MAQUINAS Y EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION

ALLANADORA FRATACHADORA
ROTATIVA MOD. C-90 Y C-120

Manual de operación
y
Mantenimiento
MAQUINAS Y EQUIPOS PARA LA CONSTRUCCION
JOSE G. MENENDEZ Y CIA S.C.
Fabrica Administración y Ventas
José Hernández 741/67
Tel./Fax:(0341)-4558002/05
E-mail:info@sorrento.com.ar
www.sorrento.com.ar
2000 -Rosario - Pcia. Santa Fe www.sorrento.com.ar
República Argentina
MANTENIMIENTO:
El aceite en la transmisión no debe ser remplazado a no ser que la
transmisión haya sido destapada. Verifique la cantidad de aceite a
través del tapón. Si el nivel de aceite esta bajo agregar aceite SP 260
YPF por el codo vertedero junto al tornillo del nivel o si detecta una
fuga de aceite, comuniquese con el departamento de servicios
Sorrento.
Limpie la allanadora después de cada uso para eliminar la
acumulación de mezcla.
Engrase los alemites de todos los movimientos.
Mantenimiento del Motor a Explosión:
Aceite: Controlar el nivel de aceite del motor periódicamente, para ello
es necesario que el motor este en posición horizontal, es aconsejable
después de las primeras 25 horas de funcionamiento hacer un cambio
de aceite y luego cada 100 horas.
Utilizar aceite multigrado 15W40.
Filtro de aire: Controlar que este colocado en el motor, que no haya
roturas y que este asentando correctamente.
Controlar el material espumoso si esta sucio, lavarlo con agua caliente
jabonosa y luego secarlo bien. Al cartucho filtrante de papel sacarle la
suciedad golpeandolo contra una superficie lisa y dura o aplicar aire
comprimido a través del filtro del lado interior, si estuviera muy sucio
cambiarlo. Esto es sumamente importante ya que la maquina esta
expuesta a mucho polvo durante su funcionamiento, esto deberá
hacerse cada 4 horas de trabajo.
Revisar en forma semanal la bujía y limpiarla con un cepillo de
alambre si estuviera sucia, la separación de los electrodos deberá ser
de 0.7 a 0.8 mm, corregirla de ser necesario.
Revisar en forma periódica las correas que no estén deterioradas ni
flojas.
ALLANADORA FRATACHADORA
1 MARCA
SORRENTO
Las allanadoras han sido diseñadas para la flotación y acabado de
superficies de hormigón fresco. El balanceado de la maquina, la
empuñadura ajustable y los controles de fácil acceso hacen que el
operario se sienta cómodo con el trabajo y aumentan la productividad
y la seguridad.
La velocidad de terminación del trabajo dependerán de la habilidad del
operario y de las condiciones de trabajo.
NO utilice esta maquina para otro tipo de trabajo con la excepción del
fratachado de hormigón.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
Utilice siempre lentes de protección, guantes de cuero, ropa ajustada,
casco de seguridad, botas altas y fuertes.
No coloque el pie sobre la protección de las paletas durante el
arranque del motor, ya que es posible sufrir serias heridas si el pie
llegara a patinar hacia adentro de la protección cuando comienzan a
girar las paletas.
Con excepción de la del operario, no permita la presencia de otras
personas en el área de trabajo, ya que es posible sufrir serias heridas
si tomara contacto con las paletas de la allanadora en marcha.
Verificaciones previas a la puesta en marcha.
.Controle el nivel de aceite de la transmisión.
.Verifique que las paletas estén totalmente planas con respecto al piso
.Elija el disco de flotación o el tipo de paletas a utilizar: terminación o
combinadas. No las mezcle.
.Gradúe la altura del manubrio.
Verificaciones de la allanadora con Motor Eléctrico:
.Verifique que la maquina este conectada a un tablero con disyuntor
diferencial.
.Verifique que el sentido de rotación de las paletas sea en sentido
horario. El mismo se verifica mediante un toque de la empuñadura
desde el manubrio.
.Si la rotación fuera contraria la maquina dispone de una llave
inversora sobre el barral de comando
2 y accionandola hacia el otro Movimientos de la allanadora: 3
extremo conseguirá cambiar el giro. Las referencias de las direcciones “izquierda” y “derechas” son desde
La allanadora con motor eléctrico esta dotada de un dispositivo el punto de vista del operador.
eléctrico de seguridad que se acciona desde el manubrio mediante
una empuñadura mientras que la allanadora con motor a explosión * Para mover la allanadora hacia adelante presione el manubrio del
esta dotada de un embrague centrifugo para cuando el motor arranque lado derecho.
no comience a girar las paletas. * Para mover hacia atrás presione el manubrio del lado izquierdo.
* Para mover hacia la izquierda alce levemente el manubrio.
Verificaciones de la allanadora con Motor a Explosión: * Para mover hacia la derecha baje levemente el manubrio.
.Verificar nivel de aceite del motor.
.Nivel del combustible. Control del ángulo de las paletas:
Para ajustar el rango angular:
PUESTA EN MARCHA La perilla (a) en dirección de las agujas del reloj para incrementar el
Motor eléctrico: ángulo, y en dirección opuesta para reducirlo.
-Conecte la maquina al tablero eléctrico.
-Presione la palanca de seguridad del manubrio para que comience
a girar las paletas.

Motor a Explosión:
Abra la llave de combustible.
-Si el motor esta frío, el cebador debe estar accionado.
-Si estuviese caliente el cebador no hace falta accionarlo.
-Mueva el interruptor de encendido del motor a la posición “ON”.
-Mueva el acelerador a la posición de velocidad baja.
-Una vez encendido el motor desafecte el cebador.

Si el nivel de aceite del motor esta bajo, el motor no arrancara.(Honda

o Hurricane).

Recomendaciones:

Afirmese bien parado con las piernas abiertas para soportar mejor el
arranque de la maquina.
Al operar en hormigón fresco no permita que la allanadora trabaje
sobre la misma zona por mucho tiempo.
Cada pase con la allanadora debe ser a 90 grados del anterior. Esta
táctica disminuirá la creación de “valles” en el concreto.
Muy importante: Controle diariamente el filtro de aire del motor
según indicaciones en el punto MANTENIMIENTO.
 CARACTERISTICAS TECNICAS DE LAS ALLANADORAS:
C90 C-120
Motor a explosión: 5.5 HP 8 HP
Motor electrico: 2 HP 3 HP
Tension del motor electrico: 380 V 380 V
Diámetro exterior : 900 mm 1200 mm
Produccion diaria aprox. 200 m2 260 m2
Paletas de acero 4 4
Inclinacion de paletas 0ª a 15ª 0ª a 15ª
Peso de la maquina con motor: 96 kg 135 kg
Problemas/Soluciones

Este manual proporciona información y procedimientos para operar y mantener

esta maquina en forma segura. Para su propia seguridad y protección contra
lesiones, lea atentamente las instrucciones.

Mantenga este manual o una copia con la máquina. Si extravía este manual o
necesita una copia adicional, comuníquese con el departamento comercial de
Sorrento.

Esta máquina está construida teniendo en cuenta la seguridad del usuario; sin
embargo, puede presentar riesgos si se opera incorrectamente. ¡Siga
cuidadosamente las instrucciones de operación!

-Garantía 1 año:
-El plazo de garantía es a partir de la fecha de entrega (la factura servirá de
comprobante) y comprende defectos de fabricación en material o montaje.
-Nuestra garantía no cubre:
1- El desgaste natural de los productos debido a su uso.
2- Averías ocasionadas por sobre cargas.
3- Los daños ocasionados por mal uso o uso inadecuado.
4- Si el cliente destina la maquina a usos distintos para lo que ha sido fabricada o efectúa en
ella modificaciones o instala piezas de otra
procedencia.
5- Nuestra garantía consistirá únicamente en la compostura o reparación, a elección nuestra,
del producto defectuoso de fabrica.
La compostura de un producto no implica la prolongación del plazo de garantía.