(Aprueba Ordenanza sobre "Cierre o medidas de control de acceso a

calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con

una misma va de acceso y salida, con el objeto de garantizar la
seguridad de los vecinos de la Comuna de Salamanca).

SALAMANCA, 19 de DICIEMBRE de 2011.

VISTOS Y CONSIDERANDO:

Lo dispuesto en la Ley 20.499 que regula el cierre de calles y

pasajes por motivos de seguridad ciudadana.
La necesidad regular el cierre o el establecimiento de medidas
de control en las calles, pasajes o conjuntos habitacionales urbanos o rurales con una misma
va de acceso y salida.
El acuerdo del honorable Concejo Municipal de Salamanca,
adoptado en la 35a sesin ordinaria, celebrada con fecha 12 de diciembre de 2011, por medio
del cual se aprueba la Ordenanza sobre "Cierre o medidas de control de acceso a calles y
pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con una misma va de acceso y salida,
con el objeto de garantizar la seguridad de los vecinos de la Comuna de Salamanca".
El Dictamen N 180.893, de fecha 26 de septiembre de 2011,
del Contralor General de la Repblica de Chile sobre la forma de publicar los reglamentos y
ordenanzas municipales.
Las facultades que me confiere la Ley N 18.695 Orgnica
Constitucional de Municipalidades, y sus posteriores modificaciones, he acordado y

Vengo en dictar el presente:

K u \5 DECRETO
N
1.- APRUBASE la Ordenanza sobre "Cierre o medidas
de control de acceso a calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con una
misma va de acceso y salida, con el objeto de garantizar la seguridad de los vecinos de la
Comuna de Salamanca", cuyo texto se adjunta al presente decreto.

2.- PUBLQUESE, el presente decreto y ordenanza en la

pgina web de la Municipalidad de Salamanca, www.salamanca.cl.

3.- La normativa sealada en el numeral uno, tendr

vigencia a contar de su fecha de publicacin en la pgina web de la Municipalidad de
Salamanca.
Antese, comuniqese, cmplase y archives

YANIRA F NDEZ FLORES

V ESA(S)
MARIANOVMESA ASJUDILLO
SECRETARIO MUNICIPAL

~
YFF/MBL/mbl
Distribuyan /:
Direcciones Municipales
Archivo Direccin de Obras (2)
Aren. Correlativo
 ORDENANZA
APRUEBASE y FIJASE, como texto de la Ordenanza sobre Cierre o medidas de control de
acceso a calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con una misma va
de acceso y salida, con el objeto de garantizar la seguridad de los vecinos de la Comuna de
Salamanca el siguiente:

ARTICULO 1.
La presente Ordenanza regula el cierre o el establecimiento de medidas de control de acceso a
calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con una misma va de acceso y
salida, con el objeto de garantizar la seguridad de los vecinos de la Comuna.

ARTICULO 2.
Los propietarios, o sus representantes legales, de inmuebles destinados a la habitacin ubicados en
las calles o pasajes, que son objeto de esta ordenanza, y cuyos accesos se encuentren ubicados al
interior de la calle, pasaje o conjunto habitacional urbano o rural que ser objeto del cierre, debern
solicitar a la Municipalidad la autorizacin para el cierre de la calle o pasaje o para establecer
medidas de control de acceso a calles y pasajes, o a conjuntos habitacionales urbanos o rurales con
una misma va de acceso y salida.

ARTICULO 3.
La solicitud se deber presentar dirigida al Alcalde, firmada ante Notario por a lo menos el 90 por
ciento de los propietarios, o de sus representantes legales, de los inmuebles, cuyos accesos se
encuentren ubicados al interior de la calle, pasaje o conjunto habitacional urbano o rural que ser
objeto del cierre, con indicacin del nombre completo, nmero de cdula nacional de Identidad,
domicilio o residencia de cada uno de ellos y la calidad en la cual comparecen; as como una
declaracin jurada simple de cada propietario, o de su representantes legales, sobre el dominio del
inmueble o propiedad y su consentimiento para la instalacin de cierre, de acuerdo a formato que
confeccionar la direccin de obras municipales, indicando adems el nmero asignado a la
propiedad por la direccin de obras municipales.

ARTICULO 4.
La solicitud deber ingresarse en la Direccin de Obras Municipales y deber ir acompaada de un
proyecto de cierro que cumpla las siguientes condiciones:
a) Plano en escala 1:100 de la calle y pasaje, o del conjunto habitacional urbano o rural con
una misma va de acceso y salida, que indique las lneas de solera, de edificacin y de los
predios en donde se ubican las propiedades, segn corresponda.
b) Diseo de la reja escala 1:50

MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA 1
c) El material utilizado en el cierro debe ser metlico.
d) La reja deber estar desplazada 5 metros hacia el interior del pasaje desde la lnea de
propiedad, de manera que los vehculos que se encuentren a la espera para ingresar a l no
perturben el trnsito vehicular ni peatonal.
e) La reja no podr contemplar aberturas, ni puntas de lanza y deber ser totalmente
transparente (permitir la visual desde y hacia el pasaje o calle) y ser de corredera o abrir hacia el
interior del pasaje o calle en todas sus partes.
f) El cierro propuesto deber contemplar algn sistema de comunicacin para el ingreso y
salida, como: portero elctrico, guardia de seguridad o el uso de citfonos del exterior con el
interior de todas las propiedades de la calle o pasaje, etc. Adems, deber tener dos accesos: uno
para entrada y salida de vehculos y otro para peatones.
g) El cierro y proyecto de cierre debe incluir las obras y elementos de mitigacin de
ruidos y vibraciones ocasionados por su uso.

Terminada la ejecucin del cierro, el representante de los beneficiarios deber solicitar su recepcin a
la Direccin de Obras Municipales. El Director de Obras Municipales otorgar un certificado de
recepcin definitiva y autorizar el inicio de su funcionamiento.

ARTICULO 5.
La Direccin de Obras Municipales, solicitar informe favorable a la Direccin de Trnsito, a la
unidad de Carabineros y al Cuerpo de Bomberos de la comuna respecto del proyecto presentado, el
cul una vez aprobado por la Direccin de Obras ser presentado al Alcalde para su posterior
presentacin para el acuerdo del Concejo Municipal de Salamanca y as su aprobacin final, si
corresponde.

ARTICULO 6.
La autorizacin de cierre o del establecimiento de medidas de control de acceso de calles, pasajes o
conjuntos habitacionales urbanos o rurales que sern objeto del cierre, ser otorgado mediante
Decreto Alcaldicio, el que deber ser fundado, especificar el lugar de instalacin de los dispositivos de
cierre o control; las restricciones a vehculos, peatones o a ambos, en su caso, y los horarios en que
se aplicar.

ARTICULO 7.
La ocupacin del espacio pblico que se autorice de acuerdo al proyecto presentado estar afecta al
pago nico de derechos municipales de 1 U.T.M. en la direccin de obras por el representante de los
beneficiarios.

ARTICULO 8.
Todos los gastos que se originen con motivo de la construccin e instalacin del cierro metlico y
sistema de comunicacin exterior con el interior sern de cargo de los beneficiarios.

ARTICULO 9.
Los beneficiarios debern arbitrar las medidas necesarias para el acceso a la calle o pasaje o
conjunto habitacional urbano o rural objeto del cierro, a fin de asegurar la debida fluidez de trnsito
peatonal y vehicular desde y hacia esa va.
Asimismo debern asegurar y facilitar el ingreso de vehculos de emergencia, tales como,
ambulancias, policiales, carros de bomberos y similares y permitir el ingreso del personal de las

MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA 2
empresas de servicios pblicos: electricidad, telfonos, agua potable, gas, TV cable, correos, etc.

ARTICULO 10.
La mantencin de las reas verdes interiores y la limpieza y conservacin de la calle o pasaje o
conjunto habitacional urbano o rural que ser objeto del cierre, seguirn de responsabilidad de la
Municipalidad de Salamanca a cargo de la Direccin de Servicios Comunitarios y Paisajismo.
Todos los rboles que queden dentro del cierre seguirn siendo de propiedad municipal por lo
que queda prohibido intervenir en ellos ya sea extrayndolos o podndolos. Cualquier problema
referente a dichos rboles deber comunicarse a la Direccin de Servicios Comunitarios y Paisajismo.

ARTICULO 11.
Para los efectos de la extraccin de basura, la Direccin de Servicios Comunitarios y Paisajismo
determinar, de acuerdo a las caractersticas de la calle, pasaje o conjunto habitacional urbano o rural
que ser objeto del cierre, si es posible el ingreso del camin recolector o si los beneficiarios deben
colocarla en bolsas plsticas cerradas en el exterior del cierre. En este evento los beneficiarios
debern costear un recipiente comn para depositar las basuras hasta que llegue el camin
recolector.

ARTICULO 12.
Se prohbe cualquier tipo de actividad comercial o similar no autorizada por el Municipio, en el bien
nacional de uso pblico objeto del cierre.

ARTICULO 13.
Los beneficiarios debern organizarse, con la finalidad de cumplir con las exigencias establecidas en
esta Ordenanza y en el Decreto de autorizacin y tener una buena mantencin de la calle, pasaje o
conjunto habitacional urbano o rural objeto del cierre.
Para estos efectos, debern nombrar un representante titular y uno suplente de ste ante la
Municipalidad, quien entre otras labores se encargar de supervigilar la adecuada mantencin del
cierro y el cumplimiento de las dems obligaciones establecidas en la presente Ordenanza y en el
respectivo Decreto.
El nombramiento del representante y del suplente y el reemplazo de ellos en su caso, con indicacin
de nombre, cdula nacional de identidad, domicilio y telfono, deber ser comunicado a la
Direccin de Obras Municipales y a la Direccin de Servicios Comunitarios y Paisajismo dentro de
los 15 das siguientes de notificado el Decreto Alcaldicio que otorga el permiso.

ARTICULO 14.
La autorizacin a que se refiere la presente ordenanza podr ser revocada por la Municipalidad en
cualquier momento por acuerdo del concejo municipal por deterioro del bien nacional de uso pblico
objeto del cierre o cuando as lo solicite, a lo menos, el 50 por ciento ms uno de los referidos
propietarios o sus representantes.
En todo caso, ser causal de trmino de la autorizacin el incumplimiento por parte de los
beneficiarios de cualquiera de las obligaciones establecidas en esta Ordenanza o en el decreto
respectivo.

ARTICULO 15.
En caso que la Municipalidad deje sin efecto el permiso, los beneficiarios debern proceder, a su
costa, al retiro del cierro metlico y de cualquier otro elemento que hubiese sido colocado en la calle

MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA 3
o pasaje, dentro del plazo de 30 das de notificado al representante de los beneficiarios el
Decreto Alcaldicio que pone trmino al permiso.

ARTICULO 16.
La supervisin del cumplimiento de las disposiciones de la presente Ordenanza estar a cargo de
la Direccin de Obras Municipales, para lo cual podr solicitar los informes y la colaboracin de las
unidades municipales que estime pertinentes.

ARTICULO 17.
La presente ordenanza entrar en vigencia el da de su publicacin en la pgina Web de la
municipalidad: www.salamanca.cl.

ARTCULOS TRANSITORIOS

ARTICULO PRIMERO TRANSITORIO.

Quedarn afectas a la presente Ordenanza, en lo que fuere pertinente, todos aquellos cierres de
pasajes o calles autorizados con anterioridad a la vigencia de esta Ordenanza, las que tendrn
un plazo de 180 das contados desde su notificacin para dar cumplimiento a sus disposiciones.

ARTICULO SEGUNDO TRANSITORIO.

Las calles, pasajes o conjuntos habitacionales urbanos o rurales que a la fecha de la entrada en
vigencia de esta Ordenanza se encontrasen cerrados sin autorizacin municipal tendrn un plazo de
60 das contados desde su notificacin para que los interesados soliciten el permiso correspondiente
de acuerdo a esta disposicin.

Antese, comuniqese, cmplase y archvese.

YANIRA FERNANDEZ FLORES

MARIANO MESA ASTUDILLO
SECRETARIO MUNICIPAL

Salamanca, 19 de diciembre de 2011.

MUNICIPALIDAD DE SALAMANCA