A> WILHELM WAETZOLDT A-I-# TU Y EL ARTE INTRODUCCION A LA CONTEMPLACION ARTISTICA Y ALA HISTORIA DEL ARTE Pein pet pt JAIME BOFILL Y FERRO ® EDITORIAL LABOR, S. Aco a5 aan of etn, ‘Siow eter errs clin (6 EMER te elan 16 on coor ay ARE Pretacto 1 indtrcg hacia I tes sot OS pees he aoe, sem Diferéncige este bro en un punto ela de fos mune rowos tratedee do estilo, primeros eerentos, gue det arte, fenjuesias ¢ iutrodaccfooe a las estes plctcas: tiene a thse en las cuties que fas personas libres de preoeupa clones 7 Drejuiis me pantenn ante Tes obeesaststics, ¥ Contioe tin haz de aluciones como lat que la Historia del (Bre ce eafuerza en proceat (Nie les ezeonesplanteades, nen Sassoon pro- _poestas,pretende cr algo completo serfs ef procedimtento iis seguro pare destais Jo que es objeto de este bro: despertaz femestar el amor ab erte Warn WartoiotIndice de materias DEVENTR 20 ay gu nar a Ate ‘on ofona tres a ota tear sepia sen gen atin 1a plo eI acguece Jn rpin de ls Beslan, incu de eewtare a gs de Pots lan rr ui ss pita tes deta palo {sh ob to De tie mamta de ot eon (its on ato a eng as obese Arte. 1 mato ender roti y progr adanea en et‘Slonbeu de ie Neterine Potato de va ‘ine por eras y gates die ol Beste ae a Tae es mtv astcn pam de deo a no Healt depidias laste. 1 pote oo jee tage ae Are logo tings ea m6 DEVENIRNo hay que temer al Arte Mochas poeriae dan seceto al imperio del arte. Quien se acerca 2 por le Wie anctzoes de la cnc, puede Be notes en se xeunto pr les portalouse dea Hitora del Arte fe la Historia do a Filesota,o dala Hsttica, Hl no inicads ‘Sve cxminos mis tocestze, Halla el acceso pot la puerta (al ator al act, [Alnedador de los peregrinos que se disigen a fos Ingares sgradon del acte en low lentes del imperio ve ageipan ni ‘merous gulas y ofrecen sas servicios: uno promete cortoa oseos por la taraciae del art; ofzo oreo una dessin Tac ietauctive de estilo a estilo jn Serer die proctsar df trxto con lop hombres eeminestes de aquel imperin ‘cudace cis Ice genio, La ports de Ie Historia det Arto se Inala, empur, cerada por caro zepetos de bres, donde seamontonan dccanarns, monogralls, maxale, elementos Ge ello, yolimines de grabades, ¥ mucho mir eto, Pera slemsar ef antuario del arte hay que Franguear ota bari ca dl saber. Le sion puerta en que no hay que pasar por excina de moutones de libros er ln del amor al atte Se entra com slo Sanquear el uibral del seapeto ala celi- acta ereedor, sso dow conus bay que Devs consigo oo ‘jos bien abertosy wn crust bonehidn Ge buena volte ', no obstsnt,alguaos vacllan aga. Teen 29 bale ‘su gusto en ol iiperio cel arte. Ei tom del viajezo 20 Tala mn lengasie particular, todo es sunior de extafoe coveeptas y de altzonantes palabras. Algunse de ean ex: prssioncs profesonales som mis 0 menor intsligibes, como Ina dee dad Media» o « Renacimiato ; tsa al contraro, parecen slo para iniclados, como gcalldad, ¢ezto x. No otatente, treaguiza la convicciin da que ex Le sigs que precediefon al descubrimiento de tales conceptes avziares‘de a cence abla creado yu obras de ste, y Joe hombres ‘conoian Is emociin de sivas. =] ingen sentiniento ‘et artesomgp sn sa ol aio de ls inteigetes, ‘Ante el peobema de la belles, o azo del arte he de seis tan poco temor como ante Ia eesti deletion pregunta «ques a alles, existe antes respestas como obi epiitas han meditado caine) problesa de fo bel eu pce sry ass io a ta Benge ‘Ta pectin seconde por los centdoss, dijo Bemmsgaetens {ign que gosta en general sz que medic el ntertso un con ‘ceptor as jugata Kant Schelling considera la beieza ela ‘eprewatacii deo infnito ea To Balto», y Ege sla exis- ‘Poon Seiler, ta bellezs Set, le presenca dela iden en el fenémeno limitation; y lrbart te delinié como vio placenta iametable>. 1 cfimo exprecriaans muetzo concepto? La exenc de ta bellera no pone ser captada en palabras. Qué sen els, Io abe todo hombre junto al que al conterplar I belie de wan perwna lamina, de sm soberbio edi, de nm ‘ecultnea, de um dibujo”—be resplandesido al ayo de 10 ello, ¥ ears vida sspecor dente cate momento de conan én toma an camino muy diveso. Certamente hay muchos que creen poder proteger su ‘alma contra las exctantes onda defo bello; fa mayor pate ‘bis en um citerio fab. Por oa pequsto resquno dal sex ‘miento se abre paso, alo mejor, el Lechizo de uma melodia,pera el arte Pero legs el momento de une gran pens o de tn placer domnador, lege la proximited de a raerte 0 et tardecer de une clerada exleanca ; sitamente se sbren Tos ojos y vea el esplendor de in betes. ‘El arte tiene Hnjustameste Je suala fama de no see lo que un hochicero que puede trasiadar al dorado iimpero de Ibs seados elon que quieren cvadine de fa vida, a los fai aton dela secon, (Ab, no! FL arte es algo mis y may {eate, Los valores que Uanen symecio ea su reino: vera, (putes, secricio 9 peraistenca, couvicelén de Tas propas Kens y voluntad creadora, oon valozesclevados, eapaces de procurar digaidad y orden @ cualquier existeaia. “ie sorpieadeste que omires enya propia vid est o> bernata por la feces de decision el valor y Is fantasi (fo calizcion plies, comercial o tnlea presapone una fan ‘esa vivaz, que preweata of fs, el objeto e obtener, antes (e haber encontrado el esmino paca elo), es sorprentete gee tees Inuibees uo vean actiar equal foerzcs en el Speco del trabajo artistice, Parecen no soopecbar que el pi toro ol esultor oon los hermanos espicitales del ingenero, [Nenca concederian que las capacidades de que estan te2 ‘xgutlosn, son, en timo témino, ls misuse engine qa ‘uewen af ertsta, Todo cuanto es verdadesamente cxedor fesilte enparntado y pertenese a una misma catego ‘Solanete es infeanqeable el ebsmo entre el impesio de cxte y el inperio del peguelo-burguls, Ante los habitastes de ate deben ajar fdas lon retro y cenrarse tvs ls Pertas del mando Gel arte, HY explelta pequeto-bunguts © planta qee so ereseeelamente en el ezreno de fa burgues Fen le segunda mitad de la sda; hay geste com espe epueto burguts en tds lon etamentay, en tea Jas [x0 Felons 3, por Gerace, eon en la joventud, 1 pequeto- barges eth o1gabloc del inte feme y seguro de sa enxarén fate ls més grander iaapzetonss, sean de idole artistic, (. BisLiow ECE vo beter gad 97 eligi, centficn o poltica, Nal fieva el epi ada fe comiveve, nada le oprime ni le exalts, EI pequeto- guts oe eito ni fro; pertenee a os tibios, qe Dios ‘acepird de 5a boca HI pequetobaurgs no conoce lt psi. Ello lo haceincapae para is impresiones artists, La rem acén creadora silo abla el hombre con capacidad crea- dora cn in voluntad y ex ol calvimionto, De boca poqueto- Tusguesa debe haber sido aquelt insiaie «del divertido rund de lon arstars; porque cl elma pequeno-ergueas po cooipeetne nada de toque oe Lain ar aststa eabajer ‘so, pedo, con grevedad. A los paueto-bargueses 7 8 los ‘gee of les pezeca Js gitd Goathe «coro de las artes no es una sparicién cémadalEI trato con las obras de Arte (Quien be perdido yn el temor de las evades palabras, gee e manera de aseingeles gundan ef tno del ate, exe ‘tina de ana revs eaten cusnto ba franquedo low Tinites del imperio del arte enantrace ca el profs. Diolesor considers el inperio del arte como un impetio ‘scolar y ao desde la ventana de ai enla permite que 2a ‘mirada se solace enol Doig jardin de ls exeaciones artis ‘eas, Hl arte, empero, onside poco al maesz0 de esccl ‘Blarveno er ums fwttutis, eo una Megna Mater que toma fobre su coraan a eualgnierrifo pequeto o grande que a 6 Se dsj, Ceo el nie aprende poco a poco wt lengua siatems ‘ch seguzo de Ja madi, at sprende el hombe ol leaguaje fit arte conviviendo con Ya le quedaré tempo para fea a excuee "Hy formas diferentes de teater con los obras de rte ‘Poste ano gezaie ex ells ccnsionlmente y, como si di ramos, i trascentencia; se las puede querer con pesién Ge amatur, y como tal colcsonae plesas attic. Pero deseo de explore: lov ceasinaa del arte ¥ de aquiatar oo Valores ectisicor boota de olza safe epiitusl, xisten ex ‘uel de ealtuca atisten que conseran eciogo falar oa ‘bra de arte de modo distinto de como an butinico dese ccibe y caractesa gna plant, un gelogo una Piedra. ‘ato Invectigaderea de aite, tm apesionadae de exacted, fr intereta poramente por Ja medida y pore pteo de une tine, por ea tntera ye finalidad. Se alanan Dor taber la Lustors de sx orgen 7 ls variciones que experimentado traten de precy of luge, el tlempo, el desctridor. Y en ‘rece ete exfuerios Tae gula el afin ‘de conocer. Y cre ‘oder Legur a nn eonnsinnto ma por, caeato ra logon imiaar a foerea contreria y moleta de wn trato con Tas obras de ante impisndo em el entimien, Bn le circus de tes invertigadares de ate tan exacos, podria of pla bras serprendentes como fstas: el jor histor de arte sl que ek desprovito ce gusto. En realidad, con ste smétido de conocmnto exact se puede ir es, may ies; ave no abce Ia atin puesta: le precta teas la ‘ual mora el ecreto dels dierencia copeifica entre crea técnica y ceacin acistica, El valuta» del ate la deseubre1 que no aplicn a éte slo Ia intetigenci, sino sn propia fins, 0, en oft tira, el que con cyeda de ea sen- Siblldad sabe considecar usa obra de arte y discernir ow valor. ‘Seatiniento es certamente ta palabra Hea de pig, 1 algo tenebrot, coma si diframce de wedia Ins. Le queda {igo de sabor elo sextimestal, y parece equivalence & na tesa desvanscide, perdida en entefos ¥ 0 apta pare servic de Lastrumento Glen ol produce ex tabejo human pr0- undo, V, sin embargo, of camino de la comprensin de arte ‘oot solasiente pore seatimiant del srt. a obra nacié de ‘uaa vivenla de sentimento,y Slo por una vivencia dese Kinieato valvesh a aacer ex ia Trotar em obras de arte ‘quiere decir, ante todo, rellznr el ensayo de hacer sevivir ‘num iaistio Io sentichenton de que enth ature. Algusas voces ln artiten nos areutan com Indicaiones cobre #2 abajo y aus obese, To mls Sresuente, pero, 2 que slo ‘onteanos con muestras propies fears. Yuna Osh (queda el abandonarnes votentaia y totalmente a Ta ime resin de la obsa, pues con ello reazase ene de Tas mara- Wiles del arte: mientras te windono a la impresion de Ia ‘lia se moviliean en lo sabconeciente Jos grapes de sent- Inicotos, que coreaponden a aquelsimprestn: + comprendo'» a obra, Cucado mis oes ven recocrendo, con fkelidad peciecia, lon colores y las formas de usa obra do arte fe eras buellas de sentiniento derpértace ua eaociin propia, tal como fo selodia que ba sido grebade ea us dice Voelve a ole sletras la aguja va recorsendo les Inelas ‘Ni aus la clancia del arte puede precindc del daieo rmifedo, 0 ee el de Yale lov sntimientes que se tll Fmplctoe ca une obsa de ate, No puede ater al protano el sentimiento del arte y al hombre de ciencia I compren~ Sion; pes aun In cieacin debe teasponer ol winbral de estininto, Ags, im dada, e atisbe un lute, acondido para is investgaciin ctitien: también pesa progresar en ‘ata oe requeren aptitwles ianatas. Tod elena adguiida fe muy baladf al no va acompatads del sentimiento are Hsien, ‘Como tada aptinid fica o psig el seatimientoaxts+ eo puede ejeritarse y fortalecerse, Quien, de buenas & primerse, permanesce perplejo ante el altar de Grinewald fen Iseelm (lamina 37) o ante Ia catedral de Rsgirm (i ‘ning 42), 0 ante el axpalero de fos ddl por Miguel Angel fo tiene a el menor fundamaento pare dadar de ex capack- ‘Sad pate vivir el arte, No necesita corrr hacia Yo mundial Ineate cdlebe. Lo ue le couvieue ex digs a lo que tenga ‘is présino he aqui To que es menester aconsjaie. ¥ 20 Couleace revolver hres, antes oiga le von del propio {terior Por ejemplo, sty sentado en una habitacin 71a fenuentie «grades, Qué scontace? {Por qué a enraestro si? @¥ ut alficn este jaiclo? (A cull do mis ratios ‘ocrespoade [a palabra + gradabie}? Me aplico a oft fo que ‘ice interns y obsern queen el epario de esta lubicaten bo tae sento oprinido, 7 que tamposo hay wad que escape ‘Sm observain, que mie periterespizar ¥ moverme libre- ‘mate, que ning fmenin domisay retiene i atenciba. i la longtad ni Ia sachara nt Ix profundlad. Todo se sta, todo se ordena mi elredeoe 7 me envusvo en tna frainia placenters, Tan pronto ommo exa sonoacin de Bex ‘Star me ha penctrado on wn expaco, advino cules la tazea Dropia de Ie Aryaitectara, aunque no sepa todavia cimo ae Hera « cabo ena taren ‘Cuando a vstar una catolral nos qualms sobrecgios, ‘tot sn aiento; cuando eentimes uaa etreccn smagnéticn (gue viene de le mises pensmbes dl coro, por entre a la Ge eleva columsas (limings 42 7 47); cuando la miroda ‘evelotea catio ave prisoners bajo el laroscueo do ae i+ ‘alas, entonces experimesto en if el sentimiento de lo que ‘rel gétion, Tespotemos el wnbrel dew catered romfaiea [laminae 4o y 42). 108 afeon son redondox; yes esto todo Jo que nos die? a que no invita a sentir 1 robaster de5} jendn sonoramente te ex ove ol espacio, bes mado ea todas ous dimensions IILG en las haves de le igesin gica te sentes foreado a | BiKiOTECA™,.- -25 EF Faua-gab ao ‘6 winumin wasteonoE postrarte de fino y tapi se semoata eomo of mum el incieno + ec, ea el edificio del Retacimiento te pla- ‘era paseas, discus do un sitio a otro, Un expaco te invita ‘SLespecio vecino, y Ge tora deseo al primero. Sin Ina entedelee alemanss Je ladrilo de Ta costa del ‘Baton y de las baja Henuras él Norte alomin, bits nna alertad flay severa (\mina 46). Argentina y com pesera ‘de gel, coma vor infant, la Jaz aflaye hasta los ines ‘incomes, 2a dejo el vento que aopla del ar sa freeeura ‘ajo las velas dene bovedas yt hit suabro ea las anteans ‘do asvigna? Aqul no se esonde cl alms en nidoe de espacio, ‘ino ue ro ceva por los aisles de pisa de este claro navio de Des, Como grata maravillos dere glia baroca (ov la Alemaa del Sor; ma satin de bale para Js Arges, Seductoramente mandano, pero len, sia embargo, de eae ‘aato (éminas 14, 72 ¥ 74) Ex el Norte la devocin es Geber, en el Sar ta fiesta, Del tatho replandocinte des ‘Glendon dagelen; de lis cominas oe levantan aaztee con ek ‘Asteo del rumor Ge us ventdaras. Estas Ugesias flo apa ecco vives de todo, cuando ls banderas endean sobre los Deregriaos y las enuses se basobolean sobse low cores infane ‘ile; cuando los haces del aol comsreyen us arquitectras fuinosas con Tas espisaks del ume ritual y fs ena del (eguso ncn lo espacinsconqsifrmes de Ls capil, La seulilidad debla exetir ya antes gue el Bitriador el arte Horace a eabo lo que consttuye ss milo, que seria 1. Burckhardt en el palo del Cicerone eo: ¥Dibjer ex ‘moo quo Ja sesiilided del epectador ha de eoimar con ‘sealinientas vivors. Si quieres, pes, aprender a tretar con feuto las obras de arte, toma en mano fms pra sms ‘ila, como of zahos! su vasa, y camina por el palo del ste Cosndo Ie varills acl, pasate, y bus bajo Is sapes- fle, encarde 6 ta fos el mel presieo.Una ojeada tras Ia cortina del taller El contemplar cis otras teabajan cs algo que pestenece ‘aan suo pure slegelas de la exibtenca, Es gue c halla en Joegn, no solamente el places de le propa perera ante el fenfuesze defor demds, sno algo muy noble: et gozp de pre- senciar cémo nase umn obrs ent Jas manos del home. (Qe imschacho no contempla com gusto cémo se adoquina ‘sea calle 0 ofmo un cespintero cepilla y siesr, taladrs 0 cola? Tron raiactres de perder saben may bien que pueden cerca «sue Ietores las materia stirades, permitiendoes tata ojeeda enue basideres, por ejemplo, de um gran banco, rev ny aaee » le wa masse, de an iaboratorto de nvertigaton. Tombiés pra le comprensin: de tna obra de arte, el camino miex taller, Lamia, sei os ing 8 ‘Foaleae de tote won Ta objec de que 0 toto mundo tee onan a po Sia de isso lw Imboden atta fie tsb to lene valor uu. No amon de istar ‘preceenerte eta de frosty 20 not ees Se estat con Rao 2 {rte toe pst de pre Teel pine! uo pe tne elasere qe emomice tee poten eoeaon ls fer leas de ln pl fae de a argectara 0 deta calla as elagae ios poss del stone, fin on meio ‘eed como vena a tremor, a artlion y {Sete cies, tio el essa ime tlao doa Zrecon stitica 3 conse faye wna paste, fn vile, {el vateje pera cor wa then dearer $5 formaca S cecalato exterior pe ten oeervaie, et m0 ex tale, eo ol pessaeo, fon aya de as oj de Study, tow proyecto at nan leita Peo er sega seg act expecta, El primero, os Sas erdndeumente cee comepn 9 mach ‘Beco dela Mes artis eapan « in eboerracn inter cov ne uals SELOLEGA™ late, 7a. que Here lous onl eiratin GCS CAE tn ceva cesin poguntaren Couret eno tab sos tape, pends ant: Tin wtido co entecone Yao concteye ac gees dae Seal de todo tee ear si taccia ae ny ane, Cato fo se ctuemme dase pe tia as ome al sce. a ttc dl baa que tamon vests, cla ve deter Tincinias dele cba de ate fos fois Seton c tmnt como vu cron cl ano ce pessree) Ta omic Gla’ de ose predate ole fen ge tomiee por chplo tepolacos falas nope Spr a cotinine py Ie {Goin adn dl pre Sieapre qo tumor dex cope wot hy ca Ee i cpa egos puede nica optcto ana vile Seige Menara boas Sete csublmat houine rsa no eamten por snes fs en ingen dl te ta w Lome eens Sombre dr acc ¢ reno Rucci: hoabee So tec poe enlentenate Tate Se nied, Adds testi ala ps ano Pests a ola: gon ol ventinentaann cals sto qin rtd le foes, qr ea un teseaeentmental no execen graies plantas de are, ya que 30 Produce hatdes herbs. Aa exo otra equivoesion ze- esente af uso dela polar «eentimiento vin suposilon de tq on sentinientos del artist, dels enale deriva su obra Fave ls almontan, oan por asturalera diferentes que lot eatimientes de lon no artistas, ¥ no es és el exo, La “encase sentiment del arta Son eipero més festa, on sale gradacones, mia exigntes, 7 ene todo dan calor At cujento de ls ipresonescensorifes. malar det pi foe tene tow dee sectimiento en el acto del esltor tletea el seatiniento el arqutecto ve un expeco ai mayor Si mls peofindo nde alto que nencios, peo eientes fos ditzensones, 7 de ete sentiniento del espacio nace 6 ‘ceaciin expacal ‘Pes eon el senfileste solo ada pute hacene, Y n+ tonees vieue la ealnaiin, pase que 20 resuite ua sucio, ‘Sno uaa obra, Un «Raves sin manos porn act em bomine {Gee sinew ch ave, pete tnnen xix hombre erendor. ¥ al Seniraio was mange sin wh Kefech pueden certamente Tevar a cabo smichas costs, aque sow Tas de en automat, fas de un rob pein ate no pucte sentir. Le segunda farses CGemnental, dea cual depende también I activa crenfora, fei voluntad Yn volusted atten es ag implacable, una, foerea que sctcla de diay de noche el ertita para que pase {Gola don 4 la obra. Sentie y quener se cormesponden ex a Siesta ten futtnomente como Te asprin y ls expres fern Hombre que seapira. Su jogo combinado compoxe of ‘tao vital del estits, Rata velomtad creas por ss Soe, ‘i slomo ym flided se diferencia do Ja do hombre 20 ‘dotado pase la crvacn. No este cals nl seposo Basta que fe obra concebila en el wicndo intevir 2 ba realizado ex tl exterior, Par esto Bay que tener an treer dos: el sabes, {Bn le nocién dl arte va implica el inicio de 1a vluntad frtition iso wo es uh ares, doe la vor popular cuando Ailes dat @ entender que 30 Se este wn saber expect (pee se trata de algo no aii, [EI bomze oouible «les impreionc artfctias ext cle temonte procimo 2 le ensbilidad del artista; puede sentir tune bse, pero le falta In volnatady el saber. HI detente, emo wi mimo nombce iadica, © inlinado al aste, peo fo alcanen a conseguso,o aloo eansigoe a malas. Cons ftelico por ka need, ha de estalocer compressions entre Yeap ahi perm de rl si ma ten ssc ce sn fcultao yl fatramento, al que ao domina, ef mate tice que trea y coyensecreize no conoce, ¥ la tionisa Dera Js cusl no etd aficentemeste capectado, Aun el {lletante mis Bien dotado se conoce eb los peqhefoserores ¥en ots confashnes de indole prition y tan zapidamente oto ene major alivtnarla en caso etn vestio st loiso una modista casera, 0 si procede den #taller. HD ‘etante puede obtener lo Hnitadamente ajestado, eto lo sjnstado initadamente slo es dxblealeansarlo al artista; oil porque su sentiments y ss valuta estén efimentadas or fuentes mis reas y mds peofundas, y porque domina ln EEstrumentzs y ln procedimientos de ou arte, sino también porgue lo que crea lo paga con toda st persons, con toda Sa vid, {Ta creaciin artisticn se mate de ta Ia atbetancia ba ‘mana, Quien no pone en el platilo de fa balanza cuanto es Y ewan tiene, jamie leatzard et premio de exeaor. El Peto ene el carter ¥ el talento est esrit con sangre Ta vocaciéa de artiste exige al hombre en cuorpo y alma Yy no adimite ninguna salvedad, ninguna trangia zxeva Te ete suo ol sr artista seats algo que ate el dino de cada uno, y,porlo tanto, apelin muy varoaily efor ada ‘Ningana mirada puate observer Jo qee avonteae en sister obrador del alma, donde salts Ia chispa fgnes ctre el seatic y el querer. Una soledad profanda rodea Ta Gina de lei Solo al depastasse por primera ver el pax ‘Stnieto artistice sobre ol pape, se hace vile el proczo ‘reader. No ostate, defo que nos refiren es artistas pueden folie indicos sobre In naturaloze dela nspitaca » del tmomento ereador> [EL beso de la Musa soe Ia font del genio es una bella imagen. Bn realidad, el rotar de wna dea crendora en Ta fantaslanrthtica acoatace de manera menos potica, Certa- sents, contemplado dewe el punto de vista de un pro- fauo, el momento en que el lemento espiritual en estado Ge exaltacin se ongiaion stbitamente ex el ctl de una fe, poede parecer un exceco muy vulgar y muy eotidian,Inspiracién ‘Se encuentra e!vejo Bickn an Ia bend elisa de Sap Deménico sentado 5 jars, nto a ua vlador de pied, YY mis alld dela verja de hieso, por entre el homo de iguro, enatempla eto las testes cance de Jos olives suben por lapendiente. Abajo, ns ean, a pla de Braneleschi ota en ealina, solve Flaencia, como na campena de plata, Tras las espaklas del anciano se absen de par en par Tas puerta dal taller (mina 2). Sobre los mure, que Fon de dn tonogocazo con una enc faje verde, bills los P=o- fandos coloee de ees caadroe. Con cade tne de aioe sltese cenlazado por recuerdos de cosas ofa, leldas o Vistas. Pai- je alemenes, suzoso Halanos surgn de nuevo ante los jos del maestro mientae va. meditento;; si olde cee pereibielag woot de los amigor de entalo, le poece spear ‘laroma de Jardines abandonados y como 3 el viento de os fatiguon das de peregeinaion Je orate las siees. ‘Dicklin hace gir entre ms dees, fatigados dl pincl, tu boule det cigar; oma boguila que un dia Ie trajo de tim viaje Siegunnd Landsinger. Y en a fantasia del pitor tc pete huseo de albetro babiase tranformado ene fey extaia que Uers tn tit6n exe pizza: «Mdsica en fuimar». Nunca habia bascado lee asuatos de us pinturas, fino que Gtns Babanle clido el encuentro en sas paseos pr los divers Tugaves de trabajo: en el Ingo de Zire, fel valle de Nugnove, aqui, a media custa, bajo los press de Fisole, Ua mar de nicla que se enerspabe ale. flor dela cima del {ile habla regalad la idea desu fra de elabertado; I ojeada, desde la ventena deo tale, fotze los Maneos del Monte Morelo cargades de nubes, 6 isi de « Promete», De Ia fuente de loe roaerdos euge tuna carters de estiante con aplicaciones de pial de foc,qu tuvo en grant esta cuando joven jen memoria de tla {je Docklin un mommento seeeto ea Ja pick de ta fora Torta de tna de sue pintoras marinas). Quen specs, ‘no 6 mlemo, qu las ‘segues pintadas ex los orados cae Diels dela «Fuente de Cartals»perteneieson a na bella deme (turasesas montages ex el oto se tes pendent), Jn cal, sa dla que cctaba enfermo, 26 Tubia incline. so ‘re cama de ito? iekéie 076 manar ta fuente en al lava ‘lero dela esa siz, vidasasictojuganéo fate a hier com edo ll v6 cfmo se cconeretaba. spite ‘ura + Vite somalare breve». Usa mtiana de primavera pasd fate an jsdin en ol fcnal se alineabas, felipanes y Jasin {depots junto a restablecido de ia Inga exfermelad, calentibese a au peta la epalda con el ol matinal; y, cietamente, aun Toho una teeera cirtetancia : ua fardin parecido a éxte ray’ ceano alec dl fale; todo esto we fant et x on pldstien de «Los dos anciaos en ol jardin (nina 4) ‘y sonaba con ua ton nko y robust. “Al grea price de arte no le nteeca conocer —Io bia muy bien Bcklin— estas Historks. Se coge desesperade- a a io vente a las versiones face, dulzonas 0 suines dels actos tle la crecidn arta, A cata cora Joa artistas de todos rs Hetapossoaen como c] que eth en el sccreto; eonocen ‘nos maavileoe enasnos por ls cuales ecele peregrinr clalma, ¥ hen experimentado cen voces que el actista lanza ft gran ergol de au fantasia materiae nobles iamobles, 10 (que secog6 por azar en su camino To que buscé con af, fara qe faalmente sia de las cacane de In ereacion la Js la imagen sin tacks, exnoblecda y e7istualiada por ‘complet, Quid fu Magtlaveo quien cont de Leonardo que fet seato del smulacro de combate de Anghian solamente fe quad el recuerdo de un hombre al eaal hable poteado tin caballo, BI viento dele vida le Hevaba a Ueonaso iam Ihetablesimpresiones. Pero aquella seniin pene hondo, Convitige eno eben de a imagen, ¥ de la tumba del ‘oldaco desconacido de Florencia ve iegsison aque ines ‘le Tanaardo, Iuchando slededor de la bandera. ‘Tenbien ‘cx Jo epirgel, tanto como en To corpral, Ja Notarlera procede prédigamente, Tas primers torres volta se ininosban al pie deta ‘ona de San Dominio, viento fresco corra por la espe fre de las adein, Hécklinparecia un viejo coronel suo, hho wn pinto. EL sabia muy bien que toda creacisa eigntica Inch, cha con el salto dela dens, co el material y con ofa; finlmente también lucha con la fantasia de ios hobeesendimesda 0 pazalizada. Como toda uataraleza real tmeite erendoes, no Concedla valor algun a as divagaciones te ios diletantes sobre Ine horas iaipzoductivas y sobre In tecesidad de aguardar el inetante inspizado. El viejo Goethe tenia sania cman di que era preciso der érdenes a la pow, Las ides peteleas aguardan,¥ a su momento vienen Como saudi», Con sgusosejrcicion, clerta preperaion interior y eerelcio de Te fants, las eas vienen como fe por #. Cuando Anscia Fevecbach texa la imeginacin thn del Date, a le aparecieon aquelas mujeres paseando tobe jardin, « Por a alma se dearolla uma emable scsi,‘imagen tae imagen. Sebtamente un queda mis destacada, 1 ls otra porecen velatse hoste que desapurecen , de ests fnaeze cose Anselm Feverback ol beillar de 1p idea Piclirien en estado de tense doponcn. ‘En la mayor parte de ls costs de In vide y del arte, Bocklin y Feuerbach nunca Dablan estado de acuerdo, Pero fr na converscion sobre el formanse de Ja obra de arte, foeron, en ebolute, del rismo pasecer. Feuerbach, tn arse toritio ena sevetaacttnd ree que durante eso 2870, fo de goer, se hall cerea de Porto ’Ansio pintando Sr wMetea> (limina 5}. "Todeo 1s poros del alma abiertos A aasto de Jos motives petéicos; eal blr del mir, oh Crmpaje de ie elas, «los remeroes ¥ 2 «un obispo envusto fc 5a blence alleraor de bao sescado sobre un pea Si inoceneis que sada presinte, correspon 8 este obiopo epresentar el ame, y transformingo en ela pass ala lature de Feuerbach “a conflaencla de ectado reeptivecoa l motivo pitéreo scontece algunas veces en Io més manivlosos 2egares ¥ ‘eanlones. Durer sastone que fe acontecié nuts de ana vex ‘icotras dorsie; a otror Yendo de paseo, como a Bickin que rezrsaba a taller como ex euztdor cargedo de bot. ‘A veces surge una ola de pengumicatos de ms gran vedo ‘Sylitval incmscientemente pueparado pars zecirle; ea ‘tie ecasones le fantasia hice broter de ella mise timo [Slabs que falta, 7 somoramente se elasa fa cadeon de lt Vidco, Sietapee hay por iguet placer tormenta, pero quien tn probe una vee no puede desire de elo, una ecoeste 1a ida, ‘De La iden ¢ Js obra terminada hay ain un cami tego 1 espinaso, El artista dere gular en por la comprecién Eetitice, Dien los eatses que en este momento del proeso fe creacion trabojen sometidos a Js feyes del ate gExbsten leyes artisticas? ua gente pregunta sempre sl exsten leyes srtsticas, Yin comtetacion eo Gta. SI y no. No, si ee enende por eyes del arte fos dogmas uacdos en fn cava de a eteta romutivos y que ven viviendo baste que apazese ua gran {rts fos derrombe, Sf, en el seatilo que les loves de la vide ton también leper del arte. Cala tno Je nesstros conoce certamente la ley aaturales bj les cuales vive, ‘ero qind no sabe conocelas cuando ls ve tresiadadas al rundo del arte, Lo que ea la vida sparece come tx enlace de insumerables aceecimientos y eraoes de aenecinientos, ‘eles obras de arte we noe muestra darfcado, sobrevalorad, fndividualizao en algo que tiene ona fuer de penetracion dexcenociaaates, En au apicacion por el artlty, sentimas ‘el beneico de eta eyes de a vida, in rompernos la cabezs fen fee Tochas paicliples que van concentraas en tales eves. TE arte creado por los bombres para los hombres, si ha de sr comprendi, os necemo que se sia de las cestidos Inemanos, ose: fa de costar, coment oineonsclestemente, con las Leyes esructucales de los eparates de nuestros ven ‘oe y con la ongeaiacion de Ia vida de stea ana. Quien fe oale del marco de las leyes de In renin axtstis, 0 Io feparaa de i fuera muperiocee — por ejemplo ma eafer- rede toenta, In catenin de uno da ls tentides (eagura), fe funconamento anormal de azo de elles (oeguea de lo ‘solos estapefacleates) — pune crear algo, pero el lene fguajer de oo ereackin queda incomprentide, [No oe requiee ser ecite para acuar cob los eetidow ydlaima de los hombres, Bera ello ersten mil comince J ‘ela, Ser artiste quiere decir, como se ha indieado ‘7, que no solamente we ve, aye 9 Se toa, sao que lastonos dl sentiniento que acompatia al ver, oft 0 toc se ‘ercben mis completes y mais exactoa ¥ mi vigoroios que Srbombee enonails, Mas aa hasta aq Dagan tambien fas personas certamente dotadas para ef arte, pero la fuerza (ceaforas af hesia este vel Ba de llegar todo of que dere (torent las delias que una obea de arte puede procurr. ‘Hier da un paso mis adelante, el paso dessivo j ea cada ‘inguesion ee a eentes ln ce tomblas wan gota de sent ‘Bitato, como el roo en las flores de Ta mafia, Hl asta ‘iadroga mle que los ofr mrtalee y toms las owes de ‘otto com manos tam delicadas, que leva a casa Ins gtas do Sentiuiento,«Sesksiento no sipiica —mumea ae initrd bstanse cn soto lo Blando 7 seatestal, de que deberia fvergorgazse an hombre Deco y dasecho ; no, significa 1s {atin cele de matics dene lo més terno alo ms cato, flee lo mls opresiva a lo mds 2oble y levantado, dae fa ‘hs lominoss aggro «1a més some tristeza, En las ine Dresiones qee nos procina ma cbra de arte, por ejesglo &m {ne dgpsicon de colores o ex una combinaciou de formas (de Palogie now habla de eimpeeconcs de forma), se Tatlan inplioudos y fanides dos elementcs: ln exeitaclin Ge los seat y el tono del sentiment {Buiosmn clertes Ioyes fandamentale, valdects ex todo cl impero dl arte, porque descussan sare fenémience cp Sltfen que ce encuentran en todas las obmasartstioes de ralguier especie que sean, Otsus lees tHeaen um dominio [mitado; potela dene qe 20m lees loalo, 0 bien érdcoes ‘proincatee Toonretoe tn par de eemple de cada uno Ge fos dos grupos. Qe la artes pldticns go eigen afos ojos conto Caen aecptet, que 9a por lo thato artes pramente visuals, ‘Sacto, pro oom algunas servas, Ja obras axquitesiéncas Sorte dirigen slomeate al hombre que tice la falta de ‘er laman tambien al hombre copas de movers y de seat. Pasa deoatvir ley dela forma de ens excaleze, 20 so fa do rola, so que ha de ser psd subiendo y bejndo, { Si8tioTEcae ror an aver * FA Uing ‘De una catedral ex necesurlo haberla zodeado, baber atrae tata us sams ta sani deep ls ‘ojausn dt ors neste CSE taco srs ein ur oop ys Sette hn Ht podenes pnt cot (bet ome npc eb cps co sans Gon ban en nectar gece ng ten eth et tact. gto prt a ta we {es aco a gat, pra te pun ace ‘Titres dl taco gue © sn he doped tin, yr By ito oe prey Ss m0 veri sites Roost i; 0a {Secs tahoe oe rman we 7 re ter, Focus co am ncaa yf fest ene vite one prmer ager Dae © five Inca cana die titan con loupe ere deo snus "Le vita ec isnt Terr hanasu {Oo ope en ce gue con tot Shs pn, cta imc te) Cua a a ojvcimpneta rn ene antec, Cnn me conten a ites pacer on ema nevem Gs de vay co on compro dea Oi elt taco et pets Na ete fe cosas enn sui fe us pasts sesh, Exciter lav ons nce compat por Veto comitaye tna y dela late cud the pce yaa dao conn, se ar bemor nna sf, pro eons veers Wile: vence tam og en gue Dando ees Mein, senr eo, ta ep ha Ccando, etliando tales conexiones, hablmos de 1ver9, se fata cletamente de cosas y leyes dentro del imperio del fa, Niel conocimiento de a conetmiceon del ojo ni de lifoto det dogano de ta wisisn 1 de los fenGtenoe en ‘ortega cersbral, acs hacen adeuntar gran cusa, Al ver ne Son dames ceenta de que fo que vemos ge relleja invextico nie acting, y de ue sie dal ojo, en Ja corteza cee, fe reatian ajueles trafermaciones, que torn Io vito ‘Tae ponteian nose! yperten que 20 peribamoe de ea fuanete josta, BI Lomive que ve, ro experitente nada de ‘esr n poem regs de etc y forte, porto text, como por wn sistema de puss “Eero cots ovate oo Raa vila a avilas que ninguna tien ¥ ningun fologia pusten ex ‘wleamos, Etre ls infiitas poutbildades de gobermat ondenat fa materia vite, ex confusion de pastas de Ine Th Tarn ee doo imsgows vetinionas planas pare dar wma { imagen eterescipion; pase dence que nuncs #0 ite ‘pageoin ispgea flim essere ‘Genes de que yuna pori del oo que nove aad, 0s ESR org Ger ae j ce ean mean sta donde caer Optio ij Sessa ent oe elilma puto lego, Hetmboliz he Bacho Petar adeno, que a oe dee metros de distancia podemos Fee alate testa # er a muesiss soucjnts sa cabeza yy que sole el pasta ogo exbaion ex el cielo die Tunes Hens, Nada notsmos, fifo es en lt sila Ge expesimentaciones, de fa dismiciin ‘Gee rtina de ls semilded paca el color y part 1 forma, tade ed punto de maxims visi hac Ia perifeia, V ne nos ‘storie en naa la fen, el que en la seins la imagen act 1 pantor do coor, ol ojo humane logrs por af mismo sepa far y obtener un sloccin em ol senti do orden yunidad en Ia agen vial, Wolfgang Metoger, cm im Layer def vi, lennettra con ayuda de namerceesexeayos, qe, po clei blo, el ojo tetae los elementos présinoe, de manera que tentre [ae fosgenes 3 través de oe intervslon de espacio2 oeman tens qua ies wen, Ast tes ono io ei em gy is contac. Boje esa 1s are to meme Cunt mis coma coo ome 4 eters wma oleic y 2 sine ns? Sa clo oj, ten devon de cudeacin. a om, ec Me gescs eno sexien Deis por a faa rad tei uo de Ine Tora ites 8 Tee Se sty rots une spt molt > sa or gut acotee ete? Sole Dis He: Tas pbs Ot ctu ecores asic, oor elope 1 ae Por ots Pepemmarent, ext ometios a feyes paresis iin 76 Piao mostra ane orprecéa ianata tacia cons rita, elo pret te aranitacin G29" Ye aes asa cl gaa de compobacin etn {i Hole a jo ce lo, Cannio ms cms ob 8 1 tae ca cu diposci formal ne neces nos set salle Coe as tia. § me ata pve pt it sto dee oividase que pte ear em a es Si pa hae la obra i de mas ok Or cn et cin po 2 indents compas 9 aes ts cfc un epi dee.La contzeieat 231 seerrae a ite viene extnces compeneaa or 1s sr Ge atus recesses des aa, aco por el eet veer pee la fuerza Ge expreion peri eaidad de un mundo creado pot Tos oe ie EEESE at ex Tormackin como en st oe, a tea Hacneptaal del Bombe, Ta esse 7 18 Meu conocen sy bin gia iterpretaie Pu sean cro dm een cote fa fat gs oie 2057p meter eater enalguer varies cnt eh pos eters cist repacin ctiticn pa omits Xe 9 cpl, el palaco dnc ot Vesa A752 om ree ee ee ploos auperire fees deunsindo port SAE fined om cola de parte Ya dl oS Pa ete ea cone qua see a risa cuando 008 07078 yore agunnan na poo excesvasexte pepo, En sunt cucu 2 enh soem ine hanna names re solide 0 la digs ha Sa pear eg or ms “ ceaseless hcp agente ain ce ewes i il i nn ent Fagg de Jas formas superiores del arte, y om twin de les interives : deede el dibujo de eae 8 ws : oo de una alone Moen Sn a de ee cote eee de wn eepejo) noe: is que-un.ca80. Pap Vl de gel dee tes es ef ee yaaa satay. a mine ini ater aie ay tae se severed (recs le vous x conga weizontal,_gDevemg ee ae : onl Decent onc oscn tte one spans nico de a ‘ywiles a derecha e izquierda de un eje vertical? cuei } eI pnt o Tn eee Fo m8 isu coupes, eo ean ba sti, a cemlso cee sen cheat ate isi, 0 ds tofo sent Sat sin, Tabi bs pnts et ‘Quenqsiers ane

ey an de fet hs commas, 20 oxi len orally, sino lo fon hogar centres os chiens, luce de vive y cocina eran som ele creo, Las cas mie= 2 wrumnin wartzonn7 moderna de hogae y estufa (ea Pris, en Polonia en los CCérgatos) tienen doo fuego, woo en el caarto de estar, ia horn 0 estufa, ¥ otro en Ta cocina (@ hogar. Mientras ct Ia actigua case sajona of hogar, stundo Wivemente ex ‘medio del Fat eosinctazlento de ia nave priselpel de las ‘ests fajonss, donde ence cofocare el fog), comstiture ol isi vpn 6 Sin rn tn tt a ha punt central de la vida doméstica, en Tas casas de la Fad ‘Mei tsrdfa, cm la Ala Atemanie «pro de remin de In fanaa, el sloie Gel » ees Digs como so dei, ea la lesa elastada por la ettla, que stabs acparada del hogar ‘Este rineén sol tener una mea y banso fj, ‘Desimos, por ejemplo, que en cuales sito halaremas tun oobijo (Obdach en aleain, compues.o de Dac, tea) ‘0 que serio foe lao judo y en test sie (Fach ‘20 alorin). I etejado puede servinos pase un segunda ‘Od arte poplar de construccién — en el ontraste entre

S-ar putea să vă placă și

• Historia de Las Artes Plasticas - Jorge - Romero - Brest

  

  Document114 pagini

  Historia de Las Artes Plasticas - Jorge - Romero - Brest

  Luis Sumari

  100% (2)
• Artes Plasticas y Politica Rusa Revolucionaria - LUNACHARSKI - VASILIEVICH - Anatoli

  

  Document99 pagini

  Artes Plasticas y Politica Rusa Revolucionaria - LUNACHARSKI - VASILIEVICH - Anatoli

  Luis Sumari

  100% (1)
• Construccion Del Pasado - PIZZA - ANTONIO

  

  Document93 pagini

  Construccion Del Pasado - PIZZA - ANTONIO

  Luis Sumari

  100% (1)
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• El Cine E. Sosnovsky

  

  Document80 pagini

  El Cine E. Sosnovsky

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Boreas MartinAloras

  

  Document16 pagini

  Boreas MartinAloras

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Signos Simbolos Marcas Señales FRUTIGER ADRIAN

  

  Document212 pagini

  Signos Simbolos Marcas Señales FRUTIGER ADRIAN

  Luis Sumari

  100% (3)
• Escultura S XX HOFMANN Werner

  

  Document145 pagini

  Escultura S XX HOFMANN Werner

  Luis Sumari

  100% (1)
• Obras Maestras Cahn Walter

  

  Document189 pagini

  Obras Maestras Cahn Walter

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Los Orígenes Del Arte Gótico LOUIS COURAJOD

  

  Document92 pagini

  Los Orígenes Del Arte Gótico LOUIS COURAJOD

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Escritos Sobre Arte FIEDLER KONRAD

  

  Document147 pagini

  Escritos Sobre Arte FIEDLER KONRAD

  Luis Sumari

  100% (1)
• Jektvik

  

  Document12 pagini

  Jektvik

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• El Cine o El Hombre Imaginario - Edgar - Morin

  

  Document146 pagini

  El Cine o El Hombre Imaginario - Edgar - Morin

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Callo Bre

  

  Document28 pagini

  Callo Bre

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• FKWien

  

  Document8 pagini

  FKWien

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Savioz

  

  Document8 pagini

  Savioz

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Acrilic PDF

  

  Document17 pagini

  Acrilic PDF

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• A Bad Iast Maurice

  

  Document11 pagini

  A Bad Iast Maurice

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Reform A Low Cost

  

  Document12 pagini

  Reform A Low Cost

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Trinidade

  

  Document20 pagini

  Trinidade

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Loft America

  

  Document12 pagini

  Loft America

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Casa GS

  

  Document16 pagini

  Casa GS

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Atico Luna

  

  Document12 pagini

  Atico Luna

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Cabana Cy M

  

  Document12 pagini

  Cabana Cy M

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Husaro

  

  Document12 pagini

  Husaro

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Boreas MartinAloras

  

  Document16 pagini

  Boreas MartinAloras

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Casa YAS: Arzubialde

  

  Document16 pagini

  Casa YAS: Arzubialde

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Hygiene

  

  Document12 pagini

  Hygiene

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• House in A House

  

  Document12 pagini

  House in A House

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări
• Cuac Jeronimo

  

  Document16 pagini

  Cuac Jeronimo

  Luis Sumari

  Încă nu există evaluări