Sunteți pe pagina 1din 4

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
APARE DE LA DATA DE 7 OCTOMBRIE 1995
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

MENANDRU:
TIMPUL
VERIFIC
PRIETENII
AA CUM
SPTMNAL CULTURAL, SOCIAL-POLITIC I ECONOMIC
FOCUL
N LIMBA ROMN VERIFIC
Anul 22. Nr. 45 (1.129) Vineri, 17 noiembrie 2017 Difuzare prin abonament AURUL.
Caleidoscop informativ Evenimentul sptmnii
NU TOI SUNT MULUMII
Un mare numr de pensionari ucraineni sunt
foarte nemulumii de recenta majorare a pensiilor.
OASPEI DEOSEBII LA CONCORDIA
S
Avnd aceeai contribuie la fondul de pensii i ptmn corespondeni de
acelai numr de ani lucrai, la unii mai norocoi aceasta pres, sunt des-
pensiile s-au majorat cu mii de grivne, iar la alii cu am avut parte de tinate romnilor din
numai cteva sute. oaspei deosebii. toat Ucraina.
Partidul Pensionarilor din Ucraina cere echitate
Luni, la redacia Avnd statut de
social, dar statul nu are bani pentru toi.
ziarului Concordia ziar al minoritii
PUNE BANUL S LUCREZE ne-au onorat, cu o naionale romneti
O cetean din regiunea Cernui a lucrat vreo vizit de lucru, din Ucraina,
20 de ani n Italia i chiar a avut acolo o firm de Excelena Sa Concordia are n
reparaii. Ea a hotrt s revin la batin i cu Eleonora Moldovan, calitate de co-
banii ctigai s deschid o afacere la Cernui. Consulul General al fondator principal
Acum femeia este proprietara unui magazin de Romniei la Ministerul Culturii
materiale decorative. Cernui, i dl Ionel al Ucrainei i este
Cu prere de ru, puini din cei care ctig n
Ivan, Ministru- unicul ziar de limb
strintate risc s pun banul s lucreze.
consilier la Con- romn finanat din
DE CE CADE TENCHUIALA sulatul General al bugetul de stat.
n sala de festiviti a Gimnaziului nr. 1 din Romniei la Cernui. Oaspeii ne-au creat o atmosfer Primul numr a aprut la 7 octombrie 1995. Este
Cernui o bucat de tencuial a czut peste capul sincer de discuii. Am vorbit sufletete despre munca sptmnal cultural, social-politic i economic, fiind
unui elev. i cu toate c elevul s-a ales doar cu n cadrul redaciei, despre situaia ziarului, problemele distribuit n toate regiunile din Ucraina. Se difuzeaz
spaima, conducerea inspectoratului colar cu care se confrunt jurnalitii, dar i despre proiectele prin abonament.
orenesc a dat ordin s fie inspectate de urgen pe care le-am putea implementa, avnd n vedere c Aducem sincere muumiri distinilor diplomai
toate colile din Cernui. redacia este preocupat de oglindirea vieii romnilor romni Eleonora Moldovan i Ionel Ivan pentru aceast
E mai uor s schimbi din an n an programele
din Ucraina i este angajat n promovarea valorilor vizit frumoas care, cu siguran, va avea un efect
de nvmnt dect s repari colile.
romneti. Articolele, analizele politice, sondajele, pozitiv asupra atmosferei de creaie din colectivul
UNDE DAI I UNDE CRAP portretele, recenziile, tirile i informaiile publicaiei, redaciei i va fi receptat cu mult cldur de ctre
Locuitorii din subrubia cernuean Sadagura au pregtite de ctre un grup restrns de jurnaliti i cititorii sptmnalului.
blocat drumul spre poligonul de deeuri al oraului,
cernd s fie respectat orarul de circulaie al rutierei
nr. 37. Din aceast cauz serviciile comunale nu Ansamblul Izvora la 35 de ani
au putut scoate la timp gunoaiele care s-au acumulat
n Cernui n dou zile de odihn. Doina BOJESCU
A intervenit primria oraului care n cele din
urm a rezolvat conflictul.
PATRU MISTREI NEATENI MESAGERI CU OPINCUE
Pe oseaua SneatinCernui patru porci mistrei
au nimerit sub roile unui Mercedes. Doi dintre ei
au scpat cu via, iar alii doi i-au dat duhul. n
C ntecul i dansul popular au avut un rol
important n viaa de zi cu zi a oamenilor
din mediul rural, dndu-le posibilitatea s-i
cutarea hranei vieuitoarele pdurii se apropie tot manifeste tririle prin intermediul acestora.
mai mult de oameni, numai c acetia gonesc cu Ansamblul etnofolcloric Izvora din satul
mainile ca nite turbai. Ropcea, raionul Storojinei, reprezint o
Ce-i drept, i proprietarul neatent al mainii s-a modalitate de transpunere a tezaurului folcloric
ales cu pagube serioase. ntr-un spectacol de obiceiuri populare, de
RABLELE FAC ACCIDENTE mbinare a cntecului, dansului i versului
popular autentic din zonele folclorice apropiate,
De la nceputul anului numai la Cernui au fost
de prezentare a unui tot ntreg, mbinnd
nregistrate peste 1.300 de accidente de circulaie.
dansurile, cntecul i mndrul port popular,
n 10% din toate accidentele nregistrate au fost
dezvluind farmecul formulelor-arhetip transmise
implicai oferi aflai sub influena alcoolului, 25%
din gur-n gur de la strmoi.
din accidente s-au produs cu rable cu numere de
n ziua de 8 noiembrie, de srbtoarea
nmatriculare strine.
Sfntului Mucenic Dumitru, Ansamblul Etnofolcloric copii din satul Ropcea, pe lng interpretarea artistic
n aceast perioad au fost reinui 1.600 de
Izvora de la Complexul Instructiv-Educativ Ropcea a a cntecului popular, mbrac superbe costume populare
oferi care conduceau cu rachiu n cap.
organizat o frumoas srbtoare cu prilejul mplinirii a alese din lada de zestre a bunicii. Repertoriul bogat al
MAI RAR AA PEDEAPS! 35 de ani de la fondare. Doamna Victoria Costinean, dansurilor, fiind bine executat de aceti minunai tineri,
Organele de combatere a corupiei au descoperit conductorul artistic al acestui ansamblu, Lucrtor tehnica bun a solitilor vocali, inuta scenic, leciile
doi ofieri de grad nalt din Cernui unul de la fisc Emerit al Culturii din Ucraina, o interpret de muzic preioase ale conductorului sunt garania succesului
i altul din serviciul de grniceri care nu i-au popular romneasc cu voce feeric, mult apreciat i acestui colectiv.
declarat autoturismele prea scumpe, cumprate mult ndrgit n nordul Bucovinei, coordoneaz cu mare Gazde primitoare i organizatorii unui minunat concert
anul trecut. Pentru aceasta ei au fost sancionai succes activitatea ansamblului chiar de la bun nceput. pentru oaspei au fost srbtoriii mpreun cuprimarul
cu amenzi de 1.700 de grivne fiecare. Prin activitatea lui, se urmrete pstrarea i valorificarea satului, dl Ilie Olar, directorul CIE Valeriu Levichi,
Grozav sanciune, mai ales c autoturismele bogiei culturale, a valorilor noastre tradiionale, ce
nedeclarate cost sute de mii! aparin unui popor plin de creativitate i talent. Tineri i p. 2
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

LA IZVOARE
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

Ansamblul Izvora la 35 de ani

MESAGERI CU OPINCUE ca un dar spiritual, poeziaMult e dulce


i frumoas limba ce-o vorbim de Gh.
Sion. Apoi, spectatorii au vizionat
p.1 Revenind cu dor i nostalgie la frai i cteva secvene video din activitatea de
preacucernicul Constantin ubran, surori, dup cum i-a numit pe toi peste ani a Izvoraului, care a fost la
parohul bisericii Adormirea Maicii ropcenii, prof.Emanuil Rei din Romnia nlime n toate timpurile.
Domnului din sat. Oaspei deosebii au (nscut n Ropcea) a adus un dar Pe scen au evoluat i foti membri
venit la srbtoare cu daruri, felicitri deosebit 140 de discuri didactice cu ai ansamblului, precum i intrepreta de
i cuvinte de apreciere pentru Izvora, lecii de romn. La aceast sr- melodii populare Gheorghina Pascal,
care nu o dat le-a cucerit sufletele la btoare, n semn de recunotin, i-a care te cucerete nu numai cntnd,
numeroase manifestri culturale: fost acordat titlul de Cetean de ci i fluiernd cu tril de pasre, studeni
Excelena Sa Eleonora Moldovan, Onoare al satului Ropcea. de la Seminarul Teologic Mitropolitul
Consulul General al Romniei la Fiind invitata srbtorii, am rmas Dosoftei din Suceava, condus de
Cernui, Ionel Ivan, Ministru consilier, surprins de bogia repertoriului printele Adrian, un grup de dansatori
cu soia Mioara, Diana Covalciuc, prim- acestui ansamblu care parc nu din satul Ciudei, nsoii de directorul
adjunct al efului ARS, reprezentani concerteaz, ci triete pe scen colii Radu Petraescu, i muli alii.
ai direciilor raionale de nvmnt i clipele unei viei izvornd din trecutul Prin strduina, munca asidu i
cultur, Vasile Bcu, preedintele strmoilor prin balade, cntece lirice, prin marea dragoste pentru vatra
Societii Mihai Eminescu,Drago patriotice, obiceiuri de nunt i ritualuri strbun a doamnei Victoria Costinean
Olaru,arhivist, Veronica Hricu, profesor de ploaie cu formule magice i per- an-samblul a primit denumirea de
universitar, Nicolae Toma, redactor-ef sonaje misterioase paparudele... Colectiv Artistic Model, iar ucenicii ei,
al ziarului Zorile Bucovinei, mpreun n ospeie la Izvora au venit i tinerii membri ai ansamblului, au
cu publicistele Felicia Toma i Maria copii. Bunoar, micua Veronica devenit adevrai mesageri cu opincue,
Toac, redactor-ef adjunct la aceeai Andrie din grupa romneasc de la promotori ai viitorului i ai zonei pe care
publicaie, pictorulMihai Alisavetei etc. Grdinia nr. 1 din Cernui a recitat, o reprezint.

Arcadie Suceveanu 65

CAVALERUL METAFOREI N ARMURI DE CUVINTE


seama voastr, Filmul copilriei, Raa i Arhimede (cnd
suntem) copii .a. BALADA IONULUI
Arcadie Suceveanu este autor de cronici i eseuri DIN CARPAII BUCOVINEI
memorabile despre procesul literar contemporan. Este
prezent cu poezie n prestigioase antologii din Republica Pe Bucovina ninge cu icoane,
Moldova, Romnia, Suedia, Ucraina, Macedonia, Frana, Ninsori cumplite-anuna zodierii.
Italia, Belarus. A tradus din creaia lui Lev Tolstoi, Cinghiz Tu ce mai faci la margini de imperii,
Aitmatov, Maxim Gorki .a. Pentru activitatea sa literar Frate al meu i tata-al meu, Ioane?
a fost distins cu numeroase premii printre care: Premiul Mai priveghezi la candela-nvierii,
pentru poezie Centenar Lucian Blaga (Cluj-Napoca, Ca un Cristos cu palmele-n piroane,
Sau te-au strivit habsburgice coroane
1995), Premiul G. Bacovia (1992), Medalia M.
i doina i-ai uitat-o prin siberii?...
Eminescu (2000), Maestru al literaturii (2001) .a. Trimis-au vulturi i i-au rupt ficaii,
Tradiional n aparen, creaia lui Arcadie Suceveanu i-au arestat cuvintele n gur,
este modernist n esen. ndeprtndu-se cuviincios de i i-au mai dat i-o rnced mixtur
mimetismul neputincios i de expresia plat, sentimental Spre-a-i neutraliza n os Carpaii.
a majoritii scriitorilor n mijlocul crora a creat i creeaz, n snge i-au plantat vmi i hotare,
el a cultivat i cultiv metafora, simbolul, parabola prin i i-au trezit iepurii fricii-n carne
care i dezvluie gndirea ndrznea i d strlucire i au chemat hitai cu cini i goarne
exprimrii rafinate care-l apropie de moderniti. Spre a porni o neagr vntoare.

C el mai de vaz reprezentant al poeilor bucovineni


din generaia anilor 70, alturi de Vasile Treanu,
Simion Gociu, Ilie T. Zegrea, tefan Hostiuc, este poetul
i-au tras pni mormintele pe roat,
i Turnul Babel i l-au pus sub tmpl
S nu mai tii de cte i se-ntmpl
i eseistul Arcadie Suceveanu, care n acest mijloc de i s vorbeti n patru limbi deodata.
brumar mplinete frumoasa vrst de 65 de ani. Rnile-adanci, aprinse de la cuie,
S-a nscut la 16 noiembie 1952 n satul Suceveni, Le-au declarat pe loc conspirative,
raionul Hliboca (Adncata) din regiunea Cernui, n familia Le-au ncuiat n seifuri i arhive
S nu mai poat plnge i s spuie.
lui Vasile i Catrina Suceveanu. Dup terminarea colii
Tu i-ai tocit genunchii prin altare,
medii generale din Carapciu pe Siret (1969), i continu
Ai scris cu unghia pe tencuial,
studiile la Facultatea de Filologie, secia Limba i Dar fiindc-aveau o dubl socoteal
Literatura Romn, din cadrul Universitii de Stat din i-au pus i umilina la dosare.
Cernui (1969-1974). Dup absolvirea facultii, lucreaz i-au luat dorul i l-au pus sub lup,
ca profesor de limba i literatura romn n satul Horbova Te-au linguit cu blidul i cu postul,
din raionul Hera (1974-1979). Lasndu-te, pervers, s-i afli rostul
Ca poet debuteaz n 1968 cu o poezie nchinat n mul plin, n stelele din sup...
mamei n ziarul Zorile Bucovinei; editorial n culegerea Azi, te visezi la candela-nvierii
colectiv Dintre sute de catarge (1974) i cu placheta El n-a fugit dintre scriitorii timpului, ci s-a integrat n Sub un Iisus ce snger-n piroane.
M cheam cuvintele (1979). opera comun de creare a unei literaturi oneste i veridice, La ce gndeti i cui te rogi, Ioane,
Stabilindu-se la Chiinu, devine redactor, apoi redactor- incitante i stimulatoare a progresului etic, cutnd i Cnd ninge blnd la margini de imperii?
ef la Editura Literatura Artistic (Hyperion) (1979-1990). gsind pentru aceasta modalitile i uneltele necesare
A fost vicepreedinte al Uniunii Scriitorilor din Moldova i potrivite. Tot mai strin sub steaua ta ceoas,
(din septembrie 1990). Membru al PEN-Club-ului din (D.M.). Tot mai grbit, cu cerul n valiz,
Moldova (organizaie internaional, neguvernamental, Rogi bunii procurori s-i deie viz
care reunete scriitori, redactori i traductori profesioniti, Cu prilejul mplinirii frumoasei vrste de 65 S poi s mai exiti la tine-acas.
ce activeaz n diverse genuri ale literaturii artistice) (din de ani redacia sptmnalului Concordia i Pe partea inimii unde-i cresc munii
1993). Este preedinte al Filialei Chiinu a Uniunii ureaz intelectualului, omului i bucovineanului Se vede-o cruce pstorind mioare
Arcadie Suceveanu cele mai sincere urri de E Crucea neamului acesta care
Scriitorilor din Romnia (din 2005), preedinte al Asociaiei sntate i succese n plan personal i profesional,
social-culturale Bucovina din Chiinu (din 1997). Din Poart n el pecetea neagr-a nunii.
mult putere de munc, pan uoar din care s Zidit de viu n plns i rugciune
2010 este preedintele Uniunii Scriitorilor din Moldova. picure metaforele harului divin. V dorim pe i privegheat de zeii daci din strane,
n versurile sale se remarc printr-un cadru vast al aceast cale elanul tinereilor, prospeimea Tu-ai vrea s spui i-ai vrea s ipi, Ioane,
asociaiilor, prin dinamismul imaginilor. Prin scris revine dimineior, cldura amiezilor i fie ca dragostea Dar gura ta nici nu mai poate spune.
mereu cu gndul la Bucovina. Pe lng volume de versuri, nermuit a tuturor celor care v nconjoar s Srui tcut lumina i Carpaii
a mai publicat eseistic, cri pentru copii i abecedare. nu v prseasc niciodat.
i strngi la piept mormintele-i bolnave,
Este foarte apreciat i pentru crile destinate copiilor: Cu modestie, Concordia v ureaz un
clduros La Muli Ani!. Ca pe strvechi, mprteti hrisoave,
TIUca la coal, Dac vrei s fii Columb, Poezii de n care-s scrii strbunii, unchii, taii.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
17 noiembrie 2017
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

TELESPTMNA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

TVU-1 13.55., 22.15. Discuie difi- 9.25., 13.00, 15.00., 18.05., 22.50. Cum se privete un
LUNI, 20 NOIEMBRIE
6.00. Desene animate.
cil. 15.15. Muzic folk.
16.45. Generaia Z. 17.50.,
21.00., 1.55. Nouti. 6.35.,
7.05, 8.05, 9.05. Buna di-
film. 23.20. F.a. Cluza.
2.50., 5.35. Istoria desecre-
SINCERE FELICITRI!
6.30., 7.00., 8.00., 9.00., 1.10. Nouti de pretu- mineaa, Ucraina! 9.30. T/s tizat. La acest
9.25., 13.00, 15.00., 18.05., tindeni. 18.20., 21.30., 1.25., Povestiri din sec. XIX. SMBT, 25 NOIEMBRIE mijloc de Brumar
21.00., 1.55. Nouti. 6.35., 2.35. Tema zilei. 18.35., 1.40. 11.05. T/s Epoca dem- 6.00., 21.35. Istoria de- i srbtorete
7.05, 8.05, 9.05. Buna Nouti din cultur. 19.00., nitii. 13.10., 14.30. Radio. secretizat. 6.30., 7.05., ziua de natere
dimineaa, Ucraina! 9.30., 3.45. Maraton consacrat Ziua. 13.55. Ancheta. Info. 8.20., 9.05., 9.30., 10.25., dna Dorina
22.50., 23.30., 0.05., 3.10., Zilei Demnitii i Libertii. 15.15. Amurguri. Destine. 14.20., 20.05. 5.35. Docu-
3.45., 4.15., 5.30. Docu- 20.25. Banii notri. 2.50. 17.50., 1.10. Nouti de mentare. 11.45., 12.00. F.a. ALERGU din
mentare. 11.05. T/s Epoca Istoria desecretizat. pretutindeni. 18.20., 21.30, Sfnta Varvara. 12.00. Mi- localitatea Cup-
demnitii. 13.10., 14.30. MIERCURI, 22 NOIEMBRIE 1.25., 2.35. Tema zilei. 18.35., nut de reculegere n memo- ca, raionul Hlibo-
Radio. Ziua. 13.55. Prima 6.00., 16.45., 17.45. Desene 1.40. Nouti din cultur. ria jertfelor foametei. 15.30., ca, adugnd n
pagin. 15.15. Istoria de- animate. 6.30., 7.00., 8.00., 19.00. n Ucraina. 20.25. 1.35. Cinstirea memoriei buchetul vieii
secretizat. 16.45. Cine e 9.00., 9.25., 13.00, 15.00., Scheme. 21.50., 2.35. Nou- jertfelor foametei. 17.05. nc un trandafir,
stpn n cas? 17.20., 18.05., 21.00., 1.55. Nouti ti. 22.15. Cartea.ua. 2.50. Cum se privete un film. al 45-lea.
2.50. Fereastr spre Ame- 6.35., 7.05, 8.05, 9.05. Buna Istoria desecretizat. 3.45. 17.35. F.a. Cluza. 22.40.,
rica. 17.50., 1.10. Nouti de dimineaa, Ucraina! 9.30., F.a. Sfatul Negru. 3.10. Rzboi i pace. 3.50.
La ceas jubiliar Dorina este felicitat cu mult
pretutindeni. 18.20., 21.30., 19.25., 0.05., 5.20., 5.30. VINERI, 24 NOIEMBRIE T/s Sfatul Negru. drag, simpatie, admiraie de toi membrii familiei.
1.25., 2.20. Tema zilei. Documentare. 11.05. T/s 6.00., 19.25., 3.45., 4.45. DUMINIC, 26 NOIEMBRIE La felicitrile mamei Olga, soului Constantin, fiului
18.35., 1.40. Nouti din Epoca demnitii. 13.10. Documentare. 6.30., 7.00., 6.00., 0.40., 5.30. Documen- Vasile se altur viitoarea nor Marina, fina Vera cu
cultur. 19.00. La treab. Radio. Ziua. 13.55. Banii 8.00., 9.00., 9.25., 13.00, tare. 6.30., 7.10., 8.05, 9.10. familia sa, fraii cu familiile lor, unchii i mtuile,
19.30. Emisiune cu M. ciur. notri. 14.30. Divertisment. 15.00., 18.05., 21.00., 1.55. Buna dimineaa, Ucraina! naii de cununie, verii i verioarele, toate celelalte
20.15. Rzboi i pace. 15.15. La treab. 15.50. Nouti. 6.35., 7.05, 8.05, 7.00., 8.00., 9.00., 21.00., rude, vecinii, prietenii, cunoscuii...
22.15. Vestiarul. 4.50. T/s Casa ta. 17.50., 1.10. 9.05. Buna dimineaa, Uc- 1.10. Nouti. 9.40. F.a.
Sfatul Negru. Nouti de pretutindeni. raina! 9.30. T/s Povestiri din
Toi ntru-n glas i doresc mult sntate, fericire,
Generalul regelui. 15.30.
MARI, 21 NOIEMBRIE 18.20., 21.30., 1.25., 2.20. sec. XIX. 11.05. T/s Epoca Mai bine-n satul tu frunta! voie bun, bucurii i mpliniri.
6.00., 17.15. Desene ani- Tema zilei. 18.35., 1.40. demnitii. 12.05. T/s Fete- 12.40. Muzic folk. 15.10., Ani o sut s trieti,
mate. 6.30., 7.00., 8.00., Nouti din cultur. 19.00., le rzboiului. 13.55. Sche- 19.30., 1.35., 2.25. Biatlon. Tot ce vrei s reueti.
9.00., 9.25., 13.00, 15.00., 23.30. Afi cultural. 20.25. me. 15.15. Lumin. 16.45. 16.20. Eurovisionul copiilor S i fie viaa plin,
18.05., 21.00., 1.55. Nouti Ancheta. Info. 22.15. Lumin. Desene animate. 17.50. 2017. 21.35. Emisiune cu M. De belug i de lumin.
6.35., 7.05, 8.05, 9.05. Buna 2.50. Istorie desecretizat. Nouti de pretutindeni. ciur. 22.15. Divertisment. La muli ani fericii!
dimineaa, Ucraina! 9.30., 3.45. F.a. Sfatul Negru 18.20., 21.30., 1.25., 2.20. 22.40. Emisiune distractiv.
22.50., 23.30., 0.05., 5.05., JOI, 23 NOIEMBRIE Tema zilei. 18.35., 1.40. 22.50. Cartea.ua. 23.30.
5.30. Documentare. 11.05. 6.00., 19.25., 22.50., 23.30., Nouti din cultur. 19.00. Jocurile voinicilor. 0.10.
T/s Epoca demnitii. 0.05., 5.30. Documentare. Casa ta. 20.25. Prima pa- Vestiarul. 3.45. T/s Sfatul LANSARE DE CARTE
13.10., 14.30. Radio. Ziua. 6.30., 7.00., 8.00., 9.00., gin. 22.15. Divertisment. Negru. Smbt, 18 noiembrie 2017, la ora 11:00, la
Centrul Cultural Roman Eudoxiu Hurmuzachi va
avea loc o lansare de carte la care sunt invitai s
CANAL 1+1 crii. 15.45. T/s Eu iari te 8.00., 9.00., 12.00., 16.45., F.a. Lincoln. 4.35. Filmul participle profesorii de limba i literatura romn i
LUNI, 20 NOIEMBRIE iubesc. 17.10. T/s Dra- 19.30., 0.00., 5.30. TSN. artistic Surpriza.
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. SMBT, 25 NOIEMBRIE
de istorie, scriitorii i ziaritii cernueni, medicii
goste nesfrit. 20.30. 9.30., 11.00. Patru nuni.
Dejunul cu 1+1. 7.00., Materiale secrete. 22.00. 12.20. Schimb de soii. 6.10., 19.30. TSN. 7.00. F.a. romni, studeni, elevi.
8.00., 9.00., 12.00., 16.45., Modelul XL. 23.45., 0.10. F.a. 13.55., 21.00. T/s Un sat de Surpriza. 8.55. F.a. O Vor fi prezentate trei volume aprute recent la
19.30., 0.00., 5.20. TSN. Toi sunt ncntai de Mary. un milion. 15.00. T/s Eu femeie nedispus la aven- diverse edituri din ar i din afara hotarelor ei
9.30. Patru nuni. 10.50., 2.20. T/s Secretul codurilor iari te iubesc. 17.10. T/s tur. 10.55., 13.10. Viteza. actuale. Este vorba despre cartea Membrii
12.20., 13.00. Schimb de rezistente. Dragoste nesfrit. 15.40., 17.40. F.a. Patru Consiliului Naional Romn din Bucovina ales la
soii. 14.45. T/s Cuscrii. MIERCURI, 22 NOIEMBRIE 20.30. Materiale secrete. tineri fantastici. 20.15., Adunarea Constituant din 27 octombrie 1918, de
15.45. T/s Eu iari te 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. 22.00. Lumea vzut i 4.10. Filmul artistic Recolte
iubesc. 17.10. T/s Dra-
Dumitru Covalciuc (prezentator Drago Olaru),
Dejunul cu 1+1. 7.00., nevzut. 23.00. Dreptul la amare. 22.10. Filmul artis-
goste nesfrit. 20.30. 8.00., 9.00., 12.00., 16.45., putere. 0.40. F.a. Cum s tic Rosomaha. 0.30. Mo- Societatea medical Isidor Bodea la 20 de ani de
Materiale secrete. 21.00. T/ 19.30., 0.00., 5.30. TSN. devii vedet. 4.05. T/s delul XL. activitate i antologia de poezie Trgovite
s Un sat de un milion. 9.30., 10.50. Patru nuni. Secretul codurilor rezi- DUMINIC, 26 NOIEMBRIE ChiinuCernui o triad a liricii romneti care
22.00. Banii. 23.15., 0.10. 12.20., 22.00., 23.35., 0.10. stente 6.00. Filmul artistic O fe- cuprinde 28 de poei din Trgovite, 30 din Basarabia
Vocea copiilor. 2.05. T/s Schimb de soii. 13.45., VINERI, 24 NOIEMBRIE meie nedispus la aven- i 23 din nordul Bucovinei. Aceste cri, aprute n
Secretul codurilor rezi- 21.00. T/s Un sat de un 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. tur. 8.00. Dejunul n week- preajma zilei de 1 Decembrie, reprezint un frumos
stente. milion. 14.45. T/s Cuscrii. Dejunul cu 1+1. 7.00., end. 9.00. Loto. 9.40. De-
cadou adus de bucovineni marii srbtori naionale
MARI, 21 NOIEMBRIE 15.45. T/s Eu iari te 8.00., 9.00., 12.00., 16.45., sene animate. 10.00.
6.30., 7.10., 8.10., 9.10. iubesc. 17.10. T/s Dra- 19.30. TSN. 9.30., 10.50. Lumea vzut i nevzut. Centenarul Unirii, pe care l vom marca cu toi n
Dejunul cu 1+1. 7.00., goste nesfrit. 20.30. Patru nuni. 12.20. Schimb 11.00., 21.00. Vocea copiilor. anul viitor.
8.00., 9.00., 12.00., 16.45., Materiale secrete. 1.45. T/s de soii. 13.55. T/s Un sat 13.20., 14.20., 15.20., 16.35. CCR Eudoxiu Hurmuzachi.
19.30., 0.00., 5.30. TSN. Secretul codurilor rezi- de un milion. 15.00. T/s Eu T/s Cuscrii. 17.40. Liga
9.30., 10.50. Patru nuni. stente. iari te iubesc. 17.10. T/s umorului. 19.30., 5.00. TSN-
12.20. Schimb de soii. JOI, 23 NOIEMBRIE Dragoste nesfrit. Sptmna. 23.10. Kievul n ABONAREA-2018
13.40., 21.00. T/s Un sat de 6.30., 7.10., 8.10., 9.10. 20.15. Liga umorului. 22.00. fapt de sear. 1.10. Argu-
un milion. 14.40. T/s Cus- ment cinema. 1.50. Banii.
DECT O GLCEAV MARE,
Dejunul cu 1+1. 7.00., Kievul n fapt de sear. 1.40.
MAI BINE O CONCORDIE MIC
Stimai prieteni!
INTER 16.45. Probe materiale. 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaa SMBT, 25 NOIEMBRIE Continu abonarea la presa periodic pe anul
LUNI, 20 NOIEMBRIE 18.00., 19.00., 4.30. l pri- cu Inter. 10.40., 12.25., 6.30. Desene animate. 2018. Dintre toate ziarele i revistele care apar n
5.50. Desene animate. vete pe fiecare. 20.00., 20.40. T/s Mulgtoarea din 7.00. Ateapt-m. 8.15. F.a. Ucraina Concordia este unul dintre cele mai
6.20., 23.25. Au anchetat... 2.15., 5.15. Amnunte. 1.10. Haapetovka. 14.00. Viaa Intenii bune. 10.00.
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., T/s Sorii destinului. 3.25. la limit. 14.50., 15.50., Documentar. 10.25. F.a. accesibile. Sptmnalul figureaz n Catalogul
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. Scepticul. 3.55. S gtim 16.45. Probe materiale. Unica. 12.20. F.a. Totul e ediiilor periodice locale i Catalogul presei din
7.10., 8.10., 9.20. Dimineaa mpreun. 18.00., 19.00., 4.25. l pri- posibil. 14.20. T/s Nora Ucraina, care poate fi consultat la orice oficiu potal
cu Inter. 10.30. F.a. Cer MIERCURI, 22 NOIEMBRIE vete pe fiecare. 20.00., generalului. 18.00., 20.30. din ar, unde v putei abona pe anul 2018.
condica de reclamaii. 6.00. Desene animate. 2.55., 5.10. Amnunte. 1.15. F.a. Dragoste cu termen de Un abonament n-o s v sparg bugetul familiei,
13.00. F.a. O idil la ser- 6.20., 23.15. Au anchetat... T/s Vrjitoarea. 3.40. S prob. 20.00., 5.30. Am-
viciu. 16.10. Ateapt-m. cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., gtim mpreun. nunte. 22.20. F.a. Cronicile mai ales c v putei abona numai pe jumtate de
18.00., 19.00., 4.30. l pri- 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. VINERI, 24 NOIEMBRIE trdrii. 0.25. F.a Defileul an sau chiar pe trei luni. Comparai preurile la
vete pe fiecare. 20.00., 7.10., 8.10., 9.20. Dimineaa 5.50. Desene animate. furtunilor. 2.40. F.a. O celelalte ziare i grbii-v la oficiile potale, ca s
2.55., 5.15. Amnunte. cu Inter. 10.40., 12.25., 6.20. Au anchetat... cu L. cotitur periculoas. v facei la timp abonamentul!
20.40. T/s Mulgtoarea din 20.40. T/s Mulgtoarea din Kanevski. 7.00., 8.00., 9.00., DUMINIC, 26 NOIEMBRIE Preul de abonament la Concordia s-a modificat
Haa-petovka. 1.15. T/s Haapetovka. 14.00. Viaa 12.00., 17.40. Nouti. 7.10., 6.00. Desene animate. 6.20.
Sorii destinului. 3.35. la limit. 14.50., 15.50., 8.10., 9.20. Dimineaa cu F.a. S trii n bucurie. 8.00. puin de tot. Pentru regiunea Cernui (indice de
Scepticul. 4.00. Un proiect 16.45. Probe materiale. Inter. 10.40., 12.25. T/s Un proiect reuit. 9.00. S abonament 86087) un abonament cost:
reuit. 18.00., 19.00., 4.30. l pri- Mulgtoarea din Haa- gtim mpreun. 10.00., 1 lun 6,14 grn.; 3 luni 18,42 grn.;
MARI, 21 NOIEMBRIE vete pe fiecare. 20.00., petovka. 14.00. Viaa la 11.00., 12.00. Capul i Pa- 6 luni 36,84 grn.; 1 an 73,68 grn.
6.00. Desene animate. 2.50., 5.15. Amnunte. 1.05. limit. 14.50., 15.50., 16.45. jura. 13.00. F.a. Blondul nalt pentru alte regiuni (indice de abonament 33914):
6.20., 23.20. Au anchetat... T/s Vrjitoarea. 3.30. Scep- Probe materiale. 18.00. l cu pantof negru. 14.50. F.a.
cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., ticul. 3.55. S gtim m- privete pe fiecare. 20.00., ntoarcerea blondului nalt. 1 lun 7,77 grn.; 3 luni 23,31 grn.;
9.00., 12.00., 17.40. Nouti. preun. 4.35. Amnuntele spt- 16.20. Concert Locul n- 6 luni 46,62 grn.; 1 an 93,24 grn.
7.10., 8.10., 9.20. Dimineaa JOI, 23 NOIEMBRIE mnii. 22.00. T/s Biroul tlnirii. 18.00, 20.30. F.a. Pota mai percepe o mic tax suplimentar
cu Inter. 10.40., 12.25., 6.00. Desene animate. legendelor. 2.20. Docu- Instinctul printesc. 20.00., pentru completarea chitanelor, care variaz n
20.40. T/s Mulgtoarea din 6.20., 23.25. Au anchetat... mentarul Ucraina: o istorie 2.25. Amnunte. 22.25. F.a. funcie de termenul pentru care v abonai.
Haapetovka. 14.00. Viaa cu L. Kanevski. 7.00., 8.00., uitat. 3.05. Filmul artistic Zborul fanteziei. 0.20. F.a.
la limit. 14.50., 15.50., 9.00., 12.00., 17.40. Nouti. Foamtea33. Eu l-am modelat.
Nu ne uitai i nu v vom uita!
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
17 noiembrie 2 0 17
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
CONCORDIA
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

TELESPTMNA
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

BUCOVINA 12.30., 13.50. Desene ani- reforme. 11.10. Face-con- 17.30., 5.30. Opinie. 18.00., 20.45. Basmul de sear. rate. 3.30. Aprtorul rii.
LUNI, 20 NOIEMBRIE mate. 7.00. Dimineaa ta. trol. 14.00. Podiumul vieii ei. 21.00. Studioul A-3. 19.30. 22.30. Viaa aa cum este 4.30. Timpul schimbrilor.
6.00., 9.30., 13.20., 3.20. 9.00., 12.00., 19.30., 23.00., 15.20. La mijloc. 15.30. Memorie. 20.00. Cum ea. 22.45. Temerarii. 2.40. DUMINIC,
Teritoriul muzicii. 6.30., 0.05. Documentare. 10.00. Stric bun i face ru. 16.20. adic? 20.45. Basmul de File de istorii. 3.40. Memo- 26 NOIEMBRIE
12.30., 13.50. Desene ani- Nouti. 10.25., 4.30. Ade- Poveti. 16.35. ara talentelor. sear. 22.30. Viaa aa cum rie. 4.30. Energomania. 6.00. Lcaurile sfinte ale
mate. 7.00. Dimineaa ta. vruri venice (n limba 17.00. Micii bucovineni. 17.30. este ea. 22.45. Temerarii. SMBT, 25 NOIEMBRIE Bucovinei. 6.30., 13.00.,
9.00., 12.00., 22.30., 23.00., romn). 11.00. Pe valurile Off-line. 18.00., 21.00. Studioul 23.00. Documentar. 0.10. 6.00., 20.00. Memorie. 6.30., 3.00. Teritoriul muzicii. 7.05.,
0.05., 00.40., 1.15. Docu- muzicii. 11.30. Accente. A-3. 19.30. Paleta. 20.00. Film artistic. 2.40. Ritmul 13.00., 0.10., 3.00. Teritoriul 15.00., 20.30., 0.10. 1.10.,
mentare. 10.24. Bun dimi- 14.00., 2.10. Paleta. 14.30. Lumea verde. 20.45. Basmul afacerilor. 3.40. Istorii ade- muzicii. 7.05., 9.00. 15.00., 5.30. Rsun muzica. 7.30.,
neaa, Bucovina! 11.25. Opinie. 15.15., 20.30., de sear. 22.30. Aprtorul vrate. 4.30. La noi n Buco- 4.00. Rsun muzica. 7.30., 15.25. Desene animate.
Sport-drive. 14.00. Mini-mix. 22.45. Eroii. 15.30. Lecie rii. 2.10. Istorii pe nisip. 3.40. vina (n limba romn). 15.25. Desene animate. 8.00. nsemnri pe glob.
15.00., 1.40. Rsun muzi- pentru prini. 16.35. ara Istorii adevrate. 4.30. Stagiuni VINERI, 24 NOIEMBRIE 8.00. ntre trecut i viitor. 8.20. Farmacia verde. 8.30.
ca. 15.20. Farmacia verde. talentelor. 17.00. Micii bu- teatrale. 6.00., 9.30., 13.20., 3.10. 8.30. Adevruri venice (n La noi n Bucovina (n limba
15.30., 4.30. Singur siei covineni. 20.00. Memorie. JOI, 23 NOIEMBRIE Teritoriul muzicii. 6.30., limba romn). 9.00., 12.00., romn). 9.00., 22.00. Rezo-
gospodar. 16.20. Vreau s 20.45. Basmul de sear. 6.00., 9.30., 13.20., 3.10. 12.30., 13.50. Desene ani- 16.00., 16.35., 19.30., 23.00., nana. 10.00. Bun diminea-
fiu. 16.40. ara talentelor. 21.00. Studioul A-3. 22.30. Teritoriul muzicii. 6.30., mate. 7.00. Dimineaa ta. 2.00. Documentare. 9.30. a, Bucovin! 11.20. Face-
17.05., 20.20. Paleta. 17.45., Viaa aa cum este. 23.50. 12.30., 13.50. Desene ani- 9.00., 12.00., 23.00. Docu- Opinie. 10.00., 16.30. Paleta. control. 12.00. Lumea verde.
20.30. Sport-taime. 18.00., Cltorii TV. 0.10. Film ar- mate. 7.00. Dimineaa ta. mentare. 10.25. Lcaurile 10.30., 16.00. ara talentelor. 12.30. Istorii adevrate.
21.00. Studioul de sear (n tistic. 2.10. Paleta. 2.40. 9.00., 12.00., 23.00., 0.10. sfinte ale Bucovinei. 11.00., 11.00. Monologul fiicei. 13.30. Clubul femeilor. 14.05.,
limba romn). 19.30. Ac- Timpul schimbrilor. 3.40. Documentare. 10.25. La noi 5.30. Off-line. 11.30. Pe 13.30., 3.30. Aprtorul rii. 17.45. Podiumul vieii ei.
cente. 20.00. 1001 de cl- Istorii adevrate. n Bucovina (n limba rom- valurile muzicii. 14.00. Emi- 14.05. Confluene. 14.25. 16.00. Emisiune distractiv.
torii. 20.45. Basmul de MIERCURI, 22 NOIEMBRIE n). 11.05. Lumea verde. siune de divertisment. 15.20. F.a. Foamea-33. 17.00. File 17.00., 23.00., 21.00., 23.00.,
sear. 23.45. Temerarii. 6.00., 9.30., 13.20., 3.10. 11.30., 16.35. ara talen- Farmacia verde. 15.30. 1001 de istorie. 17.30., 22.00. 2.00. Documentare. 17.30.
00.10. F.a. Fria. 2.10. Teritoriul muzicii. 6.30., telor. 14.00., 2.10. Paleta. de cltorii. 16.20. Vreau s Rezonana. 18.30., 21.00. Pro reforme. 17.45. Mini-mix.
Podiumul vieii ei. 3.40. 12.30., 13.50. Desene ani- 14.50. Confluene. 15.15. fiu. 16.40. ara talentelor. Realiti. 20.30. Meridiane TV. 18.45., 1.25. Paleta. 20.45.
Memorie. mate. 7.00. Dimineaa ta. Oraul meu. 15.30. Meri- 17.05. Coul cu idei minu- 20.45. Basmul de sear. Basmul de sear. 23.50.
MARI, 21 NOIEMBRIE 9.00., 12.00., 23.00., 0.10. diane TV. 16.20. Nouti (n nate. 17.45. Pro reforma. 23.50. Cltorii TV. 0.05. Cltorii TV. 0.40. Ritmul
6.00., 9.30., 13.20., 3.10. Documentare 10.25., 5.30. limba romn). 17.00. Di- 18.00., 21.00. Studioul A-3. Farmacia verde. 0.40. Meri- afacerilor. 4.30. Destinul
Teritoriul muzicii. 6.30., Memorie. 10.55. Pro vertisment pentru tineret. 19.30. Opinie. 20.00. Paleta. diane TV. 1.30. Istorii adev- femeilor (n limba romn).

TVR-1 shopping. 10.00., 11.00., Starea zilei. 17.30., 2.50. Pulsul zilei. 21.00., 21.55., Exclusiv n Romnia. 3.40. 0.35. Poveste dup poveste.
LUNI, 20 NOIEMBRIE 13.00., 16.00., 18.30. Perfect Interes general. 18.30. Pul- 0.25., 1.20. Romnia 9. Tezaur folcloric. 1.00. Tezaur folcloric. 2.00.
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. imperfect. 12.00. Tribuna sul zilei. 19.55. Starea zilei. 22.30. Starea naiei. 23.30. SMBT, 25 NOIEMBRIE Zona @. 2.25. n grdina
9.45., 11.45., 12.30. Tele- partidelor parlamentare. 21.00., 22.00., 0.30., 1.20. Ora de tiri. 1.50. Pro patria. 7.00. ntrebri i rspunderi. Danei. 3.50. Viaa satului.
shopping. 10.00., 11.00. 13.00. Aici, acum. 14.00., Romnia 9. 22.30. Starea 2.45. Oameni ca noi. 3.50. 8.00, 2.50. Vreau s fiu DUMINIC,
Perfect imperfect. 12.00. 16.00., 17.00., 20.00., 2.00. naiei. 23.00. Ora de tiri. Dosar Romnia. sntos! 8.30. Lumea azi. 26 NOIEMBRIE
Tribuna partidelor parla- Telejurnal. 14.55., 0.25., 1.50. Adevruri despre tre- VINERI, 24 NOIEMBRIE 9.00. Oameni ca noi. 9.30. 7.00. Teleenciclopedia.
mentare. 13.00. Aici, acum. 3.45. Vorbete corect! cut. 2.20. Interes general. 7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. M.A.I. aproape de tine. 8.10., 3.55. Universul cre-
14.00., 16.00., 17.00., 15.00., 16.05. Maghiara de 3.50. Ora regelui. 9.45., 11.45., 12.30. Tele- 10.00., 1.45. Zona @. 10.30. dinei. 9.30., 3.45. Pro Patria.
20.00., 3.10. Telejurnal. pe unu. 16.55., 19.55., JOI, 23 NOIEMBRIE shopping. 10.00., 11.00. Banii ti. 11.00. Cooltura. 10.00. n grdina Danei.
14.55., 0.25., 4.40. Vorbete 22.30. Starea zilei. 17.30. 7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. Perfect imperfect. 12.00. 12.00. Starea naiei. 13.00. 10.35., 12.00., 3.50. Viaa
corect! 15.00., 16.05. Ma- Europa mea. 18.30., 19.35., 9.45., 11.45., 12.30. Tele- Parlamentul Romniei. Creativ. 13.30. Poveste du- satului. 11.50. Minutul de
ghiara de pe unu. 17.00., 2.50., 4.40. Pulsul zilei. shopping. 10.00., 11.00., 13.00. Aici, acum. 14.00., p poveste. 14.00., 20.00., agricultur. 13.00. Tezaur
19.55., 22.30. Starea zilei. 19.55. Starea zilei. 21.00., 13.00., 16.00., 18.30. Perfect 16.00., 17.00., 20.00., 3.10. 3.00. Telejurnal. 14.30., folcloric. 14.00., 20.00., 3.05.
17.30., 2.20. ntrebri i 22.00., 24.00., 0.30., 1.20. imperfect. 12.00. Parla- Telejurnal. 14.55., 0.25., 3.30., 6.60. Adevruri des- Telejurnal. 14.30. Ultima
rspunderi. 18.30., 19.35., Romnia 9. 22.30. Starea mentul Romniei. 13.00. 3.50. Vorbete corect! 15.00. pre trecut. 15.00. Ora re- ediie. 15.30., 23.00. Politic
2.50., 4.45. Pulsul zilei. naiei. 23.00. Ora de tiri. Aici, acum. 14.00., 16.00., Fr etichet. 16.05. Euro gelui. 16.00. Vedeta popu- i delicateuri. 16.30. Hand-
21.00., 22.00., 0.30., 1.20. 1.50. Creativ. 2.20. Europa 17.00., 20.00., 2.00. Tele- polis. 17.30., 4.10. Cooltura. lar. 18.00., 1.35. Exclusiv n bal. 18.05. Lozul cel mare.
Romnia 9. 23.30. Ora de mea. 3.50. Garantat 100%. jurnal. 14.55., 0.25., 2.50. 18.30., 19.35., 2.50., 3.50. Romnia. 18.50. Tele- 18.30., 19.50. Spectacol
tiri. 1.50. F.a. Anchetele MIERCURI, 22 NOIEMBRIE Vorbete corect! 15.00., Pulsul zilei. 21.00. Lumea enciclopedia. 19.45. Vor- Centenar 1918. 22.00. Ve-
comisarului Antonescu. 7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 16.05. Akzente. 16.55., azi. 21.35. Documentar. bete corect. 21.00. Dosar deta popular. 24.00. Ga-
3.50. Profesionitii. 9.45., 11.45., 12.30. Tele- 19.55. Starea zilei. 17.30. 22.30. Banii ti. 23.00. Romnia. 22.00. Profe- rantat 100%. 1.00. Ultima
MARI, 21 NOIEMBRIE shopping. 10.00., 11.00., Lozul cel mare. 18.00., 2.20. Creativ. 23.30. Ora de tiri. sionitii. 23.00. Anchetele ediie. 2.00. Cultura. 2.50.
7.00., 8.00., 9.00. 1 Matinal. 13.00., 16.00., 18.30. 16.05. M.A.I. aproape de tine. 0.30. Profesionitii. 1.30. comi-sarului Antonescu. Vreau s fiu sntos. 5.10.
9.45., 11.45., 12.30. Tele- Convieuiri. 16.55., 19.55. 18.30., 19.35., 2.50., 4.45. Politic i delicateuri. 2.20. 23.35. Recurs la moral. Recurs la moral.

TVR-2 MARI, 21 NOIEMBRIE 23.50. Ctig Romnia! maxx. 11.30. Teleshopping. 1.50., 2.25. Se zice c... 20.00. Duelul pianelor. 22.10.,
LUNI, 20 NOIEMBRIE 7.00., 11.50., 22.10. Docu- 9.00., 17.40. T/s Legendele 12.50., 16.40., 21.10., 15.50., 4.45. Ieri, Azi, Mine. 1.30. F.a. Onoare i respect.
7.00., 4.20. 5 minute de mentare. 8.00., 20.00., dragonilor. 10.10., 16.40., 22.50., 2.30., 4.20. Poate nu 18.50. E vremea ta! 20.00. 3.00. F.a. Bulevardul dorin-
istorie. 7.10. F.a. Misterele 23.50. Ctig Romnia! 2.30., 4.30. Femei de 10, tiai. 13.00., 19.00., 3.10. Gala umorului. 21.10., 3.10. elor. 4.30. Natur i aventur.
din Glenwood: Strlucire 9.00., 17.40. T/s Legendele brbai de 10. 11.00. Pescar Telejurnal. 13.40. Cultura F.a. Ben-Hur. 23.10. T/s DUMINIC,
neltoare. 8.00. Mic de- dragonilor. 10.10., 16.40., hoinar. 11.30. Teleshopping. minoritilor. 14.10., 0.50. Se Managerul de noapte. 0.10. 26 NOIEMBRIE
jun cu un campion. 9.00., 2.30., 4.30. Femei de 10, 12.50., 16.40., 21.10., 1.50., zice c... 15.40. Starea naiei. F.a. Bulevardul dorinelor. 7.00., 14.50., 23.50. 5
17.40. T/s Legendele dra- brbai de 10. 11.00. Plim- 3.20. 4.20. Poate nu tiai. 18.50. E vremea ta! 21.10., SMBT, 25 NOIEMBRIE minute de istorie. 7.10.,
gonilor. 10.10., 4.30. Gala bai i mncai. 11.30. Tele- 13.00., 19.00., 3.30. Tele- 3.30. F.a. Ben-Hur. 23.00. 7.00., 12.00. Documentare. 18.00. Misterele din Glen-
umorului. 11.00., 21.00. shopping. 12.50., 21.10., jurnal. 13.40. Cultura mino- T/s Anatomia lui Grey. 5.00. 8.00. Desene animate. wood: camera morii. 8.00.
MotorVlog. 11.30. Tele- 2.20., 2.20., 4.20. Poate nu ritilor. 14.10., 0.50. Se zice Mic dejun cu un campion. 9.00. T/s. Safari. 9.50. Desene animate. 9.00.,
shopping. 11.50. Docu- tiai. 13.00., 19.00., 3.30. c... 15.40. Starea naiei. VINERI, 24 NOIEMBRIE Poate nu tiai. 9.00. T/s 5.25. Ferma. 10.00. Pescar
mentar. 12.50., 2.20. Poate Telejurnal. 13.40. Cultura 18.50. E vremea ta! 21.10. 7.00., 11.50., 22.10. Docu- Safari. 10.00., 3.30. Mic hoinar. 10.30., 13.00., 4.30.
nu tiai. 13.00., 19.00., 3.30. minoritilor. 14.10., 0.50., Telecinemateca. 22.40., mentare. 8.00., 20.00., dejun cu un campion. 11.00. Natur i aventur. 11.00.
Telejurnal. 13.40. Cultura 2.10. Se zice c... 15.40. 4.20. 5 minute de istorie. 23.50. Ctig Romnia! D-ale lu-Mitic. 12.30. Gala Destine ca-n filme. 12.00. E
minoritilor. 14.10., 0.50. Se Starea naiei. 18.50. E vre- 23.00. T/s Anatomia lui Grey. 9.00., 17.40. T/s Legendele umorului. 13.30., 1.00. vremea ta. 12.30. Sntate
zice c... 15.40. Starea naiei. mea ta! 21.00. Repriza a 4.30. Memorialul Durerii. dragonilor. 10.10., 16.40., MotorVlog. 14.00., 3.20. cu de toate. 13.10., 0.20. F.a.
16.40., 2.30. Femei de 10, treia. 23.00., 3.30. T/s Ana- JOI, 23 NOIEMBRIE 2.20., 4.30. Femei de 10, Memorialul Durerii. 15.00. Cuibul salamandrelor.
brbai de 10. 18.50. E tomia lui Grey. 4.20. 5 7.00., 11.50., 22.10. Docu- brbai de 10. 11.00. Azi Cap Compas. 15.30., 4.30. 14.50. Poate nu tiai. 15.00,
vremea ta! 20.00., 23.50. minute de istorie. 4.30. mentare. 8.00., 20.00., despre mine. 11.30. Tele- Plimbai i mncai. 15.50. 16.00. Duelul pianelor.
Ctig Romnia! 21.00. Destine ca-n filme. 5.25. 23.50. Ctig Romnia! shopping. 12.50., 15.40., Handbal. 17.30., 18.50., 17.00. D-ale lu-Mitic.
Destine ca-n filme. 22.00. Cap Compas. 9.00., 17.40. T/s Legendele 21.10., 1.45., 3.20. 4.20. 3.05. E vremea ta!. 18.00. 18.50. E vremea ta. 19.00.,
De-ale lui Mitic. 23.00. T/s MIERCURI, 22 NOIEMBRIE dragonilor. 10.10., 16.40., Poate nu tiai. 13.00., 19.00., F.a. Misterele din Glen- 3.30. Telejurnal. 20.10.,
Anatomia lui Grey. 4.30. 7.00., 11.50., 22.10. Docu- 2.20., 4.30. Femei de 10, 3.45. Telejurnal. 13.40. Cul- wood: rochia de mireas. 3.30. F.a. Semnul arpelui
Ferma. 5.25. Pescar hoinar. mentare. 8.00., 20.00., brbai de 10. 11.00. Euro- tura minoritilor. 14.10., 19.00., 3.30. Telejurnal. 22.10., 2.00. Filmul de art.

CONCORDIA ziar al minoritii naionale romneti din Ucraina Colegiul de redacie aduce la
FONDATORI: Ministerul Culturii al Ucrainei; ntreprinderea colectiv Redacia ziarului minoritii naionale cunotina tuturor c rspun-
romneti din Ucraina Concordia. derea pentru veridicitatea fap-
: ; telor i datelor publicate n ziar
. o poart autorul materialului.
Redactor-ef: Doina STARIC Punctul nostru de vedere nu
concordia.ziar@gmail.com ntotdeauna poate s coincid
Adresa redaciei: str. O. Kobyleanska, 13 (et. 2), Cernui58000, Ucraina. Tel./fax: (0038-0372) 52-50-34. cu punctul de vedere al semna-
Cont bancar: 21434406 "", / 26002051607984, . , 356282. tarului, deoarece vom respecta
Apare sptmnal. INDICE 33914. Certificatul nregistrrii de stat: Seria KB, nr. 19246-9046 . Tiraj: 1.000. principiul democratic al plura-
Imprimare: IP Kliuciuk S.M. CUI 2272500317 Cernui, str. Zavodska, 37. lismului de opinii.

S-ar putea să vă placă și