Sunteți pe pagina 1din 3

Editorials

E D I T O R I A L ( S E E S A C K S , P . 5 1 8 )

Diagnosing Diabetes With Glucose


Criteria: Worshipping a False God

I
n this issue of Diabetes Care, Dr. David $200 mg/dL to diagnose diabetes. Thus, three studies were, respectively, as fol-
Sacks has nicely delineated the pros the gold standard 2-h value on an OGTT lows: FPG 136, 130, and 120 mg/dL;
and cons of the measurements of glu- for diagnosing diabetes rests on fewer than 2-h glucose 244, 218, and 195 mg/dL;
cose concentrations and A1C levels and 100 individuals whose glycemic status and A1C 6.7, 6.9, and 6.2%. These values
the resulting effects on using each to di- was unknown for years prior to the devel- are very misleading, however, because
agnose diabetes (1). With the continued opment of retinopathy. A description of they were the lowest glycemic level of
improvement in A1C assays, the balance the three studies used for their decision each initial decile in which the prevalence
seems to increasingly favor using A1C lev- is available (14). of retinopathy increased. Although the in-
els. This commentary will examine an is- In the mid-1990s, the American Di- dividual values of these patients with
sue that has received scant attention in the abetes Association (ADA) convened an retinopathy were unknown, it is extremely
past, i.e., what is the actual evidence upon Expert Committee (15) to reexamine the unlikely that most of them congregated at
which the current glucose criteria for di- diagnosis of diabetes in light of any new the lower end of the decile. Using the val-
agnosing diabetes mellitus is based? information available since the NDDG re- ues at the bottom of the decile for diagno-
Glucose concentrations in almost all port. An overriding goal of the committee sis certainly increases the sensitivity of the
populations (except those with very high was to make the FPG concentration and glucose criteria but at the usual expense of
prevalences of diabetes, e,g., Pima Indians), the 2-h glucose concentration on the decreasing the specicity. Unfortunately,
are distributed unimodally with a OGTT equivalent for the diagnosis of di- the lowest values of these deciles have
rightward skew (2,3), making the choice abetes, that is, if one criterion was met, the been used to support the current glucose
of a diagnostic value for diabetes arbi- other would likely be met as well (15,16). criteria for the diagnosis of diabetes
trary. If glucose concentrations are log- With the NDDG criteria, ;95% of pa- (23,24). It is much more likely that the
transformed to minimize the rightward tients whose FPG concentrations were mean/median glycemic values of the decile
skewness, a bimodal distribution has 140 mg/dL had 2-h glucose concentra- more truly represent the patients with
been noted (48). However, cutoff values tions $200 mg/dL on the OGTT (17), retinopathy. These mid-decile values
dening the two distributions have but only one-quarter to one-half of pa- (25) were, respectively: FPG 167, 155,
ranged from 200307 mg/dL, mostly de- tients with 2-h values on the OGTT and 165 mg/dL; 2-h glucose 298, 252,
pending on the ages of the population sur- $200 mg/dL had FPG concentrations and 292 mg/dL; and A1C 7.8, 7.5, and
veyed (38). $140 mg/dL (1719). The Expert Com- 7.4%. Thus, since most people agree that
Prior to 1979, at least six different sets mittee decided to retain the 2-h glucose the microvascular complication of reti-
of criteria diagnosed diabetes (9). In concentration of $200 mg/dL as a diag- nopathy is the basis upon which glucose
1979, the National Diabetes Data Group nostic criterion because changing it criteria for the diagnosis of diabetes should
(NDDG) resolved this issue by establish- would be very disruptive considering be chosen, the diagnosis in many individ-
ing one set of criteria (10). They selected the large number of epidemiological stud- uals using the current glucose criteria are
these criteria based on glucose concentra- ies using that value to dene diabetes false-positives.
tions that allegedly predicted the develop- (15). Further evidence that the present
ment of diabetic retinopathy, a specic The FPG concentration that gave a glucose criteria are too low if retinopathy
microvascular complication of diabetes. prevalence of diabetes equivalent to the 2-h is used to identify the glycemic levels by
Three prospective studies (1113) were value of $200 mg/dL on an OGTT was which to diagnose diabetes is the relation-
available to the NDDG on which to base ;126 mg/dL (7.0 mmol/L) (5,15,20,21) ship among the microvascular complica-
their decision. A total of 1,213 patients and was selected by the Expert Commit- tions of diabetes, glucose concentrations,
were followed for 3 to 8 years after oral tee (15). They sought to justify the new and A1C levels. Five longitudinal studies
glucose tolerance tests (OGTTs), 77 of lowered FPG criterion of $126 mg/dL for in over 2,000 diabetic patients followed
whom developed retinopathy. There the diagnosis of diabetes by linking levels from 4 to 9 years demonstrated very little
was no further evaluation of their gly- of glycemia with diabetic retinopathy in development or progression of diabetic
cemic status after the original OGTT, populations of Pima Indians (n 5 960) retinopathy or nephropathy if the average
although it was very likely that the 77 (5), Egyptians (n 5 1,081) (22), and a A1C levels were maintained between 6
people who developed retinopathy in the randomly selected cohort in the Third and 7% and none if they were kept in the
studies used by the NDDG to establish National Health and Nutrition Examina- normal range below 6% (2630). Yet, if
the diagnostic criteria had increasing gly- tion Survey (NHANES III) (n 5 2,821) the current glucose criteria are used,
cemia in the years between the test and (15). FPG, 2-h OGTT glucose, and A1C many people who are diagnosed with di-
the identication of retinopathy. How- levels were divided into deciles and plot- abetes have normal A1C levels. For in-
ever, on the basis of these 77 individuals, ted against the prevalence of retinopathy stance, in the NHANES III population
the NDDG selected a fasting plasma glu- in each decile. The values reported by the with no history of diabetes, 61% and
cose (FPG) concentration of $140 mg/dL Expert Committee (15) for the rst decile 19% of those with FPG concentrations
or a 2-h value after 75 g oral glucose of with an increase in retinopathy in the of 126139 mg/dL and $140 mg/dL,

524 DIABETES CARE, VOLUME 34, FEBRUARY 2011 care.diabetesjournals.org


Davidson

respectively (25), and 69% and 41% of most populations is unimodal with no con- methods for diabetes. BMJ 1994;308:
those with 2-h glucose concentrations sistent cut point with which to diagnose 13231328
on an OGTT of 200239 mg/dL and diabetes; 2) bona-de retinopathy, a spe- 6. Raper LR, Taylor R, Zimmet P, Milne B,
$240 mg/dL, respectively (31), had nor- cic complication of diabetes, is not seen Balkau B. Bimodality in glucose tolerance
distributions in the urban Polynesian pop-
mal A1C levels. Given that bona de di- in people whose A1C levels are ,6.5%
ulation of Western Samoa. Diabetes Res
abetic retinopathy is not seen in people (23,32); 3) raised A1C levels cause the mi- 1984;1:1926
with normal A1C levels (5,15,22,23,32), crovascular complications of diabetes, and 7. Rosenthal M, McMahan CA, Stern MP,
do we really want to diagnose diabetes in lowering levels is benecial (26,27,41); and et al. Evidence of bimodality of two hour
such individuals? 4) increased glycation of proteins is one plasma glucose concentrations in Mexican
In contrast to the three studies of the causes of diabetes complications, Americans: results from the San Antonio
(5,15,22) allegedly supporting the cur- supplying a direct link between the diagno- Heart study. J Chronic Dis 1985;38:516
rent glucose criteria, three subsequent sis and the complications (40). If a DCCT- 8. Fan J, May SJ, Zhou Y, Barrett-Connor E.
ones (33) could not conrm threshold aligned A1C assay is not available, glucose Bimodality of 2-h plasma glucose distri-
values for FPG or 2-h glucose concentra- criteria can be used to diagnose diabetes. butions in whites: the Rancho Bernardo
tions on an OGTT for retinopathy. On the Conrmation of diagnostic values should study. Diabetes Care 2005;28:14511456
9. Valleron AJ, Eschwge E, Papoz L, Rosselin
other hand, threshold values for A1C lev- utilize the same test to avoid confusion GE. Agreement and discrepancy in the
els have been conrmed (23,32). whereby individuals have diabetes by one evaluation of normal and diabetic oral
As already pointed out (1,23), there criterion but not by another. glucose tolerance test. Diabetes 1975;
are a number of advantages to using A1C 24:585593
levels to diagnose diabetes, e.g., less var- 10. National Diabetes Data Group. Classica-
MAYER B. DAVIDSON, MD
iability of the assay compared with glu- tion and diagnosis of diabetes mellitus
cose, removal of preanalytic modifying and other categories of glucose intoler-
From Charles R. Drew University, Los Angeles,
factors, much less day-to-day variability ance. Diabetes 1979;28:10391057
California.
(,2%) compared with FPG (1215%), Corresponding author: Mayer B. Davidson, 11. Jarrett RJ, Keen H. Hyperglycaemia and
and better reection of long-term gly- mayerdavidson@cdrewu.edu. diabetes mellitus. Lancet 1976;2:1009
DOI: 10.2337/dc10-1689 1012
cemia. On the other hand (1,23), there
2011 by the American Diabetes Association. 12. Sayegh HA, Jarrett RJ. Oral glucose-tolerance
are potential disadvantages, e.g., interfer- Readers may use this article as long as the work is tests and the diagnosis of diabetes: re-
ence by hemoglobinopathies, inuence of properly cited, the use is educational and not for sults of a prospective study based on
iron status (34) and erythrocyte turnover, prot, and the work is not altered. See http:// the Whitehall survey. Lancet 1979;2:
and increased levels in African Americans creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ for 431433
details.
(3537) and Latinos (37) independent 13. Pettitt DJ, Knowler WC, Lisse JR, Bennett
of glucose concentrations. These are not PH. Development of retinopathy and pro-
insurmountable barriers. Regarding he- teinuria in relation to plasma-glucose con-
AcknowledgmentsM.B.D. has received centrations in Pima Indians. Lancet 1980;
moglobinopathies, in the 20 different Di-
support from the National Institutes of Health 2:10501052
abetes Control and Complications Trial grants U54 RR02613 and U54 CA143931, and 14. Davidson MB, Peters AL, Schriger DL. An
(DCCT) aligned assays in use, HbS, from ADA. alternative approach to the diag-nosis of
HbC, and HbE interfere with only four No potential conicts of interest relevant to diabetes with a review of the literature.
and HbD with only two (38). In the this article were reported. Diabetes Care 1996;18:10651071
NHANES 19992006 population with- 15. Expert Committee. Report of the expert
out known diabetes, mean A1C levels c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c c committee on the diagnosis and classica-
were equal or 0.1% higher in iron- References tion of diabetes mellitus. Diabetes Care
decient women and men, respectively, 1. Sacks DB. A1C versus glucose testing: 1997;20:11831197
compared with their iron-sufcient coun- a comparison. Diabetes Care 2011;34: 16. Davidson MB. Correction to the 2010 re-
terparts (39). The iron status might be 518523 port on the diagnosis and classication of
evaluated in young menstruating women 2. Gordon T. Glucose tolerance of adults, diabetes. Diabetes Care 2010;33:e57
with A1C levels $6.5% before making United States, 1960-1962: diabetes prev- 17. Peters AL, Davidson MB, Schriger DL,
alence and results of glucose tolerance Hasselblad V; Meta-analysis Research Group
the diagnosis of diabetes. Finally, since on the Diagnosis of Diabetes Using Glycated
test, by age and sex. Vital and Health Sta-
increased glycation is one cause of diabe- tistics. Series 11, No.2. Washington, DC, Hemoglobin Levels. A clinical approach for
tes complications (40), the slightly higher US Government Printing Ofce, 1964 the diagnosis of diabetes mellitus: an anal-
A1C levels in minorities might have path- 3. Hayner NS, Kjelsberg MO, Epstein FH, ysis using glycosylated hemoglobin levels.
ological signicance. Francis T Jr. Carbohydrate tolerance and JAMA 1996;276:12461252
In conclusion, the weakness of the diabetes in a total community, Tecumseh, 18. Harris MI, Hadden WC, Knowler WC,
evidence for the current glucose criteria Michigan. I. Effects of age, sex, and test Bennett PH. Prevalence of diabetes and
to diagnose diabetes strongly supports conditions on one-hour glucose tolerance impaired glucose tolerance and plasma
Dr. Sacks contention based on measure- in adults. Diabetes 1965;14:413423 glucose levels in U.S. population aged
ment considerations that if A1C assays 4. Zimmet P, Whitehouse S. Bimodality of 20-74 yr. Diabetes 1987;36:523534
fasting and two-hour glucose tolerance 19. Modan M, Harris MI. Fasting plasma glu-
aligned with the DCCT assay (38) are
distributions in a Micronesian population. cose in screening for NIDDM in the U.S.
available, the diagnosis of diabetes should Diabetes 1978;27:793800 and Israel. Diabetes Care 1994;17:436
be made by A1C levels $6.5% (24). In 5. McCance DR, Hanson RL, Charles MA, 439
addition to the measurement issues, the et al. Comparison of tests for glycated 20. Finch CF, Zimmet PZ, Alberti KGMM.
rationale for this conclusion is that 1) the haemoglobin and fasting and two hour Determining diabetes prevalence: a ratio-
distribution of glucose concentrations in plasma glucose concentrations as diagnostic nal basis for the use of fasting plasma

care.diabetesjournals.org DIABETES CARE, VOLUME 34, FEBRUARY 2011 525


Editorial

glucose concentrations? Diabet Med 1990; a randomized prospective 6-year study. children and young adults in the U.S.:
7:603610 Diabetes Res Clin Pract 1995;28:103117 Third National Health and Nutrition Ex-
21. Koehler C, Temelkova-Kurktschiev T, 28. Krolewski AS, Laffel LMB, Krolewski M, amination Survey. Diabetes Care 2002;25:
Henkel E, Schaper F, Fuecker K, Hanefeld Quinn M, Warram JH. Glycosylated he- 13261330
M. Is the newly suggested fasting plasma moglobin and the risk of microalbumin- 36. Herman WH, Ma Y, Uwaifo G, et al.; Di-
glucose cut-off point for the diagnosis of uria in patients with insulin-dependent abetes Prevention Program Research Group.
diabetes the right one? Diabetologia 1999; diabetes mellitus. N Engl J Med 1995; Differences in A1C by race and ethnic-
42:635636 332:12511255 ity among patients with impaired glu-
22. Engelgau MM, Thompson TJ, Herman 29. Tanaka Y, Atsumi Y, Matsuoka K, Onuma cose tolerance in the Diabetes Prevention
WH, et al. Comparison of fasting and 2- T, Tohjima T, Kawamori R. Role of gly- Program. Diabetes Care 2007;30:2453
hour glucose and HbA1c levels for diag- cemic control and blood pressure in the 2457
nosing diabetes. Diagnostic criteria and development and progression of nephrop- 37. Davidson MB, Schriger DL. Effect of age
performance revisited. Diabetes Care 1997; athy in elderly Japanese NIDDM patients. and race/ethnicity on HbA1c levels in peo-
20:785791 Diabetes Care 1998;21:116120 ple without known diabetes mellitus: im-
23. International Expert Committee. Interna- 30. Warram JH, Scott LJ, Hanna LS, et al. plications for the diagnosis of diabetes.
tional Expert Committee report on the Progression of microalbuminuria to pro- Diabetes Res Clin Pract 2010;87:415421
role of the A1C assay in the diagnosis of teinuria in type 1 diabetes: nonlinear re- 38. HbA1c methods and hemoglobin variants
diabetes. Diabetes Care 2009;32:1327 lationship with hyperglycemia. Diabetes (HbS, HbC, HbE and HbD traits) [online].
1334 2000;49:94100 National Glyco Standardization Program.
24. American Diabetes Association. Diagnosis 31. Davidson MB, Schriger DL, Peters AL, Available from http://www.ngsp.org/interf.
and classication of diabetes mellitus. Di- Lorber B. Revisiting the oral glucose toler- asp. Accessed 2 June 2010
abetes Care 2010;33(Suppl. 1):S62S69 ance test criterion for the diagnosis of 39. Kim C, Bullard KM, Herman WH, Beckles
25. Davidson MB, Schriger DL, Peters AL, diabetes. J Gen Intern Med 2000;15: GL. Association between iron deciency
Lorber B. Relationship between fasting 551555 and A1C levels among adults without
plasma glucose and glycosylated hemoglo- 32. Sabanayagam C, Liew G, Tai ES, et al. diabetes in the National Health and Nu-
bin: potential for false-positive diagnoses Relationship between glycated haemoglo- trition Examination Survey, 1999-2006.
of type 2 diabetes using new diagnostic bin and microvascular complications: is Diabetes Care 2010;33:780785
criteria. JAMA 1999;281:12031210 there a natural cut-off point for the diag- 40. Goh S-Y, Cooper ME. Clinical review: The
26. The Diabetes Control and Complications nosis of diabetes? Diabetologia 2009;52: role of advanced glycation end products
Trial Research Group. The effect of in- 12791289 in progression and complications of dia-
tensive treatment of diabetes on the de- 33. Wong TY, Liew G, Tapp RJ, et al. Relation betes. J Clin Endocrinol Metab 2008;93:
velopment and progression of long-term between fasting glucose and retinopathy for 11431152
complications in insulin-dependent dia- diagnosis of diabetes: three population- 41. UK Prospective Diabetes Study (UKPDS)
betes mellitus. N Engl J Med 1993;329: based cross-sectional studies. Lancet 2008; Group. Intensive blood-glucose control
977986 371:736743 with sulphonylureas or insulin compared
27. Ohkubo Y, Kishikawa H, Araki E, et al. 34. Brooks AP, Metcalfe J, Day JL, Edwards MS. with conventional treatment and risk of
Intensive insulin therapy prevents the Iron deciency and glycosylated haemoglo- complications in patients with type 2 di-
progression of diabetic microvascular bin A. Lancet 1980;2:141 abetes (UKPDS 33). Lancet 1998;352:
complications in Japanese patients with 35. Saaddine JB, Fagot-Campagna A, Rolka D, 837853 [Erratum, Lancet 1999;354:
non-insulin-dependent diabetes mellitus: et al. Distribution of HbA(1c) levels for 602]

526 DIABETES CARE, VOLUME 34, FEBRUARY 2011 care.diabetesjournals.org

S-ar putea să vă placă și