Quero Saber #83

POSTER GRTIS: SOMOS FEITOS DE POEIRA ESTELAR
NEUROCIRURGIA
VS.
ENGENHARIA
AEROESPACIAL
CINCIA AMBIENTE TECNOLO GIA TR ANSP ORTES HISTRIA ESPAO
ENERGIA DESCUBRA O ESPINOSSURIO

NUCLEAR
Podem a fisso e a fuso resolver
E MUITOS OUTROS
a crise energtica? PREDADORES PR-HISTRICOS
GRUTAS O FIM DO DRONE

INCRVEIS UNIVERSO ANTIMINAS
Galerias sem fim, tneis de Como vai acabar afinal O rob voador que localiza
mrmore e muito mais o nosso cosmos? e destri minas terrestres
Nunca 1%
valeu tanto.
Vamos ajudar a equipar mais uma
unidade de cuidados neonatais.
At Setembro, 1% das vendas
das lojas Chicco iro ajudar
mais um hospital.
Para ns 1%,
para um beb pode
ser tudo.
EDIO 83
BEM-VIND
Contacte-nos
Qual a sua opinio sobre a Quero Saber?
Partilhe-a connosco atravs de...
E-mail: querosaber@goody.pt
Correio: Quero Saber
A revista que desperta a sua mente! Praa Bernardino Machado, 11A, Lumiar
1750-042 Lisboa
DESPERTE A SUA MENTE!

Quando
Conselho Composto por especialistas altamente qualificados nas suas
respetivas reas de conhecimento, ajuda-nos a produzir
pensamos
em criaturas
Cientfico uma edio melhor para os nossos leitores.
pr-histricas
Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

temveis,
Antero Abrunhosa Antnio Miguel Morgado vem-nos
Qumica Fsica
memria o
Investigador no Instituto de Cincias Doutorado em Fsica (especialidade Fsica
Nucleares Aplicadas Sade da Universidade Tecnolgica), d aulas de Instrumentao majestoso T. rex.
de Coimbra, doutorado em Cincias Mdica e Optoeletrnica e investigador Mas se nos
Biomdicas e dedica-se atualmente no Instituto Biomdico de Investigao
Radioqumica, Imagiologia Molecular da Luz e Imagem da Faculdade de Medicina abstrairmos daquilo que a saga
e Tomografia por Emisso de Positres. da Universidade de Coimbra.
cinematogrfica Parque Jurssico nos
inculcou, os especialistas garantem
Jos Eduardo Barroso Sara Barrento que, com 15 metros de comprimento,
Cincias da Terra Biologia
uma altura de quase trs andares
Licenciado em Engenharia do Ambiente, Licenciada em Biologia Marinha e Pescas
desempenhou vrios cargos pblicos pela Universidade do Algarve, o seu interesse e a sua imponente vela dorsal,
de relevo. Fundou e administra a empresa pela comunicao levou-a a apostar em o espinossurio foi o maior
E.Value, onde coordena as reas de energia, formao especfica no Cenjor Centro
mercado regulado do carbono e avaliao Protocolar de Formao Profissional dinossurio carnvoro face da Terra
para Jornalistas.
de polticas pblicas.
e um dos mais intimidantes.
Muitas outras criaturas imponentes
Fernando Ribeiro Ricardo Jardim Gonalves dominaram outrora os mares, os cus
Eletrnica e Sistemas Digitais Eletrnica e Sistemas Digitais
e a terra, como o senhor dos mares
Pai da primeira equipa de futebol robtico Docente na Faculdade de Cincias e Tecnologia
portuguesa a entrar numa competio, da Universidade Nova de Lisboa, licenciado
Liopleurodon, o massivo lagarto
professor associado na Universidade do em engenharia informtica e doutorado em aqutico mosassurio, a enorme
Minho em Guimares, onde fundou, em 1997, sistemas de informao industriais, tendo
o Laboratrio de Robtica. doutorado desenvolvido projetos cientficos e industriais titanoboa, as arrepiantes aves
em Tecnologia Avanada de Produo. na rea de sistemas de informao. do terror, o colossal pterossurio
Quetzalcoatlus northropi, com os
Lus Urbano Afonso Rui Jorge Agostinho seus dez metros de envergadura,
Histria Espao
a guia-de-haast e a ainda maior
O diretor do Observatrio Astronmico
Historiador e docente na Universidade de
Lisboa, desde 1997, leciona temas de Arte de Lisboa doutorado em Fsica/Astrofsica,
Argentavis magnificens, ou os
Medieval, Iconografia/Iconologia, Estudos professor auxiliar no Departamento de Fsica intrigantes dinossurios polares.
de Pintura e Mercados da Arte. autor da Faculdade de Cincias da Universidade
de cinco livros sobre arte medieval de Lisboa (UL), e investigador e fundador do Nesta edio, descubra porque
e do Renascimento. Centro de Astronomia e Astrofsica da UL. eram estes animais to grandes
e predominantes, e perceba como
Carla Silva Edgar Almeida est a evoluir a fuso nuclear, para
Transportes Sade muitos o Santo Graal que pode ajudar
Doutorada em Engenharia Mecnica pelo IST, Doutorado em Medicina, diretor do Servio a solucionar a crise energtica global.
professora auxiliar no Dep. de Engenharia de Nefrologia do Hospital Beatriz ngelo
Geogrfica, Geofsica e Energia da FCUL e (Loures) e professor da Faculdade de Medicina Desa at s grutas mais impressivas
membro integrado do laboratrio associado de Lisboa, interessa-se, em particular, pelo do mundo, algumas capazes de alojar
IDL. Os seus interesses incluem bioenergia, estudo dos rins poliqusticos, das nefropatias
biorrefinarias e veculos alternativos. hereditrias e da doena renal crnica. confortavelmente um Boeing 747
no interior, e conhea um drone
capaz de localizar e destruir as
AMBIENTE
infames minas terrestres. Entre
As seces O mundo natural
revelado.
HISTRIA
Respostas a questes
sobre o passado. muitos outros temas fascinantes,
explicadas TRANSPORTES
saiba como dever o Universo acabar
Se anda em terra, e no perca o nosso confronto entre
A enorme quantidade no ar ou no mar, TECNOLOGIA
encontra-o aqui. As maravilhas
da engenharia
duas das disciplinas mais complexas
de informao que encontra e dos gadgets da cincia: a neurocirurgia
modernos.
em cada edio da CINCIA e a engenharia aeronutica.
Quero Saber As aplicaes
As seces
est organizada
da cincia
no mundo
contemporneo.
ESPAO
Da explorao, ao sistema
Rita Hasse Ferreira
explicadas
nestas seis seces. solar, ao espao profundo. Diretora
WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 003

SUMRI
Thinkstock; Science Photo Library

ESPAO TRANSPORTES
20 O fim do Universo 52 Hovercrafts
Grande Congelamento Conhea os veculos pairadores
ou Morte Trmica, Grande que esto igualmente vontade
Rutura ou Grande Colapso: em terra e no mar, e espreite
afinal, como vai o nosso alguns dos modelos futuristas
cosmos acabar? Ou pode que esto em desenvolvimento.
o Universo ser eterno?
56 Bicicletas tandem
26 Marte vai ter anis?
56 O caa Sukhoi T-50
26 A aventura do rover
Opportunity 57 Pranchas motorizadas
14
28 Heris do espao: 59 Os limpa-para-brisas
Vera Rubin ProActive
59 Catapulta de aeronaves
Neurocirurgia
vs. astronutica
AMBIENTE
TECNOLOGIA
30 Grutas incrveis
Do Mxico ao Vietname, 60 Robs de guerra
passando pela Islndia, l O MAARS, da QinetiQ
a China ou a Malsia, l O iRobot 310 SUGV
l O rob de resgate BEAR
desa s profundezas
l O programa SXCT, da DARPA
para explorar algumas das
l Tecnologia de enxame
maiores maravilhas naturais
l ... e muito mais!
escondidas da Terra.
36 Como se formam 66 Anatomia do ltimo

os raios solares? Apple MacBook Pro
39 O que so os trpicos 68 Drone antiminas
39 Estar em flor 68 Compresso de ficheiros
69 Dentro de uma salamandra
69 Pirataria informtica
CINCIA 70 Num estdio de gravao
40 Energia nuclear 72 Aspiradores com saco
Como funcionam as atuais
centrais de fisso nuclear? E 73 Cadeiras de massagem
poder a fuso nuclear ser o
Santo Graal que vai resolver
a crise energtica mundial?
HISTRIA
46 O osso cubital lupa 20 O fim do Universo
46 Aquecedores de mos 74 Predadores
pr-histricos
Creative Commons
47 Fatos pressurizados Descubra as enormes criaturas 39 Estar em flor

que outrora controlavam a terra,
48 Elementos, misturas
dominavam os oceanos
e compostos e aterrorizavam os cus.
48 O que o calcrio? 82 A Baslica de So Pedro
Shutterstock
49 Cincia em 60 85 O mosquete Brown Bess 82 A Baslica

segundos: transferncia de So Pedro
de calor 85 A Constituio dos EUA
004 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

REGULARES
Alamy
CERN
06 Olhar Global
As notcias e as imagens
mais incrveis dos reinos
da tecnologia, cincia,
espao, transportes,
ambiente e histria.
86 Mente Aberta
74 O local onde respondemos
s questes de quem quer
O autntico rei
saber ainda mais.
92 Livros lupa
As ltimas edies para
as mentes mais curiosas.
Conhea o espinossurio e muitos outros
94 Como...
predadores pr-histricos temveis. Construir um barmetro
e criar um ambientador.
Randy Montoya 96 Factos rpidos

Thinkstock
Curiosidades incrveis
que vo surpreend-lo.
98 Prximo Ms
O que a Quero Saber
seguinte lhe reserva.
DE
IDA
EAL
O R STELA
R
FIC
EIRA E
DE PO
CO : DA MOS FEITOS
NTI TIS: SO
POSTER GRTIS: SOMOS FEITOS DE POEIRA ESTELAR
URGR
POSTQE URGIA
S
MO
EDI ? NEUROCIR
DER O M PO
PO
VS.
COM TEM SOL
DE O
DO GIO ECIS ODO REL RAPR MICO

ELA ULT AT
ARIA
REV
AO LGIO
RE
ENGENHPACIAL NEUROCIRURGIA
AEROES
VS.
O
P A
ES
R IA O
T
Grutas incrveis Energia nuclear

ES PA
H IS
40
ENGENHARIA
RIA
30
S HIS T
TE TE S
OR
TR
AN
SP
OL OG
IA
TR AN
SP OR
AEROESPACIAL
TE CN
E
IA NT CINCIA AMBIENTE TECNOLO GIA TR ANSP ORTES HISTRIA ESPAO
O GBIE
LAM
IA N O
CI NC
TE
C
E
NT
B IE
AM
IA
NC
C I
DA CIA
Shutterstock
IS
LE IVN
Massoud Hassani
IOS
CP
t.)
(Con
RIN
S
20
MP
3,
l
A EV
RA IR
nsa
Me
LO
7
XP SIST
201
E O
ho
E B SSURI
Jul
QU A SU ESPINO

IA R
81
AIS PAR SCUBRA O OS OUTROS

N
(Cont.)
OS
IM STRIC
B
l 3,20
IT
AN ICA DE E MUES PR-HI CE LE a is?
OS A FS RENINGAonouho
Mensa
AD OR spita
SNUOEA
A O
BR D PRED L T
F H volu e osci

ENERGIA
bro 2017
NIG
ENECRLG
SCU
o reagem
Com
DE DESCUBRA rm O ESPINOSSURIO
R
Setem
NUCLEAR r TA O eda ea
E
enfe
MUITOS OUTROS

olve
RO IS drVia L
m ct
N 83
o res
Podem
e a fusa fisso e a fuso resolver EM COLrque An
E po com PREDADORES
a PR-HISTRICOS
(Cont.)
fissotica
a crise
? energtica?
em a D iba ar E
Pod e energ DRON INAS
N 83 Setembro 2017 Mensal 3,20
00083
a cris Sa i choc liza

ANTIM que loca es
S va voador estr
ES TE ogia ? M DO O rob tri minas terr
AD EN cnol icas O FIIVERSO afinal e des
158790
CIDTELIGde a steecolg
E UN o vai acabars?
ORT
GRINUTASo pos mSai
de
Com so cosmo
-laEI , tneis
omV
5 607727
o nos
INCCR
torns sem fim
NSPOAL
mais
e muito
Galeria reGRUTAS O FIM DO DRONE
mrmo
TRAPESS
AR O INCRVEIS UNIVERSO ANTIMINAS
E T US UR Galerias sem fim, tneis de Como vai acabar afinal O rob voador que localiza
QU O FU mrmore e muito mais o nosso cosmos? e destri minas terrestres
ETS R N
DG CA
GA LO
OS DES
EIS A SE
R
PA
68 Drone ASSINE
52 O futuro do hovercraft antiminas AGORA
Consulte a pgina 97
WWW.QUEROSABER.COM.PT para mais detalhes
OLHAR GL BAL
Descubra o incrvel mundo em que vivemos
Airbus revela conceito

hbrido de drone-carro
A gigante aeronutica juntou-se aos designers da Italdesign para repensar o transporte urbano.
Uma das apresentaes mais
empolgantes no Salo Automvel
de Genebra de 2017 foi a do Pop.Up,
um concept modular de veculo de passageiros
areo e terrestre desenvolvido pela Airbus
e pela empresa de design italiana Italdesign.
A ideia por detrs do Pop.Up criar um sistema
de transporte urbano sustentvel. O trnsito
um grande problema nas cidades. Em Los
Angeles, o cidado tpico passa 104 horas por ano
em engarrafamentos. At 2030, estima-se que o
custo deste congestionamento na UE e nos EUA
atinja $ 350 mil milhes ( 300 mil milhes).
Totalmente eltrico e com zero emisses,
o Pop.Up visa ajudar a combater este problema.
Combina uma cpsula para passageiros com
um mdulo terrestre (uma base com rodas)
ou um areo (um conjunto de rotores similar ao
de um drone) e a viagem reservada atravs de
uma app. Um sistema com inteligncia artificial O concept Pop.Up visa combinar
as vantagens do transporte
analisa as condies do trnsito para oferecer
automvel e aeronutico.
o melhor trajeto, seja por estrada ou pelo ar.
O sistema Pop.Up pode assumir a forma

de mdulo terrestre ou areo, para garantir
aos passageiros o trajeto mais eficiente.

OLHAR GL BAL
Os passageiros reservam
a viagem atravs da app
do Pop.Up.
Flexibilidade
modular
Como o Pop.Up pode
alternar facilmente
entre a terra e o ar.
Mdulo areo
Mdulo O mdulo areo
dos passageiros alimentado por oito
A cpsula em fibra de carbono rotores, transformando
tem lugar para dois o Pop.Up num drone
passageiros e contm baterias de passageiros.
para alimentar o sistema.
Modos alternveis
A ideia por detrs Se o Pop.Up encontrar
do Pop.Up criar trnsito, destaca-se da base

com rodas e liga-se ao
um sistema de mdulo areo, levantando

voo para continuar a viagem.
transporte urbano
sustentvel.
Mdulo terrestre
Airbus, Italdesign
Quando est ligado base

com rodas, o Pop.Up circula
na estrada como um
automvel eltrico autnomo.

OLHAR GL BAL
PODER
Pluto tem um quinto do tamanho
da Terra e menos massa do que
o planeta ano ris.
PLUTO SER
DE NOVO
PLANETA?
Como um novo sistema
de classificao pode
reintegrar o nono planeta...
e juntar mais de cem outros.
dos tpicos mais discutidos
em astronomia: Pluto um
planeta ou no? Tem havido
apelos para reclassificar este mundo
gelado nos confins do Sistema Solar como
planeta, aps a divulgao de novos
dados numa conferncia internacional.
Descoberto em 1930, Pluto foi
considerado um planeta, mas, em 2006,
a Unio Astronmica Internacional alterou
os critrios que definem um planeta. Segundo
as novas regras, um planeta tem de orbitar
um sol, ter massa suficiente para assumir uma
forma quase esfrica e ter desimpedido uma rota
em torno do sol (dominncia orbital). Pluto falha
no terceiro critrio, pelo que foi reclassificado
como planeta ano. Mas Kirby Runyon, membro
da equipa da New Horizons que est a estudar
Pluto, ps em causa esta deciso.
Se no chamamos planeta a um mundo
redondo, este cai no esquecimento. A palavra
planeta tem um poder psicolgico que ajuda
as pessoas a perceber que se trata de um local
importante no espao. Runyon props uma A misso a Pluto
nova classificao que divide os planetas em
subcategorias: lunares (Tit), rochosos (Terra),
New Horizons
gigantes gasosos (Jpiter) e, por fim, A sonda New Horizons a primeira a explorar
propositadamente Pluto e forneceu algumas das
planetas gelados como Pluto. melhores imagens do planeta ano. Lanada a 19
Algumas figuras icnicas de janeiro de 2006, esteve a 13.000 km de Pluto,
da astrofsica ainda esto contra captando fotos detalhadas da sua atmosfera e
geologia. A misso mostrou que Pluto apresenta
a classificao de Pluto como muitas das caractersticas que tambm esto
planeta. Neil deGrasse Tyson presentes nos oitos planetas do Sistema Solar.
respondeu proposta de Runyon superfcie existem montanhas e vulces de gelo
com milhares de metros de altura, que se elevam acima
argumentando que Pluto no pode A New Horizons de campos gelados de azoto e metano. Tambm h
ser um planeta porque a sua rbita faz parte do glaciares e as temperatures podem cair at -200 C.
programa Novas As imagens da New Horizons sugerem que Pluto tem
cruza a de Neptuno. O astrnomo Mike
Fronteiras da canais subterrneos que podem indicar calor oriundo
Brown, que descobriu parte da Cintura de NASA, que visa do subsolo sob a forma de um oceano de gelo de gua
Kuiper, concorda: Se olharmos para o Sistema estudar os meio derretido. A sonda captou tambm imagens das
confins mais cinco luas de Pluto Caronte, Nix, Hidra, Estige e
Solar com novos olhos, muito difcil no perceber
distantes do Crbero e prepara-se agora para chegar ainda mais
que existem oito grandes corpos dominantes e Sistema Solar. longe e continuar a explorar a Cintura de Kuiper.
milhes de corpos minsculos a flutuar em redor.

OLHAR GL BAL
NOTCIAS
EM NMEROS
2030 Cinco novas

partculas
subatmicas
Ano em que a China pretende colocar
os seus taiconautas na Lua.
56.000
Nmero de lares que sero
descobertas
Pode esta revelao ajudar a
alimentados pelo maior parque explicar a fora nuclear forte?
elico flutuante do mundo.
55 anos
O Large Hadron Collider, do CERN,
permitiu a descoberta de cinco
novas partculas subatmicas. So
todas diferentes estados do bario Omega-c,
Idade da patente do cinto de um tipo de partcula que tem trs quarks. Os
segurana de trs pontos,
quarks existem nos neutres e protes, no
800
introduzido pela Volvo em 1959.
centro dos tomos, e a descoberta ajudar
a aprofundar o nosso conhecimento sobre
a fora nuclear forte, que mantm os quarks
ligados no interior do ncleo atmico. uma
das descobertas mais significativas desde
a do boso de Higgs, em 2012. As partculas A descoberta ajudar
Aes a decorrer em todo o pas no foram encontradas no mbito da a lanar luz sobre
mbito do Cincia Viva no Vero a composio dos
em Rede, at 15 de setembro. experincia beauty (beleza), que visa
ncleos atmicos.
descobrir o que aconteceu aps o Big Bang.
NASA/ Laboratrio de Fsica Aplicada da Universidade Johns Hopkins/ Instituto de Investigao do Sudoeste; CERN; TenneT;
Unidade Arqueolgica de Cambridge; Chris Rynn, Centro de Anatomia e Identificao Humana da Universidade de Dundee
Investigadores da Universidade
de Dundee reconstruram
o rosto do homem, conhecido
como Context 958.
Tcnicas forenses
A ilha artificial ter um
do vida a rosto
porto e um aeroporto.
medieval
A face de um homem falecido h mais de
Ilha martima artificial 700 anos foi reconstruda digitalmente.
gera energia renovvel O rosto de um homem do sculo XIII foi

reconstrudo com sucesso para mostrar como
era a sua fisionomia. O esqueleto com 700 anos
A nova central energtica recolher energia solar e elica. foi encontrado no cemitrio de um hospital medieval,
Uma ilha artificial no Mar do elicas geraro eletricidade para 70 sob a Universidade de Cambridge (Inglaterra), escavado
Norte dever fornecer energia milhes de pessoas. O projeto dever originariamente em 2010. Foram usadas tcnicas
renovvel ao noroeste europeu. ajudar a alimentar seis pases europeus forenses para analisar cuidadosamente a anatomia
O North Sea Wind Power Hub ficar e foi concebido de forma a fornecer facial. O esqueleto revelou que tinha uma constituio
situado a cerca de 150 km da costa do energia solar durante o vero e elica forte e seria provavelmente um operrio. Tinha entre
Reino Unido, e painis solares e turbinas nos meses de inverno. 40 e 70 anos, e uma dieta base de carne e peixe.

OLHAR GL BAL
10
REALIDADES
EXTRAORDINRIAS
QUE DESCOBRIMOS NESTE MS
Lontras do tamanho
de lobos habitaram
a China pr-histrica
Os restos mortais de uma lontra extinta descobertos no
sudoeste da China indicam que esta criatura era maior
e mais pesada do que a lontra-gigante, a maior espcie
de musteldeo. Os fragmentos fossilizados foram
reconstitudos digitalmente e analisados atravs de
TAC, e os resultados indicam que o animal tinha dois
metros de comprimento e pesava at 50 kg. Vivia em
zonas pantanosas quentes e hmidas, e alimentava-se
provavelmente de bivalves e outros moluscos, usando
as mandbulas fortes para esmagar as conchas.
Inteligncia
artificial prev
insuficincia
cardaca
Uma nova tecnologia pode ajudar a
detetar a futura falncia de um rgo.
Com base em ressonncias magnticas
e anlises sanguneas, o software previu
com preciso, em 80% das vezes,
o surgimento da insuficincia cardaca
no prazo de um ano. O batimento foi
medido com processamento de imagem
avanado e associado a dados
anteriores do doente. O software est a
ser usado para a hipertenso pulmonar,
considerada incurvel.
Bioimpressora
3D produz pele
humana
Ondas sonoras poderiam Um novo mtodo de impresso 3D
travar maremotos permite replicar todas as camadas
da estrutura natural da pele, recriando
Antes de atingir a costa, um tsunmi podia ser dispersado por potentes com preciso a sua elasticidade e
ondas sonoras. As ondas de gravidade acstica (OGA) de ocorrncia resistncia. Poder ser usado para
natural surgem durante eventos geolgicos como sismos. Em teoria, criar enxertos cutneos e testar
OGA podiam ser disparadas contra a vaga do tsunmi para diminuir a sua novos cosmticos e frmacos. Ainda
altura, velocidade e energia. Mas criar um transmissor de OGA ser difcil um prottipo mas, se tiver xito, as
e usar uma medida defensiva como esta no est isento de perigos. bioimpressoras 3D podero produzir
outros rgos no futuro.
010 | Quero Saber

Cachorros reagem
mais a tom agudo
Num estudo recente, ces e cachorros
ouviram gravaes de frases como
Quem um lindo menino?, primeiro
num tom agudo e depois num tom normal.
Os cachorros responderam de modo mais
positivo ao tom mais agudo; nos ces
adultos no foram detetadas diferenas.
Os cientistas creem que o discurso lento
e agudo a forma humana natural de
comunicar com no falantes como os
animais de estimao, e que serve para
encorajar a interao e o envolvimento.
No ltimo grande perodo

quente da Terra a temperatura
era to alta como hoje
Comida picante Uma nova investigao concluiu que, h 125.000 anos, a temperatura
da superfcie dos oceanos da Terra era similar de hoje. A diferena
ajuda a vida longa que o nvel do mar estava at nove metros mais alto. Cientistas esto
a usar estes dados para ajudar a prever futuras alteraes climticas.
As malaguetas picantes podem ter um
impacto benfico na sade, concluiu
uma nova pesquisa. As malaguetas
contm capsaicina, que pode ajudar
a prevenir a obesidade, ao mesmo
tempo que regula o fluxo sanguneo
A Boeing criou novos
nas artrias. Cr-se tambm que tem fatos espaciais
propriedades antimicrobianas, que Os astronautas a bordo da nave da Boeing
podem alterar os micrbios intestinais. CST-100 Starliner tero direito a novos fatos. O fato
espacial moderno ser mais leve e mais flexvel do
que os da era do vaivm espacial, e ter melhores
sistemas de gesto da presso e temperatura. As
luvas sero apropriadas para ecrs tteis e tanto
o capacete como o visor estaro integrados no fato,
e no separados, como acontecia antes.
Exoplaneta
prximo pode ter
atmosfera similar
WIKI; Thinkstock; MIT, Dana Berry; Boeing; NASA/
Estar aborrecido
NOAA/ GSFC/ Suomi NPP/ VIIRS/ Norman Kuring
terrestre
Embora diferente no tamanho, GJ 1132 promove a criatividade
b pode ser um dos exoplanetas mais Ningum gosta de estar aborrecido, mas pode ser mais
similares Terra j encontrados. A 39 til do que pensa. Num ensaio com 40 indivduos, os
anos-luz de distncia, quase 50% que completaram a tarefa mundana de copiar nmeros
maior em dimetro do que a Terra mas de telefone, antes de serem convidados a sugerir novos
pode ter uma atmosfera densa com usos para copos de polistireno, conseguiram melhores
gua e metano. A descoberta mais resultados indicando que o aborrecimento leva-nos
um passo para a compreenso das a ansiar por atividades mais envolventes
atmosferas exoplanetrias capazes e recompensadoras.
de sustentar a vida.

UM DIA NA VIDA DE UM
Artista de ambientes
3D A tarefa de Teichmann criar
o ambiente dos nveis, incluindo
edifcios, vegetao e outros objetos
que os jogadores possam encontrar.
Como os ambientes
luxuriantes e imersivos
dos videojogos modernos
so criados e testados.
A
Naughty Dog uma das produtoras de
videojogos mais conhecidas do mundo.
Criadora de sries aclamadas pela crtica
como Crash Bandicoot, Jak & Daxter, Uncharted e
The Last Of Us, o porteflio da empresa famoso
no s pelos personagens icnicos e narrativas
envolventes, como pela qualidade esttica.
Martin Teichmann artista de ambientes 3D
na Naughty Dog e integrou a equipa que criou
os nveis para o multipremiado e campeo
de vendas Uncharted 4: O Fim de um Ladro.
Modelou os edifcios, vegetao e objetos
de muitos dos ambientes do jogo, ajudando
a transformar ilustrao conceptual
em paisagens cativantes e interativas.
PREPARAO PARA O TESTE

9h30
A minha funo criar as formas de
edifcios, objetos, vegetao e outros
detalhes. Editamos os nveis com o
software de modelao e animao Maya. Hoje
vamos testar o jogo, por isso fao alguns ajustes
finais no design do nvel, para garantir que
jogvel. A ltima coisa que quero que algum
fique preso no nvel ou que a mecnica da
jogabilidade no funcione como suposto.
SUBMETER O NVEL
11h
Aps terminar as alteraes, o nvel
passado a quem o vai testar. Recebo
um e-mail a dizer que est bloqueado
e j no posso submeter mais alteraes. Se
tentasse faz-lo enquanto est a ser testado,
podia deitar tudo a perder. Depois, assisto
ao teste enquanto decorre.
INCIO DO TESTE
12h
Os testes so muito importantes;
estamos a olhar para este nvel h O jogo Uncharted 4 vendeu mais de 2,7 milhes
meses e conhecmo-lo muito bem, de cpias na primeira semana de comercializao.

mas nunca podemos ter a certeza de como vai
Teichmann cria os objetos para cada nvel ser a jogabilidade. Temos de garantir que tudo
usando ilustrao conceptual como referncia. funciona como suposto. Estou sempre curioso
para ouvir o feedback. Aprendemos muito sobre
o nosso ambiente quando jogado de uma ponta
outra por outra pessoa. Por exemplo, se quem
est a testar ficar sem saber o que fazer muitas
vezes, posso ter de considerar tornar alguns
aspetos do nvel mais bvios.
FIM DO TESTE
14h
Quando o teste estiver terminado,
ser-me- pedido que faa determinadas
alteraes e ajustes. Podem ser ao nvel
da mecnica de coliso, mais rebordos dos quais
o jogador se possa pendurar, pontos de apoio
adicionais para escalar, mais objetos atrs dos
quais se possa esconder este tipo de coisas.
O desafio manter a jogabilidade a funcionar
tal como os designers e quem testa pretende,
mas mantendo a melhor esttica possvel.
PEQUENOS AJUSTES
15h
Quando estamos a fazer alteraes,
tenho de garantir que no interferem
com a mecnica da jogabilidade nem
outros aspetos do design. Para este nvel, havia
um guarda-fatos que eu tinha de integrar e tive
de andar procura imenso tempo at descobrir
onde podia coloc-lo, para mais tarde um
designer me informar que estava a bloquear
outro elemento do cenrio que tinham includo.
Para mim, esta a parte mais desafiante
do processo.
RETOQUES FINAIS
18h
Os testes aos jogos realizam-se quase
constantemente at mesmo fase final
da produo. As pessoas jogam o nvel
de forma diferente, pelo que obtemos um
Um nico nvel feedback e sugestes de alteraes variados.
de Uncharted 4 podia Posso abrir reas que no estavam acessveis
demorar trs a quatro antes, adicionar ou remover vegetao e
meses a construir.
cascalho, e, se forem precisos mais objetos,
posso subcontratar um artista externo
para a criao de adereos particulares.
FINAL DO DIA
20h
No final do dia, submeto o meu trabalho
Naughty Dog/ Artstation, Martin Teichmann
no servidor. Fica desbloqueado para

que possa ser acedido por algum
colega que precise de trabalhar nalgum aspeto.
O lado mais recompensador do meu trabalho
o momento em que o nvel comea realmente
a funcionar como um todo. Chega uma altura
em que posso recostar-me e pensar: isto est
Um dos melhores momentos do trabalho a comear a ficar fantstico!
quando um nvel comea a ganhar vida.

NEUROCIRURGIA
VS. ASTRONUTICA
NEUROCIRURGIA
VS.
ENGENHARIA
As duas
AEROESPACIAL
disciplinas
mais difceis
da cincia
frente a frente.
A
engenharia aeroespacial e a neurocirurgia astronautas at Lua. O neurocirurgio durante a corrida espacial entre a Unio Sovitica
so consideradas das reas de trabalho usa a neurocincia e ferramentas criadas e os EUA, que comeou na dcada de 1950.
intelectual mais difceis e essa reputao por engenheiros e fsicos para trabalhar A neurocirurgia moderna teve incio mais ou
merecida. A primeira lida com a estrutura mais na vanguarda da medicina. menos na mesma altura e avanou rapidamente
complexa conhecida pelo homem e a segunda Uma comparao mais justa seria entre de cirurgias rudimentares com ferramentas
envolve fsica e qumica para explorar o espao. engenheiros aeroespaciais e neurocientistas, ou imprecisas para intervenes de alta preciso
difcil compar-las diretamente. entre neurocirurgies e mecnicos aeroespaciais que tiram partido das ltimas novidades em
O engenheiro aeroespacial concebe, desenvolve mas, a bem da discusso, admitamos a tecnologia biomdica. Continue a ler e descubra
e testa motores-foguetes e as cargas que estes possibilidade e prossigamos com o confronto. se uma realmente mais difcil do que a outra.
propelem, sejam naves espaciais, msseis ou at Ambas as reas so relativamente novas
jetpacks. O neurocirurgio aplica conhecimentos
de neurocincias e anatomia para tratar
e esto a crescer em profundidade e escala
medida que surgem os progressos.
Ambas as reas so
problemas do sistema nervoso. O engenheiro A engenharia aeroespacial moderna arrancou relativamente novas
aeroespacial faz investigao e desenvolvimento
que permite a tcnicos e mecnicos construir
no incio do sculo XX, avanou substancialmente
durante a II Guerra Mundial com o advento
e esto a crescer em
e operar os enormes foguetes que levam dos msseis guiados e saltou para fora da Terra profundidade e escala.
utor e e n g enheiroo como
Que comece a batalha Do m gabar-se de
terem trabalhad o que
m
s pode isso mes
dos crebros Poucas pessoa eiro aeroespacial, mas foi
md ico e en
O
ge
be
nh
rth fe z. Foi um dos
pioneiros da
um
engenharia
do s pais dos
Herman n SA
Descubra os percursos
cial e co ns iderado pela NA ico na I Guerra Mundial.
e recompensas disponveis aeroespa i paramd ler a
antes disso, fo olescncia, ao
para estes cientistas. foguetes. Mas pela cincia comeou na ad rava de um caso
O seu fascnio Jlio Verne enquanto recupe ou-se em fsica
de , form
fico cientfica uando regressou da guerra o
Q s. O seu sonh
de escarlatina. comeou a projetar foguete s sobre viagens
, e livro
e matemtica Terra e os seus brem desde
gravidade da
era escapar ca da de 1920, co
icado s na d es espaciais.
espaciais, publ ares a alun agens e esta guma
s m ul tiand do co m al
foguete nd mdico, co
mbina
mano podia
O seu backgrou convenceu-o que o ser hu
ta o, do e, aps muita
autoexperimen viagem para fora deste mun o, em 1931.
FORMAO a
sobreviver a um fogueto foi finalmente lan
seu
ad
Neurocirurgio Engenheiro aeroespacial teorizao, o Hermann Oberth ( frente) e a sua

Em Portugal, a formao de um H diferentes formas de ingressar na equipa foram pioneiros da astronutica.
neurocirurgio dura pelo menos 13 profisso mas a maioria comea com
anos: seis anos do curso de medicina, um curso de engenharia aeroespacial
mais o ano comum do internato geral de cinco anos, muitas vezes seguido
e pelo menos mais seis anos de doutoramento, ps-doc, estgios
do internato da especialidade. ou outra formao especfica.
RESPONSABILIDADE
Neurocirurgio Engenheiro aeroespacial
O neurocirurgio responsvel pela Trabalha em projetos milionrios para
vida do doente e opera a estrutura enviar a tecnologia mais recente para
mais complexa do corpo humano. o espao. A maioria das misses no
So exigidas mos firmes e uma tripulada mas algumas so. Na
preciso milimtrica. uma questo rea da defesa, o seu trabalho
de vida ou morte. crtico para proteger militares e civis.
CINCIA
O crebro humano extremamente A astronutica baseia-se em fsica e
complexo, contendo uns estimados frmulas, com sculos de investigao
86 mil milhes de neurnios. O nosso a sustent-la. Mas os engenheiros
conhecimento da sua biologia aeroespaciais trabalham na vanguarda
incompleto, mas os neurocirurgies deste conhecimento, combinando
conseguem ser eficazes no seu papel. vrias disciplinas distintas.
CONQUISTAS
Os neurocirurgies tratam centenas Os engenheiros aeroespaciais so
de milhares de pessoas com os crebros por detrs de todas as
doenas que vo da epilepsia ao misses espaciais j lanadas. O
tumor cerebral, mudando as vidas seu trabalho levou o homem Lua,
no s dos doentes, mas tambm rovers a Marte e colocou em rbita
da famlia e amigos. todos os satlites de que dispomos.
SALRIO
Em Portugal, um neurocirurgio em O salrio de um engenheiro
incio de carreira no SNS dever ganhar aeroespacial depende de inmeros
no mnimo cerca de 1.850/ ms (mais fatores mas, em muitos pases, comea
Thinkstock; Alamy; SPL
suplementos). Um neurocirurgio de por volta dos 1.700/ ms. Os

topo que trabalhe no setor privado pode engenheiros mais bem pagos da NASA
auferir 100.000 por ano ou at mais. podem ganhar mais de $ 150.000/ ano.
Operar com o doente consciente permite ao neurocirurgio

identificar reas funcionais do crebro a evitar.

NEUROCIRURGIA
VS. ASTRONUTICA
s
Ferramenta
cirrgicas
avanadas
ia, o menor
Em neurocirurg pode fazer
s m ov im en to s
do que os
re n a, pe lo
a dife procurar a
s es t o a
cirurgie doscpios
b s. En
ajuda de ro ra uma
pa
so j usados
rb a o m n ima do tecido
pertu
as tecnologia
circundante, m
olvim ento visa ir
em desenv bs so
ro
mais alm. Os a mo
ho re s do qu e
mel a
ter uma cmar
humana a man sua ajuda,
co m a
estvel e, o
a laser dever
microscpios im agen s de
ar
conseguir capt interior do
do
alta resoluo a
tinta que ilumin
crebro. Uma gen as est
nc er
as clulas ca .
senvolvimento
tambm em de clulas
ap en as s
Adere
ndo o tecido
afetadas, evita o ajudar
ve nd
saudvel, de
iar o cir ur gio at zona
a gu
a rem ov er .
As imagens ao vivo
permitem ao cirurgio
trabalhar com uma
preciso milimtrica.
NEUROCIRURGIA
Os neurocirurgies operam
Os neurocirurgies so Muitas cirurgias a substituir o tradicional bisturi. O processo
responsveis pelo
a estrutura mais complexa envolvem tipicamente envolve o uso de feixes de raios gama para
tratamento de doenas conhecida pelo homem. a remoo de uma aplicar elevadas doses de radioterapia a reas
e perturbaes que seco do crnio e a sua especficas do crebro, poupando o mximo
afetam o sistema nervoso, recolocao/ fixao no de tecido saudvel circundante.
nomeadamente o crebro e a final mas, medida que a medida que a tecnologia avana, a simulao
medula espinal. uma rea da medicina avana, os cirurgies prepara-se para se tornar inestimvel no arsenal
medicina que evoluiu de prticas recorrem a incises cada vez menores. do neurocirurgio. Modelos informticos
rudimentares como a lobotomia para cirurgias Uma combinao de equipamentos de permitiro prever os efeitos da cirurgia de
intricadas realizadas ao microscpio ou com imagiologia e microscpios ajuda a equipa antemo, tendo em conta o impacto de diferentes
WIKI/ Wellcome Images/ Wellcome Library, London/ Everyones Idle; Royal College
a ajuda de robs. durante a cirurgia ampliando o tecido cerebral tcnicas na recuperao e os efeitos secundrios.
of Physicians and Surgeons of Glasgow; Ilustrao por Barry Croucher/ Art Agecny
um campo reconhecidamente complexo e revelando as reas de leso invisveis a olho nu. Sistemas de realidade virtual ou aumentada
e muitos cirurgies optam por especializar-se Se a rea em questo no for de acesso fcil, so podero um dia permitir ao cirurgio entrar num
numa determinada rea, como a neuro-oncologia usadas cmaras flexveis chamadas endoscpios; mapa 3D do crebro do doente antes e at durante
(tumores), neurocirurgia peditrica (bebs equipadas com ferramentas cirrgicas, permitem a cirurgia.
e crianas), neurocirurgia funcional (doenas aos cirurgies chegar a zonas de difcil acesso
crnicas como a epilepsia), cirurgia com uma perturbao mnima.
neurovascular (aneurismas e distrbios Os endoscpios so em geral usados na
dos vasos sanguneos) ou a traumatologia. cirurgia da base do crebro e a cmara
E a cirurgia apenas uma parte do trabalho. inserida atravs de um pequeno orifcio no
Podem passar dois ou trs dias por semana no crnio, pela boca ou pelo nariz. A imagiologia
bloco operatrio mas o resto do tempo usado guia a sonda e pode ser usada robtica para
a trabalhar com os doentes fora do bloco. Fazem estabilizar a cmara enquanto feita uma
consultas de diagnstico e monitorizao, bipsia ou um tumor removido.
e passam visita enfermaria para acompanhar Outra opo a cirurgia no invasiva,
os doentes aps a cirurgia. com uma ferramenta chamada Gamma Knife

HERIS DAURGIA
Infeo Hemorragia
Porque a cirurgia crucial manter O crebro est revestido por uma
do crebro to NEUROCyIWRilliams Cushing

tudo esterilizado rica rede de vasos sanguneos,
para impedir pelo que os cirurgies usam
complexa? infees no interior

do crebro.
grampos e outros dispositivos
para minimizar a hemorragia.
Harve
Introduziu tcn
icas cirrgicas
000
as e realizou mais de 2.
Existem inmeros riscos e desafios delic ad
ostras de
lhia am
associados cirurgia cerebral. cirurgias. Reco sto
s e criou um va
todos os caso m as notas
to co
registo, comple ias.
Cogulos Inchao ente e fotograf
sobre cada do
Um cogulo sanguneo O crebro pode inchar
pode formar-se durante aps a cirurgia e por ewen
William MacOf s,
Head Section
las
ou aps a cirurgia, vezes a aba ssea Produziu o At o
podendo obstruir o mantida aberta livro qu e m apeia o crebr
um ais.
fornecimento de sangue durante alguns dias at im ag en s de espcimes re
com eas lesadas
ntificar r
a uma parte do crebro. que o inchao diminua. Conseguiu ide os msculos
ap en as
observando
ados.
e sentidos afet
Wilder Penfield
entes
cirurgia em do
Foi pioneiro da m
ra pessoas co
acordados pa o- as cons cientes
Convulses tend
epilepsia, man s do c rebr o
rea
O doente pode ter ao mapear as erentes funes,
ve is po r dif
convulses durante respons
e a memria.
a cirurgia, sobretudo incluindo a fala
se estiver consciente
Prticas
enquanto decorre
a operao.
pions cireurigirasa s a
Danos colaterais so por norm
As grande l, mas
Os cirurgies
anestesia gera
trabalham com margens efetuadas sob um pouco diferente.
br o
operar o cre rante
milimtricas mas
te acordado du
a cirurgia pode provocar Manter o doen de ajud ar a evitar
to po
leses sensoriais, o procedimen s do c rebro.
s crtica
na fala, na memria leses em rea urgia, o doente
No incio da cir
a dormir,
e no controlo muscular. do para ficar
amide seda oo de uma seco
m
Derrame permitindo a re do.
pois, acorda
O crebro protegido por do crnio. De n o se nte qualquer do
r
si
lquido cefalorraquidiano, O crebro em do entorpecido
lu
que pode derramar-se e o couro cabe l.
s de um a anestesia loca
durante ou aps a cirurgia, atrav as eltricas, os
Utilizan do so nd reas
ulam diferentes
causando cefaleias
e viso desfocada. cirurgies estim anto o doente l, fala
qu
do crebro en houver
instrumento. Se bem
ou at toca um m d ic os sa
o, os
alguma altera r aquela rea.
Dar as ms notcias que tm de ev
ita
A cirurgia pode ser arriscada
e faz parte do trabalho do
Henry Marsh ( esquerda) especialista
neurocirurgio informar a famlia
em craniotomia em doentes acordados,
quando algo no corre bem.
usando apenas anestesia local.
Evoluo da neurocirurgia
Ossos antigos sugerem que a cirurgia cerebral tem uma longa histria.
5.000 a.C. 1879 1928 1935 1953 2017

Vestgios arqueolgicos William Macewen Wilder Penfield comeou Foi efetuada a primeira Um doente conhecido O primeiro transplante de
sugerem que a primeira removeu um tumor a desenvolver as tcnicas lobotomia, numa tentativa como H.M. foi submetido cabea humana dever
cirurgia de sempre foi ao cerebral de um doente para a craniotomia em de tratar a doena mental a uma cirurgia radical para ser tentado pelo cirurgio
crebro. A trepanao pela primeira vez. Cr-se doentes acordados, ao perturbar as curar a epilepsia e acabou italiano Sergio Canavero
consistia na criao de que a mulher em causa usando anestesia local conexes nos lobos por ficar com problemas num homem com uma
um orifcio no crnio, que tinha um meningioma, na cirurgia do crebro, frontais. A prtica de memria graves. O doena terminal. Canavero
se acreditava servir para um tumor benigno mantendo o doente terminou quando surgiu a caso foi seguido durante dever usar um bisturi
libertar espritos e aliviar da meninge, de consciente para evitar a teraputica farmacolgica, 50 anos, revelando muito especial que corta com
dores de cabea. crescimento lento. leso de reas funcionais. na dcada de 1950. sobre a memria. preciso micromtrica.
Lobos
frontais
Hipocampo
Septo
medial

NEUROCIRURGIA
VS. ASTRONUTICA
Colocar
o espao ao ce
nosso alcan locou
io Sovitica co tizado
Em 1957, a Un r bita. Ba
lite em
o primeiro sat ena esfera de metal foi o
ASTRONUTICA
qu
Sputnik 1, a pe ma corrida desenfreada
nu
primeiro marco espao. Quatro anos
ui st ar o
pa ra co nq in tornou-se
61, Iri Gagar
depois, em 19 es pa o . Mais quatro
em no
Os engenheiros o primeiro hom Mariner 4 da NASA
a
anos volvidos, atro anos,
aeroespaciais projetam, ito u M ar te . E aps mais qu ritmo do
vis ra m a Lu a. O
pisa
desenvolvem e testam duas pessoas rea era espantoso e
o ne st a
progress fera terrestre
foguetes e motores-foguetes ixava a atmos
tudo o que de
aos foguetes.
fazia-o graas estao espacial Salyut 1
usados nas reas do espao Em 19 71 , j a
a em
anncia human
e da defesa. permitia a perm manas. Vrias outras
e se
rbita durant ria Mir, em
incluindo a lend bstituda
se seguiram, an os . Fo i su
e 15
servio durant acional,
Espacial Intern s agncias
pela Estao in cip ai
entre as pr
uma parceria o m un do , que tem tido
do
espaciais de to as a bordo desde 2000.
ut
sempre astrona naram tambm as
la
Os foguetes as viagens
Voyager nas su final da
duas sondas no
stema Solar,
para fora do Si ambas esto agora mais
de 19 70 ;
dca da yager 1
e Pluto e a Vo
distantes do qu pao interstelar.
es
encontra-se no para Marte, mdulos
rs
Enviaram rove e lanaram
para asteroides rbita
de aterragem s pa ra a
satlite
mais de 2.000 sto seria possvel
di
terrestre. Nada ros aeroespaciais...
ei
sem os engenh est para vir.
m el ho r aind a
eo
Viagem inaugural do vaivm espacial
Columbia, da NASA, em 1981.
Quando consideramos a engenharia aeroespacial,

pensamos por norma no espao, mas a rea diz Alguns dos primeiros de engenharia, aerodinmica e fsica do voo.
E como os lanamentos de teste so caros
respeito fsica e engenharia de qualquer
coisa alimentada por um motore-foguete,
foguetes eram e perigosos, muito do desenvolvimento envolve
modelos em pequena escala e simulaes em
incluindo msseis, certas aeronaves, naves tubos enchidos computador. Os investigadores conseguem assim
espaciais e, tecnicamente, at o fogo de artifcio.
Alguns dos primeiros foguetes eram tubos
com plvora. conduzir vrios testes, afinando vrias condies
diferentes at chegarem soluo ideal antes de
enchidos com plvora usados pelos chineses ser testada na realidade; mas o mtodo adiciona
motor. Os primeiros foguetes utilizavam
como armas j em 1232. A plvora contm carvo uma camada extra de complexidade ao trabalho.
combustvel slido e ainda so usados para uma
(o combustvel), nitrato de potssio (o oxidante) Os avanos nos motores-foguetes sero
propulso potente e consistente, mas a potncia
e enxofre, que promove a reao. medida que cruciais medida que os projetos de explorao
de sada no pode ser controlada nem desativada.
arde, cria gs, que expelido pela parte de trs espacial se tornam cada vez mais complexos e
Novos motores de combustvel lquido contornam
do tubo. Este gs de escape impele o foguete. ambiciosos, e so os engenheiros aeroespaciais
este problema mas usam sistemas de canalizao
Juntar xidos metlicos mistura cria o fogo que faro tudo acontecer.
complexos e o combustvel pesado, logo, muito
de artifcio colorido.
mais caro.
Os foguetes modernos baseiam-se O propulsor reutilizvel do
O engenheiro aeroespacial recorre a vrias
nos mesmos princpios, mas s arrancaram Falcon 9, da SpaceX, exigiu
disciplinas cientficas para encontrar um engenharia aeroespacial
realmente no incio do sculo XX. Contm
equilbrio. Seja calcular a combinao certa pioneira.
combustvel e um oxidante, e funcionam
de andares do fogueto para lanar um satlite,
canalizando gs de escape atravs de
ou criar um novo bocal em material mais leve
um bocal. O bocal concebido de
mas capaz de suportar calor intenso, desenvolve,
forma a que o gs se expanda
testa e aperfeioa motores-foguetes para
NASA; WIKI; SpaceX
e arrefea antes de sair,

torn-los mais baratos, seguros, leves, potentes
permitindo que mais
e eficientes. Para faz-lo, tem de compreender
energia seja
a qumica dos propelentes e tem de perceber
extrada pelo

HERIS DA TICA
Porque a astronutica U
ASTRONan
to complexa? Matemtica avanada
tin Tsiolkovs
ky
Konst
um dos pais
dos foguetes.
Este campo tem a reputao de ser Os engenheiros aeroespaciais
co u um a eq uao em 1903
Publi sa
desafiante e exigente, e eis porqu. tm de dominar equaes r a liga o entre a mas
complexas para que os motores a explica a ve locidade e a
ete, a su
de um fogu e ainda
efetuem manobras avanadas. propelente, qu
velocidade do s fogu etes.
ica do
a base da fs
dard
Robert Goodprimeiro fogueto
Criou e testou 26. As
l lquido em 19
de combustve o po tenc ial
velaram
suas ideias re ss eis e foguetes
de m
Calendrios da tecnolo gia e
apertados sua matemtica
espaciais, e a rn- la re alidade.
m a to
Superar Para garantir que a carga do testes ajudara
a gravidade fogueto chega ao destino, Braun
Quanto maior for
os cientistas tm de ter em Wernher voanque desenvolveu
conta e trabalhar em funo Liderou a equip II
o fogueto, mais V-2 durante a
da janela de lanamento o mssil alemo s a guerra,
pesado fica e mais l. Ap
ideal da misso, que leva em Guerra Mundia ou-se
a gravidade o puxa os EUA e torn
considerao a velocidade mudou-se para fogueto
para baixo. um iteto do
e posio relativas do alvo o principal arqu s misses Apollo.
equilbrio delicado. ado na
face Terra. Saturn V, us
Modelao
pr-lanamento
Lanar foguetes caro,
pelo que os engenheiros
aeroespaciais desenvolvem
programas de computador e
modelos em pequena escala
para testar as suas ideias.
Reutilizao
Como os Lidar com o vcuo
lanamentos O lanamento apenas
so caros, os metade da batalha.
engenheiros esto Mover veculos no espao
constantemente implica usar princpios
a trabalhar em e equipamento que
formas de reutilizar funcionem no vcuo.
componentes para
reduzir os custos.
O veredicto
Dominar os materiais
Os propulsores atingem ?
No h dvid
a que tanto a
engenharia
temperaturas de milhares de aeroespacial
como a neuroc
graus. Tm de resistir ao calor exigem poder irurgia
de raciocnio
sem adicionar peso ao fogueto. mas talvez se sria,
ja injusto que
destacadas co sejam
m
difceis da ci o as disciplinas mais
ncia. A verdad
nenhuma das e que
suas conquist
sido possvel as teria
sem bilogos
Resistir ao lanamento fsicos, matem , qumicos,
ticos e enge
Os foguetes tm de ser to de outras rea nheiros
s.
leves quanto possvel mas Os engenheiro
tambm tm de resistir s apoiam-se em s aeroespaciais
dcadas de pe
cientfica para sq
Escolher presses da descolagem. forar os limite uisa
conhecimento s do
o combustvel hu
As opes incluem
a tecnologia do mano e desenvolver
amanh, enqu
neurocirurgies an
hidrognio lquido, tambm aprove to os
a investigao
querosene e propelentes , aplicando-a no itam bem
slidos. Diferentes
dos doentes e tratamento
sa
combinaes funcionam
enfrentam enor lvando vidas. Ambos
m
em situaes distintas.
e o seu trabalh es desafios mentais
o
complexo com s se tornar mais
o passar do te
mpo.

ESPAO
OFIM DO
UNIVERSO
o nosso cosmos
Como pode r
?
afinal acabar
S
e espera que o Universo tal como o norte-americano Edwin Hubble descobriu em 1998 foi efetuada uma revelao ainda mais
conhecemos dure para sempre, ento que todas as galxias estavam a afastar-se, impressionante: o Universo est a expandir-se
lamentamos informar que temos ms assumindo corretamente que o Universo a um ritmo acelerado, o que significa que os
notcias. Um dia no futuro distante, o cosmos estava a expandir-se. objetos se afastam cada vez mais depressa.
tal como o conhecemos deixar de existir. Antes disso, Einstein trabalhara nas suas um pouco contraintuitivo similar a lanar uma
Mas como l chegar e o que acontecer a seguir teorias sobre a relatividade. Em 1917, postulou bola pelo ar sem que nunca regresse ao solo.
alvo de debate. que podia existir uma fora a permear todo o Hubble viu que as galxias mais distantes
Durante sculos, muitos acreditaram que o Universo, a que chamou constante cosmolgica. de ns eram as que se afastavam mais depressa,
Universo era esttico. Pensvamos que existia, Mais tarde chamar-lhe-ia o seu maior erro, previsto em 1927 pelo astrnomo belga Georges
sempre tinha existido e continuaria a existir. rejeitando a sua prpria teoria. Mas no estava Lematre. Calculou inicialmente um valor, que
Mas em 1929, apenas seis anos aps ter necessariamente errado. Embora Hubble tenha ficou conhecido como a constante de Hubble.
descoberto a primeira galxia, o astrnomo descoberto que o Universo est em expanso, s Hoje, significa que, por cada megaparsec (3,3

SABIA QUE... Sabemos que a expanso do Universo est a acelerar graas s observaes de supernovas do tipo Ia?
Os cenrios Morte Trmica

As trs teorias dominantes
sobre o possvel fim Grande Rutura Nesta teoria,
do Universo. Se o Universo continuar tudo continua em
a expandir-se cada vez expanso mas no a
mais depressa, pode um ritmo crescente.
dilacerar toda a matria.
Dilacerados
Na Grande Rutura
(Big Rip), a expanso
torna-se to grande
TURA
que nem partculas
e tomos conseguem
permanecer juntos.
DE RU
GRAN
Big H 10.000
Bang milhes de anos Presente Futuro
IA EIN
Em acelerao EOR ST
T EIN
As atuais observaes de
supernovas sugerem que a DE Sozinhos
expanso do Universo est Por fim, na teoria da
a aumentar de velocidade. Morte Trmica, toda
a matria est to
dispersa que nada
novo pode formar-se
no Universo.
GR LA
CO
AN PSO
DE
Grande Colapso
Se a expanso do
Universo comear
Mais dados a abrandar, podemos
Observaes estar a caminho
adicionais de de um Big Crunch.
supernovas podem
ajudar-nos a
perceber o destino
do Universo.
Durante sculos, muitos Gravidade

acreditaram que No Grande Colapso,
a gravidade dominaria,
o Universo era esttico. Presente Futuro

juntando tudo e
conduzindo-nos a um
Big Bang invertido.
milhes de anos-luz) percorrido no Universo, a deslocam-se muito mais depressa do que de Einstein; talvez o eminente fsico afinal
velocidade de expanso de cerca de 70 km por as mais prximas. Alm disso, o efeito no se no tenha cometido erro algum.
segundo mais ou menos alguns quilmetros, limita a ns; qualquer um em qualquer galxia Na realidade, estima-se que a energia escura
consoante a teoria que estiver correta. Portanto, observaria o mesmo. O prprio espao-tempo perfaa cerca de 68,3% de todo o Universo
se tivssemos duas pessoas a flutuar no espao, est a alongar-se e no h um ponto central sendo o restante composto pela igualmente
sem outra velocidade e separadas por um a partir do qual tudo esteja a afastar-se. misteriosa matria escura (26,8%) e pela matria
megaparsec, afastar-se-iam a esta velocidade. Para explicar esta expanso acelerada, os normal, ou barinica (4,9%). Porm, muito
O efeito pequeno mas, ao longo de grandes astrnomos propuseram algo a que chamaram difcil de explicar, excetuando que parece
distncias, acumula-se tenha em conta energia escura. Embora ainda no a tenhamos existir com base nos nossos clculos sobre a
que o Universo observvel tem cerca de 28,5 encontrado, cr-se que uma fora misteriosa velocidade da expanso do Universo. Uma teoria
gigaparsecs, ou 93 mil milhes de anos-luz, que permeia o Universo. Soa-lhe familiar? Sim, diz que uma propriedade do prprio espao
de largura. As galxias mais distantes de ns notavelmente similar constante cosmolgica similar ideia de Einstein. Tambm pode ser

ESPAO
Em acelerao
Em 1998, descobrimos que a expanso
do Universo estava a acelerar.
Grande Rutura
Na prtica, o espao-tempo est a ser
Recombinao separado cada vez mais depressa.
Como o Universo pode estar 380.000 anos aps o Big Bang,
a caminho de um final o Universo passou de nvoa a
dramtico. cosmos transparente. A radiao
csmica de fundo em micro-ondas
disso evidncia.
Big Bang
O Universo teve incio num
ponto infinitesimalmente
pequeno, h 13.800 milhes
de anos a chamada
singularidade. O que foi
exatamente, porm,
permanece um mistrio.
Inflao
O Universo expandiu-se
rapidamente no primeiro
bilionsimo de bilionsimo Primeiras estrelas
de bilionsimo de segundo, As primeiras estrelas surgiram
aumentando de tamanho 300 milhes de anos aps
at cem vezes ou mais. o Big Bang, com a gravidade
a junt-las e a criar galxias
escala local. Mas o Universo
continuou a expandir-se.
algum tipo de fluido ou campo mas, mais uma poder formar-se no Universo, que se tornar Estrelas como o Sol tm um tempo de vida
vez, simplesmente no sabemos. plano e vazio a chamada entropia mxima. de apenas cerca de 10 mil milhes de anos,
Todavia, com base nos efeitos observados, As estrelas e os planetas formam-se quando mas objetos mais frios como as ans vermelhas
podemos conjeturar o que suceder ao Universo nuvens de poeira e gs coalescem gradualmente podem durar muito mais. De facto, algumas
e que depende do modo como a quantidade ao longo do tempo. Quando uma estrela explode, previses sugerem que podem continuar
de energia escura se alterar ao longo do tempo. cria material novo que leva formao de novos a queimar combustvel durante bilies de anos.
A teoria predominante de momento a da Morte objetos. Mas o processo no 100% eficiente; Se o Universo acabar numa Morte Trmica,
Trmica (Heat Death), ou Grande Congelamento perde-se sempre matria e energia para o tecido sero as ltimas estrelas a extinguir-se. Mas
(Big Freeze). Presume que a expanso do espacial e, por fim, no podero formar-se mais os buracos negros, que emitem radiao
Universo continuar ao ritmo atual para sempre, estrelas. Neste cenrio, tudo desaparecer (a chamada radiao de Hawking) devido aos
o que significa que, com o tempo, toda a matria gradualmente, uma vez que a matria estar to efeitos da mecnica quntica, duraro ainda
e radiao ficaro to dispersas que nada novo dispersa que nada de novo poder formar-se. mais. Cr-se que os mais massivos continuaro

SABIA QUE... Um milionsimo de segundo aps o Big Bang, as quatro foras do Universo separaram-se a partir de uma s?
Gravidade
Quando a expanso do
Despedaados
O espao-tempo acabar
Provavelmente no
Universo atingir uma certa
velocidade, a gravidade j
por expandir-se to
depressa que as galxias
A radiao csmica de
fundo em micro-ondas estaremos c para assistir
no conseguir manter os
objetos unidos e o Universo
sero dilaceradas, seguidas
das estrelas e planetas,
captada pelo
observatrio Planck. ao fim do Universo.
tal como o conhecemos tomos e partculas.
caminhar para o seu fim.
A Grande Rutura
Se a energia escura
continuar a aumentar,
todos os objetos se
afastaro uns dos outros
to depressa que nenhuma
das foras ser capaz de
manter os tomos unidos,
dilacerando toda a matria.
Estudar o fim
Na Morte
Trmica ( do Universo
direita), tudo no A melhor forma de analisar o destino do Universo
Universo se olhar para o seu passado. Lanada em 2001, a sonda
dispersar at Wilkinson Microwave Anisotropy Probe (WMAP), da
que nada reste. NASA, foi usada para estudar a radiao csmica de
fundo em micro-ondas, que remonta a 380.000 anos
aps o Big Bang. Utilizou-a para estimar a idade do
Universo: 13.770 milhes de anos. Com estes dados,
ESA e Colaborao Planck, D. Ducros; NASA/ JPL-Caltech/ ESA

conseguimos mapear melhor o Universo hoje e
perceber de onde viemos. Determinmos tambm
que a energia escura constitui 71,4 por cento do
Universo uma quantidade espantosa, tendo
em conta que no sabemos realmente o que ...
Mas o observatrio Planck, da ESA, recalculou
a idade do Universo em 2013, chegando a um
nmero ligeiramente diferente: 13.820 milhes de
anos. Descobriu tambm que estava a expandir-se
um pouco mais lentamente do que o esperado e que
a energia escura representa 68,3% do Universo.
COBE WMAP PLANCK Ainda h muito que no sabemos sobre o passado,
o presente e o futuro do Universo. A pouco e pouco,
As observaes da sonda Planck revelaram a radiao csmica de fundo com mais detalhe do que nunca. porm, vamos formando uma imagem fascinante.
a faz-lo at daqui a um gugol de anos (o nmero tecnicamente, impossvel num vcuo, mas at tomos e partculas no conseguiro
um seguido de cem zeros!): muito depois de uma propriedade do prprio espao-tempo permanecer juntos tudo ser arrancado
todas as outras luzes se apagarem, os buracos outra vez a maldita constante de Hubble... de tudo o resto e no restar nada no Universo.
negros sero os ltimos a desaparecer. No Universo moderno, as foras da gravidade, Uma estimativa recente sugere que a Grande
Uma teoria algo similar a da Grande Rutura eletromagnetismo e nuclear forte mantm Rutura pode ocorrer j daqui a 2.800 milhes
(Big Rip), que considera o que acontecer se o tomos e matria unidos. Mas na Grande Rutura, de anos. Depender, como dissemos, da
Universo continuar a expandir-se mas cada vez a expanso do Universo acelera a tal velocidade quantidade de energia escura e do seu efeito
mais depressa; a expanso acabar por ser to que estas foras deixam de dominar. As sobre o Universo.
rpida que matria e tomos sero dilacerados. primeiras a desaparecer sero as galxias, Existe um terceiro cenrio, talvez mais
de recordar que, nos confins mais distantes do que se afastaro at que as estrelas fiquem a otimista. O Grande Colapso (Big Crunch) sugere
Universo, algumas galxias j esto a afastar-se vaguear sozinhas. Depois, estrelas e planetas que a expanso do Universo pode comear
de ns a uma velocidade superior da luz. Sim, sero dilacerados pela expanso e, por fim, a abrandar, devido a uma diminuio

na quantidade de energia escura.
A gravidade tornar-se-ia a fora Destinos do Universo Daqui a 10100
dominante no Universo e, ao longo No final de contas, tudo se resume de anos
energia escura. A atividade final no
de muitos e muitos anos, as galxias
cenrio do Grande
voltariam a aproximar-se. Congelamento ser
Por fim, os objetos comeariam a ltima emisso de
Entropia radiao por buracos
a ficar muito juntos, medida que
024 | Quero Saber

Com a entropia no mximo, negros, daqui a
o Universo caminhasse para um Big
ESPAO
a temperatura do Universo muito, muito tempo.

Bang invertido. Cerca de mil anos e da prpria matria
antes de tudo se fundir, a temperatura estar em equilbrio.
do Universo seria comparvel da
superfcie de uma estrela. A matria
seria comprimida num buraco negro
supermassivo gigante, que tambm
poderia colapsar sobre si prprio.
O Universo seria comprimido num
Nada de novo
ponto infinitesimalmente pequeno. O espao crescente
Grande
Algumas teorias vo mais longe entre galxias e
Congelamento
sistemas significa
e sugerem que poderia seguir-se um A entropia atingir
que no se podem
o ponto mximo se
Grande Salto (Big Bounce), com um formar novos
a energia escura for
novo Big Bang, dando origem a um planetas e estrelas.
constante, resultando
Universo similar. possvel que j no Big Freeze.
tenha acontecido muitas vezes,
qui uma infinidade. No temos
evidncias disso mas, a ser verdade,
poderia significar que o Universo
eterno.
J referimos o Universo observvel
e esse um fator limitativo da forma
como estudamos o cosmos. S
conseguimos ver at um nmero
finito de anos-luz de distncia
e mesmo as galxias nos limites
da nossa viso esto a comear a
desaparecer por causa da expanso
acelerada do Universo. Ser difcil
calcular o que ir acontecer. Congelamento modificado
Se o Universo continuar a expandir-se
De momento, a Morte Trmica
ao ritmo atual, atingiremos o Grande
parece o cenrio mais provvel. Congelamento mais cedo.
E embora possa soar um pouco
deprimente, no se preocupe. O Sol
vai transformar-se numa gigante Grande
vermelha daqui a 5.000 milhes
Colapso
O Big Crunch
de anos e pode engolir a Terra um pouco mais
no processo. No mnimo, destruir animador,
Contrao sugerindo que
a vida que ainda restar no planeta.
Por fim, tudo no Universo o Universo pode
A menos que j tenhamos colonizado comearia a aproximar-se recomear
outros mundos, no estaremos c de novo. repetidamente.
WWW.QUEROSABER.COM.PT
para testemunhar o fim do Universo.
Gravidade
Dezenas de milhares O Grande Colapso depende
de milhes de anos da diminuio da quantidade
A contrao poderia comear neste de energia escura, permitindo
perodo de tempo, culminando num que a gravidade se torne
Grande Colapso, possivelmente a fora dominante.
desencadeando um novo Big Bang.
Foras da Natureza
Telescpios confirmaram que a expanso Se a energia escura
do Universo est a acelerar. continuar a aumentar,
prevalecer sobre as foras
que mantm a matria unida.
Mais veloz do que a luz

A acelerao da expanso do
Universo tal que galxias distantes
j esto a afastar-se de ns a uma
velocidade superior da luz.
Grande Rutura
Se a quantidade de
energia escura no
Universo estiver a
aumentar, podemos
estar a caminho de
uma Grande Rutura.
Se a gravidade assumir o controlo, podemos

estar a caminho de um Grande Colapso.
2.800 milhes de anos
A Grande Rutura dilaceraria
a matria e pode acontecer j
No cenrio da Morte Trmica, daqui a 2.800 milhes de anos.
os buracos negros sero os ltimos
a desaparecer, perdendo energia
atravs da radiao de Hawking.
Big Bang
Os buracos negros sero No incio do Universo,
toda a matria estava
os ltimos a desaparecer. comprimida num espao
Quero Saber | 025

NASA; WIKI/ Alain R.
infinitamente pequeno.
SABIA QUE... O estudo de 200 mil galxias conclui que a energia gerada no Universo metade da de h 2.000 milhes de anos?
ESPAO
Marte vai ter anis?

Uma das duas luas marcianas est numa espiral
de morte em direo ao Planeta Vermelho.
M
arte tem duas luas, Fobos e Deimos, e direo ao Planeta Vermelho devido atrao
os cientistas creem que a primeira tem gravtica de Marte. Orbita a apenas 6.000 km da
os dias contados. Daqui a cerca de dez superfcie (em comparao, a Lua est a 384.000 Os cientistas no tm a certeza se cair ento
a 50 milhes de anos, espera-se que Fobos se km da Terra) e est a aproximar-se de Marte em direo a Marte, colidindo com a superfcie,
despedace e talvez forme um anel em torno de 1,8 cm por ano. Por fim, o material mais frgil ou se os fragmentos formaro um anel. Seja
Marte. Porqu? Fobos est a cair lentamente em e danificado ser arrancado da lua. como for, dever ser bastante espetacular.
De lua a anel
Como Fobos pode despedaar-se na rbita marciana.
1 2 3 4
Fobos
Marte Marte Marte Marte

De
str
ui
o
Presente Futuro
1. rbita 2. Destruio 3. Anel 4. Espetculo
Fobos orbita atualmente cerca Daqui a cerca de dez milhes de A camada externa poeirenta da lua Os cientistas preveem que Marte
de 6.000 km acima de Marte, mas anos, Fobos pode comear a ser pode formar um anel temporrio em pode manter este anel durante um
est a cair 1,8 centmetros por ano destruda medida que a gravidade torno de Marte numa semana. J a cem milhes de anos; Deimos,
devido fora gravitacional de Marte a despedaa depender os fragmentos mais slidos colidiro que no passar por um processo
do Planeta Vermelho. de quo slida a lua. provavelmente com o planeta. similar, ser a nica lua do planeta.
A aventura do O Opportunity superou h
rover Opportunity
muito a sua misso prevista de
90 dias; est a explorar Marte
h mais de 13 anos!
Conhea melhor o rob da NASA que

explora Marte h mais de uma dcada.
Q
uando o rob explorador da NASA 2010... e o Opportunity continua a
Opportunity aterrou em Marte, funcionar. Durante o tempo que passou
a 25 de janeiro de 2004, o nosso superfcie, percorreu mais de 44 km
conhecimento do Planeta Vermelho estava e enviou milhares de imagens. Estudou
a dar os primeiros passos. Mas com a ajuda vrias regies interessantes em Marte,
deste pequeno rover, aprendemos mais incluindo a cratera Endurance e, mais
sobre este mundo do que at ento. recentemente, a Endeavour. Entre as suas
O Opportunity um dos dois gmeos vrias descobertas, encontrou indcios
Mars Exploration Rovers o outro o Spirit fortes da presena de gua no passado
, que aterraram em Marte mais ou menos marciano e observou tempestades de
na mesma altura. Foram ambos concebidos poeira a sulcarem a superfcie. Atualmente,
para durar cerca de 90 dias na superfcie percorre uma ravina que se cr ter sido
WIKI/ NASA
marciana mas, graas energia oriunda esculpida por gua, com a promessa do
dos painis solares, o Spirit resistiu at envio de mais dados cientficos relevantes.

HERIS DO
ESPAO
Q
uando era criana, Vera Rubin costumava
passar o incio da noite a olhar para as
estrelas. Nada era mais interessante do
Vera Rubin
que estudar o cu noturno e foi esta paixo que
definiu a sua vida e carreira. Mas nos EUA da
dcada de 1940, a astronomia no era vista como
uma carreira vivel para uma jovem e muitas
universidades no permitiam sequer que as
Uma cientista pioneira cujas observaes clnicas de mulheres estudassem este ramo da cincia;
Rubin no se deixou desencorajar e conseguiu
galxias ajudaram a moldar a astronomia moderna. uma bolsa para a Faculdade de Vassar, uma
das poucas instituies que o permitiam.
Trabalhou afincadamente, obtendo um
doutoramento na Universidade de Georgetown,
tudo enquanto criava uma famlia. Apesar do
seu sucesso, muitos homens na profisso no
a levaram a srio. A sua tese explicava que as
galxias se distribuam em aglomerados, ao
invs de estarem uniformemente espaadas,
mas muitos dos seus pares mostraram pouco
interesse por estas observaes.
Foi nas dcadas de 1960 e 1970 que realizou
o seu trabalho mais notvel. Juntamente com
o astrnomo Kent Ford, estudou as curvas de
rotao de Andrmeda. Para surpresa de ambos,
descobriram evidncias de movimento que
contrariavam os ensinamentos de Newton. A lei
da gravitao universal diz que os objetos mais
afastados de uma massa central tm rbitas
Vera Rubin era fascinada pelas estrelas desde

tenra idade e efetuou muitas descobertas
surpreendentes sobre a matria escura.
VIDA 1928 1948 1954 1965

E OBRA A 23 de julho,
Vera Florence
Licencia-se na Faculdade
de Vassar a nica
Obtm um doutoramento na
Universidade de Georgetown.
Torna-se a primeira
mulher a obter
Como passou Cooper nasce astrnoma da turma A sua tese sobre a distribuio aprovao formal
de criana que na cidade e completa um mestrado das galxias abre caminho para usar o e estudar
observava estrelas a de Filadlfia, trs anos depois na a uma carreira incrvel no observatrio de
astrnoma pioneira. nos EUA. Universidade de Cornell. na astronomia. Palomar, na Califrnia.

A grande ideia Nas suas pisadas
O efeito de Rubin-Ford e como Sandra Faber
mudou o estudo da astronomia. Enquanto estudante, esta
astronma e astrofsica
As descobertas de Rubin ajudaram a moldar norte-americana trabalhou
a compreenso moderna das galxias. com Rubin, que orientou a
Contrariamente s teorias do passado, sua tese. hoje Professora
observou estrelas nos limites de Andrmeda Emrita na Universidade
a deslocarem-se mesma velocidade da Califrnia em Santa
que as mais prximas do centro; e teorizou Cruz e a sua pesquisa foca
que tal devia fazer com que as galxias a evoluo das galxias e a
perdessem matria, mas que, por alguma prpria estrutura do Universo.
razo, permaneciam estveis. Props ento Esteve envolvida nos projetos do Hubble e do
que as galxias eram estabilizadas por uma observatrio W. M. Keck e, em 2013, recebeu
massa invisvel mas densa: a matria escura. a Medalha Nacional de Cincia das mos do
A ideia da matria escura fora sugerida Rubin e Ford estudaram a galxia Andrmeda antes presidente dos EUA Barack Obama, pelos seus
na dcada de 1930 mas Rubin conseguiu de passarem a outros aglomerados estelares. contributos excecionais para a cincia.
evidncias da sua abundncia no Universo.
Grard
mais lentas. em parte por isso, por exemplo, de Vaucouleurs
que Neptuno leva muito mais tempo a orbitar Juntamente com a esposa
o Sol do que Mercrio. Mas Rubin observou Antoinette, trabalhou em
astronomia observacional
estrelas nos limites de Andrmeda a extragalctica. Mediram
deslocarem-se mesma velocidade das mais a luz de galxias e
prximas do centro. Concluiu que se devia a teorizaram a lei de
Vaucouleurs, uma frmula
uma massa invisvel chamada matria escura. para a iluminao superficial de
Adam Evans; WIKI/ Kevin W. Hall; Thinkstock; National Science Foundation; NASA, ESA, M. Postman (STScI) e equipa CLASH; SPL; Universidade da Califrnia em Santa Cruz; Observatrio McDonald/ UT-Austin
A matria escura fora sugerida umas dcadas galxias elpticas. A obra de Rubin
antes pelo astrnomo suo Fritz Zwicky, mas inspirou Gerard a publicar a sua teoria de uma
Supergalxia Local, mais tarde rebatizada
Rubin e Ford foram os primeiros a fornecer como Superaglomerado Local, que se estende
evidncias da sua existncia. A dupla continuou por cerca de cem milhes de anos-luz e abarca
a recolher dados para reforar a sua descoberta a nossa vizinhana csmica. Tambm estudou
galxias em reas antes inexploradas do
e provar que Andrmeda no era uma anomalia. hemisfrio celestial sul e mapeou zonas de
As observaes de Rubin ofereceram evidncias da
Aps analisarem mais de 200 galxias e existncia da matria escura, uma substncia misteriosa Marte para a misso Mariner 9, da NASA.
chegarem a resultados similares, a sua teoria que se cr constituir cerca de 27% do Universo.
hoje categoricamente aceite na astronomia.
Rubin tambm ensinou em vrias instituies; O trabalho de Rubin desafiou as
empenhada em partilhar o seu conhecimento teorias aceites sobre a distribuio
e o movimento galcticos.
com a gerao seguinte, foi mentora e uma
inspirao para jovens mulheres que queriam
estudar astronomia. Os seus quatro filhos
obtiveram doutoramentos e Rubin queria que
as jovens astrnomas no fossem travadas pelo
seu gnero como ela fora. Recebeu a medalha
de ouro da Real Sociedade Astronmica em 1996
a primeira mulher a consegui-lo desde Caroline
Hershel, em 1828. recordada como astrnoma
dedicada cujas descobertas foram crticas para
o nosso conhecimento atual do Universo.
Rubin estava empenhada em

partilhar o seu conhecimento com
a gerao seguinte, e foi mentora e
uma inspirao para jovens mulheres.
1965 Dcada de 1970 1993 2016

Aps ensinar Fornece evidncias fortes da O presidente Bill Morre aos 88 anos, em
em Montgomery e existncia da matria escura ao Clinton atribui-lhe Princeton, Nova Jrsia.
Georgetown, ingressa demonstrar como esta massa o maior galardo Continua a ser um
no Departamento de invisvel responsvel pela cientfico dos EUA, dos mais importantes
Magnetismo Terrestre velocidade da poeira csmica a Medalha Nacional vultos da astronomia
do Instituto Carnegie. e a estabilidade das galxias. de Cincia. do sculo XX.

AMBIENTE
GRUTAS
INCRVEIS
DESA S PROFUNDEZAS E EXPLORE ALGUMAS
DAS MARAVILHAS NATURAIS ESCONDIDAS DA TERRA.
Gruta
de Son ong
Provncia de Quang Binh, Vietname
A
maior gruta do mundo s foi
descoberta em 1990 e explorada
pela primeira vez em 2009, mas
est a formar-se h trs milhes de anos.
Foi esculpida no calcrio pelo fluxo do rio
Rao Thuong sob as montanhas Anamitas
e hoje to grande que um Boeing 747
caberia na maior caverna. No interior
existem estalagmites com 80 metros
de altura, prolas de gruta maiores do
que bolas de tnis e at nuvens que se
formam como resultado do sistema
meteorolgico prprio da
gruta. Dolinas massivas
abriram algumas seces
para o mundo exterior,
Tipos de grutas
permitindo a
entrada da selva.
As muitas variedades de cavernas que
podem ser encontradas em todo o mundo.
Crsica Lvica Marinha Glaciar

guas subterrneas medida que a lava Tambm conhecida gua a fluir atravs
com cido natural flui pelo declive, como gruta litoral, de ou sob um
infiltram-se atravs a sua superfcie forma-se quando glaciar derrete
do solo dissolvendo arrefece e solidifica, ondas erodem gradualmente o gelo
as rochas solveis mas a lava quente lentamente zonas em volta, acabando
como o calcrio, continua a fluir de fragilidade em por resultar
o cr e a dolomite por baixo, formando falsias marinhas, na formao
abaixo. uma gruta oca. esculpindo grutas. de uma gruta.

SABIA QUE... 20% da superfcie terrestre paisagem crsica, reas densas em calcrio onde se forma a maioria das grutas?
Sistema Mxico
Como
de Sac Actun se formam?
Esta rede de grutas aquticas sob a
pennsula do Iucato, no Mxico, contm
Descubra os processos que
o rio subterrneo mais longo do mundo, com
criam as grutas crsicas ao
312 km de extenso. tambm o segundo
longo de milhares de anos.
sistema de grutas mais comprido, atrs de
Mammoth Cave, nos EUA, mas a sua real
dimenso s foi conhecida em 2007, quando
1
um grupo de mergulhadores encontrou uma 2
passagem a ligar os sistemas de Sac Actun O sistema de Sac Actun constantemente inundado
e de Nohoch Nah Chich. com uma mistura de gua doce e salgada.
A gruta de Son Doong hoje

to grande que um Boeing 747 No subsolo
gua subterrnea infiltra-se atravs de fendas ou
caberia na maior caverna. fraturas no solo e chega rocha calcria abaixo.
Cavidades
A gua ligeiramente cida dissolve lentamente o
calcrio, criando um sistema de pequenas grutas.
Juno
medida que mais gua se infiltra, as grutas ficam
maiores e acabam por juntar-se numa grande caverna.
1. Rocha dura
As camadas de rocha superiores so mais duras e
dissolvem-se mais devagar do que o calcrio macio.
2. gua cida
gua subterrnea mistura-se com CO2 na
atmosfera e no solo, criando cido carbnico fraco.
3. Grutas subaquticas
WIKI; Alamy; Thinkstock; REX/ Shutterstock
As grutas situadas abaixo do nvel fretico
esto sempre inundadas com gua.
4. Fendas e colapsos
As fendas nas camadas superiores de rocha
tornam-se maiores, gerando dolinas de colapso.
5. Qumica litolgica
Minerais na rocha podem tambm tornar a gua
subterrnea mais cida medida que passa.
De colapso De talude Elica Anquialina

Camadas de minerais So as aberturas Comum em Tipicamente
mais solveis que se formam desertos, este tipo encontradas
situadas entre entre penedos que de gruta formado no litoral, estas
camadas de rocha caram e formaram por ventos que grutas inundadas
menos solvel so um amontoado sopram areia fina contm uma
dissolvidas por gua na base de contra uma face mistura de gua
subterrnea cida, uma escarpa. rochosa, erodindo doce e salgada.
criando fraturas. a superfcie.

AMBIENTE
Formaes de grutas Estalactite

gua que escorre
Sarawak a maior galeria
Explore alguns dos espeleotemas
singulares que podemos encontrar do teto da gruta vai
depositando o mineral
subterrnea do mundo
no interior das cavernas.
calcite, que se acumula
e forma a estalactite.
em rea de superfcie.
Helictite
Graas a foras capilares,
gotculas de gua deslocam-se
em vrias direes, depositando
calcite em estreitas ramificaes.
Estalagmite
Estalactite fistular A gua escorrente que ainda Coluna Prolas de gruta
A gua que escorre do teto da contm vestgios de calcite, Por fim, as estalactites e as gua que goteja para poas deposita
gruta deposita por vezes anis aragonite ou gesso cai para estalagmites crescem tanto calcite em camadas concntricas
de calcite, que se acumulam o cho da gruta, formando que se unem, formando em torno de um ncleo, formando
e criam estalactites ocas. estalagmites. colunas de calcite. pequenas esferas do mineral.
Mammoth
Cave
Kentucky, EUA
Com mais de 650 km conhecidos de cavernas e
passagens, o sistema de grutas mais longo da Terra.
Cr-se que a sua formao teve incio h cerca
de 10 milhes de anos, quando gua de chuva cida
comeou a infiltrar-se atravs de fendas na cobertura
de xisto argiloso e arenito da rea, e no calcrio abaixo.
Com o tempo, a gua dissolveu a rocha calcria,
criando uma enorme rede de grutas que ainda est
a ser descoberta. Quase todos os tipos de formaes
Existem mais de 200 grutas
de grutas conhecidos foram aqui encontrados, no Parque Nacional de Mammoth Cave.
alm de mais de 130 espcies de flora e fauna.

SABIA QUE... Um inseto sem olhos foi descoberto na gruta de Krubera-Vornia, a 1.980 metros de profundidade?
Patagnia, Chile
Grutas de Mrmore Gruta de Krubera-Vornia

Formada por uma cadeia de cavidades calcrias ligadas por estreitas
Numa pennsula de mrmore slido no lago glacial General passagens, a gruta de Krubera, na Abecsia, Gergia, a nica caverna
Carrera existe um conjunto de grutas azuis marmoreadas. conhecida na Terra com uma profundidade superior a 2.000 metros.
Formadas nos ltimos 6.000 anos pela rebentao das ondas
0
contra a rocha, dissolvendo e depois arrastando o carbonato
de clcio, a cor resulta do reflexo das guas cerleas do lago
no mrmore cinza a tonalidade e a intensidade alteram-se 100
consoante o nvel da gua e a altura do ano. O lago tambm
o lar das ilhas Catedral de Mrmore e Capela de Mrmore.
200
Burj Khalifa
830 m
300
400
0
3 0
500
100
100 600
0 200
200 700
Grutas do glaciar
100
300
300
de Vatnajkull Vatnajkull, Islndia

200 800
400 400
300
No interior do glaciar de Vatnajkull, o maior da Europa, 900
serpenteia um conjunto de grutas de gelo espetaculares. 1
500
Algumas, como as grutas de Kverkfjll, formam-se quando Torre Eiffel 400
500
calor geotrmico de nascentes termais sob o glaciar derrete 324 m 1.000
o gelo, esculpindo longos e hipnotizantes espaos abertos 0 500 600
que abrem tneis profundos atravs da gua congelada. 2 600
100
1.100
600
700
200
Grande Pirmide 300 700 1.200 700

800
140 m 400
800
1.300
500 900 800
600 900
1.000 1.400
700
900
1.000
800
Empire State 1.100 1.500

Building 900 1.100
1.000
443 m 1.000 1.200
1.200 1.600
1.100
1.100
Gruta de Gua
1.300
1.300
1.200
5 1.700
Nasib Bagus
1.300
1.400 1.400 1.200
Sarawak, Malsia Monumento
Thinkstock; Alamy; REX/ Shutterstock; Ilustraes por Art Agency/ Nick Sellers e Neo Phoenix
1.800
a Washington
1.400
A enorme cmara de Sarawak, na gruta de Gua Nasib 169 m 1.500

1.500 1.500
Bagus, no Bornu, a maior galeria subterrnea do mundo 1.300
em rea de superfcie, capaz de alojar 40 Boeings 747. O 1.600
1.600
1.900
1.600
Parque Nacional de Gunung Mulu, onde se situa, tambm
o lar da maior passagem subterrnea da Terra (gruta 1.700
1.400
1.700 2.000
de Gua Rusa), onde caberiam cinco catedrais de Milo. Edifcio 1.800 41.700
Chrysler
22 Meters left 319 m 1.900
1.800 6 2.200 1.500
1.800
2.000
1.900
22 Meters left
2.200
1.900 2.300 1.600
2.000
1. Ponto de referncia 2. Corredores de rocha 3. Acampamentos
2.300
A 22
profundidade
Meters left da gruta No total, a gruta tem 13.432 m impossvel chegar
2.000ao fundo
de uma s 2.200
vez; os exploradores 1.700
equivale altura de mais de comprimento, com mltiplos
deMeters
22 seisleft
Torres Eiffel e meia. tneis em diferentes direes. montam acampamentos para
2.200
descansar 2.300
pelo caminho.
4. Passagem 5. Marcar o local 6. Ponto mais profundo 1.800
subaqutica Os espelelogos usam 2.300
O espelelogo ucraniano Gennady
Existem depresses onde a amide sondas especiais Samokhin foi o que chegou mais
gua fria se acumula (sifes), para avaliar a profundidade fundo, atingindo os 2.197 m 1.900
que preciso atravessar a nado. que atingiram. de profundidade em 2012.
WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 033 2.000
22 Meters left
2.200
AMBIENTE
Sistema de grutas de Gebihe Provncia de Guizhou, China

Sob os picos da China meridional jazem algumas das maiores cavernas do mundo.
Nova tecnologia de varrimento por laser revelou recentemente quo impressionantes realmente so.
Controvrsia
Ainda se discute se a
galeria Miao uma nica
gruta ou duas cmaras
em cpula ligadas por uma
passagem de 852 metros.
Recordista Espao enorme

A galeria Miao a maior Um Boeing 747 caberia
caverna do mundo em confortavelmente no interior
volume, com uns gigantescos da galeria Miao desde
10,8 milhes de metros que conseguisse faz-lo
cbicos. passar atravs da entrada
estreita!
Entrada
O acesso gruta efetua-se
de barco atravs de um lago
criado por uma barragem.
Cada vez maior

Colapsos de grutas
aumentaram o tamanho da
caverna ao longo do tempo,
Segredos ocultos deixando detritos rochosos
O varrimento a laser revelou como prova.
uma passagem anteriormente
desconhecida e outras
aberturas que partem
da gruta principal.
A galeria Miao
Antes da expedio galeria Miao com o
scanner a laser, em 2013, a cmara de Sarawak,
na Malsia, era considerada a maior galeria
subterrnea do mundo. Tinha sido digitalizada
com a ajuda da mesma equipa, em 2011, que fixou
o seu volume em cerca de 9,6 milhes de metros
cbicos. Porm, quando os resultados da galeria
Miao foram analisados, concluiu-se que a cmara
chinesa era 10% maior, batendo o recorde
de Sarawak. Ainda subsiste, contudo, alguma
discusso sobre qual oficialmente a maior, j
que a galeria malaia ainda detm a maior rea de
superfcie, mesmo sendo a segunda em volume.
034 || How
Quero
It Works
Saber WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
DID YOU
SABIA QUE...
KNOW?A rea
20 per
onde
cent
seofsitua
the Earths
o sistema
landde
surface
grutasisde
Karst
Gebihe
landscape
estevecoberta
the limestone-dense
pelo mar durante
areas
600
most
milhes
cavesde
form
anos?
in
Medir as grutas
A enorme galeria Miao foi inicialmente descoberta em 1989, mas no
era possvel ver a sua real dimenso. Mesmo as modernas lanternas
LED no so suficientemente luminosas para alumiar toda a gruta de
uma vez, pelo que, em 2013, uma expedio britnica recorreu a um
digitalizador a laser para penetrar a escurido profunda. O scanner
um cilindro de metal em cima de um trip emite impulsos de laser
Dimenso real medida que roda 360 graus, e regista o tempo que a luz demora a
A rea de superfcie da ser refletida de volta. Pode efetuar 122.000 medies por segundo,
galeria Miao cobre 118.000 registando tudo num raio de 610 metros. Os dados so ento enviados
metros quadrados: a para um porttil e usados para criar um modelo 3D da gruta, revelando
segunda maior do mundo. as caractersticas interiores com um detalhe sem precedentes.
Formaes
A gruta est repleta
de penedos do tamanho
de casas e finas camadas
de depsitos de calcite
conhecidas como mantos
estalagmticos.
Profundezas
As grutas situam-se a at
cem metros de profundidade
nalguns locais e foram Na escurido
esculpidas no calcrio ao Algumas reas reveladas pelo
longo de milhes de anos. varrimento a laser ainda tm
de ser devidamente exploradas
na gruta escura como breu.
Curso de gua
Durante perodos chuvosos,
um curso de gua flui atravs
da cmara, esculpindo uma
ravina mais profunda e
arrastando detritos cados.
Ainda subsiste alguma

discusso sobre qual das
Alamy; Getty
galerias oficialmente a maior.

WWW.HOWITWORKSDAILY.COM
WWW.QUEROSABER.COM.PT How
Quero Saber | 035
It Works
AMBIENTE
Como se formam os raios de sol?

Para criar estes belos feixes s preciso luz, nuvens, sombras e poeira!
S
e j observou um pr do sol e viu aqueles isto que torna os raios to evidentes para os raios anticrepusculares, que parecem
intensos feixes de luz que parecem o olho humano. As sombras projetadas pelas irromper do lado diretamente oposto ao Sol
irradiar do Sol a desaparecerem prprias nuvens intensificam o efeito. A se, por exemplo, estiver a olhar para um pr
por detrs de uma nuvem, ento j viu raios aparncia de feixes que irradiam de um disco do sol, surgiro atrs de si.
crepusculares. Estes raios formam-se apenas central , na verdade, uma iluso tica os raios Estes raios formam-se exatamente da mesma
com tempo parcialmente nublado e so so paralelos; parecem emanar de um nico forma e so justos congneres dos raios
sobretudo visveis quando as nuvens so ponto mas tudo uma questo de perspetiva. crepusculares. Recordemos a analogia da linha
bastante densas e esto baixas na atmosfera Os objetos parecem menores medida frrea se olhar numa direo, os carris
como os cmulos e os estratocmulos. que se afastam de ns, como quando olhamos parecem convergir ao longe; vire-se na direo
medida que a luz do Sol incide nas nuvens, para uma linha de comboio; os carris parecem oposta e o mesmo parece ocorrer. idntico
fendas por entre as gotculas de gua deixam-na convergir ao longe, mas sabemos que ao que se passa com os raios crepusculares
passar. Partculas de poeira e vapor de gua no permanecem paralelos. O mesmo vlido para e os raios anticrepusculares. Veja se consegue
ar dispersam a luz similar ao aspeto do feixe os raios crepusculares. Menos comuns, mas detet-los da prxima vez que assistir a um
de uma lanterna apontada atravs de fumo. ainda assim um espetculo atmosfrico, so belo pr do sol.
Ilustrao por Alex Phoenix; Thinkstock
A nossa perspetiva a partir do solo faz com que parea

que os raios so emitidos pelo Sol. A altura e distncia
das nuvens intensificam este ponto de vista.

SABIA QUE... Crepsculo significa obscuridade? Os raios crepusculares veem-se mais de madrugada e ao anoitecer.
Luz e sombra
Como a luz solar e as nuvens atuam
em conjunto formando raios crepusculares.
Contraste
Os raios so mais visveis ao
nascer e ao pr do sol j que o
contraste entre a luz e a escurido
mais evidente nestes momentos.
Partculas
Partculas atmosfricas como
a poeira e o vapor de gua Na verdade, os raios so feixes quase paralelos mas, medida
dispersam a luz, criando que as nuvens densas filtram a luz, vemo-los de forma bem
os feixes que vemos. diferente a partir do nosso ponto de vista aqui na Terra.
A aparncia de feixes
que irradiam de um disco
central uma iluso tica.
Nuvens
Estes raios solares so
mais comummente vistos
quando h nuvens densas
e baixas na atmosfera.
Sol
Deste ponto de vista, os
raios parecem irradiar da
posio do Sol no cu, mas
so, na realidade, feixes
de luz quase paralelos.

a sua revista em verso digital!
Verso Digital
Sabia que pode ter a revista QUERO SABER, em formato digital, no seu equipamento com iOS,
Android ou Windows 8? Descarregue j a app gratuita, veja a verso de demonstrao
e aproveite os descontos para as assinaturas mensal (28%) e anual (32%).
Descarregue a aplicao e a verso

De Demonstrao gratuitas! edi
por a o 83
p enas
2 ,99
edio 23
GR ATUiTA
oferta: eDio 23
50 mil dentes; esperana de vida de 100 anos; mais de 440 espcies.
Descarregar na Descarregar nas verses Descarregar na

App Store Windows + OS X Windows Store
www.goody.pt/querosaberloja
SABIA QUE... Os trpicos de Cncer e de Capricrnio situam-se, respetivamente, a 23 27 de latitude norte e sul?
Os trpicos
O trpico de Cncer atravessa
regies do hemisfrio Norte
como o Mxico, as Bahamas,
o Sara, a Arbia Saudita
e a ndia, entre outras.
O que que o Sol tem a ver com estas
zonas da Terra?
I
magine duas linhas paralelas invisveis que (trpico de Cncer e de Capricrnio,
circundam o globo mesma distncia acima respetivamente). O sol incide de forma mais direta
e abaixo do equador: so os trpicos e a rea sobre os trpicos do que em latitudes mais
entre eles a zona trrida. As linhas de latitude elevadas; como resultado, o tempo quente e
situam-se 23,5 graus a norte e a sul do equador hmido, e as tempestades tropicais so frequentes.
Crculos rtico
e Antrtico
Cncer e Capricrnio Equador
O Sol fica diretamente por cima ao meio-dia em
Os crculos polares situam-se
a 66,5 graus de latitude.
O que define a localizao dos trpicos na Terra? ambos os equincios, dando noite e ao dia a
mesma durao aproximada em todo o planeta. POLO
NORTE
POLO 23,5 o
NORTE Trpicos
Quando os trpicos foram batizados, CRCULO
TRPICO RTICO
DE CNCER o Sol surgia nas constelaes
de Capricrnio e de Cncer
(ou Caranguejo), da os nomes.
ECLPTICA
EQUADOR
Eclptica
TRPICO uma linha imaginria que marca a
DE CAPRICRNIO trajetria do Sol tal como vista da
CRCULO
ANTRTICO Terra. Os signos do zodaco vm de
constelaes ao longo da eclptica.
POLO SUL POLO SUL
Solstcio de vero Solstcio de inverno

SOLSTCIO A 21 de junho, quando o Sol A 21 de dezembro, quando o Sol SOLSTCIO
DE VERO est diretamente acima do
trpico de Cncer ao meio-dia,
est diretamente acima do trpico
de Capricrnio ao meio-dia,
DE INVERNO
(HEMISFRIO NORTE) no visvel do crculo Antrtico. no visvel do crculo rtico.
(HEMISFRIO NORTE)
Estar em flor
Em que consiste a orao e para que serve?
U
m sinal seguro da chegada da primavera um perodo prolongado de temperaturas
a orao: o surgimento de ores numa constantes antes do surgimento dos botes.
planta, mas que frequentemente A cor viva e o aroma das ores uma
associada a rvores de fruto, como a macieira, adaptao evolutiva para atrair insetos,
a amendoeira, o pessegueiro ou a cerejeira. que tm um papel vital as rvores precisam
As ores comeam a surgir na primavera, que visitem as suas ores, recolham o plen
famosamente no Japo, onde a sakura, a or da e o transram para outras ores (da mesma
Shutterstock; Thinkstock
cerejeira, celebrada todos os anos pendurando rvore ou de outras, consoante a espcie

lanternas de papel nas rvores e desfrutando da rvore) para fertilizar o ovrio. Aps a
de um piquenique sob os ramos. Algumas fertilizao, a rvore pode dar fruto, a estrutura
espcies, como a cerejeira, sabem quando que contm a semente. As ptalas das ores Uma rvore (ou planta) histeranta aquela
orir graas chamada soma de temperaturas depois murcham e caem da rvore. que floresce antes de surgirem as folhas.

CINCIA
ENERGIA
NUCLEAR
Veja como funcionam as atuais centrais nucleares
e investigue a promessa da fuso nuclear.
A
ideia de aproveitar energia de reaes a fisso seja uma tecnologia comprovada, muitos evidente se pensarmos na distncia que
nucleares para gerar eletricidade tem cientistas creem que o futuro est na fuso um carro pode percorrer quando uns litros
mais de 60 anos. Aps uma quebra na nuclear. Nas prximas pginas, examinamos este de gasolina so oxidados. Mas a quantidade
dcada de 1970, a energia nuclear est de novo processo para ver em que difere da fisso e quo de energia armazenada nas ligaes qumicas
a crescer, em parte como resposta preocupao longe estamos de gerar energia a partir desta minscula quando comparada com a quantidade
gerada pelos efeitos nocivos da queima de fonte potencialmente abundante. de energia armazenada nas ligaes entre os
combustveis fsseis. Os atuais reatores nucleares As ligaes qumicas contm uma grande protes e neutres do ncleo de um tomo.
comerciais geram energia a partir do processo quantidade de energia, que pode ser libertada esta energia que libertada nas reaes que
da fisso nuclear e vamos analisar o que isso por reaes qumicas. Queimar combustveis ocorrem nas centrais nucleares e o benefcio face
significa, porque gera tanta energia e como fsseis um exemplo clssico e a quantidade queima de combustveis fsseis assombroso.
funciona uma central nuclear. Porm, embora de energia que pode ser produzida desta forma Peso por peso, a fisso de combustvel nuclear

SABIA QUE... Em 1989, cientistas afirmaram ter alcanado a fuso nuclear temperatura ambiente mas o feito no foi repetido?
pode produzir dois a trs milhes de vezes mais

energia do que queimar carvo ou petrleo.
Fisso vs. fuso
Os cientistas reconheceram pela primeira vez
Fisso e fuso so reaes nucleares opostas mas ambas podem gerar energia.
o potencial da energia nuclear na dcada de 1930 Reao de fisso Produtos de fisso Deutrio e trtio Produtos de fuso
e, embora no tenha sido o nico investigador A fisso ocorre quando O resultado so dois Os ncleos de deutrio A fuso gera um ncleo
um neutro colide com ncleos menores, amide contm um proto (amarelo) de um elemento maior
digno de nota, o fsico italiano Enrico Fermi
um ncleo de elevado de brio e crpton no caso e um neutro (roxo). (hlio) e um neutro
considerado o arquiteto da era nuclear. Em 1939, peso atmico, como da fisso do urnio-235, Os ncleos de trtio tm emitido. Energia
Fermi aceitou uma posio na Universidade o do urnio-235. mais dois ou trs neutres. um neutro extra. libertada no processo.
de Columbia, nos EUA, onde detetou a libertao
de energia a partir da fisso nuclear e, em 1942,
j tinha ajudado a criar a primeira reao nuclear Produto
de fisso Deutrio Hlio
em cadeia controlada autossustentvel do
mundo. Todavia, acontecimentos polticos
em breve alterariam o rumo da pesquisa sobre Neutro
tecnologia nuclear. Com os EUA envolvidos

na II Guerra Mundial, Fermi foi recrutado para Ncleo
alvo
Trtio Neutro
o Projeto Manhattan onde, juntamente com
outros eminentes cientistas, mais notavelmente
Energia
Robert Oppenheimer, seria instrumental FISSO FUSO
no desenvolvimento da bomba nuclear. Reao em cadeia Reao de fuso
So gerados mais neutres do que o utilizado para Quando reunidos a mais de cem
Aps o fim das hostilidades, as atenes iniciar a fisso, que alcanam outros ncleos de milhes de graus Celsius, os
regressaram fisso nuclear como fonte de urnio-235, resultando numa reao em cadeia. ncleos de deutrio e trtio passam
energia para aplicaes pacficas. A primeira por uma reao de fuso nuclear.
central nuclear comercial, Calder Hall, no Reino

Unido, abriu em 1956, gerando 50 megawatts.
Em poucos anos, centrais nucleares j estavam
a funcionar tambm nos EUA, Canad, Frana
e URSS. Hoje existem cerca de 450 centrais
operacionais em 30 pases.
Embora se acreditasse outrora que o tomo era
indivisvel, a fisso nuclear envolve isso mesmo:
a diviso de um tomo de elevado peso atmico
em dois tomos de peso atmico inferior. O
elemento de eleio, usado em centrais nucleares,
o urnio mas no um urnio qualquer. Um
A ideia de aproveitar
energia de reaes
nucleares para gerar O projeto ITER visa concluir
eletricidade tem Libertar energia
A fuso confere aos
Regio estvel
O ferro e os Fisso ou fuso?
o primeiro reator de fuso
em larga escala at 2035.
mais de 60 anos. ncleos leves uma elementos prximos Os elementos mais leves
Shutterstock; Comisso Reguladora Nuclear dos EUA; Organizao ITER, http://www.iter.org

energia de ligao em termos de massa libertam energia pela fuso
mais elevada, atmica tm ncleos enquanto os mais pesados
libertando energia. firmemente ligados. a libertam pela fisso.
Energia de ligao
10 FUSO FISSO
A energia de ligao a energia necessria para
separar um par de nuclees (protes e neutres).
Energia de ligao/ nucleo
Varia com o nmero de nuclees no ncleo (peso

8
atmico), subindo at um mximo entre cerca de
50 e 70 nuclees. Como tanto os grandes ncleos
fsseis, ou cindveis (suscetveis fisso), e os 6
pequenos ncleos fusveis (suscetveis fuso)
tm uma energia de ligao menor do que as Ncleos leves
Os ncleos eficazes Ncleos pesados
dos ncleos nos quais se transformam durante 4 Os ncleos pesados so teis
a fisso ou a fuso, libertada energia na reao. para gerar energia pela
fuso so leves no nas reaes de fisso j que
A forma do grfico explica tambm porque a decaem para ncleos com
fuso gera mais energia do que a fisso. Devido 2 tm muitos nuclees.
energias de ligao superiores.
curva particularmente acentuada para pequenos
nmeros de nuclees, h uma grande diferena
entre a energia de ligao dos ncleos fusveis Nmero 50 100 150 200 250
(2H e 3H) e a do resultado da fuso (4He hlio). de massa

CINCIA
Condutas de
elemento definido pelo nmero de protes no vapor e gua
ncleo e, para o urnio, so 92 o seu nmero Cuba de presso do reator Canos dirigem
A cuba de presso aloja o ncleo e a o vapor para a
atmico. Mas os elementos podem existir sob gua que transfere calor para a turbina. turbina e gua
diversas formas, os chamados istopos, que condensada de
volta ao reator.
diferem no nmero de neutres no ncleo. Os
istopos do urnio incluem o urnio-235 (235U) e
o urnio-238 (238U) o nmero representa o peso
atmico, a soma do nmero de protes e neutres.
O urnio de ocorrncia natural cerca de
Piscina de
combustvel gasto Sistema
99,27% urnio-238 e s 0,7% urnio-235 no O combustvel usado de conteno
particularmente til para a gerao de energia armazenado aqui antes de O edifcio de conteno
ser reprocessado. A gua impede a libertao de
j que o urnio-235 o istopo que pode ser da piscina processada por substncias radioativas
submetido fisso (o urnio-238 no suporta uma um sistema de refrigerao para a atmosfera
reao de fisso em cadeia). Para ser til como para reciclar a gua e em caso de acidente.
impedir o combustvel
combustvel, a concentrao do urnio-235 fssil gasto de sobreaquecer.
tem de ser aumentada, atravs do chamado
enriquecimento. Como as propriedades qumicas
Central de
dos dois principais istopos do urnio so muito
similares, o enriquecimento um processo
moroso, no qual a concentrao de urnio-235
aumentada por etapas. O urnio enriquecido
fisso nuclear
Visita a uma central baseada
usado para a gerao de energia tem cerca no Reator de gua Fervente
de trs a cinco por cento de urnio-235. Simplificado Econmico
A fisso ocorre quando neutres so disparados da GE Hitachi.
contra ncleos de urnio-235. O neutro
inicialmente capturado pelo 235U, que fica
altamente instvel, dividindo-se noutros dois
elementos, libertando energia no processo.
A fisso do 235U pode gerar toda uma gama
Mquina
de reabastecimento
de subprodutos, embora os istopos de brio e Esta mquina robtica move
crpton sejam dois dos mais comuns. A maioria as barras de combustvel para
dentro e para fora do reator
destes subprodutos em si mesma altamente durante o reabastecimento.
radioativa, pelo que, por sua vez, tambm decai.
Crucialmente, porm, a reao de fisso tambm
liberta dois ou trs neutres, que ficam livres
para colidir com outros tomos de urnio-235 e
submet-los fisso nuclear. Ocorre uma reao
em cadeia, o que significa que, uma vez iniciada,
a reao autossustentvel. De facto, num reator
nuclear, a menos que seja controlado, este
processo resultar na libertao demasiado
rpida de energia, com consequncias
Edifcio
do combustvel
desastrosas, tal como ficou patente na destruio O combustvel novo aqui
do reator n. 4 da central de Chernobyl em 1986. guardado, tal como o gasto,
que armazenado debaixo
A soluo usar um material capaz de capturar de gua para reduzir os riscos
neutres sem passar ele prprio pela fisso de contaminao radioativa.
mais comummente, o boro. Estes materiais so
transformados nas chamadas barras de controlo,
alojadas no ncleo do reator. Ao subir e descer as
O combustvel gasto
barras, o fluxo de neutres pode ser controlado armazenado debaixo
para permitir que a reao de fisso ocorra sem de gua para evitar
descargas radioativas.
situaes de descontrolo chamadas acidentes de
criticidade. Permitem tambm o encerramento
Transferncia
de emergncia do reator. de combustvel
Falar sobre centrais nucleares implica O sistema de
transferncia de
inevitavelmente discutir os vrios tipos de reator,
combustvel inclinado
nomeadamente o Reator de gua Pressurizada, transfere combustvel
o Reator de gua Fervente e o Magnox, ou Reator novo e usado entre o
edifcio do combustvel e
Refrigerado a Gs. Ao mais alto nvel, contudo,
o edifcio de conteno.
todas as centrais nucleares funcionam de modo

SABIA QUE... 67.000 toneladas de urnio/ ano geram 11% da eletricidade mundial? 8.100 milhes de t de carvo fornecem 41%.
A diferena entre os vrios Gerador

tipos de reator est ligada Partilhando um eixo
de transmisso com
forma como o calor a turbina, o gerador

converte a energia
extrado do ncleo. mecnica em eltrica.
Turbina a vapor
Tal como nas centrais
a carvo ou petrleo,
a turbina converte
a energia trmica
no vapor em energia
mecnica rotacional.
A Mquina Z,
dos Laboratrios
Nacionais de Sandia,
nos EUA, usada
para investigar as
altas temperaturas e
presses necessrias
fuso nuclear.
Segurana primeiro
Uma exploso nuclear no ocorre numa central
porque o urnio no to enriquecido como
o das bombas nucleares. No quer dizer que
no existam riscos potenciais, embora sejam
reduzidos face aos de outras fontes de energia,
como a extrao do carvo. O risco mais bvio
a chamada criticidade, quando a reao em
cadeia da fisso no devidamente controlada,
causando um sobreaquecimento e qui um
incndio o que geralmente evitado com
as barras de controlo. Uma caracterstica de
segurana inteligente envolve a necessidade
de energia para manter as barras fora do ncleo.
Em caso de falha de energia, as barras caem
para o ncleo devido gravidade, encerrando
Todas as 450 centrais o reator. Outra importante medida de segurana
nucleares do mundo utilizam a conteno: mesmo que o ncleo colapse,
reaes de fisso nuclear. no libertada radiao para a atmosfera.
NRC; GE; Laboratrios de Sandia; Getty
Sala de controlo
Embora os sistemas automatizados tenham
um papel, operadores na sala de controlo podem As barras de controlo so essenciais na preveno
monitorizar e controlar o funcionamento da central. de acidentes de criticidade num reator nuclear.

CINCIA
Regulao
e diagnstico
254 orifcios permitem o
acesso ao centro do reator
muito similar. A reao de fisso nuclear gera
calor, o calor transforma gua em vapor e, da O reator de fuso para monitorizar e regular
o processo de reao.
em diante, tudo funciona como numa central a
carvo ou petrleo. O vapor aciona uma turbina,
Wendelstein 7-X
A magia da engenharia por detrs
que, por sua vez, alimenta um gerador que do maior reator de fuso do mundo.
produz eletricidade.
A diferena entre os vrios tipos de reator est
ligada forma como o calor extrado do ncleo.
Num reator de gua fervente, a gua aquecida Cristato
Este revestimento
para produzir o vapor bombeada atravs
isolante trmico
do reator nuclear. J num reator de gua evita que os manes
pressurizada, para evitar que vapor contaminado superarrefecidos
aqueam.
entre na turbina, existem dois circuitos de gua.
A gua principal flui atravs do reator, que
transfere o seu calor para a gua secundria
num permutador de calor; a gua secundria
transforma-se em vapor e aciona a turbina.
O reator avanado refrigerado a gs similar,
excetuando que o circuito principal, que
transfere calor do reator para a gua no circuito
secundrio, utiliza dixido de carbono.
Este o cenrio atual, mas o Santo Graal da
energia nuclear a fuso, no a fisso. Tal como
o nome sugere, a fuso nuclear o oposto da
fisso nuclear: dois ncleos atmicos fundem-se,
produzindo um elemento com uma massa
atmica superior. Tambm aqui a reao gera
energia; a abundante energia que a Terra recebe
do Sol resulta de uma reao de fuso nuclear
massiva. Uma das reaes de fuso do Sol, e
Apoios
aquela que tem sido mais investigada, ocorre As pernas que
entre dois istopos do hidrognio, o deutrio suportam a estrutura
(hidrognio-2, ou 2H) e o trtio (hidrognio-3, ou tm de suster um peso
considervel de 725 t.
3H), produzindo hlio. A fuso produz muito mais
energia do que a fisso e os subprodutos no so
to radioativos, reduzindo assim as preocupaes Bobinas
com os resduos nucleares, alm de que a no planares
50 bobinas enroladas
matria-prima potencialmente abundante.
formam os eletromanes
Contudo, apesar destes benefcios, existem supercondutores, que
srios desafios a enfrentar antes de a fuso poder produzem o campo
magntico para conter
formar a base da gerao de energia. Em
o plasma.
particular, para iniciar e manter a reao, so
necessrias temperaturas superiores a cem
milhes de graus Celsius e, para manter os
Cinco segmentos
tomos de deutrio e trtio unidos, preciso um Apesar da sua forma bizarra
campo magntico milhares de vezes mais forte e aparentemente aleatria,
o reator composto por cinco
do que o da Terra.
segmentos quase idnticos.
A queima de combustveis fsseis gera gases
com efeito de estufa, mas a fisso nuclear que
produz cerca de 11% da eletricidade mundial sem
emitir dixido de carbono tem os seus crticos. Hlio lquido
Embora as energias renovveis tenham sem Hlio lquido a -270
graus Celsius permite
dvida um importante papel no futuro, os que os anis que
benefcios potenciais da fuso, caso venha a ser formam os manes
concretizada, no podem ser ignorados. sejam supercondutores.
Atualmente, um projeto que envolve a China,

Unio Europeia, ndia, Japo, Coreia do Sul, Rssia
e EUA est a gerar um interesse considervel.
Chamado ITER, visa criar o primeiro reator de
fuso em larga escala operacional at 2035. A mina de Rssing, na Nambia, um dos
maiores produtores de urnio do mundo.

SABIA QUE... A Frana obtm 75% da sua eletricidade da energia nuclear, a maior percentagem a nvel mundial?
Bobinas
planares
Reatores de fuso
Estas 20 bobinas
permitem efetuar
Cmara de vcuo
Para conseguir um alternativos
plasma, a cmara de A maioria dos reatores de fuso tem uma
ajustes subtis no
vcuo mantm uma forma toroidal com bobinas externas que
campo magntico.
presso inferior a um geram um campo magntico para impedir
centsimo de milionsimo que o plasma a alta temperatura toque nas
da presso atmosfrica. paredes do reator. Mas o campo magntico
tem de ter uma toro.
Tokamaks
Num reator
Tokamak, uma
corrente flui
atravs do
plasma, criando
a toro.
Stellarators
Nestes reatores,
toda a mquina
torcida para
conseguir a
toro no campo
magntico.
Estrutura O desafio
de suporte central
da fuso
Instituto Max Planck de Fsica dos Plasmas; Laboratrio Nacional Lawrence Livermore, Damien Jemison; Ilustraes por Adrian Mann; USDA; Conleth Brady, IAEA
Para funcionarem como
se pretende, os cinco A investigao sobre a fuso nuclear teve incio
segmentos que constituem h vrias dcadas e, na maior parte do tempo,
o reator tm de estar acrevitava-se que as aplicaes comerciais
posicionados com estavam a 30 ou 40 anos de distncia. Ento
preciso fixados a uma porque tarda tanto em chegar uma central de
estrutura central rgida. fuso nuclear? Que desafio est a atras-la?
No s um desafio, mas vrios. Um dos
mais relevantes que a temperatura necessria
to alta que so precisas vastas quantidades
de energia. Durante muitos anos, os reatores
de fuso experimentais gastavam mais energia
do que a que produziam. Uma conquista
importante surgiu em 2014, no Laboratrio
Nacional Lawrence Livermore, nos EUA, quando
um reator gerou 1,7 vezes mais energia do que
a que consumiu. Mas era um equipamento em
Cascatas de centrifugadoras
pequena escala e os desafios acumulam-se
a gs so usadas para
medida que a tecnologia ampliada.
produzir o urnio
interessante notar que um dos objetivos
enriquecido necessrio
do reator de fuso ITER, previsto para 2035,
gerao de energia.
gerar 500 megawatts usando apenas 50.
Plasma
Os istopos para a
fuso so aquecidos
at 100 milhes C,
temperatura qual
formam um plasma.
O Santo Graal Na National Ignition Facility (Lawrence Livermore)

da energia nuclear a so conduzidas experincias de fuso com lasers
ultrapotentes que aquecem e comprimem hidrognio.
fuso, no a fisso.
CINCIA
O osso cubital lupa mero

o osso longo do
brao que protege
Descubra porque di tanto quando bate com o cotovelo. o nervo ulnar entre
o ombro e o cotovelo.
O
formigueiro desagradvel
que sente quando magoa
o osso cubital, na verdade,
Anatomia do cotovelo
no provm do osso, mas sim do nervo O que se passa no interior desta articulao
que provoca tanta dor com o impacto?
ulnar, ou cubital, que se estende
da zona do pescoo at s mos.
Este nervo protegido sobretudo
Bicpite braquial
por camadas de osso e msculo mas, Estende-se entre
no cotovelo, atravessa o tnel cubital, o ombro e o cotovelo,
onde conta apenas com a pele como e a sua principal
funo a flexo
proteo. Quando bate com o cotovelo do antebrao ao nvel
a um determinado ngulo, o nervo do cotovelo.
comprimido entre a pele e uma
salincia ssea chamada epicndilo
medial, causando uma dor lancinante
pelo brao abaixo, at aos dedos.
Epicndilo
medial
a salincia do
mero contra a qual
o nervo ulnar por
vezes pressionado,
causando uma
dor lancinante.
Ilustrao por Art Agency/ Barry Croucher; Thinkstock; SPL

Tnel cubital
Cbito O nervo ulnar passa
o osso do antebrao atravs deste pequeno
paralelo ao rdio e que Olecrnio canal com 4 mm de
protege o nervo ulnar. a apfise saliente comprimento no cotovelo.
Nervo ulnar onde o rdio e o cbito
Este feixe de fibras se articulam
sensitivas envia sinais com o mero.
Atingir o nervo ulnar envia de e para os msculos
uma sensao de formigueiro dos braos e das mos.
pelo brao abaixo.
Aquecedores
O aquecedor
de mos foi
originariamente
de mos
criado pelo
inventor japons
Niichi Matoba,
em 1923.
A qumica que mantm os dedos quentes.
Q
uando procura um aquecedor de Os aquecedores reutilizveis usam uma
mos para descongelar os dedos reao qumica diferente e reversvel.
no inverno, existem dois tipos No interior da bolsa existe um pequeno
principais que pode escolher. disco metlico rodeado por uma soluo
Os descartveis utilizam uma reao supersaturada de cristais de acetato de
chamada oxidao o mesmo processo sdio dissolvidos em gua. O acetato de
que cria a ferrugem. Quando remove a sdio lquido consegue reter a energia
embalagem exterior, oxignio infiltra-se trmica usada para dissolv-lo mas,
por pequenos orifcios na bolsa, oxidando quando o disco de metal quebrado,
o ferro em p no interior e gerando calor. regressa ao estado slido e liberta esse
adicionado sal para acelerar a reao, calor para nos aquecer as mos. Para
enquanto o carbono ajuda a distribuir o voltar a usar, basta ferver a bolsa em gua,
calor de modo uniforme, e a vermiculite o que inverte a reao, dissolvendo de
impede que escape depressa demais. novo os cristais de acetato de sdio.

SABIA QUE... Felix Baumgartner usou um fato espacial simplificado na sua queda livre dos limites do espao em 2012?
Fato O modelo MC-3

pressurizado Um fato de presso parcial usado
por pilotos da Fora Area dos EUA
entre 1946 e 1989.
Como este vesturio especial
permite que os pilotos
atinjam altitudes elevadas. Capacete
O capacete MA-2 tem um
A
casco em fibra de vidro e
altitudes de 15.000 metros ou mais, os fornece oxignio atravs Os astronautas precisam
nveis de oxignio e de presso baixam de um tubo de alta presso. de fatos de presso total para
as atividades extraveiculares
significativamente. O ar to rarefeito
(passeios espaciais).
que, se o cockpit de uma aeronave perder a Tubos
pressurizao, preciso um fato pressurizado pneumticos
para sobreviver. Existem dois tipos: parcial Em ambientes
despressurizados, tubos
e total. Quando h despressurizao, um fato pneumticos insuflam-se,
de presso parcial aperta-se medida que os ajustando o fato para
tubos pneumticos fixados ao fato se insuflam. proteger o utilizador.
A sensao e o processo assemelham-se a
insuflar a braadeira de um esfigmomanmetro.
O tecido em torno do trax e dos principais
grupos musculares comprimido, criando uma
contrapresso que impede o corpo de inchar
incontrolavelmente. O piloto consegue respirar
eficazmente e mover os membros livremente
graas ao oxignio fornecido atravs do capacete.
O fato permanece apertado at que a aeronave
desa em segurana para uma altitude inferior.
Os fatos de presso total so feitos de materiais
ignfugos como o Nomex. Ao invs de colocarem
presso mecnica sobre o corpo, envolvem
o piloto numa camada de ar uma atmosfera
artificial onde pode respirar e funcionar. Tm
camadas anti-g integradas, que neutralizam a Baixa presso
presso exercida sobre o corpo pelas manobras A cmara simula
a baixa presso
dos caas de combate e os lanamentos de atmosfrica das
foguetes espaciais. Como o fato no pressuriza altitudes elevadas,
o corpo diretamente, pode ser usado durante pelo que a gua ferve
a temperaturas muito
muito mais tempo e alguns at incluem mais baixas (ver caixa).
palhinhas para que os pilotos possam comer
e beber em voos longos sem tirarem o capacete.
Porque ferve Presso

atmosfrica
Presso de vapor
a gua?
A imagem acima foi captada durante uma experincia
da Fora Area dos EUA na dcada de 1950, quando
se investigava os limites do voo humano. Um homem testa
um fato de presso parcial numa cmara concebida para
simular uma altitude de quase 20.000 metros. Mas porque
est a gua no recipiente a ferver? O fenmeno resulta da
relao entre o ponto de ebulio e a presso atmosfrica.
Um lquido entra em ebulio quando a presso de
vapor (a tendncia das suas molculas para escaparem
da superfcie e se transformarem em gs, que aumenta
com a temperatura) igual presso atmosfrica. Quanto
mais baixa for a presso atmosfrica, menos energia Condies normais Ponto de ebulio Baixa presso
(logo, uma temperatura mais baixa) necessria para temperatura ambiente e ao Ao nvel do mar, subir a temperatura Em condies de baixa presso,
um lquido ferver. Por exemplo, a gua ferve a 100 graus nvel do mar, a gua no ferve da gua para 100 C aumenta a a gua ferve a uma temperatura
WIKI; NASA
Celsius ao nvel do mar mas, no topo do Evereste, porque a presso de vapor presso de vapor, que iguala a inferior porque a evaporao
o ponto de ebulio ocorre logo abaixo dos 70 C. inferior presso atmosfrica. presso atmosfrica, e a gua ferve. requer menos energia.

CINCIA
Elementos, misturas Em que

diferem?
e compostos Um guia sobre a forma como os tomos
constituem elementos, misturas e compostos.
Quais so as diferenas entre Elementos Molculas

So representadas por duas
estas conguraes atmicas? ou mais esferas juntas.
T
oda a matria composta
tomos
por tomos pequenas So representados
partculas que no podem por esferas nicas do Molculas de elementos
ser vistas atravs da lente de mesmo tamanho e cor. As molculas formam-se
quando dois ou mais tomos
um microscpio convencional. se ligam. Todos os compostos
Os tomos compem a tabela so molculas.
peridica e todos os elementos Misturas
so constitudos pelos mesmos
componentes: protes, neutres
e eletres. Os tomos de um dado
elemento so todos iguais uns aos
outros, j que todos tm o mesmo
nmero de protes no ncleo.
Um composto contm tomos
de dois ou mais elementos
diferentes, quimicamente tomos + tomos tomos + molculas Molculas + molculas Molculas + compostos
unidos. A gua um composto
com dois tomos de hidrognio
Misturas
Compostos Compostos
e um de oxignio. Uma mistura Podem ser constitudas
Formam-se quando
pelo menos dois
Numa mistura, os
uma substncia formada por
tomos, molculas ou compostos
por tomos, molculas
e compostos individuais,
elementos tomos, molculas
diferentes que no esto
mas que no esto
quimicamente ligados.
diferentes se
juntam. Nem todas ou compostos
quimicamente ligados. O ar, por
exemplo, uma mistura de azoto,
as molculas so
compostos: algumas no esto ligados
oxignio e rgon, entre outos.
contm apenas
um nico elemento. quimicamente.
O que o calcrio? Acumulao

Saiba o que causa este depsito e como os A gua dura evaporada
deixa um depsito
descalcicantes qumicos podem remov-lo. de carbonato de clcio.
O
calcrio um sedimento de a ecincia e causando entupimentos.
carbonato de clcio, de cor Mas h formas de remover o calcrio.
esbranquiada, deixado pela As colunas de troca inica contm
gua dura sobretudo em mquinas resina de permuta inica sob a forma
de lavar e jarros eltricos. A gua dura de contas. Quando a gua atravessa
contm uma concentrao acima da a coluna, os ies de clcio e magnsio
mdia de minerais dissolvidos, como na gua trocam de lugar com os ies
ies de clcio e magnsio. na coluna, removendo gradualmente
O calcrio torna-se um problema os minerais indesejados. O cido
quando a gua dura aquecida ou ctrico, o sesquicarbonato e outros
permanece no equipamento; quando compostos tambm esto presentes
evapora, os minerais dissolvidos em agentes amaciadores da gua, que
solidicam e transformam-se em impedem os ies de clcio e magnsio
calcrio, que difcil de remover. de formar depsitos de calcrio. Paraso do calcrio
A acumulao de calcrio na tubagem Os cidos so usados na maioria O tambor quente da mquina
do aquecimento central e em dos anticalcrios porque reagem com de lavar roupa pode promover
Thinkstock
a acumulao de calcrio.
mquinas de lavar pode restringir o calcrio e produzem sais metlicos
o uxo da gua, prejudicando solveis que podem ser eliminados.

SABIA QUE... Antes dos primeiros estudos sobre termodinmica, cria-se que uma mquina de movimento perptuo era possvel?
Transferncia de calor
GUIA RPIDO SOBRE A FORMA
COMO O CALOR SE DESLOCA.
Transmisso trmica em ao
Ferver uma panela de gua utiliza os trs mtodos de transferncia
de calor.
Expanso
BACKGROUND As molculas de gua em rpido
movimento afastam-se cada vez mais e
Conduo
Os eletres livres na panela
O Universo composto por matria a gua aquecida torna-se menos densa.
de metal transferem calor
e energia, e as suas inmeras partculas chocando com as molculas
esto em constante movimento. e colocando-as a vibrar.
Pode medir este movimento com um
termmetro. A temperatura d-lhe a
Conveco
medida que a gua no fundo
energia cintica mdia quanto mais
da panela aquece, as molculas
as partculas se moverem, mais alta
movem-se mais depressa.
ser a temperatura.
O calor a transferncia desta
energia de um local para outro. Se um
objeto parece quente porque est a
transferir energia para o nosso corpo. As cmaras
Pode ocorrer de trs formas: por de infravermelhos
conduo, conveco e radiao. Esta revelam a radiao
compreenso do calor desenvolveu-se trmica emitida por
no sculo XIX e derrubou muitas teorias diferentes objetos.
anteriores hoje obsoletas.
Correntes de conveco
EM RESUMO A gua fria desloca-se para o
fundo da panela, antes de ser
A conduo a transferncia aquecida e subir ao topo.
de calor atravs de slidos pelo
movimento das partculas. A
energia trmica transferida
Thinkstock; WIKI/ Elisa; Ilustrao por Jo Smolaga

pelo movimento e, se partculas
em movimento colidirem umas
com as outras, transmitem parte
da sua energia. Os metais so
particularmente bons a conduzir o calor
porque tm eletres livres que podem
mover-se no interior, transportando
energia trmica. Radiao
A conveco ocorre nos fluidos.
Fonte de calor A radiao infravermelha
A reao de combusto (IV) das chamas desloca-se
Quando lquidos e gases so aquecidos,
do lume converte energia atravs do ar, colidindo
as partculas no seu interior movem-se
qumica em energia trmica. com o metal da panela.
mais depressa. O fluido quente expande-
-se e torna-se menos denso, subindo
acima do fluido mais frio. Quando o fluido
mais frio aquecido, expande-se e sobe,
e, medida que o fluido quente arrefece,
contrai-se e desce, criando correntes
A PRIMEIRA LEI DA TERMODINMICA
de conveco. Todos os objetos emitem A TERMODINMICA A CINCIA DA ENERGIA A PRIMEIRA LEI DIZ QUE A QUANTIDADE
tambm radiao IV. Quanto mais alta for E DO TRABALHO. EM 1850, OS CIENTISTAS DE ENERGIA NUM SISTEMA IGUAL
a temperatura, mais radiao libertada.
Estas ondas eletromagnticas podem RUDOLF CLAUSIUS E WILLIAM THOMSON (1 TRANSFERNCIA DE CALOR MENOS O
deslocar-se atravs do vcuo, permitindo BARO KELVIN, EM CUJA HONRA A UNIDADE TRABALHO REALIZADO. NO MOTOR DE UM
a transferncia de calor at no espao. KELVIN FOI BATIZADA) ENUNCIARAM A CARRO, POR EXEMPLO, UMA FASCA INFLAMA
PRIMEIRA LEI DA TERMODINMICA, QUE O COMBUSTVEL, CONVERTENDO ENERGIA
DESCREVE A CONSERVAO DA ENERGIA. QUMICA EM TRMICA, E EXPANDINDO O
SUMRIO A ENERGIA NO PODE SER CRIADA NEM COMBUSTVEL NO INTERIOR DE UM CILINDRO
O calor a transferncia de energia DESTRUDA, MAS PODE DESLOCAR-SE. FECHADO, QUE EMPURRA UM PISTO;
por conduo ou conveco, que TAMBM PODE SER CONVERTIDA NOUTROS O MOVIMENTO DO PISTO GIRA A CAMBOTA.
envolvem ambas partculas, ou por TIPOS DE ENERGIA, COMO QUMICA, A ENERGIA TRMICA CONVERTIDA EM
radiao, um processo que envolve
ondas eletromagnticas, capazes ELTRICA, LUMINOSA E SONORA. CINTICA PARA FAZER ANDAR O CARRO.
de se deslocarem atravs de um vcuo.
SOMOS FEITOS
DE POEIRA ESTELAR %
O OXIGNIO
O oxignio representa mais de
OS ELEMENTOS QUE CONSTITUEM metade do nosso peso corporal. um
dos componentes cruciais da gua
OS NOSSOS CORPOS FORAM FORJADOS e um dos trs elementos essenciais
NO SEIO DE ESTRELAS ANTIGAS. necessrios criao de molculas
biolgicas como lpidos e protenas.
%
C CARBONO
O carbono pode formar
quatro ligaes com outros
elementos, o que o torna
o andaime perfeito para %
a construo de molculas grandes
e complexas. um componente Ca CLCIO
essencial de gorduras, protenas, O clcio est presente
acares e do ADN. nos ossos e nos dentes,
e desempenha tambm
um importante papel na sinalizao
entre clulas, na funo muscular
e nervosa, e na coagulao.
%
H HIDROGNIO
O hidrognio o terceiro
elemento presente em todas as
molculas biolgicas. Na verdade,
existem mais tomos de hidrognio
no corpo humano do que de
carbono ou oxignio, mas so
muito mais leves.
%
N AZOTO
O oxignio, o carbono
e o hidrognio esto no centro
% de todas as molculas biolgicas,
mas muitos outros elementos so
P FSFORO usados em quantidades menores.
Tal como o clcio, o fsforo O azoto encontra-se tanto no ADN
ajuda a fortalecer os ossos e os como nas protenas.
dentes. Est tambm envolvido
na utilizao de energia e
um componente vital do ADN,
ajudando a manter toda
a estrutura unida.
%
S ENXOFRE
O enxofre est presente
nalguns dos blocos de construo
das protenas. Pode formar
ligaes fortes com outros tomos
de enxofre, ajudando a fixar as
protenas nas suas formas 3D.
%
K POTSSIO
Ies de potssio
dissolvidos esto presentes
no interior de clulas e em fluidos
corporais. Tm carga eltrica e so
utilizados pelas clulas nervosas
e musculares na transmisso
de impulsos eltricos. %
Na SDIO
O sdio outro eletrlito
portador de carga no interior do corpo
humano. Juntamente com o potssio
e o clcio, um dos elementos-
-chaves responsveis pela funo
nervosa e muscular normal.
TABELA PERIDICA
DOS ELEMENTOS
PRESENTES NO CORPO HUMANO
%
CI Mg Mn Fe F Co
Cu Zn Se Mo I Li AI
E OS RESTANTES
Existem muitos outros elementos vestigiais no
corpo humano, incluindo cloro, magnsio, ferro,
mangansio, flor, cobalto, cobre, zinco, selnio,
molibdnio, iodo, ltio e alumnio.
TRANSPORTES
Hovercraft
No interior dos veculos que esto
igualmente vontade em terra e no mar.
E
m meados da dcada de 1950, o engenheiro que evoluiu entretanto para a utilizao da
britnico Christopher Cockerell lanou famosa saia como um pneu de carro muito
Bombeiros
mos obra com uma lata de comida para caro com um furo permanente. Quatro anos
Antena de radar voluntrios de
gato, uma lata de caf, um ventilador industrial depois, o primeiro hovercraft do mundo, o SR.N1, Tal como em qualquer Steinberg, na
e um par de balanas de cozinha. A ideia era atravessou o Canal da Mancha um meio outra grande embarcao Baviera (Alemanha),
martima, o radar um a usarem um
demonstrar o conceito de um veculo capaz de de transporte totalmente novo tinha nascido.
elemento de segurana hovercraft numa
flutuar sobre uma almofada de ar, reduzindo o Embora fosse inicialmente um segredo militar, essencial. A antena operao de
atrito com a superfcie do mar, ao mesmo tempo a confidencialidade foi levantada no final da rotativa permite salvamento.
que poderia circular em terra. Seriam usadas dcada de 1950, a fim de lanar uma indstria tripulao detetar objetos
prximos em 360.
hlices para obter o movimento para a frente, britnica de hovercrafts. A Saunders-Roe,
mas conseguir que pairasse j foi um desafio. que desenvolveu o SR.N1, tinha um avano, mas,
A ideia no era nova mas, at ento, ningum na dcada de 1960, vrios fabricantes britnicos
conseguira inventar um design prtico. O plano de barcos e avies voltaram as atenes para este
de Cockerell era abandonar as tentativas de novo meio de transporte empolgante. O primeiro
direcionar o ar para a totalidade da parte de a transportar passageiros foi o Vickers-Armstrong
baixo do veculo a abordagem seguida por
outros. O ar seria bombeado para um anel em
O hovercraft
revelado
torno do permetro do veculo, permitindo que
parte escapasse para a rea imediatamente
abaixo da viatura. Cockerell acreditava conseguir O que preciso para
assim reduzir bastante a dimenso dos motores um grande hovercraft de
passageiros flutuar no ar?
necessrios para manter a almofada de ar.
Com as experincias em pequena escala de Cockpit
Cockerell a provarem a sua teoria, rapidamente O cockpit de um
foi-lhe concedida uma patente para um veculo grande hovercraft
de passageiros leva
que descreveu como nem um avio, nem um dois tripulantes:
barco, nem um veculo terrestre com rodas. piloto e copiloto.
Referiu-se tambm sua nova abordagem
Entradas de ar Sustentao
Protegidas por uma rede, Ventoinhas de sustentao criam
enviam ar para as a fora descendente essencial
ventoinhas de sustentao. que permite ao hovercraft pairar.
Saia Sada de ar Saia

A ideia de utilizar uma saia Pequenas aberturas na saia permitem que Ar bombeado para a saia que
permite evitar motores parte do ar escape. Sem esta caracterstica rodeia o hovercraft e restringe
pesados e caros. vital, o hovercraft no pairaria. a maior parte do fluxo.

SABIA QUE... A NASA investigou o uso de um hovercraft como plataforma de aterragem amortecida para naves reutilizveis?
O hovercraft de Ventoinhas
de propulso
Lemes
Manobrar um hovercraft implica a
passageiros pode S com as ventoinhas de
sustentao, um hovercraft
utilizao de lemes que direcionam
o ar proveniente da parte de trs
ter uma nova flutuaria mas no andaria para das ventoinhas de propulso.
oportunidade. a frente. A propulso fornecida

pelas ventoinhas propulsoras.
Cabina
Os grandes hovercrafts de
passageiros acomodam os viajantes
em assentos ao estilo de um avio.
O maior levava 400 pessoas.
Sobre qualquer
superfcie
Os veculos com rodas precisam de uma
superfcie dura para ganharem trao
e evitarem afundar-se. Os barcos exigem
uma profundidade mnima de gua. Graas
Motores das ventoinhas almofada de ar sobre a qual se desloca,
de propulso o hovercraft no requer nenhuma. Est
Os hovercrafts pequenos utilizam vontade em terra e no mar, bem como
o mesmo motor para propulso sobre gelo, lama e at em pntanos.
e sustentao mas os modelos Como o veculo mal entra em contacto com
maiores usam motores diferentes, a superfcie da gua ou do solo, efeitos como
amide mais do que um para as ondas do mar e superfcies de baixo atrito
cada funo. como o gelo no afetam o hovercraft. Podamos
pensar que superfcies irregulares causariam
problemas devido falta de contacto entre
Ventoinhas de sustentao o veculo e o solo mas, graas saia flexvel,
Motores das ventoinhas Ao elevarem o hovercraft, as uma presso do ar adequada mantida, mesmo
de sustentao ventoinhas permitem-lhe deslocar-se em terrenos acidentados e mares revoltos.
Motores a gasleo alimentam a alta velocidade sobre a gua.
as ventoinhas de sustentao.
Os hovercrafts mais modernos
usam motores eltricos.
O Griffon 2000TDX Mk II, com a saia
insuflada (direita) e vazia, ao servio
da guarda costeira lituana.
WIKI/ Glazyrin Sergey; Sol90
Os campos de gelo no representam um risco para

o hovercraft j que flutua sobre uma almofada de ar.

TRANSPORTES
Um hovercraft da Marinha
dos EUA fornece apoio
VA-3, que comeou a funcionar como ferry entre humanitrio na Indonsia
aps o catastrfico
Rhyl, no Norte de Gales, e Merseyside, em 1962. tsunmi de 2004.
Transportando apenas 24 passageiros, era um
servio modesto face ao que estava para vir. Em
1968, o SR.N4 inaugurou um servio no Canal da
Mancha, levando at 400 passageiros e 55 carros.
Servios comerciais abriram tambm noutros
pases mas, de um modo geral, os hovercrafts
de transporte de passageiros eram um fenmeno
britnico, com vrias rotas ao longo das guas
costeiras da ilha. Todavia, no duraria. Os custos
Hovercraft do futuro
crescentes com o combustvel, preocupaes com
o rudo e a concorrncia do Eurotnel ditaram
o fim do hovercraft no Canal da Mancha em 2000. Um concept da jovem designer chinesa Yuhan Zhang mostra
como o hovercraft poder representar o futuro do transporte
Hoje resta apenas um servio regular de
pessoal. O veculo, batizado Volkswagen Aqua, foi selecionado
transporte de passageiros em hovercraft na no mbito de um concurso patrocinado pela marca de
Europa. Ligando Southsea, perto de Portsmouth, automveis. Concebido para enfrentar a grande variedade de
terrenos existente na China, poder ser usado em lagos, rios,
a Ryde, na Ilha de Wight, o servio da
guas costeiras, estradas, pntanos, neve e gelo. Alimentado
Hovertravel atravessa o Solent em cerca de dez por uma pilha de combustvel a hidrognio, seria um veculo
minutos duas vezes mais rpido do que um isento de emisses poluentes. O visual foi estilizado de forma
inteligente para se assemelhar aos carros de hoje e, quando
catamar e quatro vezes mais do que um ferry.
est estacionado, as duas ventoinhas que apontam para baixo
O hovercraft pode ter sido marginalizado recolhem para dentro da carroaria, parecendo duas rodas
enquanto veculo de passageiros mas permanece traseiras.
importante para militares e guardas costeiras de
todo o mundo. Para os militares, a vantagem mais
bvia a capacidade de efetuar uma transio
fluida entre o mar e a terra, dispensando docas e
cais. Os utilizadores incluem a Marinha dos EUA,
os fuzileiros britnicos, a Fora Martima de
Autodefesa do Japo, a Marinha russa e a Marinha
do Exrcito de Libertao Popular da China.
Para as guardas costeiras so indispensveis
porque podem ser usados em guas pouco
profundas e lodaais para buscas em reas onde Poder o Volkswagen Aqua
nem barcos nem 4x4 podem ser utilizados. So representar os veculos
todo-o-terreno do futuro?
tambm usados como veculos recreativos e at
Esto em marcha planos

para um hovercraft
totalmente eltrico. Hovercraft
militar
para corridas. O hovercraft pode estar hoje
Os militares so hoje os principais
limitado sobretudo a aplicaes de nicho mas, utilizadores de hovercrafts.
para alguns especialistas, o hovercraft de Usados tipicamente em unidades
passageiros pode estar prestes a desfrutar de assalto anfbio, incluindo
amide tropas e tanques,
de uma nova oportunidade. Com tecnologia efetuam o transporte entre os
hbrida, o recm-lanado 12000TD, da britnica navios e a costa, na ausncia
Griffon Hoverwork que serve a Ilha de Wight de docas. O Landing Craft Air
Cushion (LCAC) da classe Zubr
, abordou algumas das preocupaes que destina-se a este tipo de
prejudicaram o servio do Canal da Mancha. aplicao e atualmente o
Pode ser uma indicao para o futuro. maior hovercraft do mundo. Ao
servio das marinhas russa e
at 30% mais eficiente do que anteriores grega, e com vrias unidades
hovercrafts de passageiros e muito mais encomendadas pelos militares
silencioso. Segundo Warwick Jacobs, perito em chineses, pode transportar
trs tanques principais de
hovercrafts e ex-curador do Museu do Hovercraft combate, dez blindados, 375
em Gosport, esto em marcha planos para soldados totalmente equipados
um hovercraft totalmente eltrico. Tais veculos ou at 500 pessoas.
seriam mais silenciosos e mais eficientes
Este hovercraft da Marinha dos
do que modelos anteriores, o que pode trazer EUA foi usado no Golfo Prsico.
o hovercraft de volta aos servios regulares.

SABIA QUE... O golfista norte-americano Bubba Watson usa um hovercraft como buggy para atravessar gua e obstculos?
A conceo Outras
do Supercraft Assentos
Potncia hbrida
Um motor a gasolina gera tecnologias
Este design concetual da Mercier-Jones
combina a versatilidade do hovercraft
com o luxo e desempenho
O Supercraft tem lugar
para duas pessoas em
eletricidade para trs motores
eltricos e uma bateria pode
de flutuao
de um supercarro. tandem na cabina aberta. armazenar energia de reserva.
O hovercraft no est sozinho
no uso de uma almofada de ar...
Hovertrain
Tal como o comboio vulgar,
desloca-se sobre carris ou, mais
precisamente, paira sobre eles.
Nunca pegou realmente.
Supermateriais
Inspirados em tcnicas de
construo usadas nas indstrias Corta-relva Flymo
automvel e aeroespacial, so
Tecnologia de almofada de ar usados materiais de ponta como
O Flymo o rosto mais familiar
A saia flexvel em tecido reforado ajuda o veculo da tecnologia de almofada de ar.
fibra de carbono e ligas metlicas. Este corta-relva pairante leve
a deslocar-se sobre terreno irregular e a
ultrapassar pequenos obstculos com facilidade. e manobrvel.
Corridas
de hovercraft
Poucos veculos nunca
participaram numa corrida Hover Cover
e o hovercraft no exceo. Instalada no estdio de crquete
H corridas organizadas em todo Lords, em Londres, a Hover
o mundo, com os circuitos Cover protege o campo rpida
a combinarem terreno slido e e facilmente quando chove.
gua. Tal como nos automveis,
as corridas de hovercraft
dividem-se por frmulas e a F1
o pinculo da competio.
Um hovercraft de F1
pode debitar
WIKI; Shutterstock; Shutterstock/ Rex/ Mercier-Jones
mais de 171,5
kilowatts mas
pesa somente
200 kg, graas
ao casco em Kevlar
e fibra de carbono o que
equivale a um belo desempenho:
dos 0 aos 100 km/h em quatro Hquei de mesa
segundos e uma velocidade Faz lembrar uma mesa de snooker
Um hovercraft de corrida pode exibir uma mxima de quase 130 km/h... mas ar soprado atravs de
relao peso-potncia superior dos carros se tiver coragem! minsculos orifcios para que os
de estrada mais rpidos. discos flutuem sobre a superfcie.

TRANSPORTES
O sistema
Bicicletas tandem de transmisso
Como dois ciclistas a pedalar juntamente
em harmonia podem andar confortavelmente
O sistema de transmisso desta bicicleta de dois numa bicicleta tandem.
lugares torna-a mais rpida do que um modelo normal.
Traves
U
ma tandem tpica tem um quadro, As tandems tm dois tipos
duas rodas e dois selins, embora algumas de traves. Os de tambor
abrandam a bicicleta
suportem mais de duas pessoas. Ambos gradualmente em descidas
os ciclistas podem pedalar mas o da frente controla longas enquanto os de disco
a bicicleta, incluindo a direo, mudanas podem trav-la rapidamente.
e travagem. As tandems tm sistemas de
Transmisso
transmisso longos e complexos, com a corrente cruzada
de transmisso a acionar as rodas e a de Esta tandem tem um
sistema de transmisso
sincronizao a manter os dois ciclistas em Desfasados
cruzado, com a corrente
sincronia. A transmisso cruzada, com as de sincronizao Alguns ciclistas dessincronizam
correntes de sincronizao e transmisso de cada esquerda e a corrente propositadamente a pedalagem
de transmisso direita. para evitar o desafasamento
um dos lados do quadro, comum, tal como a entre pedaladas.
unilateral, com ambas as correntes do mesmo lado.
Pedaleiro
Enquanto o pedaleiro dianteiro
tem tipicamente um prato, o
traseiro tem geralmente vrios,
amide de ambos os lados.
Corrente de
sincronizao Corrente
Esta corrente
mantm os pedaleiros
de transmisso
As correntes de
sincronizados; ambos
WIKI; Thinkstock; Ilustrao por Jo Smolaga

transmisso nas tandems
os ciclistas tm de
desgastam-se depressa
pedalar ao mesmo
j que tm de suportar o
tempo se um quiser
impacto de duas pessoas
descansar, o outro
a pedalar, em vez de uma.
Ambos os ciclistas podem tem de parar.
pedalar mas o da frente

controla a bicicleta.
O caa T-50
A nova aeronave furtiva da Rssia pode evitar
a deteo por radar a velocidades supersnicas.
O
Sukhoi T-50 um caa bimotor de 5 eficiente do que os
gerao russo que exibe tecnologia dos caas concorrentes.
de topo. Criado para rivalizar com os O T-50 uma mquina
norte-americanos F-22 Raptor e F-35 Lightning de combate impressionante.
II, e o chins J-20, ir substituir o longevo O canho montado no interior um
MiG-29, que est em servio ativo desde 1982. dos mais leves na sua classe mas dispara
Os motores so to potentes que poder munies incendirias, de fragmentao
deslocar-se a velocidades supersnicas sem e perfuradoras de blindagem para destruir
precisar de um ps-combustor. Os sistemas alvos blindados. tambm o primeiro caa
de controlo do vetor de impulso permitem ao russo a incluir tecnologia furtiva, podendo
piloto executar manobras e curvas apertadas. permanecer escondido para evitar radares
A superfcie exterior do T-50 fabricada com inimigos. Dever comear a ser produzido em
compsitos de fibra de carbono e o motor massa no final de 2017 e entregue aos militares
muito mais silencioso e energeticamente russos em 2018.

SABIA QUE... O modelo mais bsico da JetSurf, a Ultra Sport, pode ser encomendado online por cerca de 8.500 ($ 9.800)?
Pranchas motorizadas
Ser este o futuro do surf? Viciados em adrenalina,
rejubilem: a prancha de surf a jato est a causar sensao.
E
xiste algo mais irritante do que agarrar deslocar-se trs vezes mais depressa do que
na prancha de surf e no fato num dia lindo a remar. Dois motores acionam dois minijatos
apenas para chegar praia e dar com o que sugam a gua e depois a expelem, criando
mar totalmente flat? Ao invs de se amaldioar propulso suficiente para chegar ao line-up motorizada tambm se d bem com a ondulao
por no ter verificado a previso, espreite esta (zona onde se espera para apanhar uma onda). ocenica. Com um design hidrodinmico, quase
verso motorizada de dispositivos para surfar. Um concorrente similar a JetSurf, uma parece mais uma lancha rpida pequena do que
O WaveJet um sistema de propulso modular prancha completa projetada para ser muito mais uma prancha. alimentada por um pequeno
concebido para ser compatvel com quase todas rpida, com uma velocidade mxima de 58 km/h. motor de combusto, com um sistema de escape
as pranchas de surf, de paddle e caiaques. Com Em fibra de carbono, as JetSurf so muito leves nico que a chave para gerar velocidades
uma bateria recarregvel, controlado atravs e portteis, com tiras para manter os ps do to elevadas que a maioria dos utilizadores
de um comando de pulso. Com uma tecnologia utilizador na prancha. Inicialmente concebida (sensatos) passaram a usar capacetes
similar das motos de gua, permite ao surfista para corridas em guas calmas, a prancha de motocrosse dentro de gua!
A JetSurf Controlo
O surfista usa o
A prancha que confere s suas tcnicas
de surf um impulso extra sem ter de remar. peso corporal para
manobrar mas o
comando manual
Segurana ligado dianteira da
O comando manual prancha controla o
atua tambm como acelerador do motor.
cabo de segurana,
desligando o motor se o
surfista cair da prancha.
Materiais
A prancha em fibra de
Shutterstock; WIKI; Alamy

carbono, o que a torna
leve mas resistente.
Histria da prancha
de surf motorizada
Surf veloz A ideia germina desde a dcada de 1930, quando
A JetSurf pode
alguns indivduos intrpidos experimentaram colocar
atingir 58 km/h
motores em pranchas de surf. H at exemplos de
de velocidade
modelos utilizados por nadadores-salvadores. Mas a
e atravessar o
tecnologia s avanou realmente na dcada de 1960.
Canal da Mancha
Embora alguns fabricantes tenham colocado motores
em menos
de popa em pranchas de surf, a primeira prancha
de 45 minutos.
motorizada s foi produzida em 1965. Concebida
por engenheiros aeronuticos, foi criada para poupar
a energia do surfista ao remar por entre as ondas.
Na dcada de 1980, surgiu a PowerSki JetBoard,
com a tecnologia aperfeioada para tornar a prancha
Motor mais rpida e manobrvel. Foi desenvolvida uma
A JetSurf gama de pranchas que podiam funcionar mais
alimentada por um como motos de gua tanto em guas calmas como
motor de 100 cc para apanhar ondas. Eram tambm fabricadas em
fixado parte de materiais mais leves e manejveis, abrindo caminho
trs da prancha. s pranchas motorizadas de hoje.

A VIDA INSPIRADORA
DA CIENTISTA QUE SABE
TUDO SOBRE CHIMPANZS
VENDA
NAS
LIVRARIAS
w QUAL ERA O SEU

SONHO DE CRIANA ?
w O QUE APRENDEU
COM O SEU CO RUSTY ?
w Q UAL A SUA DESCOBERTA QUE
ABALOU O MUNDO CIENTFICO?

w Q UE DESAFIO FAZ S CRIANAS
E JOVENS?
W W W . FACEBOOK . COM / NATGEOJUNIORPORTUGAL

SABIA QUE... A Semcon, acrnimo de Scandinavian Engineering and Marketing Consultants, foi fundada na Sucia em 1980?
Escovas pr-ativas
Descubra um novo sistema que pode antecipar-se
Semcon; WIKI/ Oficial de Fotografia de 3 classe Todd Frantom, Marinha dos EUA; Especialista em Comunicao de Massa de 3. Classe Scott Pittman, Marinha dos EUA
quando o para-brisas est prestes a ficar encharcado.
U
ma sondagem recente concluiu que 50% podem ser uma soluo. Esta escova pr-ativada
dos condutores nos EUA ficam nervosos utiliza cmaras, radar e sensores de chuva para
quando ultrapassam um camio sob prever com preciso quando gua projetada por
condies de chuva. E o motivo principal a outro veculo vai atingir o para-brisas. O software
breve perda de viso experimentada quando ativa os limpa-para-brisas mais cedo do que um
o camio esparrinha gua da estrada. Os limpa- sensor de chuva standard e a gua removida Ativado antes de o para-brisas ficar molhado, o ProActive
-para-brisas ProActive, inventados pela Semcon, de imediato, com uma perda de viso mnima. minimiza a obstruo da viso do condutor.
ProActive em ao Comunicao Tecnologia integrada

O software ProActive est a ser desenvolvido O sistema funciona com o software
Como que este limpa-para-brisas para comunicar com outros veculos, j instalado no veculo, pelo que
sabe quando o vidro vai ficar molhado? alertando-os para superfcies molhadas. pode ser incorporado em qualquer
automvel que j tenha sensores
Sensores de chuva, radar e cmaras.
Os sensores calculam uma rea
de salpicos provenientes de veculos
prximos; se a sua trajetria planeada
intersetar esta rea, os limpa-para-
-brisas so ativados automaticamente.
Sistema adaptativo
O sistema est sempre
a recolher dados sobre
a estrada, ajudando a
determinar quo em risco
est o para-brisas de ser Aplicaes adicionais
atingido por salpicos. O sistema tambm pode ser usado Utilizao autnoma
para prever a existncia de pisos O ProActive est a ser orientado para um uso
escorregadios mais frente, advertindo futuro em veculos autnomos, evitando a
o condutor para reduzir a velocidade. acumulao de gua e poeira no para-brisas.
Catapulta de aeronaves
Conhea um sistema de propulso a vapor que
lana caas de porta-avies em direo ao cu.
A
s aeronaves militares exigem muita pistes no interior de cilindros paralelos,
potncia para descolarem de navios de concebidos para impelir a aeronave usando
guerra. Sob o convs de um porta-avies vapor pressurizado dos reatores do navio.
existem catapultas a vapor que ajudam a conferir Um sistema de vaivm liga os topos dos pistes
aos avies velocidade suficiente para levantarem aeronave, que mantida no lugar por um
voo. Cada catapulta composta por um par de sistema de reteno. Quando o caa est pronto,
as vlvulas dos cilindros abrem e vapor a alta
presso inunda o mecanismo. Como os pistes
esto travados, no podem mover-se e a presso
acumula-se no seu interior. Quando a presso
suficientemente alta, o motor do avio ligado,
criando uma propulso considervel. O sistema
de reteno removido e a catapulta dispara,
dando ao caa um reforo extra de velocidade.
Quando o caa deixa o porta-avies, os pistes
Em terra, podem ser precisos 1.500
metros para um caa descolar; com a so travados por freios hidrulicos antes de
catapulta a vapor, bastam 100 metros. serem preparados para o lanamento seguinte.

TECNOLOGIA
ROBS
DE
GUERRA
Tecnologia avanada
que est a mudar o rosto
do conflito militar.
O
hardware militar sofreu enormes considerados robs militares mas so apenas a
alteraes nas ltimas duas dcadas, ponta do icebergue. Aqui, concentramo-nos nos
como a cobertura meditica de conflitos robs de guerra mas, como esta ainda uma
recentes revelou. Simplificando, os avanos ao rea demasiado vasta, focamo-nos sobretudo
nvel do armamento permitiram, pelo menos nos robs usados no campo de batalha. Embora
em parte, assumir uma abordagem de menor no recebam a ateno meditica dos drones,
envolvimento ao travar uma guerra. O mssil estas mquinas futuristas j atuaram na Sria
de cruzeiro Tomahawk, famoso pela utilizao e no Iraque, e os desenvolvimentos vindouros
na Guerra do Golfo de 1991, consegue autoguiar-se esto a exercitar mentes nalgumas das mais
at uma rea-alvo a 1.600 km de distncia, prestigiadas empresas de defesa e instituies
onde usa depois cmaras e software de anlise de pesquisa militar a nvel mundial.
de imagem para localizar o alvo exato. Mais Apesar da sua imagem high-tech, os robs de
recentemente, os veculos areos no tripulados guerra no so to novos como possa pensar. J
(VANT) Predator e Reaper chamaram a ateno em 1898, o engenheiro eltrico, pioneiro da rdio
do pblico. Mais conhecidos como drones, so e inventor Nikola Tesla demonstrara um barco
controlados por um piloto que pode encontrar-se radiocontrolado para aplicaes militares. Tesla
do outro lado do planeta e podem ser usados tanto no conseguiu o apoio da Marinha dos EUA
em misses de reconhecimento como de ataque. existem indicaes de que era visto como um
Os msseis de cruzeiro inteligentes e as excntrico , talvez sem surpresa, numa era em
aeronaves controladas remotamente podem ser que a maioria das pessoas nunca tinha ouvido O Legged Squad Support System, da DARPA, foi
concebido para funcionar como mula de carga robtica.

SABIA QUE... Um general dos EUA admite ter tido orientaes claras para explorar a substituio de foras humanas por robs?
falar da rdio. Mais perto da atualidade, e mais

prximo do conceito moderno de rob para o
campo de batalha, a Unio Sovitica criou um
tanque controlado remotamente, o Teletank, na
dcada de 1930, enquanto a Alemanha produziu
um congnere, o Goliath, introduzido durante
a II Guerra Mundial. Em retrospetiva, o facto de
nenhum ter tido muito xito no surpreendente Drones militares como o Reaper
esto a ser acompanhados por
j que as peas necessrias do puzzle ainda no robs no campo de batalha.
tinham sido desenvolvidas. Hoje, a combinao
de comunicaes globais fiveis, orientao por
satlite e um amplo poder de computao est
a alimentar uma nova era de robtica militar
que pode mudar o rosto da guerra.
Os robs militares podem ser divididos em
trs categorias: telerrobticos, semiautnomos
e totalmente autnomos. Os telerrobticos so
controlados via rdio so conduzidos por
operadores humanos, embora distncia, que
controlam todos os aspetos do funcionamento.
J os robs totalmente autnomos no exigem
qualquer interveno humana. Uma vez
programados para desempenharem uma tarefa,
cumprem-na graas inteligncia artificial
integrada. Os robs semiautnomos ficam mais
ou menos a meio e podem abranger uma
grande variedade de cenrios possveis.
Os atuais robs militares esto sob controlo humano;
Em contexto militar, por exemplo, podemos futuros robs autnomos so mais controversos.
imaginar um drone controlado remotamente,
com um piloto automtico que pode ser acionado

pelo piloto remoto (humano) para operaes
de voo de rotina tal como faria o piloto de um
O rob militar MAARS Cmaras de artilharia

avio comercial de passageiros. Em alternativa,
um rob equipado com uma arma letal poderia
O Modular Advanced Armed Robotic System, Cmaras diurnas e de imagem
da QinetiQ, visa apoiar misses de reconhecimento, trmica permitem a aquisio de atuar de forma autnoma at ter o alvo inimigo
vigilncia e aquisio de alvos. alvos de dia ou de noite. na mira, exigindo ento interveno humana
antes de disparar.
Metralhadora Parte da fundamentao lgica para a
Conscincia situacional A arma principal utilizao de robs na guerra exatamente
Cmaras pan-tilt-zoom oferecem uma metralhadora
uma cobertura de 360. M240B, equipada
a mesma que justifica o seu uso noutras esferas
com 450 munies de ao: aumentar a produtividade. Na indstria
de 7,62 mm. automvel, por exemplo, os robs so usados
Laser de aviso h muito por serem considerados mais rentveis
Um laser verde serve de
dispositivo de advertncia do que os operrios manuais para tarefas
no letal, ofuscando Antena corriqueiras. O mesmo se aplica aos robs
uma potencial ameaa. A comunicao
por rdio permite militares. Todavia, no que toca ao combate
que o MAARS armado, entra em jogo outra e muito
Altifalante seja controlado
bidirecional importante considerao. Se um rob for
remotamente
Pode fazer soar uma sirene a uma distncia atacado, o custo potencial o da reparao
ou permitir a comunicao de at 1 km. e/ou substituio. Se um soldado humano se vir
verbal bidirecional.
na mesma situao, o risco muito mais srio,
Lana-granadas nomeadamente de ferimentos ou a morte; o que,
O lana-granadas
Getty; WIKI; SPL; Qinetiq North America
por sua vez, conduz a outra consequncia. Para

qudruplo de 40 mm
com controlos alguns analistas, se o risco para a vida humana
independentes permite for eliminado, abre-se a possibilidade de
selecionar as munies. embarcar em misses muito mais ousadas.
medida que voltamos a nossa ateno para
Telmetro a laser as aplicaes dos robs de guerra, parece justo
Informao sobre a distncia ao alvo
enviada ao computador para uma dizer que, com o tempo, provavelmente sero
aquisio de alvo ultraprecisa. capazes de desempenhar a maioria das tarefas

TECNOLOGIA Porttil
Brao robtico
O manipulador estende-se
Com apenas 13,2 kg e 708 x 437 at 610 mm para erguer
x 230 mm quando armazenado, objetos com at 3,2 kg;
o 310 SUGV pode ser carregado sem estar em extenso,
por um nico soldado. consegue levantar 6,8 kg.
hoje realizadas por soldados e veculos militares,
embora algumas aplicaes sejam beneficirias
mais bvias da automao do que outras. Poucos
esperaro ver robs a desfilar numa parada, mas
fornecer um meio de transporte e aliviar a carga
da infantaria so ambas aplicaes bvias para
a tecnologia robtica. Os robs so tambm
ferramentas ideais para desarmar bombas,
e para encontrar e desativar as minas terrestres
que tanto ameaam os civis em regies
devastadas pela guerra.
O reconhecimento hoje um dos principais
usos para os robs militares, com a vigilncia
a depender de uma vasta gama de cmaras Pina
O brao robtico
e sensores ambientais. Podemos ainda antever Cmara est equipado
A cmara a cores capta com uma pina
Robs paramdicos imagens com pouca luz
e o zoom pode ser
com mandbulas
paralelas e pode
seriam capazes de controlado remotamente. rodar 360.
resgatar soldados
feridos. PackBot
robs a desempenhar tarefas de engenharia O 310 SUGV, da iRobot, destina-se
como escavaes e fala-se tambm de robs obteno de conhecimento Robs militares j esto ser usados
paramdicos capazes de resgatar soldados situacional em condies de perigo. no Afeganisto, Iraque e Sria.
feridos do campo de batalha e realizar cirurgias

no interior de veculos blindados. Porm,
a aplicao mais controversa para os robs
1. Velocidade mxima 2. Braos articulados 3. Locomoo extra
no campo de batalha a utilizao de armas. O PackBot pode atravessar Um par de flippers ajuda-o Os flippers so tambm
No que toca ao aspeto dos robs militares terreno irregular com uma a percorrer terreno irregular indispensveis para fazer
e s formas de locomoo, no h uma velocidade mxima de 10 km/h e endireita o PackBot avanar o rob em terrenos
usando propulso eltrica. se este se virar. particularmente acidentados.
abordagem nica. Entre os robs j disponveis
comercialmente para o campo de batalha,
os veculos com lagartas so os mais comuns.
Equipados com vrias cmaras, sensores
e talvez armas letais e no letais, parecem
pequenos tanques e so geralmente controlados
manualmente, por vezes com algum grau
de autonomia. Mais futuristas so os robs
com pernas e h vrios em desenvolvimento.
Inspirado em animais de quatro patas, o rob
experimental Big Dog, da Boston Dynamics,
foi concebido como mula de carga robtica,
enquanto o Cheetah, da mesma empresa, pode
deslocar-se a 45 km/hora o rob com pernas
mais rpido do mundo.
Esto tambm a ser desenvolvidos robs
voadores para aplicaes no campo de batalha.
Ao contrrio de drones militares como o equipa criou um rob rastejante tipo centopeia
Predator, que voam a altitudes de milhares de com aplicaes similares em mente. Os robs
militares podem
metros, estes robs atuam muito mais perto do Um conceito entusiasmante para este tipo parecer fico
solo, atravessando janelas e efetuando misses de microrrobs o da colaborao. A ideia da cientfica mas
de vigilncia no interior de edifcios. Podem chamada tecnologia de enxame que os robs esto a migrar
da fico para
ser do tamanho dos familiares quadcpteros so capazes de trabalhar em conjunto de tal a realidade.
ou microdrones do tamanho de insetos. forma que o seu poder combinado superior
O laboratrio de investigao do exrcito dos soma das partes. As colnias de formigas so
EUA desenvolveu um par de asas de inseto um exemplo desta filosofia em ao na Natureza.
robticas com apenas 3 cm de comprimento, Os enxames robticos podem at consistir numa
feitas de titanato zirconato de chumbo, que mistura de diferentes tipos de robs a atuarem
batem quando uma tenso aplicada. A mesma juntos para concluir uma tarefa complexa.

SABIA QUE... O GuardBot um rob rolante destinado ao reconhecimento militar, capaz de circular a 32 km/hora?
BEAR Battlefield
Extraction-Assist Robot
Concebido com o objetivo de resgatar soldados feridos sem colocar mais vidas
em risco, o BEAR consegue deslocar-se sobre diversas superfcies, e capaz
de erguer e transportar uma vtima at um local seguro, a uma velocidade mxima
de 16 km/hora. Ser capaz de extrair soldados feridos de ambientes perigosos significa O BEAR foi testado
que o rob tem de conseguir chegar aos mesmos locais que o ser humano, algo que pelo exrcito dos EUA
a maioria dos robs ainda no capaz. Neste caso, o segredo est nas duas pernas em Fort Benning,
especiais, equipadas com lagartas, que permitem ao BEAR transportar a sua carga na Gergia (EUA).
humana atravs de terreno acidentado, e at subir e descer escadas.
Inicialmente, o BEAR era apenas controlado manual e remotamente mas, tal como
na maioria dos robs militares, evoluiu de forma a acomodar uma operao cada vez
mais autnoma. Embora seja controlado sobretudo com um dispositivo similar a uma Rosto e sensores
consola porttil, os comandos por voz e gestuais esto a ser investigados. Alojados numa cabea
que faz lembrar um urso
de peluche, concebida para
Resgate robtico Pernas rebatidas

Com as pernas nesta posio, o
ser tranquilizadora, esto
os sensores e cmaras
Como o sistema BEAR poder BEAR tira partido dos benefcios que enviam informao
ajudar a resgatar soldados feridos. das lagartas, como velocidade ao operador remoto.
e agilidade sobre piso irregular.
Rodas
WIKI; Fora Area dos EUA; Thinkstock; Shutterstock; Ilustrao por Neo Phoenix; Vecna; TATRC
Alguns prottipos incluem
pneus, para a circulao
em pisos mais lisos.
Pernas estendidas Braos Mos

A extenso das pernas traz Crucial para erguer Por vezes, o BEAR ter de
os benefcios da altura extra, e carregar uma vtima, manusear objetos no seu
continuando a permitir a os braos suportam ambiente, pelo que as mos
locomoo sobre lagartas. uma carga de 227 kg. esto preparadas para uma
manipulao precisa.
Microrrobs inspirados em insetos

podem chegar onde robs
maiores no conseguem.
Altura
Com uma altura
mxima de 1,8 m,
o BEAR consegue
olhar por cima
de muros e erguer
uma vtima para
uma superfcie
elevada.

TECNOLOGIA
Com o aspeto tecnolgico coberto, no

podemos deixar de abordar as questes ticas O campo de batalha do futuro
levantadas pelos robs de guerra. Uma das A tecnologia robtica poder tornar os teatros de guerra
completamente irreconhecveis.
preocupaes o facto de ser moralmente
questionvel para um exrcito travar um conflito
sem colocar os seus prprios soldados em perigo
o que, por sua vez, argumentam alguns, torna
muito mais provvel uma ao militar por parte
de um agressor. Embora estas preocupaes Sensores corporais
sejam legtimas, o mesmo se tem aplicado Alm de robs e drones,
ao longo da histria medida que o hardware a informao ser recolhida
por sensores usados no corpo. Comunicaes
militar foi evoluindo. Onde a robtica pode ser Drones e enxames de robs
um fator de mudana decisivo, porm, na tero um papel importante
enquanto retransmissores
autonomia, que levanta todo o tipo de questes.
de informao.
Para comear, programar cdigo livre de erros
permanece, no mnimo, um desafio. Se um rob
autnomo se enganar e atacar foras inimigas
ou at civis, quem o responsvel? Basta dizer
que existem mais perguntas do que respostas
mas o assunto j foi debatido nas Naes Unidas
e o Departamento de Defesa dos EUA proibiu
a utilizao de armas autnomas. Menos
controverso e mais positivo, o sistema de
orientao por satlite GPS d-nos um vislumbre
das possveis aplicaes civis da pesquisa sobre
robs de guerra. Concebido para uso militar,
o GPS alimenta hoje sistemas de navegao
automvel e apps para smartphone e no
caso nico. Ao longo da histria, os avanos
militares trouxeram, mais cedo ou mais tarde,
benefcios para a humanidade. Resta saber
se o mesmo se passar com os robs militares.
Menos carregados
Squad X Core
Ao passar as tarefas de
vigilncia para os robs, os
Technologies
soldados do futuro no tero
de carregar tanto equipamento.
Embora os robs possam, um dia, substituir os

soldados humanos, no entretanto, podem atuar
ao seu lado, fornecendo-lhes informao para
agirem da forma mais eficaz e segura. esta a
ideia por detrs de um programa da Agncia de
Projetos de Pesquisa Avanada de Defesa dos
EUA (DARPA), que visa melhorar a conscincia
situacional no campo de batalha. Batizado
Squad X Core Technologies (SXCT), espera-se
que envolva robs terrestres e areos, Vigilncia terrestre
recolhendo informao sobre a localizao Robs terrestres efetuaro
tanto de foras aliadas como de ameaas, vigilncia e reconhecimento
e disponibilizando-a s tropas. Um dos de alvos de uma perspetiva
principais desafios passar o conhecimento mais baixa.
necessrio sem o fardo fsico e cognitivo de
grandes ecrs, volumosos e complexos.
Esto tambm
a ser desenvolvidos
robs voadores para
aplicaes no campo
O programa SXCT, da DARPA, visa facilitar a de batalha.
harmonia do trabalho entre homens e mquinas.

SABIA QUE... Robs militares apoiaram a limpeza da central nuclear de Fukushima, no Japo, aps o sismo de 2011?
Vigilncia area
Drones militares, com um
funcionamento similar ao dos
Enxames quadcpteros comerciais,
de drones fornecero vigilncia de uma
Sero usadas aeronaves
perspetiva area.
militares para libertar
enxames de minsculos
drones areos.
Microdrone
Por si s, os microdrones
tm uma capacidade limitada
mas, ao funcionarem como
um enxame, oferecero um
elevado grau de conscincia
situacional.
Risco reduzido
A guerra urbana moderna
depender de vrios dispositivos
para a identificao de ameaas
como atiradores furtivos em
telhados que, de outra forma,
permaneceriam invisveis.
Head-up display
A informao relevante
passada aos soldados
atravs de interfaces
como os head-up displays.
Enxames de robs
Numa ilustrao impressionante da tecnologia
de enxame, o Departamento de Defesa dos
EUA demonstrou recentemente um enxame com
nada mais nada menos do que 103 microdrones
voadores. Inspirado em colnias biolgicas,
o controlo estava distribudo pelo enxame,
com os vrios robs a comunicarem entre si.
Cr-se que os enxames de robs acarretam
inmeras vantagens face aos robs individuais.
Rob de salvamento Para comear, enquanto os robs individuais
Se um soldado ficar ferido, so caros, os robs capazes de funcionar em
robs de salvamento podero enxame so baratos. Alm disso, como no
resgat-lo sem colocar mais existe um ponto de falha nico, os robs
vidas humanas em risco. individualmente so dispensveis e algumas
DARPA; Ilustrao por Nicholas Forder
baixas no colocam em risco a capacidade

global do enxame. Os apoiantes da tecnologia
garantem ainda que um conjunto simples de
regras individuais pode originar comportamentos
complexos. As aplicaes potenciais incluem
a monitorizao e seguimento de indivduos
e veculos, o mapeamento e a vigilncias de
reas, e a retransmisso de comunicaes.

TECNOLOGIA
Baterias
Um dos maiores desafios
Anatomia
nos laptops finos a
incluso de baterias
potentes, razo pela qual
estas baterias planas
ocupam tanto espao.
do MacBook Pro
Como funciona afinal o novo laptop da Apple?
A
Apple deu um grande salto de f com o
novo MacBook Pro. Com cada vez mais
portteis a incorporarem um ecr ttil
que permite ao utilizador utiliz-lo como tablet
e, nalguns casos, at destacar o ecr, de forma
a que se transforma literalmente num , a Apple
manteve-se fiel sua natureza. Ao invs de
tornar o ecr do novo MacBook ttil, decidiu
adicionar uma Touch Bar parte superior
do teclado. Na verdade, um ecr ttil longo
e estreito, que pode exibir todo o tipo MacBook
de controlos e atalhos extra, consoante os
programas que estiver a utilizar. Toque ou Pro lupa
deslize o dedo pela barra e poder usar estas No interior do porttil
topo de gama da Apple.
funcionalidades sem ter de esquadrinhar
menus infindveis procura daquilo que quer.
Existem tambm muitas outras melhorias. Altifalantes
Um sensor Touch ID na extremidade direita Existem dois altifalantes,
um de cada lado do
da Touch Bar permite desbloquear o porttil teclado. Ambos debitam
ou iniciar sesso com a impresso digital. som para que o porttil
Tambm ajuda a fazer compras online em reproduza udio
estreo.
segundos usando o Apple Pay. O trackpad
abaixo do teclado grande e sensvel presso:
pode premir com maior firmeza para aceder
a diferentes opes. O trackpad utiliza ligeiras
vibraes o chamado feedback hptico
para lhe dizer quando est a clicar ou a premir
com mais fora. Um ecr Retina atualizado
exibe imagens impressionantes, com tantos
pxeis que poder esquecer-se que est a olhar
para um ecr! Como consegue a Apple incluir
tanta tecnologia num equipamento to porttil?
Ventoinhas
As ventoinhas nos portteis
da Apple so muito
inteligentes. As ps esto
todas espaadas de forma
ligeiramente diferente, pelo
que so mais silenciosas.
A Touch Bar
est integrada
na parte superior Touch Bar Feedback hptico
do teclado, Esta estreita barra de vidro Os pequenos chips na parte
no lugar das multitoque um longo ecr ttil de trs do trackpad controlam
habituais teclas que pode alterar-se consoante as entradas de toque e fornecem
de funo. o que estamos a fazer. vibraes ligeiras como feedback.

SABIA QUE... Se premir a tecla FN, a Touch Bar converte-se numa barra com 12 teclas de funo?
A Apple adicionou uma Touch Bar

parte superior do teclado.
Portas super-rpidas
O MacBook Pro traz quatro portas
Thunderbolt. Exigem adaptadores para Armazenamento SSD
ligaes USB tradicionais mas oferecem Quatro pequenos chips
uma conectividade ultrarrpida. na placa-me fornecem
256 GB de espao de
armazenamento para todos
os seus ficheiros e imagens.
Placa-me
aqui que se encontram
todos os chips e outros
componentes
importantes, incluindo Programas como
o processador, o chip o Photoshop e o Microsoft
de Wi-Fi, o mdulo de Word foram atualizados para
Bluetooth e muito mais. fazerem uso do ecr
adaptvel da Touch Bar.
Os
concorrentes
Microsoft Surface Book

O Surface Book um srio concorrente do
MacBook Pro, com processadores potentes, ecr
ttil destacvel e uma caneta para desenhar.
Dissipador
de calor
Por norma fixado
placa-me, ajuda a
arrefecer o processador
e a placa grfica
do MacBook Pro. Lenovo Yoga 910
Este modelo flexvel foi concebido com o toque no
centro da interface. O ecr roda para criar uma
configurao tipo cavalete ou vira-se para trs.
iFixit; Apple; HP; Lenovo; Microsoft
Este MacBook muito fino

Trackpad ttil e leve, especialmente tendo em HP Envy 13-ab009na
conta a potncia que oferece. Pode no ser to fino como o MacBook Pro, mas este
O trackpad massivo quase
to grande como um iPad mini HP oferece potncia, portabilidade e funcionalidades
e o painel de vidro deteta de ecr ttil, num modelo acessvel.
vrios dedos em simultneo.

TECNOLOGIA
Crescer entre campos minados no Afeganisto

inspirou Massoud Hassani a conceber o drone. Compresso
de ficheiros
O processo inteligente que permite
a partilha de ficheiros online.
E
nviar e fazer o download de ficheiros completos
de imagem, udio ou vdeo atravs da Internet
demora muito tempo, alm de devorar a largura
de banda, pelo que so geralmente comprimidos, para
torn-los mais manejveis. H dois tipos principais
de compresso de ficheiros; a primeira, sem perdas,
pode ser ilustrada com blocos de Lego, como na analogia
Drone
visual abaixo. Funciona substituindo quaisquer dados
redundantes, como informao repetida, com instrues
que dizem ao computador como reconstruir o ficheiro
antiminas
original, e tipicamente usada para documentos de texto
e imagens destinados a impresso de alta qualidade.
J a compresso com perdas elimina simplesmente
a informao redundante, pelo que o ficheiro original
A mquina voadora que consegue localizar e no pode ser reconstrudo. Os ficheiros de udio so
destruir minas terrestres depressa e em segurana. por norma comprimidos deste modo no formato MP3:
T
qualquer som que o ser humano mal consegue discernir
odos os dias, dez pessoas morrem anos. O designer afego Massoud Hassani
removido da gravao original. Os ficheiros de imagem
ou so feridas por minas terrestres criou o Mine Kafon Drone, um rob voador
JPEG tambm so formados com este mtodo, j que se
deixadas para trs aps conflitos. capaz de mapear e destruir minas com
destinam a ser visualizados num ecr e no impressos,
Estima-se que existam cem milhes trs acessrios diferentes. at 20 vezes
pelo que muita informao pode ser removida; a
em todo o mundo, que levaro sculos mais rpido e 200 vezes mais barato do
compresso com perdas, contudo, no reversvel.
a remover usando as tecnologias atuais. que os mtodos atuais e, mais importante,
Mas um homem espera faz-lo em dez mantm o ser humano fora de perigo.
Compresso
Procurar e destruir sem perdas
Os trs passos do mtodo de Detonador
desminagem do drone Mine Kafon. Os detonatores Veja como os computadores
so do tamanho de comprimem e reconstroem
Vantagens bolas de tnis e tm ficheiros com esta analogia
O drone sobrevoa reas temporizadores. simples.
demasiado perigosas
para serem verificadas Antes
a p por pessoal Antes da compresso, cada
de desminagem. bloco representa um
segmento de dados
contidos no ficheiro.
Depois
1 Mapear
Com um sistema de mapeamento 3D e GPS,
o drone analisa o terreno e traa uma grelha.
Aps a compresso, a mesma
informao expressa sob uma forma
compacta, dando instrues sobre
como recriar os dados originais.
Getty; Ilustraes por Adrian Mann
Acessrios
3
Os trs acessrios
diferentes podem ser
facilmente trocados
entre cada volta
rea.
2
2 Detetar 3 Destruir
5
Pairando 4 cm acima da mina, um brao Um brao robtico coloca um detonador
detetor de metais geomarca a localizao. em cada mina, que acionado remotamente.

SABIA QUE... A salamandra que Benjamin Franklin criou em 1742 gerava mais calor e menos fumo do que a vulgar lareira aberta?
Como funciona uma salamandra?

Queimar lenha muito mais complexo do que possa pensar...
Dentro de uma
P
oder imaginar que uma salamandra
Alimentao
um equipamento simples. Coloca-se superior salamandra
alguma lenha numa caixa de metal,
acende-se e j est, certo? Na realidade,
A lenha pode ser
inserida por cima graas cataltica
ao controlo do fluxo A cincia envolvida
os sistemas utilizados nas salamandras so de ar e da temperatura. na produo de uma
bastante mais complexos do que isso. As normas queima mais eficiente.
ambientais implicam que existem limites para
o tipo de emisses que estes foges podem gerar,
alterando a forma como muitos so construdos. Fluxo de ar
primrio Ar secundrio
As salamandras podem ser classificadas como O ar sugado Ar com a temperatura
catalticas e no catalticas. As no catalticas da parte de trs controlada
da salamandra, misturado com o
so mais simples e exigem menos manuteno;
pr-aquecido nas fumo da lenha, que
as catalticas queimam a lenha mais lentamente, paredes interiores contm gases de
tm funes avanadas para facilitar a limpeza do fogo e depois madeira por queimar,
empurrado para o que desencadeia
e so muito mais eficientes. A desvantagem
o corpo principal. um processo
que so mais caras e o catalisador tem de ser de combusto
substitudo, em mdia, a cada cinco anos. secundrio.
Alamy; Thinkstock; Ilustrao por Adrian Mann

O catalisador
A mistura de ar e fumo
As salamandras atravessa o agente
podem parecer Tabuleiro das cinzas cataltico, que baixa
antiquadas mas O tabuleiro no fundo do fogo a temperatura de
o design interior recolhe as cinzas da lenha queimada, combusto do fumo,
est longe de facilitando a limpeza da salamandra. inflamando-o.
ser simples.
Registar Criar
as teclas digitadas portas de acesso
Software instalado involuntariamente Um mtodo para instalar programas
num computador regista todas as teclas como vrus o chamado trojan (cavalo
digitadas pelo utilizador e a ordem por que de Troia), que encontra vulnerabilidades no
so premidas. Os hackers conseguem sistema operativo ou na rede e explora
assim roubar nomes de utilizador essas portas de acesso para
e palavras-passe. instalar o software.
Roubar Controlar
palavras-passe o computador
H vrias formas de faz-lo, desde Um computador zombie infetado
experimentar passwords comuns como por malware e controlado remotamente.
12345 a usar software que testa milhares Pode ser usado com outras mquinas
de palavras-passe para encontrar uma zombies para enviar spam ou
correspondncia o chamado bombardear sites com trfego
ataque de fora bruta. para crash-los.
Instalar Pirataria Espiar
informtica
um vrus o e-mail
Um vrus um programa muito Algum software permite aos hackers
inteligente que se pendura noutro ler os e-mails do utilizador. Hoje, porm,
software e corre quando abrimos a app em a maioria dos sistemas de e-mail usa
questo. Pode roubar dados pessoais, tcnicas de encriptao complexas para
levar-nos a efetuar compras que
no queremos, etc..
Que mtodos usam os hackers salvaguardar as mensagens
e impedir a interceo.
para aceder aos nossos dados?
TECNOLOGIA
Num estdio de gravao

Como que os msicos profissionais fazem as suas faixas soar to bem?
H
algumas dcadas, os estdios musicais medida que as ondas sonoras reverberam.
eram grandes instalaes especializadas Todos estes sons, bem como os produzidos
repletas de equipamento caro. por instrumentos eltricos como guitarras,
Microfones de alta qualidade, mesas de mistura so enviados para a rea de edio, onde um
complexas e uma boa insonorizao eram engenheiro usar uma mesa de mistura para
difceis de encontrar, razo pela qual estdios alterar os nveis de cada som. O volume de som
como os de Abbey Road ou o mtico Sun, nos de cada instrumento pode ser elevado ou
EUA, se tornaram a segunda casa para artistas diminudo e o engenheiro pode tambm
como os Beatles e Elvis Presley. Hoje, este tipo controlar baixos, agudos e outros parmetros.
de equipamento tornou-se mais acessvel, Alguns msicos usam tambm unidades
permitindo a muitos artistas criarem os seus de efeitos para alterar a forma como os
prprios estdios em casa ou at gravar msica instrumentos soam. Estes equipamentos
sem sair do quarto.
Os estdios de gravao tradicionais, contudo,
ligam-se diretamente aos instrumentos e
alteram o som antes de este ser enviado para
O que existe no
ainda existem e so amide usados por msicos a mesa de mistura. Todo o gnero de efeitos interior do estdio?
profissionais para conseguirem o melhor som podem ser adicionados so estas unidades,
Que tipo de equipamentos so
possvel para os seus lbuns. Estes estdios por exemplo, que conferem s guitarras usados para criar a magia musical?
tm geralmente uma rea de atuao principal de heavy metal o seu som mais pesado.
amide chamada ela prpria um estdio ,
onde os artistas tocam e cantam. por norma
Microfones
uma sala com uma acstica tima, para produzir Os microfones so
os melhores resultados. Estar equipada com colocados ao p de
cada instrumento para
vrios microfones diferentes, alguns ligados
captar o som produzido.
diretamente aos instrumentos tocados e outros
distribudos pelo espao, para captar o som
Consola de edio
Ecrs na sala de controlo exibem
as formas de onda de udio
que representam o som de cada
O artista pode ouvir as instrues ou o feedback instrumento no computador.
do engenheiro de som atravs dos auscultadores.
O volume de som de
cada instrumento pode
ser elevado ou diminudo
na mesa de mistura.

SABIA QUE... Os estdios de Abbey Road eram os estdios da EMI at os Beatles darem o nome da rua ao seu lbum de 1969?
Os mticos estdios de Abbey Road

Um dos estdios de gravao musical mais clebres do mundo o de Abbey
Road, onde os Beatles gravaram quase todos os seus singles na dcada de
1960. A banda batizou o seu lbum de 1969 com o nome da rua onde se situam
os estdios, o que os tornou mundialmente famosos. Hoje, o estdio utiliza uma
mistura de equipamento digital e dispositivos vintage fabricados por encomenda
para criar um som verdadeiramente nico. O palco principal permaneceu
maioritariamente igual ao que era na poca em que os Beatles gravaram as suas
famosas canes, mas o edifcio contm vrios outros estdios. Abbey Road tem
uma extensa coleo de microfones vintage dos ltimos 80 anos, permitindo que
os artistas escolham sons nicos, e uma equipa de engenheiros de som experientes.
O estdio ainda incrivelmente popular, graas mistura de histria e mestria.
Insonorizao
A cabina isolada
insonorizada e o cantor usa Filtros anti-pop
auscultadores para ouvir Os microfones dos
a msica que est a ser cantores tm filtros para Colunas da sala
tocada. impedir a captao de de controlo
estalidos indesejados As colunas de som
enquanto cantam. da sala de controlo
reproduzem as
gravaes em super
alta qualidade para
que os engenheiros
Acstica ouam cada som.
O estdio projetado
para ter uma acstica
excelente, de forma
a refletir as ondas
sonoras e produzir
um som fantstico. Cabina de gravao isolada
Cabinas isoladas so usadas para
gravar os cantores individualmente ou
para impedir que instrumentos ruidosos
como a bateria sejam captados por
outros microfones no estdio maior.
Mesa de mistura
Uma enorme mesa
de mistura, coberta por
botes e potencimetros
deslizantes, usada
para ajustar cada som
medida que gravado.
Computador
O computador da sala
de controlo processa todo
o udio e usado para
Getty; Ilustrao por Nicholas Forder
guardar os ficheiros.

SABIA QUE... Estas cadeiras so caras mas h almofadas de massagem com elementos de aquecimento com uma funo similar?
Cadeiras de massagem
Sente-se e relaxe. hora de saber o que estas cadeiras fazem...
R
elaxar aps um longo dia de trabalho crculos. Por norma, so aplicados apenas nas
ou na escola pode no ser tarefa fcil. costas, j que percorrem trajetrias predefinidas.
Mas, com alguma tecnologia inteligente, Outros modelos incluem airbags e motores
as cadeiras de massagem ajudam a aliviar o que pressionam reas especficas do corpo. Os
stress do dia a dia, descontraindo o corpo, sem airbags insuflam-se e esvaziam-se para apertar
a necessidade de um massagista profissional. os braos e pernas suavemente, enquanto os
A tecnologia, na realidade, mais simples do que motores podem criar uma sensao de toque Um telecomando permite ao utilizador
reclinar a cadeira e selecionar as reas
possa pensar e, embora diferentes fabricantes similar massagem com a mo em cutelo. Com
do corpo que quer massajar.
usem designs e mecanismos distintos, alguns todas estas tecnologias juntas, e a possibilidade Reclinar
so a norma na maioria dos modelos. de control-las atravs de um telecomando, Muitas cadeiras permitem Rolos
que o utilizador se recline Movem-se para cima e para
As cadeiras de massagem mais simples ganha o seu prprio massagista robtico.
enquanto massajado, pelo baixo num percurso predefinido,
funcionam com motores vibratrios, similares que os sistemas tm de para simular o movimento das
Cadeira de
aos dos smartphones e comandos de videojogos. funcionar em vrias posies. mos humanas sobre os
Estes motores tm uma roda ou engrenagem msculos das costas.
contrapesada que, quando gira, cria uma massagem robtica
vibrao, que ajuda a massajar os msculos. Veja como motores e engrenagens
Porm, esta no a nica forma de obter podem replicar a experincia
de um spa no conforto do lar.
uma massagem. H modelos que utilizam rolos
que se movem em padres definidos no interior Controlo manual
da estrutura da cadeira. Os rolos simulam o Compresso a ar Todas as funes
Estas almofadas da cadeira podem ser
movimento das mos humanas sobre diferentes de ar expandem-se controladas atravs de
msculos. Nalgumas cadeiras mais avanadas, para comprimir os um telecomando que
os rolos movem-se em vrias direes ou at em msculos dos braos permite ativar e
e pernas similar desativar diferentes
forma como reas.
um massagista os
Ser massajado aperta e liberta.
por gua?!
Alguma vez se sentou num jaczi ou banheira
de hidromassagem e desfrutou da compresso
proporcionada pelos jatos de gua? Pode ser
muito relaxante, mas ficar molhado nem sempre
prtico quando tem apenas alguns msculos
doridos. Algumas cadeiras de massagem
utilizam jatos de gua que fluem atravs de
tubagens integradas na prpria cadeira, criando
uma sensao similar do jaczi sem que o
utilizador tenha de se molhar ou entrar numa
grande banheira que ocupa imenso espao.
Sistemas de aquecimento e arrefecimento no
interior da cadeira permitem alterar a temperatura
da gua. No modelo original, a potncia da
gua causava uma salincia na parte da frente
da cadeira, pelo que foram adicionadas barras
para reforar a membrana entre a gua
e o utilizador, e manter tudo no lugar.
Shutterstock; Ilustrao por Adrian Mann
As mais simples
Mo em cutelo
funcionam com
Motores de toque Rolos alinhados podem alternar motores vibratrios,
Ajudam a tocar em a presso para uma srie de
Estas cadeiras de massagem ainda so raras mas
as marquesas de gua so cada vez mais comuns.
determinadas reas do corpo sensaes de toque similares similares aos dos
ou a pressionar de modo mais
firme um msculo especfico.
tcnica da massagem com
a mo em cutelo. smartphones.
HISTRIA
Predadores
pr-histricos
Conhea as enormes
criaturas antigas que
controlavam a terra,
dominavam os oceanos
e aterrorizavam os cus.

SABIA QUE... O espinossurio tinha o centro de gravidade avanado? possvel que em terra andasse sobre as quatro patas.
Dentes afiados
Com dentes similares
DIMENSO
a agulhas, segurava COMPARADA
facilmente presas
escorregadias,
como peixes.
Megavarano
VARANUS PRISCUS H 1,8 MA-40.000 A
Este lagarto-monitor gigante da Austrlia oriental,
tambm chamado Megalania, foi o maior lagarto
terrestre de todos os tempos. Podia atingir mais
Vela de cinco metros de comprimento e pesar 600 kg.
Uma coluna vertebral
Tinha dentes e garras muito afiados, perfeitos
flexvel com
para perfurar as vtimas. Este grande lagarto
articulaes esferoides
compensava a falta de velocidade aguardando
permitia-lhe arquear
imvel para emboscar as presas e localizava
o dorso, talvez para Pescoo flexvel carne putrefacta graas ao seu excelente olfato.
impressionar parceiros O pescoo longo e
ou intimidar rivais. mvel permitia-lhe atacar
rapidamente para
apanhar as presas.
Colosso DIMENSO
COMPARADA
Algumas estimativas
sugerem que o
espinossurio podia
ultrapassar 15 m de
comprimento; se tinha algum
predador, este pensaria Nadador
duas vezes antes de Estava adaptado a uma vida
abordar tamanho colosso. semiaqutica, com patas
achatadas e garras largas para
se impulsionar atravs da gua. Serpente titnica
TITANOBOA H 60-58 MA
Carnvoro DIMENSO
Podendo atingir 15 metros de comprimento, a
titanoboa era um dos maiores animais terrestres
aps a extino dos dinossurios. Estas serpentes
cretceo
COMPARADA colossais habitavam as selvas da Amrica do Sul,
engolindo tartarugas e crocodilos duma s vez.
Podiam caar em terra e na gua, deslizando
colossal
ou nadando at presa sem serem detetadas
e saltando subitamente para cravar as possantes
mandbulas em torno da traqueia da vtima.
ESPINOSSURIO H 112-97 MA*

DIMENSO
COMPARADA
Afasta-te, T. rex: o lagarto espinho era o verdadeiro rei.
C
om quase trs andares de altura e mais e focinho longo eram mais adequados para
comprido do que um autocarro, o abocanhar grandes peixes. Cr-se que foi o
espinossurio foi o maior dinossurio primeiro dinossurio a nadar e que passava
carnvoro face da Terra. muito tempo na gua, onde podia apanhar
O lagarto espinho criaturas aquticas com as garras afiadas.
habitava as plancies H indcios que sugerem que as aberturas do Aves aterradoras
costeiras e pntanos focinho e as cavidades cranianas faziam parte de PHORUSRHACIDAE H 62-2 MA
do Norte de frica, no um sistema de deteo de presso para sentir o
Cretceo mdio. Ao movimento dos peixes mesmo em guas turvas. Estes predadores da Amrica do Sul pr-histrica
pertencentes famlia Phorusrhacidae, conhecidos
contrrio do T. rex, O trao definidor deste carnvoro gigante era como aves do terror, podiam alcanar trs metros
no tinha dentes a vela dorsal com 1,5 m de altura, formada por de altura. A sua arma principal era o bico adunco
serrilhados no longas espinhas vertebrais. Podia servir para afiado, que atingia as presas do alto como uma
picareta. As patas destas aves eram incrivelmente
Alamy; SPL
eram usados para atrair parceiros ou intimidar rivais, ajudar fortes e podem ter sido usadas para matar,
rasgar carne; os a regular a temperatura ou at suportar uma pontapeando repetidamente a presa ou atirando-a
dentes cnicos, bossa de gordura armazenada, acumulada violentamente para a carne ficar mais tenra.
maxilas possantes em tempos de abundncia alimentar.
*MA: milhes de anos

HISTRIA
Monstros
Olfato apurado
A gua era canalizada atravs das Mordida firme
narinas do rptil, que conseguia Os grandes e poderosos msculos
marinhos
assim detetar as presas mesmo das mandbulas do Liopleurodon
em guas escuras ou turvas. ajudavam-no a segurar as presas
que tentassem libertar-se.
espreita nas profundezas

dos mares pr-histricos
havia toda uma multido
de gigantes aquticos
mortferos.
Dentes aterradores
Os dentes similares a agulhas
tinham cerca de 10 cm de
comprimento, ideais para
perfurar a carne das presas.
Um pliossurio
possante
O que tornava o Liopleurodon um
carnvoro jurssico to formidvel?
Tamanho intimidante
difcil estimar com preciso
o comprimento do Nadador forte
Liopleurodon devido ao registo Longas barbatanas a fazer
fssil incompleto, mas alguns lembrar remos ajudavam-no
pliossurios podem ter a impulsionar-se atravs
atingido 15 a 18 metros. da gua e a acelerar para
emboscar as presas.
DIMENSO
COMPARADA
Caador ocenico majestoso

LIOPLEURODON H 160-155 MILHES DE ANOS
Um predador feroz com uma mordida capaz de esmagar ossos.
O Liopleurodon est entre os predadores mais Alimentava-se sobretudo de peixe e lulas, Os cientistas estimam at que este carnvoro era
poderosos que j habitaram a Terra, com uma mas s vezes procurava presas muito maiores. suficientemente forte para partir um carro ao
mordida qui ainda mais forte do que a do Enormes marcas de dentadas encontradas meio com uma dentada! O Liopleurodon podia
imponente T. rex. Pertencia a um grupo de em fsseis de plesiossurios sugerem que tambm ter a zona ventral plida para se manter
rpteis marinhos chamados pliossurios eram vtimas das mandbulas massivas do camuflado das presas abaixo, permitindo-lhe
criaturas grandes com pescoos curtos. Liopleurodon, repletas de dentes afiados. atacar de emboscada apesar do seu tamanho.

SABIA QUE... Acreditou-se outrora que os dentes do megalodonte eram lnguas de drago petrificadas?
Proteo
Uma camada espessa Megalodonte Msculos
poderosos
vs. Livyatan
de gordura pode ter
oferecido ao Livyatan Um corpo forte
DIMENSO
COMPARADA alguma proteo contra a e hidrodinmico
Quem sairia vitorioso entre estes ajudava o
mordida do megalodonte.
dois golias pr-histricos? megalodonte a
emboscar as presas.
O tamanho
no tudo
Escorpio gigante O Livyatan era ligeiramente
menor do que o
megalodonte mas era,
PENTECOPTERUS H 467 MA ainda assim, um inimigo
Mais de 200 milhes de anos antes de os primeiros formidvel, com mandbulas Semelhanas
colossais repletas Pelos fsseis,
dinossurios surgirem, o Pentecopterus era um
de dentes enormes. o Livyatan parece
importante predador do Paleozoico. Podia atingir
anatomicamente
1,8 m de comprimento e usava as enormes patas
similar ao cachalote
para agarrar as presas. Os juvenis viviam no leito
moderno, pelo que
marinho enquanto os adultos residiam sobretudo
em guas rasas para evitar predadores maiores. Grande dentada pode ter usado a
As maxilas do megalodonte ecolocalizao para
Este artrpode gigante tinha tambm clios que
poderiam esmagar encontrar presas.
o ajudavam a detetar o movimento das presas.
facilmente o crnio de uma
baleia, com uma fora de
mordida superior a 182.200
newtons dez vezes acima
da do tubaro-branco.
DIMENSO Amante do calor
COMPARADA O megalodonte s
sobrevivia em guas
quentes e ter-se-ia
debatido com uma descida
da temperatura.
Crocodilo imenso
Leviato Tubaro
MACHIMOSAURUS H 130 MA
Oculto nos mares cretceos, o Machimosaurus
da vida real agigantado
era um crocodilomorfo colossal, com perto de
dez metros de comprimento quase o dobro dos
seus parentes modernos maiores. Os dentes eram
LIVYATAN H 13-12 MA MEGALODONTE H 28-1,6 MA
sobretudo adequados para esmagar conchas
e ossos, ao invs de cortar carne. A principal ttica
do Machimosaurus era esconder-se em guas
Um cachalote letal com O colossal selquio que coloca
rasas e, sem aviso prvio, fechar a boca em torno uma mordida fenomenal. o tubaro-branco a um canto.
de tartarugas e peixes. Uma vez presa nas
mandbulas, a vtima no conseguia escapar. O Livyatan (hebreu para leviato) tinha o Este enorme tubaro com 75 toneladas era to
tamanho aproximado do cachalote moderno mas grande que podia facilmente caar baleias.
era um caador muito mais formidvel. Com Com at 20 metros de comprimento e a boca
DIMENSO 50 toneladas, provavelmente competia com repleta de dentes to grandes como a mo
COMPARADA
o megalodonte por alimento, caando humana, acabava facilmente com golfinhos,
cetceos menores, como golfinhos, baleias, focas, lulas e outros tubares, sendo
e peixes grandes. Os seus dentes so talvez capaz de partir ao meio a carapaa de uma
os maiores de qualquer animal, com mais tartaruga. Estima-se que tinha uma das
de 30 cm de comprimento, e a fora da sua mordidas mais fortes de sempre do reino animal
mordida rivalizava com a do megalodonte. seria capaz de esmagar um carro pequeno.
Rptil marinho alfa
MOSASSURIO H 80-66 MA
DIMENSO DIMENSO
O massivo mosassurio era um lagarto aqutico COMPARADA COMPARADA
SPL; Getty; WIKI/ DiBgd; Shutterstock
gigante e um predador dominante nos oceanos

do Cretceo. Alguns alcanavam 15 metros de
comprimento ou mais e tinham longas caudas
possantes para se impulsionarem atravs
da gua. Predavam rpteis, peixes, tubares
e bivalves, partindo as conchas duras com as
mandbulas fortes. Enquanto ser aerbio, no
conseguia mergulhar por longos perodos, pelo
que estava limitado a caar prximo da superfcie.

HISTRIA
Gigantes dos cus

Os enormes predadores alados
que traziam a morte das alturas.
Impacto mortfero Bomba area

Ganhando velocidade A guia-de-haast podia
com a descida, uma atacar do alto a uma
guia de 13 kg podia velocidade estimada
derrubar presas maiores, de 80 km/hora.
como a moa.
Rapina jumbo
GUIA-DE-HAAST H 1,8 MA-1.400 A
Com garras do tamanho das de um tigre, estas
guias monstruosas caavam herbvoros indefesos
na Ilha Sul da Nova Zelndia. Precipitando-se
sobre as presas a velocidades de at 80 km/hora,
derrubavam-nas com a mera fora do impacto.
A sua presa favorita era a enorme ave no
Garras voadora moa, que podia pesar at 250 kg. Face
Estas guias usavam
A guia-de-haast dimenso do corpo, a envergadura de trs metros
uma pata para segurar
(Harpagornis moorei) foi da guia-de-haast era modesta, o que significa
a presa enquanto
levada extino pela que matava as moas no solo, ao invs de as
a outra esmagava o
competio com o ser apanhar e erguer. As garras extremamente afiadas
pescoo ou a cabea.
humano pela moa, a sua podiam incapacitar a presa rapidamente, atravs
presa preferida. de golpes fatais na cabea ou no pescoo.
Pterossurio colossal
QUETZALCOATLUS NORTHROPI H 70-65 MA Em terra e no ar
As enormes asas ajudavam-no
O Quetzalcoatlus northropi a maior espcie conhecida de a planar, enquanto as patas
pterossurio, rpteis voadores que coabitaram com os dinossurios. compactas favoreciam uma
Com uma envergadura de 10 m ou mais, tinha o tamanho aproximado deslocao rpida no solo.
de uma avioneta. O bico sem dentes sugere que caava presas
pequenas que no exigiam mastigao, como dinossurios bebs,
e possivelmente tambm era necrfago. Cr-se que andava no solo, Bico afiado
devido s patas pequenas e almofadadas, adequadas deslocao Usando o bico pontiagudo,
em terreno firme. A ser verdade, poderia caar como a cegonha o Quetzalcoatlus conseguia
moderna, apanhando presas pequenas com o bico. apanhar pequenos
dinossurios.
Asas enormes
As asas do Quetzalcoatlus
estendiam-se dos
alongados quartos dedos
at ao topo das pernas.
O Quetzalcoatlus tinha uma

crista no topo da cabea,
possivelmente de cores vivas,
para atrair parceiros.

SABIA QUE... Um dos maiores dinossurios j descobertos um titanossurio com 37 m de comprimento e 70 toneladas?
Planadora
A maior ave As grandes asas permitiam-
-lhe aproveitar as correntes
ARGENTAVIS H 6 MILHES DE ANOS atmosfricas e de ar
ascendente para planar.
Ainda maior do que a guia-de-haast, a Argentavis
magnificens foi uma das maiores aves que j habitou
a Terra. A envergadura de sete metros significava que
estava mais apta a planar do que a bater as asas e
usava as correntes atmosfricas para se manter no
ar. A dimenso massiva da Argentavis magnificens
impossibilitava uma descolagem em corrida, pelo que
a ave contava com a altura para levantar voo, tirando
partido de encostas e ventos frontais, como um piloto Levantar voo
de asa-delta. Usava as garras afiadas e o bico Para levantar voo, corria
adunco para atacar as presas, planando sobre encosta abaixo e saltava
vastas reas de terra em busca de vtimas. para o ar.
Tambm pode ter sido necrfaga, com
o seu tamanho intimidante a afastar
outros caadores, para conseguir
alimentar-se das carcaas.
Necrfaga
A dimenso imponente da ave
permitia-lhe afugentar outros
predadores das suas prprias presas.
Superinseto
A envergadura de 75 cm da Meganeura Porque eram
estes animais
superior de uma pega.
MEGANEURA H 300 MA
to grandes?
Um dos maiores insetos que j Aceitava-se outrora que o tamanho dos animais
existiu, a Meganeura era parecida pr-histricos era resultado da regra de Cope.
com a libelinha moderna, da qual Batizada em honra do paleontlogo norte-americano
parente. Este inseto pr-histrico Edward Drinker Cope, a regra diz que o gigantismo
beneficiava de uma percentagem dos dinossurios se deve noo de que os animais
de oxignio na atmosfera mais evoluem naturalmente para se tornarem maiores.
elavada no perodo em que viveu, Quando ocorre uma extino em massa, novos
o que lhe permitiu alcanar animais menores substituem os maiores extintos, e o
e manter o seu tamanho processo recomea. Como s passaram 66 milhes
impressionante. Usava os de anos desde a extino em massa do Cretceo, e
enormes olhos para localizar 12.000 anos desde a ltima era glacial, os animais so
presas como pequenos anfbios hoje mais pequenos porque ainda no tiveram tempo
e outros insetos, que apanhava de evoluir e voltar a atingir dimenses to grandes.
com as patas em pleno voo. Outra teoria sugere que fatores ambientais, como
nveis mais elevados de oxignio e temperaturas
mais altas, podem ter desempenhado um papel
significativo no gigantismo. Os rpteis de sangue frio
beneficiaram do clima quente, que proporcionava
Envergadura uma digesto, circulao e respirao mais eficientes,
alm de vegetao abundante para consumir.
recordista 7m
Argentavis Estudos mais recentes e descobertas de fsseis,
contudo, lanaram dvidas sobre ambas as teses.
Algumas criaturas parecem ter evoludo de forma
A dimenso gigante guia-de-haast a tornarem-se mais pequenas com o tempo, e no
destas criaturas maiores, e muitos animais de diferentes dimenses
coexistiram. Uma explicao para o facto de os
aladas. dinossurios em particular serem tipicamente grandes
2,5 m
SPL; Thinkstock; WIKI/ Johnson Mortimer
reside nas semelhanas fisiolgicas com as aves.

Os seus ossos tinham bolsas de ar, o que tornava
leves mesmo as espcies maiores, para que no
Quetzalcoatlus Meganeura colapsassem sob o peso dos prprios corpos.
Mas nem todas as maiores criaturas eram
10 m pr-histricas. O animal mais pesado de sempre
ainda est vivo: a baleia-azul. Os animais marinhos
75 podem atingir propores picas graas fora
cm ascensional da gua, que suporta a sua massa
considervel e permite corpos muito maiores
do que em terra.

HISTRIA
Dinossurios polares Gigante com

Algumas espcies sobreviviam a invernos escuros e frios. bico de pato
O fssil de um herbvoro com nove metros
Durante muito tempo, tanto especialistas como ideia foi amplamente desacreditada, de comprimento escavado numa rea remota
o pblico acreditavam que os dinossurios prevalecendo hoje a tese de que invernavam, do Alasca (EUA) em 2015 o dinossurio
polar encontrado mais a norte at data.
apenas prosperavam em regies tropicais. Mas ou suportando o frio ou hibernando. Paleontlogos confirmaram a espcie
imagine a surpresa de todos se o ltimo filme Cr-se que alguns dos dinossurios mais recm-descoberta aps analisarem um conjunto
da srie Parque Jurssico mostrasse os nossos pequenos, em particular, hibernavam em tocas de restos fossilizados, que exibem diferenas
claras face a parentes encontrados mais a sul.
heris equipados com grossos casacos de durante o inverno tal como fazem hoje tantos Cr-se que o hadrossurio rtico se apoiava
inverno. Pode soar improvvel, mas a nossa animais. Mas sabemos que o mesmo no em duas das quatro patas para alcanar o
perceo dos dinossurios est a mudar, vlido para todas as criaturas pr-histricas. A alimento. Uma estrutura facial interessante
com um bico de pato e centenas de dentes
com fsseis recentes a indicarem que tambm anlise de ossos de dinossurios polares mostra ajudavam-no a dominar a densa forragem. Alm
habitavam locais muito mais frios. que cresciam durante todo o ano, o que sugere de devorar a abundante vegetao, suportava
Um desses habitats glidos era a massa que no passavam vrios meses a dormir. meses de escurido, a descida da temperatura
no inverno e talvez at a neve. Estes achados
terrestre que conhecemos como Austrlia. Hoje, Felizmente para estes animais, os polos empolgantes ajudam a traar o perfil dos
esta regio tudo menos fria mas, h 65-100 no eram to frios como so hoje, embora dinossurios polares, solidificando a sua
milhes de anos, ficava bastante mais a sul, registassem invernos longos e escuros. Era reputao de animais resistentes e adaptveis.
mesmo ao p da Antrtida. Como sobreviviam difcil as plantas prosperarem, mas alguma
os dinossurios nestas condies? Uma teoria vegetao mais resistente podia proporcionar
anterior sugeria que migravam para climas mais alimento aos herbvoros, o que, por sua vez,
quentes com a chegada da estao fria. Mas esta dava aos carnvoros mais presas para caar.
Aptos a sobreviver Descendentes

As aves tm ossos
Uma seleo diversa de dinossurios era pneumticos similares aos
suficientemente resistente para suportar o frio. dos terpodes, pelo que O herbvoro hadrossurio rtico pode ter sido
se cr que herdaram o seu um residente permanente das regies polares.
eficiente sistema respiratrio.
Velocidade Sacos areos
O eficiente sistema Bolsas de ar ligadas
respiratrio dos terpodes, coluna vertebral
como os velociraptors e expandiam e contraam
outros carnvoros bpedes,
ajudava a torn-los
com o movimento
das costelas, o que Felizmente
predadores rpidos e letais. era eficaz quando
se deslocavam. para estes
animais, os
polos no eram
to frios como
so hoje.
Energia restrita
A maioria dos
dinossurios no era
capaz de percorrer longas
distncias; ao invs
Pulmes de migrarem, tinham
Os terpodes tinham de adaptar-se ao frio.
um par de pulmes
alm dos sacos areos
suplementares, usados
sobretudo em repouso.
Nutritivo
O ginkgo, uma rvore
resistente que crescia na
Antrtida, prosperava mesmo
no frio e era altamente nutritiva
Vrtebras ocas para os dinossurios polares.
Os sacos areos de alguns
dinossurios estendiam-se
aos lados do pescoo.

SABIA QUE... As plantas nas florestas antrticas pr-histricas faziam a fotossntese 24 horas por dia durante o vero polar?
Luz solar limitada

Alguns dinossurios
polares tinham lobos Terra mais quente
pticos aumentados,
que adaptavam a viso
Embora os dinossurios polares estivessem
aos longos perodos
equipados para o frio, no sabemos se
de escurido invernosa.
resistiriam s condies incrivelmente inspitas
do rtico e da Antrtida atuais. As regies
polares de hoje apresentam temperaturas to
baixas que s as formas de vida mais resilientes
conseguem sobreviver um forte contraste com
a vegetao luxuriante que ali crescia durante
o Mesozoico.
Os dinossurios desfrutavam de temperaturas
bem mais elevadas devido aos nveis muito
superiores de dixido de carbono na atmosfera
que aqueciam o planeta, derretiam os polos
e permitiam vida prosperar. Porm, entre o fim
da era dos dinossurios e os primeiros anos
da humanidade, processos naturais baixaram
os nveis de CO2, as temperaturas caram
e os polos voltaram a congelar.
Bem isolado
Uma massa espessa
de plumagem teria
mantido os
dinossurios quentes.
As temperaturas aumentadas pelos nveis

altos de CO2 promoviam o desenvolvimento
da flora e da fauna perto dos polos.
De sangue quente?
Se alguns dinossurios regulassem
a temperatura corporal
internamente, ao invs de
dependerem do calor ambiente,
suportariam melhor o frio.
Forragem
Os polos eram
mais quentes
durante o
Mesozoico do que
hoje; no vero,
a vegetao
prosperava.
Na toca
Os dinossurios menores podiam
Sol90; WIKI
hibernar ou esconder-se em tocas

durante os perodos mais frios.

HISTRIA
Cpula Vista da Praa

Projetada por Miguel de So Pedro do
ngelo, a cpula cimo da cpula
mede 43 m de da baslica.
dimetro e tem 137
metros de altura.
Planta
A forma final da baslica
representa uma cruz latina,
com uma longa nave a
fazer de brao alongado.
8
2 4 2 5
Os visitantes podem subir 551 degraus 1 3

at ao topo da cpula de Miguel ngelo. 7
6
2 2
8
Esforo coletivo
Explore as diferentes caractersticas
adicionadas por cada um dos 1. Altar e baldaquino 5. Fachada de Maderno
principais arquitetos da baslica. 2. Pilares da cpula 6. Escadaria de acesso
3. Nave principal 7. Praa de So Pedro
4. Nave transversal 8. Fontes
Inscrio
A citao bblica Tu s
Pedro, e sobre esta Pedra
edificarei a minha Igreja.
Dar-te-ei as chaves do Reino
do Cu est inscrita em
latim em torno da cpula.
Tmulo de So Pedro
Cr-se que Pedro morreu por Baldaquino
volta do ano 64 e o seu tmulo Esta estrutura de bronze
se encontra diretamente por dourado foi projetada por
baixo do altar da baslica. Bernini e fica por cima do altar.
Grutas do Vaticano Fachada

Projetada por Maderno,
esta fachada barroca
Sob a baslica jazem capelas dedicadas a vrios
inclui 13 esttuas
santos e tmulos de reis, rainhas e papas, que
e trs varandas.
remontam ao sculo X. Um deles o de So
Pedro, que foi crucificado e morreu mrtir
durante a grande perseguio aos cristos
levada a cabo pelo imperador Nero. O tmulo,
descoberto em escavaes realizadas na
dcada de 1940, continha os ossos de um
homem sexagenrio e tinha inscrita a frase Paredes divergentes
Pedro est aqui em grego, mas ainda subsiste Cr-se que o tmulo de So Ao afastarem-se uma da outra,
alguma discusso entre arquelogos e a Igreja Pedro est sob o baldaquino estas duas paredes criam
sobre se os restos mortais so mesmo de Pedro. de Bernini. uma iluso tica que amplia
a fachada e a cpula.

SABIA QUE... A Baslica de So Pedro tem espao para 15.000 pessoas e mais 80.000 cabem na Praa de So Pedro?
Baslica de So Pedro
Com vrias alteraes, a espetacular igreja da cidade do Vaticano demorou 120 anos a concluir.
E
nquanto uma das maiores igrejas do quando chegou o momento de substituir encarregue de terminar a cpula. Embora
mundo e um dos exemplos mais famosos a estrutura, era necessrio algo bem maior. a estrutura principal j estivesse edificada,
da arquitetura renascentista, a baslica de O projeto foi entregue a Donato Bramante, a planta ainda gerava discusso; quando Carlo
So Pedro uma viso deslumbrante. Mas este um dos maiores arquitetos do seu tempo, que Maderno assumiu o projeto, em 1605, optou
belssimo edifcio tem uma histria complexa. optou por uma planta de cruz grega, com quatro em definitivo pela cruz latina. Adicionou ainda
A construo teve incio em 1506, sob as braos iguais e uma grande abbada central. a fachada, que ocultava um pouco a cpula,
ordens do Papa Jlio II, aps a antiga baslica No entanto, com a morte de Bramante, em 1514, pelo que Bernini juntou mais tarde a colunata
de So Pedro ter cado em runa. A igreja original vrios outros arquitetos propuseram alteraes, na Praa de So Pedro, para ampliar a vista.
fora encomendada pelo imperador Constantino, com uma planta de cruz latina alongada. Hoje, a baslica continua a ser um local de
do Sacro Imprio Romano-Germnico, erigida Durante mais de 30 anos a construo esteve peregrinao e um dos principais santurios
por volta de 329, e marcava o local onde se cria parada, at que Miguel ngelo interviu, com catlicos. Embora no seja a sede episcopal
que Pedro, o primeiro papa da Igreja Catlica, uma verso simplificada do design original. oficial do bispo de Roma, l que o papa d
tinha sido sepultado. Peregrinos cristos Quando morreu, em 1564, a igreja estava quase a primeira beno aps ser nomeado e se dirige
acorriam ao local, oriundos de toda a Europa; concluda; o seu aluno Giacomo della Porta ficou multido no Natal e na Pscoa.
Embora a estrutura Tesouros

principal j da baslica
estivesse edificada, O interior sumptuoso da baslica o lar
de muitas obras de arte famosas,
a planta ainda incluindo o baldaquino de bronze de
Bernini e a esttua de So Pedro de
gerava discusso. Arnolfo di Cambio, cujo p direito se
encontra bastante desgastado devido
ao toque das muitas pessoas que querem
demonstrar a sua devoo ao santo. Mas
Obelisco egpcio a obra mais famosa talvez a Piet de
Esta estrutura antiga foi Miguel ngelo, uma escultura do corpo
trazida para Roma no de Jesus aps a crucificao, ao colo
ano 37 e transferida de Maria. Foi criada em 1499, quando o
para aqui em 1586. artista tinha s 24 anos, e a nica pea
que assinou o seu nome legvel na A Piet de Miguel ngelo est na primeira
faixa que cruza as vestes de Maria. capela da baslica, atrs de um vidro espesso.
Esttuas de santos
No topo das colunas esto
140 esttuas de santos
cristos, cada uma com
3,2 m de altura, esculpidas
por alunos de Bernini.
Sol90; WIKI/ Ricardo Andr Frantz/ Juan M. Romero/ Attila Terbcs/ David Iliff
Colunata
Bernini disps 296 colunas
em filas de quatro,
organizando-as em
semicrculos para acolher os
visitantes de braos abertos.

UMA VIAGEM PELA HISTRIA DO UNIVERSO E DA VIDA
J NAS
BANCAS
O SER HUMANO COMO SE C O MO SA B E M O S

A I N DA E S T FORMOU O QUE EXISTE
E M E VO LU O ? SISTEMA SOLAR? M AT R I A N E G R A ?
R E S P O S TA A E S TAS E A MU I TAS M A I S Q U E S T E S .
SABIA QUE... A Constituio dos EUA continha originariamente sete artigos?
O mosquete Brown Bess

A arma de eleio do exrcito britnico contra a Grande Arme
de Napoleo e os revolucionrios de George Washington. Os mosquetes Brown
O
mosquete de pederneira Long Land Pattern, ou Bess so conhecidos
Brown Bess, a arma de fogo mais antiga na histria O famoso mosquete como as armas que
do exrcito britnico
venceram Waterloo.
do exrcito britnico. Foi empunhado pelos casacas
vermelhas por todo o mundo e usado durante a Guerra da Com o seu mecanismo de pederneira e carregamento pela
Independncia dos EUA e as Guerras Napolenicas. No era boca, era uma arma polivalente fivel no campo de batalha.
famoso pela cadncia de tiro nem pela preciso e era til
sobretudo a distncias de 50 metros ou menos. A ttica
britnica no era o disparo de preciso, mas sim em massa,
1 Co totalmente levantado
Quando o gatilho puxado, a pederneira atinge o
fuzil a alta velocidade, criando uma fasca, que inflama
2 Co a meio
O co puxado para
trs at meio e a caoleta
lanando uma salva letal contra o inimigo. Em alternativa, era a plvora, primeiro na caoleta e depois no cano. coberta pelo fuzil. A arma
fixada uma baioneta para uma carga de infantaria devastadora. est agora carregada e pronta
a disparar.
Munies
As balas redondas do mosquete
eram de chumbo e pesavam
cerca de 30 gramas. Eram
carregadas com uma pequena
quantidade de plvora,
num cartucho de papel.
Cano de alma lisa

O cano do Brown Bess no era
estriado, o que afetava a preciso
do disparo. Era particularmente
Vareta
O mosquete era carregado
pela boca. A vareta era
3 Desengatilhada
A pederneira mantida
no lugar, no co, atrs do fuzil
pouco fiel a grande distncia, transportada sob o cano (pea de ao em forma de L).
com um alcance mximo efetivo e era usada para empurrar Uma pequena quantidade de
de cerca de cem metros. as munies para o interior. plvora colocada na caoleta.
A Constituio dos EUA

O icnico pergaminho que se tornou
a lei suprema da nao norte-americana.
A
ps a vitria na Guerra da Constituio foi oficialmente aprovada em
Independncia, os recm-criados julho de 1789 e teve um profundo impacto
EUA governavam-se pelos Artigos poltico, j que preconizava a separao
da Confederao. Escritos durante a dos poderes dividindo o governo em trs
guerra, depressa se tornaram imperfeitos ramos: executivo (Presidente), legislativo
e problemticos. Doze das 13 ex-colnias (Congresso) e judicial (Supremo Tribunal).
(Rhode Island recusou-se a participar) Enquanto estava a ser elaborada,
Ilustrao por Adrian Mann; WIKI/ Tony Hisgett
escolheram representantes, os chamados os framers sabiam que no seria perfeita

framers (autores), para arquitetar um e conceberam-na para ser revista.
novo texto. Aps um aceso debate porta Essas alteraes so as Emendas e foram
fechada, nasceu a Constituio dos EUA. criadas 27 at hoje; as primeiras dez esto
O documento foi ratificado a 17 de compiladas na Declarao dos Direitos,
O pergaminho original
setembro de 1787, com 38 assinaturas, aprovada em 1791. A Constituio dos EUA da Constituio
incluindo as de muitos dos pais a mais antiga do mundo e o documento est guardado nos
Arquivos Nacionais
fundadores, como Benjamin Franklin, governativo mais curto, e todas as leis
de Washington, D.C..
James Madison e George Washington. A do pas derivam dela de alguma forma.

MENTE Tem perguntas? Envie-nos as suas questes
e ns tentaremos responder.
ABERTA
Quero Saber Revista Quero Saber
Praa Bernardino www.querosaber.com.pt
Machado 11A, Lumiar
1750-042 Lisboa querosaber@goody.pt
Para quem quer saber A primeira

demonstrao de
ainda mais patinagem sobre

rodas terminou em
desgraa...
ESPECIALISTAS
Laura Mears
Estudou cincia
biomdica no Kings
College de Londres
e tem um mestrado
da Universidade de
Cambridge. Fugiu aos
laboratrios para seguir uma carreira
na comunicao de cincia. Passa
os tempos livres a desenvolver
videojogos pedaggicos.
Alexandra
Cheung
Com licenciaturas
da Universidade
de Nottingham
Quem inventou os patins de rodas?

e do Imperial College,
trabalhou para vrias
organizaes cientficas, incluindo
o CERN, o Museu de Cincia de tocava violino. Porm, como tinha muito pouca prtica,
Londres e o Instituto de Fsica.
n A primeira utilizao registada de uns patins de
rodas data da dcada de 1760, quando o belga John depressa teve dificuldades em controlar a velocidade
Joseph Merlin decidiu demonstrar a sua nova inveno e direo, e acabou por chocar com um grande espelho,
Tom Lean num elegante baile de mscaras em Londres. Aps sofrendo ferimentos graves. Talvez no seja surpresa
Historiador de cincia que Merlin tenha decidido no patentear a sua criao.
na Biblioteca Britnica,
equipar os seus patins em linha com pequenas rodas
dedica-se a projetos de metal, comeou a deslizar pelo salo enquanto Os primeiros patins com dois pares de rodas foram
orais sobre a cincia inventados pelo norte-americano James L. Plimpton,
britnica e a indstria
da eletricidade. O seu primeiro livro,
Electronic Dreams: How 1980s Britain
Learned To Love The Computer, Como surgiu o manequim para ensaios de coliso?
j est venda.
n Milhes de vidas foram
potencialmente salvas graas ao fsico
Sara Samuel Alderson, o inventor do
Bankes
Licenciada em
manequim para ensaios de coliso.
Ingls, jornalista Em 1949, foi contratado para conceber
e editora h mais um boneco antropomrfico para testar
de uma dcada.
Fascinada pelo mundo em que
assentos ejetveis para avies, o que
vivemos, gosta de escrever sobre levou criao do Sierra Sam. A
tudo, desde cincia e tecnologia inveno depressa atraiu a ateno da
at histria e Natureza.
indstria automvel; na altura, o nmero
de vtimas rodovirias estava a aumentar
Joanna Stass e a utilizao de cadveres nos ensaios de
Jornalista e editora coliso produzia resultados pouco fiveis.
h vrios anos,
a nossa colaboradora
Alderson criou mais tarde o VIP, um
Joanna Stass manequim projetado especificamente
responde a diversas Estes manequins
para testar automveis. Com a mesma
questes fascinantes. substituram os
Interessa-se em particular por
distribuio de peso de um homem tpico, cadveres para
maravilhas do mundo natural, tinha uma caixa torcica em ao, testar os efeitos das
inovaes tecnolgicas... colises dos veculos.
articulaes e um pescoo flexvel. JS
e animais adorveis.

A neblina menos densa,
pelo que se dissipa muito
mais depressa do que
MENTE ABERTA
o nevoeiro.
Existe uma diferena

entre neblina e nevoeiro?
n A neblina e o nevoeiro resultam ambos de ar saturado neblina ou nevoeiro. A nica diferena entre ambos
de gua, que pode ocorrer quando o ar arrefecido at a densidade das gotculas de gua na nuvem.
temperatura do ponto de condensao ou quando humidade O nevoeiro muito mais denso, podendo reduzir
evaporada aumenta o seu contedo de gua. Uma vez a visibilidade para menos de um quilmetro; a neblina
saturado, o vapor de gua no ar condensa e forma gotculas, muito menos densa, pelo que s reduz a visibilidade
criando a camada de nebulosidade baixa a que chamamos para um quilmetro ou mais. JS
Como funciona
um purificador
de ar?
n Os purificadores de ar funcionam removendo partculas da
atmosfera. O padro de referncia so os filtros HEPA sigla de
High Efficiency Particle Arrestance. So usados em laboratrios
cientficos para manter o ar to limpo quanto possvel e, para terem
direito designao HEPA, tm de remover 99,97% das partculas
com mais de um tero de micrmetro de dimenso. Funcionam
retendo as partculas numa malha de fibras com uma disposio
Esta vista aproximada de densa. Existem tambm purificadores ionizantes, que funcionam
um filtro HEPA mostra as atraindo a poeira atravs de cargas eltricas; purificadores de luz
malhas de fibras que retm
UV, que visam matar as bactrias no ar; e filtros de carvo ativado,
as partculas.
que retm odores e substncias qumicas. LM
Como so produzidos
os adoantes
artificiais?
n Depende do adoante. A sacarina descoberta
por acaso pelo qumico Constantin Fahlberg, que
notou um gosto doce na mo quando manipulava
compostos derivados do alcatro criada oxidando
uma substncia chamada o-toluenossulfonamida.
O aspartame diferente. So usadas bactrias para
produzir cido asprtico e fenilalanina, que so
depois purificados e misturados com metanol para A estrutura qumica dos
alterar a sua estrutura qumica. As duas molculas so adoantes artificiais
Thinkstock
engana a lngua, que

ento misturadas para formar cristais e novamente saboreia acar.
misturadas com vinagre, para criar o aspartame. LM

MENTE
Lacerta
Andromeda
ABERTA
No claro porque Canes Venatici
Lira Botes
que os antigos
astrlogos deixaram
a 13 constelao de
fora do zodaco. Coma Berenices
Raposinho Corona Borealis
Hrcules
Pgaso
Golfinho Flecha
guia BREVES
FACTOS
Pisces
Potro
Ofico Serpente
Virgo
s
H leis que se
Aqurio
Escudo
de Sobieski
aplicam na EEI? Crater
Segundo um acordo
intergovernamental, o equipamento
Libra e o pessoal a bordo Corvus
da EEI so da
responsabilidade do pas que os
Capricrnio
forneceu, estando por isso sujeitos
s respetivas leis. JS
Microscpio
Escultor Sagitrio
Lobo
Peixe Austral
Escorpio
Grou Centaurus
Coroa Austral
verdade que h uma 13

constelao do zodaco?
Norma
n Uma 13 constelao do zodaco, a de Ofico, existe seu signo solar. Talvez porque 12 constelaes Se algum cometer um crime na EEI,
aplicam-se as leis do seu pas de origem.
entre as do Escorpio e de Sagitrio, mas foi deixada correspondiam melhor ao seu calendrio de 12 meses,
de fora pelos antigos astrlogos. H mais de 3.000 os babilnios excluram Ofico. As pessoas que Para que serve o p
anos, os babilnios inventaram o zodaco um crculo nascem entre 30 de novembro e 18 de dezembro so, dentro dos airbags?
de constelaes baseado na trajetria aparente do Sol por isso, do signo Ofico, tambm conhecido como O p branco no interior dos airbags
por norma p de talco ou amido
ao longo do ano. A constelao que se encontra por Serpentrio embora as previses astrolgicas no de milho, para ajudar o saco a abrir
detrs do Sol quando uma pessoa nasce determina o tenham fundamentao cientfica. AC e insuflar rapidamente. AC
As origens do Olho de frica

permanecem um mistrio mas
a eroso parece uma causa
provvel.
Um airbag insufla-se em menos

de 1/20 de segundo.
Os auriculares
fazem mal sade?
No so to eficazes a bloquear o
rudo de fundo, pelo que pode surgir
a tentao de aumentar o volume
do som, o que pode potencialmente
prejudicar a audio. LM
O que o Olho de frica?

n O Olho de frica oficialmente conhecido que se trata, na verdade, do resultado da eroso,
como Estrutura de Richat uma enorme e no uma estrutura causada pelo impacto de um
formao circular localizada na Mauritnia, meteorito. Alguns cientistas creem que a eroso
em frica. Avistada mais facilmente do espao, e uma consequncia da rutura da Pangeia pela
outrora considerada uma cratera, parece um alvo tectnica de placas, h mais de cem milhes Os auscultadores bloqueiam os
de anos. H tambm quem acredite que so rudos externos mas os auriculares
no deserto do Sara, com um dimetro de 40 km. no so to eficazes a faz-lo.
Contudo, estudos geolgicos recentes sugerem os vestgios da cidade perdida da Atlntida. SB

provvel que a
lenda do cavalo
de Troia, como
MENTE ABERTA
tantas outras
lendas, seja
puramente
mtica.
Para que servia o There would be

advantages and
porta-estandarte? disadvantages to a
world of vegetarians
n Um estandarte romano era uma
insgnia, bandeira ou galhardete
fixado a uma vara, que identificava
A lenda do cavalo de Troia uma determinada legio romana.
verdadeira? Alm de smbolo formal de uma

unidade militar, era tambm um
n improvvel que a lenda do cavalo de Troia seja real. Mencionada na smbolo metafrico de honra. O
Odisseia de Homero e na Eneida (poema pico latino), descreve a forma porta-estandarte tinha um papel
como os soldados gregos construram um enorme cavalo de madeira, e se vital em batalha, dando aos
esconderam dentro dele, durante a guerra de Troia. Levado para a cidade membros da unidade um sinal Este porta-
de Troia pelos troianos, que o tomaram como uma oferenda, os soldados visual da respetiva localizao caso -estandarte
transportava
gregos saram e abriram os portes, aps um cerco de dez anos ou assim se separassem. O estandarte podia um smbolo da
reza a lenda. Porm, estudiosos e classicistas creem tratar-se de um mito, j tambm ser agitado, baixado ou honra romana
para o campo de
que os vestgios arqueolgicos indicam que a cidade foi reduzida a cinzas. elevado para indicar s tropas a batalha.
No se sabe ao certo se a lenda verdadeira, parcialmente verdadeira manobra seguinte, ou para alterar
ou totalmente inventada, mas o consenso geral que no aconteceu. SB uma formao ou ttica. SB
A saliva animal Porque sentimos

mata os germes? Nervos sob presso ou
lesados podem enviar
sinais que parecem formigueiros?
n Como existem muito poucos estudos sobre alfinetadas.
a matria, difcil ter a certeza, mas a pesquisa n A sensao de picadas anormais ou
que existe sugere que a saliva do co tem formigueiro chama-se parestesia do grego
propriedades antimicrobianas. Estas sensao com defeito. Ocorre quando
propriedades incluem: a lisozima, uma enzima os nervos sensoriais so comprimidos ou
que mata determinadas bactrias; as histatinas, lesados. Estes nervos so responsveis por
protenas que afastam infees e ajudam as transmitir informao sobre temperatura,
clulas cutneas a cicatrizar as feridas; e o fator presso e dor ao crebro. Se forem
de crescimento nervoso, uma protena que reduz perturbados, podem enviar sinais por
significativamente o tempo de cura, embora a engano. Se interromper o fornecimento de
eficcia desta propriedade seja discutvel. SB sangue para uma perna sentando-se num
ngulo estranho, por exemplo, os nervos ficam
A saliva dos animais temporariamente sem oxignio e deixam de
tem propriedades funcionar. Quando o sangue aflui e os nervos
antimicrobianas
que podem acordam, podem enviar sinais que parecem
potencialmente picadas ou formigueiros em que quantidade,
matar depende do comprimento do nervo. LM
germes.
Poderia um carro de
F1 colar-se ao teto?
n Em teoria, um carro de F1 poderia criar fora
descendente suficiente para se colar ao teto, mas
os componentes do carro s lhe permitiriam
andar de pernas para o ar durante alguns
segundos. As asas so concebidas para gerar
sustentao negativa medida que o ar passa
sobre elas, empurrando os pneus do carro
Thinkstock; NASA; Pixabay
para baixo, para uma melhor direo. Um estudo

calcula que, a velocidades acima de 180 km/
hora, a fora descendente criada por um carro A fora descendente d aos carros de
de F1 seria suficiente para vencer a gravidade, F1 mais trao, ajudando-os a aderir
pista, em particular nas curvas.
permitindo-lhe andar no teto. AC

MENTE
ABERTA
Como atua uma estrutura
resistente a sismos?
n Uma estrutura robusta que no abane facilmente um importante
ponto de partida, mas a solidez no tudo quando falamos de resistncia
a sismos. As estruturas podem ser construdas de forma a serem mais
flexveis ou com caractersticas que absorvem a energia das ondas
ssmicas. Trata-se tambm de escolher os materiais certos; o ao mais
flexvel do que o tijolo, por exemplo. Ao invs de construir sobre alicerces
rgidos, as estruturas podem ser erigidas sobre amortecedores ssmicos,
que mitigam os efeitos de um terramoto sobre o edifcio, ou sobre
um sistema de rolamentos, que permite que toda a estrutura deslize,
Os conectores USB A, ao invs de se desmoronar, em caso de sismo. TL
Mini USB e Micro USB
so os mais comuns.
Amortecedores como estes so amide
Porque existem fichas USB

incorporados em arranha-cus
para aumentar a sua resistncia a sismos.
de diferentes tamanhos?
n No passado, havia tantos tipos diferentes de conectores informticos
para equipamentos distintos que era bastante confuso percebermos qual
devamos utilizar. O USB foi originariamente desenvolvido como conector
universal para impressoras, joysticks, digitalizadores e tudo o mais
que quisesse ligar ao computador. Porm, as fichas USB originais
eram demasiado grandes para os gadgets menores que foram surgindo
entretanto, como leitores de MP3 e smartphones, pelo que foram
desenvolvidas verses menores. Por vezes, determinados fabricantes
tambm criam os seus prprios conectores USB, pelo que o USB acabou por
se tornar muito mais confuso do que os seus inventores pretendiam! TL
O que o contragolpe? nvulgarmente

Os dados em cache
evitam que o smartphone O contragolpe uma leso mais
tenha de descarregar associada a acidentes de
de novo a mesma automvel mas tambm pode ocorrer
informao.
fora de um veculo. Basicamente, uma
espcie de entorse nos msculos e
tecidos moles do pescoo, que ocorre
quando so estirados para l da sua
amplitude de movimento normal. O
resultado uma leso que pode causar
dor, rigidez, espasmos musculares e
cefaleias. A leso passa muitas vezes
sozinha e, embora o movimento gere
Uma coliso automvel desconforto, o colar cervical no
pode sacudir a cabea geralmente recomendado; o conselho
e o pescoo, lesando
manter-se mvel e fortalecer
O que so os dados
os tecidos moles.
suavemente de novo os tecidos. LM
em cache?
BREVES FACTOS
n Os dados em cache (memria temporria de
acesso rpido) no seu smartphone so informao
de apps e sites da Web que fica armazenada no
Os fornos ventilados cozinham
telefone. Quando de novo necessria, pode ser mesmo de modo mais uniforme?
acedida a partir dessa memria, ao invs de ser n O forno esttico (no ventilado) fica mais quente
Thinkstock; Shutterstock
de novo descarregada. amide muito til j que em cima j que o ar quente sobe. O modelo ventilado
poupa tempo e o custo da transferncia de dados, faz circular o ar quente, mantendo todo o forno
prximo de uma temperatura uniforme, cozinhando
mas pode ser problemtico se a cache contiver os alimentos mais depressa e de modo mais
informao desatualizada ou ocupar muita homogneo. TL
da memria do smartphone. TL

MENTE ABERTA
A primeira descrio
de um limo remonta
ao incio do sculo X.
O limo no um fruto
de ocorrncia natural?
n O limo aquilo a que chamamos um fruto hbrido, j que deriva (Citrus aurantium) ela prpria um hbrido de dois outros frutos.
de duas outras espcies de frutos. Um estudo conduzido por Todavia, no se sabe se este cruzamento ocorreu naturalmente
investigadores chineses e publicado no Journal Of The American ou se resulta de uma interveno humana. Na verdade, no se sabe
Society Of Horticultural Science em 2010 concluiu que o limo um muito sobre as origens do limo, embora se acredite que tenha sido
cruzamento entre a cidra (Citrus medica) e a laranja-amarga primeiro cultivado na sia. JS
Como funciona As luvas hpticas

permitem-lhe
a tecnologia
sentir que est a
tocar em objetos
em ambientes de
hptica?
realidade virtual.
n A componente hptica adiciona uma sensao de toque

interao com uma dada tecnologia, ao oferecer ao utilizador
algum tipo de feedback fsico que ele consegue sentir. Na
sua forma mais simples, pode ser a vibrao do smartphone
quando prime um boto no ecr. Numa verso mais
avanada, pode fazer-nos sentir que estamos a tocar
em objetos gerados por computador. Usar luvas hpticas
e um headset de realidade virtual, por exemplo, permite
ao computador seguir o movimento das suas mos numa
simulao de realidade virtual. Se tocar em algo, motores
vibratrios ou bolsas de ar insuflveis nas luvas do-lhe
algum tipo de feedback, que sente atravs das mos. TL
Qual a diferena entre

uma erva aromtica
e uma especiaria?
n As ervas aromticas e as especiarias derivam ambas de plantas
e so usadas para condimentar/ adicionar sabor aos alimentos, mas
existe algo que as separa: a parte da planta de onde provm. As ervas
aromticas so retiradas da parte verde e folhosa da planta, pelo que
so geralmente mais saborosas frescas; as especiarias podem provir
de qualquer outra parte da planta raiz, caule, semente, fruto, flor,
casca... e so por norma secas para preservar o sabor. Algumas
A planta do coentro
d-nos tanto uma plantas do origem tanto a ervas aromticas como a especiarias:
erva aromtica como por exemplo, as folhas da planta do coentro so uma erva aromtica
uma especiaria.
mas as sementes secas so uma especiaria. JS
Revista Quero Saber www.querosaber.com.pt querosaber@goody.pt

LIVROS LUPA
As ltimas edies para mentes curiosas
Elon Musk &

The Quest For
A Fantastic
Future Young
Readers Edition
SpaceX a ltima fronteira.
n Autor: Ashlee Vance
n Editor: Harper Collins
n Preo: A partir de 4,99 (ebook)
n Disponvel: www.bertrand.pt

triste que Tony Stark aka Homem de
Ferro no exista na vida real. Mas se
existisse, provvel que fosse parecido
com Elon Musk.
Alm de ser uma das inspiraes para o
retrato de Robert Downey Jr. do playboy
bilionrio filantropo, Musk tem muitos outros
interesses, competncias e recursos. O fundador
do PayPal, da SpaceX e da Tesla Motors, entre
tantos outros projetos, segue a tradio de
nomes como Bill Gates e Steve Jobs no sentido
em que se tornou sinnimo de empreendimento
criativo e uma elevada capacidade de matria
cinzenta. Aqui, a sua histria foi comprimida
para os leitores mais jovens pelo bigrafo Ashlee
Vance, que desconstri de forma sucinta
o empresrio estrela de rock.
Desde a sua juventude em Pretria,
na frica do Sul, e as primeiras incurses O livro obcecado com Musk, o gnio, e pblico ainda no teve acesso em primeira
na programao, mudana para os EUA e a embora haja crticas a fazer, em geral, os aspetos mo aos frutos das maiores conquistas de Musk,
fundao da Zip2 e do PayPal, exposta uma menos apelativos do seu carter so tidos como o livro eficaz a explicar porque devemos
narrativa sobre um homem movido pela viso um subproduto necessrio da sua metodologia. prestar-lhe mais ateno. O facto de o fazer de
e um compromisso inabalvel com a sua causa. Embora seja verdade que a maioria do grande forma to acessvel torna-o ainda mais notvel.
Ainda mais espantosamente, em retrospetiva,
parece que o PayPal e a revoluo da forma
como efetuamos pagamentos online apenas TAMBM PODE GOSTAR DE...
um aquecimento para o que se segue. Vance
parece envidar todos os esforos para sublinhar Steve Jobs: Breakthrough: How Rita Levi-Montalcini:
o complexo de messias que sustenta a perspetiva The Man Who One Teen Innovator Is Discoverer Of Nerve
Thought Different Changing The World Growth Factor
de Musk: o desejo de ajudar a sobrevivncia Autores: Jack Andraka, Autor: Lisa Yount
Autor: Karen Blumenthal
da espcie humana ao tornar possveis as Editor: Bloomsbury Publish. Matthew Lysiak Editor: Chelsea House
viagens interplanetrias. A SpaceX foi contratada Preo: 10,82 Editor: Harper Collins Publishers
Disponvel: www.wook.pt Preo: Desde 9,30 (ebook) Preo: 38,44
pela NASA para abastecer a Estao Espacial Disponvel: www.almedina.net Disponvel: www.bertrand.pt
Do seu gnio e viso nicos,
Internacional e Musk pretende estabelecer uma sua vida privada por vezes Este livro de Jack Andraka, de 20 Esta biografia da cientista que
colnia em Marte. esta a viso que move Musk excntrica, h muitos paralelos anos, mais conhecido pelo seu descobriu novos caminhos para
com Musk, tal como documenta trabalho na deteo do cancro o estudo da neurobiologia uma
e ele intransigente com qualquer um que no esta biografia. pancretico, de leitura obrigatria. leitura fascinante.
esteja altura dos seus padres.

LIVROS LUPA
Why Its Not All A History Of The First

Rocket Science World War In 100 Objects
Curta histria de quase Uma coleo incrvel de itens e imagens
tudo o que sabemos. da I Guerra Mundial.
n Autor: John Hughes-Wilson
n Autor: Robert Cave n Editor: Octopus Publishing Group
n Editor: Thames & Hudson n Preo: 24,06
n Preo: 12,02 n Disponvel: www.bertrand.pt
n Disponvel: www.wook.pt
A Primeira Guerra Mundial foi um
Algumas das acontecimento histrico crucial e
deixou muitas relquias fascinantes.
descobertas
mais decisivas 30-Second Esta obra visualmente deslumbrante
capta todas as facetas da I Grande
Physics
na histria Guerra, da tnica ensanguentada do arquiduque Francisco
Fernando a uma bola de futebol chutada no primeiro dia da
tiveram origem batalha do Somme. Todos os objetos mostrados pertencem
nalgumas Prodgios de meio minuto. coleo do londrino Museu da Guerra Imperial e, um sculo
experincias depois, a violncia da guerra que iria terminar com todas as
n Autor: Brian Clegg (editor) guerras ainda choca. Ler este livro revisitar o passado e cada
ou escolas de n Editor: The Ivy Press item foi selecionado para representar da melhor forma o legado
pensamento n Preo: 18,03 duradouro da guerra. Essencial para quem se interessa
n Disponvel: www.bertrand.pt por este perodo da histria.
bem bizarras
uma A pretenso de ser capaz de informar
cronologia que os leitores sobre conceitos-chaves RMS Queen Elizabeth 2
Robert Cave visa mapear neste livro. da fsica em meio minuto arrojada, Owners Workshop Manual
Do momento heureca! de Arquimedes mas ser realista? Se for um leitor No interior de um dos transatlnticos
s sondas que envimos a Marte, rpido, sim. Desenvoltura parte, mais famosos do mundo.
somos testemunhas de algumas muito foi conseguido neste compndio.
n Autor: Stephen Payne
das circunstncias mais memorveis Das teorias e terminologia n Editor: Haynes Publishing Group
de inovao e maravilha na histria, essenciais s minibiografias daqueles n Preo: 26,46
n Disponvel: www.wook.pt
suportadas por ilustraes e fotografias que ajudaram a moldar o nosso
que ajudam a descrever o ambiente. conhecimento coletivo sobre a matria Esta edio da popular coleo de
manuais da Haynes celebra o percurso
Alm de ser uma leitura intrigante em causa, tudo apresentado de do icnico e muito acarinhado QE2,
e profunda, funciona tambm como forma clara e concisa, adequada tanto 50 anos aps o seu lanamento.
lembrete que d que pensar daquilo a principiantes como aos que esto O livro abrange a histria, tecnologia
e cultura do navio de forma extensiva.
que j atingimos e de quo longe simplesmente a recapitular o seu Oferece uma viso privilegiada da construo do
chegmos. Outrora eletrocutvamos saber. definitivamente uma compra transatlntico, bem como fotografias que documentam
cadveres de animais. Hoje, dirigimo-nos que vale a pena para o aspirante algumas das reas a bordo raramente vistas. A visita
guiada visual mostra quo luxuoso o navio era, com cinco
para os confins frios e escuros do espao. a Isaac Newton que h em si. restaurantes, um cinema com 481 lugares e trs piscinas.
Embora seja mais um excelente manual da Haynes,
o tema poder no interessar a todos os leitores.
Genius! The O Poder do Quando

Most Astonishing Saiba o melhor momento
Inventions Of All Time para fazer quase tudo.
n Autor: Michael Breus
Uma celebrao das maiores n Editor: Arena
Preo: 14.85
inovaes da histria. n
n Disponvel: www.almedina.net
n Autor: Deborah Kespert J se apercebeu de que um golfinho,
n Editor: Thames & Hudson um urso, um leo ou um lobo? Bom, de
n Preo: 15,58 acordo com Michael Breus, todos temos
n Disponvel: www.wook.pt uma espcie de animal espiritual que
caracteriza a nossa abordagem vida;
Da roda ao kit de anlise de ADN, h rapidamente construir o seu prprio e, nesta obra, o autor de O Poder do Quando visa ajudar-nos
inmeros inventos e inventores neste livro parafuso de Arquimedes. Kespert a entend-lo. O livro explora a cincia da cronobiologia,
e como o modo como nos sentimos e agimos flutua ao longo
soberbo, repleto de imagens vibrantes engendrou um apanhado cuidadosamente do dia. Uma combinao de livro de autoajuda e repositrio
e coloridas. Cada inveno listada selecionado e bem pesquisado com montes de conhecimento psicolgico, informa sobre como planear
com a respetiva relevncia, aplicaes de informao, que capta realmente a a vida, explicando os melhores momentos para comer, dormir
ou trabalhar. Os trechos mais especulativos podem suscitar
e background. imaginao por detrs de cada invento algumas dvidas mas, no geral, um livro bem arquitetado.
Algumas entradas tm tambm uma e faz-nos pensar que invenes estariam
seco de como fazer, pelo que poder neste livro daqui a cem anos.

C MO...
Contacte-nos Quer partilhar connosco
o que sabe? Escreva para:
Quero Saber Revista Quero Saber
Praa Bernardino www.querosaber.com.pt
Machado 11A, Lumiar
Tcnicas para sobreviver 1750-042 Lisboa querosaber@goody.pt
no mundo moderno
Construir um barmetro
1 Produza uma tampa

Arranje um balo de borracha vazio
e corte o tero inferior com uma tesoura.
2 Fixe um ponteiro
Pegue numa palhinha e, de novo
utilizando a tesoura, corte uma das
3 Crie uma escala
Dobre um pedao normal de carto A4
ao meio, na vertical. Coloque-o em frente
Coloque de parte o bocal do balo e depois extremidades a um ngulo de 45 graus, palhinha e marque o local para onde esta
estique o topo do balo sobre a abertura de modo a formar uma ponta aguada. Agora, est a apontar com um lpis. Adicione mais
de um recipiente vazio como um frasco, um fixe a outra extremidade da palhinha tampa marcaes acima e abaixo, a intervalos
boio ou at um copo. Certifique-se de que fica de borracha do seu recipiente, usando de 0,5 centmetros, utilizando uma rgua
bem esticado, sem rugas nem covinhas, um pouco de fita adesiva. Assegure-se que para o ajudar a medir. Um total de nove
e depois prenda-o com um elstico, de forma a extremidade da palhinha est mesmo marcaes, com quatro abaixo e quatro
a que o recipiente fique bem vedado. a meio da tampa antes de colar. acima da primeira, ser suficiente.
Criar um ambientador
1 Faa a gelatina
Ferva alguma gua num jarro
eltrico ou numa panela e depois
2 Junte uma fragrncia
Junte dez a 15 gotas de um leo
essencial do seu agrado mistura
verta 150 mililitros para um jarro no jarro. Depois, decida que cor
medidor. Se for menor, pea a um quer dar ao seu ambientador.
adulto para ajud-lo. De seguida, Se no se importar que seja
coloque quatro folhas de gelatina transparente, deixe estar assim.
numa taa com gua fria. Quando Porm, se quiser adicionar cor,
amolecerem, retire-as, esprema-as misture algumas gotas de corante
e coloque-as no jarro com gua alimentar at estar satisfeito
a ferver. Com uma colher, mexa com o tom. Junte uma colher
at que as folhas de gelatina de sopa de sal, que impedir
se dissolvam completamente o crescimento de bolor no seu
e depois junte mais 150 mililitros ambientador, que poderia impedir
de gua fria. a libertao da fragrncia.

NO
FAAS
SOZINH
OS MEN
ORE
O
IDADE D S DE
Mea a presso ACOMPA
EVEM S
NHADOS
ER
POR UM
atmosfrica para criar ADULTO
.
os seus prprios
boletins meteorolgicos.
4 Deixe-o a funcionar
Ao lado da marca superior no seu carto
escreva Sol/ Bom tempo ou desenhe um Sol,
5 Registe os resultados
Verifique o seu barmetro regularmente ao
longo do dia, certificando-se de que regista qual
Em resumo
Um barmetro mede a presso atmosfrica
para prever alteraes de curto prazo no
se preferir. Ao lado da marca inferior, escreva a marca para onde a palhinha est a apontar em tempo atmosfrico. O tempo hmido amide
Chuva/ Mau tempo ou desenhe uma nuvem cada ocasio. Se apontar para a marca superior, associado a uma baixa presso atmosfrica,
com pingos de chuva. Volte a colocar o carto dever significar que vem tempo seco a causada pela expanso e subida do ar quente.
em frente palhinha fixada na tampa do caminho; se apontar para a marca inferior, As molculas de ar no interior do frasco
recipiente e coloque ambos num local em que provvel que esteja prestes a comear empurram para fora, criando uma cpula
tenha a certeza que no sero perturbados a chover. Se a palhinha apontar para o meio, na borracha e fazendo a palhinha apontar
de alguma forma. improvvel que o tempo mude. para baixo. Para o tempo seco, ocorre o oposto.
Mantenha a sua casa perfumada com alguma cincia das fragrncias caseira...
3 Deixe repousar
Verta a sua mistura para alguns
recipientes vazios e limpos, como
Em resumo
A gelatina no ambientador um polmero, o que
significa que composta por longas cadeias de
frascos e boies de vidro, e deixe molculas que se
repousar. Para acelerar o processo, entrelaam, retendo as
LIMITAO DE
poder coloc-los no frigorfico. Depois partculas do leo RESPONSABILIDADE:
de a mistura de gelatina endurecer, essencial no seu interior. A Goody no pode
ser responsabilizada
os seus ambientadores caseiros estaro medida que a mistura por potenciais leses
prontos a ser espalhados pela casa. evapora lentamente, ou efeitos indesejados
decorrentes da execuo
Se quiser, pode ainda decorar os estas partculas retidas destes projetos. Tenha
Ilustraes por Ed Crooks
recipientes, com autocolantes, fitas ou so libertadas para o sempre cuidado ao lidar

com equipamento
outros adereos. Com o passar do tempo, ambiente, soltando o potencialmente perigoso
a mistura vai evaporando lentamente, seu perfume na diviso ou ao trabalhar
com componentes
libertando um aroma contnuo para onde se encontra eletrnicos e siga as
o ambiente. o ambientador. instrues do fabricante.

FACTOS RPIDOS
Curiosidades incrveis que vo surpreend-lo
O GOOGLE STREET VIEW EXPANDIU-SE

PARA O ESPAO E J PERMITE EXPLORAR
A ESTAO ESPACIAL INTERNACIONAL.
185 NMERO TOTAL DE ANOS
QUE A DEMOCRACIA
DUROU NA ANTIGA ATENAS.
DOIS MILHES MAIS DE

99,9 %
NMERO DE ELEMENTOS
FUNCIONAIS NO OLHO HUMANO.
687 DIAS PROPORO DE

DURAO DE UM UM TOMO QUE
ANO EM MARTE. ESPAO VAZIO.
110 km/s A CHUVA RADIOATIVA

VELOCIDADE A
QUE A GALXIA
DO ACIDENTE NUCLEAR
ANDRMEDA EST DE CHERNOBYL
A APROXIMAR-SE
DA VIA LCTEA. CHEGOU IRLANDA.
1,8 kg 25.000 km
EXTENSO MXIMA
DA ROTA MIGRATRIA
DA BALEIA-DE-BOSSA.
80 %
PESO DE TODAS AS BACTRIAS
NO CORPO HUMANO TPICO. UM PISO QUE DESACELERA
~300
VECULOS E GERA ENERGIA,
CRIADO PELA PORTUGUESA FOI QUANTO POUPOU A LOURINH
PAVNEXT, VENCEU A 5. NO LTIMO ANO NA FATURA DA
ENERGIA GRAAS SOLUO
EDIO DO BIG SMART CITIES. VODAFONE LIGHTS ON, LIGHTS OFF.
NMERO DE OSSOS QUE UM
BEB TEM MEDIDA QUE
CRESCE, PASSAM A SER 206. 54,5 % PERCENTAGEM DA POPULAO HUMANA
QUE VIVE EM REAS URBANAS.
Desperta a tua mente e poupa!
Assina
e obtm
20% de desconto!
Ape
nas
3
por ,72
0
ano
! Contacta-nos atravs do n 21 862 15 43 ou www.assineagora.pt
Cupo de assinaturas
Se preferir poder fazer a sua assinatura em www.assineagora.pt
Sim, desejo assinar a revista Assino durante um ano por apenas 30,72.
com condies exclusivas. Pago por transferncia bancria.
Dados do assinante Autorizao de dbito direto

Nome Queiram proceder, por dbito na minha conta abaixo indicada, ao pagamento das
importncias que me forem apresentadas pela GOODY, S.A., referentes minha
assinatura. Salvo instrues em contrrio, a minha assinatura renova-se automaticamente
Morada por perodos de 1 ano.
Localidade Cdigo postal Banco Balco
Data de nascimento Nome do titular

Dia Ms Ano
E-mail IBAN/NIB P T 5 0
Telefone Telemvel Assinatura Data
Preencha este cupo, recorte-o, coloque-o num envelope e envie-o para (no necessita de selo):
GOODY - Servio de assinaturas - Remessa Livre n 16001 - 1951-970 Lisboa.
Pode tambm fotocopiar este cupo.
Os dados recolhidos so processados automaticamente pela GOODY, S.A., e destinam-se gesto do seu pedido e apresentao de futuras propostas.
Caso no pretenda receber propostas de outras empresas ou instituies, assinale aqui.
Assinaturas apenas disponveis para Portugal Continental e Arquiplagos dos Aores e da Madeira.
Promoo vlida at meados de novembro de 2017.
Os pedidos de assinaturas recebidos aps 12 de setembro s se iniciam com a revista n. 85. Esta a edio n. 83.
PRXIMO MS E ainda...
Thinkstock
A CINCIA
DO STRESS
Thinkstock
Segredos da sobrevivncia
dos animais urbanos
Materiais maravilha
ultrafortes e hiperleves
Creative Commons
O que revelam as pinturas
rupestres sobre o passado
Imagens de capa: Alamy/Fotobanco.pt; Instituto Max Planck de Fsica dos Plasmas; Shutterstock; Thinkstock; Massoud Hassani
DESCUBRA O QUE ACONTECE
Bugatti Automobiles
QUANDO O CORPO E A MENTE SO
COLOCADOS SOB INTENSA PRESSO. Como se projeta e constri
um supercarro recordista
FICHA TCNICA
DIRETOR GERAL TRADUO, REDAO E EDIO PUBLICIDADE PR-IMPRESSO E IMPRESSO
Antnio Nunes Rita Hasse Ferreira Carla Pinheiro LIDERGRAF Artes Grficas
Tel.: 218 621 546
E-mail: carla.pinheiro@goody.pt Rua do Galhano, 15, 4480-089 Vila do Conde
DIRETOR COMERCIAL E DE MARKETING ESTATUTO EDITORIAL
QUERO SABER Fernando Vasconcelos Leia na ntegra em http://www.goody.pt/
N 83 Setembro 2017 Mensal 3,20 (Cont.) pt/estatutos/querosaber Ftima Eiras TIRAGEM 10.000 exemplares
Tel.: 218 621 491 937 908 007 DEPSITO LEGAL N 316003/10
LICENSING E-mail: fatima.eiras@goody.pt
EDITOR DIREO DE ARTE INSCRIO NA ERC N 125951
Goody S.A. Sede Social, Edio, Redao Nuno Catarino
Sofia Marques
e Publicidade: Praa Bernardino Machado, COORDENADOR DE CIRCULAO
n 11A, Lumiar, 1750-042 Lisboa DIRETOR ADMINISTRATIVO E FINANCEIRO
PAGINADORES Carlos Nunes
Tel: 218 621 530 / Fax: 218 621 540 Alexandre Nunes Por favor recicle esta revista
Rodolfo Ramos, Marta Pinheiro SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
quando terminar de a utilizar
NIF: 505 000 555
CONTABILIDADE Gonalo Galveia Tel.: 218 621 543
CONSELHO DE ADMINISTRAO ARTE DE CAPA E-mail: assinaturas@goody.pt
Cludia Pereira Rodolfo Ramos A Quero Saber propriedade da Goody, S.A. Todos os artigos
Antnio Nunes (Presidente), Alexandre Site: www.assineagora.pt originais so propriedade da mesma. Os artigos adaptados da
Nunes, Fernando Vasconcelos, Nuno Catarino, APOIO ADMINISTRATIVO revista How It Works so propriedade da Future Publishing, estando
Violante Assude DIRETOR DE PRODUO DISTRIBUIO a Goody, S.A. autorizada a reproduzi-los em Portugal.
Tnia Rodrigues e Catarina Martins Paulo Oliveira VASP Distribuidora de publicaes, SA
ACIONISTAS proibida a reproduo total ou parcial de textos, fotografias
Antnio Nunes, Alexandre Nunes, Fernando DIRETORA COORDENADOR DE PRODUO EXTERNA DISTRIBUIO DE ASSINATURAS ou ilustraes da revista Quero Saber para quaisquer fins,
Vasconcelos, Nuno Catarino, Violante Assude Rita Hasse Ferreira Antnio Galveia JMToscano Lda. incluindo comerciais, sem autorizao expressa do Editor.

EDIO ESPECIAL
O Nosso Beb
FILHOS SAUDVEIS
FAZEM PAIS FELIZES!
APRENDA COM O PEDIATRA MRIO CORDEIRO A GERIR A
SADE DO SEU BEB DESDE O NASCIMENTO AT AOS 3 ANOS.
COMO AGIR PERANTE AS

PRINCIPAIS DOENAS
QUANDO LEVAR A CRIANA

S URGNCIAS
COMO INTERPRETAR E LIDAR

COM OS VRIOS TIPOS DE
DOR
COMO CONTROLAR
A FEBRE
E muitas outras questes

so claramente
explicadas.
VENDA NAS
BANCAS E EM
WWW.GOODY.PT/
GUIASAUDEBEBE
JUNTE-SE NOSSA
COMUNIDADE:
WWW.FACEBOOK.COM/ONOSSOBEBE
WWW.FACEBOOK.COM/NOSSAGRAVIDEZ.GUIAPAIS

Quero Saber #83

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Quero Saber #83

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

POSTER GRTIS: SOMOS FEITOS DE POEIRA ESTELAR

ENERGIA DESCUBRA O ESPINOSSURIO

GRUTAS O FIM DO DRONE

DESPERTE A SUA MENTE!

Manuel Sousa/ Atelier de Imagem

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 003

Thinkstock; Science Photo Library

36 Como se formam 66 Anatomia do ltimo

47 Fatos pressurizados Descubra as enormes criaturas 39 Estar em flor

49 Cincia em 60 85 O mosquete Brown Bess 82 A Baslica

004 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

Randy Montoya 96 Factos rpidos

DO GIO ECIS ODO REL RAPR MICO

Grutas incrveis Energia nuclear

AIS PAR SCUBRA O OS OUTROS

a cris Sa i choc liza

Airbus revela conceito

O sistema Pop.Up pode assumir a forma

006 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

do Pop.Up criar trnsito, destaca-se da base

um sistema de mdulo areo, levantando

Quando est ligado base

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 007

008 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

2030 Cinco novas

gera energia renovvel O rosto de um homem do sculo XIII foi

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 009

010 | Quero Saber

No ltimo grande perodo

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 011

PREPARAO PARA O TESTE

012 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

no servidor. Fica desbloqueado para

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 013

Neurocirurgio Engenheiro aeroespacial teorizao, o Hermann Oberth ( frente) e a sua

suplementos). Um neurocirurgio de por volta dos 1.700/ ms. Os

Operar com o doente consciente permite ao neurocirurgio

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 015

016 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

do crebro to NEUROCyIWRilliams Cushing

complexa? infees no interior

5.000 a.C. 1879 1928 1935 1953 2017

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 017

Quando consideramos a engenharia aeroespacial,

e arrefea antes de sair,

018 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 019

020 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

Os cenrios Morte Trmica

Durante sculos, muitos Gravidade

o Universo era esttico. Presente Futuro

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 021

022 | Quero Saber WWW.QUEROSABER.COM.PT

ESA e Colaborao Planck, D. Ducros; NASA/ JPL-Caltech/ ESA

WWW.QUEROSABER.COM.PT Quero Saber | 023

024 | Quero Saber

a temperatura do Universo muito, muito tempo.

Mais veloz do que a luz

Se a gravidade assumir o controlo, podemos

Quero Saber | 025

Marte vai ter anis?

Marte Marte Marte Marte

A aventura do O Opportunity superou h