Roger MERLE Andr VITU

Professeur la Facult de droit Professeur la Facult de droit

de Toulouse et des sciences ctmomiques de Nancy
Ancien Blonnier de l'ordre des avocals

TRAIT
DE
DROIT CRIMINEL
Tome I

Cinquime dition

Problmes gnraux de la science criminelle

Droit pnal gnral

Ouvrage couronn par l'Acadmie des

Sciences morales et politiques
(Prix Odilon Barrot)

DITIONS CUJAS
4, 6, 8, ru de la Maison-Blanche
PARIS
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES1

TOME PREMIER

PREMIRE PARTIE
PROBLMES GNRAUX DE LA SCIENCE CRIMINELLE

LIVRE I
LE PHNOMNE CRIMINEL

TITRE I
DFINITION DE LA DLINQUANCE

CHAPITRE PREMIER. Le crime 22

Section I. Les caracteres spcifiques du crime 22
1. Les traits variables du crime 22
2. Les traits constants du crime 28
Section II. Les frontieres du crime 32
CHAPITRE II. Lacriminalit 38
Section I. L'aspect global de la criminalit 38
Section II. Les aspects diffrentiels de la criminalit 42

TITRE II
GENSE DE LA DLINQUANCE

CHAPITRE PREMIER. Les facteurs prdisposants 51

Section I. Les facteurs anthropologiques et biotogiques 51
1. L'hypothse du criminel-n 52
2. L'hypothse dudlinquantconstitutionnel 59
3. L'hypothse de la dlinquancepathologique 61
Section II. Les facteurs socioculturels 63
1. Les ndices rvlateurs d'une sociocriminogense 64
2. Les explicaticms de la sociocriminogense 66
Section III. Les facteurs psycbiques 72
1. Les perturbations psychiques du processus de socialisation 73
2. Ledsquilibredesfonctionsvitales 77
Section IV. Les typologies fondees sur les prdispositions 79
CHAPITRE II. L e p a s s a g e l ' a c t e 83
Section I. Les conditions du passage l'acte 83
1. La personnalit criminelle 84
2. Les situations criminognes 86

1. Les chiffres renvoiertt aux pages de l'ouvrage.

1014 TRAIT DE DROIT CRIMINEL

Section II. Le mcanisme du passage l'acte 89

1. Les motivations dans le passage l'acte 89
2. Lesprocessusdupassage l'acte 90
3 . Les sues psychologiques du passage l'acte 94

LIVRE II
LA P O U T I Q U E CR1MINELLE

TITRE I
LES PROBLMES DE F O N D DE LA POLITIQUE CRIMINELLE

CHAPITRE PREMIER. Les sohitions doctrinales 100

Section I. Le sy stme classique 101
1. Histoire de la solution rpressive 101
2. Les principes fondamentaux du droitpnal classique 105
A. Les aspects politiques de la thorie classique 105
B. Les aspects criminologiques de la thorie classique 109
C. Les aspects technico-juridiques de la thorie classique 115
3. La critique du droit pnal classique 117
Section II. Le systme positiviste 118
1. La description positiviste des mcanismes de la criminalit 119
A. Le dterminisme du phnomne criminel 119
B. L'irresponsabilit morale du dlinquant 121
2. La conceptionpositiviste de la dfense sociale 122
Section III. Les systmes de dfense sociale 126
5 1. La dfense sociale au dbut du xx" sicle 126
2. Les doctrines contemporaines de dfense sociale 128
A. Le mouvement de dfense sociale 128
B. La dfense sociale de M. Gramatica 130
C. La dfense sociale nouvelle 132
D. La dfense sociale anti-oppressive 135
Section IV. Les systmes no-classiques 136
Section V. Le dcn des systmes 144
CHAPITRE II. Les solutions positives 147
Section I. L e s forces crcatrices de la lgislation pnale 147
Section II. Le droit pnal des pays occidentaux 149
1. L'volutiondu droit pnal franqais 149
2. Lesautressystmesjuridiquesoccidentaux 156
Section III. Le droit pnal des dmocraties populaires 161

T I T R E II
LES PROBLMES DE FORME DE LA POLITIQUE CRIMINELLE

CHAPITRE PREMIER. Les solutions historiques 168

Section I. Le systme accusatoire 168
1. Les caracteres el la valeurdu systme accusatoire 168
2. L e dveloppement historique de la procdure accusatoire 170
Section II. Le systme inquisitoire 176
1. Les caracteres et la valeur du systme inquisitoire 176
2. L e dveloppement historique de la procdure inquisitoire 178
Section III. Le systme mixte 186
Section IV. Le systme procdural des thories de la dfense sociale 187
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES 1015

CHAPITRE II. Les solutons positives 193

Section I. Les forces cratrices de la procdure pnale 193
Section II. La procdure pnale fran<;aise moderne et son volution 195
Section III. La procdure pnale des pays trangers 200
1. La procdure pnale des pays occidentaux 200
2. La procdure pnale des pays socialistes 206

LIVRE III
LE DROIT CRIMINEL

TITRE I
LES CARACTERES SPCIFIQUES DU DROIT CRIMINEL

CHAPITRE PREMIER. La dfinition du droit crimine! 211

Section I. Le contenu du droit criminel 212
1. Le contenu juridique du droit criminel 212
2. L e contenu scientifique du droit criminel 213
Section II. La nature du droit criminel 215
1. L'autonomie fonctionnelle du droit criminel 215
2. L'autonomie techniquedu droit criminel 217
CHAPITRE II. Le principe de la lgalit criminelle 223
Section I. La justification du principe de la lgalit criminelle 225
Section II. L e contenu du principe de la lgalit criminelle 229
1. Les consquences du principe pour le lgislateur 229
2. Les consquences du principe pour le juge 232
Section III. Le dclin du principe de la lgalit criminelle 235
1. Le dclin du principe en matire lgislative 236
2. Le dclin du principe en matire judiciaire 240
CHAPITRE III. L'interprtationdlaloi criminelle 244
Section I. L e s diverses mthodes d'interprtation 246
1. La mthode littrale 246
2. La mthode tlologique 247
3. La mthode analogique 248
Section II. La mthode d'interprtation du droit positif frangais 251
1. L'interprtation tlologique dans la jurisprudence frangaise 251
2. L'interprtation analogique dans la jurisprudence frangaise 254

T I T R E II
LA REGLE DE D R O I T CRIMINEL

CHAPITRE PREMIER. La thorie gnrale de la rgle de droit criminel 258

Section I. L e contenu de la rgle criminelle 258
1. Le contenu de la rgle de droit pnal 258
2. Le contenu de la rgle de procdure pnale 263
3. Les rapports du droit pnal et de la procdure pnale 265
Section II. La forme de la rgle criminelle 267
1. Le caractre crit de la rgle criminelle 267
A. Le role des principes, de la coutume et des usages 268
B. La mise en vigueur et l'abrogation de la regle criminelle 270
1016 TRAIT DE DROIT CRIMINEL

2. Les sources formelles du droit crimine! 274

A. La loi criminelle 274
B. Les rglements 289
C. Les conventions internationales 295
Section III. La vaiidit de la regle criminelle 305
1. La vaiidit de la loi criminelle 306
2. La vaiidit des rglements 307
A. Les conditions d'application de l'exception d'illgalit 308
B. Les effets de l'exception d'illgalit 313
CHAPITRE II. L'application de la regle criminelle dans le temps 315
Section I. L'application dans le temps des lois de fond 321
1. Les controverses doctrinales 321
2. La mise en ceuvre des regles de conflits 324
A. L'application immdiate de la loi nouvelle plus douce 324
B. La localisation de l'infraction dans le temps 330
3. Les exceptions aux regles normales de conflit 333
Section II. L'application dans le temps des lois de procdure 339
1. L'application immdiate des lois nouvelles de procdure 340
2. Les tempraments l'application immdiate 346
Section III. L'application dans le temps des lois de prescription 349
CHAPITRE III. L'application de la regle criminelle dans l'espace 355
Section I. Le rglement des conflits de lois criminelles dans l'espace 361
Sous-Section I. Les sysientes doctrinaux 362
SousSection II. Le droit positif frangais 364
S 1. Les infractions commises en France 365
A. Les conditions d'application du principe de territorialit 365
B. Les limites du principe de territorialit 377
C. L'application du droit tranger en France 381
2. Les infractions commises al'tranger 383
A. Les infractions commises par un Franjis 383
B. Les infractions commises par un tranger 388
Section II. La collaboration intertatique dans l'oeuvre rpressive 391
Sous-Section I.L'extradition 391
S 1. Gnralits 391
2. Les conditions de l'extradition 400
A. Les personnes intresses a l'extradition 400
B. Les infractions extraditionnelles 403
C. Les condamnations prononces 409
3. La procdure de l'extradition 410
A. La France, tat requrant 411
B. La France, tat requis 412
4. Les effets de l'extradition 419
A. La suite de la remise 419
B. Les suites du jugement et de son excution 422
Sous-Sectwn II. Les autres formes de la collaboration intemationale 423
1. La collaboration policiere et judiciaire 423
2. Les effets intematmaux des jugements rpressifs 428
A. Les effets ngatifs des jugements trangers 429
B. Les effets positifs des jugements trangers 431
Section III. Le droit international pnal 434
5 1. Les regles de fond du droit international pnal 436
A. Les infractions internationales 436
B. Le dlinquant international 443
C. Les sanctions internationales 444
2. La justicepnale intemationale 444
A. Les ralisations du pass 444
B. L'institution d'une juridiction permanente 447
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES 1017

DEUXIME PARTIE
DROIT PNAL GNRAL

LIVRE I
L'INFRACTION

TITRE I
LA STRUCTURE JURIDIQUE DE L'INFRACTION

CHAPITRE PREMIER. L'lment legal de l'infraction 456

Section I. La qualifcation des faits 457
1. Les principes gnraux 457
A. L'opration de qualifcation 457
B. Le pouvoir de qualifcation 460
2. Les problmes poss par les qualifications mltiples 462
A. Qualifications incompatibles et qualifications alternatives 462
B. Les concours de qualifications 465
Section II. La qualifcation des infractions 472
1. Crimes, dlits, contraventions 473
A. Intrts pratiques de la distinction tripartite 474
B. Critres de la distinction tripartite 478
C. Fondements de la classification tripartite 482
5 2. Infractions de droit communet infractionspolitiques 485
A. Les constructions doctrinales du droit pnal politique 485
B. Intrts pratiques de la distinction 490
C. Critres de la distinction 496
3. Infractions de droit commun et infractions militaires 500
A. Intrts pratiques de la distinction 500
B. Critres de la distinction 502
4. Infractions de droit commun et infractions fiscales ou douanires 503
CHAPITRE II. Les faits justificatifs de l'infraction 506
Section I. Les problmes gnraux de la justiication pnale 507
1. Les causes de justification 507
2. L'tendue de la justification 512
A. Incidence des faits justificatifs sur la responsabilit pnale 512
B. Incidence des faits justificatifs sur la responsabilit civile 513
Section II. L'accomplissement d'un devoir 514
1. L'ordre delaloi 515
A. Critre de l'ordre justificatif 515
B. L'excs de zle dans l'excution de l'ordre legal 517
2. Le commandement de l'autorit legitime 519
A. La notion d'autorit legitime 520
B. Le commandement illgal 521
Section III. L'exercice d'un droit 524
1. La lgitime dfense 524
A. L'agression justificative 525
B. La dfense justifie 532
C. Preuve de la lgitime dfense 534
2. Les autres permissions justificatives 537
A. Permissions lgales et coutumires 537
B. Permissions administratives 540
1018 TRAIT DE DROIT CRIMINEL

Section IV. L'tat de ncessit et le consentement de la victime 542

1. L'tat de ncessit 542
A. L'impunit de l'infraction ncessaire 543
B. Les conditions de la justification 547
2. Le consentement de la victime 550
A. Les principes 550
B. Les cas discuts 552

TITRE II
LA STRUCTURE MATRIELLE DE L'INFRACTION

CHAPITRE PREMIER. L'lment matriel de l'infraction 556

Section I. La criminalit matrielle, condition ncessaire de la rpression
pnale 556
Section II. La criminalit latente, condition suffisante de certaines mesures
de dfense sociale ? 559
CHAPITRE II. Les actes d'excution 562
Section I. Le contenu des actes d'excution 562
1. Les infractions de commission et les infractions d'omission 562
A. Le comportement pnal actif 563
B. Le comportement pnal passif 565
2. Les infractions simples et les infractions complexes 569
3. Les infractions en concours rel 572
Section II. La dure des actes d'excution 573
CHAPITRE III. L e rsultat des actes d'excution 578
Section I. L'infraction tente 578
1. La tentative interrompue 579
A. Dfinition de la tentative punissable 579
B. Rgime juridique de la tentative 589
2. La tentative infructueuse 591
A. Les controverses doctrinales sur l'infraction impossible 592
B. Les solutions positives relatives l'infraction impossible 594
Section II. L'infraction consomme 597
1. L'infracticmformelle 598
2. L'infraction matrielle 602

LIVRE II
LA CULPABILIT

TITRE I
LES ASPECTS MATRIELS DE LA CULPABILIT

CHAPITRE PREMIER. La relation de participation 611

Section I. La participation au fait d'autrui 613
5 1. Le dveloppement de la responsabilit pnale du fait d'autrui 614
2. L a mise en oeuvre de la responsabilit pnale du fait d'autrui 618
Section II. La participation au fait collectf 622
1. L'appartenance ungroupe 623
2. L e role jou datis l'infraction collective 627
A. Les problmes particuliers poss par la complicit 628
B. L'lment legal de la complicit 634
C. L'lment matriel de la complicit 639
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES 1019

D. L'lment moral de la complicit 650

E. Le receleur 652
3. L'influencedelaparticipaticmsurlersultatdel'actioncollective 000
CHAPITRE II. La relation de causalit 658
Section I. Les enteres doctrinaux de la relation casale 660
Section II. Les critres jurisprudentiels de la relation casale 664

TITRE II
LES ASPECTS INTELLECTUELS DE LA CULPABILIT

CHAPITRE PREMIER. L'lment moral commun la plupart des infractions 679

Section I. Ledolgnral 679
1. Dfinition du dol gnral 679
A. Le dol gnral et l'lment matriel de l'infraction 680
B. Le dol gnral et l'lment lgal de l'infraction 683
2. Signification criminologique du dol gnral 691
Section II. La faute contra ventionnelle 695
1. Dfinition de la faute contraventionnelle 695
2. Critres distinctifs des infractions matrielles 698
CHAPITRE II. L'lment moral propre certaines infractions 701
Section I. Le dol spcial 701
1. Dfinition du dol spcial 701
2. Les modalits du dol spcial 703
Section II. La faute d'imprudence ou de ngligence 706
1. Dfinition de la faute pnale 708
A. Faute pnale et imprvoyance 708
B. Faute pnale et faute civile 711
C. Faute pnale et inobservation des rglements . . . 715
2. L e s sanctions applicables aux dlits involontaires. ... 718

LIVRE III
L'IMPUTABILIT

CHAPITRE PREMIER. L'aptitude la sanction 722

CHAPITRE II. L'imputabilit des personnes physiques 728

Section I. La libert du comportement pnal 728
1. La contrainte physique 730
A. Origine de la contrainte physique 730
B. Les caracteres spcifiques de la contrainte physique 731
2. La contrainte morale 734
A. Dfinition de la contrainte morale 734
B. Applications jurisprudentielles de la contrainte morale 735
Section II. La lucidit du comportement pnal 737
1. Les malades mentaux 737
A. Ladmence 738
B. Les anormaux mentaux 742
2. Les jeunes dlinquants 744
A. Lesmineurs 744
B. Les jeunes adultes 748
Section III. L'opportunit de la sanction pnale 750
1020 TRAIT DE DROIT CRIMINEL

CHAPITRE III. L'imputabilit des personnes morales 754

Section I. Conditions d'existence de la responsabilit pnale des personnes
morales 754
S I . Le dbat doctrinal 755
2. Les solutions posinves 757
Section II. La mise en oeuvre de la responsabilit pnale des personnes
morales 760

LIVRE IV
LA SANCTION

TITRE I
THORIE GENRALE DE LA SANCTION CRIMINELLE

CHAPITRE PREMIER. La notion de sanction criminelle 766

Section I. La distinction des peines et des mesures de sret 767
1. Traits distinctifs de la peine 767
2. Traits distinctifs de la mesure de sret 770
Section II. L e s rapports de la peine et de la mesure de sret 771
5 1. Gnralits 771
2. Conditions d'intervention des peines et mesures de sret 773
3. Conditions d'excution des peines et mesures de sret 777
CHAPITRE II. L e s problmes juridiques poss par l'excution des sanctions 780
Section I. Les principes gnraux 780
1. Le titre d'excution 780
2. Les modalits d'excution 781
Section II. L e s autorits charges de l'excution 784
1. Les autorits judiciaires 784
A. Le ministre public 784
B. Le juge de l'application des peines 785
C. Le juge des enfants 794
2. Les autorits administratives 795
A. L'administration pnitentiaire 795
B. L'administration de l'ducation surveille 800
Section III. Le contentieux de l'excution des sanctions 803
Section IV. Les garanties d'excution des sanctions 807
1. Les garanties de nature pnale 807
2. Les garanties de nature civile 808
A. La solidarit 808
B. La contrainte par corps 814
C. Les astreintes 819
D. Les srets sur les biens du condamn 820

T I T R E II
LES DIFFRENTS TYPES DE SANCTIONS

CHAPITRE PREMIER. Sanctions affectant la personne du condamn 822

Section I. La peine de mort 822
1. La querelle sur la peine de mort 823
2. L'usage de la peine de mort dans le monde contemporain 828
3. Les regles d'excution de la peine de mort 831
 TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES 1021

Section II. La privation de la libert 832

1. Les peines privatives de libert 832
A. L'volution des ides en matire de privation de la libert 832
B. Place et role de la privation de libert dans le systme franjis
des sanctions 838
C. Les prisons 842
D. La condition du prisonnier 845
E. Regles juridiques d'excution des peines privatives de libert . . . . 859
2. Le traitementpnal 865
A. Le traitement en milieu ferm 868
B. Le traitement en milieu ouvert 870
3. Les mesures de s&retprivatives de libert 876
A. Le placement des mineurs en internat 876
B. Le placement curatif des alcooliques et toxicomanes 877
Section III. La restriction de la libert 882
1. Les peines restrictives de libert 882
A. Le bannissement 882
B. L'interdiction de sjour 883
2. Les mesures de sret restrictives de libert 888
CHAPITRE II. Sanctions affectant le patrimoine du condamn 891
Section I. L'amende 891
Section II. La confiscation 895
1. La confiscation gnrale 895
2. La confiscation spciale 896
Section III. La fermeture d'tablissement 897
Section IV. Regles juridiques d'excution des peines patrimoniales 900
CHAPITRE III. Sanctions affectant les droits ou la rputation du condamn 902
Section I. La privation des droits civils, civiques et politiques 904
1. Les incapacits civiles 904
2. Les incapacits civiques et politiques 906
Section II. La privation des droits professionnels et des permissions adminis-
tratives 907
1. La privation des droits professionnels 907
2. La privation des permissions administratives 911
Section III. La publication de la condamnation 912
Section IV. Les regles juridiques d'excution des sanctions privatives de
droits 913

T I T R E III
L'INDIVIDUALISATION JUDICIAIRE DE LA SANCTION
CHAPITRE PREMIER. La mesure judiciaire de la sanction 918
Section I. Les rgles d'attnuation de la peine 918
1. Les excuses attnuantes 918
2. Les circonstances attnuantes 921
A. Conditions d'application des circonstances attnuantes 922
B. Effets des circonstances attnuantes 925
3. Substituons de pnalits, dispenses ou ajoumements de peine 929
5 4. Les causes de mitigation de peine 931
Section II. Les regles d'aggravation de la peine 931
1. Thorie gnrale des circonstances aggravantes 931
2. La rcidiye, cause d'aggravation des peines 933
A. lments gnraux de l'tat de rcidive 935
B. Les cas ordinaires de rcidive 938
C. Les cas particuliers de rcidive 942
3. Combinaison des rgles d'aggravation et des rgles d'attnuation de la
peine 943
1022 TRAIT DE DROIT CRIMINEL

Section III. La regle du non-cumul des peines 945

1. Conditions gnrales d'application de la rgle 945
A. La rgle exceptionnelle : le cumul des peines 946
B. La rgle de principe : le non-cumul des peines 948
2. L'appltcatwn de la regle du non-cumul en cas de poursuite unique 952
3. L'application de la rgle du non-cumul en cas de pluralit de poursuites 956
A. La confusion des peines plus faibles avec la peine la plus forte . . . 956
B. Incidence de l'inexcution de la peine absrbante 957
CHAPITRE II. Les modalits judiciaires de la sanction 961
Section I. Role du juge franjis dans l'excution des sanctions 961
Section II. Le sursis au prononc de la condamnation 964
Section III. Le sursis simple 966
1. Conditions d'application du sursis simple 967
2. Les effets du sursis simple 970
Section IV. Le sursis avec mise I'preuve 972
1. Conditions d'application du sursis avec mise I'preuve 974
2. Contenu du sursis avec mise I'preuve 976
A. Le sursis proprement dit 976
B. La mise I'preuve 977
3. Dnouement du sursis avec mise I'preuve 980
A. Hypothses dans lesquelles le condamn se conduit bien 980
B. Hypothses dans lesquelles le condamn se conduit mal 981
C. Incidence sur la probation des institutions incompatibles avec
son fonctionnement 983
Section V. Le sursis avec obligation d'accomplir un travail d'intrt gnral . .. 983

T I T R E IV
L'EXTINCTION DES SANCTIONS

CHAPITRE PREMIER. La grce 987

Section I. Les conditions de la grce 988
1. Conditions de fond 988
2. Conditions de forme 990
Section II. Les effets de la grce 993
1. Incidence de la grce sur la condamnation 993
5 2. Incidence de la grce sur l'excution des sanctions 994
CHAPITRE II. La prescription des sanctions 997
Section I. Les conditions de la prescription 998
Section II. Les effets de la prescription 1003

Fin