A delicia e o sabor da elegncia das suas formas,

REGINA

so perceptveis na qualidade superior da

iluminao emitida, como se de um chocolate se
trata-se. Excelncia nos materiais utilizados e a
elevada exigncia de construo, orgulham a
indstria Nacional.

230 V
IP 54 IK 08
50 Hz

Bloco ptico com IP 66

The delight and elegant flavour of its forms are

perceptible in the superior quality of the light
emitted, much like a chocolate. The excellence of
the materials used and the elevated manufacturing
requirements are the pride of the National industry.
 REGINA
Descrio de Produto Product description
A luminria REGINA, desenvolvida para iluminao viria, The REGINA luminaire, developed for roadway lighting, designed
concebida com um bloco tico estanque (IP66), disponvel para with a waterproof optical block (IP 66), is available for light bulbs up to
lmpadas at 400 W. De desenho robusto e de um sentido esttico 400 W. With a sturdy design and an aesthetic sense of elevated
de elevada nobreza, constituda por corpo em alumnio pintado em grandeur, it is comprised of a body made of aluminium, painted in
cor RAL7035 (*), reetor em alumnio anodizado de elevada pureza e RAL7035(*) colour, a high purity anodised aluminium reector and a
com difusor em vidro plano temperado. diffuser of tempered glass sheet.

(*) Standard (*) Standard

Aplicaes Aplications
Zonas urbanas e semi-urbanas; Urban and semi-urban areas;
Grandes reas; Large areas;
Praas, largos e espaos de lazer; Squares, plazas and leisure areas;
Estacionamentos e reas exteriores. Car parks and exterior areas.
Vantagens Advantages
Luminria homologada segundo DMA da EDP; Luminaire certied according to DMA of EDP;
Bloco tico estanque (IP66); Waterproof optical block (IP66);
Luminria robusta e de um sentido esttico de elevada nobreza; Sturdy luminaire with an aesthetic sense of elevated grandeur;
Distribuio luminosa eciente; Efcient lighting distribution;
Fixao universal. Universal mounting.

Opes Options
Todas as cores RAL disponveis; All RAL colours are available;
Sistema de gesto: Management system:
Stand-Alone; Stand-Alone;
Multinvel; Multilevel;
Telegesto. Remote management.

Especicaes Eltricas
Electric Specications

Verso Tenso de entrada Frequncia Factor de potncia Classe de proteco**

Versions Input voltage Frequency Power factor Protection Class**

REGINA 230 V 50 Hz 0.90 Classe I/Classe II*

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C) | Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
(*) Classe II (opcional) | (*) Classe II (opcional)
(**) De acordo com a norma EN60598 | (**) According to standard EN60598
REV. 03 10.12.2015
 12
Vistas Gerais
Over View

11

10
<15
MAX

3
medidas em metros | dimensions in meters

o
 REGINA

Especicaes Fotomtricas
Photometric Specications

Verso Potncias admissveis Lmpada Casquilho

Versions Admissible wattage Lamp Lamp holder
Tubular Balo
Tubular Elliptical

REGINA VS100 VS1100 W X X E40

REGINA VS150 VS1 150 W X E40
REGINA VS250 VS1 250 W X E40
REGINA VS400 VS1 400 W X E40

REGINA IM100 IM2 100 W X X E40

REGINA IM150 IM2 150 W X E40
REGINA IM250 IM2 250 W X E40
REGINA IM400 IM2 400 W X E40

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C)

Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
1
Vapor de Sdio Alta Presso | 1Hight Pressure Sodium
2
Iodetos Metlicos | 2Metal Halide

REGINA
REV. 03 10.12.2015
 Regenerao Urbana - Guarda

Mais imagens de projetos realizados no nosso site www.soneres.pt na seco de projetos.

 REGINA
Especicaes Mecnicas
Mechanical Specications
rea exposta Sistema
Verso Material do corpo/difusor Comprimento Largura Altura ao vento de xao ndices de proteco Massa
Versions Body Material/diffuser Length Width Height Wind exposure Fixing System Protection degree Mass

REGINA VS100 10.8 kg

REGINA VS150 11.9 kg
REGINA VS250 12.4 kg
REGINA VS400 13.5 kg
Alumnio / vidro IP 661*
temperado extra claro 800 mm 380 mm 200 mm 0.160 m2 60 mm IP 542* 10.8 kg
REGINA VIM100 Aluminium/extra-clear IK 08** 11.9 kg
REGINA VIM150 empered glass
REGINA VIM250 12.4 kg
REGINA VIM400 13.5 kg

Nota: Valores nominais temperatura ambiente (Ta = 25C) | Note: Nominal values at room temperature (Ta = 25C)
(*) De acordo com a norma EN60529 | (*) According to standard EN60529
(**) De acordo com a norma EN50102 | (**) According to standard EN50102
1 1
Bloco ptico | Optical compartment
2
Compartimento eltrico | 2 Gear compartment

800 380
200

60
380

Medidas em mm | Dimensions in mm

ADVERTNCIAS: WARNINGS:
REV. 03 10.12.2015

Nos termos gerais do fornecimento dos nosso servios e/ou Considering the general conditions of supplying our
equipamentos, a SONERES, S.A. declina qualquer services/equipment, SONERES, S.A., rejects every responsibility in
responsabilidade quanto ao uso ou m atribudo aos mesmos, os what concerns the use of the equipment their selves, as their use
Publicado por: quais so da nica e exclusiva responsabilidade do cliente. would be at the unique and entire responsibility of the customer.

SONERES - Iluminao Pblica, S.A. Como resultado da constante evoluo tecnolgica e no sentido de As a result of the continuous technological evolution and in order to
Rua Central de Frejufe, 786 Tlf: +351 229 417 741 disponibilizar para o mercado sempre as solues mais avanadas, make available the most advanced solutions, SONERES, S.A.
Silva Escura Fax: +351 229 417 706 a SONERES, S.A. reserva-se no direito de alterar os dados reserves itself the right to change all the data and information
4475 - 819 Maia-Portugal geral@soneres.pt constantes deste documento sem aviso prvio. without prior warning.