A EXECUO PBLICA DE VIDEOGRAMAS EM HOTIS OU

OUTRAS UNIDADES DE ALOJAMENTO

hbito nos hotis, ou outras unidades de alojamento, a disponibilizao de televisores

e outros aparelhos aos seus clientes. Estes aparelhos difundem o mais variado contedo,

emitido por canais televisivos que detm os direitos de autor dos respetivos programas.

Pela utilizao de tais aparelhos, os hotis esto sujeitos ao pagamento de uma

tarifa sobre os direitos de autor, a serem cobradas por Sociedades de Gesto Coletiva.

Estas so entidades intermedirias na cobrana dos direitos de autor, servindo os titulares

que sejam seus associados. Neste mbito, iremos referir a Associao GEDIPE.

A GEDIPE uma associao civil simples sem fins lucrativos, com natureza de

entidade de gesto coletiva e rege-se pelo Cdigo Civil, pela Lei que regula as entidades

de gesto coletiva do direito de autor e dos direitos conexos, bem como pelos seus

Estatutos.

1. ENTIDADE COM PODERES DE COBRANA

Os titulares de direitos de autor, sejam produtores cinematogrficos, audiovisuais,

videogrficos, de televiso independente e as televises generalistas, podem, segundo o

art. 40. do Cdigo do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, autorizar a utilizao da

obra e transmitir ou onerar, no todo ou em parte, o contedo daquele direito.

Neste contexto, os titulares de direitos de autor, podem recorrer a uma entidade terceira

para praticar atos jurdicos relativos ao seu direito. Aqui, intervm as entidades de gesto

coletiva, como ente que explora e cobra a utilizao das obras de qualquer autor que

solicite a sua representao. Tal como estabelece o artigo 73. daquele Cdigo, 1- As

associaes e organismos nacionais ou estrangeiros constitudos para gesto do direito de

autor desempenham essa funo como representantes dos respetivos titulares, resultando

a representao da simples qualidade de scio ou aderente ou da inscrio como

beneficirio dos respetivos servios; 2 - As associaes ou organismos referidos no n. 1

tm capacidade judiciria para intervir civil e criminalmente em defesa dos interesses e

direitos legtimos dos seus representados em matria de direito de autor, sem prejuzo da

interveno de mandatrio expressamente constitudo pelos interessados.

2. A COBRANA PELA UTILIZAO DE UMA OBRA

Segundo o art. 2. daquele Cdigo, por obra entenda-se qualquer criao originria, seja

no domnio literrio, cientfico, artstico, cinematogrfico, fotogrfico, entre outros.

No caso em particular, as televises (como a SIC, S.A., TVI, S.A. E RTP, S.A.)

so representadas por esta Associao para a cobrana e distribuio da remunerao pela

cpia privada e para a cobrana e distribuio dos direitos de comunicao pblica em

estabelecimentos hoteleiros e similares.

Os titulares de direitos autorizam as organizaes de gesto coletiva a gerir os

seus direitos, isto , a vigiar as utilizaes das suas obras, a negociar com os eventuais

utilizadores, a conceder-lhes, mediante pagamento de uma remunerao apropriada,

autorizaes sujeitas a determinadas condies, a perceber as remuneraes e a reparti-

las entre os titulares de direitos.

3. TABELAS E VALORES COBRADOS

Esta entidade tem o poder de negociar valores com os utilizadores/consumidores dos

direitos de autor. O clculo do valor a pagar referente a ndices de ocupao efetiva da

unidade hoteleira/empreendimento turstico. Os pagamentos so efetuados com base nas

taxas mdias observadas nos 6 meses anteriores ao perodo a que respeitam.

4. O DEVER DE LICENCIAMENTO PELO HOTEL OU UNIDADE HOTELEIRA

o prprio hotel ou unidade hoteleira que tem o dever de se apresentar a esta associao,

fornecendo os dados necessrios para o clculo dos montantes devidos a ttulo de

utilizao de direitos.

Para os clculos, indiferente se as televises esto desligadas, apenas em alguns

quartos ou zonas comuns, ou se tm os quatro canais generalistas ou outros.