detects the
software type (film-based or
ON Raises the standard black level.
video-based) and selects the
Use this setting when the
appropriate conversion mode.
picture appears too dark.
Normally, select this position.
VIDEO Fixes the conversion mode to
PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) the mode for video-based
If your TV accepts progressive (480p) format software.
signals, set PROGRESSIVE
(COMPONENT OUT) to ON. Note that
you must connect to a progressive format TV 4:3 OUTPUT
using the COMPONENT VIDEO OUT jacks This setting is effective only when you set
(page 18). TV TYPE in SCREEN SETUP to
16:9.
OFF To output normal (interlace) Adjust this to watch 4:3 aspect ratio
signals. progressive signals. If you can change the
aspect ratio on your progressive format
ON To output progressive signals.
(480p) compatible TV, change the setting on
your TV, not the player. This setting is
To output progressive signals effective only when you set
3 Select Start and press ENTER. NORMAL Select this when you cannot
The video switches to a progressive change the aspect ratio on your
TV. Shows a 16:9 aspect ratio
signals for 5 seconds.
signal with black bands on left
4 If the picture appears normal, select and right sides of the image.
YES, and press ENTER.
If not, select NO, and press ENTER.
61US
PAUSE MODE (DVDs only)
Custom Settings (CUSTOM Selects the picture in pause mode.
AUTO The picture, including subjects
SETUP) that move dynamically, is
output with no jitter. Normally
Use this to set up playback related and other select this position.
settings. FRAME The picture, including subjects
that do not move dynamically,
Select CUSTOM SETUP in the Setup is output in high resolution.
Display. To use the display, see Using the
Setup Display (page 58).
The default settings are underlined. TRACK SELECTION (DVD VIDEO only)
Gives the sound track which contains the
CUSTOM SETUP highest number of channels priority when you
AUTO POWER OFF: OFF
AUTO PLAY: OFF play a DVD VIDEO on which multiple audio
DIMMER: BRIGHT formats (PCM, DTS, or Dolby Digital
PAUSE MODE: AUTO
TRACK SELECTION: OFF format) are recorded.
MULTI-DISC RESUME: ON
OFF No priority given.
AUTO Priority given.
Note
If you run Quick Setup, Multi-disc Resume setting
stored in memory may return to the default settings.
62US
DOLBY Normally, select this position.
Settings for the Sound SUR- Multi-channel audio signals are
ROUND output to 2 channels for enjoying
(AUDIO SETUP) surround sounds.
NORMAL Multi-channel audio signals are
AUDIO SETUP allows you to set the sound downmixed to 2 channels for use
according to the playback and connection with your stereo.
conditions.
DIGITAL OUT
Select AUDIO SETUP in the Setup
Selects if audio signals are output via the
Display. To use the display, see Using the
DIGITAL OUT (COAXIAL) jack.
Setup Display (page 58).
The default settings are underlined. ON Normally, select this position.
When you select ON, see
AUDIO SETUP Setting the digital output signal
AUDIO DRC: STANDARD
DOWNMIX: DOLBY SURROUND for further settings.
DIGITAL OUT: ON
DOLBY DIGITAL: D-PCM OFF The influence of the digital circuit
DTS: OFF
48kHz/96kHz PCM: 48kHz/16bit upon the analog circuit is
minimal.
,continued 63US
DTS
Selects whether or not to output DTS signals.
OFF Select this when the player is
connected to an audio
component without a built-in
DTS decoder.
ON Select this when the player is
connected to an audio
component with a built-in DTS
decoder.
Note
The analog audio signals from the LINE OUT L/R
(AUDIO) jacks are not affected by this setting and
keep their original sampling frequency level.
64US
Sound
Additional Information There is no sound.
, Re-connect the connecting cord securely.
Troubleshooting , The connecting cord is damaged.
, The player is connected to the wrong input
If you experience any of the following jack on the amplifier (receiver) (page 19).
difficulties while using the player, use this , The amplifier (receiver) input is not
troubleshooting guide to help remedy the correctly set.
problem before requesting repairs. Should , The player is in pause mode or in Slow-
any problem persist, consult your nearest motion Play mode.
Sony dealer. , The player is in fast forward or fast reverse
mode.
, If the audio signal does not come through
Power the DIGITAL OUT (COAXIAL) jack,
check the audio settings (page 63).
The power is not turned on. , While playing a Super VCD on which the
, Check that the power cord is connected audio track 2 is not recorded, no sound will
securely. come out when you select 2:STEREO,
2:1/L, or 2:2/R.
Picture
There is no picture/picture noise appears. The sound volume is low.
, Re-connect the connecting cord securely. , The sound volume is low on some DVDs.
, The connecting cords are damaged. The sound volume may improve if you set
, Check the connection to your TV (page 17) AUDIO DRC in AUDIO SETUP to
and switch the input selector on your TV so TV MODE (page 63).
that the signal from the player appears on
the TV screen. Operation
, The disc is dirty or flawed.
, If the picture output from your player goes The remote does not function.
through your VCR to get to your TV or if , The batteries in the remote are weak.
you are connected to a combination TV/ , There are obstacles between the remote and
VIDEO player, the copy-protection signal the player. Additional Information
applied to some DVD programs could affect , The distance between the remote and the
picture quality. player is too far.
, You set the PROGRESSIVE , The remote is not pointed at the remote
(COMPONENT OUT) in SCREEN sensor on the player.
SETUP to ON even though your TV
cannot accept the progressive signal. In this The disc does not play.
case, refer to page 61 to reset the setting.
, The disc is turned over.
, Even if your TV is compatible with
Insert the disc with the playback side facing
progressive format 480p signals and
down.
connected using COMPONENT VIDEO
, The disc is skewed.
OUT jacks, the image may be affected when
, The player cannot play certain discs
you set the player to progressive format. In
(page 8).
this case, set PROGRESSIVE
, The region code on the DVD does not match
(COMPONENT OUT) in SCREEN
the player.
SETUP to OFF so that the player is set to
, Moisture has condensed inside the player
normal (interlace) format (page 61).
(page 5).
, The player cannot play a recorded disc that
The picture does not fill the screen, even is not correctly finalized (page 9).
though the aspect ratio is set in TV TYPE
under SCREEN SETUP.
, The aspect ratio of the disc is fixed on your
DVD.
,continued 65US
The MP3 audio track cannot be played The disc does not start playing from the
(page 47). beginning.
, The DATA CD is not recorded in MP3 , Program Play, Shuffle Play, Repeat Play, or
format that conforms to ISO 9660 Level 1/ A-B Repeat Play is selected (page 28).
Level 2, or Joliet. , Resume play has taken effect (page 25).
, The DATA DVD is not recorded in MP3
format that conforms to UDF (Universal
The player starts playing the disc
Disk Format).
, The MP3 audio track does not have the automatically.
extension .MP3. , The disc features an auto playback function.
, The data is not formatted in MP3 even , AUTO PLAY in CUSTOM SETUP is
though it has the extension .MP3. set to ON (page 62).
, The data is not MPEG-1 Audio Layer III
data. Copyright lock appears and the screen
, The player cannot play audio tracks in turns blue when playing in DVD-VR mode.
mp3PRO format. , Images taken from digital broadcasts, etc.,
, MODE (MP3, JPEG) is set to IMAGE may contain copy protection signals, such
(JPEG) (page 52). as complete copy protection signals, single
copy signals, and restriction-free signals.
The JPEG image file cannot be played When images that contain copy protection
(page 47). signals are played, a blue screen may appear
, The DATA CD is not recorded in JPEG instead of the images. It may take a while
format that conforms to ISO 9660 Level 1/ when looking for playable images.
Level 2 or Joliet.
, The DATA DVD is not recorded in JPEG Playback stops automatically.
format that conforms to UDF (Universal , While playing discs with an auto pause
Disk Format). signal, the player stops playback at the auto
, The file has an extension other than pause signal.
.JPEG or .JPG.
, The image is larger than 3072 (width)
2048 (height) in normal mode, or more than Some functions such as Stop, Fast Play,
3,300,000 pixels in progressive JPEG. Slow Play, Slow-motion Play, Repeat
(Some progressive JPEG files cannot be Play, Shuffle Play, or Program Play cannot
displayed even if the file size is within this be performed.
specified capacity.) , Depending on the disc, you may not be able
, The image does not fit the screen (the image to do some of the operations above. Refer to
is reduced). the operating manual that comes with the
, MODE (MP3, JPEG) is set to AUDIO disc.
(MP3) (page 52).
5 numbers or letters are displayed on the First three Cause and/or corrective
characters of action
screen and on the front panel display.
the service
, The self-diagnosis function was activated. number
(See the table on page 67.)
C 13 The disc is dirty or recorded
in a format that this player
The disc tray does not open and LOCKED cannot play (page 8).
appears on the front panel display. , Clean the disc with a
, Child Lock is set (page 24). cleaning cloth or check its
format.
The disc tray does not open and TRAY C 31 The disc is not inserted
LOCKED appears on the front panel correctly. Additional Information
, Re-insert the disc
display. correctly.
, Contact your Sony dealer or local
authorized Sony service facility. E XX To prevent a malfunction, the
(xx is a number) player has performed the
self-diagnosis function.
Data error appears on the TV screen , Contact your nearest
when playing a DATA CD/DATA DVD. Sony dealer or local
, The MP3 audio track/JPEG image file you authorized Sony service
want to play is broken. facility and give the 5-
, The data is not MPEG-1 Audio Layer III character service number.
data. Example: E 61 10
, The JPEG image file format does not
conform to DCF (page 47).
, The JPEG image file has the extension
.JPG or .JPEG, but is not in JPEG
format.
67US
DVD VIDEO (page 7)
Glossary A disc that contains up to 8 hours of moving
pictures even though its diameter is the same
Album (page 47, 49) as a CD.
A unit in which to store JPEG image files or The data capacity of a single-layer and single-
MP3 audio tracks on a DATA CD/DATA sided DVD is 4.7 GB (Giga Byte), which is 7
DVD. (Album is an exclusive definition for times that of a CD. The data capacity of a
this player.) double-layer and single-sided DVD is 8.5
GB, a single-layer and double-sided DVD is
9.4 GB, and double-layer and double-sided
Chapter (page 11) DVD is 17 GB.
Sections of a picture or a music feature that The picture data uses the MPEG 2 format, a
are smaller than titles. A title is composed of worldwide standard of digital compression
several chapters. Depending on the disc, no technology. The picture data is compressed to
chapters may be recorded. about 1/40 (average) of its original size. The
DVD also uses a variable rate coding
Dolby Digital (page 20, 63) technology that changes the data to be
Digital audio compression technology allocated according to the status of the
developed by Dolby Laboratories. This picture. Audio information is recorded in a
technology conforms to multi-channel multi-channel format, such as Dolby Digital,
surround sound. The rear channel is stereo allowing you to enjoy a more realistic audio
and there is a discrete subwoofer channel in presence.
this format. Dolby Digital provides the same Furthermore, various advanced functions
discrete channels of high quality digital audio such as the multi-angle, multilingual, and
found in Dolby Digital theater surround Parental Control functions are provided with
sound systems. Good channel separation is the DVD.
realized because all of the channel data is
recorded discretely and little deterioration is DVD-RW (page 7)
realized because all channel data processing A DVD-RW is a recordable and rewritable
is digital. disc that is the same size as a DVD VIDEO.
The DVD-RW has two different modes: VR
DTS (page 20, 64) mode and Video mode. DVD-RWs created in
Digital audio compression technology that Video mode have the same format as a DVD
Digital Theater Systems, Inc. developed. This VIDEO, while discs created in VR (Video
technology conforms to multi-channel Recording) mode allow the contents to be
surround sound. The rear channel is stereo programmed or edited.
and there is a discrete subwoofer channel in
this format. DTS provides the same discrete DVD+RW (page 7)
channels of high quality digital audio. A DVD+RW (plus RW) is a recordable and
Good channel separation is realized because rewritable disc. DVD+RWs use a recording
all of the channel data is recorded discretely format that is comparable to the DVD VIDEO
and little deterioration is realized because all format.
channel data processing is digital.
File (page 47, 50)
A JPEG image recorded on a DATA CD/
DATA DVD (File is an exclusive
definition for this player.) A single file
consist of a single image.
68US
Film based software, Video based
software (page 61)
DVDs can be classified as Film based or
Video based software. Film based DVDs
contain the same images (24 frames per
second) that are shown at movie theaters.
Video based DVDs, such as television
dramas or sit-coms, displays images at 30
frames/60 fields per second.
Progressive JPEG
Progressive JPEGs are used mostly on the
internet. They are different from other JPEGs
in that they fade in gradually instead of
being drawn from top to bottom when
displayed on a browser. This lets you view the
image while it is being downloaded.
69US
Specifications
System General
Laser: Semiconductor laser Power requirements:
Signal format system: NTSC U.S. models: 120 V AC, 60 Hz
Models for other areas: 110 -240 V AC,
Audio characteristics 50/60 Hz
Frequency response: DVD VIDEO (PCM See page 5 for further information.
48 kHz): 2 Hz to 22 kHz (0.5 dB)/CD: Power consumption: 9 W
2 Hz to 20 kHz (0.5 dB) Dimensions (approx.):
Harmonic distortion: 0.01 % 430 43 206.5 mm (width/height/
Dynamic range: DVD VIDEO: 85 dB/ depth) incl. projecting parts
CD: 85 dB Mass (approx.): 1.70 kg (33/4 lb)
Wow and flutter: Less than detected value Operating temperature: 5 C to 35 C
(0.001% W PEAK) (41 F to 95 F)
Operating humidity: 25 % to 80 %
70US
Language Code List
For details, see pages 40, 43, 59.
The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.
72US
Tabla de contenido
Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Conexin del reproductor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paso 1: Desembalaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paso 2: Insercin de las pilas en el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Paso 3: Conexin de los cables del video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Paso 4: Conexin de los cables de audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Paso 5: Conexin del cable de alimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Paso 6: Ajuste rpido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Reproduccin de discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reproduccin de discos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ES
1ES
Conexiones
Notas
Enchufe los cables firmemente para evitar ruidos no deseados.
Consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes que va a conectar.
No es posible conectar este reproductor a un televisor que no tenga una toma de entrada de video.
Asegrese de desconectar el cable de corriente de cada componente antes de realizar las conexiones.
Paso 1: Desembalaje
Compruebe que tiene los siguientes elementos:
Cable de audio/video (clavija fonogrfica 3 y clavija fonogrfica 3) (1)
Control remoto (1)
Pilas R6 (tamao AA) (2)
Algunos modelos incluyen un adaptador de enchufe
Notas
No deje el control remoto en lugares extremadamente clidos o hmedos.
No permita que caigan objetos extraos sobre el control remoto, especialmente cuando sustituya las pilas.
No exponga el sensor del control remoto a la luz directa del sol ni a dispositivos de iluminacin. Si lo hace,
pueden producirse fallas en el funcionamiento.
Cuando no vaya a usar el control remoto durante un tiempo prolongado, extraiga las pilas para evitar
posibles daos por fugas y corrosin.
2ES
Paso 3: Conexin de los cables del video
Conecte el reproductor al monitor del televisor, al proyector o al amplificador (receptor) de AV
con un cable de video. Seleccione uno de los patrones A o B segn la toma de entrada del
monitor del televisor, del proyector o del amplificador (receptor) de AV.
Conexiones
Para visualizar imgenes de seal progresiva (480 p) con un televisor, un proyector o un monitor
compatible, debe utilizar el patrn B.
A
INPUT (amarillo)
Cable de audio/
VIDEO
vdeo (suministrado)
AUDIO
Y PB PR
COMPONENT VIDEO OUT
Televisor, proyector o
amplificador de AV
l : flujo de seal (receptor)
,contina 3ES
B Si lo conecta a un monitor, a un proyector o a un amplificador
(receptor) de AV con tomas de entrada de vdeo componente (Y, PB,
PR)
Conecte el componente a travs de las tomas de COMPONENT VIDEO OUT (salida de vdeo
componente) con un cable de vdeo componente (no suministrado) o con tres cables de vdeo (no
suministrados) del mismo tipo y longitud. Este tipo de conexiones proporciona imgenes de alta
calidad con una reproduccin fiel de los colores.
Si el televisor admite seales de formato progresivo de 480 p, utilice esta conexin y ajuste la
opcin PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) (progresivo salida componente) del
SCREEN SETUP en ON para emitir seales progresivas.
Verde Verde
Azul Azul
Rojo Rojo
Nota
No conecte una videograbadora, etc., entre el televisor y el reproductor. Si pasa las seales del reproductor a
travs de la videograbadora, es posible que no reciba una imagen clara en la pantalla del televisor. Si el
televisor slo tiene una toma de entrada de audio/vdeo, conecte el reproductor a esta toma.
Videograbadora
Reproductor de CD/DVD
(reproductor de discos compactos y Televisor
Conectar
videodiscos digitales)
directamente
4ES
Paso 4: Conexin de los cables de audio
Seleccione uno de los siguientes patrones, A o B, segn la toma de entrada del monitor del
televisor, del proyector o del amplificador de AV (receptor).
De este modo podr escuchar el sonido.
Conexiones
(rojo) Cable de
audio/video
(amarillo)* INPUT A
(suministrado) VIDEO
(blanco) (blanco)
L
Televisor, proyector
LINE OUT
o amplificador de
VIDEO AV (receptor)
R-AUDIO-L
Y PB PR
COMPONENT VIDEO OUT
: flujo de seal
* La clavija amarilla se utiliza para seales de vdeo (pgina 3).
z Sugerencia
Para la colocacin correcta de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado con los
componentes conectados.
,contina 5ES
A Conexin a las tomas de B Conexin a las tomas de
entrada de audio I/D entrada de audio digital
Esta conexin utilizar los dos altavoces del Si el amplificador de AV (receptor) dispone
televisor o del amplificador estreo (receptor) de decodificador Dolby*1 Digital o DTS*2 y
para el sonido. Conexin mediante el cable de una toma de entrada digital, utilice esta
audio/vdeo (suministrado). conexin.
Conexin mediante un cable digital coaxial
amarillo amarillo (no suministrado).
blanco (I) blanco (I)
cable coaxial
rojo (D) rojo (D)
Notas
Tras completar la conexin, realice los ajustes
apropiados en Ajuste rpido (pgina 7). De lo
contrario, los altavoces no emitirn el sonido o
bien emitirn un ruido fuerte.
Los efectos TVS (sonido envolvente virtual de
televisor) de este reproductor no son compatibles
con esta conexin.
Para escuchar pistas de sonido DTS (sistema
digital de sala de cine), debe utilizar esta
conexin. Las pistas de sonido DTS no se emiten
a travs de las tomas LINE OUT L/R (AUDIO)
(salida lnea I/D (AUDIO)) aunque ajuste DTS
(sistema digital de sala de cine) en ON en
Ajuste rpido (pgina 7).
6ES
Paso 5: Conexin del cable de alimentacin
Conecte los cables de alimentacin del reproductor y del televisor a una toma de ca
Conexiones
Paso 6: Ajuste rpido
Siga los pasos siguientes para realizar el mnimo de ajustes bsicos para utilizar el reproductor.
Para saltar un ajuste, presione >. Para volver al ajuste anterior, presione ..
ENTER
(ingresar)
,contina 7ES
6 Presione ENTER (ingresar). Si conect el amplificador de AV
(receptor) slo con un cable de audio,
Aparece la pantalla de ajustes que le seleccione YES: LINE OUTPUT L/R
permitir seleccionar la relacin de (AUDIO) y vaya al paso 13.
aspecto del televisor que vaya a conectar. Si conect un amplificador (receptor) de
SCREEN SETUP
AV mediante un cable digital coaxial,
TV TYPE: 4:3 LETTER BOX seleccione YES: DIGITAL OUTPUT.
SCREEN SAVER: 4:3 LETTER BOX
BACKGROUND:
BLACK LEVEL:
4:3 PAN SCAN
Reproduccin de discos
Algunas operaciones pueden ser distintas o
estar limitadas en funcin del DVD
(videodisco digital) o VIDEO CD
(videodisco compacto).
Consulte las instrucciones de uso
suministradas con el disco.
5 Presione H.
La bandeja de discos se cierra y el
reproductor inicia la reproduccin
(continua). Ajuste el volumen en el
televisor o en el amplificador (receptor).
De acuerdo con el disco, puede aparecer
un men en la pantalla del televisor. Para
obtener informacin detallada, consulte
la versin en ingls del Manual de
ENTER
instrucciones.
RETURN (ingresar)
(volver)
Para apagar el reproductor
Presione [/1. El reproductor entra en modo
de espera.
* DVD video (video de videodisco digital).
1
,contina 9ES
Notas sobre la reproduccin de pistas de Para Funcionamiento
sonido DTS (sistema digital de sala de
Reanudar la Presione X o H
cine) de un DVD VIDEO (video de reproduccin despus
videodisco digital) de la pausa
Las seales de audio DTS (sistema digital
Pasar al captulo, pista Presione >
de sala de cine) se emiten slo a travs de la
o escena siguiente en
toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (salida el modo de
digital coaxial). reproduccin continua
Cuando reproduzca un DVD VIDEO (video
de videodisco digital) con pistas de sonido Retroceder al captulo, Presione .
pista o escena anterior
DTS (sistema digital de sala de cine), ajuste
en el modo de
DTS (sistema digital de sala de cine) en reproduccin continua
ON en AUDIO SETUP. (para obtener
informacin detallada, consulte la versin Detener la Presione Z
en ingls del Manual de instrucciones) reproduccin y
expulsar el disco
Si conecta el reproductor al equipo de audio
sin utilizar un decodificador DTS (sistema Volver a reproducir la Presione
digital de sala de cine), no ajuste DTS escena anterior*1 (REPLAY)
(sistema digital de sala de cine) de AUDIO (reproduccin)
SETUP en ON (para obtener durante la
reproduccin
informacin detallada, consulte la versin
en ingls del Manual de instrucciones). Es Avanzar rpidamente Presione
posible que los altavoces emitan un ruido una pequea parte de (ADVANCE)
fuerte, que podra afectar los odos o daar la escena actual*2 (avance) durante la
los altavoces. reproduccin
Aumentar la imagen*3 Presione ZOOM
Operaciones adicionales (ampliacin) varias
veces. Presione
CLEAR (borrar) para
cancelar.
Para Funcionamiento
Detener Presione x
Hacer una pausa Presione X
10ES
Printed on 70% or more recycled paper using
VOC (Volatile Organic Compound)-free
vegetable oil based ink.