INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZACIN SW VERSIN 10.

0 DE BLUE&ME

El procedimiento, explicado en las pginas siguientes, se refiere a la actualizacin del software de

la centralita Blue&Me de segunda generacin. Si en el cuadro de instrumentos, en la opcin
"CONFIGURAC."-> "OPCIONES AVANZADAS"(OPC. AVANZ.), hay la opcin "IMAGE ID", la
centralita es de segunda generacin.
De lo contrario comprobar en la pgina web la disponibilidad de otros softwares de actualizacin.

Si su vehculo es de fabricacin reciente podra estar ya actualizado, en cualquier caso, si intenta

efectuar la actualizacin, sta se llevar a cabo.

ATENCIN:

El proceso de actualizacin debe realizarse prestando la mxima atencin a las instrucciones. En

caso de errores, el sistema podra dejar de funcionar.
Se recuerda que una vez efectuado dicho procedimiento, ya no ser posible restablecer la versin
anterior del software.

1. En la pgina web oficial Blue&Me (www.blueandme.net) acceder a la seccin: Support -

> Download, rellenar el filtro "modelo vehculo" y comprobar la presencia de
actualizaciones para su modelo. En caso de respuesta positiva, hacer clic en "Iniciar
actualizacin". En caso de respuesta negativa, se mostrar el mensaje: Actualizacin no
disponible.

2. En caso de respuesta positiva, descargar el archivo BlueMeConfigurator.zip 1 (hacer clic en

Descargar archivo) que contiene la aplicacin que permite obtener la configuracin del
vehculo; en el archivo .zip se encontrarn las instrucciones para ejecutarla.

Una vez terminado este procedimiento, volver a la pgina web (www.blueandme.net),

acceder a la seccin Support -> Download -> rellenar el filtro modelo vehculo, hacer
clic en el botn "Iniciar actualizacin" y enviar a la pgina web el archivo BMConf.xml
presente en el dispositivo de memoria USB (hacer clic en Cargar archivo): la pgina web
mostrar el paquete correcto que debe descargarse2.

3. Seguir estas instrucciones para actualizar el vehculo.

1
El tamao del archivo que debe descargarse es de aproximadamente 2 MB.
2
El tamao del archivo que debe descargarse es de aproximadamente 30 MB.
Instrucciones para la actualizacin SW versin 10.0 - Ver. 0.1
4. Descomprimir en una carpeta especfica del ordenador (por ejemplo: c:\Blue&Me), el
archivo .zip descargado. Al finalizar, comprobar que estn presentes los archivos que
aparecen en la figura:

a) Actualizacin para Blue&Me

b) Actualizacin para Blue&Me MAP

c) Actualizacin para Blue&Me TomTom y Blue&Me TomTom2

NOTA: los paquetes de actualizacin indicados se refieren a la configuracin en ingls. El

nombre del primer archivo (ssft0809_FIAT_LH.V1.ARMV4I.cab) cambia en funcin del
idioma seleccionado y en caso de italiano NO est presente.

Instrucciones para la actualizacin SW versin 10.0 - Ver. 0.1

 5. Preparar un dispositivo de memoria USB formatendolo en modalidad FAT32 para
borrar todos los datos que contena anteriormente.

NOTA Se recomienda utilizar un dispositivo de memoria USB con una capacidad de 256 MB como
mnimo y 256 GB como mximo.

6. Guardar en la carpeta principal del dispositivo de memoria USB los archivos

descomprimidos anteriormente en el ordenador, comprobando que sean todos correctos: la
actualizacin NO se lleva a cabo si los archivos guardados en el dispositivo estn dentro de
una carpeta.

ATENCIN Antes de empezar la actualizacin es necesario apagar el Bluetooth de los

telfonos mviles registrados anteriormente que se encuentren en el vehculo.
Durante la fase de actualizacin del software no deben pulsarse los botones en el
volante.
El tiempo de actualizacin depende del vehculo y del modelo de dispositivo de memoria USB y,
como media, puede variar hasta un mximo de 10 minutos.

7. Con el vehculo parado y la llave de contacto en STOP, introducir el dispositivo de memoria

en el puerto USB del Blue&Me situado en la consola central o en la guantera.

8. Girar la llave de contacto a la posicin MAR, SIN ARRANCAR EL VEHCULO, eliminar

cualquier mensaje de sealizacin que pueda mostrarse (por ej. puerta abierta) en la
pantalla del cuadro de instrumentos pulsando el botn Mode o Menu (en funcin del
vehculo que deba actualizarse).

ATENCIN No extraer bajo ningn concepto el dispositivo de memoria del puerto USB antes
de que el proceso de actualizacin de software se haya completado correctamente.
Extraer el dispositivo de memoria podra daar parcial o irreversiblemente el funcionamiento del
Blue&Me.

Para ms informacin, consultar la seccin "Problemas y soluciones posibles".

El dispositivo de memoria debe mantenerse introducido aunque la autorradio vuelva a

sonar y/o en el cuadro aparezca el mensaje REINICIO o INSTALACIN
(INSTALACIN EN CURSO).

9. En la pantalla del cuadro de instrumentos aparece el mensaje: ACT. EN CURSO o

ACTUALIZAC EN CURSO y se reproduce el mensaje de voz Actualizacin iniciada.
Si esto no sucede, girar la llave a la posicin STOP y, a continuacin, otra vez a MAR.
Durante la actualizacin aparecen en la pantalla algunos mensajes sobre el desarrollo del
proceso.

10. Una vez finalizada la actualizacin, en la pantalla del cuadro de instrumentos aparece el
mensaje TERMINADA (ACTUALIZAC. TERMINADA).

11. Cuando el proceso de actualizacin del Blue&Me ha finalizado, girar la llave de contacto
a la posicin STOP y extraer el dispositivo de memoria USB.

Instrucciones para la actualizacin SW versin 10.0 - Ver. 0.1

PROBLEMAS Y SOLUCIONES POSIBLES:

a) En caso de que la actualizacin no haya finalizado, en la pantalla aparecer el mensaje

Error USB 10.

El ERR. USB 10 (ERROR ACTUALIZAC. USB 10), acompaado por un mensaje de

voz que informa de que se ha interrumpido la actualizacin, puede producirse en varios
momentos de la instalacin.

Ver la tabla siguiente para encontrar las causas ms comunes:

Causas Soluciones
La memoria USB se ha
volver a repetir el procedimiento esperando el
1 extrado antes de finalizar la
final de la actualizacin
actualizacin

EL ERROR: CONFIGURAC. DATOS USB INCORRECTA (ERROR CONFIG.) puede

producirse en los siguientes casos:

Causas
El vehculo dispone de
1 Blue&MeTM de primera
generacin
Los datos del dispositivo de
2 memoria USB estn
corrompidos
Soluciones
descargar la actualizacin especfica del
Blue&MeTM de primera generacin
Volver a cargar los datos en el dispositivo de
memoria y repetir el procedimiento de
actualizacin

b) Extraer el dispositivo de memoria durante la actualizacin y pulsar los mandos en el

volante podra provocar el siguiente mensaje en el cuadro de instrumentos ERROR
ACT. o ERROR DE ACTUALIZ.: en este caso se puede retomar la actualizacin
interrumpida repitiendo el procedimiento del punto 5. (Nota: se recomienda no extraer
el dispositivo de memoria USB hasta que haya finalizado el procedimiento de
actualizacin).

c) Si una vez completada la actualizacin ya no se pueden utilizar correctamente los

dispositivos de navegacin MAP y TomTom, es posible que se haya descargado la
actualizacin incorrecta. Para restablecer el funcionamiento intentar repetir el
procedimiento de descarga desde el principio.

Instrucciones para la actualizacin SW versin 10.0 - Ver. 0.1

NOTAS:
Vehculos para los que est disponible la actualizacin:
500/500C
500 Abarth
Punto EVO y Punto 2012
Grande Punto
Grande Punto Abarth
Qubo/Fiorino
Nuevo Dobl/Nuevo Dobl Cargo Combi
Nuevo Panda
Nuevo Ypsilon
MiTo
Giulietta
Nuevo Ducato
Ypsilon Chrysler

Telfono manos libres:

a) Al final del procedimiento es necesario volver a registrar los telfonos conectados
anteriormente al Blue&Me.

b) Si el telfono mvil tiene problemas para conectarse una vez finalizada la

actualizacin, apagar y volver a encender el telfono mvil extrayendo la batera
durante unos segundos entre el apagado y el posterior encendido (consultar el manual
de instrucciones del telfono para comprobar si puede extraerse la batera).
Generalmente, en los casos en los que la batera no sea extrable, basta con mantener
pulsado durante unos segundos el botn ON/OFF del telfono mvil. Despus del
nuevo encendido, eliminar todas las conexiones anteriores al Blue&Me presentes en el
telfono mvil y volver a registrar el telfono en el Blue&Me.

c) Durante las primeras conexiones inmediatamente posteriores a la actualizacin podran

producirse desconexiones del Bluetooth, ya que el Blue&Me probar los diferentes
protocolos de conexin para encontrar el ms adecuado para el tipo de telfono.

Reproductor multimedia:
Para un funcionamiento correcto de la reproduccin de archivos musicales se recomienda
utilizar dispositivos de memoria USB slo con archivos de audio; la presencia de archivos
ejecutables o para la instalacin de otros programas podra ralentizar o bloquear la
reproduccin.

eco:Drive:
Si se est utilizando eco:Drive, al finalizar la actualizacin es necesario volver a instalarlo
desde la pgina web eco:Drive.

En cualquier caso, si esta breve gua no fuera de ayuda siempre podr ponerse en contacto con el
Servicio de atencin al cliente en el nmero gratuito que se encuentra en la visera parasol o en el
Manual de Empleo y Cuidado del vehculo.

Instrucciones para la actualizacin SW versin 10.0 - Ver. 0.1