Tabela bt2011

Distribuio Elctrica
Maro 2011
de Baixa Tenso
Tabela de Preos
Maro 2011
Distribuio Elctrica de Baixa Tenso

Os produtos e materiais apresentados neste documento so susceptveis de evoluo, tanto nos planos da tcnica e da esttica, como no plano da utilizao.
808 221 221
A sua descrio no pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, s nos responsabilizamos pelas informaes
Centro de atendimento
ao Cliente
Schneider Electric Portugal
Sede:
Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
1749-111 Lisboa
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101
Delegaes:
Porto (Maia) Lisboa

Edifcio Vianorte Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
Rua do Espido, N 164 C, sala 506 1749-111 Lisboa
4471-904 Maia Tel.: 217 507 100
Tel.: 229 471 100 Fax: 217 507 101
Fax: 229 471 137
Faro
Viseu Urbanizao Monte da Ria
Quinta DEl Rei Rua Manuel Martins, Lote J - R/C
Lote 228, fraco Z - 1 andar Montenegro
3500-401 Viseu 8050-261 Faro
Tel.: 232 426 836 Tel.: 289 818 867
Fax: 232 426 280 Fax: 289 819 248
Leiria Servio de Assistncia Tcnica

Urbanizao Quinta da Gordalina Parque Oriente
dadas aps confirmao pelos nossos servios.
Rua Antnio do Esprito Santo, Rua Dom Nuno lvares Pereira 4,

Lote 1 - Loja 90 Bloco 17
2415-440 Leiria 2695-167 Bobadela
Tel.: 244 852 170 Tel.: 219 491 610
Fax: 244 854 699 Fax: 219 491 611
Art. TPPower-2011
Maro 2011
www.myenergyuniversity.com
www.schneiderelectric.pt
Capa_8.indd 1 1/28/11 2:05:06 PM

ndice
1 Aparelhagem.................................................................. 17
Modular.............................................................................................18
Multi 9
Descarregadores de Sobretenso
Baixa Tenso de Potncia............................................................ 76

Compact NSX
Masterpact
Rels Diferenciais........................................................................206
Vigirex
2 Invlucros......................................................................215
Quadros Modulares.................................................................... 218
Pragma
Quadros Estanques....................................................................230
Kaedra

Tomadas e Fichas Industriais...................................................236
Armrios e Caixas Universais ............................................264
Metlicos Spacial
Isolantes Thalassa
Gesto Trmica Climasys
Sistema Funcional ...................................................................... 353

Prisma
3 Compensao de Energia Reactiva.........................391

4 Transformadores de Isolamento............................407
Controladores Permanentes de Isolamento....................... 408
Vigilohm
5 Gesto de Energia .................................................429

Centrais de Medida.................................................................... 430
Powerlogic
6 Iluminao de Segurana . ..................................445
Iluminao.................................................................................... 446

Sinalizao................................................................................... 449
Sistema Enderevel Dardo Plus............................................. 451

7 Canalizaes Elctricas Pr-Fabricadas............... 453
Canalis
8 Caminhos de Cabos ..............................................467
Aramados Performa
PVC Polinorma
Metlicos Metalnorma
9 ndice de Referncias................................................. 525
001/016.indd 1 1/28/11 2:44:05 PM

panorama da oferta
proteco magnetotmica e diferencial

proteco magnetotmica e diferencial
Domae iDPN K60 C60 C120 NG 125

pg. 18 pg. 34 pg. 23 pg. 24 pg. 28 pg. 29
proteco diferencial
IDa ID ID Domae Vigi iDPN Vigi C60 VIGI

pg. 22 Tercirio pg. 19 pg. 35 pg. 43 NG 125
pg. 38 pg. 45
Invlucros
quadros modulares mini Pragma, Pragma, Kaedra armrios e caixas universais e Prisma
mini Pragma Pragma Kaedra Armrios e caixas Prisma

pg. 225 pg. 218 pg. 230 universais pg. 353
pg. 264
tomadas industriais
tomadas e fichas industriais PK e PK Pratika
PK Baixa Tenso
para contentores
pg. 244
PK Baixa Tenso Tomadas tipo domstico PK muito Baixa Tomadas com encravamento,
pg. 236 e auxiliares Tenso transformador de segurana
pg. 246 pg. 241 pg. 240
001/016.indd 2 1/28/11 2:44:14 PM

panorama da oferta
sistemas de gesto de energia

comando, telecomando e sinalizao
interruptores I botes BP contactores CT telerruptores TL Comandos motorizados Religao automtica ATm, RED
pg. 57 pg. 58 pg. 60 pg. 61 Tm pg. 62, 42
pg. 65
proteco contra sobretenses proteco de instalaes
descarregadores de sobretenses disjuntor-motor P25M rels de controlo RC portafusveis STI

PRF1, PRD, QPF pg. 30 pg. 64 pg. 49
pg. 20, 52
controlo e comando
interruptores horrios interruptor rels automticos de escada termostatos TH

IH, IHP, IHP+ multifuno IKEOS temporizados RT MIN pg. 68
pg. 67 pg. 66 pg. 64 pg. 64
medida
PM9 contadores de energia ampermetros PM1000 transformadores de

pg. 71 digitais ME e BU pg. 72 pg. 436 intensidade TI
pg. 70 pg. 73
001/016.indd 3 1/28/11 2:44:21 PM

panorama da oferta
gama completa de aparelhos de proteco de 16 a 6300A

disjuntor Compact
Easypact NS80H NSX 100 a 630A NS 800 a 1600A NS 2000 a 3200A

pg. 124 pg. 122 pg. 78 pg. 134 pg. 143
disjuntor Masterpact
NT NW
pg. 152 pg. 157
001/016.indd 4 1/28/11 2:44:24 PM

panorama da oferta
sistema de medida
e gesto
interruptor interpact Sistema PowerLogic
Calha DIN INS Industriais Industriais

INS/INV INS/INV
INS40 a 160A INS/INV250 a 630A INS/INV800/2500 a 630A pg. 430

pg. 178 pg. 180 pg. 186
rel diferencial com toro separado

vigirex
Rel diferencial Rel diferencial com

RH M, P visualizao da fuga
RHU RH197P RMH
pg. 210 pg. 211 pg. 212 pg. 211 pg. 213
001/016.indd 5 1/28/11 2:44:26 PM

panorama da oferta
mini Pragma
saliente encastrar
pg. 225 pg. 225
b Disponvel em 5 cores.
b 1 a 3 filas. b Porta opaca ou transparente.
b 4 a 36 mdulos. b Material plstico autoextinguvel 650.
b Conforme IEC 60439-3.
b IP40.
micro Pragma Opale
b 1 fila. b 1 a 4 filas.
b 2 a 8 mdulos. b 13 a 52 mdulos.
pg. 225 pg. 229
001/016.indd 6 1/28/11 2:44:32 PM

panorama da oferta
Pragma 13 e 18 13 a 72 mdulos
saliente extenses encastrar

pg. 218 pg. 218 pg. 220
b 1 a 4 filas. b Material plstico autoextinguvel 750.

b 13 ou 18 mdulos por fila. b Conforme IEC 60439-3.
b Porta opaca ou transparente. b IP40.
b Fcil associao vertical e horizontal.
Pragma 24 24 a 144 mdulos
saliente extenses encastrar

pg. 218 pg. 218 pg. 220
b 1 a 6 filas. b Material plstico autoextinguvel 750.

b 24 mdulos por fila. b Conforme IEC 60439-3.
b Porta opaca ou em vidro. b IP40.
b Fcil associao vertical e horizontal.
Para seleco de quadros, consulte o guia de escolha na pgina 216.
001/016.indd 7 1/28/11 2:44:34 PM

panorama da oferta
miniquadros e quadros Kaedra miniquadros e quadros Kaedra

para aparelhagem modular para aparelhagem modular com extenso
pg. 231
pg. 231
quadros polivalentes para tomadas miniquadros Kaedra para tomadas
pg. 232 pg. 232
quadros kaedra para tomadas quadros polivalentes para aparelhagem

industriais PK no modular
pg. 232 pg. 232
001/016.indd 8 1/28/11 2:44:38 PM

panorama da oferta
PK baixa tenso
Tomadas e fichas Tomadas encastrveis Tomadas e fichas salientes

In: 16A-32A (PratiKa) inclinadas e direitas e de encastrar
In: 16A-125A (PK) In: 16A-32A (PratiKa) In: 16A-32A
pg. 236/237 In: 16A-125A (PK) pg. 238/239
pg. 238/239
tomadas tipo domstico e auxiliares tomadas e fichas

para combinaes para contentores
tomadas tipo domstico adaptadores e tomadas mltiplas tomadas e fichas para contentores
pg. 246 pg. 242 In: 32A
pg. 244
PK muito baixa tenso tomadas de corrente PK com

encravamento, transformadores
de segurana
tomadas encastrveis tomadas encastrveis

e salientes com e salientes com
encravamento transformador de
Tomadas e fichas tomadas e fichas salientes tomadas In: 16A-32A segurana
In: 16A-32A In: 16A-32A encastrveis pg. 240 In: 16A-32A
pg. 239 pg. 239 In: 16A-32A pg. 240
pg. 239
001/016.indd 9 1/28/11 2:44:41 PM

panorama da oferta
armrios e caixas universais

caixas industriais armrios metlicos murais armrios metlicos SM-SF
SDB, TBS, TBP CRN, VDM, S3DEX, S3HF SM, SF

pg. 264 pg. 267 pg. 277
mesas de comando invlucros em ao inoxidvel invlucros isolantes
SD, SDF S3X, SMX, SFX, SDX PLS, PLM, PLA, PLD
pg. 305 pg. 307 pg. 311
10
001/016.indd 10 1/28/11 2:44:48 PM

panorama da oferta
acessrios comuns gesto trmica armrios VDI
pg. 333 pg. 342 VDC, VD2, OPB, VDA

pg. 347
Sistema funcional Prisma Plus

Sistema G Sistema P
Quadros Pack Quadros e armrios

pg. 353 pg. 354
Celas
pg. 372
11
001/016.indd 11 1/28/11 2:44:52 PM

panorama da oferta
Vigilohm
c Continuidade de servio
c Medir, sinalizar, localizar os defeitos de isolamento
c A busca de defeito
c Seleco de acordo com o tipo de rede
c Mdulos para soluo Hospital
IM9 IM9-OL IM10 e IM20

Ver pgina 408 Ver pgina 408 Ver pgina 408
Transformadores BT/BT 6,3 a 400 kVA
c Uma gama completa
c Transformadores especiais
c Transformadores de uso mdico
Isolar um receptor ou uma parte da rede e

alterar o esquema de ligao terra.
Ver pgina 417
12
001/016.indd 12 1/28/11 2:44:54 PM

panorama da oferta
Varplus2 Varpact
Ver pgina 392 Ver pgina 393
Microcap Varset
Powerlogic
Centrais de medida srie Centrais de medida srie Software Powerview

PM1000 e DM6000 PM200/700/800 Ver pgina 430
13
001/016.indd 13 1/28/11 2:44:56 PM

panorama da oferta
Iluminao de segurana
armaduras de iluminao
Rilux Luxa Rapida Domina

pg. 446 pg. 446 pg. 447 pg. 448
acessrios kits conversores
Caixa de embutir Kit de sinalizao Kit de sinalizao EVX Ferro EVX Power
LUXA LUXA RAPIDA pg. 448 pg. 448
pg. 447 pg. 447 pg. 447
lanternas sinalizao de segurana
Guardian Jodiolux Astro Guida Quick Signal Maxi Slim

pg. 448 pg. 449 pg. 449 pg. 449 pg. 450
sistema iluminao enderevel - Dardo Plus kits conversores Dardo Plus
Unidade Controlo Impressora EVX Ferro EVX Power

pg. 451 pg. 451 pg. 451 pg. 451
14
001/016.indd 14 1/28/11 2:45:04 PM

panorama da oferta
canalizaes elctricas pr-fabricadas Canalis

KDP KBA
KBB KBL
KN
Ver pgina 465
caminhos de cabos
Aramados Performa PVC Polinorma Metlicos Metalnorma
pg. 468 pg. 504 pg. 510
15
001/016.indd 15 1/28/11 2:45:19 PM

panorama da oferta
softwares
Escolha QE Building
de Descarregadores Dimensionamento e
Permite Escolher em funo oramentao de quadros
da instalao o descarregador elctricos BT
adequado
SisVar EcoDial
Programa de dimensionamento Programa para concepo
e oramentao de Baterias de instalaes elctricas.
de Condensadores para
Compensao.
16
001/016.indd 16 1/28/11 2:45:21 PM

Aparelhagem
Aparelhagem modular
Gama Domae..........................................................................................................................................18
Proteco Magnetotrmica.............................................................................................................. 22
Sistema Clario....................................................................................................................................... 34 1
Proteco diferencial.......................................................................................................................... 38
Auxiliares elctricos e acessrio.....................................................................................................46
Proteco de instalaes (secc. de fusveis e instalaes).....................................................49
Descarregadores de Sobretenso................................................................................................. 52
Controlo e comando........................................................................................................................... 57
Gesto.....................................................................................................................................................66
Medida e sinalizao...........................................................................................................................69
Aparelhagem Baixa Tenso de Potncia
Compact NSX 80 a 630 A

Apresentao........................................................................................................................................ 76
Referncias............................................................................................................................................ 78
Easypact
Apresentao...................................................................................................................................... 124
Referncias...........................................................................................................................................125
Compact NS 800 a 3200 A

Apresentao.......................................................................................................................................127
Referncias.......................................................................................................................................... 134
Masterpact NT e NW 800 a 6300

Apresentao...................................................................................................................................... 146
Referncias...........................................................................................................................................152
Interpact INS,INV
Apresentao...................................................................................................................................... 164
Referncias.......................................................................................................................................... 178
Inversores de rede
Apresentao...................................................................................................................................... 188
Referncias.......................................................................................................................................... 189
Fupact
Apresentao...................................................................................................................................... 195
Referncias.......................................................................................................................................... 196
Rels Diferenciais
Vigirex
Apresentao..................................................................................................................................... 206
Referncias.......................................................................................................................................... 210
Schneider Electric 17
Book BT2011.indb 17 1/18/11 4:23:13 PM

proteco magnetotrmica
Domae
disjuntores Domae
DOMAE
Disjuntores magnetotrmicos. n. de tenso de larg. passos calibre unid.
referncia cd. P.V.P.
1 c Poder de corte 3000 A, 4500 A e 6000 A plos emprego (V) de 9 (mm) (A) emb.
poder de corte: 3000 A

Curva C 1P 230 2 6 12 DCK21268 A 7,32e
Produto certificado conforme as normas 10 12 DCK21269 A 6,99e
IEC 60898 e EN 60898 16 12 DCK21270 A 6,62e
c Tenso de emprego 230VCA ou 400VCA 20 12 DCK21271 A 6,99e
25 12 DCK21272 A 7,91e
c Ligao por bornes de caixa at 25mm2
c Largura por plo: 2 passos de 9mm 3P 400 6 10 4 DCK21281 A 35,75e
(excepto verso 1P+N de 6kA, largura total 16 4 DCK21282 A 34,32e
do aparelho igual a 4 passos de 9mm) 20 4 DCK21283 A 35,40e
25 4 DCK21284 A 36,06e
32 4 DCK21285 A 36,24e
poder de corte: 4500 A

1P + N 230 2 6 12 19165 A 19,20e
10 12 19166 A 17,88e
16 12 19167 A 17,09e
20 12 19168 A 18,34e
25 12 19169 A 19,29e
1P

1P + N (4,5kA) poder de corte: 6000 A

1P 230 2 6 12 11711 A 10,38e
10 12 11712 A 9,54e
16 12 11714 A 9,13e
20 12 11715 A 9,54 e
25 12 11716 A 10,43e
32 12 11717 A 10,43e
40 12 11718 A 13,45e
1P + N 230 4 10 6 11708 B 20,62e
16 6 11710 B 19,57e
20 6 11736 B 20,62e
25 6 11737 B 22,00e
3P 400 6 6 4 11741 A 41,20e
10 4 11742 A 40,78e
16 4 11744 A 38,99e
20 4 11745 A 40,38e
25 4 11746 A 41,63e
32 4 11747 A 42,86e
40 4 11748 A 49,29e
3P + N 400 8 10 3 11831 B 59,16e
16 3 11833 B 56,00e
20 3 11834 B 58,58e
25 3 11835 B 59,68e
3P+N
18
Book BT2011.indb 18 1/18/11 4:23:14 PM

proteco e comando
Domae
interruptores diferenciais Domae - Classe AC

n.de tenso de larg. passos calibre sensib. unid.
plos emprego (V) de 9 (mm) (A) (mA) emb. 1
2P 230 4 25 30 6 11024 A 61,27
300 6 16832 A 53,59
40 30 6 11025 A 66,97
300 6 11026 A 55,22
63 30 6 16791 A 83,00
300 6 16798 A 66,67
4P 400 8 25 30 3 11028 A 74,89
300 3 16833 A 60,29
c Classe AC e protegido contra disparos 40 30 3 11029 A 81,07
intempestivos at 250A, segundo onda 300 3 11030 A 63,28
8/20s 63 30 3 16794 A 116,66
c Disparo instantneo 300 3 16796 A 78,85
c Tenso de emprego 230VCA ou 400VCA
c Ligao por bornes de caixa at 35mm2
c Largura por plo: 2 passos de 9mm
interruptores Domae
n. de tenso de larg. passos calibre unid.
plos emprego (V) de 9 (mm) (A) emb.
1 230 2 25 12 12456 A 4,91e
40 12 12457 A 6,18e
63 12 12458 C 6,91e
2 230 4 25 6 12459 A 9,31e
40 6 12460 A 10,33e
63 6 12461 A 13,41e
3 400 6 25 4 12462 C 14,89e
40 4 12463 C 16,93e
c Conformidade com Norma EN 60669 63 4 12464 C 21,33e
c Durao de vida: |n 40A: >5000 ciclos 4 400 8 25 3 12465 A 19,15e
|n = 63A: >2500 ciclos 40 3 12466 A 21,13e
c Seccionamento de corte plenamente 63 3 12467 A 26,92e
aparente
c Frequncia 50/60Hz
c Tenso de isolamento 500V
c tenso de pico 6kV
c Ligao: mx 2x16mm2 ou 1x35mm2
Controlo e Comando
descrio unid.
emb.
campainha SO 230VCA 12 15320 A 17,08e
campainha SO 12VCC 12 15321 C 17,24e
contactor 20A 2NA 250 V CA 12 15370DA A 31,63e
telerruptor 1P 16A 250 V CA 12 15508 C 21,56e
transf. campainha 4VA, 8 ou 12 V 1 15213 B 40,10e
transf. campainha 8VA, 8 ou 12 V 1 15216 B 54,26e
Campainha transf. campainha 16VA, 8 ou 12 V 1 15212 B 61,38e
c nvel sonoro: 80db
Contactor automtico escada MIN 230VCA, 1 a 7 min. 10 15363 A 36,98e
c conforme a norma EN 61095 automtico escada MINs 230VCA, 0,5 a 20 min. 1 CCT15232 B 33,75e
c manobras: dirias 100; total 200 000 automtico escada MINp 230VCA, 0,5 a 20 min. 1 CCT15233 B 59,03e
c tenso de comando 230VCA automtico escada MINt 230VCA, 0,5 a 20 min. 1 CCT15234 C 66,56e
c consumo da bobina (a 20C) A atracar: 15VA,
em servio: 1,2VA
Telerruptor
c conforme a norma EN 60669
c manobras: dirias: 100; total 200 000
c frequncia de comutao mxima:
5 manobras por minuto
c tenso de comando 230VCA
c consumo da bobina (a 20C) 19VA
c durao do impulso: 50ms
19
018/023.indd 19 1/26/11 5:53:31 PM

proteco e comando
Domae
descarregadores de sobretenso
descrio unid.
1 emb.
Combi 1P+N descarregador de sobretenso 1 16612 A 116,20e
com disjuntor de calibre 20A
Combi 3P+N descarregador de sobretenso 1 16613 A 187,40e
com disjuntor de calibre 20A
c Eficcia: ligao optimizada

c Segurana: dispositivo de desconexo
integrado
c Ganho de tempo (fornecimento dos acessrios
de ligao
c Cablagem com garantia (pr-cablagem
simplificada)
c Garante a segurana da instalao mesmo em
fim de vida
c Sinalizao de fim de vida
c Conforme as normas IEC61463-1, EN61643-11,
IEC61643-11
c comprimento do condutor optimizado de acordo
com IEC 61643-11
c Corrente mxima |max: 10kA
c Corrente nominal |n: 5kA
c Nvel de proteco Up (|n): 1200V
c Tenso mxima em regime permanente:
Uc 440/275V
c Tenso nominal do quadro: 230/400V
c Frequncia: 50...60Hz
c Disjuntor de desacoplamento:
In 20A - |cc 6000A
c Ligao a bornes:
Fase-neutro
Terra: 25mm2
c Entregue com condutor de terra para ligao
ao colector
disjuntores de entrada DB90

tipo tenso calibre sensib. referncia unid. cd. P.V.P.
(V CA) (A) (mA) emb.
DB90 com diferencial instantneo
2P 250 5 (fixo) 500 7362211F 1 C 115,93e
5/10/15 500 7362211 1 C 125,47e
10/15/20/25/30 500 7362405BD 1 C 130,15e
15/30/45 500 7362210 1 C 128,15e
4P 400 10/15/20/25/30 500 7362405 1 C 218,81e
30/40/60 500 460500D 1 C 234,57e
DB90 no diferencial
2P 250 5/10/15 - 7362211N 1 C 111,94e
10/15/20/25/30 - 7362405BN 1 C 110,57e
15/30/45 - 7362210N 1 C 112,69e
DB90

4P 400 10/15/20/25/30 - 7362405N 1 C 161,11e
disjuntor de entrada BT para 30/40/50/60 - 460000N 1 C 237,29e
potncias at 36 kVA
c calibres regulveis de 10 a 90A
c temperatura de utilizao: -5...+ 40C
c ligao por bornes orientveis para cabos
de cobre at 35mm2 (borne neutro: azul)
20
Book BT2011.indb 20 1/18/11 4:23:17 PM

acessrios Domae
pentes pr-cortados de forquilha Domae para disjuntores

de 1P, 1P+N (6kA) e 3P
Tipo calibre larg. passos Designao unid.
1
(A) de 9 (mm) emb.
Uni 63 24 1 pente isolado 5 10355 B 4,81e
1x10 mm2
Bi* 63 24 1 pente isolado 5 10358 B 5,72e
2x10 mm2
Tri 63 24 1 pente 3x10 mm2 25 10656 B 8,78e
* Para disjuntores DOMAE 1P+N de 6kA
pentes de 1 m de forquilha Domae para disjuntores

de 1P, 1P+N (6kA) e 3P
(A) de 9 (mm) emb.
Uni 63 111 1 barra de 1 m, 50 10357 B 23,35e
1x10 mm2
Bi* 63 111 1 barra de 1m, 5 10281 C 25,81e
2x10 mm2
Tri 63 111 1 barra nua 1 m, 20 10660 B 30,38e
3x10 mm2
* Para disjuntores DOMAE 1P+N de 6kA
acessrios para pentes forquilha Domae

descrio unid.
emb.
1 lote 10 tapa-dentes 1 10396 C 6,44e
1 lote de 4 ligadores para cabo 35 mm2 5 10397 B 6,78e
1 lote de 40 tampas laterais (2 fases) 1 10398 B 7,68e
1 lote de 40 tampas laterais (3 fases) 1 10399 B 7,20e
pentes para disjuntores Domae 1P+N - 4,5kA*

(A) de 9 (mm) emb.
Uni 63 26 1 pente, fase, 5 14878 B 6,79e
cor cinzenta
1 pente, neutro 5 14879 B 6,79e
cor azul
* Pentes da gama Clario, referncias 10545, 10546, 21501 e 21507 podero ser utilizados, ver pg. 37.
acessrios para pentes para disjuntores

Domae 1P+N - 4,5kA
descrio unid.
emb.
1 lote de 4 ligadores (2 azuis + 2 cinzentos) 1 14875 C 9,04e
1 lote de 12 tapa-dentes de 6 passos de 9mm 5 21096 B 7,61e
21
Book BT2011.indb 21 1/18/11 4:23:18 PM

multi 9
IDa residencial c Classe AC e protegido contra disparos diferencial.

c Tenso de emprego 230 V CA.
interruptor diferencial intempestivos at 250 A, segundo onda
8/20 s. c Ligao por bornes de caixa para cabo
1 sensibilidade 30 mA e 300 mA c Disparo instantneo. rgido at 50 mm2.
Produto certificado conforme a norma c Indicador mecnico vermelho de defeito c Largura por plo: 2 passos de 9 mm.
EN 61008.1
interruptores diferenciais IDa - classe AC

plos emprego (V) de 9 (mm) (A) (mA) emb.
1P+N 230 4 16 30 1 16941 A 68,13e
25 30 1 16942 A 70,79e
300 1 16944 A 60,71e
40 30 1 16945 A 77,38e
300 1 16947 A 62,57e
63 30 1 16949 A 98,72e
300 1 16951 A 77,36e
3P+N 400 8 25 30 1 16952 A 84,41e
300 1 16954 A 67,95e
40 30 1 16955 A 93,67e
300 1 16957 A 71,68e
63 30 1 16962 A 134,78e
300 1 16964 A 88,87e
interruptor diferenciais ID - classe A

2 230 1 16 10 1 23415 A 58,30e
DPNa Vigi 6 kA (IEC 947-2) c Possui um s manpulo.

c Fase protegida e neutro no protegido, c Ligao: bornes para cabo de 10mm2
Curva C, classe AC c Fecho brusco, flexvel ou 16mm2 rgido.
Produto certificado conforme a norma c Tenso de emprego 230 V CA, c Largura total aparelho: 4 passos de 9 mm.
EN 61.009 c No admite auxiliares. c Imunidade a disparos intempestivos: 250 A
crista, segundo onda 8/20 s.
Poder de Corte:
4500 A (EN 60.898) disjuntores diferenciais DPNa Vigi
1P+N 230 4 30 6 19621 A 148,83e
300 6 19430 A 136,64e
10 10 6 19304 A 179,03e
30 6 19623 A 148,83e
300 6 19431 A 136,64e
16 10 6 19305 A 182,54e
30 6 19625 A 144,57e
300 6 19432 A 132,73e
20 30 6 19626 A 148,83e
300 6 19433 A 136,64e
25 30 6 19627 A 148,83e
300 6 19434 A 136,64e
DPNa 32 30 6 19628 A 148,83e
disjuntor magnetotrmico 300 6 19435 A 136,64e
Poder de Corte:
4500 A
conforme a norma IEC 898
disjuntores magnetotrmicos DPNa

c Fase protegida e neutro no protegido.
c Fecho brusco n. de tenso de larg. passos calibre unid.
c Tenso de emprego 230 V CA. plos emprego (V) de 9 (mm) (A) emb.
c Ligao: bornes para cabo de 10mm2 flexvel 1P+N 230 2 6 12 19143 A 20,20e
ou 16mm2 rgido. 10 12 19144 A 19,29e
c Largura total do aparelho: 2 passos de 9mm. 16 12 19146 A 18,42e
20 12 19147 A 19,29e
25 12 19148 A 20,78e
32 12 19149 A 20,48e
22
Book BT2011.indb 22 1/18/11 4:23:18 PM

multi 9
disjuntores magnetotrmicos C60a

n. de tenso de larg. passos calibreunid.
unid.
plos emprego (V) de 9 (mm) (A) loteemb.
referncia cd. P.V.P. 1
1P 230 2 6 12 23849 B 8,52e
10 12 23850 A 8,02e
16 12 23851 A 7,71e
20 12 23852 B 8,3e
25 12 23853 B 9,13e
32 12 23854 B 9,47e
40 12 23855 B 10,66e
2P 415 4 6 6 23863 B 32,23e
10 6 23864 B 30,63e
16 6 23865 B 29,59e
20 6 23866 B 31,08e
C60a 25 6 23867 B 31,89e
disjuntor magnetotrmico 32 6 23868 B 32,83e
Poder de Corte: 4500 A e 5 kA 40 6 23869 B 35,22e
Curva C 3P 415 6 6 4 23877 B 41,62e

Produto certificado conforme as normas 10 4 23878 B 40,51e
IEC 898 e IEC 947-2 16 4 23880 A 37,03e
c Tenso de emprego 230/415 V CA. 20 4 23881 A 40,13e
c Ligao: bornes para cabo: 25 4 23882 A 41,19e
v 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at 32 4 23885 A 41,62e
calibre 25 A 40 4 23886 B 46,27e
v 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os 4P 415 3 6 3 23900 B 61,93e
calibres 32 e 40 A 10 3 23901 B 61,06e
c Largura por plo: 2 passos de 9 mm. 16 3 23902 A 56,29e
c Permite o acoplamento de auxiliares e 20 3 23903 B 59,88e
acessrios elctricos (ver pg. 46 e 47). 25 3 23904 A 60,55e
32 3 23905 A 62,00e
40 3 23906 A 65,36e
Disjuntores magnetotrmicos K60

1P 230 2 6 12 27885 C 8,52e
2 10 12 27886 C 8,02e
2 16 12 27887 C 7,71e
2 20 12 27888 C 8,3e
2 25 12 27889 C 9,13e
2 32 12 27890 C 9,47e
2 40 12 27891 C 10,66e
2P 400 4 6 6 27911 C 32,23e

4 10 6 27912 C 30,63e
4 16 6 27913 C 29,59e
4 20 6 27914 C 31,08e
K60N 4 25 6 27915 C 31,89e
4 32 6 27916 C 32,83e
Disjuntor Magnetotrmico 4 40 6 27917 C 35,22e
Calibre In: de 6 a 40A 3P 400 6 6 4 27924 C 41,62e

Temperatura de referncia: 30C 6 10 4 27925 C 40,51e
Tenso de emprego: 230/400V CA 6 16 4 27926 C 37,03e
Poder de Corte (segundo IEC 60898): 6 20 4 27927 C 40,13e
1P a 230V: 6KA 6 25 4 27928 C 41,19e
2P, 3P e 4P a 400V: 6KA 6 32 4 27929 C 41,62e
Manobras (A-F): 20 000 6 40 4 27930 C 46,27e
Curva de disparo tipo C, disparos
magnticos entre 5 e 10 In 4P 400 8 6 3 27937 C 61,93e
Tropicalizao: execuo 2 (humidade 8 10 3 27938 C 61,06e
relativa 95% a 55C) 8 16 3 27939 C 56,29e
Instalao compatvel com toda a 8 20 3 27940 C 59,88e
aparelhagem multi9, e os envolventes 8 25 3 27941 C 60,55e
Schneider Electric 8 32 3 27942 C 62,00e
Ligaes: Cabos rgidos at 25mm2 8 40 3 27943 C 65,36e
23
018/023.indd 23 1/25/11 5:13:39 PM

multi 9
disjuntores magnetotrmicos C60N

disjuntor magnetotrmico b Permite o acoplamento de auxiliares
1 Poder de Corte: elctricos e acessrios (ver pg. 43 e 46).
b Tenso de emprego 230/400 V CA.
6.000 A (IEC 898) b Ligao:
10 kA (IEC 947-2) v 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at calibre
25 A
Curvas C, B e D v 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os
calibre 32 a 63 A
b Largura por plo: 2 passos de 9 mm.
tenso larg. C60N - Curva C
n. de C60N - Curva B (*) C60N - Curva D (*)
emp. passos cal. unid.
plos (V) 9 (mm) (A) emb. P.V.P.
referncia cd. referncia cd. P.V.P. referncia cd. P.V.P.
1P 230 2 0,5 12 24067 A 19,82e - - - 24493 C 30,91e

1 12 24395 B 18,31e 24045 C 19,88e 24625 C 27,34e
2 12 24396 A 18,31e 24046 B 20,27e 24626 B 26,03e
3 12 24397 B 18,57e 24047 C 19,19e 24627 C 23,28e
4 12 24398 B 16,70e 24048 B 17,79e 24628 B 19,31e
6 12 24399 A 10,51e 24049 B 14,51e 24629 B 16,46e
10 12 24401 A 9,97e 24050 C 12,80e 24630 C 15,65e
16 12 24403 A 9,51e 24051 B 12,00e 24632 B 13,40e
20 12 24404 A 10,13e 24052 C 12,40e 24633 C 13,83e
25 12 24405 B 10,72e 24053 C 12,55e 24634 C 14,51e
32 12 24406 B 11,32e 24054 C 13,82e 24635 C 15,32e
40 12 24407 C 15,44e 24055 C 16,40e 24636 C 18,65e
50 12 24408 C 17,91e 24056 C 20,62e 24637 C 21,91e
63 12 24409 B 18,61e 24057 C 18,80e 24638 C 23,62e
2P 230 0,5 6 24068 A 45,83e - - - 24494 C 73,78e
1 6 24331 A 46,35e 24071 C 49,82e 24653 B 64,14e
2 6 24332 A 42,40e 24072 B 46,49e 24654 B 46,60e
3 6 24333 A 43,87e 24073 C 45,59e 24655 B 48,67e
4 6 24334 A 42,40e 24074 C 46,49e 24656 B 48,20e
6 6 24335 A 32,54e 24075 B 35,76e 24657 B 43,42e
10 6 24336 A 31,44e 24076 B 33,80e 24658 B 42,18e
16 6 24337 A 29,59e 24077 B 32,77e 24660 B 39,83e
20 6 24338 A 31,44e 24078 B 33,80e 24661 B 43,46e
25 6 24339 A 31,84e 24079 B 34,39e 24662 B 43,87e
32 6 24340 A 33,87e 24080 C 37,08e 24663 B 47,95e
40 6 24341 A 39,59e 24081 C 42,63e 24664 B 48,99e
50 6 24342 B 48,51e 24082 C 53,01e 24665 B 64,98e
63 6 24343 B 49,58e 24083 C 54,32e 24666 B 69,10e
3P 400 0,5 4 24069 C 60,51e - - - 24495 C 108,94e
1 4 24344 A 69,10e 24084 C 77,87e 24667 C 96,18e
2 4 24345 A 57,08e 24085 C 63,49e 24668 B 68,29e
3 4 24346 A 59,60e 24086 C 67,16e 24669 B 68,29e
4 4 24347 A 57,08e 24087 C 61,39e 24670 B 68,29e
6 4 24348 A 48,13e 24088 B 52,80e 24671 B 64,98e
10 4 24349 A 46,35e 24089 B 49,82e 24672 B 61,85e
16 4 24350 A 44,12e 24090 B 48,42e 24674 B 56,61e
20 4 24351 A 46,35e 24091 C 50,79e 24675 B 60,25e
25 4 24352 A 46,75e 24092 C 51,20e 24676 B 59,02e
32 4 24353 A 46,21e 24093 B 53,94e 24677 B 60,56e
40 4 24354 A 55,27e 24094 C 64,38e 24678 B 60,56e
50 4 24355 A 69,34e 24095 C 80,93e 24679 B 94,06e
63 4 24356 A 70,53e 24096 C 85,48e 24680 B 97,30e
4P 400 0,5 3 24070 C 85,29e - - - 24496 C -
1 3 24357 A 82,86e 24097 C 111,36e 24681 C 130,94e
2 3 24358 A 84,91e 24098 C 110,49e 24682 C 92,43e
3 3 24359 C 84,08e 24099 C 109,20e 24683 C 92,43e
4 3 24360 A 84,49e 24100 C 102,44e 24684 C 91,11e
6 3 24361 A 64,29e 24101 C 75,76e 24685 C 81,11e
10 3 24362 A 63,59e 24102 B 73,32e 24686 B 79,81e
16 3 24363 A 61,61e 24103 B 73,32e 24688 A 75,86e
20 3 24364 A 64,53e 24104 C 73,32e 24689 A 77,53e
25 3 24365 A 66,30e 24105 B 72,34e 24690 A 76,08e
32 3 24366 A 67,04e 24106 B 79,64e 24691 A 77,27e
40 3 24367 A 68,66e 24107 B 82,78e 24692 A 79,59e
50 3 24368 A 78,05e 24108 C 93,98e 24693 A 98,62e
63 3 24369 A 79,13e 24109 C 97,97e 24694 A 101,00e
(*) Nota: Para as curvas B e D a unidade de embalagem 1.
24
Book BT2011.indb 24 1/18/11 4:23:20 PM

multi 9
C60H b Permite o acoplamento de auxiliares e

disjuntor magnetotrmico acessrios (ver pg. 43 e 46).
Poder de Corte: b Ligao: 1
10.000 A (IEC 898) v 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at
- 15 kA (IEC 947-2) calibre 25 A
Curvas C, B e D v 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os
calibre 32 a 63 A
tenso larg. C60H - Curva C
n. de C60H - Curva B (*) C60H - Curva D (*)
plos (V) 9 (mm) (A) emb. P.V.P.
1P 230 2 0,5 1 24900 C 32,17e - - - 25171 C 41,47e
1 1 24968 C 28,75e - - - 25152 C 42,83e
2 1 24969 B 28,19e - - - 25155 C 42,83e
3 1 24970 C 28,75e - - - 25157 C 42,60e
4 1 24971 C 28,48e - - - 25158 C 45,95e
6 1 24972 B 26,62e 24643 C 29,33e 25159 C 38,40e
10 1 24973 A 26,45e 24644 C 29,15e 25160 C 36,60e
16 1 24974 A 25,53e 24646 C 28,19e 25161 C 35,21e
20 1 24975 C 26,45e 24647 C 29,01e 25164 C 36,95e
25 1 24976 C 27,72e 24648 C 31,65e 25165 C 37,79e
32 1 24977 C 30,90e 24649 C 34,98e 25166 C 38,78e
40 1 24978 C 36,67e 24650 C 41,61e 25167 C 40,35e
50 1 24979 C 45,72e 24651 C 47,93e 25168 C 50,27e
63 1 24980 C 46,26e 24652 C 49,33e 25169 C 55,71e
2P 230 4 0,5 1 24902 C 60,57e - - - 25172 C 70,75e
1 1 24981 B 54,24e - - - 25183 C 59,64e
2 1 24982 B 51,93e - - - 25184 B 58,80e
3 1 24983 B 54,24e - - - 25185 B 59,64e
4 1 24984 B 54,24e - - - 25186 B 60,81e
6 1 24985 B 49,62e 24725 B 54,69e 25187 B 57,27e
10 1 24986 A 48,95e 24726 B 54,00e 25188 B 56,58e
16 1 24987 A 47,31e 24727 C 52,07e 25189 B 54,07e
20 1 24988 B 48,95e 24728 C 57,93e 25190 B 56,58e
25 1 24989 B 51,16e 24729 C 59,67e 25191 B 58,23e
32 1 24990 B 52,10e 24730 C 57,15e 25192 B 60,11e
40 1 24991 B 65,95e 24731 C 69,18e 25193 B 72,86e
50 1 24992 B 94,87e 24732 C 99,58e 25194 C 104,85e
63 1 24993 B 104,51e 24733 C 106,62e 25195 C 115,48e
3P 400 6 0,5 1 24906 C 101,88e - - - 25173 C 112,68e
1 1 24994 C 87,58e - - - 25196 C 137,74e
2 1 24995 C 85,51e - - - 25197 C 137,74e
3 1 24996 C 86,35e - - - 25198 C 137,74e
4 1 24997 C 85,29e - - - 25199 C 125,91e
6 1 24998 B 84,88e 24738 C 95,30e 25200 B 106,63e
10 1 24999 B 80,62e 24739 C 87,05e 25201 B 106,33e
16 1 25000 A 77,83e 24740 C 87,12e 25202 B 104,93e
20 1 25001 B 80,62e 24741 C 88,31e 25203 B 108,65e
25 1 25002 B 81,68e 24742 C 95,66e 25205 B 111,57e
32 1 25003 B 86,78e 24743 C 106,64e 25207 B 112,34e
40 1 25004 B 98,69e 24744 C 152,11e 25208 B 114,63e
50 1 25005 B 129,94e 24745 C 155,51e 25209 B 148,53e
63 1 25006 A 145,31e 24746 C 128,86e 25210 B 166,09e
4* 400 8 0,5 1 24908 C 138,33e - - - 25174 C 152,82e
1 1 25007 C 120,97e - - - 25211 C 160,46e
2 1 25008 B 120,39e - - - 25212 C 168,09e
3 1 25009 C 122,11e - - - 25213 C 168,09e
4 1 25010 C 122,75e - - - 25214 C 160,44e
6 1 25011 B 119,92e 24751 C 124,04e 25215 C 129,97e
10 1 25012 A 114,02e 24752 C 123,75e 25216 B 127,86e
16 1 25013 A 107,59e 24753 C 120,21e 25217 B 124,12e
20 1 25014 A 114,02e 24754 C 124,39e 25218 B 130,36e
25 1 25015 A 116,75e 24755 C 127,42e 25219 B 133,48e
32 1 25016 A 121,93e 24756 C 133,06e 25220 B 139,37e
40 1 25017 A 144,96e 24757 C 155,96e 25221 B 162,55e
50 1 25018 A 180,86e 24758 C 197,41e 25222 B 206,75e
63 1 25019 A 197,83e 24759 C 214,80e 25223 B 226,12e
25
Book BT2011.indb 25 1/18/11 4:23:21 PM

multi 9
C60L e C60LMA b Permite o acoplamento de auxiliares. v C60 LMA:

b Tenso de emprego 230/440V CA. - 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at
disjuntores magnetotrmicos
b Ligao: calibre 10 A
1 Poder de Corte: v C60 L: - 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os
C60L e C60LMA: 25 kA (25A), 20 kA - 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at calibres 12,5 A
(32-40A), 15 kA (50-63 A) (IEC 947-2) calibre 25 A b Largura por plo: 2 passos de 9 mm.
Curvas C, B, Z, K e MA - 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os
calibres 32 a 63 A
tenso larg.
n. de C60L - Curva C C60L - Curva B
plos
(V) 9 (mm) (A) emb. ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.

1P 230 2 1 1 25392 C 48,71e - -
2 1 25393 C 48,71e - -
3 1 25394 C 48,71e - -
4 1 25395 C 48,71e - -
6 1 25396 B 45,45e 25331 C 49,18e
10 1 25397 A 42,46e 25332 C 48,26e
16 1 25398 A 40,40e 25333 C 47,29e
20 1 25399 C 43,07e 25334 C 52,53e
25 1 25400 C 45,40e 25335 C 51,39e
32 1 25401 C 49,75e 25336 C 54,66e
40 1 25402 C 54,67e 25337 C 60,15e
50 1 25403 C 56,31e 25338 C 64,93e
63 1 25404 C 64,75e 25339 C 68,31e
2P 230 0,5 1 25407 C 99,37e - -
1 1 25418 C 99,87e - -
2 1 25419 B 97,02e - -
3 1 25420 C 101,32e - -
4 1 25421 B 100,36e - -
6 1 25422 B 92,41e 25357 C 106,65e
10 1 25423 B 88,94e 25358 C 102,70e
16 1 25424 A 84,66e 25359 C 95,89e
20 1 25425 B 90,23e 25360 C 110,18e
25 1 25426 B 95,32e 25361 C 104,72e
32 1 25427 B 102,80e 25362 C 123,75e
40 1 25428 C 112,67e 25363 C 133,65e
50 1 25429 C 116,10e 25364 C 134,03e
63 1 25430 C 124,31e 25365 C 131,53e
3P 400 0,5 1 25408 C 150,13e -
1 1 25431 C 150,91e - -
2 1 25432 C 148,01e - -
3 1 25433 C 150,13e - -
4 1 25434 C 150,91e - -
6 1 25435 C 143,78e 25370 C 155,77e
10 1 25436 B 133,91e 25371 C 158,48e
16 1 25437 A 127,51e 25372 C 144,99e
20 1 25438 B 133,91e 25373 C 152,31e
25 1 25439 B 137,14e 25374 C 156,10e
32 1 25440 B 154,62e 25375 C 179,35e
40 1 25441 C 162,37e 25376 C 185,64e
50 1 25442 C 176,39e 25377 C 194,90e
63 1 25443 C 185,17e 25378 C 204,68e
4P 400 0,5 1 25409 C 211,68e - -
1 1 25444 C 202,73e - -
2 1 25445 C 202,73e - -
3 1 25446 C 211,68e - -
4 1 25447 C 209,66e - -
6 1 25448 C 199,62e 25383 C 222,74e
10 1 25449 B 183,26e 25384 C 208,52e
16 1 25450 A 174,53e 25385 C 196,61e
20 1 25451 B 183,26e 25386 C 209,59e
25 1 25452 A 187,75e 25387 C 230,45e
32 1 25453 B 211,79e 25388 C 240,88e
40 1 25454 B 222,27e 25389 C 272,78e
50 1 25455 C 233,44e 25390 C 265,60e
63 1 25456 B 245,17e 25391 C 278,93e

26
Book BT2011.indb 26 1/18/11 4:23:22 PM

multi 9
C60L e C60LMA b Permite o acoplamento de auxiliares. v C60 LMA:

b Tenso de emprego 230/440V CA. - 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at
disjuntores magnetotrmicos
b Ligao: calibre 10 A
Poder de Corte: v C60 L: - 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os 1
C60L e C60LMA: 25 kA (25A), 20 kA - 16 mm2 flexvel ou 25 mm2 rgido at calibres 12,5 A
(32-40A), 15 kA (50-63 A) (IEC 947-2) calibre 25 A b Largura por plo: 2 passos de 9 mm.
Curvas C, B, Z, K e MA - 25 mm2 flexvel ou 35 mm2 rgido para os
calibres 32 a 63 A
tenso larg. C60L - Curva Z C60L - Curva MA

n. de C60L - Curva K
plos

(V) 9 (mm) (A) emb. P.V.P.

1P 230 2 1 1 25460 C 61,08e 26133 C 77,43e - - -
1,6 1 25461 C 66,82e 26134 C 76,33e - - -
2 1 25462 C 61,08e 26135 B 77,43e - - -
3 1 25463 C 61,08e 26136 C 77,43e - - -
4 1 25464 C 66,82e 26137 C 77,43e - - -
6 1 25465 C 60,20e 26139 C 75,24e - - -
10 1 25467 C 54,16e 26141 C 73,06e - - -
16 1 25468 C 61,07e 26142 C 69,47e - - -
20 1 25469 C 66,93e 26143 C 74,11e - - -
25 1 25470 C 64,81e 26145 C 75,03e - - -
32 1 - - 26146 C 79,98e - - -
40 1 - - 26147 C 84,70e - - -
2P 230 4 1 1 25478 C 133,79e - - - - -
1,6 1 25479 C 129,97e 26154 C 183,41e 26345 C 161,72e
2 1 25480 C 129,97e 26155 C 167,65e - - -
2,5 1 - - - - 26346 C 181,45e
3 1 25481 C 129,97e 26157 C 170,93e - - -
4 1 25482 C 132,52e 26158 C 167,65e 26347 C 168,25e
6 1 25483 C 132,52e 26159 C 167,65e - - -
6,3 1 - - - - 26348 C 158,13e
10 1 25485 C 113,67e 26161 C 162,37e 26349 C 166,37e
12,5 1 - - - - 26350 C 166,37e
16 1 25486 C 119,04e 26163 B 152,37e 26352 C 158,40e
20 1 25487 C 122,52e 26164 C 163,23e - - -
25 1 25488 C 128,37e 26165 C 178,09e 26353 C 163,22e
32 1 25489 C 134,42e 26166 C 177,61e - - -
40 1 25490 C 147,67e 26167 C 183,95e 26355 C 201,85e
3P 400 6 1 1 25496 C 221,82e - - - -
1,6 1 25497 C 221,82e 26174 C 206,13e 26357 C 255,61e
2 1 25498 C 209,72e 26176 C 185,73e - - -
2,5 1 - - - - 26358 C 250,70e
3 1 25499 C 221,82e 26177 C 188,43e - - -
4 1 25500 C 205,68e 26178 C 191,14e 26359 C 255,61e
6 1 25501 C 205,68e 26180 C 188,43e - - -
6,3 1 - - - - 26360 C 243,40e
10 1 25503 C 180,96e 26182 C 176,79e 26361 C 234,58e
12,5 1 - - - - 26362 C 226,81e
16 1 25504 C 175,69e 26184 C 168,34e 26368 C 212,87e
20 1 25505 C 193,62e 26185 C 190,65e - - -
25 1 25506 C 203,22e 26224 C 198,79e 26369 B 236,93e
32 1 25507 C 218,66e 26225 C 199,48e - - -
40 1 25508 C 229,67e 26226 C 212,46e 26370 C 280,44e
4P 400 8 1 1 25514 C 254,02e - - - - -
1,6 1 25515 C 242,48e 26232 C 266,01e - - -
2 1 25516 C 242,48e 26234 C 243,16e - - -
3 1 25517 C 235,55e 26236 C 243,16e - - -
4 1 25518 C 254,02e 26237 C 266,01e - - -
6 1 25519 C 254,02e 26239 C 247,93e - - -
10 1 25521 C 205,01e 26241 C 238,06e - - -
16 1 25522 C 206,08e 26242 C 226,83e - - -
20 1 25523 C 215,24e 26243 C 238,06e - - -
25 1 25524 C 222,92e 26244 C 226,77e - - -
32 1 25525 C 235,30e 26245 C 258,49e - - -
40 1 25526 C 242,39e 26246 C 246,55e - - -
27
Book BT2011.indb 27 1/18/11 4:23:22 PM

multi 9
C120N b Permite o acoplamento de auxiliares elctri-

cos comuns com C60, acessrios
disjuntor magnetotrmico e proteco diferencial por associao
1 Poder de Corte: com um bloco Vigi C120 segundo norma
10.000 A (EN 60.898 / EN 61.009) EN 61009 (ver pg. 44 e 46).
b Tenso de emprego mxima 440 V CA.
10 kA (EN 60947-2) b Ligao mediante bornes de caixa para
Curvas C, B e D cabos de cobre:
v Flexvel: at 35 mm2.
v Rgido: at 50 mm2.
tenso larg. C120 - Curva C C120 - Curva B C120 - Curva D

n. de emp. passos cal. unid.
plos (V) 9 (mm) (A) emb. referncia cd. P.V.P. referncia cd. P.V.P. referncia cd. P.V.P.
1P 230 3 63 1 18356 C 73,13e 18340 C 83,84e 18378 C 77,01e
80 1 18357 C 77,94e 18341 C 94,88e 18379 C 94,88e
100 1 18358 B 96,10e 18342 C 117,60e 18380 C 109,05e
125 1 18359 C 112,06e 18343 C 134,39e 18381 C 125,38e
2P 230 6 63 1 18360 C 105,01e 18344 C 119,82e 18382 C 119,82e
80 1 18361 B 110,30e 18345 C 135,58e 18383 C 126,37e
100 1 18362 B 140,05e 18346 C 168,03e 18384 C 168,03e
125 1 18363 B 160,02e 18347 C 175,47e 18385 C 176,63e
3P 400 9 63 1 18364 A 158,34e 18348 C 189,24e 18386 B 176,38e
80 1 18365 A 205,64e 18349 C 243,54e 18387 B 236,65e
100 1 18367 A 238,47e 18350 C 287,63e 18388 B 287,63e
125 1 18369 A 272,38e 18351 C 370,40e 18389 B 326,02e
4P 400 12 63 1 18371 A 231,86e 18352 C 246,84e 18390 B 251,68e
80 1 18372 A 262,94e 18353 C 305,42e 18391 B 301,03e
100 1 18374 A 300,51e 18354 C 357,88e 18392 B 345,96e
125 1 18376 A 346,76e 18355 C 400,55e 18393 B 397,84e
C120H e proteco diferencial por associao

com um bloco Vigi C120 segundo norma
disjuntor magnetotrmico
EN 61009 (ver pg. 44 e 46).
Poder de Corte: c Tenso de emprego mxima 440 V CA.
15.000 A (EN 60.898 / EN 61.009) c Ligao mediante bornes de caixa para
15 kA (EN 60947-2) cabos de cobre:
v Flexvel: at 35 mm2.
Curvas C, B e D
v Rgido: at 50 mm2.
c Permite o acoplamento de auxiliares elc-
c Largura por plo: 3 passos de 9 mm.
tricos comuns com C60, acessrios
tenso larg. C120H - Curva C C120H - Curva B C120H - Curva D

plos (V) 9 (mm) (A) emb. referncia cd. P.V.P. referncia cd. referncia cd. P.V.P.
P.V.P.
1P 230 3 50 1 18444 B 86,55e 18400 C 91,91e 18488 C 91,91e

63 1 18445 C 90,74e 18401 C 96,48e 18489 C 96,48e
80 1 18446 C 96,63e 18402 C 109,14e 18490 C 109,14e
100 1 18447 C 111,05e 18403 C 123,61e 18491 C 135,21e
125 1 18448 C 128,86e 18404 C 154,56e 18492 C 155,59e
2P 230 6 50 1 18455 C 123,53e 18411 C 131,23e 18499 C 131,23e
63 1 18456 C 118,43e 18412 C 137,77e 18500 C 127,76e
80 1 18457 C 128,66e 18413 C 155,91e 18501 C 155,91e
100 1 18458 C 161,84e 18414 C 179,16e 18502 C 179,16e
125 1 18459 C 181,36e 18415 C 220,77e 18503 C 222,19e
3P 400 9 50 1 18466 C 185,40e 18422 C 212,79e 18510 C 198,34e
63 1 18467 C 185,63e 18423 C 207,71e 18511 C 202,82e
80 1 18468 B 243,35e 18424 C 301,99e 18512 C 281,47e
100 1 18469 B 285,02e 18425 C 354,86e 18513 C 330,75e
125 1 18470 C 325,63e 18426 C 425,93e 18514 C 380,40e
4P 400 12 50 1 18477 B 261,38e 18433 C 297,82e 18521 B 277,60e
63 1 18478 B 273,18e 18434 C 287,98e 18522 B 289,46e
80 1 18479 B 306,78e 18435 C 384,19e 18523 B 358,10e
100 1 18480 B 350,61e 18436 C 409,43e 18524 B 411,55e
125 1 18481 B 408,58e 18437 C 494,26e 18525 C 518,10e
28
Book BT2011.indb 28 1/18/11 4:23:23 PM

multi 9
NG125N b Permite o acoplamento de auxiliares espe-

disjuntor magnetotrmico cficos e blocos diferenciais
Vigi NG125 (ver pg.45 e 46).
Poder de Corte: b Manpulo com trs posies. 1
25 kA (IEC 947-2) b Indicador mecnico vermelho de disparo.
Curvas B, C e D b Possui boto de teste.
b Tenso de emprego mx.: 500 V CA.
b Ligao por bornes de caixa:
v Calibres 63 A: cabo rgido at 50 mm2.
tenso larg.
n. de NG125N - Curva C NG125N - Curva B NG125N - Curva D
1P 230 3 10 1 18610 C 49,03e - - - - - -

16 1 18611 C 50,24e - - - - - -
20 1 18612 C 50,84e - - - - - -
25 1 18613 C 53,33e - - - - - -
32 1 18614 C 52,97e - - - - - -
40 1 18615 C 54,85e - - - - - -
50 1 18616 C 53,79e - - - - - -
63 1 18617 C 56,43e - - - - - -
80 1 18618 C 62,14e - - - - - -
2P 415 6 10 1 18621 B 103,00e - - - - - -
16 1 18622 B 103,00e - - - - - -
20 1 18623 B 104,82e - - - - - -
25 1 18624 B 106,62e - - - - - -
32 1 18625 C 108,43e - - - - - -
40 1 18626 C 110,87e - - - - - -
50 1 18627 C 109,28e - - - - - -
63 1 18628 B 115,03e - - - - - -
80 1 18629 C 127,21e - - - - - -
3P 415 9 10 1 18632 C 158,63e - - - - - -
16 1 18633 B 156,38e - - - - - -
20 1 18634 C 156,10e - - - - - -
25 1 18635 B 161,93e - - - - - -
32 1 18636 B 159,12e - - - - - -
40 1 18637 B 165,89e - - - - - -
50 1 18638 B 162,70e - - - - - -
63 1 18639 B 168,94e - - - - - -
80 1 18640 A 186,71e 18663 C 214,56e 18669 B 234,01e
100 1 18642 A 204,52e 18664 C 233,77e 18670 B 256,35e
125 1 18644 A 231,18e 18665 C 256,80e 18671 B 289,81e
4P 415 12 10 1 18649 B 211,09e - - - - - -
16 1 18650 B 211,09e - - - - - -
20 1 18651 B 214,83e - - - - - -
25 1 18652 B 214,40e - - - - - -
32 1 18653 B 214,89e - - - - - -
40 1 18654 B 219,66e - - - - - -
50 1 18655 B 219,66e - - - - - -
63 1 18656 B 228,07e - - - - - -
80 1 18658 A 252,04e 18666 C 289,66e 18672 B 309,88e
100 1 18660 A 276,06e 18667 C 317,26e 18673 B 339,45e
125 1 18662 A 312,12e 18668 C 363,75e 18674 B 383,69e
29
Book BT2011.indb 29 1/18/11 4:23:24 PM

gama proteco magnetotrmica
tercirio/indstria multi 9
NG125L b Permite o acoplamento de auxiliares espe-

disjuntor magnetotrmico cficos e blocos diferenciais
Vigi NG125 (ver pg. 45 e 46).
1 Poder de Corte: b Manpulo com trs posies.
50 KA (IEC 947-2) b Indicador mecnico vermelho de disparo.
Curvas B, C e D b Possui boto de teste.
tenso larg. NG125L - Curva C NG125L - Curva B NG125L - Curva D

1P 230 3 10 1 18777 C 72,12e 18741 C 87,10e 18830 C 103,96e
16 1 18778 C 72,12e 18742 C 88,36e 18831 C 95,03e
20 1 18779 C 76,72e 18743 C 92,64e 18832 C 104,86e
25 1 18780 C 78,04e 18744 C 94,24e 18833 C 107,61e
32 1 18781 C 79,31e 18745 C 95,87e 18834 C 102,09 e
40 1 18782 C 81,11e 18746 C 97,98e 18835 C 111,96e
50 1 18783 C 78,41e 18747 C 97,98e 18836 C 106,87e
63 1 18784 C 83,79e 18748 C 101,73e 18837 C 110,90e
80 1 18785 C 92,60e 18749 C 112,43e 18838 C 122,57e
2P 415 6 10 1 18788 C 149,27e 18750 C 181,17e 18839 C 194,78e
16 1 18789 C 149,27e 18751 C 195,38e 18840 C 194,78e
20 1 18790 C 154,81e 18752 C 189,78e 18841 C 198,22e
25 1 18791 C 159,84e 18753 C 202,27e 18842 C 204,55e
32 1 18792 C 160,22e 18754 C 190,69e 18843 C 205,09e
40 1 18793 C 166,16e 18755 C 200,79e 18844 C 216,88e
50 1 18794 C 173,24e 18756 C 210,35e 18845 C 212,71e
63 1 18795 C 169,25e 18757 C 208,43e 18846 C 220,79e
80 1 18796 C 204,63e 18758 C 230,35e 18847 C 240,72e
3P 415 9 10 1 18799 B 236,65e 18759 C 283,19e 18848 C 295,79e
16 1 18800 C 226,59e 18760 C 271,21e 18849 C 301,59e
20 1 18801 C 238,60e 18761 C 288,17e 18850 C 306,96e
25 1 18802 C 238,02e 18762 C 307,08e 18851 C 312,25e
32 1 18803 C 242,10e 18763 C 312,36e 18852 C 317,61e
40 1 18804 C 252,35e 18764 C 304,80e 18853 C 324,63e
50 1 18805 C 252,35e 18765 C 319,32e 18854 C 324,63e
63 1 18806 C 256,98e 18766 C 331,48e 18855 C 337,17e
80 1 18807 C 289,63e 18767 C 366,45e 18856 C 365,42e
4P 415 12 10 1 18810 C 316,48e 18768 C 382,24e 18857 C 415,32e
16 1 18811 B 305,94e 18769 C 400,44e 18858 C 407,18e
20 1 18812 C 315,86e 18770 C 407,49e 18859 C 412,20e
25 1 18813 B 316,70e 18771 C 379,01e 18860 C 421,58e
32 1 18814 B 322,14e 18772 C 421,64e 18861 C 428,73e
40 1 18815 B 329,35e 18773 C 399,74e 18862 C 438,29e
50 1 18816 C 329,35e 18774 C 394,10e 18863 C 438,29e
63 1 18817 B 341,96e 18775 C 415,04e 18864 B 446,37e
80 1 18818 B 377,87e 18776 C 452,16e 18865 C 502,94e
disjuntor motor P25M

3 690 5 0,1-0,16 1 21100 C 93,75e

0,16-0,25 1 21101 C 86,11e
0,25-0,4 1 21102 A 86,92e
0,4-0,63 1 21103 A 67,55e
0,63-1 1 21104 A 74,07e
disjuntor motor P25M 1-1,6 1 21105 A 74,07e
(IEC 947-2 e IEC 947-4-1) 1,6-2,5 1 21106 A 74,07e
Proteco dos motores monofsicos ou 2,5-4 1 21107 A 72,64e
trifsicos com comando local manual. 4-6,3 1 21108 A 72,64e
b Sensvel falta de fase. 6-1 1 21109 A 89,02e
b Disparador magntico: 12 x In (+-20%). 9-14 1 21110 A 90,11e
b Endurance elctrica AC 3: 13-18 1 21111 B 103,68e
v 100.000 ciclos (NF-NA). 17-23 1 21112 B 105,33e
20-25 1 21113 C 110,40e

30
Book BT2011.indb 30 1/18/11 4:23:25 PM

gama proteco magnetotrmica
disjuntores NG125LMA
n. de tenso de larg. passos unid.
plos emprego (V) de 9 (mm)
calibre (A)
emb.
3P 415 9 MA 10-120 1 18881 C 168,11e
MA 16-190 1 18883 C 170,05e
MA 40-480 1 18885 B 218,85e
MA 63-750 1 18886 B 240,03e
MA 80-960 1 18887 B 261,26e
NG125LMA - disjuntor
Poder de Corte: 50KA (IEC 947-2)
Curva MA
b Permite o acoplamento de auxiliares
especficos e blocos difer. Vigi NG125 (ver
pg. 39 e 41).
b Manpulo de trs posies.
b Indicador mecnico vermelho de disparo.
b Posssui boto de teste.
v Calibre 80 A: cabo rgido at 70 mm2.
b Aplicao: proteco de circuitos de
alimentao de motores. NG125LMA deve
completar-se com uma proteco contra
sobrecargas: rel trmico Telemecanique.
C60H-DC
disjuntores corrente contnua disjuntores corrente contnua C60H-DC
Poder de Corte (IEC 974-2) n. de tenso de larg. passos calibre unid.
Curva C plos emprego (V) de 9 (mm) (A) emb.
Utilizvel apenas em corrente contnua.
1 250 2 1 1 MGN61501 C 36,14e
b Permite o acoplamento de aux.
2 1 MGN61502 C 36,32e
b Tenses de emprego
v C60H-DC 3 1 MGN61503 C 36,85e
1 plo: 250 Vcc 6 1 MGN61504 C 36,14e
2 plos: 500 Vcc 10 1 MGN61506 C 32,23e
b Ligao por bornes para cabo flexvel de 16 1 MGN61511 C 32,09e
16mm2 ou rgido de 25 mm2. 20 1 MGN61512 C 33,64e
b Largura por plo: 2 passos de 9 mm. 25 1 MGN61513 C 34,70e
b Poder de Corte: 32 1 MGN61515 C 36,48e
v C60H-DC 40 1 MGN61517 C 37,72e
1 plo 220 Vcc: 10kA 2 500 4 1 1 MGN61521 C 85,28e
1 plo 250 Vcc: 6kA 2 1 MGN61522 C 83,64e
2 plos 440 Vcc: 10kA 3 1 MGN61523 C 86,51e
2 plos 500 Vcc: 6kA 6 1 MGN61526 C 75,51e
10 1 MGN61528 C 81,61e
16 1 MGN61531 C 77,77e
20 1 MGN61532 C 81,61e
25 1 MGN61533 C 87,03e
32 1 MGN61535 C 89,95e
40 1 MGN61537 C 92,82e
31
Book BT2011.indb 31 1/18/11 4:23:26 PM

gama Contactores TeSys
tercirio/indstria Modelo d
Para comando de circuitos em AC1 at 200 A
Contactores tetrapolares - comando em CA

Cargas no N Contactos Tenso Ref. Cod. Lote Preo
1 indutivas
corrente
de
plos
auxiliares
instantnteos
de
comando
log. mn. unit.
mxima
( < 60 C)
categoria de
emprego AC1
A V-CA
20 4 1 1 24 LC1DT20B7 C 1 41,80e
230 LC1DT20P7 B 1 41,80e
25 4 1 1 24 LC1DT25B7 C 1 44,80e
230 LC1DT25P7 B 1 44,80e
32 4 1 1 24 LC1DT32B7 B 1 58,00e
230 LC1DT32P7 B 1 58,00e
LC1DT207 40 4 1 1 24 LC1DT40B7 C 1 84,00e
230 LC1DT40P7 B 1 84,00e
60 4 1 1 24 LC1DT60AB7 C 1 177,00e
230 LC1DT60AP7 B 1 177,00e
80 4 1 1 24 LC1DT80AB7 C 1 289,00e
230 LC1DT80AP7 B 1 289,00e
125 4 - - 24 LC1D80004B7 C 1 387,50e
230 LC1D80004P7 B 1 387,50e
200 4 - - 24 LC1D115004B7 C 1 597,00e
230 LC1D115004P7 B 1 597,00e
Contactores-inversores tetrapolares - comando em CA

Cargas no N Contactos Tenso Ref. Cod. Lote Preo
indutivas de auxiliares de log. mn. unit.
corrente plos instantnteos comando
mxima
( < 60 C)
categoria de
emprego AC1
A V-CA
LC1DT80A7 20 4 1 1 24 LC2DT20B7 C 1 104,00e
230 LC2DT20P7 C 1 104,00e
25 4 1 1 24 LC2DT25B7 C 1 106,00e
230 LC2DT25P7 C 1 106,00e
32 4 1 1 24 LC2DT32B7 C 1 136,00e
230 LC2DT32P7 C 1 136,00e
40 4 1 1 24 LC2DT40B7 C 1 197,00e
230 LC2DT40P7 C 1 197,00e
60 4 1 1 24 LC1DT60AB7 (1) C 1 177,00e
230 LC1DT60AP7 (1) C 1 177,00e
80 4 1 1 24 LC1DT80AB7 (1) C 1 289,00e
230 LC1DT80AP7 (1) C 1 289,00e
125 4 - - 24 LC2D80004B7 C 1 820,00e
230 LC2D80004P7 C 1 820,00e
200 4 - - 230 LC2D115004P7 C 1 1.410,00e
Encravamento mecnico para contactores LAD4CM B 1 21,20e
LC1DT60A e LC1DT80A
(1) Para 60 e 80 A utilizar dois contactores com a referncia indicada mais o encravamento mecnico
LC2DT207 LAD4CM para a montagem do inversor tetrapolar. O preo indicado para um contactor.
32
Book BT2011.indb 32 1/18/11 4:23:27 PM

gama Contactores TeSys
tercirio/indstria Modelo f
Para comando de circuitos em AC1 at 1600 A
Contactores tetrapolares (1)

Cargas no N Contactos Ref. Cod. Lote Preo
indutivas
corrente
de
plos
auxiliares
instantnteos
log. mn. unit. 1
mxima
( < 40 C)
categoria de
emprego AC1
A
200 4 - - LC1F1154 B 1 516,00e
250 4 - - LC1F1504 B 1 640,00e
275 4 - - LC1F1854 B 1 740,00e
315 4 - - LC1F2254 B 1 995,00e
350 4 - - LC1F2654 B 1 1.265,00e
LC1F1854 400 4 - - LC1F3304 B 1 1.520,00e
500 4 - - LC1F4004 B 1 1.695,00e
700 4 - - LC1F5004 B 1 2.525,00e
1000 4 - - LC1F6304 B 1 3.580,00e
1250 4 - - LC1F6304S011 C 1 4.400,00e
1600 4 - - LC1F7804 C 1 7.060,00e
Contactores-inversores tetrapolares (1)

Cargas no N Contactos Ref. Cod. Lote Preo
indutivas de auxiliares log. mn. unit.
corrente plos instantnteos
mxima
( < 40 C)
categoria de
emprego AC1
A
200 4 - - LC2F1154 C 1 1.200,00e
250 4 - - LC2F1504 C 1 1.515,00e
275 4 - - LC2F1854 C 1 1.645,00e
LC1F4004 315 4 - - LC2F2254 C 1 2.200,00e
350 4 - - LC2F2654 C 1 2.720,00e
(1) Contactores fornecidos sem bobinas. Encomendar uma bobina por contactor e duas bobinas por in-
versor. Contactores e inversores fornecidos sem contactos auxiliares. Em caso de necessidade ver quadro
abaixo.
Possibilidade de montar at dois blocos de contactos auxiliares por contactor.
Bobinas e blocos de contactos auxiliares para contactores

modelo f
Designao Para Contactos Tenso Ref. Cod. Lote Preo
contactor auxiliares de log. mn. unit.
instantnteos comando
V - CA
Bobina de F1154 - - 220/230 LX1FF220 B 1 73,20e
LADN22 comando e F1504
F1854 - - 220/230 LX1FG220 B 1 82,50e
e F2254
F2654 - - 220/230 LX1FH2202 B 1 95,80e
e F3304
F4004 - - 220/230 LX1FJ220 B 1 219,30e
F5004 - - 220/230 LX1FK220 B 1 274,70e
F6304 - - 220/230 LX1FL220 C 1 294,10e
e F6304S011
F7804 220/230 LX1FX220 C 1 572,90e
Bloco de contactos 1 1 LADN11 A 1 8,75e
auxiliares 2 2 LADN22 A 1 15,80e
3 1 LADN31 A 1 15,80e
33
gama sistema Clario
Um princpio de liberdade total na execuo

1 de quadros elctricos
disjuntor magnetotrmico
iDPN gama Clario
Poder de Corte:
Curvas C e D
- 6000 A (IEC 898)
- 10 kA (IEC 947-2)
Curvas B
- 4500 A (IEC 898)
- 6 kA (IEC 947-2)
b Permite o acoplamento de auxiliares elctricos e
acessrios, idnticos s gamas C60, ID (ver pg.
46 e 47).
b Ligao: bornes para cabos
v 16 mm2 flexvel ou rgido.
Mesmo na presena de um pente Clario,
possvel efectuar a ligao de cabo com seco
16 mm2. Pente com ligao ID/iDPN
b Largura
v verso 1 P + N: 2 passos de 9 mm.
v verso 3 P e 3 P + N: 6 passos de 9 mm.
disjuntores magnetotrmicos Clario

tenso larg. iDPN - Curva C iDPN - Curva B iDPN - Curva D
plos (V) 9 (mm) (A) emb. refer. cd. P.V.P. refer. cd. refer. cd. P.V.P.
P.V.P.
1P+N 230 2 1 1 21552 B 24,28e - - - - -

2 1 21553 B 25,38e - - - - -
3 1 21554 B 24,17e - - - - -
6 1 21555 B 24,42e 21535 C 25,38e 21565 C 27,73e
10 1 21556 B 22,73e 21536 C 24,16e 21566 B 26,20e
16 1 21557 B 21,43e 21537 C 23,11e 21567 B 24,65e
20 1 21558 B 22,83e 21538 C 23,69e 21568 B 26,20e
25 1 21559 B 24,19e 21539 C 25,38e 21569 C 27,64e
32 1 21560 B 24,64e 21540 C 25,38e 21570 C 28,46e
40 1 21561 B 29,29e 21541 C 30,61e 21571 C 32,54e
3P 415 6 1 21575 B 50,28e - - - 21585 C 64,98e
10 1 21576 B 48,42e - - - 21586 C 62,45e
16 1 21577 B 46,06e - - - 21587 C 57,99e
20 1 21578 B 48,42e - - - 21588 C 60,83e
25 1 21579 B 48,83e - - - 21589 C 60,46e
32 1 21580 B 48,72e - - - 21590 C 62,03e
40 1 21581 B 57,74e - - - 21591 C 62,28e
3P+N 415 6 1 21595 B 67,16e - - - 21605 C 79,95e
10 1 21596 B 65,16e - - - 21606 C 84,44e
16 1 21597 B 63,73e - - - 21607 C 79,23e
20 1 21598 B 66,10e - - - 21608 C 79,83e
25 1 21599 A 68,56e - - - 21609 C 79,49e
32 1 21600 A 69,35e - - - 21610 C 80,68e
40 1 21601 A 71,02e - - - 21611 C 83,15e
34
Book BT2011.indb 34 1/18/11 4:23:29 PM

gama sistema Clario
interruptores diferenciais
IDc gama Clario
Classe AC, A si 1
Produto conforme as normas
EN 61008.2.1 e EN 60497.3
b Ligao
v montante (bornes superiores): cabos
v jusante (bornes superiores de sada): directa
mediante pente Clario
v ligao: cabo at 16 mm2 flexvel ou rgido
Mesmo na presena de pente Clario, possvel
efectuar a ligao de cabo com seco 16 mm2
b Permite o acoplamento de auxiliares e
acessrios idnticos gama ID
(ver pg. 46 e 47)
Clario
interruptores diferenciais IDc
tenso de largura ID c - Classe AC ID c - Classe A "si"
n.de emprego passos de 9 calibre sensibilidade unid.
plos (V) (mm) (A) (mA) emb. referncia cd. P.V.P. referncia cd. P.V.P.
1P+N 240 2 25 30 1 21780 A 82,36e 21784 B 123,11e
300 1 21781 B 66,52e - - -
40 30 1 21782 A 99,79e 21786 B 137,01e
300 1 21783 A 79,83e - - -
300 1 21785 B 112,84e
blocos diferenciais
Vigi iDPN
Produto conforme a norma EN 61009
Caractersticas Vigi iDPN e DPNc
b Ligao Vigi iDPN
- montante (bornes superiores) mediante
ligaes pr-fabricadas.
- jusante (bornes inferiores) cabos
- ligao: cabo at 16 mm2 flexvel ou rgido
b Largura:
v verso 1 P + N, 2 passos de 9 mm
v verso 3 P, 4 passos de 9 mm
v verso 3 P + N, 4 passos de 9 mm
Mesmo na presena de pente Clario, possvel
efectuar a ligao de cabo com seco 16 mm2
blocos diferenciais Vigi iDPN

tenso de largura ID c - Classe AC ID c - Classe A "si"
n.de emprego passos de 9 calibre sensibilidade unid.
plos (V) (mm) (A) (mA) emb. referncia cd. P.V.P. referncia cd. P.V.P.
1P+N 240 2 25 30 1 21681 A 133,67e 21689 B 217,14e
300 1 21682 A 125,87e 21690 C 209,34e
40 30 1 21683 A 182,14e 21691 C 265,03e
300 1 21684 C 135,20e 21692 C 223,52e
300 1 21753 C 328,60e
3P 415 4 25 30 1 21695 C 183,60e 21703 C 269,29e
300 1 21696 B 170,32e 21704 C 259,64e
40 30 1 21697 C 211,50e 21705 C 319,30e
300 1 21698 C 178,36e 21706 C 269,29e
3P+N 415 4 25 30 1 21709 B 189,76e 21717 C 260,56e
300 1 21710 B 177,72e 21718 C 258,59e
40 30 1 21711 B 218,57e 21719 C 318,03e
300 1 21712 B 184,33e 21720 C 268,22e
300 1 21767 C 413,09e
35
Book BT2011.indb 35 1/18/11 4:23:30 PM

gama sistema Clario
contactores iCT
n. de tenso emprego larg. passos calibreunid.
unid.
P.V.P.
1 plos / comando de 9 (mm) (A) loteemb.
referncia cd.
2P 250 / 230 V 2 25 1 15180 A 46,19e

250 / 230 V (*) 1 15181 B 91,64e
(*) com comando manual
contactores iCT
c Concebido para aplicao com disjuntores iDPN
c Selector 3 posies (verso comando manual):
v marcha automtica
v marcha forada ou permanente
v Paragem
c Largura: 2 passos de 9 mm
teleruptores iTL
n. de tenso emprego larg. passos calibreunid.
unid.
plos / comando de 9 (mm) (A) loteemb.
1P 230 / 250 V 2 16 1 15488 A 26,85e
2P 230 / 250 V 1 15489 A 46,59e
telerruptores iTL
c Concebidos para aplicaes com
disjuntores iDPN
c Largura: 2 passos de 9 mm.
botes presso BP
larg.
tipo contac. cr unid. referncia cd. P.V.P.
passos
boto emb.
9 (mm)
simples 1NF 2 cinza 12 18030 A 11,28e
vermelho 12 18031 A 11,28e
1NA cinza 12 18032 A 11,01e
1NA+1NF cinza 12 18033 A 12,25e
duplo 1NA+1NF 2 verde/vermelho 12 18034 B 15,21e
cinza/cinza 12 18035 B 15,21e
botes BP botes presso BP com sinalizador

c Tenso de emprego: 250 V. larg. sinalizador
c Corrente de emprego: 20 A. tipo contac. cr unid. referncia cd. P.V.P.
passos aliment.
c Endurance elctrica: boto emb.
9 (mm) / cr
30.000 manobras AC22 (cos f= 0,8).
c Ligao: 1NA 2 cinza 110...230Vcc 1 18036 A 14,76e
bornes de caixa at 2 x 2,5 mm2. / verde
c Largura: 2 passos de 9 mm. simples 1NF cinza 110...230Vcc 1 18037 A 17,75e
/ vermelho
+
1NA cinza 12...48Vcc 1 18038 B 13,11e
sinalizador
/ verde
1NF cinza 12...48Vcc 1 18039 B 13,44e
/ vermelho
comutadores CM
larg. passos unid.
tipo contactos referncia cd. P.V.P.
de 9 (mm) emb.
comutadores CM CM 2 posies 1 inversor 2 1 18070 A 11,97e
c Tenso de emprego: 250 V. 2 inversores 4 1 18071 B 21,35e
c Corrente de emprego: 20 A.
1NA+1NF 2 1 18072 B 12,25e
c Endurance elctrica:
30.000 ciclos AC22. CM 3 posies 1 inversor 2 1 18073 A 15,50e
c Ligao: 2 inversores 4 1 18074 A 24,45e
bornes de caixa at 2 x 2,5 mm2.
36
034-037.indd 36 1/25/11 5:14:50 PM

gama sistema Clario
sinalizadores V
larg. passos unid.
P.V.P.
tipo
de 9 (mm)
Alimentao cr
emb.
referncia cd. 1
simples 2 110...230Vca vermelho 12 18320 A 6,96e
verde 12 18321 A 6,96e
branco 12 18322 A 9,79e
azul 12 18323 A 9,78e
amarelo 12 18324 A 6,96e
sinalizadores V 12...48Vcc vermelho 12 18030 B 11,28e
c Sinalizador completo: fornecido com difusor verde 12 18331 B 8,09e
e lmpada de nen. branco 12 18332 C 10,91e
c Sinalizao luminosa de um fenmeno azul 12 18333 C 10,86e
amarelo 12 18334 C 8,09e
duplo 2 110...230Vca verde/verm. 12 18025 A 9,47e
branco/branco 12 18028 C 9,57e
12...48Vcc verde/verm. 12 18035 C 15,21e
intermitente 2 110...230Vca vermelho 12 18026 C 19,01e
sinalizador presena tenso trifsico

larg. passos unid.
tipo Alimentao cr referncia cd. P.V.P.
de 9 (mm) emb.
2 230...400Vca verm./ verm. 12 18327 C 14,20e
3 fases /verm.
Simples e rpido pentes Clario para ligao a ID

calibre larg. passos unid.
tipo descrio referncia cd. P.V.P.
(A) de 18 (mm) emb.
3P+N 63 12 com ligao a ID 1 10545 B 18,50e
48 com ligao a ID 1 10546 B 43,87e
pentes Clario (fase - neutro em 9mm)

calibre larg. passos unid.
tipo descrio referncia cd. P.V.P.
(A) de 18 (mm) emb.
1P+N 80 12 distrib. mono 1 21501 A 8,10e
24 distrib. mono 1 21503 A 15,21e
3P+N 80 12 distrib. tri e mono 1 21505 A 11,99e
24 distrib. tri e mono 1 21507 C 22,44e
Todos os pentes fornecidos com 4 tampas laterais e 1 tapa dentes
elementos separados de pentes Clario

unid.
descrio referncia cd. P.V.P.
emb.
Pentes 48 passos de 12mm
1P+N 1 21089 A 28,90e
3P+N 1 21093 A 42,64e
Lote de 40 tampas laterais
1P+N 1 21094 B 7,99e
3P+N 1 21095 B 13,30e
Lote de 12 tapa dentes de 3 passos de 18mm 1 21096 B 7,61e
Lote de 4 conectores de 25mm2 1 21098 B 6,70e
37
034-037.indd 37 1/25/11 5:16:47 PM

gama proteco diferencial
Interruptores Diferenciais RCCB-ID classe AC

1 referncia cd. P.V.P.
2 230 4 25 10 1 23008 A 69,12e
30 1 23009 A 60,87e
300 1 23011 A 52,07e
500 1 23012 C 83,54e
40 30 1 23014 A 64,98e
100 1 23015 C 62,71e
300 1 23016 A 54,24e
500 1 23017 B 72,89e
interruptores
63 30 1 23018 A 82,61e
diferenciais ID 300 1 23021 A 64,94e
classe AC e 300 1 23028 B 121,37e
500 1 23022 C 102,49e
classe A standard 500 1 23029 C 138,00e
80 30 1 23020 C 110,82e
Produtos certificados
300 1 23030 C 101,54e
conforme as normas EN 61.008
300 1 23032 C 172,99e
e IEC 1008
500 1 23026 C 128,27e
b Admitem idnticos auxiliares e acessrios
500 1 23033 C 166,18e
que a gama C60 (ver pg. 46 e 47).
b Imunidade contra disparos intempestivos: 100 300 1 23034 C 133,68e
250 A crista para os instantneos e 3 kA 300 1 23035 C 203,99e
crista para os selectivos, onda 8/20 s. 125 30 1 16966 C 206,21e
b Indicador mecnico vermelho de defeito 300 1 16967 C 163,52e
diferencial e boto teste incorporados. 4 400 8 25 30 1 23038 A 69,72e
b Ligao por bornes para cabo flexvel de 300 1 23040 A 57,91e
35mm2 ou rgido de 50 mm2. 500 1 23041 B 80,80e
40 30 1 23042 A 75,49e
100 1 23536 C 64,77e
300 1 23045 A 61,87e
300 1 23062 B 133,80e
500 1 23046 B 83,91e
500 1 23063 C 149,45e
63 30 1 23047 A 118,20e
100 1 15177 C 102,02e
300 1 23049 A 79,38e
300 1 23066 B 143,44e
500 1 23051 B 96,92e
500 1 23067 C 140,32e
80 30 1 23061 C 192,71e
300 1 23054 A 111,33e
300 1 23069 C 221,75e
500 1 23055 C 129,27e
500 1 23070 C 216,54e
100 30 1 16900 B 300,29e
Simbologia:
100 1 16901 C 311,60e
Classe AC:
300 1 23056 A 132,30e
detecta fugas de corrente alternada.
300 1 23059 B 252,91e
Classe A:
detecta fugas de corrente alternada com 125 30 1 16905 C 405,61e
componente contnua. 100 1 16906 C 416,98e
Selectivo: 300 1 16907 A 365,99e
incorporam retard. mdio de 100 ms. 500 1 16908 B 370,66e

38
Book BT2011.indb 38 1/18/11 4:23:33 PM

Interruptores Diferenciais RCCB-ID classe A

2 250 4 25 10 1 23353 C 101,28e
30 1 23354 C 92,96e
300 1 23356 C 76,81e
40 30 1 23358 C 96,85e
300 1 23360 C 79,93 e
300 1 23265 C 94,40e
63 30 1 23362 C 135,15e
300 1 23364 C 116,06e
300 1 23370 C 147,58e
500 1 23371 C 144,10e
80 300 1 23272 C 228,26e
100 30 1 16968 C 229,05e
300 1 16969 C 193,81e
300 1 23279 C 240,32e
125 30 1 16970 C 280,51e
300 1 16971 C 208,82e
4 400 8 25 30 1 23378 C 104,87e
300 1 23380 C 83,69e
500 1 23381 C 114,20e
40 30 1 23382 C 108,07e
100 1 23304 C 99,10e
100 1 23490 C 122,88e
300 1 23384 C 88,51e
300 1 23339 C 118,35e
500 1 23385 C 90,e
63 30 1 23386 C 178,31e
100 1 23494 C 188,58e
300 1 23388 C 117,02e
300 1 23402 C 195,10e
500 1 23389 C 120,82e
80 30 1 16909 C 312,12e
300 1 23326 C 203,77e
300 1 23284 C 214,50e
500 1 23376 C 210,70e
100 30 1 16910 C 505,13e
300 1 16911 C 422,56e
500 1 16912 C 418,72 e
125 30 1 16924 C 664,89e
300 1 16926 C 551,95e
300 1 16925 C 675,28e
500 1 16927 C 523,40e
39
Book BT2011.indb 39 1/18/11 4:23:33 PM

ID RCCB-ID classe A superimunizados "si"

1 referncia cd. P.V.P.
2 230 4 25 30 1 23523 A 93,02e
40 30 1 23524 A 99,32e
63 30 1 23525 A 131,34e
300 1 23363 B 157,63e
80 300 1 23372 C 214,51e
125 30 1 16972 C 294,08e
300 1 16973 C 276,87e
4 400 8 25 30 1 23526 A 107,62e
40 30 1 23529 A 116,64e
63 30 1 23530 A 187,95e
186,34e
interruptores 300 1 23392 B
80 30 1 23390 C 237,25e
diferenciais ID 300 1 23394 B 296,57e
superimunizados 100 30 1 16915 C 557,92e
Produtos certificados 300 1 16916 C 460,45e
conforme as normas EN 61.008 2-1 125 30 1 16920 C 718,65e
e IEC 1008 2-1 300 1 16921 C 626,25e
Gama especialmente adaptada para
assegurar a ptima proteco e
continuidade de servio em instalaes que
apresentem:
b Riscos de disparos intempestivos:
v Descargas atmosfricas. ID RCCB-ID classe A superimunizados "siE"(1)
v Regime IT.
v Variadores de velocidade, conversores de referncia cd. P.V.P.
frequncia.
v Presena de balastro electrnicos. 2 230 4 25 30 1 23300 C sob cons.
v Presena de aparelhagem incorporando 40 30 1 23307 C sob cons.
filtros anti-parasitas. 300 1 23314 C sob cons.
b Imunidade contra disparos intempestivos:
63 30 1 23352 C sob cons.
3 kA crista para os instantneos e 5 kA
300 1 23355 C sob cons.
crista para os select., segundo onda 8/20 s.
b Resto de caractersticas tcnicas 4 400 8 25 30 1 23377 C sob cons.
idnticas s da gama ID standard. 40 30 1 23379 C sob cons.
b Ligao por bornes para cabo flexvel de 300 1 23398 C sob cons.
35mm2 ou rgido de 50 mm2. 63 30 1 23383 C sob cons.
300 1 23491 C sob cons.
(1)
Interruptores Diferenciais para aplicaes em ambientes humidos, ou agressivos.
Exemplos: piscinas, portos de recreio, industria agro-alimentar, estaes de tratamento de guas, etc.
40
Book BT2011.indb 40 1/18/11 4:23:34 PM

Interruptores diferenciais
Classe B
1
Os Interruptores Diferenciais Classe B Adequados a aplicaes em que os equipa-
asseguram a proteco de instalaes mentos de classe I, susceptveis de produzir
trifsicas e de pessoas mesmo em correntes de defeito com componente cont-
presena de correntes de defeito nua (defeito contnuo puro), esto instalados
contnuas geradas por: a jusante do interruptor diferencial.
b Arrancadores e variadores de velocidade b Conforme as normas IEC 61008, VDE 0664

trifsicos b Tenso de emprego: 230/400V, +10%,-15%
b Onduladores, conversores e carregadores b Frequncia de emprego: 50Hz
de baterias b Poder de fecho: 10In (min 500V)
b Sistemas de alimentao ininterrupta (UPS) b Protegido contra os disparos intempesti-
vos devido a sobretenses transitrias de
A associao dos Interruptores Selectivos origem atmosfrica, industrial, etc.
Diferenciais Classe B com os variadores Permitem a selectividade vertical total com b Imunidade contra disparos intempestivos:
de velocidade da marca TELEMECANIQUE diferenciais colocados a jusante. 250A crista para os intantneos e 3kA crista
foi totalmente testada e validada. para os selectivos, em onda 8/20s
Os interruptores diferenciais Classe B, in- b Tempo de disparo:
cluem e asseguram tambm a proteco de v IDn: 300ms
correntes de defeito: v 5IDn: 40ms
b diferenciais alternadas sinusoidais b Durao de vida:
(Classe AC) mecnica > 5000 ciclos, elctrica > 2000
b diferenciais contnuas impulsionais ciclos
(Classe A) b Boto de teste: permite verificar o bom
b Conforme as Normas IEC 60364 e funcionamento do mecanismo de disparo
EN 50178 b Sinalizao de estado: por manete de
disparo e indicador mecnico:
Instantneos v Fechado (indicador vermelho)
Asseguram o disparo instantneo sem v Disparo por defeito (indicador verde)
temporizao. v Aberto (indicador verde)
b Temperatura de utilizao:-25C a +40C
b Ligao por bornes:
v cabo flexvel: 1x1,5 mm2 a 50mm2
v cabo rgido: 2x1,5 mm2 a 16mm2
Interruptores Diferenciais RCCB-ID classe B

4 400 8 25 30 1 16750 C sob cons.
300 1 16751 C sob cons.
40 30 1 16752 C sob cons.
300 1 16753 C sob cons.
300 1 16754 C sob cons.
500 1 16755 C sob cons.
63 30 1 16756 C sob cons.
300 1 16757 C sob cons.
300 1 16758 C sob cons.
500 1 16759 C sob cons.
80 30 1 16760 C sob cons.
300 1 16761 C sob cons.
300 1 16762 C sob cons.
125 30 1 16763 C sob cons.
300 1 16764 C sob cons.
300 1 16765 C sob cons.
500 1 16766 C sob cons.
41
Book BT2011.indb 41 1/18/11 4:23:35 PM

Religadores diferenciais RED

1 RED REDs
REligador com controlo de REligador com controlo
isolamento de isolamento prolongado
b Mxima segurana e proteco b Mxima continuidade de servio
Atravs do controlo de isolamento REDs proporciona a mxima continuidade
preventivo, RED religar automaticamente, de servio graas ao seu sistema de rearme
depois de confirmar que o defeito foi automtico com controlo de isolamento
eliminado, evitando dessa forma rearmes prolongado. O circuito volta a estar activo
desnecessrios e perigosos enquanto se independentemente da durao da falha.
mantiver o defeito. b Ciclo de rearme com controlo de
b Ciclo de rearme com controlo de isolamento (ilimitado no tempo)
isolamento Aps o disparo diferencial inicia-se um ciclo
Quando se produz um disparo diferencial de 10 minutos de controlo do isolamento
inicia-se um ciclo de 10 minutos de da instalao com a finalidade de efectuar
controlo do isolamento da instalao, com a religao se o defeito for eliminado. Se o
a finalidade de efectuar a religao se o defeito se mantiver, repete-se o ciclo a cada
defeito for eliminado durante esse espao 15 minutos.
de tempo. b Contacto auxiliar de sinalizao
REDs, incorpora um contacto auxiliar
para a sinalizao remota da anomalia da
instalao ou da proteco diferencial.
RED
Caractersticas da gama: n.de tenso de larg. passos calibre sensib. unid.
b Tenso de emprego: 230V plos emprego (V) de 9 (mm) (A) (mA) emb.
b Classe A 2 240 8 25 30 1 18681 C 179,11e

40 30 1 18683 C 192,09e
63 30 1 18685 C 231,33e
REDs
2 240 8 25 30 1 18687 C 204,86e
300 1 18688 C 201,55e
40 30 1 18689 C 216,81e
300 1 18690 C 209,34e
63 30 1 18691 C 255,95e
300 1 18692 C 243,36e
4 415 14 25 30 1 18264 C 295,30e
300 1 18265 C 290,38e
40 30 1 18266 C 321,72e
300 1 18267 C 304,65e
63 30 1 18268 C 322,21e
300 1 18269 C 320,80e
100 300 1 18270 C 369,71e
42
Book BT2011.indb 42 1/18/11 4:23:35 PM

blocos diferenciais
Vigi C60
Produto conforme a norma EN 61009 v Classe A "si": 1
Caractersticas comuns - verso 2P, 4 passos de 9mm
b Adicionam a funo de proteco - verso 3P e 4P, 7 passos de 9mm
diferencial aos magnetotrmicos C60. Classes AC e A standard
b Fixam-se direita dos C60 mediante um b Imunidade contra disparos intempestivos:
clip incorporado. 250 A crista para os instantneos e 3 kA
b Possui cabos rgidos isolados para a para os selectivos, segundo onda 8/20 s.
ligao elctrica ao magnetotrmico. b Os da classe A asseguram o disparo em
b Fornecido sempre com tampas tapa-bor- presena de correntes com componente
nes de ligao automtica-Vigi. contnua.
b Possui manpulo branco independente
que permite o rearme simultneo ou Classe A superimunizados si
independente com o automtico. Gama especialmente adaptada para
b Indicador mecnico vermelho de defeito assegurar a ptima proteco e
diferencial. continuidade de servio em instalaes que
b Boto de teste incorporado. apresentem:
b Ligao: b Riscos de disparos intempestivos:
- bornes para cabo flexvel de 16 mm2 ou v Descargas atmosfricas.
25 mm2 rgido at calibre 25 A v Regime IT.
- bornes para cabo flexvel de 25 mm2 ou v Variadores de velocidade, conversores de
35 mm2 rgido at calibre 63 A frequncia.
b Largura: v Presena de balastro electrnicos.
- verso 2P, 3 passos de 9mm, calibre < v Presena de aparelhagem incorporando
25A; 4 passos de 9mm, calibre <63A. filtros anti-parasitas.
- verso 3P e 4P, 6 passos de 9mm, calibre b Imunidade contra disparos intempestivos:
< 25A; 7 passos de 9mm, calibre <63A. 3 kA crista para os instant. e 5 kA crista para
os selectivos, segundo onda 8/20 s.
tenso larg. Vigi C60 Vigi C60 Vigi C60

n. de emp. passos cal. sensibil. unid. Classe AC Classe A Classe A si
plos (V) 9 (mm) (A) (mA) emb.
refer. cd. P.V.P. refer. cd. P.V.P. refer. cd. P.V.P.
2 230 3 25 10 4 26508 B 242,40e

30 4 26509 A 144,28e 26747 B 211,26e
100 4 26680 C 148,76e
300 4 26511 A 133,93e 26745 B 175,87e
500 4 26584 C 121,76e
4 40 30 3 26761 C 260,84e
63 30 3 26611 B 211,96e 26773 C 278,24e 26774 C 310,35e
300 3 26613 B 138,56e 26775 C 181,98e
300 3 26616 C 230,37e 26714 C 313,73e 26779 B 324,56e
500 3 26614 C 207,40e
1000 3 26618 C 223,79e
3 415 6 25 30 2 26518 B 173,53e 26686 C 243,32e 26751 C 301,96e
100 2 26687 C 162,72e
300 2 26522 A 142,29e 26752 C 192,32e
500 2 26591 C 156,21e
7
63 30 1 26620 B 241,64e 26784 332,14e 26789 B 225,81e
300 1 26622 B 149,83e 26790 C 202,47e
300 1 26631 C 247,32e - - - 26794 C 358,72e
500 1 26626 C 140,24e
1000 1 26636 C 247,32e
4 415 6 25 30 2 26531 A 171,88e 26693 C 232,26e 26756 A 259,00e
100 2 26694 C 162,72e
300 2 26533 A 142,29e 26759 B 186,82e
500 2 26598 C 156,21e
7 40 30 1 26767 301,96e
63 30 1 26643 A 234,73e 26798 C 317,05e 26799 B 353,72e
300 1 26645 A 149,83e 26800 B 202,47e
300 1 26648 B 247,32e 26732 C 312,43e 26804 B 348,47e
500 1 26646 B 136,23e
1000 1 26650 B 240,25e
43
Book BT2011.indb 43 1/18/11 4:23:36 PM

blocos diferenciais
Vigi C120
1
Produto conforme as normas Classes AC e A standard
EN 61009 e IEC 60947-2 b Imunidade contra disparos intempestivos:
250 A crista para os instantneos e 3 kA
Caractersticas comuns para os selectivos, segundo onda 8/20 s.
b Adicionam a funo de proteco b Os da classe A asseguram o disparo em
diferencial aos magnetotrmicos C120N de presena de correntes com componente
63 a 125 A e C120H de 10 a 125 A. contnua.
b Apresenta um s calibre: 125 A. b Largura:
b Sensibilidades: 30 mA, 300 mA, 500 mA e - verso 2P, 7 passos de 9mm
1000 mA. - verso 3P e 4P, 10 passos de 9mm
b Autoprotegidos contra disparos
intempestivos causados por sobretenses Classe A superimunizados si
transitrias (descarga de raios, perturbaes Gama especialmente adaptada para
debivas a manobras na rede, etc.). assegurar a ptima proteco e
b Fixam-se direita dos C120 mediante um continuidade de servio em instalaes que
clip incorporado. apresentem:
b Possui cabos rgidos isolados para a b Riscos de disparos intempestivos:
ligao elctrica ao magnetotrmico.
v Descargas atmosfricas.
b Fornecido sempre com tampas tapa-
v Regime IT.
bornes de ligao automtico-Vigi.
b Possui manpulo branco independente v Variadores de velocidade, conversores de
que permite o rearme simultneo com o frequncia.
automtico. v Presena de balastro electrnicos.
b Indicador mecnico vermelho de defeito v Presena de aparelhagem incorporando
diferencial. filtros anti-parasitas.
b Boto de teste incorporado. b Imunidade contra disparos intempestivos:
b Ligao mediante bornes de caixa para 3 kA crista para os instantneos e 5 kA para
cabos de cobre: os selectivos, segundo onda 8/20 s.
v Para cabo flexvel: at 35 mm2.
v Para cabo rgido: at 50 mm2.
tenso larg. Vigi C120 Vigi C120 Vigi C120

n. de emp. passos cal. sensibil. unid. Classe AC Classe A Classe A si
refer. cd. P.V.P. refer. cd. P.V.P. refer. cd. P.V.P.
2 230-415 7 125 30 1 18563 B 258,16e 18572 C 338,09e 18591 C 365,16e

300 1 18564 C 187,12e 18573 C 252,25e 18592 C 272,38e
300 1 18544 C 282,51e 18581 C 353,10e 18556 C 353,54e
500 1 18565 C 191,65e 18574 C 239,61e 18593 C 258,76e
500 1 18582 C 239,61e
1000 1
1000 1 18545 C 272,14e 18583 C 399,14e 18557 C 384,94e
3 230-415 10 125 30 1 18566 C 296,07e 18575 C 387,72e 18594 C 388,29e
300 1 18567 B 203,42e 18576 C 274,29e 18595 C 274,60e
300 1 18546 B 307,16e 18584 C 383,97e 18558 C 384,43e
500 1 18568 C 198,90e 18577 C 260,51e 18596 C 295,37e
500 1 18585 C 324,99e
1000 1
1000 1 18547 C 287,61e 18586 C 387,72e 18559 C 418,75e
4 230-415 10 125 30 1 18569 C 284,88e 18578 C 359,52e 18597 C 388,29e
300 1 18570 B 201,49e 18579 C 254,34e 18598 C 282,68e
300 1 18548 B 293,20e 18587 C 383,97e 18560 C 395,73e
500 1 18571 C 197,01e 18580 C 248,66e 18599 C 282,68e
500 1 18588 C 348,06e
1000 1
1000 1 18549 C 296,07e 18589 C 402,67e 18561 C 388,29e
44
Book BT2011.indb 44 1/18/11 4:23:37 PM

blocos diferenciais Vigi

para NG125
1
Produto conforme a norma v Blocos Vigi instantneos protegidos at
IEC 947-2 3 kA crista segundo onda 8/20 s.
Classes AC e A standard v Blocos Vigi selectivos ou regulveis prote-
b Adicionam a funo de proteco gidos at 5 kA crista segundo
diferencial aos magnetotrmicos NG125. onda 8/20 s.
b Fixam-se direita dos NG125. Ligaes
b Apresentam-se em duas verses: b Calibres 63A: cabo rgido at 50 mm2.
v Classe AC: 30 o 300 mA instantneos, b Calibres 80A: cabo rgido at 70 mm2.
at 63 A. b Largura:
v Classe A: todas as sensibilidades fixas ou - verso 2P, 5 passos de 9mm
regulveis, at 125 A. - verso 3P e 4P, 9 passos de 9mm,
b 3 sensibilidades fixas: 30, 300, 1000 mA. calibre <63, excepto Vigi regulveis que
b 4 sensibilidades regulveis: ocupam 11 passos de 9mm. Para
300-500-1000-3000 mA. calibre < 125A, 11 passos de 9 mm.
b 4 verses (quanto a retard.): fixo instant-
neo, fixo selectivo, regulvel I/S, regulvel auxiliares
I/S/R. Todos os blocos Vigi de 125A e os de 63A
Nveis de retardamento: regulveis podem ser equipados com
v I: Instantneo (0 ms) auxiliares elctricos que se introduzem
v S: Selectivo (60 ms) na sua parte superior:
v R: Retardado (150 ms) b Bobina de emisso de corrente MXV.
b Tenso de emprego: 230/415 V CA. b Contacto de sinalizao distncia de
b Imunidade contra disparos intempestivos: disparo por defeito diferencial SDV.
tenso larg. Vigi NG125 Vigi C120

n. de emp. passos cal. sensibil. unid. Classe AC Classe A si
refer. cd. P.V.P. refer. cd. P.V.P.
Instantneos
2 230-415 5 <63 30 1 19000 B 243,11e 19010 C 306,93e

300 1 19001 B 200,69e 19012 B 260,89e
110-220 5 <63 30 1 19008 C 368,30e
300 19009 C 313,06e
3 230-415 9 <63 30 1 19002 B 245,58e 19013 C 319,26e
300 1 19003 B 214,91e 19014 B 271,36e
11 <125 30 1 19039 C 410,71e
4 230-415 9 <63 30 1 19004 B 255,37e 19015 B 331,96e
300 1 19005 B 215,05e 19016 A 290,43e
11 <125 30 1 19041 B 427,19e
300 1 19042 A 352,70e
Selectivo
2 230-415 5 <63 300 1 19030 B 418,98e

100 1 19031 C 398,01e
3 230-415 5 <63 300 1 19032 C 352,69e
100 1 19033 C 361,39e
4 230-415 5 <63 300 1 19034 A 366,85e
1000 1 19035 C 348,48e
Regulvel I/S
3 230-415 11 <125 300 a 1000 1 19044 B 453,46e
4 230-415 11 <125 300 a 1000 1 19046 B 471,59e
Regulvel I/S/R
3 230-415 11 <63 300 a 3000 1 19036 C 475,35e
<125 300 a 3000 1 19047 B 513,48e
440-500 11 <63 300 a 3000 1 19053 C 570,50e
<125 300 a 3000 1 19055 C 616,11e
4 230-415 11 <63 300 a 3000 1 19037 B 480,30e
<125 300 a 3000 1 19049 B 518,70e
450-500 11 <63 300 a 3000 1 19054 C 593,34 e
<125 300 a 3000 1 19056 C 647,06 e
45
Book BT2011.indb 45 1/18/11 4:23:37 PM

gama auxiliares elctricos e acessrios
tercirio/indstria de instalao multi 9
auxiliares elctricos para C60, C120, ID,

I-NA, iDPN e IDc
1 unid.
ref. cd. descrio P.V.P.
emb.
26923 A OF.S: contacto para a adaptao de auxiliares nos ID e IDc 12 29,50e
26924 A OF: contacto auxiliar de sinalizao aberto/fechado 12 29,50e
26927 A SD: contacto de sinalizao de defeito 12 29,50e
26929 B OF+OF/SD: duplo contacto de sinalizao, comutvel 12 43,15e
26946 A disp. emis. de corr. MX+OF 110...415 V CA /110...130 V CC 8 45,16e
26947 C disp.por emisso de corr. MX+OF 48 V CA / 48 V CC 8 46,71e
26948 B disp. por emisso de corr. MX+OF 12/24 V CAe 12/24 V CC 8 45,16e
26476 C disp.emisso de corr. MX 110...415 V CA / 110...130 V CC 8 38,37e
26477 C disparador poremisso de corrente MX 48 V CA / 48 V CC 8 40,08e
auxiliares elctricos para C60, C120, ID, 26478 C disp. por emisso de corr. MX 12/24 V CAe 12/24 V CC 8 40,08e
I-NA,iDPN, IDc 26979 B disp. por nvel de tenso MSU: tenso de disparo 275 V CA 8 67,22e
v montam-se esquerda do aparelho, 26479 C disp. por nvel de tenso MSU: tenso de disparo 255 V CA 8 67,88 e
- at um mximo de 54mm para os 26960 B disparador por mnimo de tenso MN 220...240 V CA 8 48,21e
disjuntores. 26961 C disparador por mnimo de tenso MN 48 V CA / 48 V CC 8 49,15e
- at um mximo de 45mm para os ID, 26959 C disparador por mnimo de tenso MN 115 V CA (400Hz) 8 62,85e
IDc, I-NA 26963 C disp. por mn. tenso MN s 220...240 V CA , retard. 0,3 s 8 74,65e
(No caso dos ID e IDc obrigatria a 26969 B disparador por boto de presso abertura MNx: 230 V CA 8 69,28e
incluso do contacto OF.S para a adio de 26971 C disparador por boto de presso abertura MNx: 400 V CA 8 70,89e
auxiliares nestes equipamentos)
auxiliares elctricos para NG125 e Vigi NG125

unid.
emb.
19071 A Contacto auxiliar OF+OF 220-240 (6 A) V CA 1 37,45e
19072 A Contacto de sinalizao de defeito OF+SD 1 36,91e
b Para NG125 e Vigi NG125:
220-240 (6 A) V CA
v Montam-se esquerda do
19064 A Bobina de emisso de corrente MX+OF 220-415 V CA 1 61,02e
magnetotrmico NG125, que aceita como
19065 C Bobina de emisso de corrente MX+OF 48-130 V CA 1 63,13e
mximo uma bobina e dois contactos
19066 C Bobina de emisso de corrente MX+OF 24 V CA / 24 V CC 1 61,02e
auxiliares.
19063 C Bobina de emisso de corrente MX+OF 12 V CA / 12 V CC 1 63,74e
v MX, MN e MNs: bobinas de disparo
19067 C Bobina de mnima tenso MN 220-240 V CA 1 64,82e
distncia para o magnetotrmico NG125.
19069 C Bobina de mnima tenso MN 48 V CA 1 67,04e
v OF+OF, OF+SD, OF+OF/SD: duplos
19070 C Bobina de mnima tenso MN 48 V CC 1 67,04e
contactos comutados de sinalizao
19059 C Contacto de sinalizao de defeito para Bloco Vigi 1 34,57e
distncia para o magnetotrmico NG125.
SDV 250 (0,1 a 2 A) NC V CA
v SDV: contacto de sinalizao distncia
19060 C Bobina de emisso de Bloco Vigi MXV 110-240 V CA 1 44,12e
de disparo diferencial. Coloca-se na parte

superior do bloco Vigi NG125.
v MXV: bobina de disparo distncia para
o bloco Vigi NG125, coloca-se na sua parte
superior.
46
Book BT2011.indb 46 1/18/11 4:23:38 PM

acessrios de instalao para C60 e ID

unid.
ref. cd. descrio
emb. P.V.P. 1
26970 B encravamento para cadeado (bolsa de 2 unid.) 11,21
26975 C tapa-bornes (1 plo) (bolsa de 2 unid.) 8,05
26976 C tapa-bornes (2 plos) (bolsa de 2 unid.) 13,79
26978 C tapa-bornes (4 plos) (bolsa de 2 unid.) 14,32
26981 C tapa-parafusos para C60 e ID 4 plos 17,12
(bolsa de 2 unid.)
26982 C tapa-parafusos. 1 p. para Vigi C60 (bolsa de 20 p.) 27,18
26482 C tapa-parafusos Vigi C60 (1 plo) (bolsa de 5 peas de rec.) 9,14
26483 C tapa-paraf. Vigi C60 (2 plos) (bolsa de 5 peas de rec.) 14,67
26485 C tapa-paraf. Vigi C60 (4 plos) (bolsa de 5 peas de rec.) 21,24
27053 C ligaes por parafusos (bolsa de 8 unid.) 13,63
acessrios de instalao
para C60, C120 e ID
So dispositivos que complementam as
funes do disjuntor:
b Melhoram o isolamento:
v Tapa-parafusos. acessrios de instalao para C120
v Tapa-bornes. unid.
v Separador de plos. ref. cd. descrio P.V.P.
emb.
b Incrementam a segurana:
27145 B encravamento para cadeado para C120 (bolsa de 4 unid.) 1 13,79
v Dispositvos de encravamento.
18527 C tapa-parafusos fraccionvel para C120 1 24,37
b Facilitam a instalao:
de 4 plos (bolsa de 2 unid.)
v Platinas seccionveis.
18526 C tapa-bornes C120 (para 1 plo) 1 8,01
b Permitem outro tipo de comando:
19091 C bornes de sub. iso. para 3 cabos 16 mm2 (bolsa de 4 unid.) 1 38,39
v Comando rotativo.
acessrios comuns para C60 e C120

unid.
emb.
27046 B comando rotativo: bloco de acoplamento ao disjuntor 1 26,24
27047 B comando rotativo: manpulo desacoplvel 1 30,21
(para quadro com porta)
27048 B comando rotativo: manpulo fixa (para painel fixo) 1 25,85
27060 C borne especial para cabo de alumnio de 16 a 50 mm2, 1 11,13
utilizvel tambm com ID (bolsa de 1 unidade)
27062 C espaador entre aparelhos de um passo de 9 mm, utilizvel 1 3,46
tambm com ID
acessrios de
identificao para
C60, C120 e ID e Clario
b Etiquetas plsticas encaixveis na parte
frontal dos aparelhos para a identificao dos
plos.
b Para o disjuntor C120 existe porta-etiquetas
encaixvel sobre a placa de comando do
disjuntor que permite identificar o circuito que
este protege.
47
Book BT2011.indb 47 1/18/11 4:23:39 PM

acessrios de instalao acessrios de instalao para NG125 e Vigi NG125

para NG125 e Vigi NG125 ref. cd. descrio
unid.
1 Os acessrios facilitam a integrao emb. P.V.P.
dos disjuntores nos quadros elctricos e
19074 C tapa-bornes NG125+Vigi NG125 2 P 63 A (1 jogo) 1 17,35e
complementam as suas funes:
b Acessrios para melhorar o isolamento
b Acessrios de comando
b Acessrios de ligao
19080 C tapa-bornes NG125 1 plo (1 jogo) 1 17,35e
19081 C tapa-bornes NG125 2 plos (1 jogo) 1 20,29e
19087 C tapa-parafusos NG125 4 plos (bolsa de 10 unid.) 1 22,31e
19092 C comando rotativo directo NG125 1 86,00e
19088 B comando rotativo NG125 prolongado 1 85,59e
19089 B comando rotativo NG125 prolongado de emergncia 1 87,91e
19092 C comando rotativo NG125 directo 1 86,00e
19091 C bornes repartidores NG125 para 3 cabos 16 mm2 (bolsa 4 unid.) 1 38,39e
19093 C kit de ligao para terminal ou barra NG125 80 a 125 A (4 plos) 1 17,35e
19094 C term. reduz. 70mm2 p/ NG125 80 a 125 A + kit terminal-barra 1 14,93e
19095 C borne 70mm2 NG125 80 a 25 A para cabo alum. (bolsa 4 unid.) 1 29,53e
19099 C manpulo branco de substituio NG125 (bolsa 10 unid.) 1 23,28e

Nota: ver pentes de ligao e repartidor Distribloc na pgina 52.
auxiliares e acessrios auxiliares e acessrios P25M

P25M referncia cd. descrio
unid. P.V.P.
b Bloco limitador. emb.
b Contactos auxiliares. 21116 B Contacto auxiliar 2 NA 1 12,84e
b Bobinas disparo. 21117 A Contacto auxiliar 1 NA + 1 NF 1 12,84e
b Quadro estanque. 21118 B Contacto auxiliar NA + SD NA 1 17,91e
b Sinalizadores, bornes, pentes. 21120 C Contacto auxiliar NA + SD NF 1 17,74e
21121 B Contacto auxiliar NF + SD NF 1 17,65e
21127 C Bobina MX 220 V 1 27,44e
48
Book BT2011.indb 48 1/18/11 4:23:40 PM

gama proteco de instalaes
seccionadores fusveis de gaveta STI

n de tenso dimenses ref unid. cd. P.V.P.
plos (V CA) x L (mm) emb. 1
1 400 8,5 x 31,5 15635 12 C 4,16e
2 400 8,5 x 31,5 15650 6 C 9,60e
3 400 8,5 x 31,5 15655 4 C 14,90e
3P + N 400 8,5 x 31,5 15657 4 C 17,60e
1 500 10,3 x 38 15636 12 A 3,58e
STI 1P + N 500 10,3 x 38 15646 12 B 8,97e
protegem contra sobrecargas e 2 500 10,3 x 38 15651 6 B 9,17e
curto-circuitos 3 500 10,3 x 38 15656 4 A 14,00e
b para as verses 2P, 3P, 3P + N, o 3P + N 500 10,3 x 38 15658 4 B 16,65e
seccionamento omnipolar assegurado de
fbrica
b corte plenamente aparente
b a equipar com fusveis de cartucho tipo aM ou
gG (gL-gl), com ou sem indicador de fuso
b Ligao por bornes para cabo at 10 mm2
rgido, 6 mm2 flexvel
b Largura:
- verso 1 P e 1 P + N, 2 passos de 9 mm
- verso 2 P, 4 passos de 9 mm porta fusveis SBI para fusveis 14 x 51 gG ou aM
- verso 3 P e 3 P + N, 6 passos de 9 mm
n de tenso Imx. ref unid. cd. P.V.P.
plos (V CA) gG aM emb.
1 500 40 50 MGN15707 12 B 11,54e

1P + N 500 40 50 MGN15709 12 C 27,29e
2 500 40 50 MGN15710 12 B 27,55e
3 500 40 50 MGN15711 12 B 36,42e
3P + N 500 40 50 MGN15712 12 B 47,20e
Porta fusveis SBI para fusveis 22 x 58 gG

n de tenso Imx. ref unid. cd. P.V.P.
plos (V CA) gG emb.
SBI 1 660 80 MGN15713 12 B 16,24e

protegem contra sobrecargas e 2 660 80 MGN15716 12 C 55,24e
3 660 80 MGN15717 12 B 64,04e
curto-circuitos 3P + N 660 80 MGN15718 12 B 82,79e
b para equipar com cartucho tipo aM ou gG
(gL-gl), sem percutor, de tamanho 14 x 51 ou
22 x 58
b plo neutro fornecido j equipado com barra
de encravamento
b seccionamento por basculamento de gaveta
b Ligao por bornes para cabo at 25 mm2
b Largura:
- porta fusveis SBI para fusveis 14 x 51,
3 passos por plo
- porta fusveis SBI para fusveis 22 x 58,
porta fusveis SBI para fusveis 22 x 58 aM
4 passos por plo n de tenso Imx. ref unid. cd. P.V.P.
plos (V CA) aM emb.

1 500 100 MGN15713 12 B 16,24e
2 500 100 MGN15716 12 C 55,24e
3 500 100 MGN15717 12 B 64,04e
3P + N 500 100 MGN15718 12 B 82,79e
Neutro 660 100 MGN15714 12 C 31,76e
1P + N 660 100 MGN15715 12 C 57,56e
49
Book BT2011.indb 49 1/18/11 4:23:41 PM

cartuchos fusveis para STI, SBI, tipo aM

dimenses calibre ref unid. cd. P.V.P.
1 x L (mm) (A) emb.
8,5 x 31,5 2 15733 1 caixa* C 22,31e

8,5 x 31,5 4 15734 1 caixa* C 22,31e
8,5 x 31,5 6 15735 1 caixa* C 22,96e
8,5 x 31,5 10 15737 1 caixa* C 21,68e
10,3 x 38 2 15742 1 caixa* C 24,59e
10,3 x 38 4 15743 1 caixa* C 24,59e
cartuchos fusveis para STI, 10,3 x 38
10,3 x 38
6
10
15744
15746
1 caixa*
1 caixa*
C
C
24,59e
24,59e
SBI 10,3 x 38 25 15750 1 caixa* C 23,89e
cartuchos fusveis sem percutor: 14 x 51 25 15762 1 caixa* C 32,59e
b tipo aM, a utilizar em proteco de 14 x 51 32 15763 1 caixa* C 31,66e
aparelhos com fortes pontos de intensidade 14 x 51 40 15764 1 caixa* C 30,75e
(motor: compressor, bomba...) 14 x 51 50 15765 1 caixa* C 31,66e
b tipo gG (gL ou gl), a utilizar em proteco 22 x 58 40 15751 1 caixa* C 31,21e
22 x 58 50 15752 1 caixa* C 32,59e
de aparelhos com intensidade constante
22 x 58 63 15753 1 caixa* B 32,28e
(aquecimento: convector...)
22 x 58 80 15754 1 caixa* B 31,21e
b embalagem com 10 unidades 22 x 58 100 15755 1 caixa* C 31,68e
* Caixas com 10 unidades
cartuchos fusveis para STI, SBI, tipo gG

dimenses calibre ref unid. cd. P.V.P.
x L (mm) (A) emb.
8,5 x 31,5 2 15767 1 caixa* C 22,63e
8,5 x 31,5 4 15768 1 caixa* C 22,96e
8,5 x 31,5 6 15769 1 caixa* C 22,63e
8,5 x 31,5 20 15662 1 caixa* C 11,08e
10,3 x 38 2 15775 1 caixa* C 24,59e
10,3 x 38 4 15776 1 caixa* C 24,59e
10,3 x 38 6 15777 1 caixa* C 24,59e
10,3 x 38 10 15779 1 caixa* C 23,89e
10,3 x 38 32 15664 1 caixa* C 10,42e
14 x 51 10 15787 1 caixa* C 62,59e
14 x 51 16 15788 1 caixa* C 57,21e
14 x 51 32 15791 1 caixa* C 58,04e
14 x 51 40 15792 1 caixa* C 57,21e
22 x 58 32 15794 1 caixa* C 38,22e
22 x 58 40 15795 1 caixa* C 35,43e
22 x 58 50 15796 1 caixa* B 35,62e
22 x 58 63 15797 1 caixa* B 36,13e
22 x 58 80 15798 1 caixa* C 35,62e
* Caixas com 10 unidades; Preo refere-se caixa
acessrios para STI, SBI acessrios de instalao para STI

b pentes de ligao: servem para ligar
rapidamente vrios STI unid.
b ligadores para pentes: servem para emb.
alimentar os pentes 14881 C pente unipolar 26 passos 1 4,55e
b sinalizador: realiza a sinalizao da fuso 14880 C pente unipolar + neutro 26 passos 1 7,05e
do fusvel (acende-se aps fuso do fusvel) 14882 C pente bipolar 24 passos 1 6,16e
14883 C pente tripolar 24 passos 1 7,70e
14885 C ligadores isolados, cabo de 25 mm2 (4 unidades) 1 6,93e
15668 C sinalizador tenso 230 V CA (400 V CA mx.) 1 5,40e
15669 C dispositivo de encravamento (2 unidades) 1 15,30e
acessrios de instalao para SBI

unid.
emb.
15726 C sinalizador de fuso do fusvel p/ tamanho 14x51 (12 unid.) 1 87,66
50
049-050.indd 50 1/25/11 5:12:45 PM

gama acessrios de ligao
pente DPN (fase/neutro)

unid.
emb. 1
14880 B fase + neutro 26 passos 5 7,05e
14890 B 2 pentes fase + neutro de 48 passos 1 27,18e
14899 B 2 pentes trs fases + neutro de 48 passos, 1 35,59e
fases equilibradas
14885 B 4 ligadores isolados, cabo 25 mm2 5 6,93e
pentes para C60, ID

unid.
emb.
14881 B unipolar 24 passos 1 4,55e
14882 B bipolar 24 passos 1 6,05e
14883 B tripolar 24 passos 1 7,70e
14884 B tetrapolar 24 passos 1 9,99e
14891 B 2 unipolares de 48 passos 1 15,33e
14892 B 2 bipolares de 48 passos 1 22,04e
14893 B 2 tripolares de 48 passos 1 28,92e
14894 B 2 tetrapolares de 48 passos 1 40,16e
14886 B 20 escudos laterais pentes unipolares e bipolares 1 6,42e
14887 B 20 escudos laterais pentes tripolares e tetrapolares 1 6,87e
14888 B 40 ponteiras isolantes para dentes 1 7,52e
14885 B 4 ligadores isolados, cabo de 25 mm2 1 6,93e
repartidor Distribloc repartidor Distribloc

unid.
ref. cd. descrio emb. P.V.P.
04045 B Distribloc 125 A, 4 plos, 13 sadas fase 1 35,25e

04047 C 4 ligaes flexveis Distribloc 125 A 1 25,90e
pentes para C120 e NG125

unid.
ref. cd. descrio emb. P.V.P.
14811 B pente unipolar: 16 plos de 27 mm 1 7,52e

14812 B pente bipolar: 16 plos de 27 mm 1 10,12e
14813 B pente tripolar: 16 plos de 27 mm 1 12,56e
14814 B pente tetrapolar: 16 plos de 27 mm 1 13,94e
14818 B 20 tapa-dentes isolantes para pente 1 6,65e
51
051.indd 51 1/25/11 5:13:08 PM

Escolha dos descarregadores de sobretenses

1
Instalao sem pra-raios
nvel de risco quadro principal quadro secundrio*
residencial
urbano baixo ou mdio Quick PRD20/QPF Quick PRD8
/Combi Domae
elevado Quick PRD40 Quick PRD8
rural baixo Quick PRD20/QPF Quick PRD8
mdio Quick PRD40 Quick PRD8
elevado PRD65 Quick PRD8
tercirio e indstria
baixo custo dos receptores baixo ou mdio Quick PRD20/QPF Quick PRD8
elevado Quick PRD40 Quick PRD8
mdio custo dos receptores baixo Quick PRD20/QPF Quick PRD8
mdio Quick PRD40 Quick PRD8
elevado PRD65 Quick PRD8
elevado custo dos receptores baixo Quick PRD40 Quick PRD8
mdio ou PRD65 Quick PRD8

elevado
risco elevado
Instalao com pra-raios
ou situada num raio inferior a 50m quadro principal quadro secundrio*
risco mdio
Instalao com pra-raios PRD125r, PRF1 12,5r ou Quick PRD8
risco baixo PRD1 MASTER
+ PRD40
* Deve-se instalar um descarregador de sobretenses Quick PRD8 Tipo 3 sempre que a distncia entre o
descarregador de tipo 2 e o receptor seja superior a 30m ou que o material a proteger seja muito sensvel.
proteco dos
descarregadores de tabela de escolha
Tipo Icc: corrente de curto circuito do quadro
sobretenso
necessria a associao de um disjuntor 6kA 10kA 15kA 25kA 36kA 50kA
para garantir a mxima segurana e conti- PRF12,5r C120N 80A NG125N 80A NG125L 80A
nuidade de servio depois das descargas. PRD1 25r NG125N 80A curva C - -
Todos os condutores (fases e neutro) devem PRD1 25r Master NG125L 80A
estar protegidos. Na escolha do disjuntor PRD65
C60N curva C 50A C60H curva C 50A consultar-nos
deve ter-se em considerao a corrente de PF65
curto-circuito da instalao, assegurando PRD40
uma boa coordenao entre o descarga- C60N curva C 40A C60H curva C 40A consultar-nos
PF40
dor e o disjuntor. Para proteco fusvel, PRD20
consultar-nos. C60N curva C 25A C60H curva C 25A
PF20
PRD8
C60N curva C 20A C60H curva C 20A
PF65
Nota: para solues unipolares e tripolares, consultar-nos.
descarregadores PRC, PRI

linha telefnica ADSL linha telefnica redes de
analgica digital e RDIS + muito baixa
12...48V tenso
12...48V
PRC srie PRC srie PRI 12...48V
16337 16337 16339
Nota: Para mais informaes consulte o Guia de Seleco ou o software de escolha

em www.schneiderelectric.pt.
52
Book BT2011.indb 52 1/18/11 4:23:43 PM

PRF1 12,5r
ref. cd. n. Un limp Up cont. Descrio unid. P.V.P.
plos (V) (kA) (kV) sin. emb. 1
L/N 12,5
16632 C 1P+N 230/400 N/PE 50 1.5 sim PRF1 12,5r 1P+N 1 208,09e
L/N 12,5
PRF1 12,5r 16634 C 3P+N 230/400 N/PE 50 1.5 sim PRF1 12,5r 3P+N 1 387,80e
Descarregador de sobretenso tipo1+2
PRD1 25r
plos (V) (kA) (kV) sin. emb.
L/N 25
16330 C 1P+N 230/400 N/PE 100 1,5 sim PRD125r 1P+N 1 438,58e
PRD1 25r L/N 25
Descarregador de sobretenso
Tipo 1+2 de cartuchos extraveis 16332 C 3P+N 230/400 N/PE 100 1,5 sim PRD125r 3P+N 1 889,97e
Descarregadores de sobretenso do tipo 1
PRD 1 Master
plos (V) (kA) (kV) sin. emb.
L/N 25 PRD1 Master
16361 C 1P+N 230/400 N/PE 100 1.5 sim 1P+N 1 546,91e
PRD1 Master L/N 25 PRD1 Master
Descarregador de sobretenso
tipo 1 de cartuchos extraveis 16363 C 3P+N 230/400 N/PE 100 1.5 sim 3P+N 1 1.019,26e
descarregadores de
sobretenses transitrias
tipo 1+2 cartuchos de substituio PRD1
Onda de ensaio: 10/350 s. referncia cd. Descrio unid. P.V.P.
: 8/20 s. emb.
b os descarregadores do tipo 1+2 16314 C cartucho PRD1 Master - Tipo 1 1 140,67e
utilizam-se quando existe uma probabili- 16315 C cartucho PRD1 25r - Tipo 1 1 135,77e
dade elevada de descargas atmosfricas 16316 C cartucho PRD1 25r - Tipo 2 1 102,48e
extremamente fortes 16317 C cartucho PRD1 25r / PRD1 Master - Neutro 1 140,67e
b Incorpora a soluo do tipo 2 para asse-
gurar a proteco dos receptores.
PRF 1 Master
ref. cd. n. Un limp Up In Uc cont. Descrio unid. P.V.P.
plos (V CA) (kA) (kV) (kA) (V CA) sin. emb.
16630 C 1P 400 50 UP1,5 50 440 sim Master 1P 440 V 1 281,11e
PRF 1 Master acessrios para PRF 1

b necessria a associao com um disjun- referncia cd. Descrio unid. P.V.P.
tor de desconexo do fusvel para garantir a emb.
mxima segurana e continuidade de servio 16645 C pente de ligao 8 plos (bolsa 10 un.) 1 45,56e
aps as descargas: para PRF1 Master (bolsa 10 un.)
jv PRF 1 Master ref. 16630: disjuntor NSX 160, 16646(1) C cabo flexvel 200 mm (bolsa 10 un.) 1 38,07e
ou fusvel NH 160A gl (Icc<36kA), NH 250A gl (1)
recomendado para PRF 1 Master 1P 440V (16630)
(Icc>36kA)
53
Book BT2011.indb 53 1/18/11 4:23:45 PM

descarregadores de sobretenses Quick PRD com disjuntor

ref. cd. n Un lmx Up(*) In Uc cont. Descrio unid. P.V.P.
1 plos (V CA) (kA) (kV) (kA) (V CA) sin. emb.
L-PE
N-PE
MC
tipo 2
16292 C 1P+N 230 40 UP1,5 20 350 sim Quick PRD40r 1 194,63e
descarregadores 16295 20 UP1,5 5 sim Quick PRD20r 1 189,32e
de sobretenses Quick PRD 16294 C 3P+N 230/ 40 UP1,5 20 350 sim Quick PRD40r 1 377,43e
Onda de ensaio: 8/20 s. 16297 400 20 UP1,5 5 sim Quick PRD20r 1 263,06e
b Disjuntor de desconexo includo
b Proteco de equipamentos elctricos e tipo 3
electrnicos contra as sobretenses transi- 16298 C 1P+N 230 8 UP1,2 2,5 350 sim Quick PRD8r 1 152,41e
trias de origem atmosfrica e industrial. 16300 C 3P+N 230/400 8 UP1,2 2,5 350 sim Quick PRD8r 1 227,55e
(*)
Up para descarregadores de sobretenses com o disjuntor de desconexo.
Nota: para solues unipolares e tripolares, consultar-nos.
cartuchos de substituio Quick PRD

referncia cd. n. de Descrio unid. P.V.P.
plos emb.
16310 C 1 cartucho Quick PRD C40-350 1 90,00e
16313 C 1 cartucho Quick PRD Cneutro-350 1 95,31e
descarregadores de sobretenses transitrias extraveis PRD

ref. cd. n Un lmx Up In Uc cont. Descrio unid. P.V.P.
plos (V CA) (kA) (kV) (kA) (V CA) sin. emb.
descarregadores de L-PE
N-PE
sobretenses transitrias MC
extraveis PRD tipo 2 e 3 tipo 2
Onda de ensaio 8/20 s. 16557 65 UP1,5 20 sim PRD65r 1 473,50e
b Proteco de equipamentos elctricos e 16562 40 UP1,4 15 sim PRD40r 1 186,07e
electrnicos contra as sobretenses transi- 16567 C 1P+N 230 40 UP1,4 15 340 no PRD40 1 162,97e
trias de origem atmosfrica e industrial. 16672 20 UP1,4 5 sim PRD20r 1 156,28e
b Extraveis. 16572 20 UP1,4 5 no PRD20 1 143,38e
b PRD: bipolares e tetrapolares. 16559 65 UP1,5 20 sim PRD65r 1 663,84e
b PRDr: com contacto de sinalizao.
16564 230/ 40 UP1,4 15 sim PRD40r 1 337,90e
b Permitem a realizao das instalaes
16569 C 3P+N 400 40 UP1,4 15 340 no PRD40 1 286,73e
de baixa tenso conforme as novas regras
16674 20 UP1,4 5 sim PRD20r 1 225,05e
tcnicas RTIEBT.
16574 20 UP1,4 5 no PRD20 1 186,80e
b Norma IEC 61643-1
tipo 3
16677 C 1P+N 230 8 UP1,4 2,5 340 sim PRD8r 1 119,78e
16577 C 8 UP1,4 2,5 no PRD8 1 109,88e
16679 C 3P+N 230/ 8 UP1,4 2,5 340 sim PRD8r 1 179,87e
16579 C 8 UP1,4 2,5 no PRD8 1 149,29e
Nota: para solues unipolares, tripolares e outros regimes de neutro, consultar-nos.
cartuchos de substituio PRD

plos emb.
16681 C 1 cartucho PRD C65-340 1 103,45e
16685 C 1 cartucho PRD C40-340 1 81,01e
cartuchos de substituio 16687 C 1 cartucho PRD C20-340 1 74,78e
b 65, 40, 20 e 8 kA e cartuchos de neutro 16689 C 1 cartucho PRD C8-340 1 62,31e
b os cartuchos permitem uma reserva
de funcionamento. 16691 C 1 cartucho Neutro PRD 1 110,26e
54
descarregadores de sobretenses QPF

referncia cd. n. de In Imax Up Uc (V) Un Larg. Descrio unid. P.V.P.
plos (kA) (kV) (kV) MC/MD V AC md. emb.
9mm 1
16617 C 1P + N 5 10 1,5 275 230 4 QPF c/ disj. 1P + N 1 147,55e
16618 C 3P + N 5 10 1,5 275 230/400 10 QPF c/ disj. 3P + N 1 241,14e
contacto auxiliar SR
referncia cd. larg. em Descrio unid. P.V.P.
md. de 9mm emb.
16619 C 1 Contacto auxiliar SR para QPF 1 33,42e
descarregadores
de sobretenses QPF
Onda de ensaio: 8/20 s.
b Disjuntor de desconexo (Icc: 6kA)
e terminal de terra includo.
b Sinalizao de fim de vida. descarregadores para corrente contnua PRD-DC
referncia cd. n. Un lmx In Descrio unid. P.V.P.
plos (Vcc) (kA) (kA) emb.
16434 C 1 600 40 15 PRD40r 600DC 1 187,50e
16436 C 1 1000 40 15 PRD40r 1000DC 1 205,29e
cartuchos de substituio PRD-DC

plos emb.
descarregadores de 16684 C 1 PRD 40r 1000DC 1 83,47e
sobretenses PRD-DC 16685 C 1 C 40-340 PRD 40r 600DC 1 81,01e
b projectado para proteger painis
16691 C 1 C neutro-340 PRD 40r 600DC 1 110,26e
fotovoltaicos e a entrada DC do inversor
das sobretenses atmosfricas.
descarregadores de sobretenses PRC e PRI

ref. cd. n. Un lmx In Up (V CA) Uc UC (VCC) unid. P.V.P.
plos (kA) (kA) a In (V CA) emb.
16337 C 1P <130V AC 18 10 UP300 130 180 1 130,68e
16339 C 1P 48 V DC 18 10 UP70 37 53 1 116,59e
descarregadores de
sobretenses PRC E PRI
Onda de ensaio: 8/20 s.
b PRC - Protegem equipamentos ligados s
redes telefnicas analgicas:
linhas telefnicas, ligadores de corrente
ou transmissores telefnicos (telefones,
modems, centrais, fax, ADSL).
b PRI - Protegem equipamentos sensveis
em redes digitais ou RDSI entre 12 e 48 V
contra as sobretenses transitrias de
origem atmosfrica e industrial.
55
Book BT2011.indb 55 1/18/11 4:23:47 PM

disjuntores rurais

1 emb.
70210 C disjuntor D265 s/disp. c/com.SP (EX.DI23) 1 897,87
70238 C disjuntor D400 s/disp. c/com. 1 1.116,35
70275 C disparador tipo 6E 100 kVA p/ D400 1 1.273,45
70276 C disparador tipo 7E 160 kVA p/ D400 1 1.292,18
70277 C disparador tipo 8G 250 kVA p/ D400 1 1.292,70
70167 C disparador tipo 7 160 kVA p/ D265 1 733,48
70125 C disparador tipo 1 25 kVA p/ D165-D265 1 538,93
disjuntores rurais
proteco dos transformadores
contra os riscos de sobrecargas
e curto-circuitos
potncia do transformador a proteger
200kVA
b corrente trmica estipula: 165 a 330A
b tenso nominal: 400 /415 V
b n de plos: 4 (3 protegidos) ou 3
b poder de corte: 4000 A a 7200 A
b poder de fecho: 6800 A a 12240 A interruptor distribuio pblica - ISERE
referncia cd. Descrio unid. P.V.P.
emb.
ISERE12CF C interruptor ISERE 1200A 4P 1 713,71
56
Book BT2011.indb 56 1/18/11 4:23:47 PM

gama controlo e comando
interruptores I
n. de calibre tenso unid.
referncia cd. plos P.V.P.
(A) (V) emb. 1
15005 A 1 20 250 12 5,45e
15009 B 32 250 12 6,60e
15024 C 40 250 1 7,08e
15013 C 63 250 1 8,81e
15090 C 100 250 1 22,46e
15057 C 125 250 1 30,22e
15006 A 2 20 415 12 9,16e
15010 A 32 415 12 9,42e
15020 B 40 415 12 11,19e
15014 B 63 415 6 16,05e
15091 C 100 415 1 37,91e
interruptores I 15058 C 125 415 1 49,17e
c Endurance elctrica (AC22):
v Cal. 20 e 32 A: 30.000 ciclos. 15007 B 3 20 415 8 15,43e
15011 A 32 415 8 15,72e
v Cal. 40 e 63 A: 20.000 ciclos.
15023 C 40 415 8 18,61e
v Cal. 100 A: 10.000 ciclos. 15015 B 63 415 1 28,32e
v Cal. 125 A: 2.500 ciclos. 15092 C 100 415 1 61,27e
c Resistncia a curto-circuitos: 15059 C 125 415 1 70,17e
20 x In durante 1 seg.
15008 B 4 20 415 6 19,48e
c Seccionamento com corte plenamente
15012 A 32 415 6 20,49e
aparente. 15019 A 40 415 6 24,20e
c Ligao: 15016 A 63 415 3 32,08e
v At 10 mm2 para 20 e 32 A. 15093 A 100 415 3 65,57e
v At 50 mm2 para 40 a 125 A. 15060 B 125 415 1 80,09e
c Lmpadas nen 90/230 V e difusor ver-
melho em standard.
interruptores I com sinalizao
n. de calibre tenso unid.
(A) (V) emb.
15063 A 20 250 sinalizador vermelho 12 11,71e
interruptores I-NA
n. de calibre tenso outras unid.
(A) (V) caractersticas emb.
interruptores I-NA 15160 C 2 40 250 contacto OF.S montado 1 33,41e
c Permite incorporar contactos auxiliares e 15161 C 63 250 contacto OF.S montado 1 41,85e
bobinas para disparo distncia. Comuns 15172 C 4 40 415 contacto OF.S montado 1 56,26e
com C60 (ver pg. 26). 15173 B 63 415 contacto OF.S montado 1 72,26e
c Segundo normas:
v IEC 60669-1.
v IEC 60947-3. auxiliares e acessrios para interruptores I
c Tenso de isolamento (Ui): 500 V CA.
unid.
c Tenso impulsional (Uimp): 6 kV. referncia cd. descrio P.V.P.
emb.
c Grau de proteco: IP 4 frontal.
c Seccionamento de corte plenamente 15096 B contacto auxiliar OF 12 16,39e
aparente. 26975 C tapa-bornes (1P) para I de 40 a 125 A 4* 8,05e
c Resistncia mecnica: 25.000 ciclos. 26976 C tapa-bornes (2P) para I de 40 a 125 A 4* 13,79e
c Resistncia elctrica: AC 23 A, 26978 C tapa-bornes (P) para I de 40 a 125 A 4* 14,32e
cos f = 0,4: 5.000 ciclos. 20176 C porta-etiquetas (10 unidades) 1 20,01e
c Corrente admissvel de curta durao 26970 B dispositivo de ecravamento 4* 11,21e
(lcw): 16 In/1 s. 27046 B comando rotativo: bloco de acoplamento ao interruptor 1 26,24e
c Ligao por bornes de caixa para: 27047 B comando rotativo: man. desac. (para quadro com porta) 1 30,21e
v Cabo rgido: 50 mm2. 27048 B comando rotativo: man. fixo (para painel fixo) 1 25,85e
v Cabo flexvel: 35 mm2. 15111 C lmpada 230 V CA neon 10 62,41e
15112 C lmpada 12 V CA/CC incandescente 10 43,89e
contacto auxiliar OF.S montado 15113 C lmpada 24 V CA/CC incandescente 10 49,76e
c Capacidade de corte dos contactos: 15114 C lmpada 48 V CA/CC incandescente 10 66,82e
v 3 A a 400 V CA. 15145 C difusor verde (saco com 5 unidades) 1 10,43e
v 6 A a 230 V CA. 15144 C difusor vermelho (saco com 5 unidades) 1 10,43e
c Fixao: por encaixe no lado esquerdo do 15146 C difusor amarelo (saco com 5 unidades) 1 9,92e
interruptor. 15141 C difusor azul (saco com 5 unidades) 1 10,43e
c Ligao: por bornes de caixa para cabo 15143 C difusor incolor (saco com 5 unidades) 1 10,43e
at 10 mm2. *Preos por 2 unidades, cada embalagem tem 2 x 2 unidades.
57
Book BT2011.indb 57 1/18/11 4:23:48 PM

interruptores NG125NA
n de calibre (A) ref cd. unid. P.V.P.
1 plos emb.
3 63 18889 C 1 186,91e
80 18890 C 1 195,58e
100 18891 C 1 207,51e
125 18892 C 1 228,63e
4 63 18893 A 1 224,92e
80 18894 C 1 237,41e
100 18895 B 1 246,78e
125 18896 B 1 274,86e

interruptor NG125NA c Permite o acoplamento de auxiliares
IEC 947.3 elctricos e acessrios.
Interruptor-seccionador com disparo c Tenso de emprego 230/500 V CA.
livre para abertura e fecho em carga. c Ligao por bornes para cabo de cobre
Est particularmente adaptado funo flexveis e rgidos at 70 mm2.
entrada em quadro modular com abertura c Largura:
distncia (ex. corte de emergncia) ou v verso 3 P: 9 passos de 9 mm.
proteco diferencial v verso 4 P: 12 passos de 9 mm.
botes BP
unid.
referncia cd. descrio emb. P.V.P.
18033 A BP cinza 1 NA + 1 NF 12 12,25e

18030 A BP cinza 1 NF 12 11,28e
18032 A BP cinza 1 NA 12 11,01e
18036 A BP 1 NA + sinalizador verde 230V 12 14,76e
botes BP 18037 A BP 1 NF + sinalizador vermelho 230V 12 17,75e
c Tenso de emprego: 250 V. 18031 A BP vermelho 1 NF 12 11,28e
c Corrente de emprego: 20 A. 18034 B BP vermelho 1 NA + verde 1 NF 12 15,21e
c Endurance elctrica: 18035 B BP cinza 1 NA + cinza 1 NA 12 15,21e
30.000 manobras AC22 (cos f= 0,8). 18039 B BP cinza 1 NF + sinalizador vermelho 12-48V 12 13,44e
c Ligao: bornes de caixa at 2 x 2,5 mm2. 18038 B BP cinza 1 NA + sinalizador verde 12-48V 12 13,11e
comutadores CM
referncia cd. largura em
descrio unid.
P.V.P.
passos de 9mm emb.
18070 A CM 2 posies, 1 inversor 2 12 11,97e
18071 B CM 2 posies, 2 inversores 4 6 21,35e
18072 B CM 2 posies, 1 NA + 1 NF 2 12 12,25e
18073 A CM 3 posies, 1 inversor 2 12 15,50e
18074 A CM 3 posies, 2 inversores 4 6 24,45e
comutadores CM
c Tenso de emprego: 250 V.
c Corrente de emprego: 20 A.
c Endurance elctrica: 30.000 ciclos AC22.
c Ligao: bornes de caixa at 2 x 2,5 mm2.
suportes de botoneira
referncia cd. descrio unid.
P.V.P.
emb.
15151 B suporte 22 mm 6 5,46e
15152 B suporte universal 6 5,13e
suportes de botoneira comutadores e sinalizadores do tipo Tele-

Permitem a fixao de auxiliares de coman- mecanique XB4/XB5.
do e sinalizao em calha DIN. b Dimetro do furo: 22,3 mm.
b Profundidade em calha 60 mm (idntica Suporte universal: para botes, sinaliza-
dos produtos da gama Multi 9). dores, dodos electroluminescentes (LED),
b Material isolante autoextinguvel. potencimetros
Suporte 22: para botes de presso, b Fcil adaptao a todas as utilizaes.
58
Book BT2011.indb 58 1/18/11 4:23:50 PM

contactores iCT contactores iCT

gama Clario tenso emprego calibre n. de unid.
c Concebido para aplicao com disjunto- referncia cd.
V CA (A) plos emb.
P.V.P. 1
res iDPN
c Selector 3 posies (verso comando 15180 A 230 25 2 1 46,19e
manual): 15181 (*) B 230 25 2 1 91,64e
v marcha automtica
v marcha forada ou permanente
v Paragem
c Tenso de emprego circuito de comando:
230 V CA
c Tenso de emprego circuito de potncia:
250 V CA
c Largura: 2 passos de 9 mm
telerruptores iTL
tenso emprego calibre n. de unid.
V CA (A) plos emb.
15488 A 230 16 1 1 26,85e
15489 A 230 16 2 1 46,59e
telerruptores iTL
gama Clario
c Concebidos para aplicaes com disjun-
tores iDPN
c Tenso de emprego circuito de comando:
230 V CA
c Tenso de emprego circuito de potncia:
250 V CA
contactores silenciosos CT+ c Utilizados essencialmente no residencial, v tenso de circuito potncia e comando:
os contactores e telerruptores de altas per- 230 V CA (+/- 10%) 50 Hz
e telerruptores silenciosos formances CT+ e TL+ combinam as vanta- v frequncia de comutao mx.: 6 mano-
TL+ gens da comutao esttica e da tecnologia bras/minuto
electromecnica. c Ligao por bornes de caixa, para cabos
So concebidos para as aplicaes exigen- rgidos ou flexveis at 2 x 1,5 mm2 com
tes em nmero de manobras, durao de ponteira, 2 x 2,5 mm2 ou 1 x 4 mm2 sem
vida, silncio em funcionamento, poli- ponteira
valncia com os receptores, ausncia de c Largura: 2 passos de 9 mm.
perturbaes electromagnticas, ...
c Ct+ e TL+:
contactores silenciosos CT+ e telerruptores silenciosos TL+

tenso emprego calibre n. de unid.
V CA (A) plos emb.
CT+
15030 C 230 20 1P + N 1 53,52e
15031 (*) C 230 20 1P + N 1 108,15e
TL+
15032 C 230 16 1P + N 1 52,93e
59
Book BT2011.indb 59 1/18/11 4:23:51 PM

contactores modulares CT 230/240 V CA

unid.
referncia cd. descrio P.V.P.
1 emb.
15957 A CT 16 A 2NA 1 42,23e
15956 A CT 16 A 1NA+1NF 1 45,26e

15958 A CT 25 A 1NA 1 33,29e
15959 A CT 25 A 2NA 1 40,96e
15960 A CT 25 A 2NF 1 43,48e
15961 A CT 25 A 3NA 1 52,88e
15962 A CT 25 A 4NA 1 55,44e
15963 B CT 25 A 4NF 1 57,73e
contactores modulares CT 15964 A CT 25 A 2NA+2NF 1 61,88e
c calibres de 16 a 100 A.
c Silenciosos < 20 dB. 15966 A CT 40 A 2NA 1 64,74e
c Permitem auxiliares (excepto CT 16 A). 15967 A CT 40 A 3NA 1 74,76e
c Tenso comando = 230/240 V 50 Hz 15968 A CT 40 A 4NA 1 92,17e
24 V 50 Hz. 15969 B CT 40 A 4NF 1 106,61e

15971 A CT 63 A 2NA 1 121,12e
15972 A CT 63 A 3NA 1 126,66e
15319 A CT 63 A 2NA+1NF 1 176,25e
15973 A CT 63 A 4NA 1 131,80e
15974 B CT 63 A 4NF 1 144,36e
15975 A CT 63 A 2NA+2NF 1 161,07e
15397 B CT 63 A 3NA+1NF 1 157,22e

15977 B CT 100 A 2NA 1 338,04e
15978 B CT 100 A 4NA 1 481,00,
contactores modulares CT 24 V CA
unid.
16020 A CT 25 A 2NA 1 51,27e

16022 B CT 25 A 4NA 1 80,62e
16023 C CT 25 A 4NF 1 93,51e

16024 C CT 63 A 2NA 1 140,58e
16025 C CT 63 A 4NA 1 194,86e
16026 C CT 63 A 4NF 1 216,90e
contactor com comando contactores modulares CT comando manual 230/240 Vca

manual referncia cd. descrio
unid.
P.V.P.
c 25, 40 e 63 A, emb.
c Selector 3 posies: 15981 B CT MAN 25 A 2NA 1 79,75e
v Marcha automtica. 15982 B CT MAN 25 A 3NA 1 111,20e
v Marcha forada ou permanente. 15983 B CT MAN 25 A 4NA 1 122,54e
v Paragem.
15984 B CT MAN 40 A 2NA 1 115,72e
15986 A CT MAN 40 A 4NA 1 146,42e

15987 C CT MAN 63 A 2NA 1 162,95e
15988 B CT MAN 63 A 4NA 1 225,48e
auxiliares e acessrios
unid.
emb.
15914 A ACT NA+NF, contacto auxiliar 1 33,22e
15419 B ATEt, auxiliar 1 110,80e
15919 C ACTp 24 V CA, filtro antiparasita 1 34,99e
15920 C ACTp 230/240 V CA, filtro antiparasita 1 34,02e
18309 C ACTc 24 V CA, orden imp.-mantida 1 129,01e
18308 C ACTc 230/240 V, orden imp.-mantida 1 99,92e
15921 C tapa-bornes CT 2 mdulos 1 17,07e
60
Book BT2011.indb 60 1/18/11 4:23:51 PM

telerruptores TL
n. de calibre tenso emprego unid.
plos (A) V CA V CC emb. 1
15510 A 1 16 230 110 1 23,36e
15511 C 1 16 130 48 1 34,28e
15512 B 1 16 48 24 1 33,63e
15513 B 1 16 24 12 1 33,46e
15514 C 1 16 12 6 1 35,29e

15515 B 1 32 230 110 1 29,30e
telerruptores TL
c Calibres: 16 e 32 A. 15520 A 2 16 230 110 1 40,16e
c Comando manual directo na face frontal 15521 C 2 16 130 48 1 48,05e
por manpulo 0-1. 15522 B 2 16 48 24 1 47,63e
c Corte do telecomando por comutador. 15523 A 2 16 24 12 1 47,63e
c Frequncia comutao mxima: 15524 C 2 16 12 6 1 50,14e
5 manobras/min.
c Sinalizao: mecnica na face frontal por
posio do manpulo.
telerruptores inversores TLI
n. de calibre tenso emprego unid.
plos (A) V CA V CC emb.

15500 A 1 16 230 110 12 42,44e
15502 C 1 16 48 24 12 42,44e
15503 B 1 16 24 12 12 42,44e
extenses ETL
n. de tenso emprego unid.
referncia cd. calibre P.V.P.
plos V CA V CC emb.
15505 B 1 32 230 110 1 48,10e
15530 A 2 16 230 110 1 45,72e
15531 C 2 16 130 48 1 46,83e
15532 C 2 16 48 24 1 46,83e
15533 B 2 16 24 12 1 46,83e
15534 C 2 16 12 6 1 46,83e
auxiliares ATL
unid.
15409 B ATLc+s comando centralizado + sinalizao 1 25,78e

15410 C ATLc+c comando multinvel 1 34,27e
15419 B ATEt auxiliar 1 110,80e
15412 C ATL4 passo a passo 1 58,21e
15413 C ATLz botes luminosos 1 17,13e
15415 C 10 clips para TL 1 3,49e
auxiliares ATL
c Associados aos telerruptores permitem a
realizao de funes complementares.
telerruptores com funo auxiliar
unid.
emb.
15516 C TLm ordem mantida 1 53,30e
15517 B TLs sinalizao 230 V CA/110 V CC 1 57,23e
15527 C TLs sinalizao 24 V CA-12 V CC 1 56,38e
15528 C TLs sinalizao 48 V CA-24 V CC 1 60,80e
15518 A TLc comando centralizado 1 58,01e
230 V CA/110 V CC
15525 C TLc comando centralizado 24 V CA / 12 V CC 1 56,24e
15526 C TLc comando centralizado 48 V CA / 24 V CC 1 58,00e

61
Book BT2011.indb 61 1/18/11 4:23:53 PM

Religadores automticos ATm, ATm3, ATm7 para

telecomandos C60 e C120
1
religador automtico ATm
O automatismo de religao de 1 sada ATm t de um sinalizador (amarelo) para indicar o
funciona por defeito elctrico geral (SD) e estado do ATm:
dispe, na face frontal, sob a tampa transpa- y apagado: sem tenso ou posio off/reset
rente selvel: y impulsos: funcionamento normal
t de um comutador para seleco do y intermitente: ciclo de rearme em curso
nmero de rearmes pretendido (de 0 a 10), y fixo: bloqueio de telecomando Tm.
de paragem e de colocao a zero do ATm
(off/reset) Caractersticas
t de um potencimetro T2 para regulao do t tenso de alimentao: 230 V CA, -15%, +
tempo mximo (de 12 a 120 m) que autoriza 10%, 50...60 Hz
o nmero de rearmes seleccionado atravs t contactos de sada NA: 230 V CA, 2 A
ATm do comutador mx. (AC1)
t de um potencimetro T1 para regulao da t ligao por teminais imperdveis para:
temporizao (de 30 a 300 s) antes de cada y cabo flexvel: 2 x 2,5 mm2
rearme y cabo rgido: 2 x 1,5 mm2
religadores automticos
ATm3 e ATm7
Os automatismos de religao de 3 sadas y ATm3: 3 NA (telecomandado) +1 NA/NF
ATm3 e 7 sadas ATm7 funcionam por defei- (alarme)
to elctrico geral (SD) e por defeito elctrico y ATm7: 7 NA (telecom.) +1 NA/NF (alarme)
diferenciado: magneto-trmico (SD) e de t entradas auxiliares SD:
isolamento (Vigirex RH). y ATm3: I1, I3, I5
Permitem igualmente retardar o fecho aps y ATm7: I1, I3, I5, I7, I8, I9, I10
o restabelecimento da alimentao, para t entradas Vigirex: I2, I4, I6
garantir o fecho sequencial das diversas t imunizao contra microcortes: 10 ms
sadas: dispem de: t corrente de chamada mx.: 7A
t um ecr LCD t potncia absorvida mx.: 7 VA
ATm3 t entradas para sinalizao de defeito do t classe de segurana:
disjuntor magnetotrmico (SD) y industrial: 0
t entradas para sinalizao de defeito a y quadro domstico: 2 (II)
partir do Vigirex RH (opcionais). t ligao por teminais imperdveis para
t contactos de sada para telecomandos cabo flexvel ou rgido:
t teclas de navegao: +, -, ESC, OK y 1 x 2,5 mm2
t duas teclas especiais: ON/OFF, para: y 2 x 1,5 mm2
y marcha e inibio do ATm t grau de proteco:
y o diagnstico do estado das sadas: y IP4/IPxxD na face exterior do quadros
contagem e tipo de defeito y IP2/IPxxB nos terminais
y acesso aos menus de inicializao ou de t peso (g):
parametrizao das temporizaes e dos y ATm3: 205
contadores de defeito y ATm7: 325
t em opo: um cartucho de memria y cartucho de memria: 10
EEPROM (ref 18314) que permite salva- t temperatura de funcionamento:
guardar a configurao para ser utilizada -5C...+55C
noutros ATm3 ou ATm7 t Temperatura de armazenamento:
-47C...+70C
ATm7 Caractersticas t tropicalizao: execuo 2 (humidade
t tenso de alimentao: 230 V CA, -15%, relativa 95% a 55C)
+ 10%, 50...60 Hz t Conforme as normas: EN 60947.1,
t contactos de sada 250 V CA, 8 A (AC1): EN 60730.1, EN60601.1
unid.
emb.
18316 B Religador ATm para disjuntor C60 e C120 1 154,17e

18306 C Religador ATm, 3 sadas, para disj. C60 e C120 1 295,30e
18307 B Religador ATm, 7 sadas, para disj. C60 e C120 1 479,39e
18314 B Cartucho de memria (opcional) 1 45,66e
62
Book BT2011.indb 62 1/18/11 4:23:54 PM

disjuntores telecomandados Reflex XC40

n. de calibre unid. Curva C Curva B Curva D
plos (A) emb. ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P. 1

2 10 1 18124 A 196,19e 18224 C 204,87e 18040 C 270,92e
2 16 1 18125 A 191,39e 18225 C 223,04e 18041 C 270,92e
2 20 1 18126 B 222,46e 18226 C 252,91e 18042 C 284,95e
2 25 1 18127 B 220,34e 18227 C 252,91e 18043 C 293,33e
2 32 1 18128 C 253,35e 18228 C 275,17e - - -
2 40 1 18129 B 253,35e 18229 C 275,17e - - -

3 10 1 18134 C 262,26e 18234 C 264,82e 18046 C 340,99e
3 16 1 18135 C 243,86e 18235 C 585,59e 18047 C 331,05e
3 20 1 18136 C 271,35e 18236 C 298,99e 18048 C 363,13e
Reflex XC40 3 25 1 18137 C 267,52e 18237 C 298,99e 18049 C 339,06e
O disjuntor Reflex XC40 associa num mes- 3 32 1 18138 C 333,48e 18238 C 356,79e - - -
mo aparelho as funes: 3 40 1 18139 C 318,32e 18239 C 264,34e - - -
c Telecomando por ordens impulsionais e
mantidas. 4 10 1 18144 B 299,58e 18244 C 328,23e 18052 C 398,84e
c Proteco contra sobrecargas e 4 16 1 18145 B 302,46e 18245 C 328,23e 18053 C 398,84e
curto-circuitos. 4 20 1 18146 A 339,27e 18246 C 391,28e 18054 C 453,88e
c Sinalizao aberto, fehado e sinali- 4 25 1 18147 A 340,92e 18247 C 373,50e 18055 C 449,56e
zao de defeito. 4 32 1 18148 C 393,55e 18248 C 447,63e - - -
c Comando manual. 4 40 1 18149 B 393,55e 18249 C 391,58e - - -
c Seccionamento.
c Proteco diferencial com bloco Vigi.
bloco diferencial Vigi para XC40

cd. n. de tenso emprego sensibilidade unid.
referncia P.V.P.
plos (V) mA emb.
20338 C 2 220-380 300 1 185,17e
20340 C 3 220-380 300 1 144,68e
20342 C 4 220-380 300 1 148,93e

20676 C 2 220-380 30 1 199,21e
20677 C 3 220-380 30 1 233,36e
20678 C 4 220-380 30 1 226,70e
auxiliares elctricos Reflex

cd. descrio unid.
referncia P.V.P.
emb.
18195 C MDU mdulo adaptao tenso 10 141,44e
18196 C MDI mdulo adaptao intensidade 10 22,82e

27136 C MX+OF a 220-380 V CA / 240-415 V CC 6 49,13e
27137 C MX+OF a 110-220 V CA / 110-125 V CC 6 46,90e
27138 C MX+OF a 24-48 V CA / CC 6 46,90e

27140 C MN a 220-240 V CA / CC 9 51,14e
27143 C MN S a 220-240 V CA, retardada 0,5 s 1 79,17e

27161 C MOD para Vigi Reflex: disp. distncia 12 21,78e
63
Book BT2011.indb 63 1/18/11 4:23:56 PM

controlo e comando
multi 9
MIN - Automticos de Escada

unid.
1 referncia cd. descrio
emb.
P.V.P.
15363 A Autom. escada 1 a 7 min. 230V 2VA 16A MIN 10 36,98e

CCT15232 B Automtico escada 0,5 a 20 min. 230V MINs 1 33,75e
CCT15233 C Automtico escada 0,5 a 20 min. c/pr-aviso 1 59,03e
230V MINp
CCT15234 C Aut. escada 0,5 a 20 min. c/pre-aviso 230V 1 66,56e
automticos de escada MIN e impulso MINt
c Fecho e abertura de um contacto depois 15376 C Pr-aviso de extino PRE 230V 1 79,19e
de um tempo determinado.
c Temporizao: regulvel segundo modelos.
c Largura por aparelho: 2 passos de 9mm.
rel inversor RLI

tenso emprego unid.
V CA emb.
15535 B RLI 230/240 1 42,48e
15536 C RLI 48 1 45,56e
15537 C RLI 24 1 45,56e
15538 C RLI 12 1 46,21e

15539 C ERL 230/240 1 51,33e
rel inversor RLI 15540 C ERL 48 1 56,27e
c Calibre: 10 A. 15541 C ERL 24 1 60,69e
c Rel de base RLI: 15542 C ERL 12 1 60,69e
v 1 contacto ON-OFF.
v 1 contacto ON.
c extenso e RL:
v 1 contacto ON-OFF.
rel nvel baixo RBN, rel de muito baixa tenso RTBT
v 1 contacto ON. unid.
c Bornes de caixa para cabos at 6 mm2. emb.

15393 C RBN 1 104,60e
15416 C RTBT 1 108,17e
rels de controlo de tenso e corrente RC

referncia unid.
cd. descrio P.V.P.
emb.
21180 A RCP Rel controlo de fase 1 146,19e
21181 C RCI Rel controlo intensidade 1 152,68e
rels controlo RC 21182 C RCU Rel controlo tenso 1 157,70e
b Deteco de variaes anormais de V e I. 21183 C RCC Rel controlo compressor 1 223,21e
rels temporizadores RT
referncia cd. descrio unid. P.V.P.
emb.
rels temporizadores RT
c Intervalo de tempo: 0,1 s a 100 h. 16065 A RTA reg. de 0,1s a 100 h 1 90,14e
c Tenso emprego: 24 V CA e CC 16066 B RTB reg. de 0,1s a 100 h 1 102,56e
110 V-240 V CA 16067 B RTC reg. de 0,1s a 100 h 1 102,56e
12 V CC s RTMF. 16068 B RTH reg. de 0,1s a 100 h 1 106,35e
c Frequncia: 50/60 Hz. 16069 B RTL reg. de 0,1s a 100 h 1 124,58e
c Contacto inversor.
c Largura: 2 passos de 9 mm. 16070 B RTMF reg. de 01 s a 100 h 1 183,36e
64
Book BT2011.indb 64 1/18/11 4:23:58 PM

controlo e comando
multi 9
TTB - Transmissor telefnico c consumo: 20 mA a 230 V AC

c carga mxima admissvel dos canais: 5 A
bidireccional c consumo linha telefone interior no modo
o transmissor telefnico ligado linha programao: mx.15 mA 1
telefnica da sua residncia ou outro c temperatura de utilizao: 0 a 70C
local, permite colocar em funcionamento c temperatura de memorizao: -10 a 90C
ou desligar os equipamentoselctricos c frequncia de alimentao: 50/60 Hz
domsticos (aquecimento, rega, c tenso de alimentao: 220/240 V AC
simulao de presena, etc.) realizando c tenso da bateria: 12 V DC
unicamente uma chamada telefnica
para o seu domiclio.
c largura do TTB: 12 passos de 9mm;
transmissor telefnico bidireccional

unid.
emb.
16430 C Trans. telef. bidireccional TTB 1 442,69e
16435 C Bateria opcional TTB 1 159,03e
telecomandos c Admitem contactos auxiliares OF e SD e

as bobinas de disparo MX, MN e MSU.
Tm C60 para C60 c Possibilidade comando impulsional com
e Tm C120 para C120 ACTc.
c Tenso de comando: 230 V CA. c Possibilidade de comando temporizado
c Adaptveis s gamas C60 e C120, com ACTt.
respectivamente (desde 0,5 a 125 A). c Possibilidade de comando por ordens via
c Permitem a abertura, o fecho e o rearme BUS de comunicao: sob consulta.
distncia.
unidade
emb.
18310 B comando motorizado Tm C60 1-2 plos 1 210,15e
18311 B comando motorizado Tm C60 3-4 plos 1 292,44e
18312 C comando motorizado Tm C120 1-2 plos 1 280,48e
65
Book BT2011.indb 65 1/18/11 4:23:59 PM

gama gesto de tempo
Funcionamento
Programao horria t possibilidade de fixar uma regulao
1 t regulaes (1 reg. = 1ON e 1OFF) dirias, horria e dias de autorizao de funciona-
semanais ou anuais conforme programa pr- mento
estabelecido pelo utilizador
t possibilidade de copiar o programa de Automtico de escada
funcionamento para um ou vrios dias da t temporizao regulvel de 1 segundo a 10
semana horas
t passagem da hora Vero/Inverno: t possibilidade de fixar uma regulao
y automtica horria e dias de autorizao de funciona-
y manual mento
t possibilidade de associar uma entrada temporizador intermitente
condicional a cada canal de sada t temporizao das colocaes em tenso e
t possibilidade de forar a marcha de um fora de tenso de uma carga durante tempos
canal de sada atravs de uma entrada diferentes programveis de 1 a 59 segundos
Programao de impulsos e de modo repetitivo
t o ciclo inicia-se aquando da colocao em
IKEOS t impulsos regulveis de 1 a 59 segundos,
tenso do Ikeos
O interruptor temporal multifuncional Ikeos programveis para um ou vrios dias da
semana t possibilidade de fixar uma regulao
um aparelho que controla a abertura e o horria e dias de autorizao de funciona-
fecho de um a quatro circuitos de comando Retardamento ao rearme mento
segundo uma programao efectuada. t o ciclo de temporizao inicia-se por acti- t possibilidade de associar uma entrada
Dispe de um cartucho de memria que vao da entrada seleccionada condicional
permite duplicar o programa efectuado para t a carga colocada em tenso no fim da
realizar uma salvaguarda e para copiar para temporizao Contador horrio
outro Ikeos. t a durao do retardamento programvel t contagem das horas de funcionamento de
de 1 segundo a 10 horas um circuito (motores, iluminao, ...)
Comporta 9 funes: t possibilidade de fixar uma regulao t nvel de regulao de 1 a 99 999 horas
t programao horria semanal horria e dias de autorizao de funciona- t contagem mxima : 99 999 horas
t programao horria anual mento t colocao a zero do contador.
t programao de impulsos Contador de impulsos
Retardamento ao disparo
t retardamento ao rearme t contagem de impulsos emitidos por de-
t o ciclo de temporizao inicia-se por des-
t retardamento ao disparo activao da entrada seleccionada tectores (contadores de energia, deteco de
t automtico de escada t a carga colocada fora de tenso no fim temperatura, deteco de pessoas, deteco
t temporizador intermitente da temporizao de velocidade, ...)
t contador horrio t a durao do retardamento programvel t nvel regulvel de 1 a 99 999 impulsos
t contador de impulsos de 1 segundo a 10 horas t contagem mxima : 99 999 impulsos
t colocao a zero do contador
Caractersticas (interruptor, boto de presso, interruptor
crepuscular, termostato, detector de movimento, ...)
t Alimentao : 230 V CA 10% - 50 Hz.
t Consumo : 45 VA mx.
t Memria disponvel :
y 45 regulaes horrias em programao
horria semanal,
y 15 regulaes horrias em programao 6 entradas 230 V CA
horria anual, Compartimento para as instrues
y 20 impulsos diferentes em programao
de impulsos.
t Tempo mnimo entre 2 comutaes
programadas: Cartucho memria amovvel (ref. 15280, em opo)
y 1 minuto.
t Salvaguarda do relgio (data e hora) por 4 canais de sada 230 V CA, 10 A
pilha de ltio:
y durao de vida: 10 anos,
y autonomia: 5 anos. Cargas
t Salvaguarda do programa por EEPROM. (lmpada, pequeno motor, campainha,
t Bornes de ligao : capacidade mxima sinaltica luminosa, ...)
de 6 mm2.
t Dimenses :
Religar a sua carga, de prefer-
y A x L x P: 90 x 90 x 65 mm,
ncia, com um contactor
y Largura: 5 mdulos de 18mmm.
t Peso: 290 g.
ITM IKEOS - Interruptor Temporal Multifuncional IKEOS

emb.
15270 B Interruptor temporal multifuncional IKEOS 1 314,95
15280 B Cartucho de memria IKEOS 1 37,25
66
Book BT2011.indb 66 1/18/11 4:24:00 PM

gama gesto de tempo
IHP - Interruptores Horrios Digitais

unid.
referncia cd. descrio
emb.
P.V.P. 1
15724 B Interruptor horrio IHP 18mm 1C 28 manobras 1 133,98
15725 B Interruptor horrio IHP semanal 18mm 16A 1C 1 173,78
42 manobras
CCT15720 A Interruptor horrio intuitivo IHP 1C 16A 1 103,61
56 manobras
CCT15721 A Interruptor horrio intuitivo IHP+ 1C 16A 1 155,50
84 manobras
interruptores horrios CCT15722 A Interruptor horrio intuitivo IHP 2C 16A 1 161,58
digitais IHP 56 manobras
c Intervalo entre 2 comutaes de 1 min. CCT15723 B Interruptor horrio intuitivo IHP+ 2C 16A 1 205,72
c Manual de instrues integrado. 84 manobras
c Programao por bloco para comutaes CCT15860 C Kit de programao de pc para IHP+ 1 138,67
repetitivas. CCT15861 C Carto de memria para IHP+ 1 34,68
c Nos modelos semanal impulsional fecho
do contacto regulvel de 1 a 59 seg.
c Referncia 15724 e 15725 fornecida com
pilha de Ltio permutvel.
IH - Interruptores Horrios
unid.
CCT15338 C Interruptor horrio IH 60mn SRM 1C 10A 1 67,33

15335 A Interruptor horrio IH 18mm 24h SRM 1C 16A 1 40,92
15336 A Interruptor horrio IH 18mm 24h CRM 1C 16A 1 51,63
CCT16364 A Interruptor horrio IH 24h SRM 1C 16A 1 48,96
CCT15365 B Interruptor horrio IH 24h CRM 1C 16A 1 80,36
15337 B Interruptor horrio IH 24h CRM 2C 10A 1 156,27
interruptores horrios IH 15331 B Interruptor horrio IH 7d 18mm CRM 1C 16A 1 109,17
Escolha do tipo, de acordo com a progra- 15366 A Interruptor horrio IH 24h+7d CRM 2C 1 124,87
mao pretendida: CCT15367 C Interruptor horrio IH 7d CRM 1C 1 99,69
c Cada hora: tipo 60 min. 15341 C Saco 20 cavaletes p/ IH 1 4,36
c Cada dia: tipo 24 h.
c Cada semana: tipo 7 dias.
c Cada dia da sem.: tipo 24 horas +7 dias,
modelos com reserva de marcha CRM de IC Astro - Interruptores Crespusculares Astronmicos
150 h ou sem reserva de marcha SRM.
unid.
emb.
CCT15223 B Interruptor crepuscular astronmico 1 186,49
IC ASTRO 1C
CCT15243 C Interruptor crepuscular astronmico 1 296,82
IC ASTRO 2C
c Comando da iluminao em funo das horas de amanhecer e anoitecer sem clula

fotoelctrica.
IC - Interruptores Crepusculares
unid.
emb.
15482 B Interruptor crepuscular IC100 - 2 a100 lux 1 118,58
CCT15284 B Int. crepuscular IC200 + clula p/quadro 2 a 200 lux 1 126,61
CCT15368 A Interruptor crepuscular IC2000 - 2 a 2000 lux 1 154,16
15483 C Interruptor crepuscular IC2000p+ 1 364,94
15281 C Clula painel face frontal p/IC 1 46,22
CCT15268 B Clula fotoelctrICa mural p/IC 1 62,04
CCT15250 C Interruptor crepuscular IC 100k+ 1C - 1 a 99000 lx 1 283,60
CCT15252 C Interruptor crepuscular IC 100k+ 2C - 1 a 99000lx 1 369,54
interruptor crepuscular IC CCT15490 C Interruptor crepuscular IC 100kp+ 1C - 1 a 99000 lx 1 358,37
c Comando automtico da iluminao em CCT15492 C Interruptor crepuscular IC 100kp+ 2C - 1 a 99000 lx 1 461,20
funo da luminosidade. CCT15260 C Clula fotoelctrica digital mural 1 91,67
c Sensibilidade da luminosidade: regulvel. CCT15261 C Clula fotoelctrica p quadro 1 128,91
c Clula fotoelctrica includa.
c Temporizao de encravamento
e de corte.
67
Book BT2011.indb 67 1/18/11 4:24:02 PM

gama gesto de energia
TH6 - TH3 - Termostatos

unid.
1 referncia cd. descrio
emb.
P.V.P.
15840 C Termostato 6 regulaes TH6 1 235,03

15841 C Termostato 3 regulaes TH3 1 199,26
15846 C Sonda ambiente para TH6 ou TH3 1 55,06
termostatos calha DIN

c Controlo temperatura ambiente entre
+ 8 oC e + 26 oC.
c Possibilidade de programao.
c TH6 controlo temperatura entre
30 oC e 90 oC.
c THP controlo temperatura programvel.
CDS - Contactor Deslastrador

unid.
emb.
15908 C Contactor deslastrador CDS 5-90A 1 158,85
monofsico - 2 rels
15913 B Contactor deslastrador CDS 5-90A trifsico 1 469,72
- 1 rel p/fase
contactor deslastrador CDS

c Quando a corrente total absorvida passa
o limite seleccionado, o deslastrador CDS
situado logo depois do limitador, elimina
temporariamente (5 a 10 min) os circuitos
TV - Televariadores
escolhidos como no prioritrios. unid.
emb.
CCTDD20001 C Televariador incandescetes/halogeneos max 400W 1 152,40

CCTDD20002 C STD400RC/RL-SAE 400W c/4 ent.digitais 1 175,26
CCTDD20003 C STD1000RL-DIN - Televariador max1000W 1 262,32
CCTDD20004 C STD1000RL-SAE 1000W c/4 ent.digitais 1 301,68
CCTDD20011 C SCU10-DIN - televariador 1-10V 1500W 1 171,41
CCTDD20012 C SCU10-SAE 1-10V c/4 ent.digitais 1 197,13
televariadores TV
c Permitem regular o nvel de iluminao
distncia mediante:
v ordens impulsionais: marcha-paragem.
v ordens mantidas: variao da luminosidade.
v inverso do sentido de variao entre
2 aces.
TBS - Telecomando para iluminao segurana

emb.
15855 A TBS-50 1 129,88
15856 B TBS-100 1 129,88
57960 C TBSr-300 1 114,39
57962 C CL TBS 1 45,54
telecomando de luminrias
de emergncia TBS
Permite a extino e o acender dos blocos
de iluminao de segurana de tipo incan-
descente ou fluorescente.
c Tenso emprego: 220-240 V CA.
c Tempo de carga: 24 h.
68
Book BT2011.indb 68 1/18/11 4:24:04 PM

gama medida e sinalizao
sinalizadores V
unid.
P.V.P.
referncia cd. descrio
emb. 1
18320 A sinalizador vermelho 230 V 12 6,96e
18321 A sinalizador verde 230 V 12 6,96e
18322 A sinalizador branco 230 V 12 9,79e
18323 A sinalizador azul 230 V 12 9,78e
18324 A sinalizador amarelo 230 V 12 6,96e
sinalizadores V 18330 B sinalizador vermelho 12-48 V CA / CC 12 8,09e
c Visor com tecnologia led: 18331 B sinalizador verde 12-48 V CA / CC 12 8,09e
v durao de vida: 100000 horas de eficcia 18332 C sinalizador branco 12-48 V CA / CC 12 10,91e
luminosa constante 18333 C sinalizador azul 12-48 V CA / CC 12 10,86e
v visor sem manuteno 18334 C sinalizador amarelo 12-48 V CA / CC 12 8,09e
(leds no intermutveis) 18325 A sinalizador duplo vermelho/verde 230 V 12 9,47e
c Consumo por sinalizador 0,3W (0,5W para 18328 C sinalizador duplo branco/branco 230 V 12 9,57e
referncia 18327) 18335 C sinalizador duplo vermelho/verde 230 V 12 10,50e
18326 C sinalizador intermitente vermelho 230 V 12 19,01e
sinalizador presena tenso trifsico

unid.
18327 C sinalizador 230...400V CA 3 Fases 12 14,20e
campainhas, besouros
SO - RO campainhas SO e besouros RO
c Nvel sonoro:
RO = 70 dB unid.
SO = 80 dB referncia cd. descrio emb. P.V.P.
15320 A campainha SO 220 V CA 1 17,08e

15321 C campainha SO 12 V CA 1 17,24e
15322 A besouro RO 220 V CA 1 14,85e

15323 C besouro RO 12 V CA 1 14,85e
transformadores de tenso
unid.
transformadores referncia cd. tipo descrio
emb.
P.V.P.
de tenso 15213 B 8-12 V 4 VA 1 40,10e
c Obteno de muito baixa tenso. 15216 B 8-12 V 8 VA 1 54,26e
c Separao elctrica entre primrio 15212 B 8-12 V 16 VA 1 61,38e
e secundrio. 15215 B 12-24 V 25 VA 1 60,21e
c Tenso primrio 220/240 V.
c Proteco contra curto-circuitos. 15218 B segurana 12-24 V 16 VA 1 82,89e
15219 B 12-24 V 25 VA 1 99,74e
15220 B 12-24 V 40 VA 1 98,40e
15222 B 12-24 V 63 VA 1 111,57e
tomadas de corrente PC
unid.
emb.
tomadas de corrente PC 15306 B 2P+T 250 V 10/16 A standard francs 1 19,88e
c Ligao: 15307 C 2P+T 250 V 10/16 A stand. francs + sinalizador 1 37,26e
v At 6 mm2 para PC 10/16 A. 15310 A 2P+TTL standard alemo (schuko) 1 14,13e
v At 10 mm2 cabo flexvel ou 16 mm2 cabo 15311 C 2P+T, 400 V, 20 A 1 17,45e
rgido para PC 20 A
69
Book BT2011.indb 69 1/18/11 4:24:05 PM

contadores de energia EN
unid.
1 ref cd. descrio emb. P.V.P.
15238 C Contador de energia EN40 1 95,50

15239 C Contador de energia EN40P 1 106,10
contadores de energia EN
c Contadores de energia monofsicos de
leitura directa at 40A, destinados a medi-
rem a energia consumida por um circuito
elctrico, com a possibilidade de transmis-
so distncia.
c Preciso medida: classe 1.
contadores de energia ME
unid.
ref cd. descrio emb. P.V.P.
17065 A ME1: cont. mono., leitura directa 63A 1 131,40

17066 B ME1z: cont. mono. + cont. parcial, leitura directa 63A 1 144,80
17067 B ME1zr: cont. mono. + cont. parcial + info., leitura dir. 63A 1 171,20
17075 B ME3: cont. trifsico s/neutro, leitura directa 63A 1 263,40
17076 B ME3zr: cont. trif.s/neutro + cont. parc. + info., leit. dir. 63A 1 284,50
17070 A ME4: cont. trifsico, leitura directa 63A 1 263,40
17071 B ME4zr: cont. trif. + cont. parcial + info., leitura directa 63A 1 284,50
contadores de energia ME 17072 B ME4zrt: cont. trif. + cont. parc. + info.,
c Contadores electrnicos mono e trifsicos ligao a TIs de 40 a 6000 A 1 368,40
destinados a medirem a energia consumida
por um circuito elctrico, com possibilidade
de transmisso distncia e retorno a zero.
c Preciso medida: classe 1.
70
070-072.indd 70 2/2/11 10:56:13 AM

multmetro PM9
embalag. 1
15199 B PM9-230 VCA 1 393,30
15197 A PM9P-230VCA 1 394,60
15198 A PM9C-230VCA 1 405,60
multmetro PM 9
O PM9 um multmetro numrico, ligado a
transformadores de corrente (no forneci-
dos), permite fixar grandezas de uma rede
trifsica, com ou sem neutro.
Indica para cada fase ou para o conjunto da
instalao, as informaes seguintes:
c tenso
c corrente
c potncia activa, reactiva e aparente
o factor de potncia
c desfasagem entre tenses e correntes
c energia activa e reactiva
c frequncia
aparelhagem de medida digital (em calha DIN)

unid.
emb.
15201 B Voltmetro digital 0-600 V 1 159,10

15202 C Ampermetro digital 0-10 A (directo) 1 159,10
15209 B Amperm. digital multicalibre 0...5000 A 1 159,10
15208 C Frequencmetro digital 20-100 Hz 1 201,10
aparelhagem de medida
digital
c Leitura por leds vermelhos: 3 dgitos.
c Preciso: 1% plena escala 1 dgito.
71
Book BT2011.indb 71 1/18/11 4:24:06 PM

medida e sinalizao
multi 9
aparelhagem de medida (em calha DIN)

unid.
P.V.P.
1 referncia cd. descrio emb.
16060 C Voltmetro 0-300 V 1 53,70

16061 B Voltmetro 0-500 V 1 53,70
16029 B Ampermetro 0-30 A (directo) 1 43,00

16030 A Ampermetro 5 A para TI X/5 (s/ escala) 1 43,00
16031 C Escala 0-5 A para ampermetro 1 3,40
16032 A Escala 0-50 A para ampermetro 1 3,40
aparelhagem de medida 16033 B Escala 0-75 A para ampermetro 1 3,40
c Aparelhos ferromagnticos. 16034 B Escala 0-100 A para ampermetro 1 3,40
c Classe: 1,5. 16035 B Escala 0-150 A para ampermetro 1 3,40
16037 B Escala 0-250 A para ampermetro 1 3,40
comutadores rotativos
referncia cd. descrio unid.
P.V.P.
embalag.
comutadores rotativos 15120 B CMB, 2 direces com paragem 1 55,20
c Tenso emprego: 415 V CA. 15121 C CMD, 4 direces com paragem 1 55,20
c Calibre: 10 A. 15122 C CME, 2 direces 1 57,60
c Comando rotativo. 15123 C CMC, 2 posies com chave 1 71,30
c Contactos de discos 15125 A CMV, comutador voltmetro 1 65,70
c Ligao: at 2,5 mm2. 15126 B CMA, comutador ampermetro 1 67,90
72
Book BT2011.indb 72 1/18/11 4:24:06 PM

medida e sinalizao
multi 9
aparelhagem medida 72x72

unid.
emb. 1
16005 A Voltmetro directo 0 - 500 V 1 61,20
16004 A Amp. X/5 (1,5 In) 1 54,80
16003 B Amp. X/5 para motores (3 In) 1 40,30
16009 C Escala para TI. 50/5 A 1 14,60
16010 B Escala para TI.100/5 A 1 14,60
aparelhagem medida 72x72 16011 B Escala para TI. 200/5 A 1 14,60
c Classe 1,5. 16012 B Escala para TI. 400/5 A 1 14,60
c Estanquecidade IP 52. 16013 C Escala para TI. 600/5 A 1 14,60
16014 B Escala para TI. 1000/5 A 1 14,60
16015 C Escala para TI. 1200/5 A 1 14,60
16016 C Escala para TI. 1500/5 A 1 14,60
16019 C Escala para TI. 2000/5 A 1 14,60
16006 C Escala para TI. 30/5 A (3 In) 1 14,60
comutadores 48x48
unid.
emb.
16018 B CMV 500 V CA 1 62,60
16017 B CMA 20 A 1 62,60
transformadores de intensidade TI - referncias standard

unid.
emb.
16500 B TI 40/5A Abertura 20X5MM cabo 21MM 1 30,30
16451 B TI 50/5A Cabo 21mm 120mm mx 1 24,30
16452 B Trafo carril DIN 75/5 Aber. 20x5 Tro 1 24,30
16453 B TI 100/5A Cabo 21mm 120mm mx 1 24,30
caractersticas comuns a 16454
16455
B
B
TI 125/5A Cabo 21mm 120mm mx
TI 150/5A Cabo 21mm 120mm mx
1
1
24,30
24,30
todos os TI 16456 B TI 200/5A Cabo 21mm 120mm mx 1 24,80
c Corrente do secundrio: 5 A. 16459 B TI 150/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 24,80
c Tenso de emprego mx. Ue: 720 V. 16460 B TI 200/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 24,80
c Frequncia: 50...60 Hz. 16461 B TI 250/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 28,70
c Sobrecarga permanente: 1,2 In. 16462 B TI 300/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 28,70
c Temperatura de funcionamento: 16463 C TI 400/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 37,90
v Gama standard: 5 C a + 55 C, 16464 C TI 500/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 47,80
humidade <95%. 16465 C TI 600/5A Cabo 22mm 150mm mx/ Bar 1 47,40
v Gama tropicalizada: 25 C a + 60 C, 16468 B TI 250/5A Cabo 35mm 240mm mx/ Bar 1 37,90
humidade >95%. 16469 C TI 300/5A Cabo 35mm 240mm mx/ Bar 1 33,40
16470 B TI 400/5A 40x10mm Tropicalizado 1 36,70
v Todas as referncias so IT's
16471 C TI 500/5A Barras 40 x 10mm 1 48,50
Tropicalizados
16473 C TI 500/5A Barras 64 x 11mm 1 40,00
16474 B TI 600/5A Barras 64 x 11mm 1 50,20
16476 C TI 200/5A Barras 65 x 32mm 1 50,20
16477 B TI 250/5A Barras 65 x 32mm 1 50,20
16478 C TI 300/5A 65X32mm Tropicalizado 1 50,20
16479 B TI 400/5A Barras 65 x 32mm 1 50,20
16480 B TI 500/5A Barras 65 x 32mm 1 49,60
16481 B TI 600/5A Tropicalizado 1 61,30
16482 B TI 800/5A Barras 65 x 32mm 1 61,30
16483 B TI 1000/5A Barras 65 x 32mm 1 61,30
16534 B TI 1250/5A, Barras: 65 x 32mm 1 81,30
16535 B TI 1500/5A, Barras: 65 x 32mm 1 81,30
16537 B TI 1250/5A, Barras: 34 x 84mm 1 81,30
16538 B TI 1500/5A, Barras: 34 x 84mm 1 81,30
16540 B TI 1250/5A, Barras: 38 x 127mm 1 109,70
16541 B TI 1500/5A, Barras: 38 x 127mm 1 109,70
16542 B TI 2000/5A, Barras: 38 x 127mm 1 122,40
16543 B TI 2500/5A, Barras: 38 x 127mm 1 159,20
16544 B TI 3000/5A, Barras: 38 x 127mm 1 135,90
16545 C TI 2500/5A, Barras: 52 x 127mm 1 175,00
16547 B TI 4000/5A, Barras: 52 x 127mm 1 175,00
16548 C TI 5000/5A, Barras: 55 x 165mm 1 734,70
16549 C TI 6000/5A, Barras: 55 x 165mm 1 734,70
73
Book BT2011.indb 73 1/18/11 4:24:07 PM

medida e sinalizao
multi 9
referncias cilindros cos para ligao por paraf. e porca

unid.
1 emb.
paraf.
16550 C cilindro co 8,5mm 01 8,60
16551 C cilindro co 12,5mm 01 11,30
cilindro co
TI de ligao do primrio acessrios

por paraf. e porca unid.
caractersticas particulares: emb.
c Os TI de ligao do primrio por parafuso 16552 C tapa-bornes
e porca obtm-se a partir dos TI at 600 A para ref. 16509 a 16515 01 7,10
(standards ou tropicalizados) adicionando 16553 B tapa-bornes
um cilindro co de referncias: para ref. 16518 a 16521 01 8,60
c 8,5mm ref. 16550 para TI < 150 A.
c 12,5mm ref. 16551 para TI > 200 A.
c Para ligar o primrio so necessrios um
parafuso e porca (no fornecidos).
contador horrio CH, contador impulsos CI

contador horrio CH
contador impulsos CI referncia cd. descrio
unid.
emb.
P.V.P.
c CH contagem horas funcionamento de
um circuito. 15440 B CH, 250 V 50 Hz 1 54,70
c CI contador de impulsos emitidos por 15443 C Cl 1 60,10
detectores (CE, pessoas...).
c Largura: 4 passos de 9mm
c Ligao: por bornes para cabo de 2,5mm2
contadores horrios CH contadores horrios CH "48 x 48"

"48 x 48" unid.
c Montagem na face frontal do quadro referncia cd. descrio P.V.P.
emb.
c IP 65 na face frontal
c Ligao: por bornes para cabo de 2,5mm2 15607 C CH "48 x 48", 24 V CA, 50 Hz 1 18,00
15608 B CH "48 x 48", 230 V CA, 50 Hz 1 18,00
15609 B CH "48 x 48", 12 a 36 V CC 1 25,90
74
Book BT2011.indb 74 1/18/11 4:24:07 PM

tabela de escolha Compact
NS80 H-MA
Disjuntor especialmente concebido Disjuntor Compact NS80 H-MA

para proteco de motores at 37 Nmero de plos 3
Comando manual com punho c
kW: rotativo directo ou prolongado c 1
c graas ao seu forte poder de elctrico -
limitao, protege eficazmente os Ligao fixo tomadas frente c
dispositivos tomadas atrs -
extravel tomadas frente -
de arranque (coordenao do tipo 2,
tomadas atrs -
segundo IEC 60947-4, com os Caractersticas elctricas segundo IEC 60947-2
contactores) Corrente estipulada (A) In 65 C 80
c dimenses reduzidas para uma Tenso estipulada de Ui 750
isolamento (V)
instalao fcil em quadro do tipo
Tenso de resistncia aos Uimp 8
"controlo-comando de motores" choques estipulada (kV)
(CCM). Tenso de emprego est. (V) Ue CA 50/60 Hz 690
Poder de corte ltimo Icu CA 50/60 Hz 220 / 240 V 100
(kA ef) 380 / 415 V 70
440 V 65
500V 25
525V 25
660/690V 6
Poder de corte de servio Ics % Icu 100%
Categoria de emprego A
Aptido ao seccionamento c
Resistncia (ciclos F/A) mecnica 20 000
elctrica 440 V In/2 10 000
Compact NS80 H-MA In 7 000
Caractersticas elctricas segundo NEMA AB1
Poder de corte 240 V 100
480 V 65
600 V 10
Proteces
Disparador magntico integrado
Calibres In 1,5 2,5 6,3 12,5 25 50 80
Proteco instantnea lm nvel de disparo regulvel
contra curto-circuitos 6 14 x In
Proteco diferencial por rel Vigirex associado
Auxiliares de sinalizao e de comando
Contactos de sinalizao 1 OF + 1 SD
Disparadores voltimtricos MN ou MX
Instalao e ligao
Ligao Por terminais integrados
Placas e espaadores -
Tapa-bornes c
Separadores de fases -
Platina calha DIN c
Dimenses (mm) C x A x P 90 x 120 x 80
Peso (kg) 1,0
Os disjuntores Compact NSX100 a Disparadores MA

NSX630, equipados com disparador Calibre (A) a 65C In 2,5 6,3 12,5 25 50 100 150 220 320 500
magntico MA de nvel regulvel, Disjuntor N/H/L NSX100 c c c c c c - - - -
asseguram: Compact NSX160 - - - - - c c - - -
t a proteco contra curto-circuitos NSX250 - - - - - - c c - -
t o seccionamento com corte plenamente H/L NSX400 - - - - - - - - c -
aparente. Proteco contra curto-circuitos (magntica)
Para os Compact NSX400, o conjunto Nvel de disparo Im regulao regulvel regulvel
disjuntor/disparador MA fornecido 6...14 x In 9...14 x In 9...14 x In
montado.
75
Book BT2011.indb 75 1/18/11 4:24:07 PM

tabela de escolha Compact NSX
Caractersticas comuns Disjuntores

Tenses estipuladas
de isolamento (V) Ui 800 Nvel de poder de corte
de comportamento aos Uimp 8 Caractersticas segundo a norma CEI/IEC 60947-2
choques (kW) Corrente estipulada (A) In 40 C
de utilizao (V) Ue CA 50/60 Hz 690 Nmero de plos
Aptido ao seccionamento IEC/EN 60947-3 sim Poder de corte ltimo (kA eff.)
Categoria de emprego A lcu CA 50/60 Hz 220/240 V
Grau de poluio IEC 60664-1 3 380/415 V
440 V
500 V
525 V
Comando 660/690 V
Manual Com punho Poder de corte de servio (kA eff.)
Rotativo directo ou prolongado lcs CA 50/60 Hz 220/240 V

380/415 V
Elctrico Com telecomando
440 V
Verses
500 V
Fixo 525 V
Extravel Sobre base 660/690 V
Sobre chassis Durabilidade (ciclos F-A) Mecnica
Elctrica 440 V In/2
In
690 V In/2
In
Caractersticas segundo as normas NEMA-AB1
Poder de corte (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
Caractersticas segundo as normas UL508
Poder de corte (kA eff.) CA 50/60 Hz 240 V
480 V
600 V
Tipo de proteco e aplicaes

MA Magntica TM-D Electrnica Electrnica Micrologic 5 / 6 A ou E
Magnetotrmica Micrologic 2
5 A ou E 6 A ou E 6 E-M
classe
Distribuio e Motor Distribuio Distribuio Distribuio e gerador Distribuio Motor

Gerador Gerador e gerador
Motor (I unicamente)
Motor
76
Book BT2011.indb 76 1/18/11 4:24:17 PM

1
NSX100 NSX160 NSX250 NSX400 NSX630
B F N H L B F N H L B F N H L F N H L F N H L
100 160 250 400 630

2, 3, 4 2, 3, 4 2, 3, 4 3, 4 3, 4
0V 40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 100 150 40 85 100 150
5V 25 36 50 70 150 25 36 50 70 150 25 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150
20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 30 42 65 130 30 42 65 130
15 25 36 50 70 15 30 36 50 70 15 30 36 50 70 25 30 50 70 25 30 50 70
- 22 35 35 50 - 22 35 35 50 - 22 35 35 50 20 22 35 50 20 22 35 50
0V - 8 10 10 20 - 8 10 10 20 - 8 10 10 20 10 10 20 35 10 10 20 35
0V 40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 100 150 40 85 100 150
5V 25 36 50 70 150 25 36 50 70 150 25 36 50 70 150 36 50 70 150 36 50 70 150
20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 30 42 65 130 30 42 65 130
7,5 12,5 36 50 70 15 30 36 50 70 15 30 36 50 70 25 30 50 70 25 30 50 70
- 11 35 35 50 - 22 35 35 50 - 22 35 35 50 10 11 11 12 10 11 11 12
0V - 4 10 10 20 - 8 10 10 20 - 8 10 10 20 10 10 10 12 10 10 10 12
50000 40000 20000 15000 15000
In/2 50000 20000 20000 12000 8000
In 30000 10000 10000 6000 4000
In/2 20000 15000 10000 6000 6000
In 10000 7500 5000 3000 2000
40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 90 100 150 40 85 100 150 40 85 100 150
20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 20 35 50 65 130 30 42 65 130 30 42 65 130
- 8 20 35 50 - 20 20 35 50 - 20 20 35 50 - 20 35 50 - 20 35 50
- 85 85 85 - - 85 85 85 - - 85 85 85 - 85 85 85 - 85 85 85 -
- 25 50 65 - - 35 50 65 - - 35 50 65 - 35 50 65 - 35 50 65 -
- 10 10 10 - - 10 10 10 - - 15 15 15 - 20 20 20 - 20 20 20 -
Disjuntores e disparadores
COMPACT NSX 100/160/250
170
6.2 E-M
>30A >95 Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tg

Ready
155 185
Alarm
% T 140 200
220
120 210
100
Ir (A)
220 A
.6
Micrologic
.5 .7
.4 .8 N 1/A 2/B 3/C test
.3 1
Mode OK
.2 OFF
Ig (x In)
MA Distribuio e motor TM-D Distribuio 2.2 Distribuio 5.2 A Distribuio 6.2 A Distribuio 6.2 E-M Motor
TM-G Gerador 2.2-G Gerador e gerador e gerador
2.2-M Motor 5.2 E Distribuio 6.2 E Distribuio
e gerador e gerador
COMPACT NSX 400/600
Micrologic 6.3 E-M
Ready
>30A >95
Alarm
% T
380
350 400
320 440 Ir Cl. Isd Iunbal tunbal Ijam tjam Ig tg
280 470
500
250 500
Ir (A) Ii=6500A
A
.5 .6 .7 Class
.4 .8
N 1/A 2/B 3/C test
.3 .9
.2 OFF Mode OK
Ig (x In)
1.3-M Distribuio e Motor 2.3 Distribuio 5.3 A Distribuio 6.3 A Distribuio 6.3 E-M Motor
1.3-M Motor (I unicamente) e gerador e gerador
2.3-M Motor 5.3 E Distribuio 6.3 E Distribuio
e gerador e gerador
77
Book BT2011.indb 77 1/18/11 4:24:30 PM

Referncias NSX100/160/250B:
aparelho completo
Compact NSX100/160/250B
(25 kA 380/415 V)
Compact NSX100/160/250B
1 Equipado com disparador magnetotrmico TM-D
Compact NSX100B (25 kA a 380/415 V)
DB112222
Calibre 3P 2d P.V.P. 3P 3d P.V.P. 4P 3d P.V.P. 4P 4d P.V.P.

TM16D LV429547 156,57# LV429557 177,54# LV429567 212,15# LV429577 237,91#
TM25D LV429546 156,57# LV429556 177,54# LV429566 212,15# LV429576 237,91#
TM32D LV429545 163,99# LV429555 177,54# LV429565 212,15# LV429575 237,91#
TM40D LV429544 156,57# LV429554 177,54# LV429564 212,75# LV429574 237,91#
TM50D LV429543 163,99# LV429553 177,54# LV429563 212,75# LV429573 237,91#
TM63D LV429542 165,42# LV429552 178,88# LV429562 212,75# LV429572 240,60#
TM80D LV429541 183,32# LV429551 198,99# LV429561 264,72# LV429571 286,14#
TM100D LV429540 183,32# LV429550 203,46# LV429560 269,38# LV429570 293,07#
TM80D LV430303 242,07# LV430313 257,74# LV430323 331,33# LV430333 352,74#
TM100D LV430302 242,07# LV430312 262,20# LV430322 335,99# LV430332 359,68#
TM125D LV430301 351,00# LV430311 282,78# LV430321 363,89# LV430331 395,79#
TM160D LV430300 351,00# LV430310 392,39# LV430320 485,88# LV430330 552,58#
TM125D LV431103 550,24# LV431113 482,02# LV431123 578,83# LV431133 610,74#
TM160D LV431102 550,24# LV431112 591,63# LV431122 700,83# LV431132 767,52#
TM200D LV431101 608,43# LV431111 721,74# LV431121 856,76# LV431131 767,52#
TM250D LV431100 636,69# LV431110 740,98# LV431120 856,76# LV431130 912,57#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 2.2 (proteco LSOI)
DB112223
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.

3d + N/2
40 LV429777 259,41# LV429787 306,41#
100 LV429775 308,60# LV429785 408,44#
3d + N/2
100 LV430746 367,35# LV430751 475,04#
160 LV430745 506,11# LV430750 656,67#
3d + N/2
100 LV431142 566,59# LV431152 689,99#
160 LV431141 705,35# LV431151 871,62#
250 LV431140 785,92# LV431150 953,96#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 5.2 A (proteco LSI, ampermetro)
DB112224

3d + N/2,
3d + OSN
40 LV429872 582,55# LV429877 629,54#
100 LV429870 631,74# LV429875 731,57#
3d + N/2,
3d + OSN
100 LV430871 690,48# LV430876 798,18#
160 LV430870 829,24# LV430875 979,81#
3d + N/2,
3d + OSN
100 LV431147 889,73# LV431157 1.013,12#
160 LV431146 1.028,49# LV431156 1.194,76#
250 LV431145 1.101,01# LV431155 1.267,01#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 5.2 E (proteco LSI, contagem de energia)
A encomendar com 2 referncias: 1 bloco de corte + 1 disparador
Equipado com disparador electrnico Micrologic 6.2 A (proteco LSIG, ampermetro)

Equipado com disparador electrnico Micrologic 6.2 E (proteco LSIG, contagem de energia)
78
Book BT2011.indb 78 1/18/11 4:24:32 PM

Referncias NSX100/160/250B:
aparelho completo
Vigicompact NSX100/160/250B
(25 kA 380/415 V)
Vigicompact NSX100/160/250B
Equipado com disparador magnetotrmico TM-D
Vigicompact NSX100B (25 kA a 380/415 V) equipado com um bloco Vigi MH (200 a 440 V) 1
DB112243
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 3d P.V.P. 4P 4d P.V.P.

TM16D LV429667 736,60# LV429707 782,15# LV429967 807,91#
TM25D LV429666 736,60# LV429706 782,15# LV429966 807,91#
TM32D LV429665 736,60# LV429705 782,15# LV429965 807,91#
TM40D LV429664 736,60# LV429704 782,76# LV429964 807,91#
TM50D LV429663 736,60# LV429703 782,76# LV429963 807,91#
TM63D LV429662 737,94# LV429702 782,76# LV429962 810,60#
TM80D LV429661 758,04# LV429701 834,73# LV429961 856,14#
TM100D LV429660 762,51# LV429700 839,38# LV429960 863,07#
Vigicompact NSX160B (25 kA a 380/415 V) equipado com um bloco Vigi MH (200 a 440 V)
TM80D LV430343 816,79# LV430353 901,33# LV430363 922,75#
TM100D LV430342 821,26# LV430352 905,99# LV430362 929,68#
TM125D LV430341 841,83# LV430351 933,89# LV430361 965,79#
TM160D LV430340 951,44# LV430350 1.055,88# LV430360 1.122,58#
TM125D LV431903 1.352,78# LV431913 1.503,47# LV431963 1.535,37#
TM160D LV431902 1.462,39# LV431912 1.625,46# LV431962 1.692,16#
TM200D LV431901 1.592,49# LV431911 1.781,40# LV431961 1.692,16#
TM250D LV431900 1.611,74# LV431910 1.781,40# LV431960 1.837,20#
DB115674

3d + N/2
40 LV429975 818,47# LV429985 876,41#
100 LV429974 867,65# LV429984 978,44#
3d + N/2
40 LV430962 877,21# LV430997 943,02#
100 LV430961 926,40# LV430996 1.045,04#
160 LV430960 1.065,16# LV430995 1.226,68#
3d + N/2
100 LV431977 1.499,14# LV431987 1.614,62#
160 LV431976 1.637,91# LV431986 1.796,26#
250 LV431975 1.718,48# LV431985 1.878,59#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 5.2 A ou 5.2 E (Proteco LSI, ampermetro ou contagem de energia)
A encomendar com 3 referncias: 1 bloco de corte + 1 disparador + bloco Vigi.
79
Book BT2011.indb 79 1/18/11 4:24:33 PM

Referncias NSX100/160/250F:
aparelho completo
Compact NSX100/160/250F
(36 kA 380/415 V)
1 Compact NSX100F (36 kA a 380/415 V)
DB112222

TM16D LV429627 179,09# LV429637 200,06# LV429647 242,48# LV429657 268,24#
TM25D LV429626 179,09# LV429636 200,06# LV429646 242,48# LV429656 268,24#
TM32D LV429625 186,51# LV429635 200,06# LV429645 242,48# LV429655 268,24#
TM40D LV429624 179,09# LV429634 200,06# LV429644 243,09# LV429654 268,24#
TM50D LV429623 186,51# LV429633 200,06# LV429643 243,09# LV429653 268,24#
TM63D LV429622 187,94# LV429632 201,40# LV429642 243,09# LV429652 270,93#
TM80D LV429621 205,83# LV429631 221,50# LV429641 295,06# LV429651 316,48#
TM100D LV429620 205,83# LV429630 225,97# LV429640 299,72# LV429650 323,41#
Compact NSX160F (36 kA a 380/415 V)
TM80D LV430623 257,75# LV430633 299,90# LV430643 384,99# LV430653 406,41#
TM100D LV430622 257,75# LV430632 304,37# LV430642 389,65# LV430652 413,34#
TM125D LV430621 366,68# LV430631 324,94# LV430641 417,55# LV430651 449,45#
TM160D LV430620 366,68# LV430630 434,55# LV430640 539,54# LV430650 606,24#
TM125D LV431623 629,70# LV431633 561,48# LV431643 676,47# LV431653 708,37#
TM160D LV431622 629,70# LV431632 671,09# LV431642 798,46# LV431652 865,16#
TM200D LV431621 687,89# LV431631 801,19# LV431641 954,39# LV431651 1.010,20#
TM250D LV431620 716,14# LV431630 820,43# LV431640 954,39# LV431650 1.010,20#
DB112223

3d + N/2
40 LV429772 281,93# LV429782 336,75#
100 LV429770 331,11# LV429780 438,77#
3d + N/2
100 LV430771 409,51# LV430781 528,70#
160 LV430770 548,27# LV430780 710,34#
3d + N/2
100 LV431772 646,05# LV431782 787,62#
160 LV431771 784,81# LV431781 969,25#
250 LV431770 865,38# LV431780 1.051,59#
DB112224

3d + N/2,
3d + OSN
40 LV429882 605,06# LV429887 659,88#
100 LV429880 654,25# LV429885 761,91#
3d + N/2,
3d + OSN
100 LV430881 732,65# LV430886 851,84#
160 LV430880 871,41# LV430885 1.033,47#
3d + N/2,
3d + OSN
100 LV431862 969,18# LV431867 1.110,76#
160 LV431861 1.107,94# LV431866 1.292,39#
250 LV431860 1.180,47# LV431865 1.364,65#

80
Book BT2011.indb 80 1/18/11 4:24:33 PM

aparelho completo (cont.)
(36 kA 380/415 V) (continuao)
Equipado com disparador magntico MA
1
DB115664
Calibre 3P 3d P.V.P.
MA2.5 LV429745 195,53#
MA6.3 LV429744 195,53#
MA12.5 LV429743 197,98#
MA25 LV429742 197,98#
MA50 LV429741 198,62#
MA100 LV429740 198,62#
MA100 LV430831 277,01#
MA150 LV430830 303,82#
MA150 LV431749 540,36#
MA220 LV431748 772,75#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 2.2-M (proteco motor LSOI)
DB112223
25 LV429828 328,43#
50 LV429827 335,31#
100 LV429825 339,25#
100 LV430986 417,65#
150 LV430985 645,09#
150 LV431161 881,63#
220 LV431160 946,58 #
Equipado com disparador electrnico Micrologic 6.2 E-M (proteco motor LSIG, contagem de energia)
A encomendar com 2 referncias: 1 bloco de corte + 1 disparador.
81
Book BT2011.indb 81 1/18/11 4:24:33 PM

aparelho completo (continuao)
Vigicompact NSX100/160/250F
(36 kA 380/415 V)
Vigicompact NSX100/160/250F
1 Vigicompact NSX100F (36 kA a 380/415 V) equipado com um bloco Vigi MH (200 a 440 V)
DB112243

TM16D LV429937 759,11# LV429947 812,49# LV429957 838,25#
TM25D LV429936 759,11# LV429946 812,49# LV429956 838,25#
TM32D LV429935 759,11# LV429945 812,49# LV429955 838,25#
TM40D LV429934 759,11# LV429944 813,10# LV429954 838,25#
TM50D LV429933 759,11# LV429943 813,10# LV429953 838,25#
TM63D LV429932 760,45# LV429942 813,10# LV429952 840,94#
TM80D LV429931 780,56# LV429941 865,06# LV429951 886,48#
TM100D LV429930 785,02# LV429940 869,72# LV429950 893,41#
Vigicompact NSX160F (36 kA a 380/415 V) equipado com um bloco Vigi MH (200 a 440 V)
TM80D LV430933 858,95# LV430943 954,99# LV430953 976,41#
TM100D LV430932 863,42# LV430942 959,65# LV430952 983,34#
TM125D LV430931 883,99# LV430941 987,55# LV430951 1.019,46#
TM160D LV430930 993,60# LV430940 1.109,55# LV430950 1.176,24#
TM125D LV431933 1.432,24# LV431943 1.601,10# LV431953 1.633,00#
TM160D LV431932 1.541,85# LV431942 1.723,09# LV431952 1.789,79#
TM200D LV431931 1.671,95# LV431941 1.879,03# LV431951 1.934,83#
TM250D LV431930 1.691,19# LV431940 1.879,03# LV431950 1.934,83#
DB115674

3d + N/2
40 LV429972 840,98# LV429982 906,75#
100 LV429970 890,17# LV429980 1.008,78#
3d + N/2
40 LV430973 919,38# LV430983 996,68#
100 LV430971 968,56# LV430981 1.098,71#
160 LV430970 1.107,32# LV430980 1.280,34#
3d + N/2
100 LV431972 1.516,81# LV431982 1.712,25#
160 LV431971 1.655,57# LV431981 1.893,89#
250 LV431970 1.736,14# LV431980 1.976,23#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 5.2 A ou 5.2 E (proteco LSI, ampermetro ou contagem de energia)
A encomendar com 3 referncias: 1 bloco de corte + 1 disparador + bloco Vigi.
82
Book BT2011.indb 82 1/18/11 4:24:34 PM

Referncias NSX100/160/250N:
aparelho completo
Compact NSX100/160/250N
(50 kA 380/415 V)
Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V) 1
DB112222

TM16D LV429847 231,03# LV429857 287,56# LV429867 313,32#
TM25D LV429846 231,03# LV429856 287,56# LV429866 313,32#
TM32D LV429845 231,03# LV429855 287,56# LV429865 313,32#
TM40D LV429844 231,03# LV429854 288,17# LV429864 313,32#
TM50D LV429843 231,03# LV429853 288,17# LV429863 313,32#
TM63D LV429842 232,37# LV429852 288,17# LV429862 316,01#
TM80D LV429841 252,48# LV429851 340,14# LV429861 361,55#
TM100D LV429840 256,95# LV429850 344,80# LV429860 368,49#
Compact NSX160N (50 kA a 380/415 V)
TM80D LV430843 336,37# LV430853 434,17# LV430863 455,58#
TM100D LV430842 340,84# LV430852 438,83# LV430862 462,52#
TM125D LV430841 361,41# LV430851 466,73# LV430861 498,63#
TM160D LV430840 471,02# LV430850 588,72# LV430860 655,42#
TM125D LV431833 605,94# LV431843 744,83# LV431853 776,73#
TM160D LV431832 715,55# LV431842 866,82# LV431852 933,52#
TM200D LV431831 845,66# LV431841 1.022,75# LV431851 933,52#
TM250D LV431830 864,90# LV431840 1.022,75# LV431850 1.078,56#
DB112223

3d + N/2
40 LV429797 312,90# LV429807 381,82#
100 LV429795 362,09# LV429805 483,85#
3d + N/2
100 LV430776 445,98# LV430786 577,88#
160 LV430775 584,74# LV430785 759,51#
3d + N/2
100 LV431872 690,51# LV431877 855,98#
160 LV431871 829,28# LV431876 1.037,61#
250 LV431870 909,85# LV431875 1.119,95#
DB112224

3d + N/2, OSN
40 LV429892 636,04# LV429897 704,96#
100 LV429890 685,23# LV429895 806,99#
3d + N/2, OSN
100 LV430891 769,12# LV430896 901,02#
160 LV430890 907,88# LV430895 1.082,65#
3d + N/2, OSN
100 LV431882 1.031,65# LV431887 1.179,12#
160 LV431881 1.152,41# LV431886 1.360,75#
250 LV431880 1.224,93# LV431885 1.433,01#

83
Book BT2011.indb 83 1/18/11 4:24:34 PM

Referncias NSX100/160/250N:
1 Compact NSX100N (50 kA a 380/415 V)
DB115664
MA2.5 LV429755 226,51#
MA6.3 LV429754 226,51#
MA12.5 LV429753 228,95#
MA25 LV429752 228,95#
MA50 LV429751 229,59#
MA100 LV429750 229,59#
MA100 LV430833 313,48#
MA150 LV430832 340,29#
MA150 LV431753 584,82#
MA220 LV431752 817,22#
DB112223
25 LV429833 359,41#
50 LV429832 366,28#
100 LV429830 370,23#
100 LV430989 454,12#
150 LV430988 681,56#
150 LV431166 926,10#
220 LV431165 991,05#
84
Book BT2011.indb 84 1/18/11 4:24:35 PM

Referncias NSX100/160/250H:
aparelho completo
Compact NSX100/160/250H
(70 kA 380/415 V)
Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V) 1
DB112222

TM16D LV429677 277,16# LV429687 337,38# LV429697 363,14#
TM25D LV429676 277,16# LV429686 337,38# LV429696 363,14#
TM32D LV429675 277,16# LV429685 337,38# LV429695 363,14#
TM40D LV429674 277,16# LV429684 337,98# LV429694 363,14#
TM50D LV429673 277,16# LV429683 337,98# LV429693 363,14#
TM63D LV429672 278,50# LV429682 337,98# LV429692 365,83#
TM80D LV429671 298,60# LV429681 389,95# LV429691 411,37#
TM100D LV429670 303,07# LV429680 394,61# LV429690 418,30#
Compact NSX160H (70 kA a 380/415 V)
TM80D LV430673 388,97# LV430683 517,34# LV430693 538,75#
TM100D LV430672 393,43# LV430682 521,99# LV430692 545,68#
TM125D LV430671 414,01# LV430681 549,90# LV430691 581,80#
TM160D LV430670 523,62# LV430680 671,89# LV430690 738,59#
TM125D LV431673 644,50# LV431683 847,42# LV431693 879,32#
TM160D LV431672 754,11# LV431682 969,42# LV431692 1.036,11#
TM200D LV431671 884,22# LV431681 1.125,35# LV431691 1.181,16#
TM250D LV431670 903,46# LV431680 1.125,35# LV431690 1.181,16#
DB112223

3d + N/2
40 LV429792 359,03# LV429802 431,64#
100 LV429790 408,21# LV429800 533,67#
3d + N/2
100 LV430791 498,58# LV430801 661,05#
160 LV430790 637,34# LV430800 842,68#
3d + N/2
100 LV431792 729,07# LV431802 958,58#
160 LV431791 867,84# LV431801 1.140,21#
250 LV431790 948,41# LV431800 1.222,55#
DB112224

3d + N/2, OSN
40 LV429794 682,16# LV429804 754,77#
100 LV429793 731,35# LV429803 856,80#
3d + N/2, OSN
100 LV430795 821,71# LV430805 984,18#
160 LV430794 960,47# LV430804 1.165,82#
3d + N/2, OSN
100 LV431797 1.052,21# LV431807 1.281,71#
160 LV431796 1.190,97# LV431806 1.463,35#
250 LV431795 1.263,49# LV431805 1.535,60#

85
Book BT2011.indb 85 1/18/11 4:24:35 PM

Referncias NSX100/160/250H:
1 Compact NSX100H (70 kA a 380/415 V)
DB115664
MA2.5 LV429765 272,63#
MA6.3 LV429764 272,63#
MA12.5 LV429763 275,08#
MA25 LV429762 275,08#
MA50 LV429761 275,71#
MA100 LV429760 275,71#
Calibre 3P 3d
MA100 LV430835 366,08#
MA150 LV430834 392,89#
Calibre 3P 3d
MA150 LV431757 623,38#
MA220 LV431756 855,78#
DB112223
Calibre 3P 3d
25 LV429838 405,53#
50 LV429837 412,40#
100 LV429835 416,35#
Calibre 3P 3d
100 LV430992 506,72#
150 LV430991 734,16#
Calibre 3P 3d
150 LV431171 964,66#
220 LV431170 1.029,61#
86
Book BT2011.indb 86 1/18/11 4:24:35 PM

Referncias NSX100/160/250NA:
aparelho completo
Compact NSX100/160/250NA
Interruptor-seccionador Compact NSX100/160/250NA

Equipado com um bloco interruptor NA
Compact NSX100NA 1
DB112244
Calibre 2P P.V.P. 3P P.V.P. 4P P.V.P.

100 LV429619 184,57 LV429629 186,53 LV429639 250,22
Compact NSX160NA
160 LV430619 280,88 LV430629 280,88 LV430639 337,72
Compact NSX250NA
250 LV431619 519,46 LV431629 519,46 LV431639 598,45
87
Book BT2011.indb 87 1/18/11 4:24:36 PM

Referncias NSX100/160/250B/F/N/H/L:
aparelho para compor
Compact e Vigicompact
Bloco de corte
Compact NSX100
DB112245
1 3P P.V.P. 4P P.V.P.
NSX100B (25 kA 380/415 V) LV429014 108,26# LV429015 145,93#
NSX100F (36 kA 380/415 V) LV429003 130,44# LV429008 175,82#
NSX100N (50 kA 380/415 V) LV429006 160,96# LV429011 220,23#
NSX100H (70 kA 380/415 V) LV429004 206,40# LV429009 269,31#
NSX100L (150 kA 380/415 V) LV429005 526,15# LV429010 660,33#
Compact NSX160
3P P.V.P. 4P P.V.P.
NSX160B (25 kA 380/415 V) LV430390 166,14# LV430395 211,55#
NSX160F (36 kA 380/415 V) LV430403 207,68# LV430408 264,42#
NSX160N (50 kA 380/415 V) LV430406 243,61# LV430411 312,87#
NSX160H (70 kA 380/415 V) LV430404 295,43# LV430409 394,81#
NSX160L (150 kA 380/415 V) LV430405 569,01# LV430410 692,06#
Compact NSX250
3P P.V.P. 4P P.V.P.
NSX250B (25 kA 380/415 V) LV431390 362,44# LV431395 423,32#
NSX250F (36 kA 380/415 V) LV431403 440,72# LV431408 519,51#
NSX250N (50 kA 380/415 V) LV431406 484,53# LV431411 586,86#
NSX250H (70 kA 380/415 V) LV431404 522,52# LV431409 687,94#
NSX250L (150 kA 380/415 V) LV431405 1107,12# LV431410 1499,85#
+ Disparador
Proteco da distribuio
Magnetotrmico TM-D (1)
DB112246

TM16D LV429037 66,66# LV429047 63,08# LV429057 88,46#
TM25D LV429036 66,66# LV429046 63,08# LV429056 88,46#
TM32D LV429035 66,66# LV429045 63,08# LV429055 88,46#
TM40D LV429034 66,66# LV429044 63,68# LV429054 88,46#
TM50D LV429033 66,66# LV429043 63,68# LV429053 88,46#
TM63D LV429032 67,98# LV429042 63,68# LV429052 91,11#
TM80D LV429031 87,79# LV429041 114,88# LV429051 135,98#
TM100D LV429030 92,19# LV429040 119,47# LV429050 142,81#
TM125D LV430431 112,46# LV430441 146,96# LV430451 178,39#
TM160D (2) LV430430 220,45# LV430440 267,15# LV430450 332,86#
TM160D (3) LV431432 220,453 LV431442 267,158 LV431452 332,866
TM200D LV431431 348,63# LV431441 420,78# LV431451 475,76#
TM250D LV431430 367,59# LV431440 420,78# LV431450 475,76#
Micrologic 2.2 (proteco LSOI)
DB112247
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, 3d + P.V.P.

N/2
Micrologic 2.2 40 A LV429072 147,32# LV429082 155,95#
Micrologic 5.2 A (proteco LSI, ampermetro)
DB112248

N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.2 A 40 A LV429091 465,68# LV429101 474,31#
Micrologic 5.2 E (proteco LSI, contagem de energia)
N/2, 3d + OSN
Micrologic 5.2 E 40 A LV429096 539,97# LV429106 548,60#
Micrologic 6.2 A (proteco LSIG, ampermetro)
N/2, 3d + OSN
Micrologic 6.2 E (proteco LSIG, contagem de energia)
N/2, 3d + OSN
(1) Verificar compatibilidade dos calibres dos disparadores com os blocos de corte no quadro da pgina A-15 do catlogo Compact NSX.
(2) Para base NSX160
(3) Para base NSX250
88
Referncias NSX100/160/250B/F/N/H/L:
aparelho a compor
Compact e Vigicompact (continuao)
+ Disparador (continuao)
Proteco motor
Magntico MA (proteco I) 1
DB115666
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 3d P.V.P.

MA2.5 (NSX100) LV429125 62,20#
MA6.3 (NSX100) LV429124 62,20#
MA12.5 (NSX100) LV429123 64,61#
MA25 (NSX100) LV429122 64,61#
MA50 (NSX100) LV429121 65,24#
MA100 (NSX100/160) LV429120 65,24# LV429130 113,99#
MA150 (NSX160/250) LV430500 91,65# LV430510 120,88#
MA220 (NSX250) LV431500 320,61# LV431510 344,79#
Micrologic 2.2-M (proteco LSOI)
DB112247
Micrologic 2.2-M 25 A LV429174 193,14#
Micrologic 2.2-M 50 A LV429172 199,91#
Micrologic 2.2-M 100 A LV429170 203,80#
Micrologic 2.2-M 150 A LV430520 427,88#
Micrologic 2.2-M 220 A LV431520 491,87#
Micrologic 6.2 E-M (proteco LSIG, contagem de energia)
DB112248
Micrologic 6.2 E-M 25 A LV429184 798,03#
Micrologic 6.2 E-M 150 A LV430521 1.018,27#
Proteco gerador
Magnetotrmico TM-G
DB112246
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 4d
TM16G LV429155 93,57# LV429165 121,19#
TM25G LV429154 93,57# LV429164 121,19#
TM40G LV429153 93,57# LV429163 121,19#
TM63G LV429152 93,57# LV429162 121,19#
Micrologic 2.2 G (proteco LSOI)
DB112247
Calibre 3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d,

3d + N/2
Micrologic 2.2-G 40 A LV429076 331,78# LV429086 364,01#
Proteco de rede 16 Hz 2/3
Micrologic 5.2 A-Z (proteco LSI, ampermetro)
DB112248
Calibre 3P 3d
Micrologic 5.2 A-Z 100 A LV429089 465,68#
Micrologic 5.2 A-Z 250 A LV431489 722,30#
+ Bloco Vigi ou de vigilncia de isolamento

Bloco Vigi
3P P.V.P. 4P
DB112249
tipo ME para NSX100/160 (200 a 440 V) LV429212 395,86# LV429213 402,04#

tipo MH para NSX100/160 (200 a 440 V) LV429210 550,79# LV429211 561,58#
tipo MH para NSX250 (200 a 440 V) LV431535 857,89# LV431536 910,97#
tipo MH para NSX100/160 (440 a 550 V) LV429215 558,32# LV429216 569,25#
tipo MH para NSX250 (440 a 550 V) LV431533 869,62# LV431534 923,42#
Adaptao para um Vigi 4P sobre um LV429214 17,89#
disjuntor 3P
Bloco de vigilncia de isolamento
3P P.V.P. 4P
DB112249
200 a 440 V CA LV429459 372,82# LV429460 376,77#

Adaptao para um bloco de vigilncia LV429214 17,89#
de isolamento 4P sobre um disjuntor 3P
89
Book BT2011.indb 89 1/18/11 4:24:38 PM

Referncias Acessrios de disparadores
Compact e Vigicompact NSX100/160/250
Acessrios de disparadores
Transformador de corrente externo de Neutro para disjuntor 3 plos equipado com Micrologic 5/6
1 P.V.P.
25-100 A LV429521 200,57#
DB112733
150-250 A LV430563 202,82#
Borne de alimentao 24 V CC para Micrologic 5/6

48,35#
Bornes de alimentao 24 V CC LV434210
DB112730
Acessrio de cablagem ZSI para NS800 NW com NSX
Mdulo ZSI LV434212 186,89#

DB115665
Mdulo de alimentao externo (24 V CC - 1 A), classe 4
24-30 V CC 54440 521,81#

DB112736
48-60 V CC 54441 521,81#

100-125 V CC 54442 521,81#
110-130 V CA 54443 206,50#
200-240 V CA 54444 206,50#
380-415 V CA 54445 206,50#
Mdulo bateria
Mdulo bateria 24 V CC 54446 686,12#

DB112729
L4
L3 Inpu
t
24VDC
Output
AD 24VDC G2
220A
G1
90
Book BT2011.indb 90 1/18/11 4:24:39 PM

Referncias Instalao e ligao
Aparelho FTAT = Aparelho FTAF + conjunto TAT (*)

Conjunto TAT curtas
DB112251
P.V.P. 1
Conjunto 3P 3 x LV429235 25,61#
Conjunto 4P 4 x LV429235 25,61#
Conjunto TAT mistas
Conjunto 3P TAT curtas 2x LV429235 25,61#

TAT longas 1x LV429236 27,93#
Aparelho extravel sobre base = aparelho FTAF + conjunto extravel com base (*)
Conjunto para Compact
2P (3P) P.V.P. 3P P.V.P. 4P
DB112252
Conjunto extravel LV429288 153,70# LV429289 180,36# LV429290 227,76#

Composto por:
Base = 1 x LV429265 = 1 x LV429266 = 1 x LV429267
Espiges + 2 x LV429268 + 3 x LV429268 + 4 x LV429268
Tapa-bornes curto + 2 x LV429515 + 2 x LV429515 + 2 x LV429516
Percutor de + 1 x LV429270 + 1 x LV429270 + 1 x LV429270
pr-disparo
Conjunto para Vigicompact

3P P.V.P. 4P
DB112253
Conjunto extravel LV429291 205,81# LV429292 261,70#

Composto por:
Base = 1 x LV429266 = 1 x LV429267
Espiges + 3 x LV429269 + 4 x LV429269
Tapa-bornes curto + 2 x LV429515 + 2 x LV429516
Percutor de + 1 x LV429270 + 1 x LV429270
pr-disparo
Aparelho extravel = aparelho FTAF + kit extravel com chassis

2P (3P) P.V.P. 3P P.V.P. 4P
DB112731
Conjunto para Compact Conjunto para Compact Conjunto para Compact

= = =
Conjunto extravel 1 x LV429288 153,70# 1 x LV429289 180,36# 1 x LV429290 227,76#
+ + +
Parte fixa do chassis 1 x LV429282 122,77# 1 x LV429282 122,77# 1 x LV429282 122,77#
para base + + +
Parte mvel do chass. 1 x LV429283 89,32# 1 x LV429283 89,32# 1 x LV429283 89,32#
para disjuntor

3P P.V.P. 4P
DB112732
Conjunto para Vigicompact Conjunto para Vigicompact

= =
Conjunto extravel 1 x LV429291 205,81# 1 x LV429292 261,70#
+ +
Parte fixa do chassis para base 1 x LV429282 122,77# 1 x LV429282 122,77#
+ +
Parte mvel do chassis para disjuntor 1 x LV429283 89,32# 1 x LV429283 89,32#
(*)
FTAT - Aparelho fixo tomadas atrs
FTAF - Aparelho fixo tomadas frente
TAT - Tomadas atrs
91
Book BT2011.indb 91 1/18/11 4:24:40 PM

Referncias Acessrios
Acessrios de ligao (Cu ou Al)

Tomadas atrs
1 P.V.P.
2 curtas LV429235 25,61#
2 longas LV429236 27,93#
Bornes
Bornes em ao 1 x (1,5 a 95 mm) ; y 160 A Lote de 3 LV429242 10,84#

Lote de 4 LV429243 15,54#
Bornes em alumnio 1 x (25 a 95 mm) ; y 250 A Lote de 3 LV429227 26,53#

Lote de 4 LV429228 35,02#
1 x (120 a 185 mm) ; y 250 A Lote de 3 LV429259 16,24#
Lote de 4 LV429260 21,36#
Agrafes de encaixe para bornes Lote de 10 LV429241 17,62#
Bornes em alumnio para 2 cabos (1) 2 x (50 a 120 mm) ; y 250 A Lote de 3 LV429218 37,65#
Lotede 4 LV429219 48,94#
Bornes em alumnio (1) para 6 cabos 6 x (1,5 a 35 mm) ; y 250 A Lote de 3 LV429248 69,90#
Lote de 4 LV429249 91,40#
Tomada de tenso de 6,35 mm para bornes em ao ou alumnio Lote de 10 LV429348 6,53#
Repartidor "Polybloc" (para cabos ns)
160 A (40 C) 6 cabos S y 10 mm 1P 04031 14,35#

250 A (40 C) 9 cabos S y 10 mm 3P 04033 61,57#
4P 04034 73,14#
Placas
Placas a 45 (1) Lote de 3 LV429223 22,82#

Lote de 4 LV429224 29,66#
Placas em cutelo (1) Lote de 3 LV429308 19,81#

Lote de 4 LV429309 25,77#
Placas em esquadria (1) Lote de 3 LV429261 17,30#

Lote de 4 LV429262 21,87#
Placas prolongadoras (1) Lote de 3 LV429263 17,37#

Lote de 4 LV429264 22,06#
Placas em duplo L (1) Lote de 3 LV429221 18,68#

Lote de 4 LV429222 24,29#
Espaadores em passos de 35 a 45 mm (1) 3P LV431563 29,06#

4P LV431564 38,29#
Espaadores monobloco, passos de 35 a 45 mm 3P LV431060 177,84#

4P LV431061 187,70#
Calo para alinhamento na face frontal (associada ao espaador monobloco) 3P/4P LV431064 22,37#
(1) Fornecido com 2 ou 3 separadores de fases.
92
Book BT2011.indb 92 1/18/11 4:24:43 PM

(continuao)
Terminais para cabos de cobre (1)

P.V.P.
Para cabo 120 mm Lote de 3
Lote de 4
LV429252
LV429256
18,67#
24,98#
1
Para cabo 150 mm Lote de 3 LV429253 19,66#
Lote de 4 LV429257 26,23#
Lote de 4 LV429258 33,00#
Terminais para cabos de alumnio (1)

Lote de 4 LV429505 52,92#
Lote de 4 LV429507 67,17#
Acessrios de isolamento
1 Tapa-bornes curto para disjuntor ou base 3P LV429515 13,16#

4P LV429516 14,74#
1 Tapa-bornes longo para disjuntor ou base 3P LV429517 15,33#

4P LV429518 16,28#
Separadores de fases para disjuntor ou base Lote de 6 LV429329 13,62#
Adaptador para base 3P LV429306 21,71#

4P LV429307 28,21#
2 ecrs isolantes para disjuntor (passos de 45 mm) 3P LV429330 12,04#

4P LV429331 12,04#
93
Book BT2011.indb 93 1/18/11 4:24:45 PM

(continuao)
Auxiliares elctricos
Contactos auxiliares (inversor)
1 P.V.P.
OF ou SD ou SDE ou SDV 29450 31,38#
DB112254
OF ou SD ou SDE ou SDV baixo nvel 29452 34,27#

Adaptador SDE, obrigatrio com disparador TM, MA ou Micrologic 2 LV429451 4,58#
Mdulo SDx de sada para Micrologic

P.V.P.
Mdulo SDx 24/415 V CA/CC LV429532 157,61#
DB112275
Mdulo SDTAM (corte avanado e sinalizao de defeito) para Micrologic 2.2-M/6.2 E-M
P.V.P.
Mdulo SDTAM 24/415 V CA/CC LV429424 109,51#
DB112276
Disparadores voltimtricos
Tenso MX MN
DB111454
P.V.P. P.V.P.
CA 24 V 50/60 Hz LV429384 72,76# LV429404 113,71#
48 V 50/60 Hz LV429385 72,76# LV429405 113,71#
110-130 V 50/60 Hz LV429386 74,90# LV429406 113,71#
220-240 V 50/60 Hz e 208-277 V 60 Hz LV429387 72,76# LV429407 113,71#
380-415 V 50 Hz e 440-480 V 60 Hz LV429388 72,76# LV429408 113,71#
525 V 50 Hz e 600 V 60 Hz LV429389 72,76# LV429409 113,71#
CC 12 V LV429382 72,76# LV429402 113,71#
24 V LV429390 72,76# LV429410 113,71#
30 V LV429391 72,76# LV429411 113,71#
48 V LV429392 72,76# LV429412 113,71#
60 V LV429383 72,76# LV429403 113,71#
125 V LV429393 72,76# LV429413 113,71#
250 V LV429394 72,76# LV429414 113,71#
MN 48 V 50/60 Hz com temporizao fixa
DB115631
P.V.P.
Composto por: MN 48 V CC LV429412 113,71#
Retardador 48 V 50/60 Hz LV429426 133,77#
MN 220-240 V 50/60 Hz com temporizao fixa
P.V.P.
Retardador 220-240 V 50/60 Hz LV429427 130,58#
MN 48 V CC/CA 50/60 Hz com temporizao regulvel
P.V.P.
Retardador 48 V 50/60 Hz 33680 150,14#
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz com temporizao regulvel
P.V.P.
Retardador 110-130 V 50/60 Hz 33681 190,90#
MN 220-250 V 50/60 Hz com temporizao regulvel
P.V.P.
Retardador 220-250 V 50/60 Hz 33682 190,90#
94
Book BT2011.indb 94 1/18/11 4:24:46 PM

(continuao)
Telecomandos
Telecomandos com contacto auxiliar SDE
Tenso MT100/160 MT250 1
DB115690
P.V.P. P.V.P.
CA 48-60 V 50/60 Hz LV429440 276,57# LV431548 503,12#
110-130 V 50/60 Hz LV429433 251,73# LV431540 452,70#
220-240 V 50/60 Hz e LV429434 251,73# LV431541 452,70#
208-277 V 60 Hz
380-415 V 50/60 Hz e LV429435 251,73# LV431542 452,70#
440-480 V 60 Hz
CC 24-30 V LV429436 276,57# LV431543 503,12#
48-60 V LV429437 276,57# LV431544 503,12#
110-130 V LV429438 276,57# LV431545 503,12#
250 V LV429439 276,57# LV431546 503,12#
Telecomandos comunicantes com contacto auxiliar SDE
Telecomando MTc NSX100/160 220-240 V 50/60 Hz LV429441 749,07#

DB112265
MTc NSX250 220-240 V 50/60 Hz LV431549 1061,66#
+
Mdulo BSCM (Breaker Status BSCM LV434205 131,16#
& Control Module)
+
NSX cord Comprimento de cabos L = 0,35 m LV434200 31,03#
Comprimento de cabos L = 1,3 m LV434201 32,78#
Comprimento de cabos L = 3 m LV434202 35,02#
U > 480 V CA comprimento de cabos L = 0,35 m LV434204 181,34#
95
Book BT2011.indb 95 1/18/11 4:24:47 PM

(continuao)
Bloco de sinalizao e de medida

Bloco ampermetro
1 Calibre (A) 100 P.V.P. 160 P.V.P. 250 P.V.P.
DB112256
3P LV429455 394,64# LV430555 416,10# LV431565 430,96#

4P LV429456 513,02# LV430556 540,94# LV431566 560,26#
Bloco ampermetro I mx.

Calibre (A) 100 160 250
DB112256
3P LV434849 371,42# LV434850 382,03# LV434851 413,88#
Bloco transformador de corrente

Calibre (A) 100 160 250
DB112257
3P LV429457 320,76# LV430557 336,74# LV431567 363,31#

4P LV429458 417,45# LV430558 437,77# LV431568 472,30#
Bloco transformador de corrente e sada tenso

Calibre (A) 100 160 250
DB112257
3P LV429461 268,26# LV430561 279,87# LV431569 295,09#

4P LV429462 348,74# LV430562 363,82# LV431570 380,21#
Indicador de presena de tenso
3P/4P LV429325 46,42#

DB112258
Comandos rotativos
Comandos rotativos directos
Comando base com punho preto LV429337 56,800

DB112259
Comando com punho vermelho + espelho amarelo LV429339 57,920

Acessrio de converso MCC LV429341 27,250
Acessrio de converso COMO LV429342 44,840
Comandos rotativos prolongados
Comando rotativo prolongado base LV429338 108,070

DB112260
Comando rotativo com punho vermelho + espelho amarelo LV429340 134,050

Comando rotativo telescpico para aparelho sobre chassis LV429343 98,710
Acessrios para comandos rotativos directos ou prolongados
Contacto de sinalizao 1 avanado abertura LV429345 42,420

2 avanados ao fecho LV429346 42,900
96
Book BT2011.indb 96 1/18/11 4:24:48 PM

(continuao)
Encravamentos
Encravamento do punho por 1 a 3 cadeados
P.V.P. 1
Por dispositivo amovvel 29370 10,70#
DB112261
Por dispositivo fixo LV429371 32,05#

DB112262
Encravamento do comando rotativo
Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida) LV429344 19,62#

DB112263
Fechadura (dispositivo de adaptao no Ronis 1351B.500 41940 80,73#

fornecido) Profalux KS5 B24 D4Z 42888 80,73#
Encravamento do telecomando
Adaptador de fechadura + fechadura Ronis (especial) LV429449 54,95#

DB112264
97
Book BT2011.indb 97 1/18/11 4:24:49 PM

(continuao)
Encravamento
Encravamento mecnico para disjuntores
1 P.V.P.
Com comando por punho LV429354 99,31#
Com comando rotativo LV429369 103,85#
Encravamento por chave (2 fechaduras / 1 chave) para comandos rotativos
Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida) (1) LV429344 19,62#

1 lote de 2 fechaduras Ronis 1351B.500 41950 144,40#
(1 s chave, dispositivo de adaptao no Profalux KS5 B24 D4Z 42878 144,40#
fornecido)
Acessrios de instalao
Molduras da face frontal
Moldura IP30 para todos os comandos LV429525 11,21#

Moldura IP30 para comando com punho com acesso ao disparador LV429526 14,27#
Moldura IP30 para bloco Vigi LV429527 11,63#
IP30
Moldura IP40 para bloco Vigi ou ampermetro LV429318 30,61#
IP40
Fole de estanquecidade IP43 para punho
Fole de estanquecidade para comando por punho LV429319 36,87#
Acessrios de selagem
Conjunto de acessrios LV429375 21,63#
Adpatador para calha DIN
Adaptador para calha DIN LV429305 43,84#
Adaptador para montagem sobre barramento 60 mm
Adaptador para barramento 60 mm 3P 29372 Sob cons.
(1) Para uma s fechadura.
98
Book BT2011.indb 98 1/18/11 4:24:50 PM

(continuao)
Acessrios para aparelho extravel

P.V.P. 1
1 adaptador para base 3P LV429306 21,71#
4P LV429307 28,21#
Ligao dos auxiliares
1 bloco de extraco fixo 9 fios (para base) LV429273 20,06#
1 bloco de extraco mvel 9 fios (para disjuntor) LV429274 20,06#
1 base para 2 blocos de extraco mveis LV429275 22,26#
Tomada extravel 9 fios (fixo + mvel) LV429272 75,63#
Acessrios extraveis
2 placas longas isoladas para tomadas atrs Lote de 2 LV429276 36,02#
2 obturadores IP40 para base LV429271 13,35#
Base 2P LV429265 99,80#

3P LV429266 99,80#
Base 4P LV429267 130,21#
2 espiges para base extravel 2/3/4P LV429268 13,13#
1 tapa-bornes curto 2/3P LV429515 13,16#
1 tapa-bornes curto 4P LV429516 14,74#
1 percutor de pr-disparo 2/3/4P LV429270 12,18#
Acessrios de chassis
Moldura de porta Punho LV429284 20,05#
Moldura de porta bloco Vigi LV429285 20,05#
Adaptador para encravamento de chassis (fechadura no fornecida) LV429286 39,10#
Fechadura (adaptador de fechadura no fornecido) Ronis 1351B.500 41940 80,73#

Profalux KS5 B24 D4Z 42888 80,73#
2 contactos de posio chassis (indicao de posio encaixado/extrado ) LV429287 58,14#
99
Book BT2011.indb 99 1/18/11 4:24:53 PM

(continuao)
Peas soltas
P.V.P.
1 5 prolongadores de punho para substituio (NSX250) LV429313 32,05#
DB111430
Lote de parafusos (fixao de aparelho e tampa) LV429312 3,89#

DB115620
12 porcas encaixveis com parafusos M6 para NSX100N/H/L LV429234 29,53#

DB111431
M8 para NSX160/250N/H/L LV430554 30,76#
Espelho tipo Compact NS para rtrofit Pequeno recorte LV429528 21,65#

DB111432
Moldura de face frontal IP40 para comando com punho Tipo Compact NS/pequeno recorte 29315 9,07#
DB111433
1 lote de 10 etiquetas de identificao LV429226 22,88#

DB111438
1 caixa de comando rotativo prolongado LV429502 91,04#

DB111429
Parafusos com limitao de binrio (lote de 12) 3P/4P Compact NSX100-250 LV429513 22,70#
DB111434
Ecr LCD de disparador electrnico Micrologic 5 LV429483 157,07#

DB111435
Micrologic 6 LV429484 157,07#

Micrologic G-E-M LV429486 157,07#
5 tampas transparentes de disparador TM, MA, NA LV429481 8,37#
DB111436

Micrologic 5/6 LV429478 8,37#
5 tampas opacas de disparador Micrologic 5/6 LV429479 Sob cons.
DB115886
Quadros individuais
Quadro metlico IP55
Compact NSX100/160 com comando rotativo prolongado base LV431215 Sob cons.
DB112270
Compact NSX100/160 com comando rotativo prolongado, amarelo e vermelho LV431216 Sob cons.
Compact NSX250 ou Vigicompact NSX100-250 com comando rotativo prolongado base LV431217 Sob cons.
Compact NSX250 ou Vigicompact NSX100-250 com comando rotativo prolongado, amarelo e verm. LV431218 Sob cons.
Quadro isolante IP55

P.V.P.
Compact NXS100/160 com comando rotativo prolongado base LV429465 Sob cons.
DB112271
Vigicompact NXS100/160 com comando rotativo prolongado base LV429466 Sob cons.
Compact NXS250 com comando rotativo prolongado base LV431573 Sob cons.
Vigicompact NXS250 com comando rotativo prolongado base LV431574 Sob cons.
Funo de seccionamento com corte visvel

Ver catlogo relativo aos produtos "Interpact INV (corte visvel)" e os acessrios associados.
A funo de seccionamento com corte visvel compatvel com o Compact NSX com ligao frente ou atrs.
100
Book BT2011.indb 100 1/18/11 4:24:56 PM

Referncias NSX400/630F:
aparelho completo
Compact NSX400/630F (36 kA 380/415 V)
Compact NSX400/630F
3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.
1
DB111455
3d + N/2
Compact NSX400F (36 kA a 380/415 V) 250 A LV432682 1.421,81# LV432683 1.759,05#
400 A LV432676 1.421,81# LV432677 1.759,05#
Equipado com disparador electrnico Micrologic 5.3 A (proteco LSI ampermetro)

3P 3d 4P 3d, 4d,
DB111456
3d + N/2,
3d + OSN
Equipado com disparador electrnico Micrologic 1.3-M (proteco motor I)

3P 3d
DB111457
Compact NSX400F 1.3-M (36 kA a 380/415V) 320 A LV432748 1.156,05#


3P 3d
DB111457


Equipado com disparador electrnico Micrologic 6.3 E (LSIG proteco, contagem de energia)
101
Book BT2011.indb 101 1/18/11 4:24:57 PM

Referncias NSX400/630F :
aparelho completo
Vigicompact NSX400/630F (36 kA 380/415 V)
Vigicompact NSX400/630F
Equipado com disparador electrnico Micrologic 2.3 (proteco LSOI) e Vigi MB
1 3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.
DB111458
3d + N/2
Vigicompact NSX400F (36 kA a 380/415 V) 400 A LV432731 2455,67# LV432732 2.905,32#
Vigicompact NSX630F (36 kA a 380/415 V) 630 A LV432931 2766,83# LV432932 3.253,45#

Equipado com disparador electrnico Micrologic 6.3 E (LSIG proteco, contagem de energia)
102
Book BT2011.indb 102 1/18/11 4:24:57 PM

Referncias NSX400/630N:
aparelho completo
Compact NSX400/630N (50 kA 380/415 V)
Compact NSX400/630N
3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.
1
DB111455
3d + N/2
Compact NSX400N (50 kA a 380/415 V) 250 A LV432707 1.581,20# LV432708 1.955,88#
400 A LV432693 1.581,20# LV432694 1.955,88#

3P 3d 4P 3d, 4d,
DB111456
3d + N/2,
3d + OSN

3P 3d
DB111457
Compact NSX400N 1.3-M (50 kA a 380/415V) 320 A LV432749 1.315,44#


3P 3d
DB111457


103
Book BT2011.indb 103 1/18/11 4:24:58 PM

Referncias NSX400/630N:
aparelho completo
Vigicompact NSX400/630N (50 kA 380/415 V)
Vigicompact NSX400/630N
Equipado com disparador electrnico Micrologic 2.3 (proteco LSOI) e Vigi MB
1 3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.
DB111458
3d + N/2
Vigicompact NSX400N (50 kA a 380/415 V) 400 A LV432733 2.615,06# LV432734 3.102,15#
Vigicompact NSX630N (50 kA a 380/415 V) 630 A LV432933 2.959,07# LV432934 3.491,70#
104
Book BT2011.indb 104 1/18/11 4:24:58 PM

Referncias NSX400/630H:
aparelho completo
Compact NSX400/630H (70 kA 380/415 V)
Compact NSX400/630H
3P 3d P.V.P. 4P 3d, 4d, P.V.P.
1
DB111455
3d + N/2
Compact NSX400H (70 kA a 380/415 V) 250 A LV432709 1837,70# LV432710 2.286,99#
400 A LV432695 1837,70# LV432696 2.286,99#

3P 3d 4P 3d, 4d,
DB111456
3d + N/2,
3d + OSN

3P 3d
DB111457
Compact NSX400H 1.3-M (70 kA a 380/415V) 320 A LV432750 1571,94#


3P 3d
DB111457

105
Book BT2011.indb 105 1/18/11 4:24:58 PM

Referncias NSX400/630NA:
aparelho completo
Compact NSX400/630NA
Interruptor-seccionador Compact NSX400/630 0.3 NA

Equipado com um bloco interruptor 0.3 NA
1 3P P.V.P. 4P P.V.P.
DB111459
Compact NSX400 0.3 NA LV432756 777,67# LV432757 1.198,81#

Compact NSX630 0.3 NA, passos de 45 mm LV432956 1.161,22# LV432957 1.434,40#
106
Book BT2011.indb 106 1/18/11 4:24:59 PM

Referncias NSX400/630F/N/H/L:
aparelho para compor
Compact e Vigicompact
Bloco de corte
Compact NSX400
DB111460
3P P.V.P. 4P P.V.P. 1
NSX400F (36 kA 380/415 V) LV432413 766,66# LV432415 1.098,91#
NSX400N (50 kA 380/415 V) LV432403 923,69# LV432408 1.292,84#
NSX400H (70 kA 380/415 V) LV432404 1.176,40# LV432409 1.619,05#
NSX400L (150 kA 380/415 V) LV432405 1.529,50# LV432410 2.086,73#
Compact NSX630
3P 4P
NSX630F (36 kA 380/415 V) LV432813 1.073,22# LV432815 1.441,90#
NSX630N (50 kA 380/415 V) LV432803 1.262,62# LV432808 1.676,63#
NSX630H (70 kA 380/415 V) LV432804 1.503,57# LV432809 1.890,54#
NSX630L (150 kA 380/415 V) LV432805 1.853,67# LV432810 2.412,03#
+ Disparador
Proteco da distribuio
Micrologic 2.3 (proteco LSOI)
DB111461
Calibre 3P 3d 4P 3d, 4d,

3d + N/2
Micrologic 5.3 A (proteco LSI, ampermetro)
DB111462

3d + N/2,
3d + OSN
Micrologic 5.3 A 400 A LV432091 1.039,34# LV432094 1.039,34#
Micrologic 5.3 E (proteco LSI, contagem de energia)
3d + N/2,
3d + OSN
Micrologic 5.3 E 400 A LV432097 1.134,85# LV432100 1.134,85#
Micrologic 6.3 A (proteco LSIG, ampermetro)
DB111462

3d + N/2,
3d + OSN
Micrologic 6.3 E (proteco LSIG, contagem de energia)
3d + N/2,
3d + OSN
Proteco motor
Micrologic 1.3-M (proteco I)
DB111463
Calibre 3P 3d 4P 3d
Micrologic 1.3-M 320 A LV432069 372,31# LV432078 372,31#
Micrologic 1.3-M 500 A LV432068 404,14# LV432077 404,14#
Micrologic 2.3-M (proteco LSOI)

DB111461
Calibre 3P 3d
Micrologic 2.3-M 320 A LV432072 787,13#
Micrologic 2.3-M 500 A LV432071 808,36#
Micrologic 6.3 E-M (proteco LSIG, contagem de energia)

DB111462
Calibre 3P 3d
Proteco de rede 16 Hz 2/3

Micrologic 5.3 A-Z ( proteco LSI, ampermetro)
Calibre 3P 3d
Micrologic 5.3 A-Z 630 A LV432089 1.039,34#
107
Book BT2011.indb 107 1/18/11 4:25:00 PM

Referncias Acessrios de disparador
Compact e Vigicompact NSX400/630
+ Bloco Vigi ou de vigilncia de isolamento

Bloco Vigi
1 3P P.V.P. 4P P.V.P.
DB111464
Tipo MB 200 a 440 V LV432455 1018,58# LV432456 1.129,33#

440 a 550 V LV432453 1018,58# LV432454 1.129,33#
Adaptao para um bloco Vigi 4P LV432457 16,04#
sobre um disjuntor 3P
Bloco de vigilncia de isolamento

3P 4P
DB111464
200 a 440 V CA LV432659 948,44# LV432660 1.014,08#

Adaptao para um bloco de superviso 4P LV432457 16,04#
sobre um disjuntor 3P
Acessrios de disparadores
Transformador de corrente externo de Neutro para disjuntor 3 plos equipado com Micrologic 5/6
400-630 A LV432575 287,49#

DB112277
Bornes de alimentao 24 V CC para Micrologic 5/6
Bornes de alimentao 24 V CC LV434210 48,35#

DB112730
Acessrio de cablagem ZSI para NS800 NW com NSX
Mdulo ZSI LV434212 186,89#

DB115665
Mdulo de alimentao externa (24 V CC - 1 A), classe 4
24-30 V CC 54440 521,81#

DB112736
48-60 V CC 54441 521,81#

100-125 V CC 54442 521,81#
110-130 V CA 54443 206,50#
200-240 V CA 54444 206,50#
380-415 V CA 54445 206,50#
Mdulo bateria

DB112729
L4
L3 Inpu
t
24VDC
Output
AD 24VDC G2
220A
G1
108
Book BT2011.indb 108 1/18/11 4:25:01 PM

Aparelho FTAT = Aparelho FTAF + conjunto TAT (*)

TAT mistas
P.V.P. 1
DB111465

Aparelho FTAF 52,5 mm ou 70 mm = aparelho FTAF 45 mm + conjunto de espaadores

O passo polar das placas de todos os Compact e Vigicompact NSX400/630 so de 45 mm. Um conjunto de espaadores permite a ligao em tomadas fixas
frente ou extraveis em passos de 52,5 mm ou 70 mm.
Conjunto de espaadores a montante ou a jusante (1)

P.V.P.
52,5 mm 3P LV432490 34,51#
DB111466
4P LV432491 48,93#
70 mm 3P LV432492 68,04#
4P LV432493 89,04#
Aparelho extravel = aparelho FTAF + conjunto extravel sobre base
Para Compact
3P P.V.P. 4P
DB111467

Composto por:
Base = 1 x LV432516 = 1 x LV432517
Espiges + 3 x LV432518 + 4 x LV432518
Percutor de pr-disparo + 1 x LV432520 + 1 x LV432520
Para Vigicompact
3P P.V.P. 4P
DB111469

Composto por:
Base = 1 x LV432516 = 1 x LV432517
Espiges + 3 x LV432519 + 4 x LV432519
Percutor de pr-disparo + 1 x LV432520 + 1 x LV432520
(*)
FTAT - Aparelho fixo tomadas atrs
FTAF - Aparelho fixo tomadas frente
TAT - Tomadas atrs
109
Book BT2011.indb 109 1/18/11 4:25:02 PM

Compact e Vigicompact NSX400/630 (cont.)
Aparelho extravel = aparelho FTAF + conjunto extravel sobre chassis

1 3P P.V.P. 4P P.V.P.
DB111468
Conjunto para Compact Conjunto para Compact

= =
+ +
Parte fixa do chassis 1 x LV432532 193,47# 1 x LV432532 193,47#
para base + +
Parte mvel do chassis 1 x LV432533 64,45# 1 x LV432533 64,45#
para disjuntor

3P 4P
DB117174

= =
+ +
Parte fixa do chassis 1 x LV432532 193,47# 1 x LV432532 193,47#
para base + +
Parte mvel do chassis 1 x LV432533 64,45# 1 x LV432533 64,45#
para disjuntor
110
Book BT2011.indb 110 1/18/11 4:25:04 PM

Acessrios de ligao (Cu ou Al)

Tomada atrs
P.V.P. 1
2 curtas LV432475 62,89#
DB111471
2 longas LV432476 74,70#
Bornes (1)
Bornes alumnio 1 x (35 a 300 mm) Lote de 3 LV432479 76,46#

DB115624
Lote de 4 LV432480 99,87#
Bornes alumnio para 2 cabos 2 x (35 a 300 mm) Lote de 3 LV432481 131,40#
DB115625
Lote de 4 LV432482 171,72#
Tomada de tenso de 6,35mm para bornes ao ou alumnio Lote de 10 LV429348 6,53#

DB112724
Placas (1)
Placas a 45 Lote de 3 LV432586 127,55#

DB115649
Lote de 4 LV432587 165,83#
Placas em cutelo Lote de 3 LV432486 89,78#

DB115650
Lote de 4 LV432487 114,48#
Placas-esquadria Lote de 3 LV432484 89,00#

DB115651
Lote de 4 LV432485 94,77#
Placas prolongadoras 52,5 mm 3P LV432490 34,51#

DB115652
4P LV432491 48,93#
70 mm 3P LV432492 68,04#
4P LV432493 89,04#
Terminais para cabos cobre (1)

DB112237
Lote de 4 LV432501 58,36#

Lote de 4 LV432503 66,77#
Fornecido com 2 ou 3 separadores de fases
Terminais para cabo alumnio (1)
P.V.P.
Para cabo 240 mm Lote de 3 LV429504 Sob cons.
DB112238
Lote de 4 LV429505 Sob cons.

Para cabo 300 mm Lote de 3 LV429506 Sob cons.
Lote de 4 LV429507 Sob cons.
Fornecido com 2 ou 3 separadores de fases
111
Book BT2011.indb 111 1/18/11 4:25:06 PM

P.V.P.
1 1 tapa-bornes curto, 45 mm 3P LV432591 23,83#
DB111472
4P LV432592 26,06#
1 tapa-bornes longo, 45 mm 3P LV432593 31,37#

DB111473
4P LV432594 34,88#
1 tapa-bornes longo para espaadores, 52,5 mm 3P LV432595 33,07#

DB115626
4P LV432596 35,61#
Separadores de fases Lote de 6 LV432570 19,04#

DB115632

DB115627
4P LV432585 40,50#
2 ecrs isolantes para disjuntor (passos de 70 mm) 3P LV432578 17,18#

DB115628
4P LV432579 17,87#
112
Book BT2011.indb 112 1/18/11 4:25:07 PM

Contactos auxiliares (inversores)
P.V.P. 1
OF ou SD ou SDE ou SDV 29450 31,38#
DB112254
OF ou SD ou SDE ou SDV nvel baixo 29452 34,27#
Mdulo SDx de sada para Micrologic
Mdulo SDx 24/415 V CA/CC LV429532 157,61#

DB112275
Mdulo SDTAM (corte avanado e sinalizao de defeito) para Micrologic 2.2-M/6.2 E-M
Mdulo SDTAM 24/415 V CA/CC LV429424 109,51#

DB112276
Tenso MX MN
DB111454
P.V.P.
CA 24 V 50/60 Hz LV429384 72,76# LV429404 113,71#
48 V 50/60 Hz LV429385 72,76# LV429405 113,71#
110-130 V 50/60 Hz LV429386 74,90# LV429406 113,71#
220-240 V 50/60 Hz e 208-277 V 60 Hz LV429387 72,76# LV429407 113,71#
380-415 V 50 Hz e 440-480 V 60 Hz LV429388 72,76# LV429408 113,71#
525 V 50 Hz e 600 V 60 Hz LV429389 72,76# LV429409 113,71#
CC 12 V LV429382 72,76# LV429402 113,71#
24 V LV429390 72,76# LV429410 113,71#
30 V LV429391 72,76# LV429411 113,71#
48 V LV429392 72,76# LV429412 113,71#
60 V LV429383 72,76# LV429403 113,71#
125 V LV429393 72,76# LV429413 113,71#
250 V LV429394 72,76# LV429414 113,71#
MN 48 V 50/60 Hz com temporizao fixa
DB115631

Retardador 48 V 50/60 Hz LV429426 133,77#
MN 220-240 V 50/60 Hz com temporizao fixa
Retardador 220-240 V 50/60 Hz LV429427 130,58#
MN 48 V CC/AC 50/60 Hz com temporizao regulvel
Retardador 48 V 50/60 Hz 33680 150,14#
MN110-130 V CC/CA 50/60 Hz com temporizao regulvel
Retardador 110-130 V 50/60 Hz 33681 190,90#
MN 220-250 V 50/60 Hz com temporizao regulvel
Retardador 220-250 V 50/60 Hz 33682 190,90#
113
Book BT2011.indb 113 1/18/11 4:25:09 PM

Telecomandos
Telecomando
1 Tenso MT400-630
DB111475
P.V.P.
CA 48-60 V 50/60 Hz LV432639 929,83#
110-130 V 50/60 Hz LV432640 883,40#
220-240 V 50/60 Hz e 208-277 V 60 Hz LV432641 883,40#
5...8
380-415 V 50 Hz LV432642 883,40#
auto
440-480 V 60 Hz LV432647 929,83#
CC 24-30 V LV432643 847,16#
u
man
48-60 V LV432644 847,16#

110-130 V LV432645 883,40#
250 V LV432646 883,40#
Contador de manobras LV432648 116,22#
Telecomando comunicante
P.V.P.
Telecomando MTc NSX400-630 220-240 V 50/60 Hz LV432652 1.638,17#
DB111476
5...8
auto
+
u
man
Mdulo BSCM (Breaker Status BSCM LV434205 131,16#

& Control Module)
+
NSX cord Comprimento de cabo C=0,35m LV434200 31,03#
Comprimento de cabo C=1,3m LV434201 32,78#
Comprimento de cabo C=3m LV434202 35,02#
U > 480 V CA Comprimento de cabo C=0,35m LV434204 181,34#
114
Book BT2011.indb 114 1/18/11 4:25:09 PM

Bloco de sinalizao e de medida

Bloco ampermetro
Calibre (A) 400 P.V.P. 630 P.V.P. 1
DB111477
3P LV432655 504,79# LV432855 509,19#

4P LV432656 637,25# LV432856 642,66#
A
Bloco ampermetro I mx.

Calibre (A) 400 630 P.V.P.
DB111477
3P LV434852 446,77# LV434853 466,94#
Bloco transformador de corrente

DB117179
3P LV432657 389,57# LV432857 405,83#

4P LV432658 506,07# LV432858 527,52#
Bloco transformador de corrente e sada tenso

DB117179
3P LV432653 360,90# LV432861 375,55#

4P LV432654 456,32# LV432862 473,99#
Indicador de presena de tenso

P.V.P.
3P/4P LV432566 52,50#
DB111479
Comandos rotativos
Comandos rotativos directos
P.V.P.
Comando base com punho preto LV432597 101,50#
DB111480
Comando com punho vermelho + espelho amarelo LV432599 126,17#

Acessrio de converso MCC LV432606 34,47#
Acessrio de converso CNOMO LV432602 56,70#
Comandos rotativos prolongados

P.V.P.
Comando rotativo prolongado base LV432598 151,01#
DB111481
Comando rotativo, punho vermelho + espelho amarelo LV432600 175,17#

Comando rotativo telescpico para aparelho sobre chassis LV432603 139,10#
Acessrios para comandos rotativos directos ou prolongados

P.V.P.
Contacto de sinalizao 1 avanado abertura LV432605 44,07#
2 avanados ao fecho LV429346 42,90#
115
Book BT2011.indb 115 1/18/11 4:25:10 PM

Encravamentos
Encravamento do punho por 1 a 3 cadeados
1 P.V.P.
Por dispositivo amovvel 29370 10,70#
DB111483
Por dispositivo fixo LV432631 42,12#

DB111482
Encravamento do comando rotativo
Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida) LV432604 21,14#

DB111484
Fechadura (dispos. de adaptao no fornec.) Ronis 1351B.500 41940 80,73#

Profalux KS5 B24 D4Z 42888 80,73#
Encravamento do telecomando
Adaptador de fechadura + fech. Ronis (especial) LV432649 66,54#

DB111485
Fechadura (adaptador no includo) Ronis 1351B.500 41940 80,73#

Profalux KS5 B24 D4Z 42888 80,73#
116
Book BT2011.indb 116 1/18/11 4:25:11 PM

Encravamentos
Encravamento mecnico para disjuntores
P.V.P. 1
Com comando por punho LV432614 136,87#
DB111486
Com comando rotativo LV432621 169,16#

DB111487
Encravamento por chave (2 fechaduras / 1 chave) para comandos rotativos
Dispositivo de adaptao de fechadura (fechadura no fornecida) (1) LV432604 21,14#

DB112268
1 lote de 2 fechaduras (1 s chave, dispositivo Ronis 1351B.500 41950 144,40#

de adaptao no fornecido) Profalux KS5 B24 D4Z 42878 144,40#
Moldura de face frontal

DB111488
Moldura IP30 para comando por punho com acesso ao disparador LV432559 15,79#
IP30

DB111489

Moldura IP40 para bloco Vigi ou ampermetro LV429318 30,61#
IP40
Fole de estanquecidade IP43 para punho
1 fole de estanquecidade para comando por punho LV432560 41,77#

DB111490
Acessrios de selagem
Conjunto de acessrios LV429375 21,63#

DB115615
Adaptador para montagem sobre barramentos 60 mm

P.V.P.
Adaptador para barramentos 60 mm 3P 32623 Consultar-nos
DB111491
L3
L2
L1
20 Nm
L2
20 Nm
L3
20 Nm
L3
2
L2
L1
(1) Para um s dispositivo.
117
Book BT2011.indb 117 1/18/11 4:25:13 PM

Acessrios para aparelho extravel

1 P,V,P,
DB117159
4P LV432585 40,50#
Ligaes auxiliares
1 bloco de extraco fixo 9 fios (para base) LV429273 20,06#

DB117160
1 bloco de extraco mvel 9 fios (para disjuntor) LV432523 22,58#

DB117161
1 base para 3 blocos de extraco mveis LV432525 30,93#

DB116368
Tomada extravel 9 fios (fixo + mvel) LV429272 75,63#

DB115885
Acessrios extraveis
2 placas longas isoladas para tomadas atrs Lote de 2 LV432526 327,28#

DB117164
2 obturadores IP40 para base LV432521 17,45#

DB117165
Base 3P LV432516 330,55#

DB117180
Base 4P LV432517 428,37#

DB117181
2 espiges para base extravel 3/4P LV432518 26,71#

DB117182

DB117183

DB117184
1 percutor de pr-disparo 3/4P LV432520 12,46#

DB117171
Acessrios de chassis
Moldura estanque de porta Punho LV432534 36,08#

DB117172
Moldura estanque de porta Bloco Vigi LV429285 20,05#

DB117173
Adaptador para encravamento de chassis (fechadura no fornecida) LV429286 39,10#

DB117163
Fechadura (adaptador de fechadura Ronis 1351B.500 41940 80,73#

no fornecido Profalux KS5 B24 D4Z 42888 80,73#
2 contactos de posio chassis (indicao de posio encaixado/extrado ) LV429287 58,14#

DB111426
118
Book BT2011.indb 118 1/18/11 4:25:17 PM

Peas soltas
P.V.P.
1 prolongador de punho (NSX400/630) 32595 Sob cons. 1
5 punhos para substituio LV432553 11,25#
Lote de parafusos LV432552 6,41#
Espelho tipo Compact NS para rtrofit Pequeno recorte LV432571 30,76#
Moldura de face frontal IP40 para comando Tipo Compact NS/pequeno recorte 32556 14,91#
com punho
Parafusos com limitao de binrio (lote de 12) 3P/4P Compact NSX400-630 LV432513 28,22#
1 lote de 10 etiquetas de identificao LV429226 22,88#
1 caixa de comando rotativo prolongado LV432498 136,36#
Ecr LCD de disparador electrnico Micrologic 5 LV429483 157,07#

Micrologic E-M LV429486 157,07#
5 tampas transparentes de disparador Micrologic 2 LV432459 10,50#

Micrologic 5/6 LV432461 Sob cons.
5 tampas opacas de disparador Micrologic 5/6 LV432460 Sob cons.
Quadros individuais
Quadro metlico IP55
P.V.P.
Compact NSX400 com comando rotativo prolongado base LV431219 Sob cons.
Compact NSX400 com comando rotativo prolongado, amarelo e vermelho LV431220 Sob cons.
Compact NSX630 ou Vigicompact NSX400/630 com comando rotativo prolongado base LV431221 Sob cons.
Compact NSX630 ou Vigicompact NSX400/630 com comando rotativo prolongado, amarelo LV431222 Sob cons.
e vermelho
Quadro isolante IP55

P.V.P.
Compact NSX400/630 com comando rotativo prolongado base LV432665 Sob cons.
Vigicompact NSX400/630 com comando rotativo prolongado base LV432666 Sob cons.
Funo de seccionamento com corte visvel

Ver catlogo relativo aos produtos "Interpact INV (corte visvel)" e os acessrios associados.
A funo de seccionamento com corte visvel compatvel com o Compact NSX com ligao frente ou atrs.
119
Book BT2011.indb 119 1/18/11 4:25:19 PM

Referncias Superviso e comando,
ferramentas de testes
Superviso e comando (explorao distncia)

Acessrios de disjuntor
1 P.V.P.
Breaker Status & Control Module BSCM LV434205 131,16#
DB111439
Mdulo de visualizao ULP (1) (2)
Mdulo de visualizao FDM121 TRV00121 148,90#

DB111440
Acessrio de montagem FDM (dimetro 22 mm) TRV00128 12,97#
Mdulos de comunicao ULP (2)

P.V.P.
Interface Modbus Mdulo interface de comunicao Modbus TRV00210 127,83#
DB111441
Repetidor Modbus Mdulo repetidor e isolante Modbus TRV00211 Sob cons.
Acessrios de cablagem ULP (3)

P.V.P.
NSX cord, C = 0,35 m LV434200 31,03#
DB111442
NSX cord, C = 1,3 m LV434201 32,78#

NSX cord, C = 3 m LV434202 35,02#
NSX cord para U > 480 V AC, C = 0,35 m LV434204 181,34#
10 ligadores de ligao interface de comunicao Modbus TRV00217 20,92#

DB115621
10 terminaes de linha Modbus VW3A8306DRC (3)

DB111443
Rolo de cabo RS 485 (4 fios, comprimento 60 m) 50965 Sob cons.

DB115622
5 ligadores fmea/fmea RJ45 TRV00870 30,67#

DB115623
10 terminaes de linha ULP TRV00880 22,05#

DB111444
10 cabos RJ45/RJ45 macho C = 0,3 m TRV00803 29,36#

DB111445
10 cabos RJ45/RJ45 macho C = 0,6 m TRV00806 37,35#

5 cabos RJ45/RJ45 macho C = 1 m TRV00810 29,24#
1 cabo RJ45/RJ45 macho C = 5 m TRV00850 20,06#
Mdulos de alimentao
P.V.P.
Mdulo de alimentao externa 100-240 V CA 110-230 V CC / 24 V CC-3 A classe 2 ABL8RPS24030 (3)
DB112278
Mdulo de alimentao externa 24 V CC-1 A OVC IV

DB112736
24-30 V CC 54440 521,81#

48-60 V CC 54441 521,81#
100-125 V CA 54442 521,81#
110-130 V CA 54443 206,50#
200-240 V CA 54444 206,50#
380-415 V CA 54445 206,50#
Mdulo bateria

DB112729
L4
L3 Inpu
t
24VDC
Output
AD 24VDC G2
220A
G1
(1) Visualizao de medidas disponvel nas Micrologic A e E, visualizao de estados disponvel com BSCM.
(2) Ver catlogo Telemecanique.
(3) ULP - Universal Logic Plug.
(4) Consultar Tabela de Preos Automao & Controlo.
120
Book BT2011.indb 120 1/18/11 4:25:21 PM

Referncias Superviso e comando,
ferramenta de teste
Ferramentas de teste, softwares, demonstrao

Ferramentas de teste
P.V.P. 1
Bateria de bolso para Micrologic NSX100-630 LV434206 102,77#
DB111449
Mala de manuteno TRV00910 1.868,56#

DB111451
composto por:
- Interface de manuteno USB
- Alimentao 110-240 V CA
- cabo de ligao Micrologic
- cabo USB
- cabo RJ45/RJ45 macho
Interface de manuteno USB separado TRV00911 1.494,53#

DB111450
Alimentao 110-240 V CA separada TRV00915 107,72#

DB111452
Cabo separado de ligao Micrologic para interface de manuteno TRV00917 202,44#

DB111453
Opo Blue tooth/Modbus para interface de manuteno USB VW3A8114 (1)

DB111448
Software
P.V.P.
Software de configurao e regulao RSU LV4ST100 (2)
DB117158
Software de superviso RCU LV4SM100 (2)
(1) Consultar Tabela de Preos Automao & Controlo.

(2) Download em http://www.schneiderelectric.pt.
121
Book BT2011.indb 121 1/18/11 4:25:23 PM

NS80H-MA proteco motor
Compact NS80H-MA com disparador s magntico MA

integrado, fixo
1
poder
calibre 3P 3D
tipo de
(A) ref. cd. P.V.P.
corte
(70 kA) MA 2,5 28105 B 174,17
MA 6,3 28104 B 174,17
c Disjuntor especialmente concebido para
MA 12,5 28103 B 203,25
proteco de motores at 37 kW.
c Dimenses reduzidas. MA 25 28102 B 203,25
MA 50 28101 B 232,03
MA 80 28100 B 232,03
contactos auxiliares
descrio
NS80H
ref. cd. P.V.P.
OF / SD 29450 A 31,38
122
Book BT2011.indb 122 1/18/11 4:25:23 PM

NS80H-MA proteco motor
disparadores voltimtricos
tenso MX MN 1
tipo
(V) P.V.P.
ref. cd. ref. cd. P.V.P.
CA 50/60 Hz 48 (50 Hz) 28070 C 68,38
220/240 28072 B 68,38 28082 B 113,71
tempor. 220/240 (1) - - 29421 C Sob cons.
380/415 28073 C 68,38 28083 C 113,71
440/480 (50Hz) 28074 C 68,38 28084 C 113,71

CC 24 28075 C 68,38 28085 C 113,71
110/125 28077 C 68,38
250 28078 C 68,38
(1) bobina MNR temporizada 220/240 Vca.
comando rotativo
directo prolongado
tipo
ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
punho preto 28050 B 53,61 28052 B 103,09
(base)

punho vermelho + 28051 C 53,61 28053 C 131,36
tampa amarela

acessrio de transformao 28054 C 24,06 - - -
CCM
acessrios
NS80H
tipo unidades
ref. cd. P.V.P.
tapa-bornes 2 28034 C 28,03
contacto sinaliz, avanado abertura 1 28056 C 31,35
encravamento de punho para 3 cadeados 29370 A 10,70

(avanado abertura, no incluido)
123
Book BT2011.indb 123 1/18/11 4:25:23 PM

Invlucros Easypact
universais
A gama EasyPact est conforme

as principais normas internacionais
1 b IEC 60947-2
b EN 60947-2
Fcil de escolher
EasyPact traz-lhe solues simples
b De 100 a 400 A
b At 36 kA a 415 V
Easypact de 250A b 3 e 4 plos
b Com uma gama completa de auxiliares
e acessrios
Fcil de instalar
b Montagem fixa
b Ligaes pela frente
b Auxiliares e acessrios instalados no local
Fcil de utilizar
b Disjuntores regulados para utilizao a 50C sem desclassificao
b Seccionamento por corte plenamente aparente garantindo segurana e fiabilidade
Easypact com proteco diferencial Proteco diferencial

b Possibilidade de escolher oferta com proteco diferencial integrada (EZCV...).
Easypact de 400A
A gama de disjuntores EasyPact uma soluo

simples e universal que vai ao encontro das suas
necessidades.
124
Book BT2011.indb 124 1/18/11 4:25:26 PM

Invlucros Easypact
universais
EZC250N 100 a 250 A

Poder de corte (kA ef.) segundo IEC 60947-2, EN 60947-2
Ue (V) Icu (kA)
1
3P-4P
Ue = 550 V CA 400 25
Ui = 690 V
Uimp = 6 kV
Calibre 3P 3D Cd. P.V.P. 4P 3D Cd. P.V.P.

Easypact de 250A 100 A EZC250N3100 C 169,55+ EZC250N4100 C 224,48+
125 A EZC250N3125 C 276,13+ EZC250N4125 C 341,92+
160 A EZC250N3160 C 290,66+ EZC250N4160 C 359,91+
200 A EZC250N3200 C 613,65+ EZC250N4200 C 709,53+
250 A EZC250N3250 C 644,33+ EZC250N4250 C 745,01+
EZCV250N 100 a 250 A (Disjuntor com proteco diferencial

integrada)
Ue (V) Icu (kA)
3P-4P
Easypact com proteco diferencial Ue = 550 V CA 400 25
Ui = 690 V
Uimp = 6 kV
Caractersticas de proteco diferencial

Sensibilidade IDn (A) Ajustvel 0,1/0,3/0,5/1
Retardamento de disparo (ms) Ajustvel 0/200/500/1000
Calibre Cd. P.V.P. 4P 3D Cd. P.V.P.

100 A C EZCV250N4100 C 498,03+
160 A C EZCV250N4160 C 614,68+
250 A C EZCV250N4250 C 1.563,91+
EZC250H 100 a 250 A

Easypact de 400A Ue (V) Icu (kA)
3P-4P
Ue = 550 V CA 400 36
Ui = 690 V
A gama de disjuntores EasyPact uma soluo Uimp = 6 kV
simples e universal que vai ao encontro das suas
necessidades. Calibre Referncias Cd. P.V.P. 4P 3D Cd. P.V.P.
100 A EZC250H3100 C 188,31+ EZC250H4100 C 249,77+
125 A EZC250H3125 C 305,79+ EZC250H4125 C 379,68+
160 A EZC250H3160 C 321,89+ EZC250H4160 C 399,66+
200 A EZC250H3200 C 679,45+ EZC250H4200 C 788,41+
250 A EZC250H3250 C 713,42+ EZC250H4250 C 829,90+
EZC400N 320 a 400 A

Ue (V) Icu (kA)

3P-4P
Ue = 550 V CA 400 36
Ui = 690 V
Uimp = 6 kV
Calibre Referncias Cd. P.V.P. 4P 3D Cd. P.V.P.

320 A EZC400N3320 C 1.128,42+ EZC400N4320 C 1392,58+
400 A EZC400N3400 C 1.184,84+ EZC400N4400 C 1465,88+
125
Book BT2011.indb 125 1/18/11 4:25:28 PM

Invlucros Auxiliares elctricos e acessrios
universais para Easypact
Easypact EZC250 e EZCV250
1 Referncias Designao Cd. P.V.P.

EZEAX Contacto Auxiliar OF (AX) C 32,51+
EZEAL Contacto Alarme SD (AL) C 32,51+
EZEAXAL Contacto Auxiliar - Alarme OF+SD (AX+AL) C 58,51+
EZESHT200AC Bobina Emisso de Corrente MX (SHT) 200/240 VAC C 47,90+
EZEUVR200AC Bobina Mnima Tenso MN 3P (UVR) 200/240 VAC C 126,07+
EZEUVRN200AC Bobina Mnima Tenso MN 4P (UVR) 200/240 VAC C 90,50+
Bobina de emisso de corrente MX (SHT) EZEROTDS Comando Rotativo Directo C 59,84+
EZEROTE Comando Rotativo Prolongado C 80,11+
EZEFASB2 Separador de Fases 3P (2 peas) C 5,04+
EZEFASB3N Separador de Fases 4P (3 peas) C 7,55+
EZETSHD3P Tapa-Bornes 3P (2 peas) C 34,01+
EZETSHD4PN Tapa-Bornes 4P (2 peas) C 36,11+
Easypact EZC400
Tapa-bornes
Referncias Designao Cd. P.V.P.
EZ4AUX Contacto Auxiliar OF (AX) ou Alarme SD (AL) C 33,49+
EZ4SHT200ACDC Bobina Emisso de Corrente MX (SHT) 200/240 VAC C 64,54+
EZ4UVR200AC Bobina Mnima Tenso MN (UVR) 200/240 VAC C 106,13+
EZ4ROTDS Comando Rotativo Directo C 78,77+
EZ4ROTE Comando Rotativo Prolongado C 119,83+
EZ4FASB2 Separador de Fases (2 peas) C 8,40+
EZ4FASB3 Separador de Fases (3 peas) C 11,40+
EZ4TSHD3P 3P Tapa-bornes Longo C 44,23+
EZ4TSHD4P 4P Tapa-bornes Longo C 51,03+
Comando rotativo
126
Book BT2011.indb 126 1/18/11 4:25:29 PM

1
Compact NS
800 a 3200A
Uma gama optimizada...
Os disjuntores Compact NS permitem a normalizao dos quadros,

obtendo uma montagem mais rpida e mais segura.
Todos os aparelhos do tipo L (150 kA) possuem o mesmo invlucro

que os modelos N(50 kA) e H (70 kA) do mesmo calibre. Os aparelhos
esto disponveis em dois tamanhos. Um tamanho de 800A a 1600A, de
instalao fixa ou extravel, na verso manual ou de comando elctrico e
outro tamanho de 2000A a 3200A em instalao fixa na verso manual.
Todos os disjuntores Compact NS asseguram diferentes tipos de proteco

conforme a unidade de controlo que lhes for associada.
Funes complementares de medidas e sinalizao esto disponveis,
mediante a escolha da unidade de controlo Micrologic.
O Compact NS pode vir equipado com unidades de controlo Micrologic

2.0, 5.0, 2.0 A, 5.0 A, 6.0 A e 7.0 A.
127
Book BT2011.indb 127 1/18/11 4:25:30 PM

Compact NS 800 a 1600:
gama Compact de forte intensidade.
Aparelho fixo
128
Book BT2011.indb 128 1/18/11 4:25:31 PM

Compact NS 800 a 1600:
gama Compact de forte intensidade.
Aparelho extravel
129
Book BT2011.indb 129 1/18/11 4:25:31 PM

tabela de escolha Compact
de NS800 a NS3200
Disjuntores Compact
Nmero de plos
Comando manual com punho
1 rotativo directo ou prolongado
elctrico
Tipo de disjuntor
Ligao fixo tomadas frente
tomadas atrs
extravel com chassis tomadas frente
tomadas atrs
Caractersticas elctricas segundo IEC 60947-2 e EN 60947-2
Corrente estipulada (A) In 50c
65c
Tenso estipulada de isolamento (V) Ui
Tenso de resistncia aos choques (kV) Uimp
Tenso de emprego estipulada (V) Ue CA 50/60 Hz
CC
Compact NS800H Tipo de disjuntor
Poder de corte ltimo (kA ef) lcu CA 220/240 V
50/60 Hz 380/415 V
440 V
500/525 V
660/690 V
CC 250 V
500 V
Poder de corte de servio estipulado (kA ef) lcs Valor ou % Icu
Corrente de curta durao admissvel est. (kA ef) lcw 0,5 s
V CA 50/60 Hz 1 s
3 s
Aptido ao seccionamento
Categoria de emprego
Durao de vida (ciclos F/A) mecnica
elctrica 440 V In/2
In
690 V In/2
Compact NS2000H
In
Grau de poluio
Caractersticas elctricas segundo NEMA AB1
Poder de corte (kA) 240 V
480 V
600 V
Proteces e medidas
Disparadores permutveis
Proteces contra sobrecargas longo retard. Ir (In x )
Proteces contra curto-circuitos curto retard. Isd (Ir x )
instantnea Ii (In x )
Proteces contra defeitos de terra lg (In x )
Proteco diferencial residual In
Selectividade lgica ZSI
Proteco do 4 plo
Medida das correntes
Auxiliares de sinalizao e de comando complementares
Contactos de sinalizao
Disparadores voltimtricos disparador por emisso de corrente MX
disparador por mnimo de tenso MN
Comunicao distncia por bus
Sinalizao dos estados do aparelho
Comando distncia do aparelho (1)
Transmisso das regulaes dos comutadores
Sinalizao e identificao das proteces e alarmes
Transmisso das correntes medidas
Instalao
Acessrios placas e espaadores
tapa-bornes e separadores de fases
molduras da face frontal
Dimenses dos aparelhos fixos tomadas frente (mm) 3P
A x C x P 4P
Pesos dos aparelhos fixos tomadas frente (kg) 3P
4P
Inverso de redes (ver captulo Inversores de rede)
Inversores manuais, telecomandados ou automticos
(1) Para NS2000 a NS3200, s abertura
130
Book BT2011.indb 130 1/18/11 4:25:32 PM

NS800 NS1000 NS1250 NS1600 NS2000 NS2500 NS3200
3, 4 3, 4 3, 4
c c c
c c -
1
c c -
N H L N H N H
c c c c c c c
c c c c c - -
c c c c c - -
c c c c c - -
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200

800 1000 1250 1510 1900 2500 2970
750 750 750
8 8 8
690 690 690
500 500 500
N H L N H N H
50 70 150 50 70 85 125
50 70 150 50 70 70 85
50 65 130 50 65 65 85
40 50 100 40 50 65 -
30 42 25 30 42 65 -
- - - - - - -
- - - - - - -
75% 50% 100% 75% 50% 100% 75%
25 25 10 25 25 - -
17 17 7 17 17 - -
- - - - - 32 32
c c c
B B A B B B B
10000 10000 5000
6000 5000 5000 3000
5000 4000 2000 2000
4000 3000 2000 2000
2000 2000 1000 1000
III III III
N H L N H N H
50 65 125 50 65 85 125
35 50 100 35 50 65 85
25 50 - 25 50 50 -
Micrologic 2.0 Micrologic 5.0 Micrologic 2.0 A Micrologic 5.0 A Micrologic 6.0 A Micrologic 7.0 A
c c c c c c
- c - c c c
c c c c c c
- - - - c -
- - - - - c
- - c c c c
c c c c c c
- - c c c c
c c
c c
c c
c c c c c c
c c c c c c
- - c c c c
- - c c c c
- - c c c c
c -
c -
c c
327 x 210 x 147 350 x 420 x 160
327 x 280 x 147 350 x 535 x 160
14 24
18 36

c
131
Book BT2011.indb 131 1/18/11 4:25:32 PM

Unidades de controlo Micrologic
para Compact NS de 800 a 3200 A
As unidades de controlo Micrologic MICROLOGIC

2.0 e 5.0 protegem os circuitos de
Regulao das proteces
1 potncia. A Micrologic 5.0 permite As proteces so regulveis em limite e temporizao mediante selectores.
a selectividade cronomtrica em A preciso das regulaes pode ser aumentada mudando o regulador Longo Retardamento,
curto-circuito. com uma zona de regulao limitada.
Proteco contra as sobrecargas
Proteco Longo Retardamento de tipo verdadeiro valor eficaz (RMS).
Memoria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.
Proteco contra curto-circuitos
Proteces Curto Retardamento (RMS) e instantnea.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteco do neutro
Em disjuntores tetrapolares, regulao da proteco do neutro por selector de 3 posies:
neutro no protegido (4P 3d), neutro metade protegido (4P 3d + N/2), neutro pleno protegido
(4P 4d).
MICROLOGIC A
Regulao das proteces
As proteces so regulveis em limite e em temporizao mediante selectores.
Os valores escolhidos visualizam-se temporalmente no visor em ampre e em segundos.
A preciso das regulaes pode aumentar-se trocando o regulador Longo Retardamento,
numa zona de regulao determinada.
Proteco contra as sobrecargas
Proteco Longo Retardamento do tipo verdadeiro valor eficaz (RMS).
Memoria trmica: imagem trmica antes e depois do disparo.
Proteco contra curto-circuitos
Proteces Curto Retardamento (RMS) e instantneo.
Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao Curto Retardamento.
Proteco contra os defeitos terra
Nota:
As unidades de controlo Micrologic sem medida
Proteco do tipo residual ou source ground return.
esto equipadas em standard com uma tampa Escolha do tipo I2t (ON ou OFF) na temporizao.
transparente. Proteco diferencial residual (Vigi)
Funciona sem alimentao exterior:
As unidades de controlo c Imunizado contra os riscos de disparos intempestivos.
Micrologic A protegem os circuitos c Resistncia aos componentes contnuos classe A at 10 A.
de potncia. Estas oferecem Proteco do neutro
Em disjuntores tetrapolares, a proteco do neutro realiza-se mediante um selector de 3
medidas, visualizao, comunica- posies: neutro no protegido (4P 3d), neutro proteco metade (4P 3d + N/2), neutro
o e maxmetro de intensidade. proteco plena (4P 4d).
A verso 6 integra a proteco Selectividade lgica ZSI
de terra e a verso 7 a proteco Uma rgua de bornes Zona Selectividade Encravamento (ZSI) permite a cablagem de vrias
unidades de controlo para uma selectividade total na proteco Curto Retardamento e terra
diferencial. sem temporizao ao disparo.
Medidas Ampermetro
As unidades de controlo Micrologic A medem o verdadeiro valor eficaz (RMS) das
intensidades.
Um ecr LCD numrico visualiza permanentemente a fase mais carregada (Imx) e permite,
por aco sucessiva numa tecla, a leitura de I1, I2, I3, IN, Ig, In, das intensidades memorizadas
(maxmetros) e das regulaes.
A alimentao externa, opcional, permite a visualizao das intensidades I<20 %In.
Opo de comunicao
Associada opo de comunicao COM, a unidade de controlo transmite, em protocolo
Modbus, os parmetros seguintes:
c Leitura das regulaes.
c Conjunto de medidas ampermetro.
c Sinalizao das causas do disparo.
c Colocar a zero os maxmetros.
Nota: as unidades de controlo Micrologic A esto

equipadas com uma tampa transparente em standard.
132
Book BT2011.indb 132 1/18/11 4:25:32 PM

para Compact NS de 800 a 3200 A
Proteces Micrologic 2.0/2.0 A

longo retardamento
nvel (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 1
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao temporizao tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
(s) preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
preciso: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
memria trmica 20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
instantnea
nvel (A) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
preciso: 10 %
temporizao fixa: 20 ms
tempo mximo de corte: 80 ms
Ampermetro Micrologic 2.0 A

medida permanente das correntes
medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN
preciso: 1,5 % (captores includos) alimentao por corrente prpria (para I > 20 % In)
indicadores de mximos I1 mx. I2 mx. I3 mx. IN mx.
Proteces Micrologic 5.0 / 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A

longo retardamento Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
nvel (A) Ir = In x 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
disparo entre 1,05 a 1,20 Ir outras gamas ou inibio por mudana de calibrador
regulao temporizao tr(s) 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
(s) preciso: 0 a -30 % 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
preciso: 0 a -20 % 6 x Ir 0,7 (1) 1 2 4 8 12 16 20 24
preciso: 0 a -20 % 7,2 x Ir 0,7 (2) 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
memria trmica 20 min antes e depois do disparo
(1) 0 a -40%; (2) 0 a -60%
curto retardamento
nvel(A) Isd = Ir x 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
preciso: 10 %
regulao temp. tsd (s) regulaes I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -
temporizao (ms) a 10 Ir tsd (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -
tsd (mx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -
instantnea
nvel (A) Ii = In x 2 3 4 6 8 10 12 15 off
preciso: 10 %
temporizao fixa: 20 ms
tempo mximo de corte: 50 ms
terra Micrologic 6.0 A
nvel (A) Ig = In x A B C D E F G H J
preciso: 10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200
regulao temp. tg (s) regulaes I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -
I2t On - 0,1 0,2 0,3 0,4 - - - -
temporizao (ms) tg (sem disparo) 20 80 140 230 350 - - - -
a In ou 1200 A (I2t Off ou I2t On) tg (mx. de corte) 80 140 200 320 500 - - - -
diferencial residual (Vigi) Micrologic 7.0 A
sensibilidade (A) In 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30
preciso: 0 a -20 %
temporizao t (ms) regulaes 60 140 230 350 800 - - - -
t (sem disparo) 60 140 230 350 800 - - - -
t (mx. de corte) 140 200 320 500 1000 - - - -

Ampermetro Micrologic 5.0 A / 6.0 A / 7.0 A
medida permanente das correntes
medidas de 20 a 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig In
preciso: 1,5 % (captores includos) alimentao por corrente prpria (para I > 20 % In)
indicadores de mximos I1 mx. I2 mx. I3 mx. IN mx. Ig mx. In mx.
Nota:
Todas as funes de proteco baseadas na corrente funcionam com corrente prpria
Um reset permite a colocao a zero dos defeitos, indicadores de mximos e correntes
cortadas memorizadas.
133
Book BT2011.indb 133 1/18/11 4:25:32 PM

NS800 a NS1600 fixo
com comando manual
Aparelho completo
Disjuntor equipado com tomadas superiores e inferiores

frente e com unidade de controlo Micrologic 2.0
1
Disjuntor fixo Compact NS tipo N
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33466 B 2.400,95 33469 C 2.931,00
NS1000 33472 C 3.073,70 33475 C 3.634,22
NS1250 33478 C 3.526,82 33480 C 4.134,70
NS1600 33482 C 3.979,68 33484 C 4.588,05
Disjuntor fixo Compact NS tipo H

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33467 C 2.602,06 33470 C 3.144,37
NS1000 33473 C 3.382,45 33476 C 3.956,60
NS1250 33479 C 3.645,38 33481 C 4.521,22
NS1600 33483 C 4.430,76 33485 C 5.118,48
Disjuntor fixo Compact NS tipo L

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33468 C 3.520,43 33471 C 4.477,83
NS1000 33474 C 5.510,58 33477 C 6.394,60
Disjuntor equipado com tomadas superiores e inferiores

frente e unidade de controlo Micrologic 5.0 (selectiva)
Disjuntor fixo Compact NS tipo N
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33552 C 2.899,49 33555 C 3.429,56
NS1000 33558 C 3.572,24 33561 C 4.132,77
NS1250 33564 C 4.025,38 33566 C 4.633,25
NS1600 33568 C 4.478,26 33570 C 5.086,60
Disjuntor fixo Compact NS tipo H

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33553 C 3.100,60 33556 C 3.642,92
NS1000 33559 C 3.881,02 33562 C 4.455,16
NS1250 33565 C 4.143,92 33567 C 5.019,77
NS1600 33569 C 4.929,32 33571 C 5.617,05
Disjuntor fixo Compact NS tipo L

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33554 C 4.018,98 33557 C 4.976,39
NS1000 33560 C 6.009,15 33563 C 6.893,15
Interruptor equipado com tomadas superiores e inferiores

frente
3P 4P
NS800 33487 C 1.651,17 33492 C 2.224,83
NS1000 33488 C 1.781,44 33493 C 2.335,63
NS1250 33489 C 1.948,08 33494 C 2.519,49
NS1600 33490 C 2.136,73 33495 C 2.729,06
Nota: como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.
134
Book BT2011.indb 134 1/18/11 4:25:33 PM

NS800 a NS1600 fixo
com comando manual
Aparelho simples a compor
Disjuntor e interruptor com comando manual

(sem ligaes e sem unidade de controlo Micrologic)
Disjuntor Compact NS tipo N (Bloco de corte) 1
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33230 C 1.642,69 33234 C 2.035,32
NS1000 33240 C 2.315,43 33244 C 2.738,53
NS1250 33250 C 2.683,29 33254 C 3.086,97
NS1600 33260 C 3.044,91 33264 C 3.378,02
Disjuntor Compact NS tipo H (Bloco de corte)

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33231 C 1.843,79 33235 C 2.248,69
NS1000 33241 C 2.624,21 33245 C 3.060,92
NS1250 33251 C 2.801,84 33255 C 3.473,50
NS1600 33261 C 3.495,97 33265 C 3.908,46
Disjuntor Compact NS tipo L (Bloco de corte)

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33232 C 2.676,93 33236 C 3.430,10
NS1000 33242 C 4.667,06 33246 C 5.346,86
+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4 P

Sem ampermetro Com ampermetro (opo A)
Proteco de base 2 33504 B 581,52 33505 C 969,33
Proteco selectiva 5 33511 B 1.080,09 33512 C 1.467,82
Proteco selectiva + terra (1) 6 33513 C 2.157,45
Prot, selectiva + diferencial (2) 7 33514 C 1.841,71
(1) consultar catlogo Compact para aplicao de transformadores exteriores (ver acessrios Micrologic)
(2) obrigatrio o uso de toro exterior (mais valia ref 33573)
Interruptor fixo
(sem ligaes)
Interruptor Compact NS tipo NA 3P 4P
NS800 33422 C 1.474,44 33423 C 1.910,68
NS1000 33424 C 1.604,70 33425 C 2.021,45
NS1250 33426 C 1.686,09 33427 C 2.053,28
NS1600 33428 C 1.783,45 33429 C 2.100,55
Ligaes para disjuntores e interruptores

Tomadas frente 3P 4P
800/1000 A Superior 33598 C 88,36 33608 B 157,08
Inferior 33599 C 88,36 33609 B 157,08
1250 A ou Superior 33600 C 131,01 33610 B 233,10
800/1000 A tipo L Inferior 33601 C 131,01 33611 B 233,10
1600 A Superior 33602 C 176,63 33612 C 314,25
Inferior 33603 C 176,63 33613 C 314,25
Tomadas atrs 3P 4P
Vertical Superior 33604 C 212,04 33614 C 285,56
Inferior 33605 C 212,04 33615 C 285,56
Horizontal Superior 33606 C 212,04 33616 B 285,56
Inferior 33607 C 212,04 33617 B 285,56
a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 com comando manual deve escolher:
- bloco de corte
- unidade Micrologic (para disjuntor)
- ligaes superiores
- ligaes inferiores
b) As referncias acima descritas no so fornecidas em separado
c) como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.
135
Book BT2011.indb 135 1/18/11 4:25:33 PM

NS800 a NS1600 fixo
com comando elctrico
Aparelho simples a compor
Disjuntor e interruptor com comando elctrico

(sem ligaes e sem unidade de controlo Micrologic)
1 Disjuntor com comando elctrico Compact NS tipo N (Bloco de corte)
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33280 C 3.134,08 33284 C 3.526,30
NS1000 33290 C 3.806,83 33294 B 4.229,91
NS1250 33300 C 4.227,28 33304 C 4.578,41
NS1600 33310 C 4.704,41 33314 C 4.977,09
Disjuntor com comando elctrico Compact NS tipo H (Bloco de corte)

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
Nota: as caractersticas do comando elctrico NS800 33281 C 3.337,30 33285 C 3.732,01
devem precisar-se mediante a escolha de uma NS1000 33291 C 4.115,68 33295 C 4.543,80
das referncias da tabela do final desta pgina. NS1250 33301 C 4.619,78 33305 C 4.975,72
NS1600 33311 C 5.195,82 33315 C 5.471,66
Disjuntor com comando elctrico Compact NS tipo L (Bloco de corte)

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33282 C 4.168,30 33286 C 4.921,57
NS1000 33292 C 6.101,04 33296 C 6.780,90
+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P e 4P

Proteco de base 2.0 33504 B 581, 33505 C 969,33
Proteco selectiva 5.0 33511 C 1.080,09 33512 B 1.467,82
Proteco selectiva + terra (1) 6.0 33513 C 2.157,45
Prot, selectiva + diferencial (2) 7.0 33514 C 1.841,71
Interruptor fixo com comando elctrico

(sem ligaes)
NS800 33442 C 2.935,11 33443 C 3.371,34
NS1000 33444 C 3.065,34 33445 C 3.482,11
NS1250 33446 C 3.146,75 33447 C 3.513,96
NS1600 33448 C 3.244,09 33449 C 3.561,21
Ligaes para disjuntores e interruptores

Tomadas frente - TAF 3P 4P
800/1000 A Superior 33598 C 88,36 33608 B 157,08
Inferior 33599 C 88,36 33609 B 157,08
1250 A ou Superior 33600 C 131,01 33610 B 233,10
800/1000 A tipo L Inferior 33601 C 131,01 33611 B 233,10
1600 A Superior 33602 C 176,63 33612 C 314,25
Inferior 33603 C 176,63 33613 C 314,25
Tomadas atrs - TAT 3P 4P

Inferior 33605 C 212,04 33615 C 285,56
Horizontal Superior 33606 C 212,04 33616 B 285,56
Inferior 33607 C 212,04 33617 B 285,56
,
Tenso do comando elctrico

CA 50/60 Hz CC
Base Comunicante Base Comunicante
48 V 33691 33698 24-30 V 33690 33697
100-130 V 33687 33694 48-60 V 33691 33698
220-240 V 33688 33695 100-130 V 33692 33699
380-415 V 33689 33696 200-250 V 33693 33700
a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 com comando elctrico deve escolher:
- bloco de corte
- ligaes superiores
- ligaes inferiores
- tenso de comando
136
Book BT2011.indb 136 1/18/11 4:25:34 PM

NS800 a NS1600 fixo
Acessrios
Acessrios de ligao
Ligao frente Ligao atrs
Bornes de repartio + 1 tapa-bornes para 4 cabos (240 mm2)
ref. Cd. P.V.P.
1
Bornes de repartio + 1 tapa-bornes para 4 cabos
3P (3 partes) 33640 C 257,89
4P (4 partes) 33641 C 412,20
1 tapa-bornes longo
3P 33628 C 85,53
4P 33629 C 113,40
Tapa-bornes longo
Ligador vertical
3P (3 partes) 33642 B 192,31
4P (4 partes) 33643 C 253,96
Ligador vertical Placas para cabos com terminal

3P (3 partes) 33644 C 163,71
4P (4 partes) 33645 C 222,35
Placas para cabos com terminal Separadores de fases

Ref. P.V.P. Ref. P.V.P.
3P/4P (3 partes) 33646 C 42,99 33648 C 95,60
Separador de fases
Placas espaadoras
3P 33622 B 213,11 33622 B 213,11
4P 33623 B 291,09 33623 B 291,09
Terminais para cabos

Placas espaadoras
240 mm2 3P (Conj. 6 terminais) 33013 C 158,63
4P (Conj. 8 terminais) 33014 C 211,31
300 mm2 3P (Conj. 6 terminais) 33015 C 169,97
4P (Conj. 8 terminais) 33016 C 226,61

Contactos sinal de defeito SD para aparelho com comando manual
6 A - 240 V 33004 C 31,38
Baixo nvel 33008 C 34,27
Contactos sinal de defeito elctrico SDE para aparelho com comando manual
6 A - 240 V 33011 C 31,38
Contactos de posio OF/SD/SDE Baixo nvel 33012 C 34,27
Contactos de posio aberto/fechado OF para aparelho com comando manual
6 A - 240 V 33108 C 31,38
Possibilidades de equipamento: 3 OF
Contactos de posio OF/SD/SDE para aparelho com comando elctrico
6 A - 240 V 34510 C 32,70
At 3 OF, 1SD e 1 SDE podem ser ligados (o contacto SDE fornecido de base para os aparelhos
comandados electricamente).

ref. P.V.P. ref. P.V.P. ref. P.V.P. ref. P.V.P.
MX MN Temporizador para MN
R (no-ajustvel) Rr (ajustvel)
24-30 V AC/DC 33659 150,14 33668 150,14

48-60 V AC/DC 33660 150,14 33669 150,14
100-130 V AC/DC 33661 150,14 33670 150,14
200-250 V AC/DC 33662 150,14 33671 150,14 33685 173,54 33682 190,90
240-277 V AC/DC 33663 150,14
380-480 V AC/DC 33664 151,61 33673 150,14 33683 190,90
137
Book BT2011.indb 137 1/18/11 4:25:34 PM

NS800 a NS1600 fixo
Acessrios (cont.)
Encravamentos para aparelhos com comando manual

1 Dispositivo amovvel
Encravamento do punho por dispositivo amovvel ref. cd. P.V.P.
Encravamento por 3 cadeados 44936 C 12,06
Encravamento do punho por dispositivo fixo

Encravamento por 3 cadeados 32631 B 42,12
Comando rotativo para aparelhos com comando manual

Comando rotativo directo
Aparelhos com comando rotativo directo ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
Comando rotativo Preto 33873 C 117,79
Vermelho/tampa amar. 33874 C 122,97
Encravamento por fechaduras (adaptador includo) Ronis Profalux
posio aberto 33870 C 76,04 33869 C 76,04
posio aberto e fechado 33872 C 76,79 33871 C 76,79
Adaptador (sem fechadura) 33868 C 41,70 33868 C 41,70
Encravamento mecnico
Para 2 aparelhos com comando rotativo prolongado 33890 C 194,08
Aparelhos com comando rotativo prolongado

Comando rotativo Preto 33875 C 149,60
Vermelho/tampa amarela 33876 C 164,05
Telescpica (para aparelhos
com chassis) 33880 C 200,10
Comando rotativo prolongado
Acessrios de controlo
2 contactos de sinalizao
avanados manobra Abertura 33882 C Sob cons.
(6 A - 240 V) Fecho 33883 C Sob cons.
Encravamento e acessrios para aparelhos com comando

Encavamento dos botes de presso elctrico
Encravamento dos botes presso
Por tampa transparente + cadeados 33897 C 118,45
Encravamento na posio aberto
Encavamento por fechaduras
Por fechadura Profalux 1 fechadura (inclui 1 adaptador) 33902 C 96,36
1 fechadura+ 1 fechadura
com a mesma chave (inclui 1 adaptador) 33904 C 192,48
Por fechadura Ronis 1 fechadura (inclui 1 adaptador) 33903 C 148,57
1 fechadura+ 1 fechadura
com a mesma chave (inclui 1 adaptador) 33905 C 298,05
Adaptador (sem fechadura) Para fechaduras Profalux 33898 C 46,56
Para fechaduras Ronis 33899 C 46,56
Contador de manobras CDM

33895 C 296,53
Contador de manobras
Moldura de porta para aparelhos
com punho 33717 C 62,95
Moldura de porta para: 33718 C 126,47
- aparelho com Manpulo
- aparelho com comando rotativo
- aparelho com comando elctrico
Molduras de porta
138
Book BT2011.indb 138 1/18/11 4:25:35 PM

NS800 a NS1600 extravel
com comando manual
Aparelho simples
Disjuntor extravel com comando manual
(sem chassis, sem ligaes e sem unidade Micrologic)
Disjuntor extravel Compact NS tipo N (Bloco de corte) 1
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
ref. Cd. P.V.P. ref. Cd P.V.P.
NS800 33330 C 2.229,84 33334 C 2.598,47
NS1000 33340 C 2.902,51 33344 C 3.302,16
NS1250 33350 C 3.411,25 33354 C 3.807,92
NS1600 33360 C 3.743,32 33364 C 4.054,23
Disjuntor extravel Compact NS tipo H (Bloco de corte)

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33331 C 2.430,77 33335 C 2.804,14
NS1000 33341 C 3.211,28 33345 C 3.615,99
NS1250 33351 C 3.803,72 33355 C 4.205,15
NS1600 33361 C 4.233,23 33365 C 4.546,94
Disjuntor extravel Compact NS tipo L (Bloco de corte)

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33332 C 3.126,41 33336 C 3.849,82
NS1000 33342 C 5.099,13 33346 C 5.750,48
+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P

Proteco de base 2.0 33504 B 581,52 33525 C 969,33
Proteco selectiva 5.0 33511 B 1.080,09 33532 C 1.467,82
Prot. selectiva + diferencial (2) 7.0 33534 C 1.841,71
Interruptor extravel
(sem chassis, sem ligaes)
NS800 33432 C 1474,44 33433 C 1.910,68
NS1000 33434 C 1.604,70 33435 C 2.021,45
NS1250 33436 C 1.686,09 33437 C 2.053,28
NS1600 33438 C 1.783,45 33439 C 2.100,55
Chassis e ligao
Chassis + persianas 3P 4P
800/1250 A 33722 C 1.554,83 33725 C 1.959,96
1600 A ou 33723 C 1.793,72 33726 C 2.278,33
800/1000 A tipo L
+ ligaes 3P 4P
Ligaes frente
Superior 33727 C 169,90 33733 C 224,26
Inferior 33728 C 169,90 33734 C 224,26
Ligaes atrs
Inferior 33730 C 169,90 33736 C 224,26
Horizontal Superior 33731 C 169,90 33737 C 224,26
Inferior 33732 C 169,90 33738 C 224,26

a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 com comando manual deve escolher:
- bloco de corte
- ligaes superiores
- ligaes inferiores
- chassis
b) As referncias acima descritas no so fornecidas em separado.
c) Como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.
139
Book BT2011.indb 139 1/18/11 4:25:36 PM

com comando elctrico
Aparelho simples
Disjuntor e interruptor extravel com comando elctrico

(sem chassis, sem ligaes e sem unidade Micrologic)
1 Disjuntor extravel Compact NS tipo N (Bloco de corte)
Icu = 50 kA a 220/415 V 3P 4P
ref. Cd. P.V.P. ref. Cd. P.V.P.
NS800 33380 C 3.629,70 33384 C 3.946,17
NS1000 33390 C 4.302,43 33394 C 4.649,77
NS1250 33400 C 4.811,14 33404 C 5.155,52
NS1600 33410 C 5.132,72 33414 C 5.394,40
Disjuntor extravel Compact NS tipo H (Bloco de corte)

Icu = 70 kA a 220/415 V 3P 4P
Nota: as caractersticas do comando elctrico NS800 33381 C 3.721,20 33385 C 4.089,85
devem precisar-se mediante a escolha de uma NS1000 33391 C 4.702,73 33395 C 5.107,47
das referncias da tabela situada abaixo nesta NS1250 33401 C 5.295,11 33405 C 5.696,52
pg. NS1600 33411 C 5.711,26 33415 C 6.028,19
Disjuntor extravel Compact NS tipo L (Bloco de corte)

Icu = 150 kA a 220/415 V 3P 4P
NS800 33382 C 4.617,88 33386 C 5.341,27
NS1000 33392 C 6.794,50 33396 C 7.471,91
+ unidades de controlo Micrologic para aparelhos 3P ou 4P

Prot. selectiva + diferencial (2) 7.0 33534 C 1.841,71
Interruptor extravel com comando elctrico

(sem chassis, sem ligaes)
NS800 33452 C 2.935,11 33453 C 3.371,34
NS1000 33454 C 3.065,34 33455 C 3.482,11
NS1250 33456 C 3.146,75 33457 C 3.513,96
NS1600 33458 C 3.244,09 33459 C 3.561,21
Chassis e ligao
Chassis + persianas 3P 4P
800/1250 A 33722 C 1.554,83 33725 C 1.959,96
1600 A ou 33723 C 1.793,72 33726 C 2.278,33
800/1000 A tipo L
+ ligaes 3P 4P
Ligaes frente
Superior 33727 C 169,90 33733 C 224,26
Inferior 33728 C 169,90 33734 C 224,26
Ligaes atrs
Inferior 33730 C 169,90 33736 C 224,26
Horizontal Superior 33731 C 169,90 33737 C 224,26
Inferior 33732 C 169,90 33738 C 224,26
Tenso do comando elctrico

CA 50/60 Hz CC
Base Comunicante Base Comunicante
48 V 33831 33838 24-30 V 33830 33837
100-130 V 33827 33834 48-60 V 33831 33838
220-240 V 33828 33835 100-130 V 33832 33839
380-415 V 33829 33836 200-250 V 33833 33840
a) Para encomendar um Compact NS800 a 1600 com comando elctrico deve escolher:
- bloco de corte
- ligaes superiores
- ligaes inferiores
- chassis
- tenso de comando
140
Book BT2011.indb 140 1/18/11 4:25:36 PM

Acessrios
Acessrios de ligao
Ligaes frente Ligaes atrs
Ligador vertical
Ligador vertical 1
3P (3 partes) 33642 B 192,31
4P (4 partes) 33643 C 253,96
Placa com terminais para cabos Placas para cabos com terminal
3P (3 partes) 33644 C 163,71
4P (4 partes) 33645 C 222,35
Separadores de fases
Separador de fases 3P/4P (3 partes) 33768 C 112,07 33768 C 112,07
Placas espaadoras
3P (3 partes) 33622 B 213,11 33622 B 213,11
4P (4 partes) 33623 B 291,09 33623 B 291,09
Placas espaadoras 240 mm
2
3P (Conj. 6 terminais) 33013 C 158,63 33013 C 158,63
4P (Conj. 8 terminais) 33014 C 211,31 33014 C 211,31
300 mm2 3P (Conj.6 terminais) 33015 C 169,97 33015 C 169,97
4P (Conj.8 terminais) 33016 C 226,61 33016 C 226,61
Terminais
Contactos sinal de defeito SD para aparelho com comando manual
6 A - 240 V 33800 C 47,16
Contactos sinal de defeito elctrico SDE para aparelho com comando manual
6 A - 240 V 33799 C 47,16
Contactos OF/SD/SDE Baixo nvel 33802 C 47,16
Contactos de posio aberto/fechado OF
6 A - 240 V 33801 C 47,16
Possibilidades de equipamento: 3 OF
Contactos de posio chassis CE, CD, CT
6 A - 240 V 33170 B 47,16
Contactos de posio para chassis
Possibilidades de equipamento: 3 CE, 1 CT, 2 CD
MX MN Retardador para MN
R (no-ajustvel) Rr (ajustvel)
12 V DC 33809 C 150,14
24-30 V AC/DC 33810 C 150,14 33819 C 150,14
48-60 V AC/DC 33811 C 150,14 33820 C 150,14
100-130 V AC/DC 33812 C 150,14 33821 C 150,14
200-250 V AC/DC 33813 C 150,14 33822 C 150,14 33685 C 173,54 33682 C 190,90
Disparadores voltimtricos 240-277 V AC/DC 33814 C 150,14
380-480 V AC/DC 33815 C 150,14 33824 C 150,14 33683 C 190,90
Encravamento por fechaduras
Encravamento de porta aparelhos encaixado Encravamentos do chassis

Encravamentos por fechadura na posio extrado ref. Cd. P.V.P.
Profalux 1 fechadura 33773 C 94,45
1 fechadura +1 fechadura perfil idntico 33774 C 183,28
2 fechaduras (perfis diferentes) 33775 C 183,28
Ronis 1 fechadura 33776 C 142,88
1 fechadura +1 fechadura perfil idntico 33777 C 283,80
2 fechaduras (perfis diferentes) 33778 C 283,80
Moldura de porta Obturador
Opo encravamento posio
encaixado- extrado- teste 33779 opcional
Adaptao s para fechadura Profalux 33769 C 44,77
Ronis 33770 C 44,77
Encravamento de porta, aparelho encaixado
direita do chassis VPECD 33786 C 122,66
esquerda do chassis VPECG 33787 C 122,66
Moldura de porta 33857 B 126,47
Obturador de porta 33858 C 264,92
141
Book BT2011.indb 141 1/18/11 4:25:37 PM

NS800 a NS1600 fixo e extravel
Acessrios comuns
Opo de comunicao (*)
1 Aparelhos fixos ref. P.V.P. ref. P.V.P.

Com comando manual Com comando elctrico
COM Modbus 33702 C 728,76 33708 C 728,76
COM Eco Modbus 33703 C 437,27 33709 C 437,27
Aparelhos extraveis
Com comando manual Com comando elctrico
COM Modbus 33842 C 728,76 33848 C 728,76
COM Eco Modbus 33714 C 437,27 33713 C 437,27
+ chassis
Modbus 33852 C 349,79 33852 C 349,79
Acessrios das unidades de controlo Micrologic (*)
Calibrador longo retardamento (permite aumentar a preciso, limitando o limite de regulao)

Base 0,4 a 1 x Ir
Opo regulao baixa 0,4 a 0,8 x Ir
Opo regulao alta 0,8 a 1 x Ir
Sem proteco longo retardamento Sem proteco LR
Transformadores exteriores
Toro para proteco diferencial (mais valia sobre Micrologic 7,0 A/P/H)
280 mm X 115 mm 33573 1.525,20
Transformador de intensidade para a proteco de terra (SGR)

Transformador para proteco de neutro
Transformador externo (SGR) 33579 1.141,58
Mdulo somador (MDGF) 48891 1.245,31
Mdulo de alimentao externa

24-30 V CC 54440 C 521,81
Toro para proteco diferencial
48-60 V CC 54441 C 521,81
125 V CC 54442 C 521,81
110 V CA 54443 C 206,50
220 V CA 54444 C 206,50
Transformador para proteco terra SGR 380 V CA 54445 C 206,50
Mdulo de alimentao externa
(*) No fornecido em separado do aparelho base
142
Book BT2011.indb 142 1/18/11 4:25:37 PM

NS 2000 a 3200 Compact NS
Aparelho simples
Disjuntor Compact NS 2000 a 3200, fixo,

TAF, com comando manual
1
Compact NS tipo N (Bloco de corte)
poder de
3P 4P
tipo corte
220/415 V ref. P.V.P. ref. P.V.P.
NS2000 85/70 kA 34006 4.652,88 34009 5.834,84
NS2500 85/70 kA 34012 5.535,02 34015 6.716,74
NS3200 85/70 kA 34018 7.788,54 34021 9.451,35
Compact NS tipo H (Bloco de corte)

poder de
3P 4P
tipo corte
220/415 V ref. P.V.P. ref. P.V.P.
NS2000 120/85 kA 34007 5.314,26 34010 6.496,35
NS2500 120/85 kA 34013 6.349,42 34016 7.531,41
NS3200 120/85 kA 34019 8.664,18 34022 9.711,79
+ unidades de controlo Micrologic
Sem ampermetro Com ampermetro (opoA)
tipo
Prot, selectiva + diferencial (2) 7.0 33514 C 1.841,71
a) Um Compact NS2000 a 3200 com comando manual composto por:
- bloco de corte
143
Book BT2011.indb 143 1/18/11 4:25:37 PM

NS 2000 a 3200 Compact NS
Aparelho simples (cont.)
Interruptor Compact NS tipo NA
1 3P 4P
tipo
ref. P.V.P. ref. P.V.P.
NS2000 34027 4.139,13 34028 5.321,97
NS2500 34030 5.629,40 34031 6.753,31
NS3200 34033 7.124,20 34034 8.546,47
Adaptador para ligao vertical (3)

ref. Cd. P.V.P.
1600 /2500 A 3P (3 peas) 33975 C 328,20
4P (4 peas) 33976 B 437,57
Auxiliares elctricos (4)

Contactos de posio OF/SD/SDE
Contactos de posio ref. Cd. P.V.P.
OF, SD, SDE 6 A - 240 V 29450 A 31,38
(1) consultar catlogo Compact para aplicao Baixo nvel 29452 B 34,27
de transformadores exteriores (ver acessrios
Micrologic) Nota:
(2) obrigatrio o uso de toro exterior (mais valia c) como complemento, consultar pginas de auxiliares e acessrios.
ref: 33574)
(3) fornecido em standard para 3200 A.
(4) possibilidade de equipamento: 3 OF, 1SD,
1SDE
144
Book BT2011.indb 144 1/18/11 4:25:37 PM

NS 2000 a 3200
Disparadores voltimtricos MX MN
instantneos 1
ref. P.V.P. ref. P.V.P.
24-30 V CA/CC 33659 150,14 33668 150,14
Disparadores voltimtricos 48-60 V CA/CC 33660 150,14 33669 150,14
100-130 V CA/CC 33661 150,14 33670 150,14
200-250 V CA/CC 33662 150,14 33671 150,14
240-277 V CA 33663 150,14 -
380-480 V CA 33664 151,61 33673 150,14
Temporizador para MN
R (no regulveis) Rr (regulveis)
48-60 V CA/CC -
200-250 V CA/CC 33685 173,54 33682 190,90
380-480 V CA - 33683 190,90
Encravamentos
Dispositivo amovvel Encravamento do punho por dispositivo amovvel ref. Cd. P.V.P.
Encravamento por 3 cadeados 33996 C 16,86
Encravamento do punho por dispositivo fixo ref. Cd. P.V.P.

Dispositivo fixo
Encravamento por 3 cadeados 32631 B 42,12
Opo de comunicao (1)

ref. Cd. P.V.P.
COM Modbus 33986 C 708,52
COM Eco Modbus 33703 C 437,27
Acessrios das unidades de controlo Micrologic

Calibrador longo retardamento (2)
Base 0,4 a 1 x Ir
Opo baixa regulao 0,4 a 0,8 x Ir
Opo alta regulao 0,8 a 1 x Ir
Sem proteco longo retardamento Sem proteco LR
Transformadores exteriores (1)

Transf. de intensidade para proteco do neutro (aparelhos 3P)
Calibre TC: 1000/4000 A 34036 C 1.455,74
Transformador para proteco de neutro
Toro para proteco diferencial (mais valia sobre Micrologic 7.0 A/P/H)
470 mm x 160 mm 33574 C 2.718,76
Transformador para proteco de terra (SGR)

Toro para proteco diferencial
Transformador externo SGR 33579 C 1.141,58
MDGF mdulo somador 48891 C 1.245,31
Mdulo de alimentao externa ref. Cd. P.V.P.

Transformador para proteco de terra SGR
24-30 V CC 54440 C 521,81
48-60 V CC 54441 C 521,81
125 V CC 54442 C 521,81
110 V CA 54443 C 206,50
220 V CC 54444 C 206,50
380 V CC 54445 C 206,50
(1) No fornecido em separado do aparelho base
Mdulo somador MDGF
(2) Permite aumentar a preciso limitando a zona de regulao
145
Book BT2011.indb 145 1/18/11 4:25:38 PM

disjuntores e interruptores
NT08 a NT16
caractersticas comuns
nmero de plos 3/4
tenso estipulada de isolamento (V) Ui 1000
1 tenso de resistncia aos choques (kV) Uimp 12
tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690
aptido ao seccionamento IEC 60947-2
grau de poluio IEC 60664-1 3
caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2 NT

corrente estipulada (A) In a 40 C / 50 C (1) 800
calibre do 4 plo (A) 800
calibre dos captores (A) 250
a 80
tipo de disjuntor H1
poder de corte ltimo (kA ef) Icu 220/415 V 42
V CA 50/60 Hz 440 V 42
525 V 42
690 V 42
poder estipulado de corte de servio (kA ef) Ics % Icu 100
categoria de emprego B
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef) Icw 0,5 s 42
V CA 50/60 Hz 1 s 42
3 s 20
proteco instantnea integrada (kA crista 10%) -
poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/415 V 88
V CA 50/60 H 440 V 88
525 V 88
690 V 88
tempo de corte (ms) 25
tempo de fecho (ms) < 50
caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1
poder de corte (kA) 240 V 42
V CA 50/60 Hz 480 V 42
600 V 42
caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3
tipo de interruptor HA
V CA 50/60 Hz 440 V 75
500/690 V 75
1000 V -
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef) Icw 0,5 s 36
V CA 50/60 Hz 1s 36
3 s 20
poder de corte Icu (kA ef) com um rel de proteco externo 690 V
temporizao mxima: 350 ms
durao mecnica e elctrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie
durao de vida mecnica sem manuteno 25
ciclos F/A x 1000
tipo de disjuntor H1
corrente estipulada In (A) 630
ciclos F/A x 100 elctrica sem manuteno 440 V 6
IEC60947-2 690 V 3
tipo de interruptor ou disjuntor H1/H
corrente operacional estipulada In (A) AC23A 630
IEC60947-3 690 V 3
tipo de interruptor ou disjuntor H1/H
corrente operacional estipulada In (A) AC3 500
Comando motor 380/415 V (kW) 250
ciclos F/A x 1000 elctrica sem manuteno 440 V (kW) 300
IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1 440 V 6
690 V -
(1) 50 C . Com tomadas atrs verticais. Ver tabela de desclassificao

em temperatura para outros tipos de ligaes.
(2) curvas de limitao no captulo Complementos tcnicos
(3) sistema SELLIM
146
Book BT2011.indb 146 1/18/11 4:25:39 PM

1
NT08 NT10 NT12 NT16

800 1000 1250 1600
800 1000 1250 1600
250 250 630 800
a 800 a 1000 a 1250 a 1600
H1 H2 L1(2) H1 H2
42 50 150 42 50
42 50 130 42 50
42 42 100 42 42
42 42 25 42 42
100 % 100 %
B B A B B
42 36 10 42 36
42 36 - - 36
20 20 - 24 20
- - 1(3) - -
88 105 330 88 105
88 105 286 88 105
88 88 220 88 88
88 88 52 88 88
25 25 9 25 25
< 50 < 50

42 50 150 42 50
42 50 100 42 50
42 42 25 42 42
HA HA
75 75
75 75
75 75
- -
36 42
36
20
20 36

25 25 25
H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 L1 H1 H2 H1 H2
630 800 1000 1250
6 6 3 6 6 3 6 6 3 6 6 3 3
3 3 2 3 3 2 3 3 2 3 3 1 1
H1/H2/HA
630 800 1000 1250 1600
6 6 6 6 3
3 3 3 3 1
H1/H2/HA
500 630 800 1000 1000
250 250 a 335 335 a 450 450 a 560 450 a 560
300 300 a 400 400 a 500 500 a 630 500 a 630
6 6 6 6 6
- - - - -
147
Book BT2011.indb 147 1/18/11 4:25:39 PM

NW08 a NW63
caractersticas comuns
nmero de plos 3/4
tenso estipulada de isolamento (V) Ui 1000/1250
1 tenso de resistncia aos choques (kV) Uimp 12
tenso estipulada de emprego (V CA 50/60 Hz) Ue 690/1150
aptido ao seccionamento IEC 60947-2
grau de poluio IEC 60664-1 4 (1000) / 3 (1250)
caractersticas dos disjuntores segundo IEC 60947-2 NW08 NW1

corrente estipulada (A) In a 40 C / 50 C (1) 800
calibre do 4 plo (A) 800
calibre dos captores (A) 250
a 800
tipo de disjuntor N1
poder de corte ltimo (kA ef) Icu 220/415 V 42
V CA 50/60 Hz 440 V 42
525 V 42
690 V 42
1150 V -
poder estipulado de corte de servio (kA ef) Ics % Icu 100 %
categoria de emprego B
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef) Icw 1s 42
V CA 50/60 Hz 3s 22
proteco instantnea integrada (kA crista 10 %) sem
V CA 50/60 Hz 440 V 88
525 V 88
690 V 88
1150 V -
tempo de corte (ms) 25
tempo de fecho (ms) < 70
caractersticas dos disjuntores segundo NEMA AB1
poder de corte (kA) 240 V 42
V CA 50/60 Hz 480 V 42
600 V 42
caractersticas dos disjuntores sem proteco:
disparo por shunt do disparador segundo IEC 60947-2
tipo de disjuntor
poder de corte ltimo (kA ef) Icu 220/690 V
V CA 50/60 Hz
poder estipulado de corte de servio (kA ef) Ics % Icu 100 %
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef) Icw 1 s
V AC 50/60 Hz 3 s
proteco contra sobrecargas e curto-circuito atravs de rel de proteco externa:
temporizao mxima da proteco contra curto-circuito: 350 ms(4)
poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220/690 V
V AC 50/60 Hz
caractersticas dos interruptores segundo IEC 60947-3 e anexo A NW0
tipo de interruptor NA
poder estipulado de fecho (kA crista) Icm 220...690 V 88
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ 1150 V -
corrente estipulada de curta durao admissvel (kA ef) Icw 1 s 42
Categoria AC23A/AC3 (V AC) 50/60 HZ 3 s -
durao mecnica e elctrica segundo IEC60497-2/3 a In/Ie
durao de vida mecnica sem manuteno 25
ciclos F/A x 1000 12,5
tipo de disjuntor N1/H1
corrente estipulada In (A) 800/1
IEC60947-2 690 V 10
1150 V -
tipo de interruptor ou disjuntor H1/H2
(1)50 C. Com tomadas atrs verticais. ver tabela
corrente operacional estipulada In (A) AC23A 800/1
de desclassificao em temperatura para outros
tipos de ligaes, no catlogo Masterpact. ciclos F/A x 1000 elctrica sem manuteno 440 V 10
(2) curvas de limitao no captulo "Complementos IEC60947-3 690 V 10
tcnicos" no catlogo Masterpact. tipo de interruptor ou disjuntor H1/H2
(3) Equipado com um disparador com corrente de corrente operacional estipulada In (A) AC3 800
fecho de 90 kA de crista. Comando motor 380/415 V (kW) 335 a
(4) A proteco externa deve respeitar as 440 V(5) (kW) 400 a
constantes trmicas admissveis pelo disjuntor 690 V 690 V (kW) 800
(consultar-nos).
ciclos F/A x 1000 elctrica sem manuteno 440/690 V 6
Sem indicao para o SDE ou para o boto de IEC60947-3 Anexo M/IEC 60947-4-1
Reset em caso de abertura por defeito.
(5) Excepto 4000 A.
148
Book BT2011.indb 148 1/18/11 4:25:39 PM

escolha dos captores
calibre do captor (A) 250 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
regulao do 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
1
nvel Ir (A) a 400 a 630 a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300
NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW50 NW63

800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
250 250 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200
a 800 a 1000 a 1250 a 1600 a 2000 a 2500 a 3200 a 4000 a 5000 a 6300
N1 H1 H2 L1(2) H10 H1 H2 H3 L1(2) H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
- - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -
100 % 100 % 100 % 100 %
B A B
42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100
22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100
sem sem 190 80 sem sem 190 150 80 sem sem 190 150 sem sem 270
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
- - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -
25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 80

42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100

HA HF (3) HA HF (3) HA HF (3) HA
50 85 50 85 55 85 85
100 % 100 % 100 % 100 %

50 85 50 85 55 85 85
36 50 36 75 55 75 85
sem sem sem sem sem sem sem
105 187 105 187 121 187 187

NW08/NN10/NW12 NW16 NW20 NW25/NW32/NW40 NW40b/NW50/NW63
NA HA HF HA10 HA HF (3) HA10 HA HF HA10 HA HF H10 HA
88 105 187 - 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
- - - 105 - - 105 - - 105 - - 105 -
42 50 85 50 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85
- 36 50 50 36 75 50 36 75 50 55 75 50 85

25 20 10
12,5 10 5
N1/H1/H2 L1 H10 H1/H2 H3 L1 H10 H1/H2 H3 H10 H1 H2
800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
10 3 - 8 2 3 - 5 1,25 - 1,5 1,5
10 3 - 6 2 3 - 2,5 1,25 - 1,5 1,5
- - 0,5 - - - 0,5 - - 0,5 - -
H1/H2/HA/HF H1/H2/HA/HF H1/H2/HA/HF H1/H2/HA/HF
800/1000/1250/1600 2000 2500/3200/4000 4000b/5000/6300
10 8 5 1,5
10 6 2,5 1,5
H1/H2/HA/HF H1/H2/HA/HF
800 1000 1250 1600 2000
335 a 450 450 a 560 560 a 670 670 a 900 900 a 1150
400 a 500 500 a 630 500 a 800 800 a 1000 1000 a 1200
800 800 a 1000 1000 a 1250 1250 a 1600 1600 a 2000
6 6 6 6

149
Book BT2011.indb 149 1/18/11 4:25:40 PM

unidades de controlo Micrologic
panorama das funes
Todos os disjuntores esto equipados com uma unidade de controlo Micrologic totalmente
intermutvel.
As unidades de controlo esto concebidas para assegurar a proteco dos circuitos de
1 potncia e dos receptores.
Os alarmes so programveis para sinalizao distncia.
As medidas de intensidade, tenso, frequncia, potncia, qualidade de energia, optimizam a
continuidade de servio e a gesto da energia.
Denominao das Micrologic Proteces em corrente

Micrologic 2: proteco de base
2.0 A
X Y Z
X : tipo de proteco
c 2 para proteco de base
c 5 para proteco selectiva
c 6 para proteco selectiva + terra
Proteces:
c 7 para proteco selectiva + diferencial.
Longo Retardamento + Instantneo
Y : gerao da unidade de controlo
Identificao das diferentes geraes. Micrologic 5: proteco selectiva
0 para a 1.
Z : tipo de medida
c A para ampermetro
c E para energia
c P para potncia
c H para harmnica.
Proteces:
Longo Retardamento + Curto Retardamento + Instantneo
Micrologic 6: proteco selectiva + terra
Proteces:
Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantneo
+ terra
Micrologic 7: proteco selectiva + diferencial
Proteces:
Longo Retardamento
+ Curto Retardamento
+ instantnea
+ diferencial
150
Book BT2011.indb 150 1/18/11 4:25:40 PM

Medidas e outras proteces
A: ampermetro
c I1, I2, I3, IN, Iterra, Idiferencial e seus 1
indicadores de mximos
c sinalizao dos defeitos
E: A + Energia
c medidas A, A, W, VAR, Wh, VARl, VAh, cosf
c valores das regulaes em
ampre e segundo. c registos
c 2 sadas (M2C) com registos de disparo
P: A + potncia + proteces parametrizveis
c medidas Vcrista,Acrista,cosf
c proteces longo retardamento em IDMTL, mnimo e mximo em tenso e frequncia,
desequilbrios de tenso e corrente, sentido de rotao das fases, retorno de potncia
c deslastragem/relastragem em funo da potncia ou da corrente
c medidas das correntes cortadas, sinalizao diferenciada de defeito, indicadores de
manuteno, datao e histrico de acontecimentos
H: P + harmnicas
c qualidade da energia: fundamentais, taxa de distoro,
amplitude e fase das harmnicas at classe 31
c captao de ondas em defeito, alarme ou a pedido
c alarmes programveis: nveis e aces programveis
conforme as necessidades ...
2.0 A 2.0 E
5.0 A 5.0 E 5.0 P 5.0 H
6.0 A 6.0 E 6.0 P 6.0 H
7.0 A 7.0 P 7.0 H
151
Book BT2011.indb 151 1/18/11 4:25:40 PM

NT08/16 Masterpact NT
Disjuntor com Micrologic 2.0A
Interruptor
Cd. C
Disjuntor Masterpact NT fixo
calibre
poder 3P 4P
1 de corte P.V.P. P.V.P.
NT08 H1 (42 kA) 3.674,28 4.429,32
(In=800A) H2 (50 kA) 3.905,06 4.720,91
L1 (150 kA) 5.234,98 6.655,73
NT10 H1 (42 kA) 3.933,17 4.823,09

(In=1000A) H2 (50 kA) 4.189,83 5.154,04
L1 (150kA) 5.610,15 6.908,00
NT12 H1 (42 kA) 4.252,80 5.225,59

(In=1250A) H2 (50 kA) 4.541,42 5.596,78
- -
NT16 H1 (42 kA) 5.029,76 6.462,05
(In=1600A) H2 (50 kA) 5.396,05 7.166,23
- -
Interruptor Masterpact NT fixo

estes preos incluem: poder de 3P 4P
c Aparelho base. calibre Icm
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A (s corte P.V.P. P.V.P.
para verso disjuntor). NT08 (In 800) HA 75 2.571,13 3.326,19
c Ligaes superior e inferior horizontal.
NT10 (In 1000) HA 75 2.830,02 3.719,95
c 4 contactos inversores OF e 1 cont.
inversor SDE NT12 (In 1250) HA 75 3.149,68 4.122,44
c Chassis + persianas (s para verso NT16 (In 1600) HA 75 3.926,63 5.358,91
extravel).
Disjuntor Masterpact NT extravel

calibre
poder 3P 4P
de corte P.V.P. P.V.P.
NT08 H1 (42 kA) 4.748,91 5.804,33
(In=800A) H2 (50 kA) 4.959,71 6.074,88
L1 (150 kA) 6.644,81 8.458,08
NT10 H1 (42 kA) 5.015,24 6.501,25

(In=1000A) H2 (50 kA) 5.255,46 6.848,67
L1 (150kA) 7.032,06 8.716,60
NT12 H1 (42 kA) 5.345,30 6.623,39

(In=1250A) H2 (50 kA) 5.621,89 6.984,28
- -
NT16 H1 (42 kA) 6.507,38 8.187,25
(In=1600A) H2 (50 kA) 6.885,80 8.685,49
- -
Interruptor Masterpact NT extravel

poder de 3P 4P
calibre Icm
corte P.V.P. P.V.P.
NT08 (In 800) HA 75 3.641,13 4.696,58
NT10 (In 1000) HA 75 3.907,47 5.176,67
NT12 (In 1250) HA 75 4.237,54 5.515,61
NT16 (In 1600) HA 75 5.399,61 7.079,47
152
Book BT2011.indb 152 1/18/11 4:25:41 PM

Acessrios Micrologic
unidade de controlo Micrologic (mais valia)*

3P/4P 1
descrio tipo
P.V.P.
proteco distribuio Micrologic 2.0 A ampermetro includa
Micrologic 2.0 E energia 156,26
protec. selectiva Micrologic 5.0 A ampermetro 484,62
Micrologic 5.0 P potncias 2.531,05
Micrologic 5.0 H harmnicas 4.577,37
protec. selectiva Micrologic 6.0 A ampermetro (2) 1.155,11
Micrologic 6.0 E energia (1) 1.311,36
+ protec. defeito terra Micrologic 6.0 P potncias (2) 3.311,81
Micrologic 6.0 H harmnicas (2) 5.358,21
protec. selectiva Micrologic 7.0 A ampermetro (3) 848,15
+ protec. diferencial Micrologic 7.0 P potncias (3) 2.872,71
(1) Para escolha de transformador exterior consultar catlogo Masterpact.
(2) Obrigatrio o uso de toro exterior ( mais valia ref 33573 ).
* A Micrologic vendida j montada no disjuntor.
acessrios para a unidade de controlo Micrologic

3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
transformadores Toro para prot. diferencial 280x115 mm 33573 C 1.525,20

exteriores Transf. para proteco Terra SGR(3) 33579 C 1.141,58
Mdulo somador MDGF (3) 48891 C 1.245,31
regulador longo retard. base 0,4 a 1 x lr
inferior 0,4 a 0,8 x lr
superior 0,8 a 1 x lr
Sem proteco LR
selectividade lgica
para Micrologic P e H ZSI (4)
mdulo alimentao 24/30 DC 54440 C 521,81
externa 48/60 DC 54441 C 521,81
125 DC 54442 C 521,81
110 AC 54443 C 206,50
220 AC 54444 C 206,50
380 AC 54445 C 206,50
mdulo bateria 1 bateria 24V 54446 C 686,12
(*) Micrologic P e H com aparelhos 3P.
(3) Para utilizao com Micrologic 6.
(4) Fornecido de base.
opo de comunicao
NT08/16
(4) chassis + aparelho
descrio ref. cd. P.V.P. cd. P.V.P.
Modbus 33852 C 349,79 C 708,52
Eco Mod Bus (s para verso Disjuntor) - - C 437,27
(4) Necessrio utilizar para aparelho exravel.
153
Book BT2011.indb 153 1/18/11 4:25:41 PM

Ligaes
Acessrios de ligao
ligaes e acessrios para aparelho fixo

calibre 3P 4P
1 descrio
(A)
unid.
Ligaes frente
Ligao frente e acessrios
lig. frente sup. 800/1600 C (1) C (1)
tomo frente inf. 800/1600 C (1) C (1)
ligador vertical 800/1600 33642 C 192,31 33643 C 253,96
placas para cabos 800/1600 33644 C 163,71 33645 B 222,35
com terminal
Ligao atrs
Ligador vertical lig. vertical sup. 800/1600 C (1) C (1)
inf. 800/1600 C (1) C (1)
horizontal sup. 800/1600 C Incl. C Incl.
inf. 800/1600 C Incl. C Incl.
separador sup. 800/1600 3 33648 C 95,60 33648 C 95,60
de fases inf. 800/1600 3 33648 C 95,60 33648 C 95,60
Placas para cabos com terminal ligao chassis e acessrios para aparelho extravel
calibre unid.
3P 4P
descrio
(A)
Ligao frente e acessrios
lig. frente sup. 800/1600 C (1) C (1)
tomo frente inf. 800/1600 C (1) C (1)
Ligaes atrs ligador vertical 800/1600 33642 C 192,31 33643 C 253,96
placas para cabos 800/1600 33644 C 163,71 33645 C 222,35
com terminal
Ligao atrs
lig. vertical sup. 800/1600 C (1) C (1)
inf. 800/1600 C (1) C (1)
horizontal superior 800/1600 C Incl. C Incl.
inferior 800/1600 C Incl. C Incl.
separador de fases 3 33768 C 112,07 33768 C 112,07
Separadores de fases (1) Sem maior ou menor valia, apenas em caso de escolha deve mencionar alterao de ligaes.
acessrios comuns a aparelho fixo e extravel

ligaes frente e atrs
calibre unid.
3P 4P
descrio
(A)
Espaadores ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
placas espaadoras 800/1600 3 33622 C 213,11 33623 C 291,09
terminal para cabos 240 33013 C 158,63 33014 C 211,31
300 33015 C 169,97 33016 C 226,61
chassis + persianas + tomadas (menos valia para aparelho

extravel sem chassis)
poder de 3P 4P
calibre
corte cd. P.V.P. cd. P.V.P.
NT08 a 12 (In 800 a 1250) H1/H2 C 1.971,45 C 2.515,72
NT16 (In 1600) H1/H2 C 2.210,34 C 2.834,09
NT08/10 (In 800 a 1000) L1 C 2.210,34 C 2.834,09
154
Book BT2011.indb 154 1/18/11 4:25:42 PM

Auxiliares elctricos (fixo/extravel)
Contactos de sinalizao (fixo/extravel)
abertura e fecho distncia

fixo 3P/4P extravel 3P/4P
tipo alimentao base./comun. cd.
P.V.P. base./comun. cd. P.V.P. 1
moto-redutor
MCH 50/60 Hz VCA 48 47391 47461
100/130 47395 47465
200/240 47396 C 1.048,66 47466 C 1.048,66
277/415 47398 47468
440/480 47400 47470
VCC 24/30 47390 47460
48/60 47391 C 1.048,66 47461 C 1.048,66
100/130 47392 47462
200/250 47393 47463
disparadores voltimtricos
XF 50/60 Hz VCC/VCA 12 CC 47349/47310 47439/47411
Moto-redutor MX / XF 24/30 CC-24 CA 47350/47311 47440/47412
48/60 CC-48 CA 47351/47312 47441/47413
100/130 47352/47313 C 145,98 47442/47414 C 145,98
200/250 47353/47314 47443/47415
277 CA 47354/47315 47444/47416
380/480 CA 47355/47316 47445/47417
MX 50/60 Hz VCC/VCA 12 CC 47359/47320 33809/33791
24/30 CC-24 CA 47360/47321 33810/33792
48/60 CC-48 CA 47361/47322 33811/33793
100/130 47362/47323 C 145,98 33812/33794 C 150,14
200/250 47363/47324 33813/33795
277 CA 47364/47325 33814/33796
380/480 CA 47365/47326 33815/33797
2 MX 50/60 Hz VCC/VCA 12CC 47369 47449
24/30 CC-24 CA 47370 47450
48/60 CC-48 CA 47371 47451
100/130 47372 C 145,98 47452 C 145,98
200/250 47373 47453
277 CA 47374 47454
380/480 CA 47375 47455
Contacto PF
MN 50/60 Hz VCC/VCA 24/30 CC-24 CA 47380 33819
48/60 CC-48 CA 47381 33820
100/130 47382 C 145,98 33821 C 150,14
200/250 47383 33822
380/480 CA 47385 33824
temporizador MN
R 50/60 Hz VCC/VCA 100/130 33684 C 173,54 33684 C 173,54
(no regulvel) 200/250 33685 C 173,54 33685 C 173,54
Rr 50/60 Hz VCC/VCA 48/60 33680 33680
(regulvel) 100/130 33681 C 150,14 33681 C 150,14
200/250 33682 33682
380/4880 33683 33683
boto-presso de fecho elctrico
BPFE 47512 C 101,97 47512 C 101,97
rearme (reset distncia)
Res (elct.) 100/130 CA 47344 C 201,86 47434 C 201,86
200/240 CA 47345 C 201,86 47435 C 201,86
Rar (autom.) 47346 Sob cons. 47346 Sob cons.
programvel 6 A - 240 V (*)
M2C (2) 47483 C 100,95 47483 C 100,95
contactos inversores M6C (6) 47484 C 273,94 47484 C 273,94
(*) Para a unidade de controlo Micrologic P.
contactos de sinalizao
ref. ref.
tipo descrio unid. fixo cd. P.V.P extr. cd. P.V.P.
aberto/fechado contactos inversores, 6 A - 240 V 4 includo includo
1 OF baixo nvel a sustituir 1
base (4 mx.) 47339 C 44,09 33806 C 47,16
sinal de defeito contacto inversor, 5 A - 240 V 1 C - C -
elctrico (SDE) 1 SDE adicional, 5 A - 240 V 1 47340 C 44,09 47430 C 44,09
baixo nvel 1 47341 44,09 47431 C 44,09
Contacto OF Contacto CE/CD/CT 1 contacto pronto PF 6A, 240 V 47342 C 116,14 47432 C 116,14
a fechar (inversor)
1 contacto pronto PF 6A, 240 V 47343 C 118,47 47433 C 118,47
a fechar baixo nvel (inversor)
contactos posio contactos inversores, 6 A - 240V
encaixado (CE) 3 mx. 33751 C 57,19
extrado (CO) 2 mx. 33753 C 57,19
teste (CT) 1 mx. 33752 C 57,19
contactos inversores (baixo nvel)
extrado (CO) 2 mx. 33756 C 57,19
Contacto M2C Contacto M6C teste (CT) 1 mx. 33755 C 57,19
programvel programvel
(1) Fornecidos de base
155
152_156.indd 155 1/25/11 5:20:40 PM

Acessrios mecnicos
encravamento para aparelho
1 3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
protec. dos botes presso 33897 C 118,45
posio aberta 47514 C 69,29
(fechadura + suporte BFPE)
Proteco para botes de presso
1 fechadura Profalux 47519 C 90,08
(inclui 1 adaptao) Ronis 47521 C 138,89
2 fechaduras Profalux 47520 C 179,95
(inclui 1 adaptao)(mesmo perfil) Ronis 47522 C 278,62
adaptao Profalux 47515 C 43,51
(sem fechadura) Ronis 47516 C 43,51
outros acessrios
Encravamento Encravamento
cadeado/suporte BFPE fechadura/suporte BFPE 3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
contador mecnico de manobras CDM 33895 C 296,53
moldura porta fixo 33718 C 126,47
extravel 33857 C 126,47
obturador porta extravel 33858 C 264,92
Contador de manobras
encravamentos aparelho/porta
3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
1 conjunto para aparelho (1)
fixo 33920 C 559,96
Moldura de porta extravel 33921 C 559,96
(1) Este conjunto permite encravar 1 aparelho com a porta de outro quadro, mediante a platina de intercravamentos por cabos
encravamentos para chassis

descrio tipo NT 08/16
chave ref. cd. P.V.P.
chassis cadeados (2)
Ronis 33776 B 142,88
2 fechaduras Profalux perfis idnticos 33774 C 183,28
perfis diferentes 33775 C 183,28
Ronis perfis idnticos 33777 C 283,80
opcional encravamento
posio encaixado/teste/extrado 33779 - opcional
adaptao para: 1 fechadura Profalux 33769 C 44,77
Ronis 33770 C 44,77
de porta VPEC D (direita do chassis) 33786 C 122,66
VPEC G (esquerda do chassis) 33787 C 122,66
156
Book BT2011.indb 156 1/18/11 4:25:44 PM

NW08/63 Masterpact NW08/63
Interruptor
Cd. C
Disjuntor Masterpact NW fixo
calibre
poder 3P 4P 1
NW08 N1 (42 kA) 3.810,21 4.596,63
(In=800) H1 (65 kA) 4.105,57 5.056,91
H2 (100 kA) 4.664,27 5.748,39
NW10 N1 (42 kA) 4.082,74 5.011,12
(In=1000) H1 (65 kA) 4.405,54 5.414,08
H2 (100 kA) 4.993,94 6.257,00
NW12 N1 (42 kA) 4.419,21 5.434,75
(In=1250) H1 (65 kA) 4.776,52 5.979,67
H2 (100 kA) 5.402,66 6.762,69
estes preos incluem: NW16 N1 (42 kA) 5.384,44 6.736,31
c Um aparelho base. (In=1600) H1 (65 kA) 6.071,25 7.594,95
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A (s H2 (100 kA) 6.826,81 8.539,40
para verso disjuntor).
NW20 H1 (65 kA) 7.009,91 8.880,68
c Ligao superior e inferior horizontal
(In=2000) H2 (100 kA) 7.915,62 10.011,73
(excepto para 6300 - tomadas verticais).
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto NW25 H1 (65 kA) 9.541,23 12.256,81
inversor SDE. (In=2500) H2 (100 kA) 10.699,72 13.667,20
NW32 H1 (65 kA) 10.294,51 13.260,73
(In=3200) H2 (100 kA) 11.098,96 14.231,08
NW40 H1 (65 kA) Sob cons. Sob cons.
(In=4000) H2 (100 kA) Sob cons. Sob cons.
Interruptor Masterpact NW fixo

poder de 3P 4P
calibre Icm
corte P.V.P. P.V.P.
NW08 NA 88 2.707,08 3.521,38
(In 800) HA 105 3.002,00 3.953,79
HF 187 3.561,11 4.645,28
NW10 NA 88 2.979,58 3.907,96
(In 1000) HA 105 3.302,42 4.310,92
HF 187 3.890,81 5.154,79
NW12 NA 88 3.316,08 4.331,62
(In 1250) HA 105 3.673,40 4.876,53
HF 187 4.299,53 5.659,55
NW16 NA 88 4.281,32 5.633,18
(In 1600) HA 105 4.968,11 6.491,83
HF 187 5.723,70 7.436,28
NW20 HA 105 5.906,81 7.777,54
(In 2000) HF 187 6.812,50 8.908,59
NW25 HA 135 8.438,08 11.153,64
(In 2500) HF 187 9.596,60 12.564,07
NW32 HA 135 9.191,39 12.157,60
(In 3200) HF 187 9.995,80 13.127,94
NW40 HA 135 Sob cons. Sob cons.
(In 4000) HF 187 Sob cons. Sob cons.
NW50
(In 5000) HA 187 Sob cons. Sob cons.
NW63
(In 6300) HA 187 Sob cons. Sob cons.
157
Book BT2011.indb 157 1/18/11 4:25:44 PM

NW08/63 Masterpact NW08/63
Interruptor
Cd. C
disjuntor Masterpact NW extravel
1 calibre
poder 3P 4P
NW08 N1 (42 kA) 4.917,90 6.023,29
(In=800) H1 (65 kA) 5.453,37 6.826,61
H2 (100 kA) 6.033,56 7.544,67
L1 (150 kA) 6.964,54 8.856,62
NW10 N1 (42 kA) 5.200,88 6.453,79
(In=1000) H1 (65 kA) 5.763,62 7.300,93
H2 (100 kA) 6.375,88 8.066,50
L1 (150 kA) 7.375,95 9.131,29
NW12
estes preos incluem: (In=1250)
N1 (42 kA)
H1 (65 kA)
5.551,53
6.150,09
6.893,54
7.784,75
c Aparelho base.
H2 (100 kA) 6.800,30 8.596,67
c Unidade de controlo Micrologic 2.0A (s
L1 (150 kA) 7.886,10 9.552,14
para verso disjuntor).
c Ligao superior e inferior horizontal NW16 N1 (42 kA) 6.781,40 8.570,59
(Para 6300 - tomadas verticais). (In=1600) H1 (65 kA) 7.494,60 9.462,25
c 4 contactos inversores OF e 1 contacto H2 (100 kA) 8.279,25 10.443,09
inversor SDE. L1 (150 kA) 10.880,49 12.730,58
c Chassis + persianas. NW20 H1 (65 kA) 8.919,80 11.148,25
(In=2000) H2 (100 kA) 9.842,70 12.564,54
H3 (150 kA) 13.753,20 17.133,54
L1 (150 kA) 12.719,91 15.602,45
NW25 H1 (65 kA) 11.493,95 14.813,36
(In=2500) H2 (100 kA) 12.674,74 16.251,03
H3 (150 kA) 17.282,22 20.895,58
NW32 H1 (65 kA) 14.092,70 18.265,21
(In=3200) H2 (100 kA) 14.686,59 20.049,75
H3 (150 kA) 24.055,89 28.131,30
NW40 H1 (65 kA) Sob. cons. Sob. cons.
(In=4000) H2 (100 kA) Sob. cons. Sob. cons.
H3 (150 kA) Sob. cons. Sob. cons.
interruptor Masterpact extravel

poder de 3P 4P
calibre corte Icm P.V.P. P.V.P.
NW08 NA 88 3.808,56 4.914,00
(In 800) HA 105 4.344,03 5.717,30
HF 187 4.924,27 6.435,36
NW10 NA 88 4.091,56 5.344,48
(In 1000) HA 105 4.654,29 6.191,63
HF 187 5.266,53 6.957,17
NW12 NA 88 4.442,22 5.784,27
(In 1250) HA 105 5.040,76 6.675,43
HF 187 5.690,96 7.487,39
NW16 NA 88 5.672,06 7.461,27
(In 1600) HA 105 6.385,29 8.352,94
HF 187 7.169,91 9.333,78
NW20 HA 105 7.813,58 10.305,42
(In 2000) HF 187 8.736,45 11.458,30
NW25 HA 135 10.387,72 13.707,13
(In 2500) HF 187 11.568,52 15.144,78
NW32 HA 135 12.988,02 17.160,55
(In 3200) HF 187 13.581,94 18.209,42
NW40 HA 135 Sob. cons. Sob. cons.
(In 4000) HF 187 Sob. cons. Sob. cons.
NW50 (In 5000) HA 187 Sob. cons. Sob. cons.
NW63 (In 6300) HA 187 Sob. cons. Sob. cons.
158
Book BT2011.indb 158 1/18/11 4:25:45 PM

NW08/63 Masterpact NW08 a NW63
Acessrios Micrologic
unidade de controlo Micrologic (mais valia)*

3P/4P 1
descrio tipo
P.V.P.
proteco distribuio Micrologic 2.0 A ampermetro includa
protec. selectiva Micrologic 5.0 A ampermetro 484,62
Micrologic 5.0 P potncias 2.531,05
Micrologic 5.0 H harmnicas 4.577,37
protec. selectiva Micrologic 6.0 A ampermetro (2) 1.155,11
Micrologic 6.0 E energia (1) 1.311,36
+ protec. defeito terra Micrologic 6.0 P potncias (2) 3.311,81
protec. selectiva Micrologic 7.0 A ampermetro (3) 848,15
+ protec. diferencial Micrologic 7.0 P potncias (3) 2.872,71
(1) Para escolha de transformador exterior consultar catlogo Masterpact.
(2) Obrigatrio o uso de toro exterior (mais valia ref 33573, para aparelhos at 1600A),
(mais valia ref 33574, para aparelhos at 3200A)
* A Micrologic vendida j montada no disjuntor.
acessrios para a unidade de controlo Micrologic

3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
transformadores
Transformadores de intensidade
exteriores
para proteco de neutro
400/2000 A 34035 C 1.199,57
1000/4000A 34036 C 1.455,74
4000/6300 A (s NW50/63) 48182 C 2.953,44
Toro. para prot. dif. 280x115mm (1600A) 33573 C 1.525,20
Toro. para prot. dif. 470x160mm (3200A) 33574 C 2.718,76
Transf. para proteco Terra SGR 33579 C 1.141,58
Mdulo somador MDGF 48891 C 1.245,31
regulador longo retard. standard 0,4 a 1 x lr
inferior 0,4 a 0,8 x lr
superior 0,8 a 1 x lr
Sem proteco LR
selectividade lgica
para Micrologic P e H ZSI (3)
mdulo alimentao 24/30 DC 54440 C 521,81
externa 48/60 DC 54441 C 521,81
125 DC 54442 C 521,81
110 AC 54443 C 206,50
220 AC 54444 C 206,50
380 AC 54445 C 206,50
mdulo bateria 1 bateria 24V 54446 C 686,12
(*) Micrologic P e H com aparelhos 3P.

(3) Fornecido de base.
opo de comunicao
NW08/63
(4) chassis + aparelho
descrio ref. cd. P.V.P. cd. P.V.P.
Modbus 33852 C 349,79 C 708,52
Eco Mod Bus (s para verso Disjuntor) - - C 437,27
(4) Necessrio utilizar para aparelho extravel.
159
Book BT2011.indb 159 1/18/11 4:27:49 PM

NW08/63 Masterpact NW
Ligaes
Acessrios de ligao
ligaes para Masterpact NW

calibre 3P 4P
1 descrio (A) unid. cd. P.V.P. cd. P.V.P.
lig. frente superior 800/1600 C (1) C (1)

2000/3200 C (1) C (1)

inferior 800/1600 C (1) C (1)
2000/3200 C (1) C (1)
Ligaes frente
acessrio para ligaes
frente
superior 1600 48421 C 565,05 48424 C 753,39
2000/3200 48422 C 769,03 48425 C 1.025,41
ligaes atrs verticais

superior 800/2000 C (1) C (1)
2500/3200 C (1) C (1)
4000 C Sob cons. C Sob cons.
Acessrios para ligaes frente
inferior 800/2000 C (1) C (1)
2500/3200 C (1) C (1)
tomadas atrs horizontais

superior 800/2000 C Incl. C Incl.
2500/3200 C Incl. C Incl.
Ligaes atrs verticais 5000 C Sob cons. C Sob cons.
inferior 800/2000 C Incl. C Incl.

2500/3200 C Incl. C Incl.
separadores de fases 3 48599 C 125,94 48599 C 125,94

(1) Sem maior ou menor valia, apenas em caso de escolha deve mencionar alteraes de ligaes
Ligaes atrs horizontais
retrofit ( 2 ) - ligaes para Masterpact NW em substituio

de Masterpact M
descrio calibre
3P 4P
fixo extravel fixo extravel
ligaes atrs
horizontais 800/3200 t t t t
ligaes atrs
verticais 800/3200 t t
Separadores de fases (2) consultar-nos sobre mais valia para conjunto de substituo
chassis + persianas + tomadas (menos valia para aparelho

extravel sem chassis)
calibre poder de 3P 4P
corte cd. P.V.P. cd. P.V.P.
800/1250 A N1 C 2.008,28 C 2.565,52
1600 A N1 C 2.245,15 C 2.903,10
800/1600 A H1/H2 C 2.245,16 C 2.903,10
2000 A H1/H2 C 2.731,38 C 3.621,49
2500 A H1/H2 C 3.247,12 C 4.217,84
3200 A H1/H2 C 5.418,18 C 6.742,63
4000 A H1/H2 C Sob cons. C Sob cons.
5000/6300 A H1/H2 C Sob cons. C Sob cons.
2000/2500 A H3 C 3.247,12 C 4.217,84
3200 A H3 C 5.418,18 C 6.742,63
4000 A H3 C Sob Cons. C Sob Cons.
800/1600 A L1 C 2.808,32 C 3.628,50
2000 A L1 C 3.907,51 C 5.244,96
160
Book BT2011.indb 160 1/18/11 4:27:49 PM

Auxiliares elctricos (fixo/extravel)
abertura e fecho distncia

fixo Extravel 3P/4P
descrio tipo alimentao stand./comun. stand./comun. cd. P.V.P. 1
moto-redutor MCH 50/60 Hz VCA 48/60 48207 48522
100/130 48211 48526
200/240 48212 48527 C 1.152,47
250/277 48213 48528
380/415 48214 48529
440/480 48215 48530
Moto-redutor
VCC 24/30 48206 48521
48/60 48207 48522 C 1.152,47
100/130 48208 48523
200/250 48209 48524
disparadores XF 50/60 Hz VCC/CA 12 CC 47349/47310 48480/48448

voltimtricos stand./comunic. 24/30 CC - 24 CA 47350/47311 48481/48449
48/60 CC - 48 CA 47351/47312 48482/48450
100/130 47352/47313 48483/48451 C 145,98
200/250 47353/47314 48484/48452
277 CA 47354/47315 48485/48453
380/480 CA 47355/47316 48486/48454

MX 50/60 Hz VCC/CA 12 CC 47359/47320 48490/48457
stand./comunic. 24/30 CC - 24 CA 47360/47321 48491/48458
48/60 CC - 48 CA 47361/47322 48492/48459
100/130 47362/47323 48493/48460 C 145,98
200/250 47363/47324 48494/48461
240/277 CA 47364/47325 48495/48462
380/480 CA 47365/47326 48496/48463
MX / XF
2a MX 50/60 Hz VCC/CA 12CC 47369 48510
24/30 CC - 24 CA 47370 48511
48/60 CC - 48 CA 47371 48512
100/130 47372 48513 C 145,98
200/250 47373 48514
240/277 CA 47374 48515
380/480 CA 47375 48516
MN 50/60 Hz VCC/CA 24/30 CC - 24 CA 47380 48501

48/60 CC - 48 CA 47381 48502
100/130 47382 48503 C 145,98
200/250 47383 48504
380/480 CA 47385 48506
temporizador R 50/60 Hz VCC/CA 100/130 33684 33684 C 173,54

MN (no regulvel) 200/250 33685 33685 C 173,54
Rr 50/60 Hz VCC/CA 48/60 33680 33680
(regulvel) 100/130 33681 33681 C 190,90
200/250 33682 33682
380/480 33683 33683
boto-presso de BPFE 48534 48534 C 94,19
fecho elctrico
Contacto PF
rearme distncia Res (eletric.) 100/130 CA 48202 48472 C 201,86
(reset elect. distncia) 200/240 CA 48203 48473 C 210,86
Rar (autom.) 47346 47346 Sob cons.
programveis contactos M2C (2) 47403 48382 C 100,95

6 A - 240 V (*) contactos inversores M6C (6) 47404 48383 C 273,74
(*) Para unidades de controlo Micrologic P e H.
161
Book BT2011.indb 161 1/18/11 4:27:50 PM

Contactos de sinalizao (fixo/extravel)
contactos de sinalizao
ref.
1 tipo descrio unidades fixo/ext cd. P.V.P.
aberto/fechado OF contactos inversores, 10 A - 440 V 4 includo

1 bloco adicional de 4 contactos (2 mx.) 48198/48468 C 235,52
Contacto OF
sinal de defeito contacto inversor, 6 A - 240 V 1 (1)
elctrico (SDE) 1 SDE adicional, 6 A - 240 V 1 48200/48475 C 63,55
1 SDE adicional baixo nvel 1 48201/48476 C 63,55
1 contacto pronto a fechar (inversor) PF 6A, 240V 47342/48469 C 116,14
1 cont. baixo nvel (inversor) PF 6A, 240 V 47343/48470 C 118,47
S para aparelhos extraveis

Contacto CE/CD/CT
fechado/encaixado contactos inversores, 6 A - 240V (8 mx.) 48477 C 55,61
EF ou 1 contacto baixo nvel (8 mx.) 48478 C 55,61
contactos posio contactos inversores, 6 A - 240V

extrado (CO) 3 mx. 33753 C 57,19
teste (CT) 3 mx. 33752 C 57,19
contactos inversores (baixo nvel)
extrado (CO) 3 mx. 33756 C 57,19
teste (CT) 3 mx. 33755 C 57,19
Contactos programveis M2C
162
Book BT2011.indb 162 1/18/11 4:27:50 PM

Acessrios mecnicos
encravamentos para aparelho
descrio tipo
NW 08/63 1
tipo
proteco dos
botes presso cadeados 48536 C 108,12
na posio aberto cadeados 48539 C 43,83
(inclui 1 adaptador)
Ronis 48549 C 138,89
(inclui 1 adaptador)
adaptador Profalux, Ronis 48541 C 50,66
contador de manobras contador manobras (CDM) 48535 C 303,11
moldura de porta e moldura de porta fixo 48601 C 128,21
acessrio extravel 48603 C 128,21
tampa transp. (IP 549) extravel 48604 C 455,26
obturador de porta fixo 48605 C 154,90
extravel 48605 C 154,90
encravamentos para chassis

Porta transparente
Moldura da porta
descrio tipo
NW 08/16
chassis cadeados
Ronis 48572 C 138,89
Encravamento por cadeados Encravamento por chave opcional encravamento
posio encaixado/teste/extrado 33779 C Opcional
kit de adaptao para: 1 fechadura Profalux 48564 C 13,37
Ronis 48564 C 13,37
porta lado direito do chassis 48579 C 125,51
lado esquerdo do chassis 48580 C 125,51
encaixado 1 unidade 48582 C 90,28
proteco dos
botes presso 1 unidade 48585 C 393,61
desarme automtico
extraco 1 unidade 48554 C 393,61
acessrios chassis
calibre 3P 4P
descrio
(A) ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
proteco de cmaras de corte (1) (1)
rgua 800/4000 48595 C 131,20 48596 C 164,75

de bornes 6300 48597 C 212,12 48598 C 266,37
indicador de posio
e encravamento 800/4000 48592 C 642,01 48592 C 642,01
das persianas 6300 48593 C 849,12 48594 C 1.014,85
persianas 800/4000 48587 C (1) 48589 C (1)

isolantes 6300 48588 C (1) 48590 C (1)
(1) fornecido de base
163
Book BT2011.indb 163 1/18/11 4:27:51 PM

apresentao Interruptores Interpact
40 a 2500 A
Interpact INS
interruptores com corte plenamente aparente
1
Interpact INV
Gama Interpact interruptores com corte visvel
INS/INV
Os interruptores-seccionadores Interpact
de 40 a 2500 A asseguram o comando e o
seccionamento dos circuitos de distribuio
elctrica.
O Interpact utlizado como interruptor de
entrada em:
b quadros de ligao de alimentaes,
b quadros de distribuio de potncia para
o tercirio e a indstria,
Interpact INS
b quadros de distribuio modulares para
tercirio e indstria, interruptores de paragem de emergncia com corte plenamente aparente
b armrios e quadros de automatismos,
b quadros de comando local e
seccionamento de circuitos motor,
mquinas-ferramentas, etc.,
Caractersticas
b desempenhos industriais em
conformidade com as normas IEC 60947-1
e IEC 60947-3:
v tenso de emprego estipulada de 500 a
690 V,
v corrente de emprego estipulada: AC21A,
AC22A, AC23A e B, DC21A, DC22A, Interpact INV
DC23A e B, interruptores de paragem de emergncia com corte visvel
v comportamento aos choques: 8 kV,
v sem desclassificao at temperatura
ambiente de 60C;
b comando rotativo frontal ou lateral,
b seccionamento com corte plenamente
aparente,
b seccionamento com corte visvel.
Normas e
certificaes
A gama de interruptores Interpact INS/INV
est conforme s normas internacionais e
certificada oficialmente por um organismo
independente.
IEC 60 947-1
IEC 60 947-3
EN 60 947-1
EN 60 947-3
gama completa 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 320 A 40
perfil modular INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160 - - - -

montagem - - - INS250-100 - INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 IN
em platina
- - - INV100 - INV160 INV200 INV250 INV320 IN

164
Book BT2011.indb 164 1/18/11 4:27:52 PM

apresentao Interruptores Interpact
40 a 2500 A
320 A 400 A 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A 1600 A 2000 A 2500 A
- - - - - - - - -
NS320 INS400 INS500 INS630 INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500

NV320 INV400 INV500 INV630 INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500

165
Book BT2011.indb 165 1/18/11 4:27:52 PM

tabela de escolha Interpact INS40 a 160
(calha DIN)
Interruptores-seccionadores Interpact INS

nmero de plos
caractersticas elctricas segundo IEC 60947-1 / 60947-3 e EN 60947-1 / 60947-3
1 corrente trmica convencional (A) Ith a 60 C
corrente trmica convencional (A) Ithe a 60 C
em quadro ou armrio
tenso de isolamento estipulada (V) Ui CA 50/60 Hz
tenso de comp. aos choques estip. (kV) Uimp
tenso de emprego estipulada (V) Ue CA 50/60 Hz
CC
tenso de emprego estipulada AC20 e DC20 (V) CA 50/60 Hz
Interruptor Interpact INS80 corrente de emprego estipulada(A) Ie CA 50/60 Hz
220/240 V
380/415 V
440/480 V (1)
500 V
660/690 V
CC
125V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
potncia de emprego estipulada AC23 (kW) CA 50/60 Hz
220/240 V
230 V (NEMA)
380/415 V
440 V
480 V (NEMA)
500/525 V
660/690 V
servios estipulados servio contnuo
servio intermitente
Interruptor Interpact INS160 poder de fecho Icm (kA crista) mn. (interruptor simples)
em curto-circuito mx.(com proteco a montante por disjuntor) (2)
corrente de curta durao admissvel Icw (A rms) 1s
3 s
20 s
30 s
aptido ao seccionamento
durao de vida (categoria A) (ciclos A-F-A) mecnica
elctrica CA 50/60 Hz
220-240 V
380-415 V
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
corte plenamente aparente
interruptor de paragem de emergncia
grau de poluio
instalao
fixo, ligao frente
fixo, ligao atrs
em calha simtrica
em platina
comando, encravamento e inverso de rede
comando comando rotativo frontal directo e prolongado
comando rotativo lateral directo e prolongado
encravamento por cadeados
inversor de rede manual
binrio de aperto (Nm) (valor base para 3/4 plos com comando frontal)
ligao
por cabos directamente aos terminais
por cabos com olhais directamente aos terminais
por barras directamente aos terminais
auxiliares de sinalizao e medida
acessrios de instalao e ligao
terminais
tapa-bornes e tapa-parafusos
separadores de fases
binrio de aperto para as ligaes elctricas (Nm)
dimenses e pesos
dimenses aparelho simples 3 plos
A x L x P (mm) 4 plos
peso (kg) 3 plos
(1) Indicado para 480 V NEMA. 4 plos
dimenso do quadro
NOTA: Proteco a montante: consultar catlogo A x L x P (mm)
Compact / Interpact.
166
Book BT2011.indb 166 1/18/11 4:27:53 PM

tabela de escolha Interpact INS40 a 160
(calha DIN)
INS40 INS63 INS80 INS100 INS125 INS160

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

40 63 80 100 125 160 1
40 63 80 100 125 160
690 690 690 750 750 750

8 8 8 8 8 8
500 500 500 690 690 690
250 250 250 250 250 250
690 690 690 750 750 750
AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 32 63 40 80 40 100 100 125 125 160 160
- - - - - - 100 63 125 80 160 100
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
40 40 63 63 80 80 100 100 125 125 160 160
11 15 22 22 37 45
7,5 15 15 22 37 45
20 30 37 45 55 75
22 30 37 55 55 90
22 30 30 55 75 90
18,5 22 22 55 75 110
- - - 55 75 90
b b b b b b
classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%
15 15 15 20 20 20
75 75 75 154 154 154
3000 3000 3000 5500 5500 5500
1730 1730 1730 3175 3175 3175
670 670 670 1230 1230 1230
550 550 550 1000 1000 1000
b b b b b b
20000 20000 20000 15000 15000 15000
AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
- - - - - - 1500 1500 1500 1500 1500 1500
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
b b b b b b
b b b b b b
III III III III III III

b b b b b b
- - - b b b
b b b - - -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
0,7 < C < 1,3 0,7 < C < 1,3 0,7 < C < 1,3 1,4 < C < 2 1,4 < C < 2 1,4 < C < 2

b b b b b b
- - - b b b
- - - b b b

b b b b b b

b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
8 8 8 8 8 8

81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 100 x 135 x 79 100 x 135 x 79 100 x 135 x 79
81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 81 x 90 x 79 100 x 135 x 79 100 x 135 x 79 100 x 135 x 79
0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8
0,6 0,6 0,6 0,9 0,9 0,9

190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 190 x 115 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55 260 x 160 x 55
167
Book BT2011.indb 167 1/18/11 4:27:53 PM

tabela de escolha Interpact
INS 250-100 a 630
interruptores-seccionadores Interpact INS

nmero de plos
em quadro ou armrio
CC
corrente de emprego estipulada (A) Ie CA 50/60 Hz
220-240 V
380-415 V
Interruptor Interpact INS250 440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
CC
125V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
220/240 V
230 V (NEMA)
380/415 V
440 V
480 V (NEMA)
500/525 V
660/690 V
servio intermitente
poder de fecho em curto-circuito Icm (kA crista) mn. (interruptor simples)
Interruptor Interpact INS250 de paragem mx. (com proteco a montante
de emergncia ou segurana por disjuntor)
3 s
20 s
30 s
elctrica CA
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
interruptor paragem de emergncia
grau de poluio
instalao
fixo, ligao frente
fixo, ligao atrs
Interruptor Interpact INS400 fixo em platina
comando comando rotativo frontal directo ou prolongado
comando rotativo lateral directo ou prolongado
encravamento por cadeados ou por fechadura
inversor de rede manual ou por chave
binrio de aperto (Nm) (valor standard para 3/4 plos com comando frontal)
ligao
aos espaadores
aos espaadores
por ligaes em cruz a ligadores adicionais verticais
contactos auxiliares, indicador de presena de tenso, bloco transformador, bloco ampermetro (3)
terminais, ligadores atrs, prolongadores, espaadores
espaador monobloco
Interruptor Interpact INS400 de paragem de
tapa-bornes, separadores de fases, moldura face frontal, acessrios acoplamento
emergncia
binrio de aperto (Nm) para as ligaes elctricas
dimenses e pesos
(1) Indicado para 480 V NEMA. A x L x P (mm) 4 plos
(2) 550 A (CC). peso (kg) 3 plos
(3) Bloco Ampermetro: Montagem com conjunto 4 plos
de adaptao para comando rotativo directo. dimenso do quadro
A x L x P (mm)
NOTA: Proteco a montante: consultar catlogo
168
Book BT2011.indb 168 1/18/11 4:27:53 PM

INS 250-100 a 630
INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250 320 400 500 630 1
100 160 200 250 320 400 500 630 (2)
750 750 750 750 750 750 750 750

8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250 250
750 750 750 750 750 750 750 750
AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
22 45 55 75 90 110 132 200

22 45 55 75 90 110 150 200
45 75 90 132 160 200 250 315
55 90 110 150 185 220 250 400
55 90 110 150 185 220 250 375
55 110 132 160 220 250 355 400
55 90 160 210 250 400 500 560
b b b b b b b b
classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%
30 30 30 30 50 50 50 50
330 330 330 330 330 330 330 330
8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000

4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500
2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900
1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000
b b b b b b b b
15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23A DC23A DC23A DC23B
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 200
b b b b b b b b
b b b b b b b b
III III III III III III III III

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b - - - -
b b b b b b b b
b b b b b b b b
5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
- - - - b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b
b b b b - - - -
b b b b b b b b
15 15 15 15 50 50 50 50

136 x 140 x 131 136 x 140 x 131 136 x 140 x 131 136 x 140 x 131 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160 205 x 185 x 160
2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6
2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9

169
Book BT2011.indb 169 1/18/11 4:27:54 PM

INS 800 a 2500

nmero de plos
corrente trmica convencional em quadro ou armrio (A) Ithe a 60 C
tenso de comp. aos choques estip. (kV) Uimp 12
CC
tenso de emprego estipulada AC20 e DC20 (V)
Interruptor Interpact INS1600 220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
CC
125 V / 2 plos em srie
250 V / 4 plos em srie
potncia de emprego estipulada AC23 (kW) CA
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
servio intermitente
Interruptor de paragem de emergncia poder de fecho em curto-circuito Icm mn. (interruptor simples)
Interpact INS1600 (kA crista) mx.(com proteco a montante por disjuntor)
corrente de curta durao admissvel (A rms) 0,5 s
1 s
3 s
20 s
30 s
220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
elctrica CC
125 V / 2 plos
250 V / 4 plos
grau de poluio
instalao e ligaes
Interruptor Interpact INS2500 fixo tomadas frente
fixo tomadas atrs
em platina
encravamento por cadeados ou fechadura
ligao
a ligadores adicionais verticais
a espaadores
por ligaes verticais a ligadores adicionais verticais
prolongadores
placas espaadoras
tapa-bornes
separadores de fases
moldura face frontal
binrio de aperto para as ligaes elctricas (Nm)
dimenses e pesos
(1) Indicado para 480 V NEMA. dimenses aparelho simples 3 plos
(2) Apenas para ligaes verticais ao barramento. A x L x P (mm) 4 plos
Para ligao horizontal ao barramento, consultar peso aproximado (Kg) 3 plos
catlogo Compact / Interpact. 4 plos

170
Book BT2011.indb 170 1/18/11 4:27:54 PM

INS800 a 2500
INS800 INS1000 INS1250 INS1600 INS2000 INS2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 1
800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500
1000 1000 1000 1000 1000 1000
12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
1000 1000 1000 1000 1000 1000
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 2500 2500
250 315 400 400 - -

220 250 375 375 - -
400 560 710 710 - -
500 630 800 800 - -
500 630 750 750 - -
560 710 900 900 - -
710 900 900 900 - -
b b b b b b
classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 % classe 120 - 60 %
105 105 105 105 105 105
330 330 105 105 105 105
50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 50 50
20 20 20 20 30 30
10 10 10 10 13 13
8 8 8 8 11 11
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22 AC23A AC21A AC22A AC21A AC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC21A DC22A
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
30 30 30 30 60 60

- - - - b b
b b b b - -
b b b b b b
b b b b - -
b b b b - -

b b b b b b

b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
50 50 50 50 50 50
300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 440 x 347,5 x 320 440 x 347,5 x 320
300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 440 x 462,5 x 320 440 x 462,5 x 320
14 14 14 14 35 35
18 18 18 18 45 45
171
Book BT2011.indb 171 1/18/11 4:27:54 PM

INV100 a 630
interruptores-seccionadores Interpact INV

nmero de plos
em quadro ou armrio
CC
220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
Interruptor Interpact INV250 500-525 V
660-690 V
CC
125 V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
servio intermitente
poder de fecho em curto-circuito Icm (kA crista) mn. (interruptor simples)
mx.(com proteco a montante
por disjuntor)
Interruptor Interpact INV250 de paragem de 3 s
emergncia 20 s
30 s
elctrica CA
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
corte plenamente aparente e corte visvel
grau de poluio
instalao e ligaes
fixo tomadas frente
fixo tomadas atrs
fixo em platina
comando rotativo lateral directo ou prolongado
inversor de rede mecnico ou por fechadura
ligao
a espaadores
a espaadores
ligaes verticais a ligadores adicionais verticais
contactos auxiliares, indicador de presena de tenso, bloco transformador e bloco ampermetro (3)
ligadores, ligadores atrs, prolongadores, espaadores e espaadores monobloco
tapa-bornes, separadores de fases, moldura face frontal e acessrios de ligao
(1) Indicado para 480 V NEMA. binrio de aperto (Nm) para as ligaes elctricas
(2) 550 A (CC). dimenses e pesos
(3) Bloco Ampermetro: Montagem com conjunto dimenses aparelho simples A x L x P (mm) 3/4 plos
de adaptao para comando rotativo directo. peso aproximado (kg) 3 plos
NOTA: Proteco a montante: consultar catlogo 4 plos
Compact / Interpact. dimenso do quadro
A x L x P (mm)

172
Book BT2011.indb 172 1/18/11 4:27:55 PM

INV100 a 630
INV100 INV160 INV200 INV250 INV320 INV400 INV500 INV630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250 320 400 500 630 1
100 160 200 250 320 400 500 630 (2)
750 750 750 750 750 750 750 750

8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250 250
750 750 750 750 750 750 750 750
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 630/630
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 630 500/630
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 250 320 320 320 400 400 400 500 500 500 630 550 500/630
DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23B DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630
100 100 100 160 160 160 200 200 200 250 250 200 320 320 320 400 400 400 500 500 500 550 550 550/630
22 45 55 75 90 110 132 200

22 45 55 75 90 110 150 200
45 75 90 132 160 200 250 315
55 90 110 150 185 220 250 400
55 50 110 150 185 220 250 375
55 110 132 132 220 250 355 400
55 90 160 160 250 400 500 560
b b b b b b b b
30 30 30 30 50 50 50 50
330 330 330 330 330 330 330 330
8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000

4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500
2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900
1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000
b b b b b b b b
15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A/B
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/-
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/-
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A/B
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000/200
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b - - - -
b b b b b b b b
b b b b b b b b
5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
- - - - b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b
b b b b b b b b
15 15 15 15 50 50 50 50

2 2 2 2 4,6 4,6 4,6 4,6
2,2 2,2 2,2 2,2 4,9 4,9 4,9 4,9

173
Book BT2011.indb 173 1/18/11 4:27:55 PM

INV800 a 2500
interruptores-seccionadores Interpact INV

nmero de plos
em quadro ou armrio
tenso de comp. aos choques estip. (kV) Uimp 12
CC
Interruptor Interpact INV1600 220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
CC
125 V (2P em srie)
250 V (4P em srie)
220-240 V
230 V (NEMA)
380-415 V
440 V
480 V (NEMA)
500-525 V
660-690 V
servio intermitente
Interruptor Interpact INV1600 de paragem poder de fecho em curto-circuito Icm mn. (interruptor simples)
de emergncia (kA crista) mx.(com proteco a montante
por disjuntor)
corrente de curta durao admissvel Icw (A rms) 0,5 s
1s
3 s
20 s
30 s
durao de vida (categoria A) (ciclos FA) mecnica 3000
220 - 240 V
380 - 415 V
440 - 480 V (1)
500 - 525 V
660 - 690 V
elctrica CC
125 V / 2 plos
250 V / 4 plos
corte visvel
grau de poluio
Interruptor Interpact INV2500 instalao e ligaes
fixo tomadas frente
fixo tomadas atrs
fixo em platina
encravamento por cadeados
por fechadura
ligao
a ligadores verticais adicionais
a espaadores
por ligaes verticais a ligadores verticais adicionais
espaadores
tapa-bornes, separadores de fases, moldura face frontal
(1) Indicado para 480 V NEMA. binrio de aperto (Nm) para as ligaes elctricas
(2) Apenas para ligaes verticais ao barramento. dimenses e pesos
Para ligao horizontal ao barramento, consultar dimenses aparelho simples A x L x P (mm) 3 plos
catlogo Compact / Interpact. 320
NOTA: Proteco a montante: consultar catlogo 4 plos
Compact / Interpact. 320
peso aproximado (kg) 3 plos
4 plos
174
Book BT2011.indb 174 1/18/11 4:27:55 PM

INV800 a 2500
INV800 INV1000 INV1250 INV1600 INV2000 INV2500

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500 1
800 1000 1250 1600 (2) 2000 2500
1000 1000 1000 1000 1000 1000

12 12 12 12 12
690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250
1000 1000 1000 1000 1000 1000
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1600 2000 2000 - 2500 2500 -
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
800 800 800 1000 1000 1000 1250 1250 1250 1600 1600 1250 2000 2000 - 2500 2500 -
250 315 400 400 - -

220 250 375 375 - -
400 560 710 710 - -
500 630 800 800 - -
300 600 750 750 - -
560 710 900 900 - -
710 900 900 900 - -
b b b b b b
classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60% classe 120 - 60%
105 105 105 105 105 105

330 330 105 105 105 105
50 50 50 50 50 50
35 35 35 35 50 50
20 20 20 20 30 30
10 10 10 10 13 13
8 8 8 8 11 11
b b b b b b
3000 3000 3000 3000 3000
AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21A AC22A AC23A AC21B AC22B AC23B AC21B AC22B AC23B
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21A DC22A DC23A DC21B DC22B DC23B DC21B DC22B DC23B
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 100 100 - 100 100 -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b - -
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
30 30 30 30 60 60

b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b
b b b b b b

b b b b b b

b b b b b b
b b b b b b
50 50 50 50 50 50

300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 300 x 340 x 198 440 x 347,5 x 320 440 x 347,5 x
300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 300 x 410 x 198 440 x 462,5 x 320 440 x 462,5 x
14 14 14 14 35 35
18 18 18 18 45 45
175
Book BT2011.indb 175 1/18/11 4:27:56 PM

INS250-100 a 630
Inversor monobloco

nmero de plos
em quadro ou armrio
CC
Inversor de rede corrente de emprego estipulada (A) Ie CA 50/60 Hz
220-240 V
380-415 V
440-480 V (1)
500-525 V
660-690 V
CC
125V (2P)
250 V (4P)
servio intermitente
poder de fecho em curto-circuito Icm mn. (interruptor simples)
(kA crista) mx. (com proteco a montante
por disjuntor)
corrente de curta durao admissvel Icw 1s
(A ef) 3 s
20 s
30 s
elctrica CA
440 V
500 V
690 V
elctrica CC
250 V
grau de poluio
instalao
fixo, ligao frente
fixo, ligao atrs
fixo em platina
inversor de rede cadeados ou por chave
ligao
aos espaadores
aos espaadores
por ligaes verticais a ligadores adicionais verticais
contactos auxiliares, indicador de presena de tenso, bloco transformador, bloco ampermetro
terminais, ligadores atrs, espaadores
tapa-bornes, separadores de fases
acessrios de ligao
binrio de aperto (Nm) para as ligaes elctricas
dimenses e pesos
A x L x P (mm) 4 plos
peso (kg) 3 plos
4 plos
(1) Indicado para 480 V NEMA.

176
Book BT2011.indb 176 1/18/11 4:27:56 PM

INS250-100 a 630
Inversor monobloco
INS250-100 INS250-160 INS250-200 INS250 INS320 INS400 INS500 INS630

3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4 3, 4

100 160 200 250 320 400 500 630 1
100 160 200 250 320 400 500 630
750 750 750 750 750 750 750 750

8 8 8 8 8 8 8 8
690 690 690 690 690 690 690 690
250 250 250 250 250 250 250 250
750 750 750 750 750 750 750 750
AC22 A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A AC22A AC23A
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 630 630
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23B
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
100 100 160 160 200 200 250 250 320 320 400 400 500 500 550 550 630
b b b b b b b b
30 30 30 30 50 50 50 50
330 330 330 330 330 330 330 330
8500 8500 8500 8500 20000 20000 20000 20000

4900 4900 4900 4900 11500 11500 11500 11500
2200 2200 2200 2200 4900 4900 4900 4900
1800 1800 1800 1800 4000 4000 4000 4000
b b b b b b b b
15000 15000 15000 15000 10000 10000 10000 10000
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC22A DC23A DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B DC23A DC23B
1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 - 1000 - 1000 - 1000 200
b b b b b b b b

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 5 < C < 6,2 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5 13,5 < C < 16,5

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
- - - - b b b b

b b b b b b b b

b b b b b b b b
b b b b b b b b
b b b b b b b b
15 15 15 15 50 50 50 50

6,4 6,4 6,4 6,4 13,5 13,5 13,5 13,5
6,4 6,4 6,4 6,4 13,5 13,5 13,5 13,5
177
Book BT2011.indb 177 1/18/11 4:27:56 PM

INS40 a INS160 Interpact
interruptores seccionadores
Interpact INS40 a INS160

calibre 3P 4P
1 tipo descrio
INS
base 40 28900 A 38,44 28901 A 39,47
63 28902 A 46,56 28903 A 55,01
80 28904 A 56,88 28905 A 63,26
100 28908 A 60,88 28909 A 65,57
125 28910 A 67,59 28911 A 76,97
160 28912 A 89,15 28913 A 98,08
INS com punho vermelho 40 28916 C 39,21 28917 C 41,84

e face frontal 63 28918 C 47,95 28919 B 57,78
amarela 80 28920 C 58,56 28921 C 63,33
100 28924 C 62,09 28925 B 66,88
125 28926 C 68,93 28927 B 80,16
160 28928 C 90,94 28929 B 100,14
acessrios
3P/4P
descrio tipo
ref. cd. P.V.P.
encravamento do punho
para 1 a 3 cadeados (na posio aberto)
5 a 8 mm por selagem incorporado -
encravamento para comando
rotativo prolongado mecnico 28953 B 124,72
punho para comando rotativo frontal ou lateral (INS40 a INS160)

descrio
4P
tipo
ref. cd. P.V.P.
punho para preto 28962 C 13,55
comando rotativo frontal ou lateral vermelho(1) 28963 C 14,99
(1) para verso vermelho / amarelo.
quadros individuais IP 55
descrio
3P/4P
tipo
ref. cd. P.V.P.
metlico com comando rotativo frontal base 31208 C sob cons.

isolante com comando rotativo frontal base 28967 C 195,96
178
178_187.indd 178 1/25/11 5:20:22 PM

INS40 a INS160 acessrios de ligao
e auxiliares elctricos
bornes para cabos nus

calibre 3P/4P
descrio
(A)
tipo 1
ref. cd. P.V.P.
40 / 125 12 sadas (7x4mm2 + 3x6mm2 + 2x10mm2)
Distribloc 04045 B 35,25
+ 1xsada borne 25mm2

125 / 160 12 sadas (7x4mm2 + 3x6mm2 + 2x10mm2) 04046 B 52,89
+ 1xsada borne 25mm2
de repart. 40 / 125 4x10 furos (5x10mm2 + 4x16mm2 + 1x35mm2) 13512 B 21,57

4x17 furos (8x10mm2 + 8x16mm2 + 1x35mm2) 13514 B 27,86
bornes para cabos nus

descrio
calibre
tipo
3P/4P
(A) unidades
ref. cd. P.V.P.
encaixvel 100 / 160 S i 95mm2 3 28947 C 16,25
4 28948 C 21,60
de repartio 40 / 80 3 cabos 16mm2 rgidos ou

10mm2 flexveis 4 19091 C 38,39
100 / 160 4 cabos mx. 16mm flexveis

2
4 28950 C 106,21
terminais para cabos de Cu

descrio
calibre
tipo 3P/4P
(A) unid.
ref. cd. P.V.P.
com separadores de fases 100 / 160 S i 95mm 2
4 28952 C 28,25
tapa-parafusos, tapa-bornes e separadores de fases

descrio
calibre 3P/4P
unidades
(A) ref. cd. P.V.P.
tapa-parafusos 100 / 160 2 28956 C 15,65

tapa-bornes curtos selveis 40 / 80 2 28957 C 19,46
100 / 160 2 28958 C 23,32

separador de fases 100 / 160 6 28959 C 17,07
auxiliares elctricos
descrio
calibre
unidades
3P/4P
(A) ref. cd. P.V.P.
OF/CAF/CAO 40 / 160 1 29450 A 31,38

OF/CAF/CAO (baixo nvel) 40 / 160 1 29452 B 34,27
acessrio de transform. em comandos rotativos prolongados(1)

tipo
calibre 3P/4P
descrio
(A) ref. cd. P.V.P.
comando frontal para punho preto 40 / 160 28941 B 27,03

para punho verm. + face fron. amar. 40 / 160 28942 B 27,03
comando lateral para punho preto 40 / 160 28943 C 32,61

para punho verm. + face fron. amar. 40 / 160 28944 C 32,61
comando lateral para punho preto 40 / 160 28945 C 32,61

para Prisma
punho verm. + face frontal amar. 40 / 160 28946 C 32,61
(1) Utilizar o punho fornecido com o aparelho.
179
178_187.indd 179 1/25/11 5:20:22 PM

INS250 a INS630 Interpact
interruptores seccionadores

calibre 3P 4P
1 tipo descrio
INS
base 250-100 31100 B 110,36 31101 B 120,46
250-160 31104 B 126,38 31105 B 135,18
250-200 31102 B 135,33 31103 B 147,26
250 31106 A 143,30 31107 A 155,31
320 31108 B 225,08 31109 B 248,04
400 31110 A 234,22 31111 A 287,88
500 31112 B 353,72 31113 B 402,87
630 31114 A 389,90 31115 A 462,28
INS com punho 250-100 31120 C 110,53 31121 C 119,47

vermelho e face 250-160 31124 C 124,13 31125 C 143,31
frontal amar. 250-200 31122 C 135,39 31123 C 147,31
250 31126 C 143,35 31127 C 155,31
320 31128 C 231,86 31129 C 271,66
400 31130 C 253,03 31131 C 293,92
500 31132 C 364,37 31133 C 410,93
630 31134 C 401,63 31135 C 471,98
inversor Monobloco
3P 4P
descrio
com dois Interpact INS250-100A 31140 C 378,53 31141 C 385,75
INS250-160A 31144 C 406,40 31145 C 417,90
INS250-200A 31142 C 422,00 31143 C 442,01
INS250 31146 C 442,06 31147 C 458,06
com dois Interpact INS320 31148 C 673,89 31149 C 753,47
INS400 31150 C 703,18 31151 C 795,31
INS500 31152 C 946,03 31153 C 1.033,86
INS630 31154 C 1.012,95 31155 C 1.161,98
encravamento
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
Mecnico para INS250 31073 C 166,25
INS320/400/630 31074 C 166,25
por fechadura Ronis 41950 C 144,40

(2 fechaduras /1 chave) Profalux 42878 C 144,40
dispositivo de encravamento por fechadura Ronis/Profalux em
INS250 31087 (2) C 46,72
INS320/400/630 31088 (2) C 46,72
acessrios de ligao a jusante

3P 4P
descrio
para Interpact INS250 29358 C 207,99 29359 C 216,64
INS320/400/630 32619 C 375,80 32620 C 433,84
tapa-bornes longo INS250 (3P/4P) - C 29324 C 33,85
(1 par) INS320/400/630
(3P/4P) - C 32565 C 84,32
quadros individuais
descrio tipo
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
metlico IP55
para INS250 com comando rotativo prolongado base 31210 C 353,30
verm. e amarelo 31211 C 353,30
para INS320/400/630 com comando rotativo prolongado base 31212 C 449,92
isolante IP55
para INS250 com comando rotativo prolongado base 31204 C 250,34
para INS320/400/630 com comando rotativo prolongado base 31206 C 499,39
180
178_187.indd 180 1/25/11 5:20:22 PM

INV100 a INV630 Interpact
corte visvel interruptores seccionadores
Interpact INV100 a INV630

calibre 3P 4P
tipo descrio
(A)
1
INV base 100 31160 C 113,79 31161 C 126,25
160 31164 C 127,82 31165 C 139,39
200 31162 C 139,39 31163 C 151,67
250 31166 C 147,59 31167 C 159,85
320 31168 C 238,71 31169 C 279,69
400 31170 C 255,78 31171 C 302,63
500 31172 C 275,16 31173 C 423,10
630 31174 C 413,53 31175 C 485,96
INV com punho vermelho 100 31180 C 120,52 31181 C 130,28

e face frontal 160 31184 C 130,38 31185 C 143,59
amar. 200 31182 C 142,19 31183 C 154,71
250 31186 C 150,54 31187 C 163,06
320 31188 C 243,49 31189 C 285,28
400 31190 C 260,90 31191 C 308,67
500 31192 C 382,68 31193 C 431,56
630 31194 C 421,80 31195 C 495,68
quadro isolante IP55
descrio tipo
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
para INV100/160/250 com comando rotativo base 31204 C 250,34
vermelho e amarelo 31205 C 250,34
para INV320/400/630 com comando rotativo base 31206 C 499,39
acessrios especficos INV

Quadros individuais
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
visor de reserva
para INV100/160/250 31089 C 31,19
INV320/400/630 31090 C 51,05
associao Monobloco
para INV100/160/250 - NS250 31066 C 69,18
INV320/400/630 - NS630 31067 C 142,86
Associao monobloco calo face frontal associao
monobloco INV320/630 - NS250 31064 C Sob cons.
associao Monobloco INV320/400/630 - NS400/630 31068 C 142,86
unio flexvel INV100/160/250 - NS250 vertical lateral 31071 C 280,25
unio flexvel NV320/400/630 - NS400/630 vertical latera 31072 C 400,77
unio flexvel NV320/400/630 - NS250 zvertical lateral 31093 C 308,33
peas de reserva 100/160/250
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
12 porcas FPAV (M8) 30554 C Sob cons.
100 etiquetas de identificao 29314 C Sob cons.
parafusos 29312 C Sob cons.
punho preto 31082 C 19,92
verm. 31083 C Sob cons.
peas de reserva 320/400/500/630
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
100 etiquetas de identificao 29314 C Sob cons.
parafusos 32552 C Sob cons.
punho preto 31084 C 29,25
verm. 31085 C Sob cons.
visor para INV320/400/500/630 31090 C 51,05
181
178_187.indd 181 1/25/11 5:20:22 PM

INS250 acessrios de ligao CU ou AI
INV100 a INV250
espiges atrs
3P/4P
1 descrio calibre (A)
ref. cd. P.V.P.
curtas (1 par) 100 / 250 LV429235 B 25,61
longas (1 par) 100 / 250 LV429236 B 27,93
bornes
Espiges
descrio cabo unidades
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
encaixveis 1,5 a 95mm2 ; 160 A 3 LV429242 B 10,84
4 LV429243 B 15,54
10 a 185mm2; 250 A 3 LV429259 C 16,24
4 LV429260 B 21,36
tomada de tenso para borne 185mm2 lote de 2 LV429348 C 6,53
agrafo para borne lote de 10 LV429241 C 17,62
bornes de repartio para 6 cabos de 1,5 a 35mm2 3 LV429248 B 69,90
com separadores de fases 4 LV429249 C 91,40
tampa para cabos ns
descrio calibre
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
Polybloc 160 A 1P 04031 C 14,35
250 A 3P 04033 C 61,57
250 A 4P 04034 C 73,14
ligaes (fornecidas com 2 ou 3 separadores de fases)
descrio calibre unidades

3P/4P
ref. cd. P.V.P.
ligaes em esquadria 100 / 250 3 LV429261 B 17,30
4 LV429262 C 21,87
ligaes prolongadoras 100 / 250 3 LV429263 B 17,37
4 LV429264 B 22,06
Ligaes verticais espaadores para ligao a montante ou a jusante
descrio
3P 4P
ligao separada LV431563 A 29,06 LV431564 A 38,29
Monobloco LV431061 C 187,70 LV431061 C 187,70
calo para face frontal LV431064 C 22,37 LV431064 C 22,37
Ligaes espaadoras
terminais para cabos
(fornecidos com 2 ou 3 separadores de fases)
descrio unidades
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
cobre
para cabo 120mm2 3 LV429252 C 18,67
4 LV429256 B 24,98
para cabo 150mm2 3 LV429253 B 19,66
4 LV429257 C 26,23
para cabo 185mm2 3 LV429254 B 25,38
Terminais 4 LV429258 B 33,00
alumnio
para cabo 150mm2 3 LV429504 C 40,70
4 LV429505 B 52,92
para cabo 185mm2 3 LV429506 C 51,66
4 LV429507 C 67,17
tapa-bornes
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
1 tapa-bornes curto LV429516 B 14,74
1 tapa-bornes longo LV429518 C 16,28
Tapa-bornes
182
178_187.indd 182 1/25/11 5:20:23 PM

contactos auxiliares (inversores)
descrio tipo
ref. cd. P.V.P. 1
OF ou CAM (avanado manobra) LV429450 A 31,38
OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra) LV429452 B 34,27
Contacto OF/CAM blocos de sinalizao e medida

descrio calibre (A) 4P
ref. cd. P.V.P.
conjunto de adaptao (para ampermetro)
(obrigatrio para comando directo frontal) 31081 C Sob cons.

bloco ampermetro 100 LV429456 C 513,02
150 LV430556 C 540,94
250 LV431566 C 560,26
Bloco de medida blocos transformadores de intensidade 100 LV429458 C 417,45
150 LV430558 C 437,77
250 LV431568 C 472,30
blocos transformadores de intensidade 125 LV429462 C 348,74
com sadas de presena de tenso 150 LV430562 C 363,82
250 LV431570 C 380,21
comandos rotativos
descrio tipo
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
prolongados frontais
Para INS250 base 31050 B 53,94
Inv. monobloco 31055 C 62,44
comandos laterais
Acessrio de transformao para comando directo 31054 C 19,16
(a associar com lateral prolongado)
prolongado base para INS e INV250 31057 C 41,46
verm. e amarelo para INS e INV250 31058 C 41,87
encravamento/encravamento entre aparelhos/acoplamento
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
encravamento
do punho por 1 a 3 cadeados (na posio aberto) incorporado
dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura) 31087 C 46,72
fechadura Ronis 41940 A 80,73
Profalux 42888 B 80,73
inversor monobloco
por fechaduras (2 fechaduras / 1 chave) Ronis 41950 C 144,40
Profalux 42878 C 144,40
dispositivo de encravamento por fechadura Ronis/Profalux 31087 (x2) C 46,72
acoplamento
acoplamento a jusante para INS250 para 3P 29358 C 207,99
para 4P 29359 C 216,64
tapa-bornes longo (1 par) 29324 C 33,85
descrio
3P/4P
Molduras
ref. cd. P.V.P.
moldura
Para interruptor 31079 C 7,68
Para bloco ampermetro 29318 C Sob cons.
acessrios de selagem
acessrios de selagem 29375 C Sob cons.
183
178_187.indd 183 1/25/11 5:20:23 PM

INS320 a 630 acessrios
INV320 a 630
espiges posteriores
3P/4P
1 descrio
ref. cd. P.V.P.
curtas (1 par) LV432475 B 62,89
Espiges longas (1 par) LV432476 B 74,70
bornes
descrio unidades
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
para um cabo de 35mm2 a 300mm2 3 LV432479 B 76,46
4 LV432480 B 99,87
para 2 cabos de 35mm2 a 240mm2 3 LV432481 B 131,40
4 LV432482 B 171,72
tomada de tenso para borne 185mm2 2 LV429348 C 6,53
Bornes
ligaes
descrio unidades
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
ligaes em esquadria 3 LV432484 C 89,00
Ligaes em esquadria 4 LV432485 C 94,77
ligaes prolongadas 3 LV432486 B 89,78
4 LV432487 B 114,48
(fornecidas com 2 ou 3 separadores de fases)
espaadores para ligao a montante ou a jusante
descrio
3P 4P
platinas em esquadria 52,5 mm LV432490 B 34,51 - - -
- - - LV432491 B 48,93
70 mm LV432492 B 68,04 - - -
- - - LV432493 B 89,04
Calo frontal LV431064 C 22,37 LV431064 C 22,37
terminais para cabos

(fornecidos com 2 ou 3 separadores de fases)
descrio unidades
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
cobre
para cabo 240mm2 3 LV432500 C 42,52
Terminais
4 LV432501 B 58,36
para cabo 300mm2 3 LV432502 C 49,66
4 LV432503 C 66,77
tapa-bornes
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
1 Tapa-bornes curto (1 unidade) LV432592 B 26,06
1 Tapa-bornes longo (1 unidade) LV432594 C 34,88
Tapa-bornes
184
178_187.indd 184 1/25/11 5:20:24 PM

descrio tipo 1
ref. cd. P.V.P.
OF ou CAM (avanado manobra) 29450 A 31,38
Contacto OF/CAM
OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra) 29452 B 34,27
blocos de sinalizao e medida
descrio calibre (A)

4P
ref. cd. P.V.P.
bloco ampermetro 400 LV432656 C 637,25
600 LV432856 C 642,66
600 LV432858 527,52
Bloco de medida
com sadas de presena de tenso 600 LV432862 C 473,99
comandos prolongados frontais
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
Para INS320/400/630 com comando base 31052 B 66,37
Para INS320/400/630 com comando vermelho e amarelo 31053 C 66,37
Para INS320/400/630 inversor monobloco 31055 C 62,44
Comando prolongado
encravamento/encravamento entre aparelhos/acoplamento

Punho
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
encravamento
inversor monobloco
por fechaduras (2 fechaduras / 1 chave) Ronis 41950 C 144,40
Profalux 42878 C 144,40
dispositivo de encravamento por fechadura Ronis/Profalux 31088 (2) C 46,72
acoplamento
acoplamento a jusante para INS320/400/630 para 3P 32619 C 375,80
Acessrio monobloco
para 4P 32620 C 433,84
tapa-bornes longo para passo de 52,5 mm (1 par) 32583 C Sob cons.
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
acessrios de selagem 29375 C Sob cons
185
178_187.indd 185 1/25/11 5:20:24 PM

INS800 a 2500 Interpact
INV800 a 2500 interruptores seccionadores
acessrios

1 tipo descrio
calibre 3P 4P
INS base 800 31330 B 748,25 31331 B 840,25
1000 31332 C 771,32 31333 B 882,24
1250 31334 C 941,36 31335 B 1.091,35
Interpact INS 800
1600 31336 B 1.223,75 31337 B 1.418,76
2000(*) 31338 C 2.106,85 31339 C 2.422,08
2500*) 31340 C 2.908,23 31341 C 3.212,28
INS com punho 800 31344 C 749,29 31345 C 865,45
vermelho e face 1000 31346 C 786,75 31347 C 899,88
fontal amar. 1250 31348 C 960,20 31349 C 1.113,17
1600 31350 C 1.248,26 31351 C 1.502,81
Interpact INS 800
Interpact INV800 a INV2500

calibre 3P 4P
tipo descrio
INV base 800 31358 C 756,65 31359 C 865,43
1000 31360 C 794,49 31361 C 908,70
1250 31362 C 969,59 31363 C 1.124,09
Interpact INV 800 1600 31364 C 1.260,52 31365 C 1.461,32
2000(*) 31366 C 2.148,98 31367 C 2.494,76
2500(*) 31368 C 2.995,53 31369 C 3.337,82
INV com punho 800 31372 C 771,76 31373 C 882,74
vermelho e face 1000 31374 C 810,35 31375 C 926,87
fontal amar. 1250 31376 C 988,95 31377 C 1.146,57
1600 31378 C 1.285,68 31379 C 1.490,54
(*) Inclui as placas espaadoras.

Interpact INV 800
Acessrios de ligao
descrio
3P 4P
Ligador vertical
INS/INV800/1600
ligador vertical 31301 C 191,54 31302 C 247,66
placas para cabos com terminal 33644 C 163,71 33645 C 222,35
placas espaadores (800/1600) 31305 C 87,65 31306 C 115,08
Placas para cabos com terminal
descrio
3P 4P
INS/INV800/1600
Separador de fases base para tapa-bornes(1) 31307 C 27,34 31308 C 45,25
tapa-bornes (2) 33628 C 85,53 33629 C 113,40
INS/INV800/1600
separadores de fase (3) 31315 C 35,91 31315 C 35,91
INS/INV2000/2500 (3)
separadores de fase 31319 C 43,57 31319 C 43,57
Placas espaadoras
Tapa-bornes longo descrio

ref. cd. P.V.P.
OF ou CAM (avanado manobra) 29450 A 31,38
OF ou CAM baixo nvel (avanado manobra) 29452 B 34,27
(1) no compatvel com separadores de fase

(2) obrigatrio o uso de base para tapa-bornes
Contactos de posio OF/SD/SDE (3) no compatvel com base para tapa-bornes e tapa-bornes
186
178_187.indd 186 1/25/11 5:20:24 PM

INS800 a 2500 acessrios
INV800 a 2500
comandos prolongados frontais

3P/4P 1
descrio
ref. cd. P.V.P.
INS800/2500
com comando base 31288 C 76,15
com comando vermelho e amarelo (1) 31289 C 76,89
encravamento/encravamento entre aparelhos
descrio
3P/4P
ref. cd. P.V.P.
encravamento
1 fechadura Ronis 41940 A 80,73
encravamento entre aparelhos
dispositivo de encravamento por fechadura (sem fechadura) 31291(2x) C 53,51
2 fechaduras (1 chave) Ronis 41950 C 144,40
Profalux 42878 C 144,40
Acessrios de ligao
descrio
3P 4P
INS/INV800/1600
Moldura de porta 31295 C 17,07 31295 C 17,07

peas de reserva 800/2500
descrio
ref. cd. P.V.P.
INS800/1600
comando base 31296 C 30,55
comando vermelho (1) 31297 C 31,90
INS2000/2500
comando base 31298 C 48,95
visor para INV800/2500
3Plos 31293 C Sob cons.
4Plos 31294 C Sob cons.
(1) apenas para verso vermelho/amarelo
187
178_187.indd 187 1/25/11 5:20:24 PM

Inversores de rede
Apresentao
Para informaes pormenorizadas Inversor de rede manual

e exaustivas, consultar o catlogo o dispositivo mais simples. necessria a interveno de um agente de explorao e, por
isso, o tempo de passagem da rede normal rede de socorro maior.
1 Inversores de rede Interpact,
Compact, Masterpact. Um inversor de rede manual constitudo por 2 ou 3 aparelhos comandados manualmente
(disjuntores ou interruptores) e encravados mecanicamente.
Os encravamentos impedem a ligao em paralelo, mesmo transitria, das duas redes.
Inversor de rede telecomandado

o dispositivo mais utilizado. No necessria qualquer interveno humana. A passagem
da rede normal rede de socorro comandada electricamente.
Um inversor de rede telecomandado constitudo por 2 ou 3 aparelhos, aos quais
associado um encravamento elctrico, que pode ter diferentes esquemas. O comando
dos aparelhos seguro graas a um encravamento mecnico que protege contra
disfuncionamentos elctricos e impede manobras manuais erradas.
Tercirio: Inversor de rede automtico

c salas de operaes dos hospitais A associao de um automatismo a um inversor de rede telecomandado permite comandar
c dispositivos de segurana de prdios de grande
automaticamente as rede, segundo vrios modos programados.
altura
c salas de informtica (bancos, companhias de Esta soluo assegura uma gesto ptima da energia:
seguros ... ) c basculamento para uma rede de socorro em funo de imposies externas
c sistemas de iluminao de centros comerciais c gesto das alimentaes
c regulao
c substituio por motivos de segurana
Pode ser associada ao autmato uma opo de comunicao por supervisor.
Indstria:
c linhas de produo contnua
c salas de mquinas de navios
c auxiliares essenciais de centrais trmicas
Infraestruturas:
c instalaes porturias e ferrovirias
c sinalizao luminosa de aeroportos
c rgos de controlo de instalaes militares
188
188-189.indd 188 1/25/11 5:19:46 PM

inversor de rede
para 2 aparelhos
Interruptor
Inversor de rede manual

3P / 4P
Encravamento ref. cd. P.V.P. 1
Mecnico para INS40 a INS160 (punho prolongado) 28953 B 124,72

Mecnico para INS250 31073 C 166,25
Mecnico para INS320/400/630 31074 C 166,25
2 fechaduras/1 chave (para INS250/320/400/630) Ronis 1351B.500 41950 A 144,40
Profalux KS5B24D4Z 42878 B 144,40
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux INS250 2x 31087 C 46,72
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux

INS320/400/630 2x 31088 C 46,72
Dispositivo de encravamento para fechadura Ronis/Profalux 31097 C 52,99
Inversor monobloco INS250-100 a INS630

3P 4P
Monobloco ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
Interpact INS250-100A 31140 C 378,53 31141 C 385,75

Inversor de rede manual monobloco
Interpact INS250 31146 C 442,06 31147 C 458,06
Interpact INS320 31148 C 673,89 31149 C 753,47
Interpact INS400 31150 C 703,18 31151 C 795,31
Interpact INS500 31152 C 946,03 31153 C 1.033,86
Interpact INS630 31154 C 1.012,95 31155 C 1.161,98
Acessrios de ligao
3P 4P
Monobloco ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
Acessrio monobloco
Para Interpact INS250 29358 C 207,99 29359 C 2216,64
Tapa-bornes longo (1 par) INS 100 a 250 29324 C 33,85
Para Interpact INS320/400/630 32619 C 375,80 32620 C 433,84
Tapa-bornes longo (1 par) INS 320 a 630 32565 C 84,32
189
188-189.indd 189 1/25/11 5:19:47 PM

inversor de rede
para 2 aparelhos
Compact NSX100 a NSX630 (cont.)
Composio tipo de um inversor de rede

1
telecomandado


1 aparelho normal N (1)
+ 1 aparelho de substituio R (2)
+ 2 telecomandos (3)
+ 1 platina com encravamento (4) com IVE (5) e respectiva cablagem (8)
+ 2 conjuntos extraveis (em caso de verso extravel)
+ 1 conjunto de adaptao para NS100...250 extravel (se NS400...630 com NS100...250)
+ contactos auxiliares (6)
2 x (1 OF + 1 SDE) para Compact NS100...630
+ 1 acessrio de ligao a jusante (7) para Compact NS100...630 (opo)
+ TAT longas (para ligao atrs)
Opo com automatismo associado

A tenso do IVE e do telecomando deve ser idntica.
1 inversor de rede sem automatismo associado

+ 1 ACP (9) com automatismo BA (10)
Ou + 1 ACP (9) com automatismo UA (11)
Ou + 1 ACP (9) com automatismo UA 150 (11)
Nota: o cabo de ligao (12) entre o ACP e o BA/UA ser a realizar pelo instalador.
A tenso do IVE, telecomando, ACP e BA ou UA tem de ser idntica.
190
Book BT2011.indb 190 1/18/11 4:28:02 PM

inversor de rede
para 2 aparelhos
Compact NSX100 a NSX630
Inversor de rede manual

Encravamento mecnico ref. cd. P.V.P. 1
Para disjuntores com punho NSX100...250 LV429354 B 99,31
NSX400...630 LV432614 B 136,87
Para disjuntores com comando rotativo NSX100...250 LV429369 B 103,85

NSX400...630 LV432621 C 169,16
Encravamento por fechadura

Para disjuntores com comando rotativo ou telecomando ref. cd. P.V.P.
2 fechaduras - 1 chave Ronis 1351.500 41950 A 144,40
Profalux KS5 B24 D4Z 42878 B 144,40

24 a 48 a 415 VCA 50/60Hz
Normal rede/substituio rede (Tenses idnticas)
250 V CC 480 V 60 Hz
Platina + IVE ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
NSX100...250/NSX100...250
Platina + IVE composto por (1): 29351 C 468,69 29350 C 468,69
Platina 29349 B 176,65 29349 C 176,65
IVE 29356 C 292,04 29352 B 292,04
Contactos auxiliares 2 OF + 2 SDE 29450(4x) A 31,38 29450(4x) A 31,38
Cabo de ligao (IVE/automatismo) 29368 C - 29368 C -
Opo com tomadas atrs: Acrescentar TAT longas (2) (2)
Opo extravel sobre base: Acrescentar conjunto extr. (2) (2)
NSX400...630/NSX400...630
Platina + IVE composto por (1): 32611 C 1.343,11 32610 C 1.343,11
Platina 32609 B 1.022,46 32609 B 1.022,46
IVE 29356 C 292,04 29352 C 292,04
Contactos auxiliares 2 OF + 2 SDE 29450(4x) A 31,38 29450(4x) A 31,38
Cabo de ligao (IVE/automatismo) 29368 C - 29368 C -
Opo com tomadas atrs: Acrescentar TAT longas (2) (2)
Opo extravel sobre base: Acrescentar conjunto extravel (2) (2)
Conjunto de adapt. p/ NSX100...250 32618(1x) C 70,82 32618(1x) C 70,82
Opo automatismo
110 / 127 V CA 220/240 V CA 380/415 VCA 50/60Hz
50/60 Hz 50/60 Hz 440 V 60 Hz
ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.
ACP+BA autom. (1) 29470 C 1.209,57 29471 C 1.209,57
composto por:
ACP platina 29363 B 464,69 29364 B 464,69
BA automatismo 29376 B 744,88 29377 C 744,88
ACP+UA autom. (1) 29448 C 1.351,07 29472 C 1.311,73 29473 C 1.311,73
composto por:
ACP platina 29447 C 478,64 29363 B 464,69 29364 B 464,69
UA automatismo 29446 C 872,44 29378 B 847,03 29380 B 847,03
ACP+UA 150 autom. (1) (opo comunicao) 29474 C 1.459,04 29475 C 1.459,04
composto por:
ACP platina 29363 B 464,69 29364 B 464,69
UA automatismo 29379 C 994,34 29381 C 994,34
(1) As tenses de alimentao dos automatismos BA/UA, platina ACP, IVE e do telecomando tem de ser
idnticas para qualquer que seja o modelo do inversor.
(2) Ver Compact NSX100/ 630 A
Acessrios de ligao
Normal rede/substituio rede 3P 4P
Ligao a jusante ref. cd. P.V.P. ref. cd. P.V.P.

NSX100...250/NSX100...250 250 A 29358 C 207,99 29359 C 216,64
NSX400...630/NSX400...630 630 A 32619 C 375,80 32620 C 433,84
191
190-194.indd 191 1/25/11 5:21:29 PM

inversor de rede
para 2 aparelhos
Compact NS800 a NS1600
Disjuntor e Interruptor
Encravamento para inversor de rede

1 Encravamento mecnico ref. cd. P.V.P.
Para 2 aparelhos com comando rotativo prolongado 33890 C 194,08
Constituio dos aparelhos:

t 2 aparelhos motorizados
t 2 contactos:
y 1 OF + 1 SDE para cada aparelho
t 1 contacto:
y CE para cada aparelho extravel

Encravamento por barras para Compact motorizado ref. cd. P.V.P.
Encravamento completo com 2 adaptaes laterais + barras
2 aparelhos Compact fixos 33910 C 692,61
2 aparelhos Compact extraveis 33913 C 806,46

Encravamento por cabos para Compact motorizado ref. cd. P.V.P.
Encravamento completo com 2 adaptaes laterais + cabos
2 aparelhos Compact fixos 33911 C 692,61
2 aparelhos Compact extraveis 33914 C 806,46
1 aparelho Compact fixo + 1 aparelho Compact extravel 33915 C 806,46
Para efectuar um inversor de rede auto-

mtico necessrio: Para opo automatismo incluir:
t 2 Compact com comando elctrico
t encravamento elctrico IVE
t 1 encravamento mecnico
t uma platina de comando auxiliar ACP
t opo automatismo
t um automatismo BA ou UA para realizao das funes inerentes
t 2 cabos de ligao aparelho / IVE
Nota: A tenso de comando dos aparelhos e os componentes associados ao automatismo

(IVE, ACP, UA ou BA) tem que ser idntica.
Opo automatismo

48/415 V CA 50/60 Hz
440 V 60 Hz
IVE encravamento elctrico ref. cd. P.V.P.
Para 2 aparelhos 29352 B 292,04
2 cabos de ligao aparelho / IVE 54655 C 201,91
IVE
110/127 V CA 220/240 V CA 380/415 V CA 50/60Hz
50/60 Hz 50/60 Hz 440 V 60 Hz
ACP+BA automat. (1) 29470 C 1.209,57 29471 C 1.209,57
ACP+UA automat. (1) 29448 C 1.351,07 29472 C 1.311,73 29473 C 1.311,73
ACP+UA150 autom. (1) 29474 C 1.459,04 29475 C 1.459,04
(1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado
deve ser idntica para qualquer que seja o modelo do inversor.
ACP + automatismo
192
Book BT2011.indb 192 1/18/11 4:28:03 PM

inversor de rede
para 2 aparelhos
Masterpact NT
A motorizao do Masterpact composta por:
t MCH
t MX
t XF 1
t PF
t 1 OF disponvel
t 1 CE disponvel quando se trata de aparelho extravel
Encravamento para inversor de rede

Encravamento por barras ref. cd. P.V.P.
Para efectuar um inversor de rede auto- 2 aparelhos Masterpact NT fixos 33912 C 692,61
mtico necessrio: 2 aparelhos Masterpact NT extraveis 33913 C 806,46
t 2 Masterpact motorizados
t opo automatismo

Encravamento por cabos (*) ref. cd. P.V.P.
Escolher 2 adaptaes laterais (1 para cada aparelho + 1 conjunto de cabos)
1 adaptao lateral para Masterpact NT fixo 33200 C 368,93
1 adaptao lateral para Masterpact NT extravel 33201 C 368,93
1 conjunto de 2 cabos 33209 C 82,73
(*) pode ser usado com qualquer combinao de aparelhos NT ou NW, fixos ou extraveis
Para opo automatismo incluir:


(IVE, ACP, UA ou BA) tem de ser idntica.
Opo automatismo
48/415 V CA 50/60 Hz
440 V 60 Hz
2 cabos de ligao aparelho / IVE 54655 C 201,91
IVE
110/127 V CA 220/240 V CA 380/415 V CA 50/60Hz
50/60 Hz 50/60 Hz 440 V 60 Hz
ACP+BA automat. (1) 29470 C 1.209,57 29471 C 1.209,57
ACP+UA150 autom. (1) 29474 C 1.459,04 29475 C 1.459,04
(1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado
ACP + automatismo
193
Book BT2011.indb 193 1/18/11 4:28:03 PM

inversor de rede
para 2 ou 3 aparelhos
Masterpact NW
A motorizao do Masterpact composta por:
t MCH
t MX
1 t XF
t PF
t 1 OF disponvel
t 1 CE disponvel quando se trata de aparelho extravel
Encravamento para inversor de rede com 2 aparelhos

Encravamento de 2 aparelhos por barras ref. cd. P.V.P.
2 aparelhos Masterpact NW fixos 48612 C 844,62
2 aparelhos Masterpact NW extraveis 48612 C 844,62
Pode ser usado com 1 NW fixo + 1 NW extravel
Para efectuar um inversor de rede auto-
mtico necessrio:
t 2 Masterpact motorizados

Encravamento de 2 aparelhos por cabos (*) ref. cd. P.V.P.
Escolher 2 adaptaes laterais (1 para cada aparelho + 1 conjunto de cabos)
t opo automatismo
1 adaptao lateral para Masterpact NW fixo 47926 C 376,32
1 adaptao lateral para Masterpact NW extravel 47926 C 376,32
1 conjunto de 2 cabos 33209 C 82,73
(*) pode ser usado com qualquer combinao de aparelhos NT ou NW, fixos ou extraveis
Para opo automatismo incluir:


(IVE, ACP, UA ou BA) tem de ser idntica.
Opo automatismo
48/415 V CA 50/60 Hz
440 V 60 Hz
IVE 2 cabos de ligao aparelho / IVE 54655 C 201,91
110/127 V CA 220/240 V CA 380/415 V CA 50/60Hz

50/60 Hz 50/60 Hz 440 V 60 Hz
ACP+BA automat. (1) 29470 C 1.209,57 29471 C 1.209,57
ACP+UA150 autom. (1) 29474 C 1.459,04 29475 C 1.459,04
ACP + automatismo (1) A tenso de alimentao do automatismo BA/UA, platina ACP, IVE e aparelho motorizado
Encravamento para inversor de rede com 3 aparelhos

Encravamento de 3 aparelhos por cabos ref. cd. P.V.P.
3 chegadas, apenas 1 aparelho fechado, fixo ou extravel 48610 C 1.608,48

2 chegadas, 1 interbarras, fixos ou extraveis 48609 C 1.608,48
2 chegadas normais, 1 chegada de emergncia, fixos ou extraveis 48608 C 1.608,48
194
190-194.indd 194 1/25/11 5:22:22 PM

Interruptor-seccionador fusvel
Gama Fupact
Apresentao
Conformidade com as normas

A gama Fupact obedece s normas e recomendaes internacionais:
c IEC 60947-1: regras gerais 1
c IEC 60947-3: interruptores-seccionadores
c IEC 60947-5.1 e seguintes: aparelhos e elementos de comutao para circuitos
de comando e componentes de automatismos.
Etiqueta do INF.
Tropicalizao
A gama Fupact cumpre as exigncias para as condies atmosfricas das seguintes normas:
c IEC 60068-2-30: calor em atmosfera com forte percentagem de humidade
(temperatura +55 C, humidade relativa 95 %)
c IEC 60068-2-52: severidade 2: atmosfera salina.
c IEC 60068-2-56: ensaios em calor hmido em funcionamento 48 h; categoria de ambiente
C2.
Etiqueta do ISFT.
Grau de poluio
A gama Fupact est apta a funcionar em condies de poluio
correspondentes, segundo a norma IEC 60947, aos meios industriais.
Temperatura ambiente
c A gama Fupact pode ser utilizada entre -25C e +70C. Acima dos 40 C, necessrio ter
em conta as desqualificaes indicadas na documentao.
c A colocao em servio deve ser feita temperatura ambiente de utilizao
normal. Excepcionalmente, a colocao em servio pode ser feita a uma
temperatura ambiente compreendida entre -35C e +70C.
Aparelho com tapa-bornes. c A temperatura de armazenamento da gama Fupact na embalagem
IP20 e IK07.
de origem deve ser compreendidada entre -50C e +85C.
Grau de proteco
Segundo as normas IEC 60529 (grau de proteco IP) e EN 50102 (proteco
contra impactos mecnicos externos IK).
Seccionamento com corte plenamente aparente

A norma IEC 60947-3 define o seccionamento ao corte plenamente aparente por:
c a posio de seccionamento que corresponde posio O (OFF)
Aparelho em quadro (comando prolongado) c o punho ou os indicadores s podem indicar a posio O se os contactos estiverem
para INF. efectivamente separados
IP65 e IK10 c o encravamento s possvel apenas se os contactos de potncia estiverem efectivamente
separados
Os interruptores seccionadores INF asseguram o seccionamento pelo corte plenamente
aparente.
Nos aparelhos INF a adaptao de um comando prolongado conserva a aptido ao
seccionamento do interruptor.
A funo de seccionamento com corte plenamente aparente est certificada por ensaios que
garantem:
c a fiabilidade mecnica da indicao de posio
c a ausncia de correntes de fuga
c a resistncia s sobretenses entre montante e jusante.
Corte visvel
O operador v directamente a separao fsica dos contactos de potncia.
Seccionamento com corte aparente
Para os aparelhos INF250 a INF800 a funo seccionamento com corte plenamente aparente
acrescida pela funo corte visvel.
Os interruptores seccionadores INF250 a INF800 assim como os fusveis-interruptores
seccionadores ISF100 a ISF630 asseguram o seccionamento com corte visvel.
A funo de seccionamento com corte visvel est certificada por ensaios que garantem:
c a ausncia de corrente de fuga
c a resistncia s sobretenses entre montante e jusante.
Seccionamento com corte visvel
195
Book BT2011.indb 195 1/18/11 4:28:04 PM

bers INFp32
nd INFD40 fixed, front-connected switch-disconnector fuses
ce supplied with 150 mm operating shaft (without handle)
Devices
rol Interruptor-seccionador fusvel
fixed, front-connected
Catalogue numbers
Basic device for front control
Switch/Type ofswitch-disconnector
fuse fuses 3P
INFepINFD40
INF32 32 4P/3F 4P/4F
h 150 mm operating shaft (without handle) INFC32 / Devices
Aparelhos
LV480650
LV480652 LV480651
DB119487
NFC (10 x 38), 32 A

INFC32 / LV480656 LV480657 LV480658
NFC (14 x 51), 32 A
INFB32 / BS (A1), 32 A LV480680 LV480681
DB119489
rol INFB32 / BS (A2), 32 A LV480682 LV480683 Interruptor-seccionador fsivel INF32 e INFD40,

p32 and
INFdevice INFD40
controlfixed,
INFB32 /front-connected switch-disconnector fuses
comando frontal
Basic for front BS (F1), 32 A LV480684 LV480685
1 Basic device
Switch/Type supplied with 150 mm operating shaft
of fuse
Rotary handle for basic front-control device
3P (without handle)
4P/3F 4P/4F
Aparelho base fornecido com veio de 150mm (necessrio
INFC32 / LV480650 LV480651 LV480652
DB401315
Direct rotary handle 49614

DB119487
NFC (10 x 38), 32 A

escolher comando rotativo)
DB401319
DB401196
Black extended rotary handle 49619

INFC32 / LV480656 LV480657 LV480658
Red/yellow
NFC extended
(14 x 51), 32 A rotaryComando
handle frontal 49616
INFB32 / BS (A1), 32 A LV480680 LV480681
DB119489

Aparelho base p/ comando frontal
test
ntrol
Switch/Type of fuse INFB32 3P/ BS (A2), 32 A LV480682 4P/3F LV480683
4P/4F
Interruptor/ 3P 4P/3F 4P/4F
Basic device for
INFC32 / controlINFB32 LV480650
lateral / BS (F1), 32 A LV480684 LV480651
Tipo de fusvel
LV480685
LV480652Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P.
Referncia
DB119487
Switch/Type ofNFC
fuse (10 x 38), 32 A 3P 4P/3F 4P/4F
Rotary handle for basic front-control device INFC32 / LV480650 C 83,76+ LV480651 C 97,23+ LV480652 C 119,89+
INFC32 / INFC32 LV480656
/ LV480657
LV480653 LV480658
LV480654 LV480655
Direct rotary handle NFC (10x38), 32 A 49614
DB119490
NFC (14 x 51), 32NFC A (10 x 38), 32 A

INFC32 / LV480656 C 83,99+ 49619LV480657 C 99,88+ LV480658 C 122,04+
DB401319
DB401196
Front control Black extended rotary handle

INFB32 / BS (A1),INFC32
32 A LV480680 LV480681
NFC (14x51), 32 A
DB119489
Basic/ device
Red/yellow for front
extended
LV480659
control
rotary handle
LV480660 LV480661
49616
INFB32 / BS (A2),NFC 32 A(14LV480682
x 51), 32 A INFD40 /
LV480683 LV480670 C 127,97+ LV480671 C 144,84+
Switch/Type of fuse DIN (000), 40 A 3P 4P/3F 4P/4F
DB401316
INFB32 / BS (F1),INFD40 / LV480423 LV480673

DB119491
32 A LV480684 LV480685
ntrol DIN (000), 40 A INFB32 / BS
INFC32 (A1),
/ 32 A LV480680 C
LV480650 67,01+ LV480681
LV480651C 83,28+ LV480652
DB119487

Basic device for lateral control INFB32 NFC/ BS (10
(A2),x 32 LV480682 C 68,21+ LV480683 C
38),A 32 A 84,74+
Direct rotary handle test
INFB32 INFC32 / 32 A LV480684

/ BS (F1), C 67,01+ LV480685
LV480656
49614 LV480657C 83,28+ LV480658
Switch/Type of fuse 3P 4P/3F 4P/4F
DB401319
DB401196
INFB32
Black extended rotary / BS (A1), 32 A LV480686NFC (14 x 51),LV480687
handle 32 A 49619
Comando rotativo p/ aparelho de base comando frontal
DB119492
INFC32 / LV480653 LV480654 LV480680 LV480655 LV480681

(A2), 32 A LV480688INFB32 / BS (A1), 32 A
DB119489
DB119490
Red/yellow extended INFB32 / BS LV480689

NFCrotary handle
(10 x 38), 32 A 49616
Tipo
INFB32 / BS (F1), 32 A LV480690 de fusvel
INFB32 / BS (A2), 32 A
LV480691 LV480682 LV480683 Referncia Cd. P.V.P.
INFC32 / LV480659
Comando rotativo LV480660
directo LV480661 49614 C 21,07+
INFB32 / BS (F1), 32 A LV480684 LV480685
NFC (14 xdevice
51), 32 A Comando rotativo prolongado preto 49619 C 22,15+
DB401317
Rotary handle for basic lateral-control

INFD40 / handle for basic Comando
LV480423 rotativo prolongado
LV480673 vermelho/amarelo 49616 C 22,79+
DB119491
Basic device for lateral control Rotary front-control device

DB401197
DIN (000), 40 A
Switch/Type of fuse 3P extended rotary handle
Red/yellow Direct rotary handle 4P/4F
4P/3F 49616 49614
Comando lateral
DB401319
DB401196
INFC32 /
test
LV480653 Black extended rotaryLV480655

LV480654 handle 49619
DB119490
NFC (10 x 38), 32 A Aparelho base p/ comando lateral

INFB32 / BS (A1), 32 A LV480686Red/yellow extended rotary handle
LV480687 49616
DB119492
INFC32 / LV480659 LV480660 LV480661

Interruptor/
INFB32 / BS (A2), 32 A LV480688 3P 4P/3F 4P/4F
LV480689
NFC (14 x 51), 32 A Tipo de fusvel Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P.
Lateral control INFB32 / BS (F1), 32 A LV480690 LV480691
INFD40 / LV480423 LV480673
DB119491
Basic device for INFC32

lateral control / LV480653 C 85,14+ LV480654 C 95,49+ LV480655 C 121,42+
Rotary handleDIN (000), lateral-control
for basic 40 A device NFC (10x38), 32 A
Switch/Type of fuse 3P
LV480659 C 90,61+ 4P/3F 4P/4F
INFC32 / 49619LV480660 C 95,71+ LV480661 C 123,35+
DB401318
Black extended rotary handle

DB401197
NFC (14x51),
INFC32 32/ A LV480653 LV480654 LV480655
DB119490
Red/yellow extended rotary handle NFC 49616

INFB32 / BS (A1), 32 A LV480686 INFD40 / (10 x 38), 32 A
LV480687 LV480672 C 140,67+ LV480673 C 159,31+
DB119492
INFB32 / BS (A2), 32 A LV480688

test
INFB32 INFC32
LV480689 / 32 A LV480686
/ BS (A1), C 85,91+ LV480687
LV480659 LV480660C 95,71+ LV480661
INFB32 / BS (F1), 32 A LV480690 INFB32 / BS (14
NFC
LV480691 (A2),x 32 LV480688 C 87,43+ LV480689 C
51),A 32 A 96,86+
INFB32 INFD40 / 32 A LV480690
/ BS (F1), C 85,91+ LV480691
LV480423 LV480673C 95,71+
DB119491
Rotary handle for basic lateral-control device DIN (000), 40 A

Comando rotativo p/ aparelho base comando lateral
DB401197
Comando rotativo prolongado preto 49619 C 22,15+

Red/yellow extended rotary handle Comando rotativo prolongado 49616 49616 C 22,79+
INFB32 / BS (A1), 32 A vermelho/amarelo
LV480686 LV480687
DB119492
Nota: Fusveis
INFB32no / BSincludos
(A2), 32 A LV480688 LV480689
INFB32 / BS (F1), 32 A LV480690 LV480691
Rotary handle for basic lateral-control device

DB401197
Red/yellow extended rotary handle 49616
version: 5.0 306E5100.indd
196
F-2 version: 5.0 306E5100.indd
Book BT2011.indb 196 1/18/11 4:28:07 PM

Interruptor-seccionador
Accessories fusvel
Accessories
INF32 e INFD40
Acessrios
Accessories
Accessories
Accessories
Shaft
Shaft
Shaft
Shaft 430 mm
430 mm shaft (6
(6 x 6) Accessrios 49626
430 mm shaft
shaft (6 xx 6) 49626
DB401198
6) 49626
DB401198
DB401198
430 mm shaft (6 x 6) Descrio Referncia Cd. P.V.P.

49626
DB401198
Veio
Connection Veio de 430 mm 49626 C 19,86+ 1
Connection
Connection
Connection Removable neutral
Removable neutral link
Removable neutral link
49643
49643
DB401199
link 49643
DB401199
DB401199
Removable neutral link Ligao 49643

DB401199
Barra de neutro extravel 49643 C 13,16+

NNN
N
Electrical
Electrical auxiliaries
auxiliaries Auxiliares elctricos
Auxiliary contacts
contacts Contacto auxiliar
Auxiliary
Auxiliary contacts P/ montagem entre plos Contacto inversor 49605 C 16,27+
Auxiliary contacts For
For mounting
For mounting
between
mounting between
poles
between poles 11 NO ++ NC
1 NO
NC contact (changeover)
NO + NC contact
(changeover)
1 NA + NF
49605
49605
DB401320
poles contact (changeover) 49605

DB401320
DB401320
For mounting
For mounting between
on left-hand
on left-hand side 1
poles

side Contact
NO +
Contact support
NC
support required
contact
P/ (changeover)
montagem
required 49608
49605
Suporte de contactos
49608 49608 C 6,49+
DB401320
For mounting on left-hand side Contact support required 49608

For mounting on left-hand 11 NO contact
side Contact
1 NO
contact do lado esquerdo
support required
NO contact (obrigatrio) 49609
49608
49609
49609
11 NC contact
NO
NC contact 49610
Contacto 1 NA 49609
49610 49609 C 19,58+
1 NC contact 49610
Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links) 1 NC contact Contacto 1 OF 49610 49610 C 19,58+
Blown
Blown fuse
fuse indicator
indicator (only
(only for
for NFC
NFC type
type fuse-links)
fuse-links)
Blown fuse indicator (only 3P
for(supplied
3P NFC type
3P (supplied
withfuse-links)
(supplied with
1 NO contact
with 11 NO
contact ++ 11 NC
NC contact)
+ 1 NC contact)
Dispositivo de
49630
49630
fuso fusvel (unicamente p/ fusveis de tipo NFC)
DB401321
NO contact contact) 49630

DB401321
DB401321

3P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) 3P (fornecido com um contacto NA + NF)
49630 49630 C 18,20+
DB401321
Controlador fusvel (p/ fusveis de tipo NFC, DIN e BS)

Fuse monitor
Fuse monitor (for NFC,
Fuse monitor (for
NFC, DIN and
(for NFC, DIN
and BS fuses)
DIN and BS
fuses)
BS fuses) 100 a 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480560 C 88,77+
Fuse monitor (for NFC, DIN120
and
120 toBS
to 260fuses)
260 V AC
V AC 50/60 Hz
50/60 Hz 380 a 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480561
LV480560
LV480560 C 94,28+
DB119735
120 to 260 V AC 50/60 Hz LV480560

DB119735
DB119735
380
120
380 to
to 690
260 V
V AC
AC 50/60
50/60 Hz
Hz LV480561
LV480560
380 to 690 LV480561
DB119735
690 V AC 50/60 Hz LV480561

380 to 690 V AC 50/60 Hz LV480561
306E5100.indd
306E5100.indd version: 5.0
version: 5.0 F-3
F-3
306E5100.indd version: 5.0 F-3
197
195-205.indd 197 1/25/11 5:22:41 PM

ce supplied with 161 mm operating shaft (without handle)
trol
Devices
INFC63 / LV480402 LV480403 LV480404
DB401194 Catalogue numbers INFp40 and INF p63

NFC (14 x 51), 50 A
connected switch-disconnector fuses
I
INFC63 / LV480410 LV480411 LV480412
th 161 mm operating shaft (without handle) NFC (22 x 58), 63 A
Devices fusvel
O
INFD63 / LV480405 LV480406 LV480407

rol
DB401194
INF63
DIN (000/00), 63 A
INFC63
INFB63 / LV480402
LV480408 Aparelhos e acessrios
LV480403
LV480409 LV480404
DB401194
DB401194
NFC (14 x 51),

BS (A2/A3), 6350
A A
I
INFp63 fixed, front-connected

INFC63 / switch-disconnector
LV480410 fuses
LV480411 LV480412
O
NFC (22 x 58), 63 A
Basic device supplied with 161 mm operating shaft (without handle)
Rotary handle for basic front-control
INFD63device
/ LV480405
Interruptor-seccionador LV480406 LV480407
fsivel INF63, comando frontal
DB401194
DB401190
Basic device for front control DIN

Black(000/00), 63 A
rotary handle Aparelho base fornecido com veio de 161mm LV480530 (necessrio escolher comando rotativo)
DB401196
DB401194 DB401195
Switch/Type of fuse 3P rotary handle

Red/yellow 4P/3F 4P/4F LV480531
1 INFC63 / Black LV480402
extended rotary
Comando
handle
Aparelho
frontal
LV480403
base p/ comando
LV480404
frontal 49619
DB401194
INFB63
NFC (14 x 51), 50 A / LV480408 LV480409
Red/yellow
BS (A2/A3),extended
63 A rotary handle 49616
INFC63 / LV480410 Interruptor/
LV480411 3P
LV480412 4P/3F 4P/4F
ntrol NFC (22 x 58), 63 A Tipo de fusvel Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P.
Basic device for lateral
INFD63 / control LV480405 INFC63 /
LV480406 49512
LV480407 C 121,08+ 49513 C 155,22+ 49514 C 164,13+
DB401194
Rotary
Front handle
control for basic front-control device NFC (14 x 51), 50 A 4P/3F
Switch/Type ofDIN
fuse(000/00), 63 A 3P 4P/4F
Black
Basicrotary handle INFC63 / 49518 C 121,77+ 49519
LV480530 C 161,23+ 49520 C 167,89+
INFC63 /device for front LV480424
control LV480425 LV480426
NFC (22 x 58), 63 A
DB401196
DB401202
DB401195
Red/yellow
NFC
Switch/Type rotary
(14 x 51), handle
50fuse
of A 3P LV4805314P/3F 4P/4F
INFD63 / 49535 C 143,55+ 49536 C 147,12+ 49537 C 165,73+
DB401191
INFB63 / INFC63
Black LV480408
/
extended rotary handle LV480409
LV480431 INFC63 LV480432LV480402 LV480433LV480403
49619
DIN (000/00), 63/ A LV480404
DB401194
DB401194
BS (A2/A3), 63 A NFC (22 x 58), 63 A NFC (14 x 51), 50 A

Red/yellow extended rotaryINFB63 handle / 49577 C 112,72+
4961649578 C 146,47+
INFD63 / LV480427
BS (A2/A3),
INFC63 63 A
/ LV480428LV480410 LV480429LV480411 LV480412
ntrol
DB401202
DIN (000/00), 63 A
O
NFC (22 x 58), 63 A
Basic device for lateral control
INFD63 / LV480405 LV480406 LV480407
Comando DINrotativo p/63aparelho de base comando frontal
DB401194
Switch/Type ofBlack
fuse rotary handle 3P (000/00), 4P/3F
A LV480530 4P/4F
Comando rotativo directo 49614 21,07+
DB401196
DB401195
INFB63
INFC63
Red/yellow rotary handle / LV480430
LV480424 LV480425
LV480531 LV480426
DB401202
BS (A2/A3),
NFC 6350
(14 x 51), A A Comando rotativo prolongado preto 49619 22,15+
Black extended rotary handle Comando rotativo prolongado vermelho/amarelo
49619 49616 22,79+
DB401192
INFC63 / LV480431 INFB63 / LV480432 LV480408 LV480433 LV480409

DB401194
Red/yellow extended
NFCrotary handle
(22 x 58), 63 A 49616
BS (A2/A3), 63 A
INFD63 / device LV480427
Comando lateral LV480428 LV480429
DB401202
Basic device for lateral control DIN (000/00), 63 A

Black extended rotary handle Aparelho base p/ comando lateral 49619
DB401202 DB401197
Switch/Type of fuse Rotary 3Phandle

Red/yellow for basic
extended rotaryfront-control
handle
4P/3F device 4P/4F 49616
INFC63 / LV480424 Tipo de fusvel
LV480425
Black rotary handleReferncia
LV480426Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. LV480530
Referncia Cd. P.V.P.
DB401202
INFB63 / LV480430
DB401196
INFC63Red/yellow
/ 49515 C 125,65+ 49516 C 158,19+ LV480531
49517 C 167,51+
DB401195
NFC (14 x 51), 50 A rotary handle

BS (A2/A3), 63 A
INFC63 / LV480431 NFC (14 x 51), 50 A
LV480432 LV480433
Accessories
NFC (22 x 58), 63 A INFC63 / 49521 C 127,28+ 49522 C 159,24+ 49523 C 167,79+
NFC (22 x 58), 63 Aextended rotary
Red/yellow handle 49616
INFD63 / LV480427 LV480428 LV480429
Accessories
Accessories
DB401202
Rotary handle for basic lateral-control device INFD63 / 49538 C 126,11+ 49539 C 161,54+ 49540 C 166,08+
Accessories
Lateral controlDIN (000/00), 63 A
Black
Basicextended
device rotary DIN
handle
for lateral (000/00), 63 A
control 49619
DB401197
Red/yellow extended rotaryINFB63 handle / 49579 C 126,58+

4961649580 C 157,94+
Switch/Type of fuse BS (A2/A3), 63 A 3P 4P/3F 4P/4F
DB401193
INFB63 / LV480430

INFC63 / LV480424 LV480425 LV480426
DB401202
DB401202
BS (A2/A3), 63 A

NFC (14 x 51), 50 A
Accessories Comando rotativo
INFC63 / p/ aparelho base comando lateral
LV480431 LV480432 LV480433
Accessories
Shaft
Accessories Comando NFC rotativo prolongado
(22 x 58), 63 A preto 49619 C 22,15+
Accessories
Accessories
Rotary handle for Accessories
basic lateral-control device
430 mm shaft (6 x 6) Comando rotativo
INFD63 / prolongado vermelho/amarelo
LV480427 LV480428 49626 LV480429
49616 C 22,79+
Shaft
DB401198
DB401202
Shaft
Shaft
Shaft Black extended rotary handle Nota: Fusveis no includos
DIN (000/00), 63 A 49619
Shaft 430 mm shaft (6 x 6) 49626
DB401197
430 mmhandle
shaft (6 x 6) 49626
DB401198
Red/yellow extended rotary 49616

DB401198
430
430
430 mmshaft
mm
mm shaft(6
shaft (6xxx6)
(6 6)
6) 49626
49626
49626
DB401198
DB401198
DB401199 DB401198
Connection
INFB63 / LV480430
DB401202
Connection BS mm2
Removable neutral link Accessrios
16 (A2/A3), 63 A LV480451
Connection
Connection
Connection 2
Connection Removable neutral link 35
16mm
mm 2
2
LV480450
LV480451
Removable neutral link 16 mm22 Descrio LV480451
DB401199
DB401199
Removableneutral
Removable
Removable neutrallink
neutral link
link 16mm
16
16 mm22
mm LV480451
LV480451
LV480451
DB401199
DB401199
Veio 35 mm LV480450
DB401199
2
35 mm22 LV480450
N
35
35
35 mm
mm
mm 2 device LV480450
LV480450
LV480450
Veio de 430 mm 49626 C 19,86+
NN N
Mounting accessories Black extended rotary handle 49619

NN
DB401197
Mounting accessories Din rail mounting kit Red/yellow extended rotary handle 49616
LV480455
DB401524
Mounting accessories
Mountingaccessories
accessories Ligao
Mounting Din rail mounting kit LV480455
Din rail mounting kit Barra de neutro extravel 49643
LV480455 C 16,72+
DB401524
DB401524
Dinrail
Din
Din railmounting
rail mountingkit
mounting kit
kit LV480455
LV480455
LV480455
DB401524
DB401524
DB401524
version: 5.0 Auxiliares elctricos 306E5100.indd
Electrical
Auxiliary
contacts
auxiliaries Contacto auxiliar
Electrical
Electrical
auxiliaries
auxiliaries 1 NO contact Contacto 1 NA 49609 49609 C 19,58+
Auxiliary contacts
DB401200
Auxiliary
Auxiliary contacts
Auxiliarycontacts
contacts
contacts
Auxiliary 11NCNO contact
contact Contacto 1 NF 49610
49609 49610 C 19,58+
1 NO contact 49609
DB401200

DB401200
111 NOcontact
NO
NO contact
contact 49609
49609
49609
DB401200
DB401200
1
1 NC
NC contact 49610
DB401200
contact 49610
111NC
NCcontact
NC contact
contact 49610
49610
49610

Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links) Dispositivo de fuso fusvel (unicamente p/ fusveis de tipo NFC)
Blown fuse indicator (only3Pfor(supplied
NFC type 3P (fornecido
withfuse-links)
1 NO contact com um contacto NA + um contacto NF)
+ 1 NC contact) 49632
LV480446 C 23,64+
DB401201
Blown fuse indicator (only for NFC

version: type
5.0 fuse-links) 306E5100.indd
Blownfuse
Blown
Blown fuseindicator
fuse indicator(only
indicator (only4P
(only forNFC
for
for NFCtype
NFC
3P(supplied
(supplied
type
type
with 4P (fornecido
fuse-links)
fuse-links)
fuse-links)
with 11NO
NOcontact
contact ++11NC com um contacto NA + um contacto NF)
NCcontact)
contact) 49633
LV480447
LV480446 C 24,06+
3P (supplied with 1 NO contact + 1 NC contact) LV480446
DB401201

DB401201
3P3P(supplied
3P (suppliedwith
(supplied with111NO
with NOcontact
NO contact
contact +111NC
+++ NCcontact)
NC contact)
contact) LV480446
LV480446
LV480446
DB401201
DB401201
4P (supplied with 1 NO contact 1 NC contact) LV480447

DB401201

4P(supplied
4P
4P (suppliedwith
(supplied with111NO
with NOcontact
NO contact
contact +++111NC
NCcontact)
NC contact)
contact) LV480447
LV480447
LV480447

100 a 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480560 C 88,77+
Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses) 380 a 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480561 C 94,28+
Fuse monitor (for NFC, 120 to 260 V AC 50/60 Hz LV480560
version: 5.0DIN and BS fuses) 306E5100.indd
DB119735
Fuse
Fuse monitor
Fusemonitor
monitor (for
monitor(for
(for NFC,
(forNFC,
NFC, DIN
NFC,DIN
DIN
DIN and
and
and BS fuses)
BSfuses)
BS fuses)
fuses)
Fuse 380and
120 to BS
690 V AC 50/60 Hz LV480561
120 to to 260
260 VV AC
AC 50/60
50/60 Hz
Hz LV480560
LV480560
DB119735
DB119735
120to
120
120 to260
to 260V
260 VVAC
AC50/60
AC 50/60Hz
50/60 Hz
Hz LV480560
LV480560
LV480560
Pea de reserva
DB119735
DB119735
380 to 690 V AC 50/60 Hz LV480561

DB119735
380 to 690 V AC 50/60 Hz LV480561

380
380 to
to 690
690 VV AC
AC 50/60
50/60 Hz
Hz
380 to 690 V AC 50/60 HzPorta fusvel LV480561
LV480561
LV480561
NFC (14 x 51) 50 A 3P, 4P/3F (3 unidades) 49669 C 40,68+
4P/4F (4 unidades) 49670 C 51,87+
NFC (22 x 58) 63 A 3P, 4P/3F (3 unidades) 49671 C 43,18+
4P/4F (4 unidades) 49672 C 52,90+
DIN (000/00) 3P, 4P/3F (3 unidades) 49673 C 43,28+
F-4
version: 5.04P (3 unidades) 49674
306E5100.indd
C 51,94+
BS (A2/A3) 63 A 3P, 4P/3F (3 unidades) 49675 C 53,38+
198
Book BT2011.indb 198 1/18/11 4:28:13 PM

Devices and accessories
DB401207
INFD160 / DIN (000/00) LV480416 LV480417 LV480418
INFp100 to INF p160

DB401205
p160 fixed, front-connected switch-disconnector fuses
Catalogue numbers
DB401207
INFB100 / LV480419 LV480420
BS (A2/A3/A4)
Devices and accessories fusvel
plied with 161 mm operating shaft (without handle)
INFB160 / LV480421 LV480422
nt control BS (A2/A3/A4)
Basic device for front control Rotary handle for basic front-control device
Switch/Type of fuse 3P 4P/3F
Black rotary handle
INF100 a 160 4P/4F LV480530
Aparelhos
DB401195
DB401196
DB401207
INFC125 / NFC LV480413 LV480414

Red/yellow rotary handle LV480415 LV480531
(22 x 58)
INFp100 to INFp160 fixed, front-connected switch-disconnector fuses
I
O
Basic device supplied with 161 mm operating shaft (without handle)
Interruptor-seccionador fsivel INF100 a 160,LV480418
comando frontal
DB401207
INFD160 / DIN (000/00) LV480416 LV480417

Lateral control
DB401203
Basic device for front control Aparelho base fornecido com veio de 161mm (necessrio escolher comando rotativo)
Basic device for lateral control

DB401206
Switch/Type of fuse Comando frontal 3P 4P/3F 4P/4F 1

DB401207
INFC125 / NFC LV480413 LV480414 LV480415

Aparelho base p/ comando
DB401210
INFC125 / NFC LV480420 frontal
LV480434 LV480435 LV480436
(22 x 58)
DB401207
INFB100 / LV480419
BS (A2/A3/A4) (22 x 58)
INFB160 / Tipo de fusvel
LV480421 Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P.
LV480422
BS (A2/A3/A4) INFC125 / NFC 49524 C 155,03+ 49525 C 180,66+ 49526 C 181,78+
DB401207
INFD160 / DIN (000/00) LV480416 LV480417

(22 x 58) LV480418
DB401210
INFD160 / DIN (000/00) LV480437 LV480438 LV480439

Front control INFD160 / DIN (000/00) 49541 C 166,33+ 49542 C 171,28+ 49543 C 239,84+
Black
Basicrotary handle
device INFB100 /
for front control 49581 C 166,74+ 49582
LV480530 C 185,95+
DB401195
DB401196
Red/yellow
Switch/Type rotary handle BS (A2/A3/A4)
of fuse 3P LV4805314P/3F 4P/4F
INFB160 / 49585 C 250,07+ 49586 C 309,85+
DB401204
DB401207
INFB100 / LV480419 LV480420

DB401210
Black extended rotary handle INFB160

INFC125 / NFC LV480440 49619 LV480441
DB401207
BS (A2/A3/A4) LV480413 LV480414 LV480415

BS (A2/A3/A4) BS
(22 (A2/A3/A4)
x 58)
Red/yellow extended rotary
handle 49616
INFB160 / LV480421 LV480422

I
BS (A2/A3/A4) O
Comando rotativo p/ aparelho de base comando frontal
eral control Comando rotativo directo 49614 C 21,07+
DB401207DB401197 DB401207
Basic device for lateral control Rotary handle for basicComando INFD160 / DIN
rotativo (000/00) preto
prolongado LV480416 LV480417 LV480418 49619 C 22,15+
Black rotary handle lateral-control device LV480530
Comando rotativo prolongado vermelho/amarelo 49616 C 22,79+
DB401195

DB401196
Red/yellow rotary handle Black extended rotary handle

LV480531 49619
DB401210
INFC125 / NFC LV480434 LV480435

Red/yellow extended rotary handle LV480436 49616
Black extended rotary
(22 x handle
58) 49619

DB401205
Red/yellow extended rotary handle INFB100 / LV480419

49616 LV480420
Comando lateral
BS (A2/A3/A4)
Aparelho base p/ comando lateral
INFB160 / LV480421 LV480422
Accessories
DB401210
INFD160 / DIN (000/00) LV480437 LV480438 LV480439

Interruptor/
BS (A2/A3/A4) 3P 4P/3F 4P/4F
Basic device forShaft
lateral control Tipo de fusvel Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P. Referncia Cd. P.V.P.
Rotary handle(6 for
x 6)basicINFC125
front-control device 49527
Switch/Type of fuse 430 mm3P shaft 4P/3F/ NFC 4P/4F C 171,09+ 49528 49626 C 201,02+ 49529 C 203,42+
DB401198
(22 x 58)
Black rotary handle LV480530
DB401210
INFC125 / NFC LV480434 LV480435 LV480436

DB401195
DB401196
INFD160 / DIN (000/00) 49544 C 171,76+ 49545 C 202,04+ LV480531

49546 C 205,02+
DB401210
INFB160 / LV480440 Red/yellow LV480441

rotary handle
(22 x 58)
BS (A2/A3/A4) INFB100 / 49583 C 177,82+ 49584 C 206,05+
BS (A2/A3/A4)
INFB160 /
Red/yellow extended49587 C 275,07+ 49588
rotary handle C 340,82+ 49616
BS (A2/A3/A4)
DB401210
INFD160 / DIN (000/00) LV480437 LV480438 LV480439

Lateralhandle
Rotary controlfor basic lateral-control device

Basic
Black device for
extended lateral
rotary control
Comando rotativo p/ aparelho base comando49619
handle lateral
DB401206
DB401197
Switch/Type
Red/yellow of fuse rotaryComando
extended handle rotativo prolongado preto
3P 49616 4P/3F 49619
4P/4F C 22,15+
DB401210
INFB160 / LV480440 LV480441

Comando rotativo prolongado vermelho/amarelo 49616 C 22,79+
DB401210
BS (A2/A3/A4) INFC125 / NFC LV480434 LV480435 LV480436

Nota: Fusveis
(22 x 58)no includos
cessories
ft
DB401210
Rotary handle for basic lateral-control device INFD160 / DIN (000/00) LV480437 LV480438 LV480439
430 mm shaft (6 x 6) 49626
DB401197

DB401210
INFB160 / LV480440 LV480441

BS (A2/A3/A4)
430 mm shaft (6 x 6) 49626

Rotary handle for basic lateral-control device
DB401197
Accessories
Shaft
430 mm shaft (6 x 6) 49626
DB401198
199
Book BT2011.indb 199 1/18/11 4:28:18 PM

DB40121
DB40121
Long terminal shield for bars or cables with lugs (1 part) LV480445
DB401213
DB401214
Short terminal shield for bars or cables with lugs (1 part) LV480444
DB401212
Short terminal
Cable shield for bars or cables
connectors with
Cu 25 tolugs
95 mm (1 part)
(1 part) LV480444
LV480442
Al 6 to 95 mm (1 part) LV480443
Long terminal shield for bars or cables with lugs (1 part) LV480445
DB401524 DB401213
DB401214
Short terminal shield for bars or cables with lugs (1 part) LV480444
Din rail mounting kit LV480455
Din rail mounting kit LV480455
DB401524
Din rail mounting kit INF100 a 160 LV480455
DB401200 DB401524
Acessrios
Auxiliary contacts
Auxiliary contacts
1 NO contact 49609
1 NO contact 49609
DB401200
1 NC contact 49610
1 NC contact 49610
Auxiliary contacts
1 NO contact
Module auxiliary contacts Accessrios 49609
LV480565
DB401200
DB119733
Module auxiliary contacts

1 NC contact LV480565
49610
Descrio Referncia Cd. P.V.P.
DB119733
1 Veio
Veio de 430 mm 49626 C 19,86+
Module auxiliary contacts LV480565
DB119733
Ligao
Barra de neutro extravel 49644 C 16,72+
Terminal p/ cabos em cobre
Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links)
Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links) P/ cabo de 120 mm 3 unidades 29252 C 18,67+
3P (supplied with 1 NO contact +
1 NC contact) 4 unidades LV480448
29256 C 24,98+
DB401215

4P (supplied with 1 NO contact + P/ cabo de 150 mm 3 unidades 29253 C 19,66+
DB401215
1 NC contact) LV480449
1 NC contact) LV480449
4 unidades 29257 C 26,23+
Blown fuse indicator (only for NFC type fuse-links) P/ cabo de 185 mm 3 unidades 29254 C 25,38+
1 NC contact) 4 unidades 29258
LV480448 C 33,00+
DB401215
Crimp lugs aluminium cables

P/ cabo de 150 mm 3 unidades 29504 C 40,70+
4 unidades 29505 C 52,92+
P/ cabo de 185 mm 3 unidades 29506 C 51,66+
Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses) 4 unidades 29507 C 67,17+
Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses) Tapa-bornes p/ barras ou cabos com terminais 1 unidade 49659 C 6,47+
120 to 260 V AC 50/60 Hz LV480560
DB119735
120 to 260 V AC 50/60 Hz Bornes 25 a 120 mm 1 unidade 49649

LV480560 C 18,89+
DB119735
380 to 690 V AC 50/60 Hz LV480561

380 to 690 V AC 50/60 Hz Tapa-bornes p/ bornes de 25 a 120mm2 49650
LV480561 C 5,97+
Fuse monitor (for NFC, DIN and BS fuses)
120 to 260 V AC 50/60 Hz LV480560
DB119735
380 to 690 V AC 50/60 Hz Auxiliares elctricos LV480561

Contacto auxiliar
Contacto 1 NA 49609 C 19,58+
Contacto 1 NF 49610 C 19,58+
306E5100.indd
version: 5.0 F-7
306E5100.indd version:
Dispositivo de 5.0
fuso fusvel (unicamente p/ fusveis de tipo NFC) F-7
3P/4P (fornecido com um contacto NA + um contacto NF) 49634 C 29,20+

100 a 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480560 C 88,77+
380 a 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480561 C 94,28+

200
Book BT2011.indb 200 1/18/11 4:28:21 PM

INFD630 / DIN (3) LV480509 LV480510 LV480511
INFD400 / DIN (0/1/2) LV480506 LV480507 LV480508
I
INFD800 / DIN (3) LV480512 LV480513 LV480514
INFD630 / DIN (3) LV480509 LV480510 LV480511
O
I
INFD800 / DIN (3) LV480512 LV480513 LV480514
O
INFp200 to INF p800

INFB200 / LV480515 LV480516
DB119724
Catalogue
Front control numbers
DB119725
BS (B1/B2/B3)
INFB200
INFB250 // LV480515 LV480516
DB119724
LV480517 LV480518
DB119725
Devices and accessories fusvel
Switch/Type of fuse BS 3P 4P/3F 4P/4F
BS (B1/B2/B3)
DB119723
(B1/B2/B3)
INFD200 / DIN (0/1) LV480500 LV480501 LV480502
DB119724
INFB250
INFB400 / / LV480517
LV480519 LV480518
LV480520
INF200 a 800
INFD250
BS / DIN (0/1)
BS (B1/B2/B3)
(B1/B2/B3/B4) LV480503 LV480504 LV480505
INFD400
INFB630 // DIN (0/1/2) LV480506
INFB400 LV480519
LV480521 LV480507
LV480520
LV480522 LV480508
Aparelhos
BS
BS (B1/B2/B3/B4)
(C1/C2/C3)
INFD630 / DIN (3) LV480509 LV480510 LV480511
I
INFB630
INFB800 // DIN (3)
INFD800 LV480521
LV480523
LV480512 LV480522
LV480524
LV480513 LV480514
BS
BS (C1/C2/C3)
(C1/C2/C3)
INFp200 to INFp800 fixed, front-connected switch-disconnector
O
INFB800 / fuses
LV480523 LV480524
Basic device suppliedrotary
with 210 mm operating shaft (without BS (C1/C2/C3)
handle)
Direct front-control handle
INFB200 / fsivel LV480515
INF200 a 800, comandoLV480516
DB119724
Interruptor-seccionador frontal
DB119725
For INFB200
DB119722
Direct front-control rotary Black

handle Aparelho BS (B1/B2/B3)
base fornecido com veio de 210 mm (necessrio escolher comando rotativo)
rotary handle LV480530
DB119726
For INFB200 INFB250 / LV480517 LV480518

1
Red/yellow rotary handle BS frontal
(B1/B2/B3) LV480531
Black rotary handle Comando LV480530
Aparelho base p// comando frontal
DB119726
For INFD200 and INF.250 INFB400 LV480519 LV480520

Red/yellow
Black rotaryrotary
handle handle BS (B1/B2/B3/B4) LV480531
LV480532
For INFD200 and INF.250Interruptor/ 3P 4P/3F 4P/4F
Red/yellow rotary handle Tipo deINFB630 fusvel / Referncia LV480521
Cd. P.V.P. LV480522 P.V.P. LV480533
Referncia Cd. Referncia Cd. P.V.P.
For INFD400 INFD200BS (C1/C2/C3)
/ DIN (0/1) LV480500 C 323,28+ LV480501 C 387,69+ LV480502 C 458,06+
Red/yellow rotary handle INFD250INFB800 / DIN (0/1)
/ LV480503 C 359,20+ LV480504
LV480523 C 430,77+ LV480533
LV480524 LV480505 C 508,96+
For INFD400 (0/1/2) LV480506 C 576,73+ LV480507 C 598,76+ LV480535 LV480508 C 661,68+
Red/yellow rotary handle INFD400BS / DIN
(C1/C2/C3)
Front control Black rotary handle INFD630 / DIN (3) LV480509 C 753,83+ LV480510 C 920,62+ LV480534 LV480511 C 1.063,74+
For INFB400
Direct front-control rotarySwitch/Type
Red/yellow
handle of fuse
rotary handle INFD800 / DIN (3) LV480512 3P C 951,02+ LV480513 4P/3F C 1.017,06+ 4P/4F
LV480514 C 1.072,68+
LV480535
DB119726 DB119723
Black rotary handle INFB200 / LV480515 C Sob cons. LV480516 LV480536

C Sob cons. LV480502
INFD200 / DIN (0/1) LV480500 LV480501
DB119724
For INFB200
For INFB400
Red/yellow rotary handle BS (B1/B2/B3) LV480537
Black rotary handle INFD250 / DIN (0/1) LV480503 LV480504 LV480505
LV480536
For INF.630/800 INFB250 / LV480517 C 360,29+ LV480518 C 432,99+ LV480530
Red/yellow INFD400 / DIN (0/1/2) LV480506
handle BS (B1/B2/B3) LV480507 LV480508
LV480537
Black rotaryrotary
handle LV480531
LV480538
INF.630/800
For INFD200
Red/yellow andhandle
rotary INF.250INFB400
INFD630 LV480519
/ DIN (3) C 583,95+ LV480520
LV480509 LV480510C 609,98+ LV480511
LV480539
Black rotary handle BS (B1/B2/B3/B4)
INFD800 / DIN (3) LV480512 LV480513 LV480514
LV480532
LV480538
Extended front-control rotary handle
I
LV480521 C 1.039,51+ LV480522 C 1.134,34+ LV480533

Red/yellow rotary handle INFB630 / LV480539
O
For INF.200/250 BS (C1/C2/C3)
DB119726
Extended front-control rotaryForhandle

INFD400
Black rotary handle INFB800 / LV480523 C 1.112,79+ LV480524 C 1.256,39+ 49619
Black rotary handle
For INF.200/250 LV480534
Red/yellow rotary handle BS (C1/C2/C3)
INFB200 / LV480515 LV480516
DB119724
49616
DB119726
DB119725
Red/yellow
Black rotary rotary
handle handle BS (B1/B2/B3) LV480535
49619
For INF.400
rotary handle
DB119728
For INFB400
Red/yellow INFB250 / LV480517 LV480518 49616
Black rotary handle Comando rotativo frontal directo LV480536 LV480540
Black rotary handle
For INF.400 BS (B1/B2/B3)
Red/yellow rotary handle LV480541 Referncia Cd. P.V.P.
DB119728
Red/yellow
Black rotary rotary
handle handle INFB400 / LV480519 LV480520 LV480537
LV480540
For INF.630/800 para INFB200
BS (B1/B2/B3/B4)
DB119729
For INF.630/800
Red/yellow rotary handle Comando rotativo preto LV480541 LV480530 C 36,08+
Black rotary handle 49620
INFB630 / vermelho/amarelo
LV480521 LV480522 LV480531 C 36,08+
Red/yellow rotary handle Comando rotativo
Black rotary handle
For INF.630/800 LV480538
BS (C1/C2/C3) 49617
DB119729
Red/yellow
Black rotaryrotary
handle handle para INFD200 e INF.250 LV480539
49620
INFB800 / preto LV480523 LV480524 LV480532 C 43,17+
Accessories
Extended front-control rotary handlerotary handle Comando
Red/yellow rotativo
BS (C1/C2/C3) 49617
Comando rotativo vermelho/amarelo LV480533 C 43,17+
Shaft, locking For INF.200/250
Accessories para INFD400
DB401198 DB119726
Black
430 mmrotary
shafthandle Comando rotativo preto LV480534 C
(6 x 9) for INF p 200/250 49619
49626 53,10+
Direct
Shaft,front-control
locking rotary handle
Red/yellow
465 mm shaft rotary 12) forComando
(12 xhandle INFp400 to rotativo
800 vermelho/amarelo 49627 LV480535 C
49616 53,10+
For INFB200
430 mm shaft (6 x 9) for INF p 200/250 49626
For INF.400
Handle
Black locking
rotary accessorypara
handle
INFB400
for Ronis EL11AP keylock (not supplied) for INFp400 to 800 49053
LV480530
DB119728
(12 x 12) forComando rotativo

800 preto 49627 LV480536 C 51,54+
DB119726
465 mm
Black shaft
rotary handle INFp400 to LV480540
DB401198
Red/yellow rotary handle Comando rotativo vermelho/amarelo LV480531 LV480537 C 51,54+

Handle locking
Red/yellow rotary handle for Ronis EL11AP keylock (not supplied) for INFp400 to 800
accessory 49053
LV480541
For INFD200 and INF.250 para INFD630/800
For INF.630/800
Black rotary handle Comando rotativo preto LV480532 LV480538 C 62,59+
DB119729
Black rotaryrotary
Red/yellow handlehandle Comando rotativo vermelho/amarelo LV480533 LV480539 C
49620 62,59+
Red/yellow
For INFD400 rotary handle 49617

Accessories Black rotary handle Comando rotativo frontal prolongado LV480534
Red/yellow rotary handle LV480535 Referncia Cd. P.V.P.
Shaft, locking
For INFB400 para INF.200/250
430 mm shaft (6 x 9) for INF p200/250
version:preto
5.0 49626306E5100.indd
F-8 Black rotary handle Comando rotativo 49619
LV480536 C 22,15+
465 mm shaft (12 x 12) for INFp400 to 800 vermelho/amarelo 49627 49616 22,79+
Red/yellow rotary handle Comando rotativo C
DB401198
LV480537
F-8 Handle locking accessorypara version:keylock
INF.400
for Ronis EL11AP 5.0 (not supplied) for INFp400 to 800 49053306E5100.indd
For INF.630/800
Comando rotativo preto LV480540 C 31,74+
Black rotary handle Comando rotativo vermelho/amarelo LV480538 LV480541 C 31,74+
Red/yellow rotary handle para INF.630/800 LV480539
Extended front-control rotary handle Comando rotativo preto 49620 C 22,49+
For INF.200/250 Comando rotativo vermelho/amarelo 49617 C 23,17+
Nota: Fusveis no includos
DB119726

Red/yellow rotary handle 49616
For INF.400
DB119728
F-8 Black rotary handle version: 5.0 LV480540

306E5100.indd
Red/yellow rotary handle LV480541
For INF.630/800
DB119729

Red/yellow rotary handle 49617
Accessories
Shaft, locking
430 mm shaft (6 x 9) for INFp200/250 49626
465 mm shaft (12 x 12) for INFp400 to 800 49627
DB401198
Handle locking accessory for Ronis EL11AP keylock (not supplied) for INFp400 to 800 49053
201
Book BT2011.indb 201 1/18/11 4:28:22 PM

Terminal shields for crimp lugs
Short for 200 A (1 part) LV480550
DB11973
Cable
and connectors
bars 25 to for
Long mm2ACu
95 200 (1 part)
(1 part) LV480442
LV480551
DB401323
2
6 to 95
Short 250Al
formm A (1 part)
(1 part) LV480443
LV480552
Terminal shields for crimp lugs Short for 200 A (1 part) LV480550
DB119731
and bars Long for 250 A (1 part) LV480553
Long for 200 A (1 part) LV480551
DB119731 DB119732
Terminal shields for crimp lugs LongShortfor
Long for400
for 200A
250 AA
(1
(1 part)
(1 part)
part)
LV480555
LV480550
LV480553
DB119732 Short
and bars Long for 630 and 800 A (1
(1 part) LV480556
Short 200 A
for 400 (1 part)
part) LV480551
LV480554
Long
Shortforfor630 and
250AA 800 A (1
(1 part)
part) LV480557
LV480552
Long for 400 (1 part) LV480555
INF200 a 800
Electrical auxiliaries Long for 630
Short 250 Aand 800 A (1 part)
(1 part) LV480553
LV480556
DB401200 DB119732
Shortfor
Long for630
400and
A 800 A (1 part)
(1 part) LV480554
LV480557
Auxiliary contacts
Long for 400 A (1 part) LV480555
Electrical auxiliaries 1 NO contact
Acessrios
(1 part) 49609
Short for 630 and 800 A (1 part) LV480556
Auxiliary contacts 1 NC contact (1 part) 49610
Long for 630 and 800 A (1 part) LV480557
1 NO contact (1 part) 49609
DB119733DB401200
Electrical auxiliaries 1 NC contact (1 part) 49610

Module for auxiliary contacts (8 max.) LV480565
Auxiliary contacts Accessrios
1 NO contact (1 part) 49609
DB401200
Module
for auxiliary contacts
1 NC contact (8 max.) Descrio (1 part) 49610 Referncia Cd. P.V.P.
LV480565
1 Veio, cravamento
DB119733
Veio de 430 mm para INF200/250 49626 C 19,86+

Veio de 465 mm para INF400 a 800 49627 C 21,50+
Module for auxiliary contacts
(8 max.) Ronis 49053
Dispositivo de encravamento de punho fechaduraLV480565 C 32,32+
DB119733
(fechadura no fornecida)
Blown fuse indicator (only for DIN type fuse-links)
3P (supplied with 3 NO or NC contacts) LV480558
Ligao
DB119734
Blown fuse indicator (only 4P

for(supplied
DIN type with 4 NO orBarra
fuse-links)NC contacts)
de neutro extravel LV480559
3P (supplied with 3 NO or
NC contacts) 200 a 250 A (250 A) LV480562
LV480558 C 26,33+
DB119734
400 a (400 A) LV480563 C Sob cons.

4P (supplied with 4 NO or NC contacts) LV480559
630 a 800 A (800 A) LV480564 C 131,59+
Blown fuse indicator (only for DIN type fuse-links) Terminal p/ cabos em cobre
fuses) with 3 NO or
3P (supplied
Fuse monitor (for DIN and BS NC contacts) p/ cabo 240 mm 3 unidades 32500
LV480558 C 42,52+
DB119734
4P (supplied
120 with50/60
to 260 V AC 4 NOHzor
NC contacts) 4 unidades 32501
LV480559
LV480560 C 58,36+
DB119735
p/ cabo 300 mm 3 unidades 32502 C 49,66+

380 to 690
Fuse monitor (for DIN and BS fuses) V AC 50/60 Hz LV480561
4 unidades 32503 C 66,77+
120 to 260 V AC 50/60 HzTerminal p/ cabos em alumnio LV480560
DB119735
380 to 690 V AC 50/60 Hz p/ cabo 240 mm 3 unidades 32504

LV480561 C 59,71+
Fuse monitor (for DIN and BS fuses) 4 unidades 32505 C 77,62+
p/ cabo 300 mm 3 unidades 32506 C 105,32+
120 to 260 V AC 50/60 Hz LV480560
4 unidades 32507 C 140,76+
DB119735
380 to 690 V AC 50/60 HzBornes LV480561

70 a 185 mm Al/Cu 1 unidade 49651 C 35,65+
2 x (70 a 185 mm) Al/Cu (1) 1 unidade 49652 C 50,27+
120 a 240 mm Al/Cu (1) 1 unidade 49653 C 42,13+
120 a 300 mm Al/Cu (1) 1 unidade 49654 C 47,32+
2 x (120 a 300 mm) Al/Cu (1) 1 unidade 49655 C 69,32+
(1) Tapa-bornes includo
Tapa-bornes trasparente para terminais e barras
Curto para 200 A 1 unidade LV480550 C 13,18+
306E5100.indd version: 5.0 Longo para 200 A 1 unidade LV480551 13,18+
C F-9
Curto para 250 A 1 unidade LV480552 C 13,18+
Longo para 250 A 1 unidade LV480553 C 13,18+
306E5100.indd version: 5.0 Curto para 400 A 1 unidade LV480554 14,45+
C F-9
Longo para 400 A 1 unidade LV480555 C 10,78+
Curto para 630 e 800 A 1 unidade LV480556 C 19,55+
Longo para 630 e 800 A 1 unidade LV480557 C 8,37+
Contacto auxiliar
Contacto 1 NA 1 unidade 49609 C 19,58+
Contacto 1 NF 1 unidade 49610 C 19,58+
Mdulo para contactos auxiliares (8 max.) LV480565 C 34,27+

Dispositivo de fuso fusvel (unicamente p/ fusveis de tipo DIN)
3P (fornecido com 3 contactos NF) LV480558 C 40,59+
4P (fornecido com 4 contactos NF) LV480559 C 51,40+

Controlador fusvel (p/ fusveis de tipo DIN e BS)
100 a 260 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480560 C 88,77+
380 a 690 V AC 50/60 Hz 3P, 4P LV480561 C 94,28+

202
Book BT2011.indb 202 1/18/11 4:28:24 PM

Escutcheon (not compatible For 1 device 49878
DB401326
with comb busbars)
ISFT100
For 2 devices 49879
ISFT100
Devices
Devices and
and accessories
accessories
ISFT100
Connection (accessories for 1.5 to 50 mm2 cable connectors)
ISFT100
Distribution connector 3 x 10 mm2 Set of 3 49860
Aparelhos
Deviceseand
acessrios
DB401327
accessories
ISFT100 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors
Basic device for mounting on a backplate
Basic device for mounting on a backplate Interruptor-seccionador
2 fsivel ISFT100 (3P)
Connection
Comb busbarviato1.5 to 502mm
supply cable connectors
devices 49800
49861
DB401324
Aparelho base p/ montagem sobre painel

2
Connection via 1.5 to 50 mm cable connectors 49800
DB401328
DB401324

ISFT100 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors Referncia Cd. P.V.P.
100A
S
S
100A

100A
100A
Ligao por bornes de 1,5 a 50 mm DIN NH (000) 49800 C 61,47+ 1
100A
100A

Comb busbarviato1.5
supply
to 503mm
devices 49862

2
DB401329
Connection cable connectors 49800

DB401324

Acessrios
S
100A
Accessories
100A
100A
Accessories Acessrio de fixao sobre calha DIN

Comb busbar to supply 4 devices 49863 49877 C 4,06+
49878 9,58+
DB401330
Accessory for mounting on aMoldura

DIN rail da porta (incompatvel com pentes) P/ 1 aparelho 49877 C
DB401325
Accessory for mounting on a

DIN rail P/ 2 aparelho 49877 49879 C 11,87+
DB401325
Accessories
Incoming connector
Accessory (25 on
for mounting to 95aLigaes
DIN ) for(acessrios
mm2rail comb busbars de 1,5 a 50 mm) Set of 3 49865
49877
DB401331
DB401325

Escutcheon (not compatibleBornes deFor 1 device3 x 10 mm 3 unidades 49878
repartio 49860 C 24,21+
DB401326
Escutcheon (not compatible

with comb busbars) For 1 device 49878
DB401332 DB401326
with comb busbars)

For 2 devicesde 2 aparelhos
Pente p/ alimentao 49879 49861 C 28,14+
For 2 devices 49879
Pente p/ alimentao de 3 aparelhos 49862 C 34,17+
Comb busbar coupler to supply 5 devices (joins 2-device + 3-device comb)
Pente p/ alimentao de 4 aparelhos 49863 49890 C 46,42+
Borne de alimentao de 25 a 95 mm p/ pentes 3 unidades 49865 C 47,62+
Escutcheon (not compatible For 1 device 49878
Ligao de pentes p/ alimentao de 5 aparelhos (pentes 2 + 3) 49890 C 29,92+
DB401333 DB401326
with comb busbars) For 2 devices 49879

Isolador de
Connection (accessories for 1.5 to 50 mm22 cable connectors) pentes p/ sada livre 49864 C 5,08+
Connection (accessories for 1.5 to comb
Insulated 50 mm cable
cover connectors)
for free
outgoer 49864
Distribution connector 3 x 10
DB401327
mm Set of 3 49860
DB401327

Contacto auxiliar
Connection (accessories for 1.5 to 50 mm2 cable connectors)
Contacto auxiliar inversor NA + NF 49885 C 6,70+
DB401327

Comb busbar
Auxiliary to supply
changeover 2 devices
contact NO + NC 49861
LV480874
DB401328
Comb busbar to supply 2 devices 49861

DB401278
DB401328

DB401329
3 devices
Comb busbar to supply 2 49862
49861
DB401329
DB401328
Comb
Comb busbar
busbar to
to supply
supply 4
3 devices
devices 49863
49862
DB401330
DB401329

DB401330
Comb busbar
Incoming to supply
connector (254todevices
95 mm2) for comb busbars Set of 3 49863
49865
DB401330
DB401331
Incoming connector (25 to 95 mm2) for comb busbars Set of 3 49865

DB401331
Comb busbar
Incoming coupler
connector to to
(25 supply
95 mm5 2devices (joins
) for comb 2-device + 3-device comb) Set of 3
busbars 49890
49865
306E5200.indd Comb busbar coupler to supply 5 version: 3.1
DB401332
F-11
DB401331
devices (joins 2-device + 3-device comb) 49890

DB401332
Insulated comb cover for free outgoer 49864

DB401333
Insulated
Comb comb
busbar cover for
coupler free outgoer
to supply 5 devices (joins 2-device + 3-device comb) 49864
49890
DB401333
DB401332
Insulated comb cover for free outgoer 49864

DB401278 DB401333
Auxiliary changeover contact NO + NC LV480874
DB401278
DB401278

203
Book BT2011.indb 203 1/18/11 4:28:26 PM

Catalogue numbers ISFT160
Catalogue numbers ISFT160
fusvel
Basic device for mounting on a backplate ISFT160
Aparelhos e acessrios
Connection via standard M8 terminals 49803
DB401336 DB401334
Accessories Connection via 1.5 to 50 mm2 cable connectors 49804

Accessories
ISFT160 3-pole fixedEscutcheon
front-connected fuse-switch
Escutcheon
For 1 device
disconnectors
For 1 device
49881
49881
DB401334 DB401336
For 1 device + 1 free outgoer 49882

Basic device for mounting on a backplate For 1 device + 1 free outgoer 49882
Connection via standard M8Interruptor-seccionador
terminals fsivel ISFT160 (3P) 49803
Connection via 1.5 to 50 mmAparelho
2 base p/ montagem sobre painel
cable connectors 49804
Connection (terminal shields are mandatory for Referncia Cd. P.V.P.
lugs)
1 Basic device(terminal
Connection for mounting
shieldson busbars
are mandatory for lugs)
Lugs for 95 mm2 copper cables
Ligao standard por terminais M8 49803
Set of 3 28951
C 69,65+
Ligao por bornes de 1,5 a 50 mm 49804 C 71,55+
DB401208
Push-on connection
Lugs for 95 to 60cables
mm2 copper mm busbars Set of 3 49805
28951
DB401335
DB401208
Hook-on connection to 60 mm busbars 49806
Aparelho base p/ montagem sobre barramento

Basic device for mounting on busbars Ligao por contacto de presso lateral sobre barramentos de 60 mm 49805 C 84,24+
Connectors Ligao por contacto2de presso por gancho sobre
distribution Set ofbarramentos de 60 mm 49806 C 83,99+
Push-on connection to 60 mm busbars 3 x 16 mm 2 3 49867
49805
DB401337

DB401335
Connectors distribution 3 x 16 mm Set of 3 49867

DB401337
fortoCu/Al
Hook-on connection 60 mmbare cables 1.5 x 95 mm2
busbars Set of 3 49866
49806
for Cu/Al bare cables 1.5 x 95 mm2 Set of 3 49866
for flexible bars 12 x 6 mm Set of 3 49868
DB401338

DB401338

Acessrios
Moldura de porta P/ 1 aparelho 49881 C 9,63+
Accessories Long terminal shields Set of +
P/ 1 aparelho 1 49869
Set of 1 1 sada livre 49882 C 11,48+
DB401339
Long terminal shields 49869

DB401339
Short terminal
Escutcheon shields For 1 device Set of 1 49880
49881
Short terminal shields Set of 1 49880
DB401336
For 1 device + 1 free outgoer 49882

Ligaes (tapa-bornes obrigatrio p/ terminal)
Electrical auxiliariesAuxiliary changeover contact
Terminal
NO+NCp/ cabos em cobre de 95 mm 3 49883
unidades 28951 C 20,80+
Accessories
DB401340
Auxiliary changeover contact NO+NC

49883
DB401340
Escutcheon
Connection (terminal shields are mandatory for lugs) For 1 device 49881
DB401336
Lugs for 95 mm2 copper cables For 1 device + 1 free outgoer

Set of 3
49882
28951
DB401208
Bornes
Repartio 3 x 16 mm 3 unidades 49867 C 15,92+
Blown fuse indication changeover P/ cabo nu
contact Cu/AI
NO+NC (1) 1,5 x 95 mm unidades 49866
3 49892 C 6,63+
DB401341
Blown fuse indication changeover P/ barra flexvel

contact NO+NC (1) 12 x 6 mm unidades 49868
3 49892 C 4,77+
DB401341
Connection (terminal shields are mandatory for lugs)

2
Tapa-borne longo Set of 1 49869 C 3,59+
Lugs for
Connectors95 mm copper cables
Tapa-borne3curto
distribution x 16 mm 2 Set of 3
Set of 3 28951
Set of 1 49880
49867 C 6,22+
DB401208
DB401337

Fuse monitor (to be mounted on all ISFT160 models)
Downstream distribution 49856
DB105296

DB105296
Upstream distribution
Connectors distribution 3 x 16 mm2 Set of 3 49896
49867
DB401337
Upstream distribution 49896

DB401338

for flexible bars
Contacto 12 x 6 inversor
auxiliar mm NA + NF Set of 3 49868 49883 C 8,37+
Contacto de sinalizao fuso fusvel inversor NA + NF (1) 49892 C 27,03+
(1) Used with DIN 00 blade type fuse-links as defined by standard IEC 60269-2-1, Annex A, section 1A, table B.
DB401338
(1) Used with DIN 00 blade typeLong terminal

fuse-links shields by standard IEC 60269-2-1, Annex A, section 1A, table
as defined Set
B.of 1 49869
DB401339

F-12 Distribuio a jusante
version: 3.1 49856 C 253,47+
306E5200.indd
F-12
Electrical auxiliaries Distribuio a montante
version: 3.1 49896 C 253,47+
306E5200.indd
(1) Usar fsiveis de lmina tipo DIN 00 conforme definido pela norma IEC 60269-2-1, Anexo A, seco 1A,
Auxiliary
Long changeover
terminal shields contact NO+NC Set of 1 49883
49869
DB401340
DB401339
tabela B.
Auxiliary changeover contact NO+NC 49883
DB401340
Blown fuse indication changeover contact NO+NC (1) 49892

DB401341
Blownon
Fuse monitor (to be mounted fuse
allindication models) contact NO+NC (1)
ISFT160changeover 49892
DB401341

DB105296
Upstream distribution 49896

DB105296
(1) Used with DIN 00 blade typeUpstream

fuse-links distribution
as defined by standard IEC 60269-2-1, Annex A, section 1A, table B. 49896

(1) Used with DIN 00 blade type fuse-links as defined by standard IEC 60269-2-1, Annex A, section 1A, table B.
204
Book BT2011.indb 204 1/18/11 4:28:28 PM

ISFT250 to ISFT630
Devices
ISFT250 andto ISFT630fusvel
accessories
ISFT250 a 630
Aparelhos e acessrios
ISFT250 to ISFT630 3-pole fixed front-connected fuse-switch disconnectors
ISFT250 to ISFT630 3-pole fixed
Connection via standard Interruptor-seccionador
front-connected
M10 terminals fsivel
fuse-switch ISFT250 a 630 (3P)
disconnectors
ISFT250 49813
DB401342
Aparelho base p/ montagem sobre painel

ISFT400 49819
Basic device for mounting on a backplate Referncia Cd. P.V.P.
Connection via standard M10 terminals ISFT630
ISFT250
Ligao standard por terminais M10
49825
49813
ISFT250 49813 C 206,30+ 1
DB401342
ISFT400 ISFT400
49819 49819 C 320,67+
ISFT630 ISFT630
49825 49825 C 356,22+
Aparelho base p/ montagem sobre barramento

Ligao por contacto de presso lateral ISFT250 49814 C 215,61+
sobre barramentos de 60 mm
Basic device for mounting on busbars Ligao por contacto de presso por gancho ISFT250 49815 C 213,24+
sobre
Push-on connection to 60 mm barramentos de 60 mm
busbars ISFT250 ISFT400
49814 49820 C 337,92+
DB401343
ISFT630 49826 C 396,06+

Hook-on
Basic device for mounting connection to 60 mm busbars
on busbars ISFT250 49815
Ligao por contacto de presso por gancho ISFT250 49816 C 218,25+
sobre
Push-on connection to 60 mm busbars ISFT400
barramentos de 100 mm
ISFT250 49820
ISFT400
49814 49821 C 349,15+
DB401343

Hook-on connection to 60 mm busbars ISFT630
ISFT250 ISFT630
49826
49815 49827 C 403,48+
Hook-on connection to 100 mm busbars ISFT250
ISFT400 49816
49820
ISFT400 49821
ISFT630 49826
Acessrios ISFT630 49827
Hook-on connection to 100 mm busbars
ISFT250 49816 Referncia Cd. P.V.P.
Moldura de porta p/ 1 aparelho
ISFT400 ISFT250
49821 49884 C 12,68+
ISFT630 ISFT400
49827 49887 C 13,16+
ISFT630 49889 C 15,79+
Moldura da porta p/ 1 aparelho + 1 sada livre ISFT250 49886 C 20,43+
ISFT400 49888 C 18,68+

Terminal p/ cabos em cobre de 120 mm ISFT250 a 630 3 unidades 29252 C 18,67+
Accessories Terminal p/ cabos em cobre de 150 mm ISFT250 a 630 3 unidades 29253 C 19,66+
Escutcheon for 1 device Terminal p/ cabos em cobre de 185 mm
For ISFT250 ISFT250 a 630 349884
unidades 29254 C 25,38+
DB401344

Accessories For ISFT400 49887
Escutcheon for 1 device Borne For ISFT630
For ISFT250 49889
49884
DB401344
Escutcheon for 1 device + 1 free outgoer

p/ cabo nu Cu/AI 6 a 150 Formm
For ISFT250 ISFT250
ISFT400 349887
unidades
49886 49870 C 10,06+
6 a 240
Formm
ISFT400 ISFT400 a 630 349888
unidades 49873 C 17,25+
For ISFT630 49889
p/ barra flexvel 16 x 15 mm ISFT250 3 unidades 49871 C 6,70+
Escutcheon for 1 device + 1 free outgoer
For ISFT250
21 x 15 mm ISFT400 a 630 49886
3 unidades 49874 C 11,90+
Tapa-bornes For ISFT400 ISFT250 149888
unidade 49872 C 7,42+
Connection (terminal shields are mandatory for lugs) ISFT400 1 unidade 49875 C 10,53+
Lugs for 120 mm2 copper cables For ISFT250 toISFT630
630 Set of 3 129252
unidade 49876 C 10,78+
DB401208
2
Lugs for 150 mm copper
Connection (terminal shields are mandatory for lugs) cables For ISFT250 to 630 Set of 3 29253
Lugs for
for 120 mm22 copper
185 mm
Lugs copper cables
cables For
For ISFT250
ISFT250 to
to 630
630 Set
Set of
of 3
3 29254
29252
DB401208
2
Lugs for 240 mm 2 copper cables
Lugs for 150 mm copper cables For ISFT400 to 630 Set of
For ISFT250 to 630 Set of 3 3 32500
29253 Referncia Cd. P.V.P.
2
Lugs
Lugs for
for 300 mm2 copper
185 mm copper cables
Contacto auxiliar inversor NA +For
cables ISFT400
ISFT250 to
NF
For to 630
630 Set
Set of
of 3
3 32502
29254 49885 C 6,70+
2
Connectors for Cu/Al
Lugs for 240 mm2 copper bare
cables 6 to 150 mm For ISFT400
For ISFT250 to 630 SetSet of
of 3
3 49870
32500
DB401345
cables 6 to 240 mm2 For ISFT400

Lugs for 300 mm2 copper cables For ISFT400toto630 Set of
630 Set of 3
3 49873
32502
Connectors for flexible
for Cu/Al barebars 16 x 15 mm
6 to 150 mm 2 For ISFT250
For ISFT250 Set of 3
Set of 3 49871
49870
Controlador fusvel (montagem em todos os ISFT250 a 630)
DB401345
cables 21tox240
6 15 mm
mm 2 For ISFT400
For ISFT400 to
to 630
630 Set of
Set of 3
3 49874
49873
Terminal shields for flexible Distribuio
bars 16axjusante
15 mm For
For ISFT250
ISFT250 Set
Set of
of 1
3 ISFT250
49872
49871 49857 C 278,84+
21 x 15 mm For ISFT400
For ISFT400 to 630 Set of 1
Set of 3 ISFT400
49875
49874 49858 C 316,82+
For ISFT250
ISFT630 Set of
of 1
1 ISFT630
49876 49859 C 329,49+
Terminal shields For Set 49872
Distribuio a montante ISFT250 49897 C 278,84+
DB401346
For ISFT400 Set of 1 49875

ISFT400 49898 C 316,82+
For ISFT630 Set of 1 ISFT630
49876 49899 C 329,49+
DB401278 DB401346
Electrical auxiliaries Nota: Fusveis no includos

Auxiliary changeover contact NO+NC LV480874
Auxiliary changeover contact NO+NC LV480874
DB401278
Fuse monitor (to be mounted on all ISFT250 to 630 models)

Downstream distribution ISFT250 49857
DB105295
Fuse monitor (to be mounted on all ISFT250 to 630 models) ISFT400 49858
Downstream distribution ISFT630
ISFT250 49859
49857
DB105295
Upstream distribution ISFT250

ISFT400 49897
49858
ISFT400
ISFT630 49898
49859
Upstream distribution ISFT630
ISFT250 49899
49897
ISFT400 49898
ISFT630 49899

205
Book BT2011.indb 205 1/18/11 4:28:30 PM

Rel diferencial com toro separado
Vigirex RH
Gama de proteco
1 diferencial superimunizada Vigirex RH
Segurana mxima
A proteco das pessoas contra contactos directos assegurada por um tempo
combinado de interrupo do circuito em defeito de menos de 40 ms:
Os rels diferenciais garantem a proteco das pessoas contra contactos directos intervindo
em menos de 40 ms quando so regulados para uma sensibilidade de 30 mA e associados
a disjuntores e interruptores Merlin Gerin ou Telemecanique com o calibre mximo de 630 A.
A proteco de pessoas e bens contra contactos indirectos garantida por uma medida
optimizada da corrente de fuga.
A tolerncia do nvel de proteco In menor do que a prescrita pela norma de
proteco diferencial:
Segundo a norma IEC 60947-2, o disparo instantneo deve produzir-se entre 0,5 e 1 x
In. Os Vigirex disparam entre 0,8 e 1 x In, aumentando assim de 60% a imunidade aos
disparos intempestivos.
Tolerncia do nvel de proteco In :

1 normativa
2 de fabrico
Ganho em imunidade aos disparos com Vigirex.
206
Book BT2011.indb 206 1/18/11 4:28:32 PM

Caractersticas gerais
Curva de disparo em tempo inverso:

Quando os circuitos so colocados sob tenso, a curva de disparo em tempo inverso
permite evitar os disparos intempestivos devidos s correntes homopolares transitrias 1
curtas, geradas por:
c correntes transitrias elevadas de alguns receptores (ex.: motor, transformador
BT/BT, ),
c carga das capacidades entre os condutores activos e a terra.
Zona de disparo
curva 1
1 Curva 1: curva de disparo em tempo inverso segundo norma IEC 60947-2

2 Curva 2: curva de disparo com nvel I = IDn fixo
3 Curva 3: corrente homopolar transitria quando um receptor colocado sob tenso
Zona de continuidade de servio optimizada pela curva de disparo em tempo inverso
Zona de no disparo (curva 2).
Filtragem em frequncia:
Os conversores de frequncia (ex.: variador de velocidade) concebidos com IGB (Insulated
Gate Bipolar Transistor) geram correntes de fuga de alta frequncia.
Em utilizao normal (sem defeito), estas correntes de fuga capacitivas que circulam nos
condutores da instalao no representam qualquer perigo para o utilizador.
Geralmente, os rels de proteco diferencial so sensveis a estas correntes de fuga
naturais. Em caso de defeito de isolamento a jusante do conversor de frequncia, a corrente
de defeito comporta componentes de corrente de alta frequncia. Estas correntes de defeito
HF no tm os mesmos efeitos fisiolgicos no corpo humano que as correntes de 50/60 Hz
(cf. IEC 60479).
Variao do nvel de fibrilao ventricular para frequncias compreendidas entre 50/60 Hz e 1000 Hz.
Ganho em imunidade aos disparos com Vigirex.
207
Book BT2011.indb 207 1/18/11 4:28:32 PM

Guia de escolha
(1) Rel com contacto de sada com rearme manual local aps defeito.
(2) Rel com contacto de sada com rearme automtico aps eliminao do defeito.
(3) A utilizar obrigatoriamente com um RMH (multiplexagem dos 12 toros).
(4) A utilizar obrigatoriamente com um RMH12T (multiplexagem dos 12 toros).
(5) Conforme o tipo de cablagem (continuidade de servio optimizada ou segurana optimizada).
(6) Por grficos de barras.
208
Book BT2011.indb 208 1/18/11 4:28:33 PM

Guia de escolha (cont.)
209
Book BT2011.indb 209 1/18/11 4:28:34 PM

Rels de proteco diferencial
RH10 com contacto de sada com rearme manual local aps defeito

1 Rede a proteger

<=1000V RH10M RH10P
Montagem em calha DIN Montagem encastrada

Sensibilidade 0,03 A - instantneo CD. P.V.P. CD. P.V.P.
Alimentao 12 a 24 V CA -12 a 48 V CC 50/60 Hz 56100 C 317,70 e 56200 C 327,23 e
48 V CA 50/60 Hz 56110 C 317,70 e 56210 C 327,23 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56120 C 317,70 e 56220 C 327,23 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56130 A 305,49 e 56230 A 314,66 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56140 C 317,70 e 56240 C 327,23 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56150 C 317,70 e
Sensibilidade 0,05 A - instantneo
Alimentao 110 a 130 V CA 50/60 Hz 56121 C 324,05 e C
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56131 C 311,58 e C
48 V CA 50/60 Hz 56112 C 324,05 e 56212 C 333,77 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56122 C 324,05 e 56222 C 333,27 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56132 C 311,58 e 56232 C 320,93 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56142 C 324,05 e 56242 C 333,77 e
Alimentao 220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56134 C 311,58 e 56234 C 320,93 e
Alimentao 12 a 24 V CA -12 a 48 V CC 50/60 Hz 56105 C 56205 C 316,85 e
48 V CA 50/60 Hz 56115 C 307,60 e 56215 C 316,85 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56125 C 307,60 e 56225 C 316,85 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56135 A 295,79 e 56235 A 304,65 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56145 C 307,60 e 56245 C 316,85 e
48 V CA 50/60 Hz 56116 C 324,05 e 56216 C 333,77 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56126 C 324,05 e 56226 C 333,77 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56136 C 311,58 e 56236 C 320,93 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56146 C 324,05 e 56246 C 333,77 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56156 C 324,05 e
Sensibilidade 1 A - instantneo
48 V CA 50/60 Hz 56117 C 324,05 e 56217 C 333,77 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56127 C 324,05 e 56227 C 333,77 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56137 C 311,58 e 56237 C 320,93 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56147 C 324,05 e 56247 C 333,77 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56157 C 324,05 e
210
Book BT2011.indb 210 1/18/11 4:28:34 PM

Rels de proteco diferencial (cont.)

Rede a proteger <=1000V RH21M RH21P
1


Sensibilidade 0,3 A - instantneo ou temporizado de 0,06 s
48 V CA 50/60 Hz 56161 C 432,58 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56162 C 432,58 e 56262 C 445,57 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56163 A 429,82 e 56263 A 442,70 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56164 C 432,58 e 56264 C 445,57 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56165 C 432,58 e 56265 C 445,57 e




Sensibilidade 0,03 A 30 A - instantneo ou temporizado 0 4,5 s
48 V CA 50/60 Hz 56171 C 480,65 e 56271 C 504,97 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56172 C 480,65 e 56272 C 504,97 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56173 A 462,17 e 56273 A 485,56 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56174 C 480,65 e 56274 C 504,97 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56175 C 480,65 e 56275 C 504,97 e

RH197P com contacto de sada com rearme manual local aps defeito ou automtico (1)

Rede a proteger <=1000V RH197P

Montagem encastrada
Alarme : 50 % do nvel de defeito - instantneo
Defeito: Sensibilidade 30 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s

Alimentao 48 V CA - 24 a 130V CC 50/60 Hz C 56505 C 608,40 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz C 56506 C 608,40 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz C 56507 C 584,99 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz C 56508 C 608,40 e
Alarme : 100 % do nvel de defeito - instantneo
Alimentao 48 V CA - 24 a 130 V CC 50/60 Hz C 56510 C Sob cons.
110 a 130 V CA 50/60 Hz C 56511 C Sob cons.
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz C 56512 C Sob cons.
380 a 415 V CA 50/60 Hz C 56513 C Sob cons.

(1) Seleccionado por comutador
211
Book BT2011.indb 211 1/18/11 4:28:35 PM

Rels de proteco diferencial (cont.)
RHUs com contacto de sada com rearme manual local aps defeito (sem comunicao)

Rede a proteger <=1000V RHUs
1

Montagem encastrada
Alarme : Sensibilidade 15 mA 30 A - instantneo ou temporizado de 0 4,5 s
Defeito: Sensibilidade 30 mA 30 A - instantneo ou temporizado de 0 4,5 s
Alimentao 48 V CA 50/60 Hz 28576 C 581,58 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 28575 C 581,58 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 28573 C 570,08 e

RHU com contacto de sada com rearme manual local aps defeito (com comunicao)

Rede a proteger <=1000V RHU

Montagem encastrada
Alarme : Sensibilidade 15 mA a 30 A - instantneo ou temporizado de 0 a 4,5 s
Alimentao 48 V CA 50/60 Hz 28570 C 667,40 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 28569 C 667,40 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 28560 C 654,20 e
212
Book BT2011.indb 212 1/18/11 4:28:35 PM

Rels de sinalizao
RH99 com contacto de sada com rearme automtico do Vigirex aps eliminao do defeito

1


Sensibilidade 0,1 A 30 A - instantneo ou temporizado de 0 s 4,5 s
Alimentao 12 a 24 V CA -12 a 48 V CC 50/60 Hz 56190 C 56290 C 515,07 e
48 V CA 50/60 Hz 56191 C 56291 C 515,07 e
110 a 130 V CA 50/60 Hz 56192 C 56292 C 515,07 e
220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 56193 C 56293 C 495,27 e
380 a 415 V CA 50/60 Hz 56194 C 56294 C 515,07 e
440 a 525 V CA 50/60 Hz 56195 C
RMH e multiplexador RM12T (comunicante)

Rede a proteger <=1000V RM12T RMH


Pr-alarme : Sensibilidade 15 mA 30 A - instantneo ou temporizado de 0 5 s
Alarme : Sensibilidade 30 mA 30 A - instantneo ou temporizado de 0 5 s
Alimentao 220 a 240 V CA 50/60/400 Hz 28566 C 328,76 e 28563 C 712,92 e
213
Book BT2011.indb 213 1/18/11 4:28:35 PM

Toros e toros rectangulares
Toros
Toros fechados tipo A
Tipo dimetro Seco Corrente de
1 interior mx. p/fase emprego
(mm) mm estip. (Ie)
TA30 30 25 65 A 50437 A 119,49 e
PA50 50 50 85 A 50438 A 154,34 e
IA80 80 95 160 A 50439 A 179,01 e
MA120 120 240 250 A 50440 A 231,61 e
SA200 200 2x185 400 A 50441 A 481,43 e
GA300 300 2x240 630 A 50442 A 738,39 e

Acessrios para toros fechados
Manga magntica Corrente de
emprego
estip. (Ie)
Para TA30 TA30 85 A 56055 C 27,33 e
Para PA50 PA50 150 A 56056 C 30,19 e
Para IA80 IA80 225 A 56057 C 33,99 e
Para MA120 MA120 400 A 56058 C 41,00 e
A associao de uma manga magntica para canalizar o fluxo de fuga permite aumentar a intensidade.
(1) com blindagem em volta dos cabos

Toros abertos tipo OA
POA 46 50 85 A 50485 C 683,34 e
GOA 110 240 250 A 50486 C 1.124,99 e

Toros rectangulares
Dimenses interiores (mm)
280 x 115 2 barras 100x5 mm 1600 A 56053 C 1.665,18 e
470 x 160 2 barras 125x10 mm 3200 A 56054 C 2.281,55 e

214
Book BT2011.indb 214 1/18/11 4:28:35 PM

Invlucros
Quadros modulares

Panorama de oferta............................................................................................................................................... 216
Pragma - Quadros modulares salientes e extenses Pragma...................................................................218
Pragma - Quadros modulares de encastrar...................................................................................................220
Pragma - Acessrios.............................................................................................................................................. 222
Mini Pragma - Quadros Salientes e de encastrar.......................................................................................... 225
Mini Pragma - Acessrios..................................................................................................................................... 227
Opale e Logis............................................................................................................................................................229
Quadros estanques - Kaedra

Guia de escolha........................................................................................................................................................230
Quadros estanques.................................................................................................................................................231
Acessrios.................................................................................................................................................................233
Tomadas e fichas indstriais 2
Guia de escolha........................................................................................................................................................236
Lista de referncias................................................................................................................................................247
Tomadas e Fichas Industriais............................................................................................................................236
Armrios e caixas universais
Caixas industriais SDB - TBS - TB

Caixas de derivao e mini-armrios metlicos IP55..................................................................................264
Caixas universais IP66 em ABS e em policarbonato....................................................................................265
Armrios metlicos murais CRN - CRNG

Armrios metlicos murais CRN-CRNG...........................................................................................................267
Platinas para armrios metlicos murais CRN-CRNG.................................................................................269
Chassis com perfis DIN e entradas de cabos para armrios metlicos murais CRN-CRNG.............271
Chassis de distribuio modular para armrios metlicos murais CRN-CRNG.................................. 272
Armrios metlicos murais p/ racks 19"...........................................................................................................273
Acessrios diversos para armrios metlicos murais CRN-CRNG.......................................................... 274
Armrios metlicos murais S3DEX - ATEX e S3HF - CEM...........................................................................276
Armrios metlicos SM-SF

Armrios metlicos monobloco SM e combinveis SF................................................................................ 277
Armrios metlicos combinveis SF - verso em kit....................................................................................282
Acessrios de composio para armrios SM-SF.........................................................................................286
Armrios metlicos SM-SF - aplicaes especficas....................................................................................296
Mesas de comando SD..........................................................................................................................................305
Invlucros em ao inoxidvel
Armrios murais inox S3X e S3XEX - ATEX......................................................................................................307
Armrios inox tipo monobloco e combinveis SMX - SFX......................................................................... 309
Invlucros isolantes
Caixas modulares isolantes PLS.......................................................................................................................... 311
Armrios murais poliester PLM e PLMEX - ATEX........................................................................................... 314
Armrios poliester PLA, PLAT, PLAZ e PLAZT................................................................................................ 319
Acessrios para armrios PLA............................................................................................................................ 325
Armrios poliester PLD autoventilados tipo DIN..........................................................................................332
Acessrios
Platinas e chassis com perfis DIN para armrios CRN, PLM, S3X e S3D..................................................333
Montantes - Platinas parciais - Travessas - Perfis.........................................................................................336
Iluminao e tomadas - Acessrios para portas........................................................................................... 341
Gesto Trmica - ClimaSys

Ventiladores e grelhas de ventilao................................................................................................................342
Permutadores e climatizadores.........................................................................................................................344
Resistncias de aquecimento e termoventiladores....................................................................................345
Dispositivos de controlo.......................................................................................................................................346
Armrios VDI (voz, dados e imagem)

Armrios metlicos 19".........................................................................................................................................347
Acessrios para armrios 19"...............................................................................................................................351
Prisma Plus - Sistema G

Quadros Pack...........................................................................................................................................................353
Quadros e armrios IP30, IP31, IP43..................................................................................................................354
Quadros e armrios IP55......................................................................................................................................358
Unidades funcionais (platinas e espelhos).....................................................................................................362
Repartio (barramentos, pentes e ligadores).............................................................................................367
Prisma Plus - Sistema P

Celas IP30 e IP55..................................................................................................................................................... 372
Unidades funcionais (platinas e espelhos)..................................................................................................... 377
Repartio (barramentos, pentes e ligadores).............................................................................................385
215
Book BT2011.indb 215 1/18/11 4:28:36 PM

gama Panorama da oferta
tercirio/indstria de Quadros modulares
1 Fila 2 Filas 3 Filas 4 Filas 5 Filas 6 Filas
Saliente
Opale micro Pragma mini Pragma Pragma 13 Pragma 18 Pragma 24
N de Quadro Quadro c/ porta opaca Quadro Quadro Quadro

Mdulos Porta opaca (sem porta) c/ porta transparente Porta opaca Porta opaca Porta opaca
18mm Porta transparente Porta transparente Porta transparente Porta transparente
Acessrio 13204 ou 13205 13204 13204 13204

DLP 13418 PRA52713 PRA52718 PRA90079
13419
2 10205
4 10206 MIP12104
MIP12104T
6 10207 MIP12106
MIP12106T
8 10208 MIP12108
MIP12108T
12 MIP12112
MIP12112T
13 10891 PRA45113
13421 PRA16113
13425 PRA15113
18 MIP12118 PRA45118
MIP12108T PRA46118
PRA15118
22
24 MIP12212 PRA45124
MIP12212T PRA16124
PRA15124
26 10892 PRA45213
13422 PRA16213
13426 PRA15213
34
36 MIP12312 PRA45218
MIP12312T PRA16218
PRA15218
39 10893 PRA45313
13423 PRA16313
13427 PRA15313
40
48 PRA45224
PRA16224
PRA15224
52 10894 PRA45413
13424 PRA16413
13428 PRA15413
54 PRA45318
PRA16318
PRA15318
58
72 PRA45324
PRA16324
PRA15324
96 PRA45418 PRA45424
PRA16418 PRA16424
PRA15318 PRA15424
120 PRA45524
PRA16524
PRA15524
144 PRA45624
PRA16624
PRA15624
216
Book BT2011.indb 216 1/18/11 4:28:37 PM

gama
tercirio/indstria
Encastrar
Logis mini Pragma Pragma 13 Pragma 18 Pragma 24
DLP Porta opaca Quadro Quadro Quadro N de

c/ porta opaca Porta transparente Porta opaca Porta opaca Porta opaca Mdulos
Porta transparente Porta transparente Porta transparente 18mm
13204 13204 13204 Acessrio

PRA53713 PRA53718 PRA90080 DLP
MIP82104+MIP30104 4
MIP82104+MIP30104T
MIP82106+MIP30106 6
MIP82106+MIP30106T
MIP82108+MIP30108 8
MIP82108+MIP30108T
MIP82112+MIP30112 12
MIP82112+MIP30112T
PRA40113 13
PRA16113
PRA15113
MIP82118+MIP30118 PRA40118 18
MIP82118+MIP30118T PRA16118
PRA15118
LOGIS 22
MIP82212+MIP30212 PRA40124 24
MIP82212+MIP30212T PRA16124
PRA15124
PRA40213 26
PRA46213
PRA15213
LOGIS34 34
MIP82312+MIP30312 PRA40218 36
MIP82312+MIP30312T PRA16218
PRA15218
PRA40313 39
PRA16313
PRA15313
40
PRA40224 48
PRA16224
PRA15224
PRA40413 52
PRA16413
PRA15413
PRA40318 54
PRA46318
PRA15318
58
PRA40418 PRA40324 72
PRA16418 PRA16324
PRA15418 PRA15324
PRA40424 96
PRA46424
PRA15424
PRA40524 120
PRA16524
PRA15524
PRA40624 144
PRA16624
PRA15624
217
Book BT2011.indb 217 1/18/11 4:28:39 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Quadros modulares salientes
e extenses
Uma gama de quadros pronta a Funo

instalar e pensada para os electri- Este quadro modular de distribuio destina-se execuo de quadros elctricos
no tercirio e residencial. Uma extenso, dedicada ao utilizador final, permite instalar
cistas: ergonomia e flexibilidade aparelhagem modular e tomadas industriais, aparelhagem ultra-terminal, botoneiras
de instalao. A oferta Pragma com paragem de emergncia e outros botes e sinalizadores.
particularmente robusta, nomeada- Os quadros de 24 mdulos podem receber o interruptor ou o disjuntor de corte geral
mente os quadros de 24 mdulos NG, eventualmente equipado com um bloco de proteco diferencial.
com a sua estrutura metlica e face
frontal reforada. Descrio
2 i
Quadros 24 mdulos Quadros 18 mdulos Quadros 13 mdulos Extenses
Caractersticas dos quadros e extenses

b Quadros de 13 e 18 mdulos e extenses: tecnoplstico(1), cinzento metalizado
(RAL 9022) e branco titnio (RAL 9016).
b Quadros 24 mdulos: metal e tecnoplstico(1), cinzento metalizado e branco titnio.
b Portas transparentes:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cristal
v para quadros 24 mdulos: metal e vidro, branco titnio e cristal.
b Portas opacas:
v para quadros 13 e 18: tecnoplstico(1), branco titnio
v para quadros 24 mdulos: metal, branco titnio
v para extenses: tecnoplstico(1), branco titnio.
b Resistncia ao fogo 750 C conforme a norma IEC 60695-2-11/EN 60695-2-11.
b Isolamento total classe II: conforme a norma IEC 60439-3/EN 60439-3 7.4.3.2.2.
Vantagem: devido sua concepo o quadro Pragma tem isolamento total: no
necessria a ligao terra de qualquer elemento do quadro, da extenso ou da porta.
b Grau de proteco de acordo com a norma IEC 60529:
v sem porta: IP30
v com porta: IP40.
b Grau de proteco contra os impactos mecnicos conforme a norma IEC 62262:
v sem porta: IK08
v com porta: IK09.
b Temperatura de utilizao: -25 C a +60 C.
(1) Material tecnoplstico especialmente desenvolvido pela Schneider Electric.
Elementos fornecidos com cada quadro e extenso

Quadro Extenso
Bandas de identificao + porta-etiquetas b
Obturadores b
Barramentos de terra e neutro: ver quadro de Referncias b
Etiqueta de identificao b b
Ligao fundo face frontal b
1 placa fechada por fila b
218
Book BT2011.indb 218 1/18/11 4:28:40 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Quadros modulares salientes
e extenses
Quadros modulares
Nmero de Nmero Capacidade em Barramento de neutro Barramento de terra Referncia P.V.P.
mdulos por de filas mdulos de 18 Nmero de ligaes: Nmero de ligaes:
fila mm
total 50v 25v 6v total 50v 25v 6v
13 mdulos 1 13 11 - 3 2x4 13 - 1 3x4 PRA45113 40,57e
2 26 19 - 3 4x4 17 - 1 4x4 PRA45213 52,81e
3 39 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA45313 65,01e
4 52 27 - 3 6x4 26 - 2 6x4 PRA45413 77,27e
4 DLP 26 - - - - - - - - PRA52713 124,54e 2
18 mdulos 1 18 15 - 3 3x4 17 - 1 4x4 PRA45118 33,69e
2 36 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA45218 49,75e
3 54 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA45318 58,42e
4 72 28 1 3 6x4 30 1 1 7x4 PRA45418 83,08e
4 DLP 36 - - - - - - - - PRA52718 120,97e
24 mdulos 1 24 23 1 2 5x4 22 1 1 5x4 PRA45124 136,82e
2 48 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA45224 165,65e
3 72 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA45324 189,98e
4 96 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA45424 234,20e
5 120 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA45524 264,11e
6 144 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA45624 322,79e
Extenses
Nmero de Capacidade em Associao com quadros Referncia P.V.P.
filas mdulos de 18 modulares:
mm
1 7 13 mdulos PRA06118 22,98e
18 mdulos
2 14 PRA06218 30,00e
3 21 PRA06318 41,46e
1 7 24 mdulos PRA06124 70,14e
2 14 PRA06224 88,83e
3 21 PRA06324 99,94e
Portas
Nmero de Nmero de filas Transparente P.V.P. Opaca P.V.P.
mdulos personalizvel
por filas
13 mdulos 1 fila PRA15113 18,35e PRA16113 10,02e
2 filas PRA15213 24,02e PRA16213 13,26e
3 filas PRA15313 31,47e PRA16313 18,28e
4 filas PRA15413 40,41e PRA16413 23,73e
2 filas PRA15218 25,24e PRA16218 13,40e
3 filas PRA15318 32,74e PRA16318 19,02e
4 filas PRA15418 40,81e PRA16418 24,43e
2 filas PRA15224 103,96e PRA16224 51,65e
3 filas PRA15324 122,17e PRA16324 60,19e
4 filas PRA15424 143,13e PRA16424 68,65e
5 filas PRA15524 166,02e PRA16524 79,51e
6 filas PRA15624 179,96e PRA16624 84,95e
Porta opaca para extenses (com fechadura de chave 405)
1 fila PRA07118 18,50e

2 filas PRA07218 20,86e
3 filas PRA07318 23,09e
219
Book BT2011.indb 219 1/18/11 4:28:40 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Quadros modulares de encastrar
Uma gama de quadros pronta a Funo

instalar e pensada para os electri- Este quadro modular de distribuio instala-se em paredes de alvenaria ou em paredes
de gesso cartonado (tipo pladur). Destina-se execuo de quadros elctricos no
cistas: ergonomia e flexibilidade tercirio e residencial. Os quadros 24 mdulos podem receber o interruptor ou
de instalao. A oferta Pragma o disjuntor de corte geral NG, eventualmente equipado com bloco de proteco
particularmente robusta, nomeada- diferencial.
mente os quadros de 24 mdulos
com a sua estrutura metlica e face Descrio
frontal reforada.
2 i
Quadros 24 mdulos Quadros 18 mdulos Quadros 13 mdulos
Caractersticas dos quadros

b Quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cinzento metalizado (RAL 9022) e branco
titnio (RAL 9016).
b Quadros 24 mdulos: metal e tecnoplstico(1), cinzento metalizado e branco titnio.
b Portas transparentes:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), cristal
v para quadros 24 mdulos: metal e vidro, branco titnio e cristal.
b Portas opacas:
v para quadros 13 e 18 mdulos: tecnoplstico(1), branco titnio
v para quadros 24 mdulos: metal, branco titnio.
b Resistncia ao fogo 750 C conforme a norma IEC 60695-2-11/EN 60695-2-11.
b Isolamento total classe II: conforme a norma IEC 60439-3/EN 60439-3 7.4.3.2.2.
Vantagem: graas sua concepo o conjunto da gama Pragma de isolamento
total: no h necessidade de ligao terra de qualquer elemento do quadro, da
extenso ou da porta.
b Grau de proteco conforme a norma IEC 60529:
v sem porta: IP30
v com porta: IP40.
b Grau de proteco contra os impactos mecnicos conforme a norma IEC 62262:
v sem porta: IK08
v com porta: IK09.
b Temperatura de utilizao: -25 C a +60 C.
(1)
Material tecnoplstico especialmente desenvolvido pela Schneider Electric.
Elementos fornecidos com cada quadro

Quadro
Bandas de identificao + porta-etiquetas b
Obturadores b
Barramentos de terra e neutro: ver quadro de referncias b
Etiqueta de identificao b
Ligao fundo face frontal b
220
Book BT2011.indb 220 1/18/11 4:28:41 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Quadros modulares de encastrar
Quadros modulares
Nmero de Nmero Capacidade em Barramento de neutro Barramento de terra Referncia P.V.P.
mdulos por de filas mdulos de 18
Nmero de ligaes: Nmero de ligaes:
fila mm
total 50v 25v 6v total 50v 25v 6v
13 mdulos 1 13 11 - 3 2x4 13 - 1 3x4 PRA40113 45,02e
2 26 19 - 3 4x4 17 - 1 4x4 PRA40213 58,44e
3 39 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA40313 64,62e
4 52 23 - 3 5x4 22 - 2 5x4 PRA40413 79,98e

2
4DLP 26 - - - - - - - - PRA53713 121,47e
18 mdulos 1 18 15 - 3 3x4 17 - 1 4x4 PRA40118 31,64e
2 36 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA40218 47,69e
3 54 24 1 3 5x4 26 1 1 6x4 PRA40318 53,79e
4 72 28 1 3 6x4 30 1 1 7x4 PRA40418 78,46e
4DLP 36 - - - - - - - - PRA53718 114,33e
24 mdulos 1 24 23 1 2 5x4 22 1 1 5x4 PRA40124 165,72e
2 48 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA40224 196,88e
3 72 29 1 4 6x4 27 1 2 6x4 PRA40324 229,04e
4 96 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA40424 285,08e
5 120 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA40524 317,26e
6 144 35 1 6 7x4 32 1 3 7x4 PRA40624 397,50e
Portas Ref.
Nmero de Nmero Transparente P.V.P. Opaca P.V.P.

mdulos de filas personalizvel
por fila
2 filas PRA15213 24,02e PRA16213 13,26e
3 filas PRA15313 31,47e PRA16313 18,28e
4 filas PRA15413 40,41e PRA16413 23,73e
2 filas PRA15218 25,24e PRA16218 13,40e
3 filas PRA15318 32,74e PRA16318 19,02e
4 filas PRA15418 40,81e PRA16418 24,43e
2 filas PRA15224 103,96e PRA16224 51,65e
3 filas PRA15324 122,17e PRA16324 60,19e
4 filas PRA15424 143,13e PRA16424 68,65e
5 filas PRA15524 166,02e PRA16524 79,51e
6 filas PRA15624 179,96e PRA16624 84,95e
221
Book BT2011.indb 221 1/18/11 4:28:42 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Acessrios
Designao Descrio Ref. para quadros modulares:

13 mdulos P.V.P. 18 mdulos P.V.P. 24 mdulos P.V.P.
Kit para disjuntor de entrada da EDP Para quadros modulares salientes PRA90079 68,16e
Para quadros modulares de encastrar PRA90080 68,16e
Instala-se ocupando o espao de 2 calhas DIN
H = 2 Filas
2x9 mdulos
Kit de associao Para quadros modulares salientes
2 Kit de associao interna PRA90001 7,06e PRA90001 7,06e PRA90001 7,06e
PRA90004/5 Reforo metlico para associao externa - - PRA90003 36,45e
Para quadros modulares de encastrar PRA90004 7,85e PRA90005 6,96e PRA90005 6,96e
PRA90001 PRA90003
Placas de fixao externa Para quadros modulares salientes

4 placas metlicas PRA90009 4,61e PRA90009 4,61e PRA90009 4,61e
Kit fixao em parede de gesso Para quadros modulares de encastrar PRA90011 13,26e PRA90011 13,26e PRA90011 13,26e
cartonado (tipo pladur)
Espelhos fechados Para quadros modulares salientes PRA90016 3,61e PRA90017 4,32e PRA90018 6,26e
e de encastrar
H = 1 fila
Platina de montagem NG160 Para quadros modulares de encastrar - - PRA90031 45,51e
Platina universal Para quadros modulares salientes PRA90032 13,20e PRA90033 15,70e PRA90034 17,89e
e de encastrar
H = 1 fila
Ecr separador Ecr IPxxB com os suportes PRA90006 33,96e PRA90007 37,99e PRA90008 46,16e
Fechadura para portas de quadros fechadura 405 (com 2 chaves) PRA90039 20,25e PRA90039 20,25e PRA90039 20,25e
modulares
fechadura 455/1242E/2433A (com 2 chaves de PRA90055 35,01e PRA90055 35,01e PRA90055 35,01e
cada tipo)
fechadura quadrado 7 mm macho/tringulo PRA90056 14,51e PRA90056 14,51e PRA90056 14,51e

7mm barra dupla 3 mm
PRA90039 PRA90055 PRA90056
Kit de selagem Permite selar a face frontal PRA90083 5,34e PRA90083 5,34e PRA90083 5,34e
dos quadros modulares e extenses
Obturadores Lote composto por 6 obturadores: PRA90020 2,51e PRA90020 2,51e PRA90020 2,51e
2x13 mdulos + 2x18 mdulos + 2 x 24 mdulos
Folhas de etiquetas Lote de 10 folhas de 3 etiquetas de 13 mdulos PRA90024 2,41e PRA90024 2,41e PRA90024 2,41e
formato A4 para imprimir
Bolsa porta esquemas PRA90082 3,68e PRA90082 3,68e PRA90082 3,68e
222
Book BT2011.indb 222 1/18/11 4:28:44 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Acessrios (cont.)
Designao Descrio Ref. para quadros modulares:

13 mdulos P.V.P. 18 mdulos P.V.P. 24 mdulos P.V.P.
Placa fechada Permite a montagem de botes, sinalizadores PRA90066 3,39e PRA90066 3,39e PRA90066 3,39e
e botoneiras com paragem de emergncia
Placa montagem de tomadas Permite a montagem de tomadas industriais PRA90067 3,50e PRA90067 3,50e PRA90067 3,50e
PK Pratika
Permite a montagem de tomadas UNICA PRA90071 3,50e PRA90071 3,50e PRA90071 3,50e
2
Kit de 7 mdulos Permite instalar aparelhagem modular at 7 PRA90065 40,35e PRA90065 40,35e PRA90065 40,35e
mdulos
H = 1 Fila
Kit montagem Compact Instalar nas extenses de 3 filas, ref. - - PRA90068 48,44e
para extenses PRA06324, para associao aos quadros
modulares salientes de 24 mdulos
Placa passa-cabos Para quadros modulares de encastrar PRA90025 2,61e PRA90026 2,75e PRA90026 2,75e
Peas de substituio
Porta-etiquetas Lote de 5 entregue com banda de identificao PRA90027 5,04e PRA90028 5,73e PRA90029 6,42e
Espelho aberto Para quadros modulares salientes e PRA90013 5,69e PRA90014 6,53e PRA90015 7,33e
encastrados (com banda de
identificao e porta-etiquetas)
H = 1 fila
Placa passa-cabos Para quadros modulares salientes Lote de 2 PRA90040 3,47e PRA90041 3,61e PRA90042 3,75e
Chassis Para quadros modulares salientes: PRA90057 7,51e PRA90057 7,51e PRA90058 7,97e
kit para 1 fila
Dobradia Simples e robustas, montam-se facilmente PRA90043 7,54e PRA90043 7,54e PRA90043 7,54e
sobre a face frontal do quadro modular para
rotao da porta
223
Book BT2011.indb 223 1/18/11 4:28:45 PM

gama Pragma
tercirio/indstria Acessrios elctricos
Bornes modulveis
b Tenso de isolamento Ui: 800 V, Uimp: 8 kV.
b Conforme a norma IEC 60947-7-1.
Os barramentos tambm podem ser instalados nos quadros Prisma Plus.
As ligaes rpidas ou de parafuso dos barramentos, especialmente desenvolvidas pela Merlin
Gerin, permitem a ligao dos condutores flexveis ou rgidos sem ponteira.
Conforme as normas IEC 60947-1 8.2.4, IEC 60898-1, IEC 60898-2-1.
Componentes dos bornes

Estes componentes permitem instalar um borne ou barramento:
2 b sobre o chassis entrada dos condutores
b sobre calha DIN fixo no chassis do quadro modular
b no fundo do quadro ou na extenso
b nos quadros Prisma Plus sobre os montantes funcionais
Intensidade corrente admissvel:
kit de bornes de 50mm2: 160A mx. a 40C
kit de bornes de 25mm2: 90A mx. a 40C
kit de bornes de 4x6mm2: 63A mx. a 40C
kit de juno de 8 blocos:
j v 90A: com 1 juno
v 160A: com 2 junes ligadas em paralelo
PRA90045 PRA90046 PRA90047
kit de juno de 2 blocos: 90A
Bornes Ref. P.V.P.
kit de bornes de 50mm2 L = 2 blocos Lote de 2 PRA90045 9,78e
kit de bornes de 25mm2 L = 1 bloco Lote de 5 PRA90046 17,49e

PRA90049 PRA90050
kit de bornes de 4x6mm 2
L = 1 bloco Lote de 10 PRA90047 29,60e
Juno de bornes
kit de juno de 8 blocos L = 8 blocos Lote de 1 PRA90050 5,39e
kit de juno de 2 blocos L = 2 blocos Lote de 10 PRA90049 13,61e
PRA90051
Suporte de barramento
kit de suporte de barramento L = 34 blocos Lote de 1 PRA90051 3,90e

mx.
Acessrios para bornes de neutro

Suporte para borne de neutro isolado
kit de suporte L = 4 blocos Lote de 1 PRA90053 2,71e
Permite instalar dentro do quadro saliente ou de encastrar, bornes de neutro entre duas filas prximo de
um interruptor diferencial.
Ligador de terra/neutro
kit ligador de terra/neutro L = 1 bloco Lote de 1 PRA90052 6,49e
Permite efectuar de forma fivel a ligao entre o barramento de terra e de neutro, se necessrio (passagem
do regime de neutro TN-C a TN-S). Com este ligador exclusivo a desconeo entre os dois barramentos
aps uma medida de isolamento plenamente visvel.
Utilizao em repartidor de chegada

Kit repartidor de chegada L = 1 bloco Lote de 4 PRA90048 8,01e
Permite transformar os kits de bornes PRA90045/PRA90046/PRA90047 num repartidor de chegada at 125A

e 50mm2
Intensidade de corrente admissvel:
b entrada por PRA90046 (1 x 25mm2 - 1 bloco): 80A
b entrada por PRA90045 (1 x 50mm2 - 2 blocos): 125A
Ui: 400V e Uimp: 6kV
224
Book BT2011.indb 224 1/18/11 4:28:47 PM

gama Micro Pragma e Mini Pragma
tercirio/indstria
micro Pragma 650C / 30s segundo IEC 60695-2-1

Funo: O micro Pragma um quadro mul- v cor branco RAL 9003
tifunes. Utiliza-se no interior, em residen- c Conforme s normas:
cial ou tercirio, para novas instalaes ou v IEC 60439-3 (EN 60-439-3)
em renovao. v IMQ segundo a norma italiana IEC 23-48
Caractersticas: c Indice de proteco:
c Material: v segundo IEC 60529: IP 40 (proteco
v material isolante autoextinguvel contra a penetrao de slidos e lquidos)
v resistncia ao fogo e ao calor anormal: v segundo EN 50-102: IK 07 (proteco
contra os choques mecnicos)
micro Pragma 2
n de Cap. em mdulos dimenses (mm) unid.
ref. cd. P.V.P.
filas 18 mm altura larg. prof. emb.
10205 B 1 2 130 51 60 1 3,8 3
10206 B 1 4 130 88 90 1 4,39
10207 C 1 6 165 140 72 1 4,90
10208 C 1 8 200 198 72 1 5,52
Mini Pragma
A gama Mini Pragma disponibiliza quadros com uma capacidade de 4,6,8.12.18,24 ou 36 - m-
dulos de 18mm- com 1,2 ou 3 filas. Disponivel em verso saliente e encastrvel. Pronto a utilizar
foi desenvolvido para electricistas. Design ergonmico e flexibilidade de instalao.
c Corrente Nominal: In = 63 A, excepto para quadro de 4 mdulos: In = 50 A
c Tenso de isolamento: Ui= 400 V
c Tenso impulsional: Uimp = 4 kV
c Isolamento total classe II: conforme norma IEC 60439-3.
c Proteco contra lquidos e slidos IP40/41; conforme IEC 60529
c Proteco contra impactos mecnicos IK07; conforme EN 50102
Quadro Branco Saliente

N de N de Capacidade Porta opaca Porta transp.
filas md. em md. Ref. Cd. P.V.P. Ref. Cd. P.V.P.
por fila de 18mm log. log.
1 4 4 MIP12104 B 13,73 MIP12104T C 14,77
1 6 6 MIP12106 B 15,82 MIP12106T C 16,77
1 8 8 MIP12108 B 18,43 MIP12108T B 19,16
1 12 12 MIP12112 B 24,27 MIP12112T B 26,09
1 18 18 MIP12118 C 28,76 MIP12118T C 30,49
2 12 24 MIP12212 B 31,99 MIP12212T C 35,42
3 12 36 MIP12312 C 52,00 MIP12312T C 56,33
Quadro Branco Encastrvel

Base
N de N de Capacidade
filas md. em md. Ref. Cd. P.V.P.
por fila de 18mm log.
1 4 4 MIP82104 C 4,39
1 6 6 MIP82106 C 4,81
1 8 8 MIP82108 B 5,67
1 12 12 MIP82112 B 7,44
1 18 18 MIP82118 B 9,06
2 12 24 MIP82212 B 11,06
3 12 36 MIP82312 B 19,35
Face frontal
N de N de Capacidade Porta opaca Porta transp.
1 4 4 MIP30104 C 8,16 MIP30104T C 9,33
1 6 6 MIP30106 C 8,93 MIP30106T C 11,33
1 8 8 MIP30108 B 10,54 MIP30108T C 13,40
1 12 12 MIP30112 B 13,80 MIP30112T C 15,78
1 18 18 MIP30118 C 16,82 MIP30118T C 20,27
2 12 24 MIP30212 B 20,55 MIP30212T C 22,26
3 12 36 MIP30312 B 35,93 MIP30312T C 41,39

225
Book BT2011.indb 225 1/18/11 4:28:49 PM

gama Mini Pragma
tercirio/indstria
Quadro Marfim Encastrvel

N de N de Capacidade Porta transp. Base
1 4 4 MIP40104T C 10,75 MIP82104 C 4,39
1 6 6 MIP40106T C 13,06 MIP82106 C 4,81
1 8 8 MIP40108T C 15,43 MIP82108 B 5,67
1 12 12 MIP40112T C 18,18 MIP82112 B 7,44
1 18 18 MIP40118T C 23,34 MIP82118 B 9,06
2 12 24 MIP40212T C 25,62 MIP82212 B 11,06
2 3 12 36 MIP40312T C 47,65 MIP82312 B 19,35
Quadro Granada Encastrvel

1 4 4 MIP50104T C 12,25 MIP82104 C 4,39
1 6 6 MIP50106T C 14,88 MIP82106 C 4,81
1 8 8 MIP50108T C 17,60 MIP82108 B 5,67
1 12 12 MIP50112T C 20,72 MIP82112 B 7,44
1 18 18 MIP50118T C 26,60 MIP82118 B 9,06
2 12 24 MIP50212T C 29,20 MIP82212 B 11,06
3 12 36 MIP50312T C 54,33 MIP82312 B 19,35

Quadro Pistcio Encastrvel
1 4 4 MIP60104T C 12,25 MIP82104 C 4,39
1 6 6 MIP60106T C 14,88 MIP82106 C 4,81
1 8 8 MIP60108T C 17,60 MIP82108 B 5,67
1 12 12 MIP60112T C 20,72 MIP82112 B 7,44
1 18 18 MIP60118T C 26,60 MIP82118 B 9,06
2 12 24 MIP60212T C 29,20 MIP82212 B 11,06
3 12 36 MIP60312T C 54,33 MIP82312 B 19,35
Quadro Cinzento Claro Encastrvel

1 4 4 MIP70104T C 12,25 MIP82104 C 4,39
1 6 6 MIP70106T C 14,88 MIP82106 C 4,81
1 8 8 MIP70108T C 17,60 MIP82108 B 5,67
1 12 12 MIP70112T C 20,72 MIP82112 B 7,44
1 18 18 MIP70118T C 26,60 MIP82118 B 9,06
2 12 24 MIP70212T C 29,20 MIP82212 B 11,06
3 12 36 MIP70312T C 54,33 MIP82312 B 19,35
226
Book BT2011.indb 226 1/18/11 4:28:51 PM

gama Mini Pragma
Acessrios comuns Ref. Unid. Cd. P.V.P.

Emb.
Tipo Descrio Log.
Suporte de barramento Os suportes podem ser instalados directamente na base, fundo MIP99036 1 C 2,81
ou topo, do quadro.Mantem distancia do fundo para permitir
passagem
de cabos e facilidade de ligao
1 x 16 v + 2 x 10 v + 1 x 6 v Simplifica a ligao elctricaEncaixe no suporte MIP99037 1 C 2,56

1 x 16 v + 4 x 10 v + 3 x 6 v de barramento Parafusos em posio aberta
2 x 16 v + 8 x 10 v + 6 x 6 v para rpida instalao MIP99038 1 C 3,63
2 x 16 v + 9 x 10 v + 9 x 6 v
MIP99039 1 C 7,32
2
MIP99040 1 C 8,57
Barramento de terra Simplifica a ligao elctricaEncaixe no suporte de 13409 1 C 10,01

barramentoParafusos em posio aberta para rpida instalao
3 x 16 v + 12 x 2.5 v 13410 1 C 13,76
4 x 16 v + 20 x 2.5 v
Barramento isolante Isolamento at 80A 13411 1 C 13,93

Fase + Neutro
2 x (1 x 35 v + 5 x 16 v) 13412 1 C 14,14
2 x (1 x 35 v + 7 x 16 v)
Obturadores Utilizado para cobrir espaos vazios 13387 1 C 5,97
Pictogramas adesivos
Standard Pictogramas adesivos para identificar 13735 1 C 7,26

cargas e zonas
Especial Pictogramas adesivos para identificar sadas especiais 13736 1 C 6,61

(Descarregadores de sobretenso,...) e zonas
Fechadura Utilizado para proteger o acesso ao quadro. MIP99046 1 C 13,69

Inclui 2 chaves metlicas
Luz de presena ligado quando a voltagem do barramento da luz 0V. MIP99050 1 C 23,40
No necessita de baterias ou manuteno.
227
Book BT2011.indb 227 1/18/11 4:28:52 PM

gama Mini Pragma
Acessrios - apenas verso saliente Ref. Unid. Cd. P.V.P.

Emb.
Tipo Descrio Log.
2 placas amovveis brancas 4 mdulos MIP99029 1 C 2,91
6 mdulos MIP99030 1 C 3,43
8 mdulos MIP99031 1 C 3,98
12 mdulos MIP99032 1 C 4,62
18 mdulos MIP99033 1 C 6,40

2 Kit IP41 Kit de selagem branco MIP99034 1 C 5,22
Acessrios - apenas verso de encastrar Ref. Unid. Cd. P.V.P.

Emb.
Tipo Descrio Log.
Kit IP41 Kit de selagem branco MIP99035 1 C 5,44
Kit de fixao em parede de gesso cartonado Utilizado para fixar a base do quadro em parede de gesso MIP99047 1 C 8,19
(tipo pladur) cartonado (tipo pladur)
228
Book BT2011.indb 228 1/18/11 4:28:52 PM

gama Opale e Logis
tercirio/indstria
Caixas modulares Opale

ref. cd. n de n. de md. n. de passos dimenses (mm) unid.
P.V.P.
filas 18 mm 9 mm altura larg. prof. emb.
10891 B 1 13 26 225 252 106 1 15,67
10892 B 2 26 52 360 252 111 1 30,47
10893 B 3 39 78 485 252 111 1 39,37
10894 B 4 52 104 610 252 111 1 47,81
2
Portas para caixas modulares Opale
ref. cd. descrio unid. P.V.P.
emb.
13421 B Porta opaca 1 fila 1 11,97
caixas modulares Opale 13422 B Porta opaca 2 filas 1 13,93
Caractersticas:
13423 B Porta opaca 3 filas 1 18,00
c Material isolante autoextinguvel, resis-
13424 C Porta opaca 4 filas 1 24,90
tncia ao fogo e ao calor anormal: 750C

segundo IEC 60695-2-11 (EN 60695-2-11)
13425 B Porta transparente 1 fila 1 12,55
c cor do invlucro: branco RAL 9003
13426 B Porta transparente 2 filas 1 14,67
c Conforme IEC 60439-3 (EN 60-439-3)
13427 C Porta transparente 3 filas 1 19,17
c Indice de proteco segundo IEC 60529:
13428 C Porta transparente 4 filas 1 25,79
v sem porta: IP 30
v com porta: IP 40
c Indice de proteco contra os choques
mecnicos segundo IEC 62262 (EN 50102:
IK 07
c Isolamento classe 2
i
Acessrios Opale
ref. cd. descrio unid. P.V.P.
emb.
13388 C fechadura com chave 1 10,07
13204 C kit DB p/ opale ( A225xL253xP36) 1 11,57
13205 C kit DB p/ opale ( A225xL253xP53) 1 12,70
13418 C porta opaca p/ kit DB opale 1 11,14
13419 C porta transparente p/ kit DB opale 1 11,37
13382 C fundo isolante p/ kit DB e opale 1 fila 1 8,87
13389 C suporte de barras para opale 1 2,91
13383 C fundo isolante para opale 2 filas 1 11,44
13387 C obturadores para opale 10 14,82
13386 C etiquetas (13 mdulos) 10 5,97
16740 C kit de identificao Picto'clic (20 impr. + 4 virgens) 1 7,53
13420 C porta documentos 1 4,61
13391 C kit de selagem 1 4,97
quadro modular Quadro modular Logis

encastrvel Logis cd. n de n. de md. n. de passos dimenses (mm) unid.
c Admite qualquer disjuntor instalado pelo ref. P.V.P.
filas 18 mm 9 mm altura larg. prof. emb.
fornecedor de energia.
c IP 30. LOGIS A 2 20 40 324 409 112 1 31,06
c Cor branco LOGIS34 A 2 34 68 410 571 129 1 40,04
c Inclui na mesma referncia:
v Porta opaca.
v Obturadores fraccionveis integrados.
c Conforme a norma IEC 439-3
229
Book BT2011.indb 229 1/18/11 4:28:53 PM

gama Kaedra
tercirio/indstria Guia de escolha
Gama dos mini-quadros estanques

1 fila (*) (*) (*) (*)
13175 13176 13177 13975 13441 13442 13443 13444

N de mdulos 4 4 4 3 4 6 8 12
Largura 98 98 98 80 123 159 195 267
Altura 248 310 392 150 200 200 200 200
2 Gama dos quadros estanques
mm 138 236 340 448
280 5 mdulos 8 mdulos 12 mdulos 12 + 1 mdulos 18 md. por fila 18 + 1 mdulos
por fila (12 md. sem interf.)
(*)
13432
(*) (*)
13431 13438
335
13180 13191
460 (*) (*)
13178 13179 13433 13181 13195 13434 13182 13197

(*)
13993 13185 13189 13186 13190 13187 13192 13439 13188 13193
610 (*) (*)
13435 13196 13436 13198

(*)
13994 13440
842 (*)
13437 13199
(*)
Fornecido com 2 barramentos por quadro, ver acessrios fornecidos nas pginas seguintes.
230
Book BT2011.indb 230 1/18/11 4:28:54 PM

gama Kaedra
tercirio/indstria Quadros estanques
Quadros e mini-quadros para aparelhagem modular
Mini-quadros

Acessrios fornecidos (*) Referncia Preo Cd.
1 fila unit. log.
3 mdulos (150x80x98 mm) 2 terminais (4 furos) 13975 17,10 A
4 mdulos (200x123x112 mm) 2 terminais (4 furos) 13441 22,59 C
6 mdulos (200x159x112 mm) 4 terminais (4 furos) 13442 24,81 C
8 mdulos (200x195x112 mm) 2 terminais (8 furos) 13443 30,24 B
12 mdulos (200x267x112 mm) 13444 50,27 C
2
(*) outros acessrios fornecidos: 1 kit de identificao, tampas de classe II.
Quadros

1 fila unit. log.
12 mdulos (280x340x160 mm) 1 sup. terminais, 2 terminais (8 furos) 13431 50,87 C
2 filas
36 mdulos (460x448x160 mm) 1 sup. terminais, 2 terminais (32 furos) 13434 91,80 B
3 filas
4 filas
(*) outros acessrios fornecidos: 1 kit de identificao por fila, 1 bracelete de cabos por fila, tampas de classe II
e obturadores (5 mdulos de 18 mm por fila).
Quadros para aparelhagem modular com interface

Quadros (aberturas 90 x 100 mm)

1 fila + 1 abertura unit. log.
12 mdulos (280 x 448 x 160 mm) 1 guia para cabos
1 sup. terminais, 2 terminais (16 furos)
1 placa para botes sinalizadores (13138) 13438 64,53 C
2 filas + 3 aberturas
24 mdulos (460 x 448 x 160 mm) 2 guias para cabos
3 placas para botes sinalizadores (13138)
1 placa para tomada 65 x 85 mm (13136) 13439 87,44 B
3 filas + 4 aberturas
36 mdulos (610 x 448 x 160 mm) 3 guias para cabos
4 placas para botes sinalizadores (13138)
(*) outros acessrios fornecidos: 1 kit de ident. por fila, tampas classe II e obturadores (5 md. de 18 mm por fila).
Quadros de interface
Quadros (aberturas 90 x 100 mm)

3 aberturas unit. log.
460 x 138 x 160 mm 3 placas para botes sinalizadores (13138)
1 placa p ara tomada 65 x 85 mm (13136) 13993 35,31 B
4 aberturas
610 x 138 x 160 mm 4 placas para botes sinalizadores (13138)
(*) outros acessrios fornecidos: tampas de classe II.
231
Book BT2011.indb 231 1/18/11 4:28:54 PM

gama Kaedra
tercirio/indstria Quadros estanques
Quadros para tomadas
Mini-quadros para tomadas (aberturas 65 x 85 mm)

Acessrios fornecidos (*) Referncia P.V.P. Cd.
1 abertura
4 mdulos (248x98x98,5 mm) 13175 13,90 B
2 aberturas
4 mdulos (310x98x98,5 mm) 1 placa referncia 13135 13176 17,14 A
3 aberturas
4 mdulos (392x98x98,5 mm) 1 placa referncia 13135 13177 20,59 A
2
(*) outros acessrios fornecidos: tampas de classe II.
Quadros para tomadas (aberturas 90 x 100 mm)

2 aberturas
5 mdulos (460x138x160 mm) 2 placas ref. 13136, 1 placa referncia 13138 13178 29,18 A
4 aberturas
8 mdulos (460x236x160 mm) 2 guias para cabos
4 placas ref. 13136, 1 placa referncia 13138 13179 37,10 C
3 aberturas
12 +1 md. (335x340x160 mm) 2 guias para cabos
3 placas ref. 13136, 1 placa referncia 13138 13180 48,47
6 aberturas
12 +1 md. (460x340x160 mm) 2 guias para cabos
8 aberturas
18 + 1 md. (460x448x160 mm) 2 guias para cabos
(*) outros acessrios fornecidos: tampas de classe II, obturadores (5 mdulos de 18 mm) e kit de identificao.
Quadros para tomadas com encravamento (aberturas 103 x 225 mm)
1 abertura
5 md. (460x138x160 mm) 13185 29,91 C
2 aberturas
8 md. (460x236x160 mm) 2 guias para cabos, 1 placa ref 13143 13186 40,92 B
3 aberturas
12 + 1 md. (460x340x160 mm) 2 guias para cabos, 1 placa ref 13143 13187 62,67 B
4 aberturas
18 + 1 md. (460x448x160 mm) 2 guias para cabos, 1 placa ref 13143 13188 90,86 B
Quadros polivalentes
Quadros polivalentes porta opaca

unit. log.
460 x 340 x 160 mm 13195 56,53 B
610 x 340 x 160 mm 13196 79,71 B
460 x 448 x 160 mm 13197 73,07 B
610 x 448 x 160 mm 13198 101,39 B
842 x 448 x 160 mm 13199 111,40 B
(*) outros acessrios fornecidos: tampas de classe II, platina perfurada.
Quadros polivalentes para tomadas

unit. log.
5 mdulos (460 x 138 x 160 mm) 13189 27,12 C
8 mdulos (460 x 236 x 160 mm) 13190 33,06 A
12 + 1 mdulos (335 x 340 x 160 mm) 13191 44,77 A
12 + 1 mdulos (460 x 340 x 160 mm) 13192 54,53 A
18 + 1 mdulos (460 x 448 x 160 mm) 13193 75,72 A
232
Book BT2011.indb 232 1/18/11 4:28:55 PM

gama Kaedra
tercirio/indstria Acessrios para mini-quadros
e quadros estanques
Para a montagem dos quadros

Referncia Preo Cd.
Suportes metlicos unit. log.
Para Kaedra tomadas 8 mdulos 10500 53,56 C
Lote de associao
2 parafusos de associao + 4 porcas + 4 juntas 13934 6,35 A

Suportes de fixao mural
Suportes de fixao mural (lote de 4) 13935 5,88 A
2

Suporte metlico para
quadro Kaedra
Separador de filas
12 mdulos de largura 13936 20,45 B
18 mdulos de largura 13937 25,57 B
Calo
Calo 13938 14,52 C

Unio para extenso
Unio para extenso quadro 340 mm de larg. 13939 10,15 C
quadro 448 mm de larg. 13929 10,67 C
Obturador
Obturador (lote de 10 x 5 mdulos) 13940 6,14 A

Para a montagem da aparelhagem
Referncia Preo Cd.
Placa para compartimento 65 x 85 mm unit. log.
para tomadas 50 x 50 13135 5,36 A

Placa para compartimento 90 x 100 mm
adaptao para base de tomadas 65 x 85 mm 13136 5,23 A

obturao ou adaptao para base de tomadas
65 x 65 mm ou 75 x 75 mm (placa aparafusada) 13137 5,15 A

obtur. ou adapt. para paraf. 22mm (placa aparaf.) 13138 7,61 A

obturao e identificao 13141 7,10 C
Kit para compartimento 90 x 100 mm

INS63/80 A 13139 9,08 C
interruptores diferenciais 13140 10,13 C
233
Book BT2011.indb 233 1/18/11 4:28:55 PM

gama Kaedra
e quadros estanques
Referncia Preo Cd.

Placa para compartimento 103 x 225 mm

adaptao (1 compart. 85 x 65 mm + 1 compart. 90 x 100 mm) 13142 7,57 A

obtur. ou adapt. para base de tomadas 65 x 65 mm ou 75 x 75 mm 13143 7,76 B

adaptao para base de tomadas BT 63 A (100 x 107 mm) 13144 8,00 A
2
Espelho opaco
12 mdulos 13944 5,15 B
18 mdulos 13945 6,10 B
Platina perfurada
150 x 250 mm 13941 35,40 C

Kaedra DB
Kit DB para Kaedra modular 24 mdulos KAEDRADB 29,86 C

Para a identificao
Referncia Preo Cd.
Smbolos autocolantes unit. log.
correntes 13735 7,26 C
especiais 13736 6,61 C
Para a proteco do quadro

Referncia Preo Cd.
Kit de selagem unit. log.
Kit de selagem (2 parafusos, 5 agrafos) 13947 2,27 A

Canho com chave
Canho com chave (Eurolock n 850) 13948 6,68 A

Canho
triangular 13949 14,75 A
quadrangular 13950 15,82 C
234
Book BT2011.indb 234 1/18/11 4:28:55 PM

gama Kaedra
e quadros estanques
Para a ligao elctrica
Referncia Preo Cd.

Suporte de terminais para mini-quadro unit. log.
4 mdulos 13361 2,65 B
6 mdulos 13362 2,60 B
8 mdulos 13363 2,74 B
12 mdulos 13364 3,04 B
Suporte de terminais para quadro
Para plots 8 mdulos 13925 2,91 B
12 mdulos 13597 3,22 B 2
18 mdulos 13598 3,73 B
Para chssis 12 mdulos 13599 3,22 B
18 mdulos 13595 4,01 B
Terminais isolados
4 furos 13575 2,69 B
8 furos 13576 4,03 B
16 furos 13577 6,96 B
22 furos 13578 8,62 B
32 furos 13579 10,13 B
Proteco IP2
verde 4 furos 13581 0,71 C
8 furos 13582 2,09 C
16, 22 e 32 furos 13583 2,97 C
vermelho 4 furos 13588 0,74 C
8 furos 13584 2,20 C
16, 22 e 32 furos 13585 3,71 C
azul 4 furos 13589 0,75 C
8 furos 13586 2,06 C
16, 22 e 32 furos 13587 3,60 C
Proteces
Proteces com vrios dimetros 14190 3,51 C

Bucins
PG11 83992 1,82 C
PG13,5 83993 1,97 C
PG16 83994 2,13 C
PG21 83995 2,96 C
PG29 83996 4,03 B
PG36 83997 5,92 B
Passagem de cabos
Guias para cabo (lote de 5) 13946 0,67 C

235
Book BT2011.indb 235 1/18/11 4:28:56 PM

guia de escolha Fichas PK e PK PratiKa
Baixa Tenso
Fichas PK e PK PratiKa 16 - 32A

IEC 309-1 e IEC 309-2
Corrente Nmero de Frequncia Tenso Posio Fichas mveis Fichas mveis Fichas mveis 90
normal plos normal de contacto Ligao rpida
A Hz V terra IP 44 IP 67 IP44 IP67 IP 44 IP 67
2
2 P+ 50/60 4 h PKX16M413 PKX16M713 PKE16M413 PKE16M713 81701 81751
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h PKX16M414 PKX16M714 PKE16M414 PKE16M714 81702 81752
3 P+N+ 50/60 4 h PKX16M415 PKX16M715 PKE16M415 PKE16M715 81703 81753
16A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h PKX16M424 PKX16M724 PKE16M424 PKE16M724 81705 81755
3 P+ 50/60 4480-500 Vcaa 7 h PKX16M444 PKX16M744 PKE16 M444 PKE16M744 81711 81761
32 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h PKX32M424 PKX32M724 PKE32M424 PKE32M724 81717 81767
3 P+ 50/60 400-440 Vca 3 h PKX32M7C4 PKE32M7C4 81799
Fichas PK e PK PratiKa 63 - 125A

IEC 309-1 e IEC 309-2
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h 81376

3 P+N+ 50/60 4 h 81377
2 P+ 50/60 6 h 81378
63 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h 81379
3 P+N+ 50/60 9 h 81380
3 P+ 50/60 380-415 Vca 6 h 81382
3 P+N+ 50/60 6 h 81383
3 P+ 50/60 4480-500 Vcaa 7 h 81385
3 P+N+ 50/60 7 h 81386
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h 81388
3 P+N+ 50/60 4 h 81389
2 P+ 50/60 6 h 81390
125 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h 81391
3 P+N+ 50/60 9 h 81392
3 P+ 50/60 380-415 Vca 6 h 81394
3 P+N+ 50/60 6 h 81395
3 P+ 50/60 480-500 Vca 7 h 81397
3 P+N+ 50/60 7 h 81398
236
Book BT2011.indb 236 1/18/11 4:28:57 PM

guia de escolha Fichas PK e PK PratiKa
Baixa Tenso
Ficha fixas Ficha mural Fichas fixas Verses com inverso de fase
salientes ligao rpida encastrveis
Fichas mveis Fichas mveis a 90 Fichas fixas salientes Fichas fixas encastr.
IP 44 IP 67 IP 44 IP44 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
2
83501 83551 PKX16W413 PKE16W413 81801 83851
83502 83552 PKX16W414 PKE16W414 81802 83852 83904 83914 81726 81776 83526 83576 83826 83876
83503 83553 PKX16W415 PKE16W415 81803 83853 83905 83915 81727 81777 83527 83577 83527 83877
83504 83554 PKX16W423 PKE16W423 81804 83854
83505 83555 PKX16W424 PKE16W424 81805 83855 83901 83911 81728 81778 83528 83578 83828 83878
83506 83556 PKX16W425 PKE16W425 81806 83856 83906 83916 81729 81779 83529 83579 83829 83879
83507 83557 PKX16W433 PKE16W433 81807 83857
83508 83558 PKX16W434 PKE16W434 81808 83858 83902 83911 81730 81780 83530 83580 83830 83880
83509 83559 PKX16W435 PKE16W435 81809 83859 83906 83916 81731 81781 83531 83581 83831 83881
83511 83561 PKX16W444 PKE16W444 81811 83861 83907 83917 81732 81782 83532 83582 83832 83882
83512 83562 PKX16W445 PKE16W445 81812 83862 83908 83918 81733 81783 83533 83583 83833 83883
83513 83563 PKX32W413 PKE32W413 81813 83863
83514 83564 PKX32W414 PKE32W414 81814 83864
83515 83565 PKX32W415 PKE32W415 81815 83865
83516 83566 PKX32W423 PKE32W423 81816 83866
83517 83567 PKX32W424 PKE32W424 81817 83867
83518 83568 PKX32W425 PKE32W425 81818 83868
83519 83569 81819 83869
83520 83570 PKX32W433 PKE32W433 81820 83870
83521 83571 PKX32W434 PKE32W434 81821 83871
81599 PKX32W435 PKE32W435 83899
83523 83573 PKX32W444 PKE32W444 81823 83873
83524 83574 PKX32W445 PKE32W445 81824 83874
Como se definem as tomadas e fichas industriais PK PratiKa
PKX 16 M 4 2 3
81576 81876
81577 81877 Verses Plos
PKX = Ficha ligao rpida 3 = 2P+
81578 81878
81579 81879
PKY = Tomada ligao rpida 4 = 3P+
81580 81880 PKE = Ficha ligao parafusos 5 = 3P+N+
PKF = Tomada ligao parafusos
81582 81882
81583 81883
Tenso
Corrente (A) 1 = 110V
81585 81885
16 2 = 220V
81586 81886
32 3 = 380V
81588 81888
4 = 480V
81589 81889
C = Contentor
81590 81890 Execuo
81591 81891 M = Mvel
Proteco
81592 81892 F = Encastrar, inclinadas
4 = IP44
81594 81894 G = Encastrar, direitas
7 = IP67
81595 81895 W = Montagem mural
81597 81897
81598 81898 Exemplo: PKX 16 M 423 - Ficha mvel de ligao rpida, 16 A, 220 V, 2P+T, IP44
237
Book BT2011.indb 237 1/18/11 4:28:58 PM

guia de escolha Tomadas PK e PK PratiKa
Baixa Tenso
Tomadas PK e PK Rpida
IEC 309-1 e IEC 309-2
Tomadas encastrveis de ligao rpida

Corrente Nmero de Frequncia Tenso Posio Tomadas mveis
normal plos normal de contacto Ligao rpida inclinadas direitas
2 A Hz V terra IP 44 IP 67 IP44 IP67 IP 44 IP 67
2 P+ 50/60 4 h PKY16M413 PKY16M713 PKY16F413 PKY16F713 PKY16G413 PKY16G713
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h PKY16M414 PKY16M714 PKY16F414 PKY16F714 PKY16G414 PKY16G714
3 P+N+ 50/60 4 h PKY16M415 PKY16M715 PKY16F415 PKY16F715 PKY16G415 PKY16G715
16A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h PKY16M424 PKY16M724 PKY16F424 PKY16F724 PKY16G424 PKY16G724
3 P+ 50/60 4480-500 Vcaa 7 h PKY16M444 PKY16M744 PKY16F444 PKY16F744 PKY16G444 PKY16G744
32 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h PKY32M424 PKY32M724 PKY32F424 PKY32F724 PKY32G424 PKY32G724
3 P+ 50/60 400-440 Vca 3 h PKY32M7C4 PKY32F7C4 PKY32F7C4
PK Sockets 63 - 125A
IEC 309-1 e IEC 309-2
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h

3 P+N+ 50/60 4 h
2 P+ 50/60 6 h
63 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h
3 P+N+ 50/60 9 h
3 P+ 50/60 380-415 Vca 6 h
3 P+N+ 50/60 6 h
3 P+ 50/60 4480-500 Vcaa 7 h
3 P+N+ 50/60 7 h
3 P+ 50/60 100-130 Vca 4 h
3 P+N+ 50/60 4 h
2 P+ 50/60 6 h
125 A 3 P+ 50/60 200-250 Vca 9 h
3 P+N+ 50/60 9 h
3 P+ 50/60 380-415 Vca 6 h
3 P+N+ 50/60 6 h
3 P+ 50/60 480-500 Vca 7 h
3 P+N+ 50/60 7 h
238
Book BT2011.indb 238 1/18/11 4:29:00 PM

guia de escolha Tomadas PK e PK PratiKa
Baixa Tenso
Tomadas mveis Tomadas encastrveis Tomadas mural Tomadas salientes

inclinadas direitas ligao rpida pequenas
IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 44 IP 67 IP44 IP 67
PKF16M413 PKF16M713 PKF16F413 PKF16F713 PKF16G413 PKF16G713 PKY16W413 PKF16W413 PKF16W713 83101 83151
2
PKF32M7C4 PKF32F7C4 PKF32G7C4 PKF32W7C4
(+) (+)

81476 81276 81676 81176
81477 81277 81677 81177
81478 81278 81678 81178
81479 81279 81679 81179
81480 81280 81680 81180
81482 81282 81682 81182
81483 81283 81683 81183
81485 81285 81685 81185
81486 81286 81686 81186
81488 81288 81688 81188
81489 81289 81689 81189
81490 81290 81690 81190
81491 81291 81691 81191
81492 81292 81692 81192
81494 81294 81694 81194
81495 81295 81695 81195
81497 81297 81697 81197
81498 81298 81698 81198
239
Book BT2011.indb 239 1/18/11 4:29:01 PM

guia de escolha Tomadas e fichas industriais
PK Unika e PK Isoblock - Tomadas com encravamento
IEC 309-1 e IEC 309-2
PK UNIKA
Corrente Nmero Freq. Tenso Pos. Verso encastrvel Verso saliente
nominal plos nominal cont. prot. fus. cart. 10,3x38 prot. fus. cart. 10,3x38
(A) (Hz) (V) terra IP 44 IP 65 IP 44 IP 65 IP 44 IP 65 IP 44 IP 65
2 P+s 50/60 4 h 82028 82078 82128 82178 83028 83078 83128 83178
3 P+s 50/60 100-130 V 4 h 82029 82079 82129 82179 83029 83079 83129 83179
3 P+N+s 50/60 4 h 82030 82080 82130 82180 83030 83080 83130 83180
2
16A
2 P+s
3 P+s
50/60
50/60 200-250 V
6 h
9 h
82031
82032
82081
82082
82131
82132
82181
82182
83031
83032
83081
83082
83131
83132
83181
83182
3 P+N+s 50/60 9 h 82033 82083 82133 82183 83033 83083 83133 83183
2 P+s 50/60 9 h 82034 82084 82134 82184 83034 83084 83134 83184
3 P+s 50/60 380-415 V 6 h 82035 82085 82135 82185 83035 83085 83135 83185
3 P+N+s 50/60 6 h 82036 82086 82136 82186 83036 83086 83136 83186
3 P+s 50/60 480-500 V 7 h 82037 82087 82137 82187 83037 83087 83137 83187
3 P+N+s 50/60 7 h 82038 82088 82138 82188 83038 83088 83138 83188
2 P+s 50/60 4 h 82039 82089 82139 82189 83039 83089 83139 83189
3 P+s 50/60 100-130 V 4 h 82040 82090 82140 82190 83040 83090 83140 83190
3 P+N+s 50/60 4 h 82041 82091 82141 82191 83041 83091 83141 83191
2 P+s 50/60 6 h 82042 82092 82142 82192 83042 83092 83142 83192
32 A 3 P+s 50/60 200-250 V 9 h 82043 82093 82143 82193 83043 83093 83143 83193
3 P+N+s 50/60 9 h 82044 82094 82144 82194 83044 83094 83144 83194
2 P+s 50/60 9 h 82045 82095 82145 82195 83045 83095 83145 83195
3 P+s 50/60 380-415 V 6 h 82046 82096 82146 82196 83046 83096 83146 83196
3 P+N+s 50/60 6 h 82047 82097 82147 82197 83047 83097 83147 83197
3 P+s 50/60 480-500 V 7 h 82048 82098 82148 82198 83048 83098 83148 83198
3 P+N+s 50/60 7 h 82049 82099 82149 82199 83049 83099 83149 83199
PK ISOBLOCK
Corrente Nmero Frequncia Tenso Posio Protegido por porta fusivel
nominal plos nominal contacto com indicao LED com calha DIN
(A) (Hz) (V) terra IP 65 IP 55 IP 65 IP 65
2 P+s 50/60 4 h 83451r 83351r 82751r
3 P+s 50/60 100-130 V 4 h 83452r 83353r 82752r
3 P+N+s 50/60 4 h 83453r 83353r 82753r
2 P+s 50/60 6 h 83454r 83354r 82754r
16A 3 P+s 50/60 200-250 V 9 h 83455r 83355r 82755r
3 P+N+s 50/60 9 h 83456r 83356r 82756r
2 P+s 50/60 9 h 83457r 83357r 82757r
3 P+s 50/60 380-415 V 6 h 83458r 83358r 82758r
3 P+N+s 50/60 6 h 83459r 83359r 82759r
3 P+s 50/60 480-500 V 7 h 83461r 83361r 82761r
3P+N+s 50/60 7 h 83462r 83362r 82762r
2 P+s 50/60 4 h 83463r 83363r 83788r 82763i
3 P+s 50/60 100-130 V 4 h 83464r 83364r 83789r 82764i
3 P+N+s 50/60 4 h 83465r 83365r 83790r 82765i
2 P+s 50/60 6 h 83466r 83366r 83791r 82766i
32 A 3 P+s 50/60 200-250 V 9 h 83467r 83367r 83792r 82767i
3 P+N+s 50/60 9 h 83468r 83368r 83793r 82768i
2 P+s 50/60 9 h 83469r 83369r 83794r 82769i
3 P+s 50/60 380-415 V 6 h 83470r 83370r 83795r 82770i
3 P+N+s 50/60 6 h 83471r 83371r 83796r 82771i
3 P+s 50/60 480-500 V 7 h 83473r 83373r 83797r 82773i
3 P+N+s 50/60 7 h 83474r 81374r 83798r 82774i
3 P+s 50/60 100-130 V 4 h i
82876 82766i
3 P+N+s 50/60 4 h 82877i 82777i
2 P+s 50/60 6 h 82878i 82766i
63 A 3 P+s 50/60 200-250 V 9 h 82879i 82779i
3 P+N+s 50/60 9 h 82880i 82780i
3 P+s 50/60 380-415 V 6 h i
82882 82782i
3 P+N+s 50/60 6 h 82883i 82783i
3 P+s 50/60 480-500 V 7 h 82885i 82785i
3 P+N+s 50/60 7 h 82886i 82786i
r Tomada 106mm larg. i Tomada 144mm Largura
240
Book BT2011.indb 240 1/18/11 4:29:02 PM

guia de escolha Tomadas e fichas industriais
PK - Tomadas e fichas muito baixa tenso
IEC 309-1 e IEC 309-2
(*)
Corrente N Freq. Tenso Posio Fichas Fichas Tom. mveis Tom. salientes Tom. encastrar
nominal plos (Hz) nominal espigo mveis salientes
auxiliar (V) IP 44 IP 67 IP 44 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67 IP 44 IP 67
2 P 50/60 20-25 V s.r. 82301 82351 82501 82401 82451 82101 82151 82901 82951
3 P 50/60 s.r. 82302 82352 82502 82402 82452 82102 82152 82902 82952
2 P 50/60 40-50 V 12 h 82303 82353 82503 82403 82453 82103 82153 82903 82953
3 P 50/60 12 h 82304 82354 82504 82404 82454 82104 82154 82904 82954
2
16 A 2 P 100-200 20-25 V e 40-50 V 4 h 82305 82355 82505 82405 82455 82105 82155 82905 82955
3 P 100-200 4 h 82306 82356 82506 82406 82456 82106 82156 82906 82956
2 P 401-500 20-25 V e 40-50 V 11 h 82311 82361 82511 82411 82461 82111 82161 82911 82961
3 P 401-500 11 h 82312 82362 82512 82412 82462 82112 82162 82912 82962
2 P a 20-25 V e 40-50 V 10 h 82313 82363 82513 82413 82463 82113 82163 82913 82963
2 P 50/60 20-25 V s.r. 82315 82365 82515 82415 82465 82115 82165 82915 82965
3 P 50/60 s.r. 82316 82366 82516 82416 82466 82116 82166 82916 82966
2 P 50/60 40-50 V 12 h 82317 82367 82517 82417 82467 82117 82167 82917 82967
3 P 50/60 12 h 82318 82368 82518 82418 82468 82118 82168 82918 82968
32 A 2 P 100-200 20-25 V e 40-50 V 4 h 82319 82369 82519 82419 82469 82119 82169 82919 82969
3 P 100-200 4 h 82320 82370 82520 82420 82470 82120 82170 82920 82970
2 P 401-500 20-25 V e 40-50 V 11 h 82325 82375 82525 82425 82475 82125 82175 82925 82975
3 P 401-500 11 h 82326 82376 82526 82426 82476 82126 82176 82926 82976
2 P a 20-25 V e 40-50 V 10 h 82327 82377 82527 82427 82477 82127 82177 82927 82977
PK - Tomadas e fichas muito baixa tenso

IEC 309-1 e IEC 309-2
Tomadas com transformador de segurana
Potncia Tenso nominal PK UNIKA encastrvel PK UNIKA saliente PK ISOBLOCK saliente

nominal primria secundria N e tipo de N e tipo de N e tipo de
(VA) (V) (V) tomada IP 44 IP 65 tomada IP 44 IP 65 tomada IP 65
160 VA 230 V 24 V 1 x 1P 16A 82026 82076 1 x 2P 16A 83026 83076 1 x 2P 16A 82061
400 V 24 V 1 x 2P 16A 82027 82077 1 x 2P 16A 83027 83077 1 x 2P 16A 82063
230 V 24 V 2 x 2P 16 A 82062
400 V 24 V 2 x 2P 16 A 82064
Bases para tomadas
Nmero de base bases

tomadas encastrvel modulares
caixa encastrvel para 1 tomada 83924
base estanque para 1 tomada 83920
base modular para 1 tomada 83921
base modular para 2 tomadas 83922
base modular para 3 tomadas 83923
(*) Dimenses da base 65 x 65 mm.
241
Book BT2011.indb 241 1/18/11 4:29:02 PM

gama Fichas e tomadas MultiPratika
tercirio/indstria e PK PratiKa baixa tenso
Inovao contnua.
A Schneider Electric apresenta uma nova
srie de tomadas industriais inovadoras,
com alto desempenho, com montagem e
utilizao fcil e intuitiva.
2 MultiPratika
Tomadas de sadas mltiplas 85mm tm a mesma dimenso que
as aberturas do quadro. Esta gama
A Schneider Electric a nica marca apresenta tambm uma verso com
que prope uma soluo: sinalizao uma base de 50 x 50mm. Em todas
de tenso. as verses as tomadas tm alveolos
uma gama completamente nova protegidos.
especialmente concebida para
utilizar em edifcios, indstria, feiras, Adaptadores de sistema
concertos, estufas, parques de
campismo, pequeno tercirio e em Completamente renovados, com
todos os locais que necessitem de alveolos protegidos. O adaptador
fornecimento de energia temporrio. permite ligar tomadas industriais a
fichas domsticas, em conformidade
Tomadas tipo domstico com a norma EN 20250.
Hoje est disponvel uma nova gama

de tomadas domsticas que podem
ser montadas directamente num
quadro Kaedra. As tomadas de 65 x
O gancho permite encaixar o produto

facilitando o seu manuseamento,
acessibilidade e visibilidade.
O led...a inovao!
Ao colocar a ficha em tenso, o
led ilumina-se imediatamente. Esta
soluo est disponvel para verses
monofsicas e trifsicas. Cada fase
est ligada ao respectivo led da ficha.
242
Book BT2011.indb 242 1/18/11 4:29:04 PM

guia de escolha Tomadas MultiPratika
3 fichas de sada - Caractersticas

IP44
Entrada Sadas
corrente plos tenso nmero corrente plos tenso referncia
16 A 2P+T 100-130 V 3 16 A 2P+T 100-130 V PKZM407
2P+T 200-250 V 3 16 A 2P+T 200-250 V PKZM409
3P+T 380-415 V 3 16 A 3P+T 380-415 V PKZM412
32 A 3P+N+T 380-415 V 2 16 A 2P+T 200-250 V
PKZM413
3P+N+T 380-415 V 1 32 A 3P+N+T 380-415 V
2
IP67
Entrada Sadas
16 A 2P+T 100-130 V 3 16 A 2P+T 100-130 V PKZM707
2P+T 200-250 V 3 16 A 2P+T 200-250 V PKZM709
3P+T 380-415 V 3 16 A 3P+T PKZM712
32 A 3P+N+T 380-415 V 2 16 A 2P+T 200-250 V
PKZM713
3P+N+T 380-415 V 1 32 A 3P+N+T 380-415 V
2 fichas de sada - Caractersticas

IP44
Entrada Sadas
16 A 2P+T 100-130 V 2 16 A 2P+T 100-130 V PKZM401
2P+T 200-250 V 2 16 A 2P+T 200-250 V PKZM403
2P+T 380-415 V 2 16 A 2P+T 380-415 V PKZM405
3P+T 380-415 V 2 16 A 3P+T 380-415 V PKZM406
IP67
Entrada Sadas
16 A 2P+T 100-130 V 2 16 A 2P+T 100-130 V PKZM701
2P+T 200-250 V 2 16 A 2P+T 200-250 V PKZM703
2P+T 380-415 V 2 16 A 2P+T 380-415 V PKZM705
3P+T 380-415 V 2 16 A 3P+T 380-415 V PKZM706
Adaptadores de sistema - Caractersticas

Lado Tomada Lado das fichas
corrente e nmero tenso nmero e tipo referncia
de plos
1 ficha
16 A, 2P+T 230 V CA 16 A 2P+T PKZA203
tipo Schuko
243
Book BT2011.indb 243 1/18/11 4:29:05 PM

Tomadas e Fichas Tomadas e fichas industriais
para contentores PK Baixa tenso
Uma soluo de ligao

segura e igual em todo o
mundo
As tomadas e fichas para contentores
esto desenhadas para satisfazer
todos os requesitos de alimentao de
2 contentores refrigerados quer em portos,
estaes, aeroportos e grandes reas
intermodais de armazenamento, quer a
bordo de navios e porta-contentores.
Com um grau de proteco IP 67, a
utilizao dos contactos niquelados,
parafusos, eixos e molas em ao
inoxidvel, tal como o uso de material de
plstico de grandes prestaes permitem
uma garantia de funcionamento mesmo
nos ambientes mais agressivos e
corrosivos.
Conforme o estabelecido na norma,
estas tomadas e fichas para contentores,
esto disponveis nos seguintes modelos:
kIntensidade 32 A 3P + T
kTenso Nominal 400 440 V
kPosio de contacto terra 3h
kGrau de Proteco IP 67
Funes
Esto destinadas a alimentar contentores refrigerados e encontram-se disponveis os modelos
normalizados:
tFichas mveis
tFicha Mvel a 90o
tFicha Fixa Mural
tFicha Fixa Encastrvel
tTomadas Mvel
tTomadas Fixa Mural
t Tomadas Fixa Encastrvel Inclinada
tTomadas Fixa Encastrvel Direita
tTomadas Saliente com Encravamento
tTomadas Saliente com Encravamento PK Unika com fusvel de proteco
tTomadas Saliente com encravamento PK Isoblock com calha DIN
Caractersticas Tcnicas
tGrau de proteco segundo a norma IEC 529:
k32 A IP 67 (IP 65 paratomadas com interruptor de bloqueio)
tGrau de proteco contra danos mecnicos exteriores segundo a norma EN 50 102:
kIK 08 para tomadas e fichas (IK 09 para tomadas com interruptor de bloqueio)
tMaterial:
tMaterial isolante auto-extinguvel
kAlvolos em lato niquelado
kParafusos em ao inoxidvel
tEntrada de cabos
corrente nominal IP 67
Passa cabos
32A PG21
tBornes de Ligao:
kParafusos imperdveis e completamente soltos
kSeco mxima dos condutores
corrente nominal Cabos Flexveis e Rgidos e em Troada

32 A 4 a 10 mm2
244
Book BT2011.indb 244 1/18/11 4:29:06 PM

Tomadas e Fichas Tomadas e fichas industriais
para contentores PK Baixa tenso
Cdigo
Corrente Plos Pos. contacto Tenso Frequncia Ref.
nominal terra
Ficha mvel IP 67
32A PK PratiKa rpida 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKX32M7C4
PK PratiKa parafuso 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKE32M7C4
Ficha mvel a 90o IP 67 2

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 81799
Ficha fixa mural IP 67

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 81599
Ficha fixa encastrvel IP 67

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 83899
Tampa estanque 83936
Tomada mvel IP 67
32A PK PratiKa rpida 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKY32M7C4
PK PratiKa parafuso 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKF32M7C4
Tomada mural pequena IP 67

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 82299
Tomada mural IP 67
32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 81199
Tomada fixa encastrvel inclinada IP 67

32A PK PratiKa rpida 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKY32F7C4
PK PratiKa parafuso 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKF32F7C4
Tomada fixa encastrvel direita IP 67

32A PK PratiKa rpida 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKY32G7C4
PK PratiKa parafuso 3P + s 3h 400-440 V 50-60 PKF32G7C4
Tomada com Encravamento PK Unika IP 65

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 83299
Tomada com encravamento PK Unika com proteco fusvel IP 65

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 83399
Tomada com encravamento PK isoblock com calha DIN IP 65

32A 3P + s 3h 400-440 V 50-60 83799
245
Book BT2011.indb 245 1/18/11 4:29:06 PM

guia de escolha Tomadas "tipo domstico"
Tomadas tipo domstico - 65 x 85 - IP65
tipo corrente n plos tenso Referncia

nominal
Schuko 10/16A 2P + s 250V 81141
Suporte para RJ45 - 65 x 85 - IP65
2 descrio Referncia

Com 1 adaptador RJ45 Infra+ 81142
Com 2 adaptadores RJ45 Infra+ 81143
tipo corrente n plos tenso Referncia Referncia Referncia

nominal cinzento azul preto
Com terminais de aperto posterior
Schuko 10/16A 2P + s 250V PKS51G PKS51B PKS51N
Com terminais de aperto lateral
tipo corrente n plos tenso Referncia Referncia Referncia

nominal cinzento azul preto
Com terminais de aperto posterior
Com terminais de aperto lateral
Montagem directa nos quadros

Kaedra
As tomada domsticas 65 x 85mm podem
ser montadas directamente nos quadros
Kaedra para tomadas. No necessitam
de instalao suplementar. As placas
fornecidas com o quadro adaptam-se
perfeitamente, garantindo o ndice de
proteco da tomada.
246
Book BT2011.indb 246 1/18/11 4:29:07 PM

por referncia Tomadas e fichas
industriais PK Pratika
Ref. Designao Tenso Plos In. IP Lote Cd. P.V.P.

mn
PKE
PKE16M413 Ficha mvel PK Pratika parafuso 110V 2P+T 16A IP44 10 C 3,52e
PKE16M415 Ficha mvel PK Pratika parafuso 110V 3P+N+T 16A IP44 10 C 5,10e
PKE16M423 Ficha mvel PK Pratika parafuso 220V 2P+T 16A IP44 10 A 3,18e
PKE16M424 Ficha mvel PK Pratika parafuso 220V 3P+T 16A IP44 10 B 3,75e
PKE16M435 Ficha mvel PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 4,43e
2
PKE32M7C4 Ficha mvel PK Pratika 440V 3P+T 32A IP67 6 C 11,54e
parafuso-contentores
PKE16W413 Ficha mural ligao parafuso 110V 2P+T 16A IP44 6 C 6,63e
PKE16W415 Ficha mural ligao parafuso 110V 3P+N+T 16A IP44 6 C 8,05e
PKF
PKF16F413 Tom. fixa inclinada PK Pratika parafuso 110V 2P+T 16A IP44 10 C 4,85e
PKF16F415 Tom. fixa inclinada PK Pratika parafuso 110V 3P+N+T 16A IP44 10 C 6,56e
PKF16F423 Tom. fixa inclinada PK Pratika parafuso 220V 2P+T 16A IP44 10 A 4,74e
PKF16F424 Tom. fixa inclinada PK Pratika parafuso 220V 3P+T 16A IP44 10 B 5,37e
PKF16F435 Tom. fixa inclinada PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 5,92e
247
Book BT2011.indb 247 1/18/11 4:29:08 PM


mn
PKF16G423 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 220V 2P+T 16A IP44 10 A 4,94e
2 PKF16G424 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 220V 3P+T 16A IP44 10 C 5,31e
PKF16G435 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 6,22e
PKF16G723 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 220V 2P+T 16A IP67 10 C 7,21e
PKF16G735 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 16A IP67 10 A 9,09e
PKF16M415 Tomada mvel PK Pratika parafuso 110V 3P+N+T 16A IP44 10 C 7,07e
PKF16M423 Tomada mvel PK Pratika parafuso 220V 2P+T 16A IP44 10 A 4,74e
PKF16M435 Tomada mvel PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 6,49e
PKF16M713 Tomada mvel PK Pratika parafuso 110V 2P+T 16A IP67 10 C 8,96e
PKF16W734 Tomada fixa mural PK Pratika parafuso 380-415V 3P+T 16A IP67 10 C 13,30e
PKF16W735 Tomada fixa mural PK Pratika parafuso 380-415V 3P+N+T 16A IP67 10 C 14,31e
PKF32F7C4 Tom. fixa incl. PK Pratika 440V 3P+T 32A IP67 8 C 12,53e
PKF32G423 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 220V 2P+T 32A IP44 10 B 7,43e
PKF32G434 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 380V 3P+T 32A IP44 10 B 8,57e
PKF32G435 Tom. fixa direita PK Pratika parafuso 380V 3P+N+T 32A IP44 6 C 9,42e
PKF32G7C4 Tom. fixa dir. PK Pratika 440V 3P+T 32A IP67 6 C 12,53e
248
Book BT2011.indb 248 1/18/11 4:29:09 PM


mn
PKF32W735 Tomada fixa mural PK Pratika parafuso 380-415V 3P+N+T 32A IP67 5 C 19,34e
PKS
PKS51B Tomada domstica tipo Schuko enc. 220V 2P+T 16A IP54 40 C 4,49e
50X50 c/ Ligao posterior azul
2
PKS51G Tomada domstica tipo Schuko enc. 220V 2P+T 16A IP54 30 C 4,49e
50X50 c/ ligao posterior cinzento
PKS51N Tomada domstica tipo Schuko enc. 220V 2P+T 16A IP54 30 C 4,39e
50X50 c/ ligao posterior preto
50X50 c/ ligao lateral azul
65X85 c/ ligao posterior azul
PKS61G Tomada domstica tipo Schuko enc. 220V 2P+T 16A IP54 20 C 6,10e
65X85 c/ ligao posterior cinzento
65X85 c/ ligao posterior preto
65X85 c/ ligao lateral preto
PKX
PKX16M413 Ficha mvel PK Pratika lig. rpida 110V 2P+T 16A IP44 10 C 3,39e
PKX16M423 Ficha mvel PK Pratika lig. rpida 220V 2P+T 16A IP44 10 A 3,33e
PKX16M435 Ficha mvel PK Pratika lig. rpida 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 4,65e
PKX32M445 Ficha mvel PK Pratika lig. rpida 500V 3P+N+T 32A IP44 10 C 8,34e
PKX32M7C4 Ficha mvel PK Pratika lig. 440V 3P+T 32A IP67 (*) C 10,80e
rpida-contentores
PKY
PKY16F413 Tom. fixa inclinada PK Pratika lig. rpida 110V 2P+T 16A IP44 10 C 4,75e
PKY16F423 Tom. fixa inclinada PK Pratika lig. rpida 220V 2P+T 16A IP44 10 A 4,99e
PKY16F425 Tom. fixa inclinada PK Pratika lig. rpida 220V 3P+N+T 16A IP44 10 C 6,49e
PKY16F435 Tom. fixa inclinada PK Pratika lig. rpida 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 6,09e
249
Book BT2011.indb 249 1/18/11 4:29:09 PM


mn
PKY16G423 Tom. fixa direita PK Pratika lig. rpida 220V 2P+T 16A IP44 10 C 4,94e
PKY16G425 Tom. fixa direita PK Pratika lig. rpida 220V 3P+N+T 16A IP44 10 C 6,43e
2 PKY16G433 Tom. fixa direita PK Pratika lig. rpida 380V 2P+T 16A IP44 10 C 6,08e
PKY16M413 Tomada mvel PK Pratika lig. rpida 110V 2P+T 16A IP44 10 C 4,85e
PKY16M423 Tomada mvel PK Pratika lig. rpida 220V 2P+T 16A IP44 10 A 4,99e
PKY16M435 Tomada mvel PK Pratika lig. rpida 380V 3P+N+T 16A IP44 10 A 6,68e
PKY16W435 Base mural PK Pratika 380-415V 3P+N+T 16A IP67 10 C 12,99e
PKY32G7C4 Tom. fixa dir. PK Pratika 440V 3P+T 32A IP67 (*) C 12,53e
lig. rpida-contentores
PKY32M445 Tomada mvel PK Pratika lig. rpida 500V 3P+N+T 32A IP44 8 C 11,37e
PKY32M7C4 Tomada mvel PK Pratika lig. 440V 3P+T 32A IP67 (*) C 14,12e
rpida-contentores
PKZ
PKZA203 Adaptador tipo Schuko 230V 2P+T 16A 0 1 C 11,27e
PKZM401 Adaptador mltiplo 2 sadas 110V 2PT 16A IP44 1 C 34,19e
250
Book BT2011.indb 250 1/18/11 4:29:10 PM


mn
PKZM413 Adaptador mltiplo 2 sadas 230V 2P+T 16A IP44 1 C 70,49e
2
PKZM713 Adaptador mltiplo 2 sadas 400V 2P+T 32A IP67 1 C 76,52e
251
Book BT2011.indb 251 1/18/11 4:29:11 PM

industriais

mn
81141 Tom Fixa encastrar tipo Schuko 250Vca 2P+T 10/16A IP65 18 A 6,38e
81142 Suporte para 1 tomada RJ45 INFRA 250Vca 2P+T 10/16A IP65 (*) C 8,87e
81143 Suporte para 2 tomadaS RJ45 INFRA 250Vca 2P+T 10/16A IP65 (*) C 11,83e
81176 Tomada Fixa Mural 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 38,83e
81177 Tomada Fixa Mural 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 40,37e
81178 Tomada Fixa Mural 200/250Vca 2P+T 63 A IP67 1 C 37,66e
2 81182 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+T 63 A IP67 1 C 37,76e

81183 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 C 39,38e
81276 Tom. Fixa Encast. Inclinada 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 21,86e
81277 Tom. Fixa Encast. Inclinada 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 23,34e
81278 Tom. Fixa Encast. Inclinada 200/250Vca 2P+T 63 A IP67 1 B 26,90e
81282 Tom. Fixa Encast. Inclinada 380/415Vca 3P+T 63 A IP67 1 B 28,25e
81283 Tom. Fixa Encast. Inclinada 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 B 27,91e
81285 Tom. Fixa Encast. Inclinada 480/500Vca 3P+T 63 A IP67 1 C 22,50e
81286 Tom. Fixa Encast. Inclinada 480/500Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 C 24,29e
81295 Tom. Fixa Encast. Inclinada 380/415Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 62,58e
81376 Ficha Mvel 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 30,65e
81377 Ficha Mvel 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 31,96e
81378 Ficha Mvel 200/250Vca 2P+T 63 A IP67 1 B 27,69e
81382 Ficha Mvel 380/415Vca 3P+T 63 A IP67 1 B 25,98e
81383 Ficha Mvel 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 B 28,22e
81394 Ficha Mvel 380/415Vca 3P+T 125 A IP67 1 C 61,03e
81395 Ficha Mvel 380/415Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 61,35e
81398 Ficha Mvel 480/500Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 74,68e
81476 Tomada Mvel 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 37,30e
81477 Tomada Mvel 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 38,64e
81478 Tomada Mvel 200/250Vca 2P+T 63 A IP67 1 B 34,63e
81482 Tomada Mvel 380/415Vca 3P+T 63 A IP67 1 B 35,02e
81483 Tomada Mvel 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 B 35,94e
81494 Tomada Mvel 380/415Vca 3P+T 125 A IP67 1 C 72,55e
252
Book BT2011.indb 252 1/18/11 4:29:11 PM

industriais

mn
81495 Tomada Mvel 380/415Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 78,02e
81576 Ficha Fixa Mural 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 31,96e
81577 Ficha Fixa Mural 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 33,97e
81578 Ficha Fixa Mural 200/250Vca 2P+T 63 A IP67 1 B 27,69e
81582 Ficha Fixa Mural 380/415Vca 3P+T 63 A IP67 1 C 27,56e
2
81583 Ficha Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 C 36,69e
81585 Ficha Fixa Mural 480/500Vc 3P+T 63 A IP67 (*) C 32,64e
81586 Ficha Fixa Mural 480/500Vc 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 34,64e
81595 Ficha Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 75,41e
81676 Tom. Fixa Encast. Direita 100/130Vca 3P+T 63 A IP67 (*) C 20,67e
81677 Tom. Fixa Encast. Direita 100/130Vca 3P+N+T 63 A IP67 (*) C 22,65e
81683 Tom. Fixa Encast. Direita 380/415Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 B 41,14e
81686 Tom. Fixa Encast. Direita 480/500Vca 3P+N+T 63 A IP67 1 C 25,82e
81694 Tom. Fixa Encast. Direita 380/415Vca 3P+T 125 A IP67 1 C 64,57e
81695 Tom. Fixa Encast. Direita 380/415Vca 3P+N+T 125 A IP67 1 C 67,55e
81701 Ficha Mvel a 90 100/130Vca 2P+T 16 A IP44 (*) C 4,47e
81703 Ficha Mvel a 90 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 6,28e
81704 Ficha Mvel a 90 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 1 B 4,44e
81726 Ficha Mvel a 90 c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+T 32 A IP44 (*) C 13,47e
81727 Ficha Mvel a 90 c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+N+T 32 A IP44 (*) C 14,86e
253
Book BT2011.indb 253 1/18/11 4:29:11 PM

industriais

mn
81731 Ficha Mvel a 90 c/ Inver. de fase 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP44 1 C 12,04e
2 81753 Ficha Mvel a 90 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP67 (*) C 8,11e

81754 Ficha Mvel a 90 200/250Vca 2P+T 16 A IP67 1 C 5,87e
81759 Ficha Mvel a 90 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP67 1 C 8,08e
81771 Ficha Mvel a 90 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP67 1 C 11,88e
81799 Ficha Mvel a 90 - Contentores 400/440Vca 3P+T 32 A IP67 (*) C 10,05e
81801 Ficha Fixa Encastrvel 100/130Vca 2P+T 16 A IP44 (*) C 5,33e
81803 Ficha Fixa Encastrvel 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 7,73e
81804 Ficha Fixa Encastrvel 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 1 B 5,49e
81808 Ficha Fixa Encastrvel 380/415Vca 3P+T 16 A IP44 1 C 6,17e
81809 Ficha Fixa Encastrvel 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 B 6,93e
81812 Ficha Fixa Encastrvel 480/500Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 C 8,55e
81821 Ficha Fixa Encastrvel 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP44 1 B 12,34e
254
Book BT2011.indb 254 1/18/11 4:29:12 PM

industriais

mn
82026 Tom. c/ Transf. de Segurana 230V/24V 1x2P 16 A IP44 1 C 194,10e
82027 Tom. c/ Transf. de Segurana 400V/24V 1x2P 16 A IP44 (*) C 198,84e
82028 Tom. Encast. c/ Encravamento 100/130Vca 2P+T 16 A IP44 (*) C 28,62e
82030 Tom. Encast. c/ Encravamento 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 37,20e
82031 Tom. Encast. c/ Encravamento 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 1 B 28,05e
82036 Tom. Encast. c/ Encravamento 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 B 35,47e
2
82087 Tom. Encast. c/ Encravamento 480-500Vca 3P+T 16 A IP65 (*) C 38,55e
82088 Tom. Encast. c/ Encravamento 480-500Vca 3P+N+T 16 A IP65 (*) C 42,89e
82092 Tom. Encast. c/ Encravamento 200/250Vca 2P+T 32 A IP65 1 C 46,38e
82094 Tom. Encast. c/ Encravamento 200/250Vca 3P+N+T 32 A IP65 1 C 54,52e
82101 Tom. Saliente muito Baixa Tenso 20/25Vca 2P 16 A IP44 1 C 10,70e
82103 Tom. Saliente muito Baixa Tenso 40/50Vca 2P 16 A IP44 (*) C 10,96e
82105 Tom. Saliente muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 2P 16 A IP44 (*) C 12,35e
82127 Tom. Saliente muito Baixa Tenso 20/25 e 40/40/50Vca 2P 32 A IP44 (*) C 10,96e
82132 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 200/250Vca 3P+T 16 A IP44 1 C 50,91e
82133 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 200/250Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 C 55,92e
255
Book BT2011.indb 255 1/18/11 4:29:12 PM

industriais

mn
82136 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 C 54,81e
82137 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 480-500Vca 3P+T 16 A IP44 1 C 57,63e
82138 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 480-500Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 C 61,76e
82139 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 100/130Vca 2P+T 32 A IP44 (*) C 62,86e
2 82144 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 200/250Vca 3P+N+T 32 A IP44 (*) C 82,67e
82147 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP44 (*) C 80,10e
82148 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 480-500Vca 3P+T 32 A IP44 (*) C 77,51e
82149 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 480-500Vca 3P+N+T 32 A IP44 (*) C 82,59e
82187 Tomada Encast. c/ Encrav. + Fusivel 10,3x38 480-500Vca 3P+T 16 A IP65 (*) C 68,36e
82188 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 480-500Vca 3P+N+T 16 A IP65 (*) C 71,36e
82189 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 100/130Vca 2P+T 32 A IP65 (*) C 73,20e
82191 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 100/130Vca 3P+N+T 32 A IP65 1 C 95,48e
82194 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 200/250Vca 3P+N+T 32 A IP65 (*) C 92,88e
82197 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP65 (*) C 89,43e
82198 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 480-500Vca 3P+T 32 A IP65 (*) C 91,99e
82199 Tomada Encast. c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 480-500Vca 3P+N+T 32 A IP65 1 C 101,96e
82254 Tomada Fixa Mural 200/250Vca 2P+T 16 A IP67 1 A 10,76e
256
Book BT2011.indb 256 1/18/11 4:29:13 PM

industriais

mn
82259 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP67 1 A 12,06e
2
82271 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP67 1 A 17,00e
82301 Ficha Mvel muito Baixa Tenso 20/25Vca 2P 16 A IP44 1 C 4,85e
82305 Ficha Mvel muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 2P 16 A IP44 1 C 4,81e
82401 Tomada Mvel muito Baixa Tenso 20/25Vca 2P 16 A IP44 1 C 6,64e
82402 Tomada Mvel muito Baixa Tenso 20/25Vca 3P 16 A IP44 1 B 6,67e
82405 Tomada Mvel muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 2P 16 A IP44 1 C 6,57e
257
Book BT2011.indb 257 1/18/11 4:29:13 PM

industriais

mn
2 82420 Tomada Mvel muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 3P 32 A IP44 1 C 6,87e
82482 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 380/415Vca 3P+T 63 A IP65 1 C 1.631,13e
82483 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 380/415Vca 3PN+T 63 A IP65 1 C 1.847,48e
82494 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 380/415Vca 0 3P+T 125 A 1 C 2.011,34e
Dif. e Encr. Ele. IP65
82495 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 380/415Vca 0 3PN+T 125 A 1 C 2.268,07e
82502 Ficha Saliente muito Baixa Tenso 20/25Vca 3P 16 A IP44 1 C 6,87e
82505 Ficha Saliente muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 2P 16 A IP44 1 C 6,57e
82901 Tom. Encastrvel muito Baixa Tenso 20/25Vca 2P 16 A IP44 1 C 7,08e
82905 Tom. Encastrvel muito Baixa Tenso 20/25 e 40/50Vca 2P 16 A IP44 1 C 4,56e
258
Book BT2011.indb 258 1/18/11 4:29:13 PM

industriais

mn
2
82479 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 200/250Vca 3PT 63 A IP65 1 C 1.628,99e
82482 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 380/415Vca 3P+T 63 A IP65 1 C 1.631,13e
82483 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 380/415Vca 3PN+T 63 A IP65 1 C 1.847,48e
82485 PK Isoblock Tomada 63A c/ Disj. Dif. e Encr. Ele. 480/500Vca 3PT 63 A IP65 1 C 1.667,55e
82491 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 200/250Vca 0 3PT 125 A 1 C 2.016,69e
82494 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 380/415Vca 0 3P+T 125 A 1 C 2.011,34e
82495 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 380/415Vca 0 3PN+T 125 A 1 C 2.268,07e
82497 PK Isoblock Tomada 125A c/ Disj. 480/500Vca 0 3PT 125 A 1 C 1.514,39e
83028 Tom. Saliente c/ Encravamento 100/130Vca 2P+T 16 A IP44 (*) C 31,37e
83030 Tom. Saliente c/ Encravamento 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 39,87e
83031 Tom. Saliente c/ Encravamento 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 1 C 32,34e
83036 Tom. Saliente c/ Encravamento 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 B 38,38e
259
Book BT2011.indb 259 1/18/11 4:29:14 PM

industriais

mn
83044 Tom. Saliente c/ Encravamento 200/250Vca 3P+N+T 32 A IP44 1 C 47,14e
2 83079 Tom. Saliente c/ Encravamento 100/130Vca 3P+T 16 A IP65 (*) C 43,97e

83104 Tomada Fixa Mural 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 1 B 6,43e
83109 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 1 B 8,23e
83121 Tomada Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP44 1 B 12,19e
83128 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 100/130Vca 2P+T 16 A IP44 (*) C 46,38e
83130 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 60,34e
83137 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 480-500Vca 3P+T 16 A IP44 (*) C 60,11e
83138 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 480-500Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 63,60e
260
Book BT2011.indb 260 1/18/11 4:29:14 PM

industriais

mn
2
83181 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 200/250Vca 2P+T 16 A IP65 1 C 62,67e
83183 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 200/250Vca 3P+N+T 16 A IP65 1 C 78,68e
83197 Tomada Saliente c/ Encrav.+Fusvel 10,3x38 380/415Vca 3P+N+T 32 A IP65 1 C 101,96e
83504 Ficha Fixa Mural 200/250Vca 2P+T 16 A IP44 4 A 5,34e
261
Book BT2011.indb 261 1/18/11 4:29:14 PM

industriais

mn
83509 Ficha Fixa Mural 380/415Vca 3P+N+T 16 A IP44 2 A 6,93e
2 83513 Ficha Fixa Mural 100/130Vca 2P+T 32 A IP44 (*) C 8,40e

83526 Ficha Fixa Mural c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+T 16 A IP44 (*) C 15,99e
83527 Ficha Fixa Mural c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 19,31e
83826 Tomada Fixa Encast. Direita c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+T 16 A IP44 (*) C 17,69e
83827 Tomada Fixa Encast. Direita c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 19,98e
262
Book BT2011.indb 262 1/18/11 4:29:15 PM

industriais

mn
2
83858 Ficha Fixa Encastrvel 380/415Vca 3P+T 16 A IP67 1 C 8,35e
83876 Tom. Fixa Encast. Direita c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+T 32 A IP67 (*) C 27,15e
83877 Tom. Fixa Encast. Direita c/ Inver. de fase 100/130Vca 3P+N+T 32 A IP67 (*) C 30,94e
83899 Ficha Fixa Encastrvel - Contentores 400/440Vca 3P+T 32 A IP67 (*) C 13,32e
83901 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 200/250Vca 3P+T 16 A IP44 (*) C 7,34e
83902 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 380/415Vca 3P+T 16 A IP44 1 B 9,51e
83905 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 100/130Vca 3P+N+T 16 A IP44 (*) C 10,53e
83911 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 200/250Vca 3P+T 16A IP67 (*) C 12,00e
83912 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 380/415Vca 3P+T 16A IP67 1 C 16,30e
83915 Ficha Mvel c/ Inver. de Fase 100/130Vca 3P+N+T 16A IP67 (*) C 20,19e
83920 Base estanque para tom. PK Unika 1 Tomada 0 IP 65 1 B 13,58e
83921 Base Modular para tom. PK Unica 1 Tomada 0 IP 65 1 C 22,26e
83922 Base Modular para tom. PK Unica 2 Tomada 0 IP 65 1 C 36,91e
83923 Base Modular para tom. PK Unica 3 Tomada 0 IP 65 (*) C 50,37e
83924 Caixa encastrvel para PK Unica 1 Tomada 0 IP 65 1 B 8,95e
83933 Tampas estanques para fichas fixa 2P+T 16A IP44 (*) C 1,39e
83934 Tampas estanques para fichas fixa 3P+T 16A IP44 (*) C 1,39e
83935 Tampas estanques para fichas fixa 3P+N+T 16A IP44 (*) C 1,39e
83936 Tampas estanques para fichas fixa 3P+T 32A IP44 1 C 1,41e
83937 Tampas estanques para fichas fixa 3P+N+T 32A IP44 (*) C 1,66e
263
Book BT2011.indb 263 1/18/11 4:29:15 PM

Invlucros Caixas de derivao metlicas
universais Spacial SDB
Caixas de derivao e mini-armrios
Caixas de derivao metlicas IP55

Tampa Entrada Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
de exteriores log. mn. unit.
bucins Alt Larg Prof
mm mm mm
Baixa Sem 85 85 49 NSYDBN88 B 10 8,50e
pr-recortes 105 105 49 NSYDBN1010 B 10 12,30e
155 105 61 NSYDBN1510 B 10 15,60e
206 156 83 NSYDBN2015 B 5 26,90e
256 206 93 NSYDBN2520 B 1 47,00e
307 257 116 NSYDBN3025 B 1 71,00e
357 307 136 NSYDBN3530 B 1 95,00e
2 Com 85 85 49 NSYDB88M B 10 11,60e
pr-recortes 105 105 49 NSYDB1010M B 10 13,20e
155 105 61 NSYDB1510M B 10 17,00e
206 156 83 NSYDB2015M B 5 35,00e
256 206 93 NSYDB2520M B 1 55,00e
307 257 116 NSYDB3025M B 1 81,00e
357 307 136 NSYDB3530M B 1 99,00e
NSYDBN Alta Sem 155 105 88 NSYDAN1510 B 1 21,50e
pr-recortes 206 156 122 NSYDAN2015 B 1 35,00e
256 206 140 NSYDAN2520 B 1 61,00e
Com 155 105 88 NSYDA1510M B 1 23,00e
pr-recortes 206 156 122 NSYDA2015M B 1 37,00e
256 206 140 NSYDA2520M B 1 66,00e
Mini-armrios metlicos IP55

Tampa Entrada Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
de exteriores log. mn. unit.
bucins Alt Larg Prof
mm mm mm
Baixa Sem 206 156 83 NSYDBN2015D B 1 58,00e
com pr-recortes 256 206 93 NSYDBN2520D B 1 71,00e
fecho 307 257 116 NSYDBN3025D B 1 102,00e
DB 3mm 357 307 136 NSYDBN3530D B 1 114,00e
Alta Sem 206 156 83 NSYDAN2015D C 1 65,00e
com pr-recortes 256 206 93 NSYDAN2520D B 1 75,00e
fecho 307 257 116 NSYDAN3025D B 1 109,00e
DB 3mm 357 307 136 NSYDAN3530D B 1 146,00e
Platinas para caixas de derivao e mini-armrios metlicos

Dimenses da caixa Ref. Cod. Lote Preo
ou do armrio log. mn. unit.
NSYDBND Alt Larg
mm mm
155 105 NSYPMD1510 C 10 4,50e
206 156 NSYPMD2015 B 5 5,60e
256 206 NSYPMD2520 B 1 9,00e
307 257 NSYPMD3025 C 1 15,00e
357 307 NSYPMD3530 C 1 23,00e
Transformaes do fecho standard - mini-armrios metlicos

Designao Tipo Componente Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Opes de Quadrado 6mm Canho com chave NSYTC6CRN C 1 12,00e
transformao Quadrado 7mm Canho com chave NSYTC7CRN C 1 12,00e
do fecho Quadrado 8mm Canho com chave NSYTC8CRN C 1 8,20e
standard Triangular Canho com chave NSYTT6CRN C 1 12,00e
dupla barra 6,5mm
Triangular 7mm Canho com chave NSYTT7CRN C 1 12,00e
Triangular 8mm Canho com chave NSYTT8CRN C 1 8,50e
Fecho completo Com chave 405 - NSYCL405CRN A 1 12,00e
264
Book BT2011.indb 264 1/18/11 4:29:17 PM

Invlucros Caixas industriais termoplsticas
universais Thalassa TBS - TBP
Caixas universais em ABS
Caixas universais IP66 - IK07 em ABS

Tampa Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
exteriores log. mn. unit.
Tipo Alt Alt Larg Prof
mm mm mm mm
Baixa 10 74 74 54 NSYTBS775 B 5 3,90e
opaca 89 89 54 NSYTBS885 B 5 4,50e
116 74 62 NSYTBS1176 B 5 6,10e
116 116 62 NSYTBS11116 B 5 7,10e
20 138 93 72 NSYTBS1397 C 2 8,10e
164 121 87 NSYTBS16128 C 2 13,00e
192 121 87 NSYTBS19128 C 2 14,00e
192 164 87 NSYTBS19168 B 1 16,50e 2
241 194 87 NSYTBS24198 B 1 25,00e
241 194 107 NSYTBS241910 C 1 28,00e
291 241 88 NSYTBS29248 C 1 45,00e
291 241 128 NSYTBS292412 C 1 51,00e
341 291 128 NSYTBS342912 B 1 65,00e
Baixa 20 138 93 72 NSYTBS1397T B 2 12,50e
transparente 164 121 87 NSYTBS16128T B 2 17,70e
192 121 87 NSYTBS19128T B 2 20,30e
192 164 87 NSYTBS19168T C 1 23,50e
241 194 87 NSYTBS24198T C 1 37,00e
241 194 107 NSYTBS241910T C 1 39,50e
291 241 88 NSYTBS29248T C 1 57,00e
291 241 128 NSYTBS292412T B 1 65,00e
341 291 128 NSYTBS342912T B 1 78,00e
Alta 40 116 74 94 NSYTBS1179H C 3 12,30e
opaca 192 121 105 NSYTBS191210H C 2 19,50e
192 164 105 NSYTBS191610H B 1 22,00e
241 194 107 NSYTBS241910H C 1 33,50e
241 194 127 NSYTBS241912H B 1 36,00e
60 291 241 128 NSYTBS292412H C 1 51,00e
291 241 168 NSYTBS292416H C 1 63,00e
341 291 168 NSYTBS342916H C 1 95,00e
80 116 116 133 NSYTBS111113H B 2 15,80e
Alta 40 192 121 105 NSYTBS191210HT C 2 22,00e
transparente 192 164 105 NSYTBS191610HT C 1 27,00e
241 194 107 NSYTBS241910HT B 1 41,00e
241 194 127 NSYTBS241912HT B 1 44,00e
60 291 241 128 NSYTBS292412HT C 1 69,00e
291 241 168 NSYTBS292416HT C 1 81,00e
341 291 168 NSYTBS342916HT C 1 105,00e
Platinas para caixas universais TBS e TBP

Designao Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
da caixa log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
Platina Metlica 192 164 NSYAMPM1916TB B 1 14,90e
Poliester 192 164 NSYAMPA1916TB C 1 23,50e
Metlica 241 194 NSYAMPM2419TB B 1 16,90e
Jogo de 4 peas para 15 NSYAMFET154TB C 1 11,80e
elevao autoroscantes 20 NSYAMFET204TB C 1 13,20e
M4 (altura 30 NSYAMFET304TB C 1 13,40e
indicada: da pea)
Jogo de 4 distanciadores 15 NSYAMFEP154TB C 1 11,80e
para instalao nas peas 20 NSYAMFEP204TB C 1 13,20e
NSYAMPM de elevao 30 NSYAMFEP304TB C 1 13,40e
autoroscantes M4
(altura indicada: do distanciador)
Parafusos 50 parafusos NSYAMFESTB C 1 Sob cons.
ISO 4x100mm
para peas de
elevao ou distanciadores
100 parafusos 4x100mm NSYAMFSTB C 1 11,00e
para montagem de platinas
265
Book BT2011.indb 265 1/18/11 4:29:18 PM

Invlucros Caixas industriais termoplsticas
universais Thalassa TBS - TBP
Caixas universais em policarbonato
Caixas universais IP66 - IK08 em policarbonato

Tampa Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
Tipo Alt Alt Larg Prof
mm mm mm mm
Baixa 10 74 74 54 NSYTBP775 B 5 8,10e
opaca 89 89 54 NSYTBP885 B 5 8,80e
116 74 62 NSYTBP1176 B 5 10,20e
116 116 62 NSYTBP11116 B 5 13,20e
20 138 93 72 NSYTBP1397 C 2 14,00e
164 121 87 NSYTBP16128 B 2 20,50e
192 121 87 NSYTBP19128 B 2 24,00e
2 192 164 87 NSYTBP19168 B 1 29,00e
241 194 87 NSYTBP24198 B 1 41,00e
241 194 107 NSYTBP241910 C 1 48,00e
291 241 88 NSYTBP29248 B 1 66,00e
291 241 128 NSYTBP292412 B 1 79,00e
341 291 128 NSYTBP342912 C 1 91,00e
Baixa 20 138 93 72 NSYTBP1397T C 2 16,00e
transparente 164 121 87 NSYTBP16128T B 2 23,00e
192 121 87 NSYTBP19128T C 2 27,00e
192 164 87 NSYTBP19168T C 1 31,00e
241 194 87 NSYTBP24198T C 1 49,00e
241 194 107 NSYTBP241910T C 1 53,00e
291 241 88 NSYTBP29248T C 1 72,00e
291 241 128 NSYTBP292412T C 1 90,00e
341 291 128 NSYTBP342912T C 1 105,00e
Alta 40 192 121 105 NSYTBP191210H C 2 27,50e
opaca 192 164 105 NSYTBP191610H C 1 32,00e
241 194 107 NSYTBP241910H B 1 47,00e
241 194 127 NSYTBP241912H C 1 53,00e
60 291 241 128 NSYTBP292412H C 1 82,00e
291 241 168 NSYTBP292416H C 1 94,00e
341 291 168 NSYTBP342916H C 1 113,00e
Alta 40 192 121 105 NSYTBP191210HT C 2 30,50e
transparente 192 164 105 NSYTBP191610HT C 1 36,50e
241 194 107 NSYTBP241910HT C 1 49,00e
241 194 127 NSYTBP241912HT C 1 59,00e
60 291 241 128 NSYTBP292412HT C 1 91,00e
291 241 168 NSYTBP292416HT C 1 112,00e
341 291 168 NSYTBP342916HT C 1 128,00e
Acessrios para caixas universais TBS e TBP

Designao Dimenses Ref. Cod. Lote Preo
Alt ou Larg
mm
Perfil 105 NSYAMRD11155TB C 10 3,90e
simtrico DIN 150 NSYAMRD16155TB C 10 6,30e
15 x 5mm 175 NSYAMRD19155TB C 10 4,20e
225 NSYAMRD24155TB C 10 5,20e
275 NSYAMRD29155TB C 10 6,40e
325 NSYAMRD34155TB C 10 7,80e
35 x 7,5mm 175 NSYAMRD19357TB C 10 3,50e
225 NSYAMRD24357TB C 10 4,00e
275 NSYAMRD29357TB C 10 4,80e
325 NSYAMRD34357TB C 10 6,00e
35 x 15mm 325 NSYAMRD343515TB C 10 7,30e
Parafusos 100 parafusos 4x100mm NSYAMFSTB C 1 11,00e
para montagem de perfis
2 dobradias Tampa = 20mm NSYAEDH20TB C 1 6,00e
(para caixas a partir Tampa = 40mm NSYAEDH40TB C 1 6,30e
de 138 x 93mm)
4 patilhas de fixao NSYAEFTB B 1 4,30e
266
Book BT2011.indb 266 1/18/11 4:29:19 PM

Invlucros Armrios metlicos murais
universais Spacial CRN-CRNG
Armrios CRN
Armrios metlicos murais CRN

Dimens. N IP Tipo de Com Ref. Cod. Lote Preo
do portas porta platina log. mn. unit.
armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
250 200 150 1 66 Opaca No NSYCRN252150 A 1 55,00+
Sim NSYCRN252150P C 1 Sob cons.
300 250 150 1 66 Opaca No NSYCRN325150 A 1 57,50+
Transp No NSYCRN325150T C 1 115,00+
200 1 66 Opaca No NSYCRN325200 B 1 66,60+
Sim NSYCRN325200P C 1 Sob cons. 2
300 150 1 66 Opaca No NSYCRN33150 A 1 69,50+
200 1 66 Opaca No NSYCRN33200 B 1 72,50+
NSYCRN 400 300 150 1 66 Opaca No NSYCRN43150 A 1 75,90+
200 1 66 Opaca No NSYCRN43200 A 1 81,30+
400 200 1 66 Opaca No NSYCRN44200 A 1 94,00+
500 400 150 1 66 Opaca No NSYCRN54150 B 1 95,00+
200 1 66 Opaca No NSYCRN54200 A 1 109,70+
250 1 66 Opaca No NSYCRN54250 B 1 118,50+
500 250 1 66 Opaca No NSYCRN55250 C 1 161,70+
600 400 200 1 66 Opaca No NSYCRN64200 A 1 120,50+
250 1 66 Opaca No NSYCRN64250 B 1 126,40+
NSYCRNT Transp No NSYCRN64250T C 1 215,00+
500 150 1 66 Opaca No NSYCRN65150 C 1 130,30+
200 1 66 Opaca No NSYCRN65200 B 1 138,10+
250 1 66 Opaca No NSYCRN65250 C 1 157,70+
600 200 1 66 Opaca No NSYCRN66200 C 1 160,70+
250 1 66 Opaca No NSYCRN66250 C 1 171,50+
700 500 200 1 66 Opaca No NSYCRN75200 B 1 146,00+
267
Book BT2011.indb 267 1/18/11 4:29:20 PM

Armrios CRN-CRNG
Armrios metlicos murais CRN

armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
700 500 250 1 66 Opaca No NSYCRN75250 B 1 169,00+
800 600 200 1 66 Opaca No NSYCRN86200 B 1 185,20+
2 250 1 66 Opaca No NSYCRN86250 B 1 214,60+
300 1 66 Opaca No NSYCRN86300 B 1 235,20+
800 200 1 66 Opaca No NSYCRN88200 C 1 244,00+
300 1 66 Opaca No NSYCRN88300 C 1 278,30+
NSYCRNG 1000 600 250 1 66 Opaca No NSYCRN106250 C 1 283,20+
300 1 66 Opaca No NSYCRN106300 C 1 298,90+
800 250 1 66 Opaca No NSYCRN108250 C 1 312,60+
300 1 66 Opaca No NSYCRN108300 C 1 338,10+
Armrios metlicos murais CRNG (sistema de fecho em 3 pontos)

armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
800 600 400 1 66 Opaca No NSYCRNG86400 B 1 335,00+

Transp No NSYCRNG86400T C 1 510,00+
1000 300 2 55 Opaca No NSYCRNG810300D C 1 415,00+
1000 600 400 1 66 Opaca No NSYCRNG106400 C 1 385,00+
800 400 1 66 Opaca No NSYCRNG108400 B 1 455,00+
1000 300 2 55 Opaca No NSYCRNG1010300D B 1 450,00+
400 2 55 Opaca No NSYCRNG1012400D C 1 845,00+
NSYCRNG 1200 600 300 1 66 Opaca No NSYCRNG126300 C 1 405,00+
400 1 66 Opaca No NSYCRNG126400 C 1 425,00+
800 300 1 66 Opaca No NSYCRNG128300 A 1 440,00+
268
Book BT2011.indb 268 1/18/11 4:29:21 PM

Armrios CRNG e platinas
Armrios metlicos murais CRNG (sistema de fecho em 3 pontos)

armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
1200 800 400 1 66 Opaca No NSYCRNG128400 B 1 505,00+
1000 300 2 55 Opaca No NSYCRNG1210300D A 1 470,00+
1400 1000 300 2 55 Opaca No NSYCRNG1410300D C 1 865,00+ 2
Platinas p/ armrios metlicos murais CRN-CRNG
Dimens. Tipo de Ref. Cod. Lote Preo
do platina log. mn. unit.
NSYCRNG armrio
Alt Larg
mm mm
250 200 Metlica NSYMM2520 C 1 4,80+
300 250 Metlica NSYMM3025 A 1 7,80+
Telequick NSYMR3025 C 1 26,00+
Isolante NSYMB3025 C 1 11,00+
300 Metlica NSYMM33 A 1 9,30+
Microperfurada NSYMF33 C 1 13,50+
400 300 Metlica NSYMM43 A 1 13,20+
Serigrafada NSYMS43 C 1 17,90+
Telequick NSYMR43 B 1 36,00+
NSYMM 400 Metlica NSYMM44 B 1 15,90+
500 400 Metlica NSYMM54 A 1 20,50+
500 Metlica NSYMM55 C 1 27,00+
600 400 Metlica NSYMM64 A 1 28,50+
NSYMR Isolante NSYMB64 C 1 31,50+
500 Metlica NSYMM65 B 1 32,00+
700 500 Metlica NSYMM75 B 1 38,50+
269
Book BT2011.indb 269 1/18/11 4:29:21 PM

Platinas
Platinas p/ armrios metlicos murais CRN-CRNG

armrio
Alt Larg
mm mm
800 600 Metlica NSYMM86 B 1 62,00+
2 Microperfurada NSYMF88 C 1 98,00+
1000 600 Metlica NSYMM106 C 1 81,00+
NSYMB 800 Metlica NSYMM108 B 1 104,00+
800 1000 Metlica NSYMM108 B 1 104,00+
1200 Metlica NSYMM128 C 1 147,00+
Telequick NSYMR86 (1) C 1 122,00+
1000 1000 Metlica NSYMM1010 C 1 145,00+
1200 Metlica NSYMM1210 C 1 167,00+
NSYMF
1200 600 Metlica NSYMM126 C 1 125,00+
1000 Metlica NSYMM1210 C 1 167,00+
1200 Metlica NSYMM1212 C 1 185,00+
Microperfurada NSYMF126 (2) C 1 175,00+
Telequick NSYMR126 (2) C 1 179,00+
1400 1000 Metlica NSYMM1410 C 1 179,00+
4 suportes ajustveis p/ montagem de platinas

Profundidade Ref. Cod. Lote Preo
do armrio log. mn. unit.
mm
200 NSYSDCR200 C 1 40,00+
250 NSYSDCR250 C 1 42,00+
300 NSYSDCR300 C 1 43,50+
NSYSDRSDCR300 (3) C 1 85,00+
400 NSYSDCR400 C 1 46,50+
NSYSDRSDCR400 (3) C 1 95,50+
NSYSDCR (1) Utilizar 2 platinas. Encomendar adicionalmente suportes NSYCRNGSDR.
(2) Utilizar 2 platinas.
(3) Para montagem de 2 platinas em armrios com 1000 e 1200mm de profundidade.

270
Book BT2011.indb 270 1/18/11 4:29:22 PM

Invlucros
Armrios metlicos murais
Spacial CRN-CRNG
universais
Chassis DIN e entradas de cabos
Chassis com perfis DIN p/ armrios metlicos

murais CRN-CRNG
Dimens. Altura do N de Ref. Cod. Lote Preo
do armrio perfil perfis log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
300 300 7.2 4 NSYMD33 C 1 54,00+
400 300 7.2 4 NSYMD43 C 1 57,00+
500 400 7.2 4 NSYMD54 C 1 67,00+
600 400 7.2 6 NSYMD64 C 1 90,50+
600 600 15 6 NSYMD66 C 1 112,00+
700 500 7.2 6 NSYMD75 C 1 119,00+ 2
800 600 15 6 NSYMD86 C 1 129,00+
NSYMD
1000 800 15 6 NSYMD108 C 1 175,00+
1200 800 15 7 NSYMD128 C 1 235,00+
Entrada de cabos p/ armrios metlicos murais CRN

Dimens. Tipo Ref. Cod. Lote Preo
Larg Prof
mm mm
200 150 0 Metl. standard NSYTLCRNO C 1 4,00+
250 150/200 A Metl. standard NSYTLCRNA C 1 6,50+
Isolante NSYTSACRNA C 1 10,50+
Metl. com NSYTFL13CRNA C 1 8,00+
corte FL13
300 200 B Metl. standard NSYTLCRNB C 1 6,50+
Isolante NSYTSACRNB C 1 11,30+
Metl. com NSYTFL13CRNB C 1 8,00+
corte FL13
400/500 150 B Metl. standard NSYTLCRNB C 1 6,50+
Isolante NSYTSACRNB C 1 11,30+
Metl. com NSYTFL13CRNB C 1 8,00+
corte FL13
400 200/250 C Metl. standard NSYTLCRNC C 1 9,50+
Isolante NSYTSACRNC C 1 16,50+
Metl. com NSYTFL21CRNC C 1 12,50+
corte FL21
500/600 200/250/300 D Metl. standard NSYTLCRND C 1 10,50+
Isolante NSYTSACRND C 1 19,70+
Metl. com NSYTFL21CRND C 1 13,50+
NSYTLCRN corte FL21
800 200/250/300 E (1) Standard NSYTLCRNC C 1 9,50+
Isolante NSYTSACRNC C 1 16,50+
Metl. com NSYTFL21CRNC C 1 12,50+
corte FL2132,80
Entrada de cabos p/ armrios metlicos murais CRNG

Larg Prof
mm mm
600 400 G Metl. standard NSYTLG C 1 32,80+
Marcaes NSYTLGK C 1 34,20+
pr-furadas
P/ membranas NSYTLG2FL C 1 36,00+
800 300/400 H (1) Metl. standard NSYTLD C 1 18,80+
Marcaes NSYTLDK C 1 22,00+
pr-furadas
NSYTL P/ membranas NSYTLDFL C 1 21,00+
1000/1200 300/400 H (1) Metl. standard NSYTLE C 1 21,50+
Marcaes NSYTLEK C 1 26,00+
pr-furadas
P/ membranas NSYTLEFL C 1 25,00+
(1) 2 entradas de cabos por armrio.

271
Book BT2011.indb 271 1/18/11 4:29:22 PM

Chassis p/ aparelhagem modular
Chassis de distribuio modular

Dimens. N de N de Tipo Ref. Cod. Lote Preo
do armrio filas mdulos log. mn. unit.
Alt Larg Prof 18mm
mm mm mm
300 250 150/ 2 18 DLA - isolante NSYDLPLM18 C 1 57,00+
200 Dinimel
DL - metlico NSYDLCR18 (1) C 1 49,00+
Dinimel
400 300 150/ 2 24 DLA - isolante NSYDLA24 C 1 71,50+
200 Dinimel
2 Dinimel
DLM - metlico NSYDLM24 C 1 81,00+
3 36 DL - metlico NSYDLCR36 (1) C 1 61,00+
Dinimel
500 400 150/ 3 48 DLA - isolante NSYDLA48 B 1 92,00+
200 Dinimel
Dinimel
250 3 48 DLA - isolante NSYDLA48 B 1 92,00+
Dinimel
CRN+NSYDLM DLM - metlico NSYDLM48 C 1 95,00+
600 400 150/ 3 48 DLA - isolante NSYDLA48P B 1 93,00+
200 Dinimel
DLM - metlico NSYDLM48P C 1 110,00+
4 64 DL - metlico NSYDLCR64 C 1 99,00+
Dinimel
250 3 48 DLA - isolante NSYDLA48P B 1 93,00+
Dinimel
DLM - metlico NSYDLM48P C 1 110,00+
500 150/ 4 88 DL - metlico NSYDLCR88 C 1 118,00+
200 Dinimel
600 200/ 3 84 DLM - metlico NSYDLM84P C 1 133,00+
250/300
700 500 200/ 3 66 DLA - isolante NSYDLA66 C 1 125,00+
250 Dinimel
4 88 DLA - isolante NSYDLA88 C 1 126,00+
Dinimel
200 5 110 DL - metlico NSYDLCR110 C 1 125,00+
Dinimel
800 600 200 3 84 DLA - isolante NSYDLA84 C 1 139,00+
Dinimel
Dinimel
NSYDLM 200 5 135 DL - metlico NSYDLCR135 C 1 138,00+
Dinimel
1000 600 250/ 6 168 DLM - metlico NSYDLM168 C 1 222,00+
300 300
800 250 6 234 DLA - isolante NSYDLA234 C 1 211,00+
Painel frontal cego (altura nominal = 150mm)

Dimens. N de Ref. Cod. Lote Preo
do armrio mdulos log. mn. unit.
Larg 18mm
300 12 NSYCTL300DLM C 2 9,50+
400 16 NSYCTL400DLM C 2 15,50+
500 22 NSYCTL500DLM C 2 18,50+
600 28 NSYCTL600DLM B 2 20,50+
800 40 NSYCTL800DLM B 2 26,50+
Obturador plst. RAL 7032 4 (72mm) NSYATP72G B 25 1,10+
NSYCTL
Platina metlica (altura nominal = 150mm) (montagem de aparelhagem
no modular)
Dimens. Largura Ref. Cod. Lote Preo
do armrio til log. mn. unit.
Larg
mm mm
300 208 NSYPMP300DLM C 2 13,30+
400 308 NSYPMP400DLM C 2 14,90+
500 408 NSYPMP500DLM C 2 17,50+
600 508 NSYPMP600DLM C 2 18,50+
NSYPMP 800 708 NSYPMP800DLM C 2 22,50+
(1) Para montagem em armrios com 200mm de profundidade, utilizar os espaadores NSYEX608.
272
Book BT2011.indb 272 1/18/11 4:29:23 PM

Aplicaes de electrnica e redes
Armrio metlico mural p/ racks 19" - corpo simples

Dimens. IP Tipo N Tipo Ref. Cod. Lote Preo
do armrio de Unid. de log. mn. unit.
Alt Larg Prof porta bastidor
mm mm mm
300 600 400 66 Transp 5 Fixo NSYVDM5U4F C 1 460,00+
4 Basc NSYVDM4U4P C 1 565,00+
13 Basc NSYVDM13U4P C 1 795,00+ 2
NSYVDM Armrio metlico mural p/ racks 19" - corpo duplo

Dimens. IP Tipo N Tipo Ref. Cod. Lote Preo
do armrio de Unid. de log. mn. unit.
Alt Larg Prof porta bastidor
mm mm mm
300 600 380 66 Transp 5 Fixo NSYVD2M5U4 C 1 955,00+
480 66 Transp 5 Fixo NSYVD2M5U5 C 1 990,00+
400 600 380 66 Transp 8 Fixo NSYVD2M8U4 C 1 961,00+
480 66 Transp 8 Fixo NSYVD2M8U5 C 1 1.025,00+
500 600 380 66 Transp 10 Fixo NSYVD2M10U4 C 1 1.105,00+
Bastidores p/ montagem em armrios standard CRN-CRNG

NSYVD2M
Dimens. N Tipo Ref. Cod. Lote Preo
do armrio Unid. de log. mn. unit.
Alt Larg bastidor
mm mm
400 600 8 Fixo NSYVDM8UF B 1 92,00+
7 Basc NSYVDM7UP B 1 175,00+
600 600 12 Fixo NSYVDM12UF B 1 105,00+
800 600 17 Fixo NSYVDM17UF B 1 145,00+
1000 600 21 Fixo NSYVDM21UF B 1 155,00+
1000 800 20 Basc NSYVDM20U8P B 1 295,00+
NSYVDM 1200 800 25 Basc NSYVDM25U8P C 1 310,00+
273
Book BT2011.indb 273 1/18/11 4:29:23 PM

Acessrios diversos
Porta interior metlica p/ armrios CRN-CRNG

Dimens. Ref. Cod. Lote Preo
Alt Larg
mm mm
400 300 NSYPIN43 B 1 89,00+
500 400 NSYPIN54 B 1 103,00+
600 400 NSYPIN64 B 1 108,00+
700 500 NSYPIN75 C 1 121,00+
800 600 NSYPIN86 C 1 133,00+
1000 600 NSYPIN106 C 1 145,00+
800 NSYPIN108 B 1 152,00+
2 1200 600 NSYPIN126 C 1 155,00+
800 NSYPIN128 C 1 165,00+
Tejadilhos p/ armrios CRN

NSYPIN Dimens. Ref. Cod. Lote Preo
Larg Prof
mm mm
200 150 (1) NSYTJ2015 C 1 43,00+
250 150 NSYTJ2515 C 1 46,00+
200 NSYTJ2520 C 1 50,00+
300 150 NSYTJ3015 C 1 49,00+
200 NSYTJ3020 C 1 54,00+
400 150 NSYTJ4015 C 1 55,00+
200 NSYTJ4020 C 1 61,00+
250 NSYTJ4025 C 1 67,00+
500 150 NSYTJ5015 C 1 62,00+
200 NSYTJ5020 C 1 68,00+
250 NSYTJ5025 C 1 76,00+
600 200 NSYTJ6020 C 1 75,00+
250 NSYTJ6025 C 1 83,00+
300 NSYTJ6030 C 1 87,00+
400 NSYTJ6040 C 1 93,00+
800 200 NSYTJ8020 C 1 97,00+
250 NSYTJ8025 C 1 103,00+
NSYTJ 300 NSYTJ8030 C 1 113,00+
1000 300 NSYTJ10030 C 1 115,00+
400 NSYTJ10040 C 1 165,00+
1200 300 NSYTJ12030 C 1 135,00+
400 NSYTJ12040 C 1 175,00+
Acessrios de fixao/montagem/elevao/unio
Designao Utilizao Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
4 patilhas Armrios CRN Ao NSYPFCR A 1 8,00+
de fixao Ao inoxidvel NSYPFC2X C 1 42,00+
Armrios CRNG Ao NSYAEFPFSC C 1 8,70+
Ao inoxidvel NSYAEFPFXSC C 1 15,00+
Kit p/ cargas Armrios CRNG Ao NSYAEFAHLBSC C 1 16,50+
pesadas
Pilar de Armrios CRN(2) Alumnio NSYCOCN80 C 1 151,00+
montagem
Placa de Armrios CRN Larg (mm) Prof (mm)
adaptao 250 150/200 NSYCHCOA C 1 13,00+
do pilar de 300 a 500 150/200 NSYCHCOB C 1 15,00+
montagem 400 200/250 NSYCHCOC C 1 20,00+
ao armrio 500/600 200 a 300NSYCHCOD C 1 23,00+
Kit de fixao Armrios CRN Larg (mm)
p/ poste 300 NSYSFPSC30 C 1 69,00+
400 NSYSFPSC40 C 1 73,00+
500 NSYSFPSC50 C 1 77,00+
600 NSYSFPSC60 C 1 80,00+
800 NSYSFPSC80 C 1 110,00+
2 olhais de Armrios CRN NSYAELYTCRG8 C 1 19,00+
elevao M8
4 espaadores Armrios CRN NSYAEUBUSC C 1 14,00+
Moldura Armrios CRN 435 x 185 mm NSYAEUBU41SC C 1 35,00+
de unio 635 x 185 mm NSYAEUBU61SC C 1 37,00+
(1) Para armrios CRN (excepto 200x200x150 e 200x300x150)
(2) S p/ armrios CRN at 600x400x250 mm (excepto 200x200x150 e 250x200x150)
NSYCOCN80
274
Book BT2011.indb 274 1/18/11 4:29:24 PM

Acessrios de fecho
Sistemas de fecho p/ armrios CRN

log. mn. unit.
Fecho standard Dupla barra - NSYCDB3 A 1 14,50+
3mm Canho NSYTDBCRN C 1 1,30+
Chave plstica NSYDBP B 1 2,60+
Chave metlica NSYLDB5 B 1 6,80+
(5mm)
Opes de Quadrado 6mm Canho com chave NSYTC6CRN C 1 12,00+
transformao do Chave NSYLC7 C 1 8,00+
fecho standard Quadrado 7mm Canho com chave NSYTC7CRN C 1 12,00+
NSYCDB3 dupla barra Chave NSYLC7 C 1 8,00+
Quadrado 8mm Canho com chave NSYTC8CRN C 1 8,20+ 2
Chave NSYLC8 C 1 8,00+
Triangular 6,5mm Canho com chave NSYTT6CRN C 1 12,00+
Chave NSYLT8 C 1 8,00+
Triangular 7mm Canho com chave NSYTT7CRN C 1 12,00+
Triangular 8mm Canho com chave NSYTT8CRN C 1 8,50+
Fecho completo Com chave 405 - NSYCL405CRN A 1 12,00+
Com chave 220 - NSYCL220CRN C 1 11,00+
para cadeado - NSYCBCCRN C 1 32,00+
Fecho completo Com chave 405 - NSYCLL405CRN C 1 25,00+
NSYCBCCRN metlico
Tranca em ao - - NSYKPLM C 1 29,00+
inox p/ montagem
de cadeado
Sistemas de fecho p/ armrios CRNG

log. mn. unit.
Opes de Quadrado 6mm Canho com chave NSYTC6ML C 1 12,50+
transformao do Chave NSYLC7 C 1 8,00+
fecho standard Quadrado 7mm Canho com chave NSYTC7ML C 1 29,00+
dupla barra Chave NSYLC7 C 1 8,00+
Quadrado 8mm Canho com chave NSYTC8ML C 1 12,00+
Triangular 7mm Canho com chave NSYTT7ML C 1 13,30+
Triangular 8mm Canho com chave NSYTT8ML C 1 21,00+
Manpulo de - NSYTSML C 1 44,00+
comando Com chave 405 NSYTL405SML C 1 55,00+
Opes de Dupla barra Canho com chave NSYTEDB5ML C 1 65,00+
transformao 5mm Chave NSYLDB5 B 1 6,80+
p/ comando Quadrado 7mm Canho com chave NSYTEC7ML C 1 65,00+
rectrtil Chave NSYLC7 C 1 8,00+
Quadrado 8mm Canho com chave NSYTEC8ML C 1 65,00+
NSYTC6ML Triangular 7mm Canho com chave NSYTET7ML C 1 70,00+
Triangular 8mm Canho com chave NSYTET8ML C 1 70,00+
Com chave - NSYTEL405ML C 1 73,00+
405
Com chave - NSYTERML C 1 98,00+
reforada

275
Book BT2011.indb 275 1/18/11 4:29:24 PM

universais Spacial S3DEX e S3HF
Armrios ATEX e CEM
Armrios metlicos murais S3DEX - ATEX

Dimens. N de IP Tipo Com Ref. Cod. Lote Preo
do armrio portas de porta platina log. mn. unit.
Alt Larg Prof metlica
mm mm mm
300 200 150 1 66 Opaca No NSYS3DEX3215 C 1 112,00+
300 200 1 66 Opaca No NSYS3DEX3320 C 1 131,00+
2 700 500 250 1 66 Opaca No NSYS3DEX7525 C 1 250,00+
A gama de armrios S3DEX est certificada pelo LCIE com o n LCIE 02ATEX0037U e com o n
NSYS3DEX
suplementar LCIE 02ATEX0037U/01.
Os acessrios standard da gama CRN podem ser montados nos armrios ATEX S3DEX, contudo no se
devem utilizar com estes armrios acessrios plsticos, devido ao risco das cargas estticas.
Armrios metlicos murais CEM

Dimens. N de IP Tipo Com Ref. Cod. Lote Preo
do armrio portas de porta platina log. mn. unit.
em ao
Alt Larg Prof galvanizado
mm mm mm
400 300 200 1 55 Opaca Sim NSYS3HF4320P C 1 530,00+
600 200 1 55 Opaca Sim NSYS3HF4620P C 1 630,00+
600 250 1 55 Opaca Sim NSYS3HF6625P C 1 870,00+
800 600 300 1 55 Opaca Sim NSYS3HF8630P C 1 1.125,00+
NSYS3HF A gama de armrios S3HF do tipo monobloco, sendo fabricada com chapa especial de ALUZINC 150.
A presena de 55% de alumnio na superfcie metlica garante uma boa reflexo das ondas
electromagnticas.
276
Book BT2011.indb 276 1/18/11 4:29:25 PM

Invlucros Armrios metlicos monobloco
universais Spacial SM
Armrios monobloco SM
Armrios metlicos monobloco SM

Dimens. N IP Tipo de Com Ref. Cd. Lote Preo
armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSM corresponde a: estrutura completa com painel posterior
soldado, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm, 4 pernos roscados para montagem da
platina e entrada de cabos dividida em duas partes.
1200 800 300 1 55 Opaca No NSYSM12830 B 1 535,00e
Sim NSYSM12830P C 1 655,00e
1000 300 2 55 Opaca No NSYSM1210302D B 1 720,00e
Sim NSYSM1210302DP C 1 881,00e 2
Sim NSYSM1212402DP B 1 972,00e
1400 600 300 1 55 Opaca No NSYSM14630 B 1 565,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM14640 B 1 625,00e
NSYSMP Sim NSYSM14640P B 1 755,00e
800 400 1 55 Opaca No NSYSM14840 B 1 595,00e
Sim NSYSM14840P B 1 736,00e
Transp No NSYSM14840T C 1 815,00e
Sim NSYSM1410402DP C 1 925,00e
Sim NSYSM1412402DP B 1 1.065,00e
1600 600 300 1 55 Opaca No NSYSM16630 B 1 605,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM16640 C 1 635,00e
800 300 1 55 Opaca No NSYSM16830 B 1 625,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM16840 B 1 675,00e
Sim NSYSM1610302DP B 1 948,00e
400 2 55 Opaca No NSYSM1610402D B 1 820,00e
Sim NSYSM1610402DP B 1 1.008,00e
Sim NSYSM1612302DP B 1 1.099,00e
400 2 55 Opaca No NSYSM1612402D B 1 910,00e
Sim NSYSM1612402DP B 1 1.149,00e
1800 600 300 1 55 Opaca No NSYSM18630 B 1 645,00e
NSYSM Sim NSYSM18630P B 1 788,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM18640 B 1 695,00e
Transp No NSYSM18640T B 1 910,00e
500 1 55 Opaca No NSYSM18650 B 1 835,00e
800 300 1 55 Opaca No NSYSM18830 B 1 695,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM18840 B 1 735,00e
Transp No NSYSM18840T B 1 965,00e
500 1 55 Opaca No NSYSM18850 B 1 825,00e
Transp No NSYSM18850T B 1 1.065,00e
600 1 55 Opaca No NSYSM18860 B 1 875,00e
Sim NSYSM18860P C 1 1038,00e
277
Book BT2011.indb 277 1/18/11 4:29:28 PM

Invlucros Armrios metlicos monobloco
universais Spacial SM
Armrios monobloco SM
Armrios metlicos monobloco SM

armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSM corresponde a: estrutura completa com painel posterior
soldado, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm, 4 pernos roscados para montagem da
platina e entrada de cabos dividida em duas partes.
1800 1000 400 1 55 Opaca No NSYSM181040 B 1 785,00e
Sim NSYSM181040P C 1 1.005,00e
2 55 Opaca No NSYSM1810402D B 1 905,00e
2 Sim NSYSM1810402DP B 1 1.125,00e
500 2 55 Opaca No NSYSM1810502D B 1 1.020,00e
Sim NSYSM1810502DP B 1 1.240,00e
1800 1200 400 2 55 Opaca No NSYSM1812402D B 1 995,00e
Sim NSYSM1812402DP C 1 1.270,00e
Sim NSYSM1812502DP C 1 1.390,00e
1800 1600 400 2 55 Opaca No NSYSM1816402D B 1 1.195,00e
Sim NSYSM1816402DP B 1 1.560,00e
Sim NSYSM1816502DP C 1 1.660,00e
2000 600 300 1 55 Opaca No NSYSM20630 B 1 735,00e
NSYSM Sim NSYSM20630P C 1 883,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM20640 B 1 765,00e
500 1 55 Opaca No NSYSM20650 B 1 895,00e
Sim NSYSM20650P B 1 1.043,00e
800 300 1 55 Opaca No NSYSM20830 B 1 810,00e
400 1 55 Opaca No NSYSM20840 B 1 825,00e
Sim NSYSM20840P B 1 1.014,00e
500 1 55 Opaca No NSYSM20850 B 1 915,00e
Sim NSYSM20850P C 1 1.104,00e
Transp No NSYSM20850T C 1 1.130,00e
600 1 55 Opaca No NSYSM20860 B 1 975,00e
Sim NSYSM20860P C 1 1.164,00e
Transp No NSYSM20860T C 1 1.180,00e
2000 1000 400 2 55 Opaca No NSYSM2010402D B 1 995,00e
Sim NSYSM2010402DP B 1 1.235,00e
Sim NSYSM2010502DP C 1 1.360,00e
Sim NSYSM2012402DP C 1 1.365,00e
Sim NSYSM2012502DP B 1 1.465,00e
Sim NSYSM2012602DP B 1 1.545,00e
Sim NSYSM2016402DP B 1 1.685,00e
NSYSMT Sim NSYSM2016502DP B 1 1.895,00e
Sim NSYSM2016602DP B 1 1.960,00e
278
Book BT2011.indb 278 1/18/11 4:29:30 PM

Invlucros Armrios metlicos combinveis
universais Spacial SF
Armrios combinveis SF
Armrios metlicos combinveis SF

armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSF corresponde a: estrutura com montantes, topo, base e painel
posterior aparafusado, tejadilho removvel, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm,
4 pernos roscados e 2 perfis deslizantes para montagem da platina.
1200 600 400 1 55 Opaca No NSYSF12640 C 1 800,00e
Sim NSYSF12640P C 1 895,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF12660 C 1 865,00e
Sim NSYSF12660P C 1 960,00e 2
800 400 1 55 Opaca No NSYSF12840 C 1 935,00e
Sim NSYSF12840P C 1 1.050,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF12860 C 1 975,00e
Sim NSYSF12860P C 1 1.090,00e
1400 600 400 1 55 Opaca No NSYSF14640 C 1 810,00e
800 400 1 55 Opaca No NSYSF14840 C 1 875,00e
NSYSF Sim NSYSF14840P C 1 1.101,00e
1600 600 600 1 55 Opaca No NSYSF16660 C 1 965,00e
Sim NSYSF16660P C 1 1.104,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF16680 C 1 995,00e
Sim NSYSF16680P C 1 1.134,00e
800 600 1 55 Opaca No NSYSF16860 C 1 995,00e
Sim NSYSF16860P C 1 1.145,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF16880 C 1 1.025,00e
Sim NSYSF16880P C 1 1.175,00e
1800 400 400 1 55 Opaca No NSYSF18440 C 1 815,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF18450 C 1 875,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF18460 C 1 915,00e
600 400 1 55 Opaca No NSYSF18640 C 1 830,00e
Transp No NSYSF18640T C 1 1.055,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF18650 B 1 895,00e
Sim NSYSF18650P B 1 1.038,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF18660 B 1 985,00e
Sim NSYSF18660P B 1 1.128,00e
800 1 55 Transp No NSYSF18680T C 1 1.185,00e
800 400 1 55 Opaca No NSYSF18840 C 1 905,00e
Sim NSYSF18840P C 1 1.068,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF18850 B 1 955,00e
Sim NSYSF18850P B 1 1.118,00e
NSYSFT Transp No NSYSF18850T C 1 1.235,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF18860 C 1 1.045,00e
Sim NSYSF18860P C 1 1.208,00e
2 55 Opaca No NSYSF188602D C 1 1.165,00e
Sim NSYSF188602DP C 1 1.318,00e
1000 400 1 55 Opaca No NSYSF181040 B 1 1.055,00e
Sim NSYSF181040P C 1 1.270,00e
2 55 Opaca No NSYSF1810402D B 1 1.090,00e
Sim NSYSF1810402DP C 1 1.300,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF181050 C 1 1.085,00e
Sim NSYSF181050P C 1 1.300,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF181060 C 1 1.145,00e
Sim NSYSF181060P C 1 1.360,00e
Sim NSYSF1810602DP C 1 1.400,00e
279
Book BT2011.indb 279 1/18/11 4:29:32 PM


armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
posterior aparafusado, tejadilho removvel, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm, 4
pernos roscados e 2 perfis deslizantes para montagem da platina.
1800 1200 400 2 55 Opaca No NSYSF1812402D C 1 1.215,00e
Sim NSYSF1812402DP C 1 1.480,00e
500 2 55 Opaca No NSYSF1812502D B 1 1.265,00e
2 Sim NSYSF1812502DP B 1 1.530,00e
Sim NSYSF1812602DP C 1 1.590,00e
2000 300 500 1 55 Opaca No NSYSF20350 C 1 785,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF20360 C 1 855,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF20380 B 1 1.035,00e
400 400 1 55 Opaca No NSYSF20440 C 1 815,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF20450 B 1 845,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF20460 B 935,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF20480 C 1 945,00e
600 400 1 55 Opaca No NSYSF20640 C 1 840,00e
NSYSF Transp No NSYSF20640T C 1 1.160,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF20650 B 1 880,00e
Sim NSYSF20650P B 1 1.008,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF20660 B 1 975,00e
Sim NSYSF20660P C 1 1.083,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF20680 B 1 995,00e
Sim NSYSF20680P C 1 1.143,00e
800 400 1 55 Opaca No NSYSF20840 B 1 925,00e
Sim NSYSF20840P B 1 1.109,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF20850 B 1 965,00e
Sim NSYSF20850P B 1 1.149,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF20860 B 1 1.015,00e
Sim NSYSF20860P B 1 1.199,00e
Sim NSYSF208602DP C 1 1.374,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF20880 B 1 1.085,00e
Sim NSYSF20880P B 1 1.269,00e
1000 400 1 55 Opaca No NSYSF201040 C 1 1.050,00e
Sim NSYSF201040P C 1 1.280,00e
Sim NSYSF2010402DP C 1 1.410,00e
500 1 55 Opaca No NSYSF201050 B 1 1.100,00e
Sim NSYSF201050P B 1 1.330,00e
NSYSF Sim NSYSF2010502DP B 1 1.435,00e
600 1 55 Opaca No NSYSF201060 B 1 1.155,00e
Sim NSYSF201060P B 1 1.385,00e
Sim NSYSF2010602DP B 1 1.460,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF201080 B 1 1.205,00e
Sim NSYSF201080P C 1 1.435,00e
280
Book BT2011.indb 280 1/18/11 4:29:35 PM


armrio metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
posterior aparafusado, tejadilho removvel, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm,
4 pernos roscados e 2 perfis deslizantes para montagem da platina.
2000 1200 400 2 55 Opaca No NSYSF2012402D C 1 1.345,00e
Sim NSYSF2012402DP C 1 1.635,00e
Sim NSYSF2012502DP C 1 1.660,00e 2
Sim NSYSF2012602DP B 1 1.685,00e
800 2 55 Opaca No NSYSF2012802D C 1 1.460,00e
Sim NSYSF2012802DP C 1 1.750,00e
NSYSF 2000 1600 400 2 55 Opaca No NSYSF2016402D B 1 1.990,00e
Sim NSYSF2016402DP C 1 2.380,00e
Sim NSYSF2016502DP C 1 2.685,00e
Sim NSYSF2016602DP C 1 2.740,00e
2200 400 600 1 55 Opaca No NSYSF22460 C 1 990,00e
600 600 1 55 Opaca No NSYSF22660 C 1 1.020,00e
Sim NSYSF22660P C 1 1.195,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF22680 C 1 1.065,00e
Sim NSYSF22680P C 1 1.240,00e
800 600 1 55 Opaca No NSYSF22860 B 1 1.105,00e
Sim NSYSF22860P B 1 1.285,00e
800 1 55 Opaca No NSYSF22880 C 1 1.185,00e
Sim NSYSF22880P C 1 1.365,00e
1000 600 1 55 Opaca No NSYSF221060 C 1 1.325,00e
Sim NSYSF221060P C 1 1.560,00e
1200 600 2 55 Opaca No NSYSF2212602D C 1 1.415,00e
Sim NSYSF2212602DP C 1 1.720,00e
Sim NSYSF2212802DP C 1 1.860,00e
281
Book BT2011.indb 281 1/18/11 4:29:36 PM

Armrios combinveis SF - verso em kit

componentes da verso em kit
Designao Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
A verso em kit dos armrios metlicos combinveis SF permite efectuar mais de 600 variantes.
Para constituir a estrutura base de um armrio necessrio associar 2 referncias: 4 montantes
verticais e base+topo com tejadilho. O painel posterior e a porta complementam a estrutura base de um
armrio.
NSYSFV12 215,00e
2 4 montantes
verticais
1200 -
1400 -
-
- NSYSFV14
B
B
1
1 220,00e
1600 - - NSYSFV16 B 1 230,00e
1800 - - NSYSFV18 C 1 235,00e
2000 - - NSYSFV20 C 1 245,00e
2200 - - NSYSFV22 C 1 270,00e
Base + topo - 300 500 NSYSFC35 C 1 240,00e
com tejadilho 600 NSYSFC36 C 1 255,00e
- 400 400 NSYSFC44 C 1 250,00e
500 NSYSFC45 C 1 260,00e
600 NSYSFC46 C 1 275,00e
800 NSYSFC48 C 1 295,00e
- 600 400 NSYSFC64 C 1 265,00e
500 NSYSFC65 C 1 285,00e
600 NSYSFC66 C 1 310,00e
800 NSYSFC68 C 1 335,00e
- 800 400 NSYSFC84 C 1 290,00e
500 NSYSFC85 C 1 310,00e
600 NSYSFC86 C 1 335,00e
800 NSYSFC88 C 1 365,00e
- 1000 400 NSYSFC104 C 1 320,00e
500 NSYSFC105 C 1 335,00e
600 NSYSFC106 C 1 365,00e
NSYSFC
800 NSYSFC108 C 1 390,00e
- 1200 400 NSYSFC124 C 1 410,00e
500 NSYSFC125 C 1 425,00e
600 NSYSFC126 C 1 450,00e
800 NSYSFC128 C 1 495,00e
- 1600 400 NSYSFC164 C 1 525,00e
500 NSYSFC165 C 1 560,00e
600 NSYSFC166 C 1 570,00e
Painel 1200 600 - NSYBP126 B 1 110,00e
posterior 800 - NSYBP128 B 1 135,00e
1400 600 - NSYBP146 B 1 125,00e
800 - NSYBP148 B 1 140,00e
1600 600 - NSYBP166 B 1 135,00e
800 - NSYBP168 B 1 150,00e
NSYBP
282
Book BT2011.indb 282 1/18/11 4:29:38 PM


do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Painel 1800 400 - NSYBP184 C 1 120,00e
posterior 600 - NSYBP186 C 1 135,00e
800 - NSYBP188 C 1 155,00e
1000 - NSYBP1810 C 1 185,00e

1200
2000 300
-
-
NSYBP1812
NSYBP203
C
C
1
1
225,00e
118,00e
2
400 - NSYBP204 C 1 128,00e
600 - NSYBP206 C 1 145,00e
800 - NSYBP208 C 1 170,00e
1000 - NSYBP2010 C 1 190,00e
1200 - NSYBP2012 C 1 235,00e
1600 - NSYBP2016 C 1 535,00e
NSYBP 2200 400 - NSYBP224 C 1 145,00e
600 - NSYBP226 C 1 170,00e
800 - NSYBP228 C 1 190,00e
1000 - NSYBP2210 C 1 235,00e
1200 - NSYBP2212 C 1 265,00e
Porta opaca 1200 600 - NSYSFD126 C 1 225,00e
(inclundo dobradias 800 - NSYSFD128 C 1 255,00e
e manpulo de fecho 1400 600 - NSYSFD146 B 1 240,00e
dupla barra 5mm) 800 - NSYSFD148 C 1 260,00e
1600 600 - NSYSFD166 B 1 265,00e
800 - NSYSFD168 C 1 275,00e
1800 400 - NSYSFD184 C 1 245,00e
600 - NSYSFD186 C 1 270,00e
800 - NSYSFD188 C 1 300,00e
1000 - NSYSFD1810 C 1 340,00e
2000 300 - NSYSFD203 C 1 250,00e
400 - NSYSFD204 C 1 255,00e
600 - NSYSFD206 C 1 280,00e
800 - NSYSFD208 C 1 305,00e
1000 - NSYSFD2010 B 1 340,00e
2200 400 - NSYSFD224 C 1 265,00e
600 - NSYSFD226 C 1 290,00e
800 - NSYSFD228 C 1 315,00e
1000 - NSYSFD2210 C 1 380,00e
NSYSFD
283
Book BT2011.indb 283 1/18/11 4:29:40 PM


do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Porta dupla opaca 1800 800 - NSYSFD1882D C 1 445,00e
(incluindo dobradias 1000 - NSYSFD18102D B 1 475,00e
e manpulo de fecho 1200 - NSYSFD18122D B 1 495,00e
dupla barra 5mm) 2000 800 - NSYSFD2082D C 1 475,00e
2

1000
1200
-
-
NSYSFD20102D
NSYSFD20122D
B
B
1
1
480,00e
505,00e
1600 - NSYSFD20162D C 1 575,00e
2200 1200 - NSYSFD22122D B 1 520,00e
Porta transparente 1200 600 - NSYSFD126T C 1 340,00e
(incluindo dobradias 800 - NSYSFD128T C 1 360,00e
e manpulo de fecho 1400 600 - NSYSFD146T C 1 350,00e
dupla barra 5mm) 800 - NSYSFD148T C 1 390,00e
NSYSFD 1600 600 - NSYSFD166T C 1 380,00e
800 - NSYSFD168T C 1 415,00e
1800 600 - NSYSFD186T C 1 395,00e
800 - NSYSFD188T C 1 445,00e
1000 - NSYSFD1810T C 1 495,00e
2000 600 - NSYSFD206T C 1 430,00e
800 - NSYSFD208T C 1 485,00e
1000 - NSYSFD2010T C 1 545,00e
2200 600 - NSYSFD226T C 1 465,00e
800 - NSYSFD228T C 1 535,00e
1000 - NSYSFD2210T C 1 595,00e
Porta dupla transparente 1800 1200 - NSYSFD18122DT C 1 695,00e
(incluindo dobradias 2000 1200 - NSYSFD20122DT C 1 795,00e
e manpulo de fecho 2200 1200 - NSYSFD22122DT C 1 860,00e
dupla barra 5mm)

NSYSFDT
284
Book BT2011.indb 284 1/18/11 4:29:41 PM

Invlucros Armrios metlicos
universais Spacial SF-SM
Acessrios de composio - Platinas
Platina metlica para armrios metlicos SF-SM

do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Platina metlica 1200 600 - NSYMP126 B 1 105,00e
Montagem no fundo 800 - NSYMP128 B 1 125,00e
do armrio, ou em 1000 - NSYMP1210 B 1 171,00e
posio intermdia 1200 - NSYMP1212 B 1 202,00e
de 25 em 25mm 1400 600 - NSYMP146 B 1 135,00e
800 - NSYMP148 B 1 146,00e
1000 - NSYMP1410 B 1 165,00e 2
1200 - NSYMP1412 C 1 205,00e
1600 600 - NSYMP166 B 1 149,00e
800 - NSYMP168 B 1 160,00e
1000 - NSYMP1610 B 1 198,00e
1200 - NSYMP1612 B 1 249,00e
1800 600 - NSYMP186 C 1 153,00e
800 - NSYMP188 C 1 173,00e
NSYMP 1000 - NSYMP1810 B 1 230,00e
1200 - NSYMP1812 B 1 285,00e
1600 - NSYMP1816 B 1 385,00e
2000 600 - NSYMP206 C 1 158,00e
800 - NSYMP208 C 1 199,00e
1000 - NSYMP2010 B 1 250,00e
1200 - NSYMP2012 B 1 320,00e
1600 - NSYMP2016 B 1 425,00e
2200 600 - NSYMP226 B 1 185,00e
800 - NSYMP228 B 1 200,00e
1000 - NSYMP2210 B 1 255,00e
1200 - NSYMP2212 B 1 355,00e
Platina metlica intermdia para armrios metlicos

combinveis SF
do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Platina metlica 1200 - - NSYSIMP12 B 1 60,50e
intermdia, montagem 1400 - - NSYSIMP14 B 1 67,50e
entre dois armrios, 1600 - - NSYSIMP16 B 1 74,50e
para obter uma 1800 - - NSYSIMP18 B 1 66,50e
superfcie contnua 2000 - - NSYSIMP20 B 1 67,50e
das duas platinas 2200 - - NSYSIMP22 B 1 70,50e
principais
NSYSIMP
285
Book BT2011.indb 285 1/18/11 4:29:43 PM

Acessrios de composio - Painis laterais
Painis laterais para armrios metlicos combinveis SF

do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
2 painis laterais, 1200 - 400 NSY2SP124 C 1 140,00e
com fixao por - 500 NSY2SP125 B 1 145,00e
parafusos imperdveis - 600 NSY2SP126 B 1 150,00e
pelo exterior do armrio - 800 NSY2SP128 B 1 170,00e
1400 - 400 NSY2SP144 B 1 149,00e
- 500 NSY2SP145 B 1 155,00e
2 - 600 NSY2SP146 B 1 159,00e
- 800 NSY2SP148 B 1 183,00e
1600 - 400 NSY2SP164 B 1 165,00e
- 500 NSY2SP165 B 1 175,00e
- 600 NSY2SP166 B 1 185,00e
- 800 NSY2SP168 C 1 210,00e
1800 - 400 NSY2SP184 C 1 170,00e
- 500 NSY2SP185 C 1 185,00e
- 600 NSY2SP186 B 1 195,00e
NSY2SP - 800 NSY2SP188 C 1 225,00e
2000 - 400 NSY2SP204 B 1 180,00e
- 500 NSY2SP205 C 1 197,00e
- 600 NSY2SP206 C 1 210,00e
- 800 NSY2SP208 C 1 240,00e
2200 - 400 NSY2SP224 B 1 200,00e
- 500 NSY2SP225 B 1 220,00e
- 600 NSY2SP226 C 1 235,00e
- 800 NSY2SP228 C 1 265,00e
2 painis laterais, 1200 - 600 NSY2SPI126 C 1 230,00e
com fixao pelo 1800 - 500 NSY2SPI185 C 1 195,00e
interior do armrio - 600 NSY2SPI186 C 1 205,00e
- 800 NSY2SPI188 C 1 235,00e
2000 - 400 NSY2SPI204 C 1 190,00e
- 500 NSY2SPI205 C 1 210,00e
- 600 NSY2SPI206 C 1 225,00e
- 800 NSY2SPI208 C 1 295,00e
2200 - 600 NSY2SPI226 C 1 265,00e
- 800 NSY2SPI228 C 1 305,00e
NSY2SPI
286
Book BT2011.indb 286 1/18/11 4:29:45 PM

Acessrios de composio
Painis laterais para armrios metlicos combinveis SF

do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
2 painis laterais, 1200 - 600 NSY2SPQ126 C 1 210,00e
com fixao rpida - 800 NSY2SPQ128 C 1 295,00e
por encaixe, IP40 1400 - 600 NSY2SPQ146 C 1 250,00e
- 800 NSY2SPQ148 C 1 325,00e
1600 - 600 NSY2SPQ166 C 1 230,00e
- 800 NSY2SPQ168 C 1 305,00e
1800 - 600 NSY2SPQ186 C 1 235,00e 2
- 800 NSY2SPQ188 C 1 315,00e
2000 - 600 NSY2SPQ206 C 1 275,00e
- 800 NSY2SPQ208 C 1 335,00e
2200 - 600 NSY2SPQ226 C 1 295,00e
- 800 NSY2SPQ228 C 1 365,00e
Painel posterior para armrios metlicos combinveis SF

do log. mn. unit.
NSY2SPQ armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Painel posterior 1200 600 - NSYBPI126 C 1 130,00e
com fixao pelo 1600 600 - NSYBPI166 C 1 165,00e
interior do armrio 800 - NSYBPI168 C 1 195,00e
(1) 1800 600 - NSYBPI186 C 1 170,00e
800 - NSYBPI188 C 1 195,00e
1000 - NSYBPI1810 C 1 225,00e
2000 400 - NSYBPI204 C 1 175,00e
600 - NSYBPI206 C 1 185,00e
800 - NSYBPI208 C 1 205,00e
1000 - NSYBPI2010 C 1 230,00e
1200 - NSYBPI2012 C 1 255,00e
2200 600 - NSYBPI226 C 1 205,00e
800 - NSYBPI228 C 1 225,00e
1000 - NSYBPI2210 C 1 240,00e
(1) O painel posterior com fixao pelo exterior faz parte do fornecimento standard de um armrio
NSYSF.
NSYBPI
287
Book BT2011.indb 287 1/18/11 4:29:46 PM

universais Spacial SF / SM
Painel separador para armrios metlicos combinveis SF

do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Painel separador 1600 - 600 NSYPPS166 C 1 114,00e
entre armrios, - 800 NSYPPS168 C 1 136,00e
com fixao directa 1800 - 400 NSYPPS184 C 1 137,00e
estrutura - 500 NSYPPS185 C 1 146,00e
- 600 NSYPPS186 C 1 165,00e
2000 - 400 NSYPPS204 C 1 149,00e
2 - 500 NSYPPS205 C 1 155,00e
- 600 NSYPPS206 C 1 175,00e
NSYPPS - 800 NSYPPS208 C 1 190,00e
2200 - 600 NSYPPS226 C 1 185,00e
- 800 NSYPPS228 C 1 245,00e
Kit de unio para armrios metlicos SF / SM

Designao Tipo Ref. Cd. Lote Preo
de log. mn. unit.
armrios
Kit de unio SF NSYSFBK B 1 89,00e
standard IP55
Kit de unio IP55 para armrios SF NSYSFBK19 B 1 89,00e
equipados com bastidores
basculantes p/ racks 19"
Kit de reforo para cargas SF NSYSFBKR B 1 55,00e
pesadas(a utilizar como
complemento do kit standard)
Kit de unio rpida IP40 SF NSYSFBKF B 1 19,50e
(indicado p/ unio provisria)
Kit de unio IP55 entre um SF NSYSFBKSH B 1 60,00e
armrio NSYSF e um
NSYSFBK19 armrio OLN
Kit de unio IP55 SF NSYSFBKE B 1 59,00e
(fixao pela estrutura
- exterior dos armrios)
Kit de unio IP55 SM NSYSMBK C 1 45,00e
(fixao pelo interior dos armrios)
Acessrios de elevao e transporte para armrios metlicos

SF / SM
de log. mn. unit.
armrios Larg
mm
4 olhais de elevao SF NSYSFEB B 1 18,00e
4 peas de elevao SF NSYSFELB B 1 57,00e
e transporte para montagem
na unio entre 2 armrios
2 barras de elevao SF 1600 NSYSFTB16 B 1 165,00e
e transporte para 1800 NSYSFTB18 B 1 215,00e
NSYSFTB conjuntos de armrios 2400 NSYSFTB24 B 1 280,00e
4 olhais de elevao SM NSYSMEB B 1 29,00e
288
Book BT2011.indb 288 1/18/11 4:29:50 PM

Acessrios de composio - Pedestais
Pedestal para armrios metlicos SF/SM

Designao Dimens. Pedestal Ref. Cd. Lote Preo
do log. mn. unit.
armrio
Larg Prof Tipo Alt IP
mm mm mm
Para formar um pedestal completo necessrio adquirir uma referncia correspondente aos painis
frontal e posterior (NSYSPF, por exemplo) mais uma referncia correspondente aos painis laterais
(NSYSPS, por exemplo)
Painis frontal 300 - Fechado 100 30 NSYSPF3100 B 1 62,00e
e posterior, 4 200 30 NSYSPF3200 B 1 99,00e
cantos, 4 tampas 400 - Fechado 100 30 NSYSPF4100 B 1 64,00e
e acessrios 200 30 NSYSPF4200 B 1 105,00e 2
NSYSPF de fixao 600 - Fechado 100 30 NSYSPF6100 B 1 66,50e
200 30 NSYSPF6200 B 1 120,00e
Ventilado 100 20 NSYSPFV6100 B 1 85,00e
800 - Fechado 100 30 NSYSPF8100 B 1 79,00e
200 30 NSYSPF8200 B 1 135,00e
Ventilado 100 20 NSYSPFV8100 B 1 101,00e
200 30 NSYSPF10200 B 1 150,00e
200 30 NSYSPF12200 C 1 165,00e
200 30 NSYSPF16200 B 1 215,00e
2 painis laterais, - 300 Fechado 100 30 NSYSPS3100 B 1 29,00e
4 tampas 200 30 NSYSPS3200 B 1 37,00e
NSYSPV e acessrios 400 Fechado 100 30 NSYSPS4100 B 1 31,00e
de fixao 200 30 NSYSPS4200 C 1 39,00e
500 Fechado 100 30 NSYSPS5100 B 1 34,00e
200 30 NSYSPS5200 C 1 48,00e
600 Fechado 100 30 NSYSPS6100 C 1 41,00e
200 30 NSYSPS6200 C 1 53,00e
Ventilado 100 20 NSYSPV6100 B 1 45,00e
Com entrada
de cabos 100 - NSYSPB6100 B 1 69,50e
tipo escova
800 Fechado 100 30 NSYSPS8100 C 1 53,00e
200 30 NSYSPS8200 C 1 68,00e
Ventilado 100 20 NSYSPV8100 B 1 55,00e
Com entrada
de cabos 100 - NSYSPB8100 B 1 83,00e
tipo escova
NSYSPB 4 peas para fixao NSYSGF B 1 79,00e
ao solo do pedestal
289
Book BT2011.indb 289 1/18/11 4:29:53 PM

Acessrios de composio - Pedestais
Pedestal para armrios metlicos SF/SM associados

Designao Dimens. Pedestal Ref. Cd. Lote Preo
do log. mn. unit.
conjunto
Larg Prof Alt
mm mm mm
frontal e posterior (NSYSPFC, por exemplo) mais uma referncia correspondente aos painis laterais
(NSYSPC, por exemplo)
Painis frontal e posterior 1600 - 100 NSYSPFC16100 C 1 310,00e
e acessrios de fixao 200 NSYSPFC16200 C 1 415,00e
(para associaes 1800 - 100 NSYSPFC18100 C 1 325,00e
2 de 2 a 4 armrios) 200 NSYSPFC18200 C 1 445,00e
2400 - 100 NSYSPFC24100 C 1 365,00e
200 NSYSPFC24200 C 1 495,00e
2 painis laterais e - 400 100 NSYSPC4100 C 1 35,00e
acessrios de fixao 200 utilizar 2 NSYSPC4100 -
500 100 NSYSPC5100 C 1 40,00e
200 utilizar 2 NSYSPC5100 -
NSYSPFC + NSYSPC 600 100 NSYSPC6100 C 1 42,00e
800 100 NSYSPC8100 C 1 50,00e
Travessas de montagem universal para armrios metlicos

SF / SM
Designao Travessa Larg/ Ref. Cd. Lote Preo
Prof log. mn. unit.
Tipo nominal
mm
Montagem na largura, ou na profundidade, entre os cantos dos pedestais.
Necessrio utilizar os suportes de fixao NSYSPCR.
2 travessas 1 fila (40) 400 NSYSUCR4030 B 1 24,50e
universais 500 NSYSUCR4040 B 1 27,00e
600 NSYSUCR4050 B 1 29,00e
800 NSYSUCR4070 B 1 35,00e
1000 NSYSUCR4090 B 1 42,00e
1200 NSYSUCR40110 B 1 52,50e
1600 NSYSUCR40150 B 1 84,50e
3 filas (90) 400 NSYSUCR9030 B 1 33,00e
500 NSYSUCR9040 B 1 38,00e
600 NSYSUCR9050 B 1 43,00e
800 NSYSUCR9070 B 1 50,00e
1000 NSYSUCR9090 B 1 64,00e
1200 NSYSUCR90110 B 1 74,00e
NSYSUCR 1600 NSYSUCR90150 B 1 128,00e
Suporte de fixao para NSYSPCR B 12 7,20e
travessas universais
290
Book BT2011.indb 290 1/18/11 4:29:55 PM

Acessrios de composio - Entradas de cabos
Entradas de cabos para armrios metlicos combinveis SF

Dimenses Placa passa-cabos Ref. Cd. Lote Preo
Larg Prof
mm mm N de entradas
300 500 - NSYEC35 C 1 21,00e
1 NSYEC351 C 1 38,00e
600 - NSYEC36 C 1 23,00e
1 NSYEC361 C 1 40,00e
400 400 - NSYEC44 C 1 22,00e
1 NSYEC441 C 1 39,00e
500 - NSYEC45 C 1 25,00e
1 NSYEC451 C 1 42,00e 2
600 - NSYEC64 C 1 27,00e
1 NSYEC461 C 1 44,00e
800 - NSYEC84 C 1 34,00e
1 NSYEC481 C 1 58,00e
600 400 - NSYEC64 C 1 27,00e
1 NSYEC641 C 1 44,00e
500 - NSYEC65 C 1 34,00e
NSYEC 1 NSYEC651 C 1 51,00e
600 - NSYEC66 C 1 41,00e
1 NSYEC661 C 1 58,00e
800 - NSYEC68 C 1 45,00e
1 NSYEC681 C 1 62,00e
800 400 - NSYEC84 C 1 34,00e
1 NSYEC841 C 1 51,00e
500 - NSYEC85 C 1 39,00e
1 NSYEC851 C 1 56,00e
600 - NSYEC86 C 1 44,00e
1 NSYEC861 C 1 61,00e
2 NSYEC862 C 1 76,00e
800 - NSYEC88 C 1 59,00e
1 NSYEC881 C 1 76,00e
2 NSYEC882 C 1 91,00e
1000 400 - NSYEC104 C 1 39,00e
1 NSYEC1041 C 1 56,00e
500 - NSYEC105 C 1 51,00e
1 NSYEC1051 C 1 69,00e
600 - NSYEC106 C 1 56,00e
NSYEC1 1 NSYEC1061 C 1 75,00e
2 NSYEC1062 C 1 92,00e
800 - NSYEC108 C 1 73,00e
1 NSYEC1081 C 1 94,00e
2 NSYEC1082 C 1 105,00e
1200 400 - NSYEC124 C 1 65,00e
1 NSYEC1241 C 1 84,00e
500 - NSYEC125 C 1 71,00e
1 NSYEC1251 C 1 90,00e
600 - NSYEC126 C 1 77,00e
1 NSYEC1261 C 1 96,00e
2 NSYEC1262 C 1 119,00e
800 - NSYEC128 C 1 80,00e
1 NSYEC1281 C 1 103,00e
2 NSYEC1282 C 1 125,00e
1600 400 - NSYEC164 C 1 75,00e
1 NSYEC1641 C 1 107,00e
500 - NSYEC165 C 1 79,00e
1 NSYEC1651 C 1 119,00e
600 - NSYEC166 C 1 82,00e
NSYEC2 1 NSYEC1661 C 1 129,00e
2 NSYEC1662 C 1 145,00e
Juntas tipo escova para armrios metlicos combinveis SF

Larg
mm
2 juntas para entrada 300 NSYBCE3 C 1 5,60e
de cabos, tipo escova, 400 NSYBCE4 C 1 6,20e
para montagem nas placas 600 NSYBCE6 C 1 15,00e
com 1 ou 2 entradas 800 NSYBCE8 C 1 26,00e
1000 NSYBCE10 C 1 36,00e
1200 NSYBCE12 C 1 42,00e
1600 NSYBCE16 C 1 56,00e
291
Book BT2011.indb 291 1/18/11 4:29:57 PM

universais Spacial SM / SF
Acessrios de composio - Entradas de cabos
Entradas de cabos para armrios metlicos monobloco SM

Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Larg Prof
mm mm
Placa passa-cabos metlica superior. Montagem possvel com o armrio virado 180, ou cortando a
parte superior do armrio SM.
600 300 NSYSMEC63 C 1 69,00e
400 NSYSMEC64 C 1 70,00e
500 NSYSMEC65 C 1 74,00e
600 NSYSMEC66 C 1 76,00e
800 300 NSYSMEC83 C 1 73,00e
2 400 NSYSMEC84 C 1 74,00e
500 NSYSMEC85 C 1 89,00e
600 NSYSMEC86 C 1 91,00e
1000 300 NSYSMEC103 C 1 85,00e
400 NSYSMEC104 C 1 89,00e
500 NSYSMEC105 C 1 99,00e
1200 300 utilizar 2 NSYSMEC63 -
NSYSMEC 400 utilizar 2 NSYSMEC64 -
500 utilizar 2 NSYSMEC65 -
1600 500 utilizar 2 NSYSMEC85 -
Placas p/ ligadores para armrios metlicos combinveis SF

Designao Dimens. N Ref. Cd. Lote Preo
do de log. mn. unit.
armrio cortes
Larg
mm
Para montagem nas 600 2 NSYDCE6 C 1 15,50e
placas passa-cabos 800 3 NSYDCE8 C 1 16,00e
com 1 ou 2 entradas 1000 4 NSYDCE10 C 1 17,00e
1200 4 NSYDCE12 C 1 19,00e
Acessrios p/ entradas de cabos para armrios metlicos

SF / SM
Designao Utilizao Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
do log. mn. unit.
armrio
Larg
mm
2 juntas para entrada Armrios SM 600 NSYSMBCE6 C 1 33,00e
de cabos, tipo escova 800 NSYSMBCE8 C 1 42,00e
1000 NSYSMBCE10 C 1 53,00e
1200 utilizar 2 NSYSMBCE6 1
1600 utilizar 2 NSYSMBCE8 1
4 juntas de espuma (1 mt), Armrios SM/SF NSYCEJ C 1 13,50e
NSYSMBC para placas passa-cabos
Junta auto-adesiva Armrios SF NSYCEK C 1 30,50e
3x10mm, para montagem
no permetro da placa
passa-cabos (5,8 mt)
292
Book BT2011.indb 292 1/18/11 4:29:59 PM

Acessrios de composio - Tejadilhos
Tejadilho para armrios metlicos SF/SM

Larg Prof
mm mm
Montagem: directa na furao existente nos armrios SM. Em furao a efectuar nos armrios SF.
600 300 NSYSC630 B 1 126,80e
400 NSYSC640 B 1 139,00e
500 NSYSC650 B 1 152,00e
600 NSYSC660 B 1 167,00e
800 300 NSYSC830 B 1 157,00e
400 NSYSC840 B 1 175,00e
500 NSYSC850 B 1 185,00e 2
600 NSYSC860 B 1 205,00e
1000 300 NSYSC1030 B 1 165,00e
400 NSYSC1040 B 1 186,00e
500 NSYSC1050 B 1 199,00e
600 NSYSC1060 B 1 219,00e
1200 300 NSYSC1230 B 1 185,00e
400 NSYSC1240 B 1 209,00e
NSYSC 500 NSYSC1250 B 1 219,00e
1600 400 NSYSC1640 B 1 263,00e
500 NSYSC1650 C 1 279,00e
600 NSYSC1660 C 1 319,00e
1800 500 NSYSC1850 C 1 329,00e
600 NSYSC1860 C 1 349,00e
2000 500 NSYSC2050 C 1 399,00e
600 NSYSC2060 C 1 422,00e
2400 500 NSYSC2450 C 1 510,00e
600 NSYSC2460 C 1 529,00e
Tejadilho ventilado para armrios metlicos SF

Larg Prof Alt IP
mm mm mm
Proteco IP30. Ventilao natural do armrio. Fornecido com 4 parafusos para elevao do tejadilho.
600 600 63 30 NSYSVR606 C 1 Sob cons.
800 63 30 NSYSVR608 C 1 Sob cons.
800 600 63 30 NSYSVR806 C 1 Sob cons.
800 63 30 NSYSVR808 C 1 Sob cons.
4 parafusos para elevao 23 20 NSYRE26 B 1 31,00e
NSYSVR da placa superior 60 10 NSYRE60 B 1 34,00e
do armrio
293
Book BT2011.indb 293 1/18/11 4:30:01 PM

Portas, acessrios diversos
Porta interior para armrios metlicos SF / SM
Alt Larg
mm mm
Profundidade de montagem ajustvel de 25 em 25mm
1600 600 NSYID166 B 1 215,00e
800 NSYID168 C 1 235,00e
1800 600 NSYID186 B 1 240,00e
800 NSYID188 C 1 265,00e
1000 NSYID1810 C 1 275,00e
2000 600 NSYID206 B 1 265,00e
2 800 NSYID208 C 1 275,00e
1000 NSYID2010 C 1 285,00e
2200 600 NSYID226 C 1 270,00e
800 NSYID228 C 1 295,00e
NSYID
Porta lateral para armrios metlicos SF
Para as mesmas dimenses, a porta lateral idntica porta frontal - ver pg 284
Acessrios diversos para armrios metlicos SF / SM

Designao Utilizao Tipo Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
armrios do armrio log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
2 suportes SF - - NSYSFWFIX B 1 26,00e
para fixar o
armrio parede
(no podem ser SM - - NSYSMWFIX B 1 32,00e
utilizados
para pendurar
o armrio)
4 dobradias SF-SM - - NSYSH180 B 1 115,00e
para abertura
da porta a 180
Prateleira SF-SM - 500 NSYSDT5 C 1 185,00e
basculante para 600 NSYSDT6 C 1 315,00e
montagem na 800 NSYSDT8 C 1 345,00e
porta do armrio

Porta-documentos SF-SM Metlico - 600 NSYSDP6M C 1 49,00e
800 NSYSDP8M C 1 57,00e
Plstico A5 NSYDPA5 C 1 6,50e
A4 NSYDPA4 C 1 10,20e
Placas entrada de cabos para armrios metlicos SF

Designao Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Larg Prof log. mn. unit.
mm mm
Placa cega em ao 245 130 NSYTLC C 1 Sob cons.
Placa cega em alumnio 245 130 NSYTLCU C 1 Sob cons.
Placa em ao com furos 245 130 NSYTLCK C 1 Sob cons.
pr-recortados
Placa em ao para entradas 245 130 NSYTLCFL C 1 Sob cons.
NSYSDT tipo FL21
294
Book BT2011.indb 294 1/18/11 4:30:04 PM

Acessrios de composio - Sistemas de fecho
Sistemas de fecho para armrios metlicos SF/SM

Designao Tipo Componente Ref. Cd. Lote Preo
de log. mn. unit.
fecho
Manpulo - Sem canho NSYSFHS1 B 1 39,50e
standard
Opes de Quadrado 6mm Canho c/ chave NSYINS61 B 1 10,50e
transformao 6mm Canho c/ chave NSYINS6G1 C 1 10,50e
do fecho standard (fmea)
dupla barra 7mm Canho c/ chave NSYINS71 B 1 10,50e
8mm Canho c/ chave NSYINS81 B 1 11,50e
8mm Canho c/ chave NSYINS8G1 C 1 11,50e
NSYINPULS1 (fmea) 2
8mm Canho c/ chave NSYINS8H1 C 1 11,50e
(c/ fenda)
Triangular 7mm Canho c/ chave NSYINT71 B 1 10,50e
8mm Canho c/ chave NSYINT81 B 1 11,00e
Hexagonal 10mm Canho NSYINH31 C 1 11,00e
(sem chave)
Dupla barra 3mm Canho c/ chave NSYINDB31 B 1 10,50e
5mm Canho c/ chave NSYINDB51 B 1 10,50e
Daimler Benz Canho c/ chave NSYINBENZ1 C 1 11,50e
Fiat Canho c/ chave NSYINFIAT1 C 1 19,00e
USA - fenda Canho NSYINUSA1 C 1 11,50e
Ranhura 2x4 Canho NSYIN241 C 1 11,50e
Coroa Canho c/ chave NSYINCW1 C 1 10,50e
Boto de - NSYINPULS1 B 1 6,00e
NSYIN1242E1 impulso
Chave 405E Canho c/ chave NSYIN405E1 C 1 20,00e
421E Canho c/ chave NSYIN421E1 C 1 20,00e
455E Canho c/ chave NSYIN4551 C 1 20,00e
2131A Canho c/ chave NSYIN2131A1 C 1 22,00e
NSYSFHD3 3432E Canho c/ chave NSYIN3432E1 C 1 20,00e
EDF1300 Canho c/ chave NSYINF1301 C 1 20,00e
EDF1400 Canho c/ chave NSYINF1401 C 1 20,00e
- Michelin 8079 Canho NSYINICHEL8791 C 1 Sob cons.
Michelin 8133 Canho NSYINICHEL8131 C 1 Sob cons.
Michelin 8376 Canho NSYINICHEL8371 C 1 Sob cons.
E1 Canho NSYINE11 C 1 20,00e
Manpulo c/ canho duplo NSYSFHD3 B 1 185,00e
(utilizar adaptador para montagem do canho)
Adaptador para montagem de canho NSYLADP C 1 115,00e
no manpulo NSYSFHD3
Fecho c/ Quadrado 6mm - NSYSFLOCKS6 C 1 35,00e
espelho 7mm - NSYSFLOCKS7 C 1 35,00e
plano 8mm - NSYSFLOCKS8 C 1 35,00e
8mm (fmea) - NSYSFLOCKSG8 C 1 35,00e
Triangular 6,5mm - NSYSFLOCKT6 C 1 35,00e
7mm - NSYSFLOCKT7 C 1 35,00e
8mm - NSYSFLOCKT8 C 1 35,00e
NSYBLKH123 Dupla barra 5mm - NSYSFLOCKDB5 C 1 35,00e
Fenda 2mm - NSYSFLOCK24 C 10 35,00e
Sistema de encravamento NSYBLKH123 C 1 35,00e
do manpulo, para cadeado
Kit Cnomo NSYCNOH123 C 1 85,00e
295
Book BT2011.indb 295 1/18/11 4:30:07 PM

Armrios combinveis SF - compartimentados
Armrios metlicos combinveis SF compartimentados

Dimenses Porta Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Prof Alt til
mm mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSFM corresponde a: estrutura com montantes, topo, base
e painel posterior aparafusado, tejadilho removvel, 2 painis fixos, inferior e superior, para assegurar a
modularidade e 2 travessas intermdias
Painis laterais e pedestais idnticos aos da gama SF standard.
2000 600 600 1800 NSYSF20660M C 1 995,00e
800 1800 NSYSF20680M C 1 1.045,00e
800 600 1800 NSYSF20860M C 1 1.065,00e
2 800 1800 NSYSF20880M C 1 1.120,00e
Acessrios de composio para armrios compartimentados SF

NSYSFM Alt Larg log. mn. unit.
mm mm
2 painis fixos
para assegurar a 100 600 NSYMFP16 C 1 Sob cons.
modularidade, com 800 NSYMFP18 C 1 Sob cons.
acessrios de fixao 300 600 NSYMFP36 C 1 Sob cons.
800 NSYMFP38 C 1 Sob cons.
Travessa intermdia 600 NSYMIC6 C 1 Sob cons.
com acessrios de fixao 800 NSYMIC8 C 1 Sob cons.
Porta parcial opaca 200 600 NSYMPD26 C 1 125,00e
800 NSYMPD28 C 1 135,00e
400 600 NSYMPD46 C 1 150,00e
800 NSYMPD48 C 1 165,00e
NSYMFP
600 600 NSYMPD66 C 1 180,00e
800 NSYMPD68 C 1 195,00e
800 600 NSYMPD86 C 1 198,00e
800 NSYMPD88 C 1 215,00e
1000 600 NSYMPD106 C 1 265,00e
800 NSYMPD108 C 1 280,00e
Porta parcial 200 600 NSYMPD26T C 1 165,00e
transparente 800 NSYMPD28T C 1 175,00e
400 600 NSYMPD46T C 1 185,00e
800 NSYMPD48T C 1 195,00e
600 600 NSYMPD66T C 1 225,00e
800 NSYMPD68T C 1 235,00e
NSYMPD 800 600 NSYMPD86T C 1 245,00e
800 NSYMPD88T C 1 255,00e
1000 600 NSYMPD106T C 1 275,00e
800 NSYMPD108T C 1 295,00e
Painel basculante, 300 600 NSYCDP36 C 1 310,00e
com dobradias 800 NSYCDP38 C 1 370,00e
no topo, abertura a 90
Porta parcial 1200 600 NSYMPD126 C 1 280,00e
para armrios 800 NSYMPD128 C 1 295,00e
com painel basculante 1400 600 NSYMPD146 C 1 290,00e
800 NSYMPD148 C 1 305,00e
1600 600 NSYMPD166 C 1 320,00e
NSYMPDT 800 NSYMPD168 C 1 335,00e
Consola 400 600 NSYMCOD264 C 1 495,00e
800 NSYMCOD284 C 1 535,00e
NSYCDP+NSYMPD
296
Book BT2011.indb 296 1/18/11 4:30:11 PM

Armrios combinveis SF - compartimentados
Acessrios de composio para armrios compartimentados SF

Design. Tipo Utilizao Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Prof log. mn. unit.
mm mm mm
Fecho Triangular Consolas e NSYMLT6 C 1 6,00e
6,5mm portas parciais
Quadrado Consolas, painel NSYMLS6 C 1 6,00e
6mm basculante
e portas parciais
Com chave Portas parciais NSYML23 C 1 13,00e
2233X Painel basculante NSYMLCD23 C 1 42,00e
e consolas
NSYML
2 divisrias 200 - 600 NSYMSC26 C 1 59,00e 2
laterais - 800 NSYMSC28 C 1 66,00e
400 - 600 NSYMSC46 C 1 84,00e
- 800 NSYMSC48 C 1 104,00e
Divisria 200 600 - NSYMBC26 C 1 35,00e
posterior 800 - NSYMBC28 C 1 51,00e
400 600 - NSYMBC46 C 1 65,00e
800 - NSYMBC48 C 1 66,00e
600 600 - NSYMBC66 C 1 75,00e
800 - NSYMBC68 C 1 79,00e
800 600 - NSYMBC86 C 1 85,00e
800 - NSYMBC88 C 1 105,00e
1000 600 - NSYMBC106 C 1 93,00e
NSYMSC 800 - NSYMBC108 C 1 120,00e
Acessrios de montagem para armrios compartimentados SF

Design. Tipo Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Prof log. mn. unit.
mm mm mm
Platina 200 600 NSYMP26 C 1 Sob cons.
metlica 800 NSYMP28 C 1 Sob cons.
400 600 NSYMP46 C 1 25,50e
800 NSYMP48 C 1 42,50e
600 600 NSYMP66 C 1 41,00e
800 NSYMP68 C 1 55,00e
800 600 NSYMP86 C 1 58,00e
NSYMBC
800 NSYMP88 C 1 72,00e
1000 600 NSYMP106 C 1 61,00e
800 NSYMP108 C 1 78,00e
4 suportes para Fixos NSYCFIX C 1 1,05e
fixao da platina Regulveis 600 NSYCFIX6 C 1 95,00e
800 NSYCFIX8 C 1 110,00e
Prateleira de 600 400 NSYSTR64 C 1 55,00e
separao 500 NSYSTR65 C 1 65,00e
800 400 NSYSTR84 C 1 59,00e
500 NSYSTR85 C 1 75,00e
Travessa para Montagem entre portas 600 NSYTRG6 C 1 16,00e
prateleira parciais separadas por 800 NSYTRG8 C 1 18,00e
prateleira
Bastidor fixo parcial 3U 200 NSYCRCKP3 C 1 45,00e
NSYSTR para racks 19" 7U 400 NSYCRCKP7 C 1 55,00e
12U 600 NSYCRCKP12 C 1 95,00e
16U 800 NSYCRCKP16 C 1 99,00e
21U 1000 NSYCRCKP21 C 1 102,00e
25U 1200 NSYCRCKP25 C 1 125,00e
NSYCRCKP
297
Book BT2011.indb 297 1/18/11 4:30:16 PM

Armrios combinveis SF - aplicao PC
Armrios metlicos combinveis SF - aplicao PC

Dimenses N de Ref. Cd. Lote Preo
do armrio compartimentos log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSFPC corresponde a: estrutura com montantes, topo,
base, painis laterais, placa passa-cabos com 1 entrada, porta opaca posterior, porta parcial trans-
parente para ecr de PC, porta basculante para teclado, porta parcial opaca suplementar e porta
parcial para CPU (modelos com altura de 1800mm).
Pedestais idnticos aos da gama SF standard.
1600 600 600 3 NSYSF16660PC C 1 2.875,00e
800 3 NSYSF16680PC C 1 3.015,00e
2 1800 600 600 4 NSYSF18660PC C 1 2.965,00e
800 4 NSYSF18680PC C 1 3.195,00e
Acessrios de composio para armrios SF - aplicao PC

NSYSFPC Design. Tipo Utilizao Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Larg Prof
mm mm
Fecho Triangular Porta basculante NSYMLT6 C 1 6,00e
6,5mm e portas parciais
Quadrado Porta basculante NSYMLS6 C 1 6,00e
6mm e portas parciais
Com chave Portas parciais NSYML23 C 1 13,00e
2233X
Porta basculante NSYMLCD23 C 1 42,00e
Prateleira fixa 600 400 NSYFXT6040 C 1 69,00e
(montagem directa na estrutura 500 NSYFXT6050 C 1 80,00e
do armrio, se a prateleira tiver 600 NSYFXT6060 C 1 83,00e
uma largura idntica; montagem
em perfis transversais, se a largura 800 400 NSYFXT8040 C 1 92,00e
NSYFXT da prateleira for inferior) 500 NSYFXT8050 C 1 94,00e
600 NSYFXT8060 C 1 96,00e
Acessrios de montagem para armrios SF - aplicao PC

log. mn. unit.
Prof
mm
2 perfis telescpicos 400 NSYTTG40 B 1 95,00e
para montagem de prateleira 500 NSYTTG50 B 1 104,00e
600 NSYTTG60 B 1 107,00e
2 perfis Universal 400 NSYSUCR4040 B 1 27,00e
transversais 500 NSYSUCR4050 B 1 29,00e
para montagem 600 NSYSUCR4060 C 1 32,00e
de prateleira 800 NSYSUCR4080 C 1 38,00e
Montagem 400 NSYSQCR4040 B 1 25,00e
por 500 NSYSQCR4050 B 1 30,50e
encaixe 600 NSYSQCR4060 B 1 32,50e
800 NSYSQCR4080 B 1 37,00e
2 puxadores NSY1TH B 1 12,50e
para prateleira
NSYTTG Suporte para NSYPSA4 C 1 345,00e
impressora (1)
(1) Fixao directa estrutura, nos armrios com 600mm de profundidade. Para armrios com 800mm de
profundidade utilizar perfis transversais.
298
Book BT2011.indb 298 1/18/11 4:30:20 PM

aplicaes de electrnica
Armrios metlicos combinveis SF - aplicaes de electrnica
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSFE corresponde a: estrutura com montantes, topo,
base, painis laterais, tejadilho removvel, porta opaca posterior e porta frontal transparente.
Pedestais, placas passa-cabos no ventiladas e tejadilhos ventilados idnticos aos da gama SF
standard.
1200 600 600 NSYSF12660E C 1 1.370,00e
800 NSYSF12680E C 1 1.450,00e
800 600 NSYSF12860E C 1 1.550,00e
800 NSYSF12880E C 1 1.715,00e 2
2000 600 600 NSYSF20660E C 1 1.755,00e
800 NSYSF20680E C 1 1.795,00e
800 600 NSYSF20860E C 1 2.085,00e
NSYSFE 800 NSYSF20880E C 1 2.315,00e
1000 NSYSF208100E C 1 Sob cons.
2200 600 600 NSYSF22660E C 1 1.850,00e
800 NSYSF22680E C 1 1.895,00e
1000 NSYSF226100E C 1 1.925,00e
800 600 NSYSF22860E C 1 1.945,00e
800 NSYSF22880E C 1 1.995,00e
1000 NSYSF228100E C 1 2.115,00e
Acessrios de composio para armrios SF - aplicaes de

electrnica
Larg Prof
NSYECV mm mm
Placa 600 600 NSYECV661 C 1 46,00e
passa-cabos 800 NSYECV681 C 1 59,00e
ventilada 1000 NSYECV6101 C 1 109,00e
com 1 entrada 800 600 NSYECV861 C 1 51,00e
800 NSYECV881 C 1 68,00e
1000 NSYECV8101 C 1 115,00e
Suporte para 600 600 NSYCECS66 C 1 111,00e
placas CaSys 800 NSYCECS68 C 1 119,00e
1000 NSYCECS610 C 1 128,00e
800 600 NSYCECS86 C 1 121,00e
800 NSYCECS88 C 1 130,00e
1000 NSYCECS810 C 1 139,00e
Tejadilho Para placas 800 600 NSYSRSYS86 C 1 121,00e
CaSys 800 NSYSRSYS88 C 1 139,00e
NSYECVT 1000 NSYSRSYS810 C 1 155,00e
Com entrada de
cabos tipo escova NSYTSP450 C 1 61,50e
Entrada Cega NSYEC440 C 1 29,00e
de cabos Tipo escova NSYECP440 C 1 45,00e
Auto-ventilada NSYECAV440 C 1 37,50e
Placa de Sem ventiladores 2 posies NSYECVT2440 C 1 42,00e
ventilao 3 posies NSYECVT3440 C 1 47,00e
superior Com ventiladores 2 ventiladores NSYECVT2V440 C 1 175,00e
3 ventiladores NSYECVT3V440 C 1 215,00e
Placa com Montagem na entrada de cabos NSYFECVT440 C 1 67,00e
filtro auto-ventilada, ou nas placas
de ventilao superior
299
Book BT2011.indb 299 1/18/11 4:30:22 PM

universais Spacial SF - SM
Armrios SF - SM - aplicaes de electrnica
Acessrios de composio para armrios SF-SM

Larg Prof
mm mm
Porta Simples 1200 600 NSYPCVD126 C 1 615,00e
ventilada para 800 NSYPCVD128 C 1 645,00e
racks de 19" 1400 800 NSYPCVD148 C 1 680,00e
1600 800 NSYPCVD168 C 1 695,00e
1800 800 NSYPCVD188 C 1 715,00e
2

2000 600 NSYPCVD206
800 NSYPCVD208
C
C
1
1
680,00e
715,00e
NSYPCVD 2200 600 NSYPCVD226 C 1 720,00e
800 NSYPCVD228 C 1 735,00e
Dupla 1200 600 NSYPCV2D126 C 1 995,00e
800 NSYPCV2D128 C 1 1.030,00e
1400 800 NSYPCV2D148 C 1 1.075,00e
1600 800 NSYPCV2D168 C 1 1.095,00e
1800 800 NSYPCV2D188 C 1 1.125,00e
2000 600 NSYPCV2D206 C 1 1.085,00e
800 NSYPCV2D208 C 1 1.135,00e
2200 600 NSYPCV2D226 C 1 1.155,00e
800 NSYPCV2D228 C 1 1.175,00e
Porta Simples 1200 800 NSYED128T C 1 295,00e
transparente 1400 800 NSYED148T C 1 310,00e
para bastidores 1600 800 NSYED168T C 1 335,00e
descentrados 1800 800 NSYED188T C 1 425,00e
2000 800 NSYED208T C 1 455,00e
2200 800 NSYED228T C 1 585,00e
NSYPCV2D
Acessrios de montagem para armrios SF-SM - aplicaes
de electrnica
Design. Tipo N Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
unid. do armrio log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
Bastidor fixo Para 24 1200 600 - NSYRCK24 C 1 69,00e
racks 19"
Para montagem 29 1400 600 - NSYRCK29 C 1 71,00e
em armrios SF 33 1600 600 - NSYRCK33 C 1 74,00e
com 800mm 38 1800 600 - NSYRCK38 C 1 82,00e
de largura
utilizar os
suportes NSYRCKS
Para montagem em 42 2000 600 - NSYRCK42 C 1 85,00e

armrios SF com 2200 600 - NSYRCK47 C 1 95,00e
NSYEDT mais de 1800mm de altura
utilizar o kit de
fixao NSYRCK19KIT
4 suportes para montagem - - 600 NSYRCKS6 C 1 87,00e
do bastidor - - 800 NSYRCKS8 C 1 95,00e
fixo em armrios SF com - - 1000 NSYRCKS10 C 1 Sob cons.
mais de 600mm
de largura
2 placas laterais para juno 1200 800 - NSYRC12 C 1 75,00e
ao bastidor fixo em armrios SF 1400 800 - NSYRC14 C 1 77,00e
com 800mm de largura 1600 800 - NSYRC16 C 1 87,00e
1800 800 - NSYRC18 C 1 89,00e
2000 800 - NSYRC20 C 1 92,00e
2200 800 - NSYRC22 C 1 95,00e
Kit de fixao central do - 800 - NSYRCK19KIT C 1 45,00e
bastidor fixo para
armrios SF com mais
de 1800mm de altura
NSYEDT
NSYRCKS
300
Book BT2011.indb 300 1/18/11 4:31:00 PM

universais Spacial SF - SM
Armrios SF - SM - aplicaes de electrnica
Acessrios de montagem para armrios SF-SM

Design. Tipo N Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
unid. log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
Bastidor fixo Para 4 200 NSYRCKP4 C 1 64,00e
parcial racks 19"

Fixao directa no topo 8 400 NSYRCKP8 C 1 73,00e
de armrios SF 12 600 NSYRCKP12 C 1 88,00e
Qualquer outro tipo/local de 17 800 NSYRCKP17 C 1 100,00e

2
NSYRCKP montagem: necessrio utilizar 21 1000 NSYRCKP21 C 1 116,00e
perfis transversais 26 1200 NSYRCKP26 C 1 132,00e
Bastidor basculante Centrado 27 1400 800 NSYRSWC27 C 1 540,00e
para armrios SF/SM 31 1600 800 NSYRSWC31 C 1 612,00e
com 800mm de largura, 36 1800 800 NSYRSWC36 C 1 695,00e
para racks de 19" 40 2000 800 NSYRSWC40 C 1 755,00e
45 2200 800 NSYRSWC45 C 1 805,00e
Descen- 27 1400 800 NSYRSW27 C 1 610,00e
trado 31 1600 800 NSYRSW31 C 1 615,00e
36 1800 800 NSYRSW36 C 1 640,00e
40 2000 800 NSYRSW40 C 1 658,00e
45 2200 800 NSYRSW45 C 1 670,00e
2 dobradias para bastidor basculante, NSYRSWH180 C 1 Sob cons.
permitindo a abertura at 180
Bastidor basculante Sem 27 1400 600/800 NSYRSW627 C 1 460,00e
para armrios SF/SM painis 31 1600 600/800 NSYRSW631 C 1 476,00e
NSYRSW com 600/800mm laterais 36 1800 600/800 NSYRSW636 C 1 515,00e
de largura, 40 2000 600/800 NSYRSW640 C 1 530,00e
para racks de 19" 45 2200 600/800 NSYRSW645 C 1 546,00e
utilzar os suportes NSYRSWS6,
ou NSYRSWS8 para a montagem
2 suportes para montagem de bastidores 600 NSYRSWS6 C 1 Sob cons.
basculantes sem painis laterais 800 NSYRSWS8 C 1 Sob cons.
Bastidor basculante Para 6 355 600/800 NSYRSWP6 C 1 445,00e
parcial para armrios racks 9 468 600/800 NSYRSWP9 C 1 485,00e
SF/SM com 19" 12 601 600/800 NSYRSWP12 C 1 495,00e
600/800mm 15 735 600/800 NSYRSWP15 C 1 545,00e
de largura, 18 868 600/800 NSYRSWP18 C 1 585,00e
utilzar os suportes NSYRSWSP6, 21 1002 600/800 NSYRSWP21 C 1 648,00e
ou NSYRSWSP8 para a montagem
no topo do armrio
Qualquer outro tipo/local de
montagem: consultar catlogo
NSYRSW6
2 suportes para montagem de bastidores 600 NSYRSWSP6 C 1 58,00e
basculantes parciais 800 NSYRSWSP8 C 1 59,00e
2 suportes para adaptao da montagem de bastidores NSYMBR19 C 1 29,00e
basculantes parciais com travessas universais
4 suportes para montagem de equipamentos 1U/3U NSYRC1U C 1 42,50e
2 guias para montagem em bastidores 19" NSYGB140 C 1 19,00e
fixos ou basculantes
2 suportes para passagem de cabos posterior 150 NSYRCSUP15 C 1 52,00e
(montagem em bastidores basculantes) 250 NSYRCSUP25 C 1 52,50e
3 suportes para calhas de passagem de cabos NSYRCDFIX C 1 61,00e
(montagem em bastidores basculantes)
Retentor de porta Mecnico - 120 NSYRCDR12 C 1 39,00e
(para bastidor Pneumtico - 180 NSYRCDR18 C 1 165,00e
NSYRSWP basculante)
NSYRCSUP
301
Book BT2011.indb 301 1/18/11 4:31:03 PM

Armrios combinveis SF - distribuio elctrica
Cmara de barramento superior

Design. IP Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
Cmara de barramento 55 300 300 500 NSYTBC335 C 1 475,00e
superior para proteco 600 NSYTBC336 C 1 545,00e
e suporte de barramentos 800 NSYTBC338 C 1 Sob cons.
horizontais 400 500 NSYTBC345 C 1 485,00e
Instalao no topo do armrio 600 NSYTBC346 C 1 525,00e
Constituda por: 800 NSYTBC348 C 1 545,00e
- estrutura de base 600 500 NSYTBC365 C 1 530,00e
2 - dois painis frontais 600 NSYTBC366 C 1 545,00e
- quatro olhais de elevao 800 NSYTBC368 C 1 575,00e
- junta de estanquecidade 800 500 NSYTBC385 C 1 675,00e
600 NSYTBC386 C 1 715,00e
800 NSYTBC388 C 1 745,00e
1000 500 NSYTBC3105 C 1 715,00e
600 NSYTBC3106 C 1 745,00e
800 NSYTBC3108 C 1 795,00e
1200 500 NSYTBC3125 C 1 815,00e
600 NSYTBC3126 C 1 845,00e
800 NSYTBC3128 C 1 945,00e
NSYTBC Painis laterais para cmara de barramento superior
Design. Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
2 painis laterais para 300 - 500 NSYSPBC35 C 1 175,00e
cmara de barramento superior 600 NSYSPBC36 C 1 185,00e
800 NSYSPBC38 C 1 205,00e
Cmara de barramento lateral

Design. IP Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
Cmara de barramento 55 1800 400 400 NSYSF18440 C 1 815,00e
NSYSPBC lateral para proteco 500 NSYSF18450 C 1 875,00e
e suporte de 600 NSYSF18460 C 1 915,00e
barramentos verticais 2000 300 500 NSYSF20350 C 1 785,00e
Instalao em qualquer 600 NSYSF20360 C 1 855,00e
dos lados do armrio 400 400 NSYSF20440 C 1 815,00e
Constituda por: 500 NSYSF20450 B 1 845,00e
- estrutura de base 600 NSYSF20460 B 1 935,00e
- um tejadilho 800 NSYSF20480 C 1 945,00e
- um painel traseiro 2200 400 600 NSYSF22460 C 1 990,00e
- uma porta com manpulo
e fecho DB 5mm
Painis laterais para cmara de barramento lateral

log. mn. unit.
Alt Larg Prof
mm mm mm
2 painis laterais 1800 - 400 NSY2SP184 C 1 170,00e
com fixao exterior - 500 NSY2SP185 C 1 185,00e
- 600 NSY2SP186 B 1 195,00e
2000 - 400 NSY2SP204 B 1 180,00e
- 500 NSY2SP205 C 1 197,00e
- 600 NSY2SP206 C 1 210,00e
NSYSF18440 - 800 NSY2SP208 C 1 240,00e
2200 - 600 NSY2SP226 C 1 235,00e
302
Book BT2011.indb 302 1/18/11 4:31:09 PM

universais Spacial SF- SM
Distribuio modular
Chassis modular simples

Design. Dimenses N mx. Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg 18mm
mm mm
Montagem directa nos armrios SF e com perfis de adaptao vertical NSYSMVR (ver acessrios) nos
armrios SM
Chassis constitudo por: 1200 600 144 NSYCSH126 C 1 145,00e
- 2 montantes verticais 800 216 NSYCSH128 C 1 152,00e
- 2 travessas horizontais 1400 600 192 NSYCSH146 C 1 162,00e
- peas de fixao 800 288 NSYCSH148 C 1 165,00e
1600 600 216 NSYCSH166 C 1 169,00e
800 324 NSYCSH168 C 1 172,00e 2
1800 600 240 NSYCSH186 C 1 178,00e
800 360 NSYCSH188 C 1 182,00e
2000 600 288 NSYCSH206 C 1 189,00e
NSYCSH 800 432 NSYCSH208 C 1 194,00e
Chassis modular duplo para armrios com 1200 e 1600mm

de largura
Alt Larg Prof 18mm
mm mm mm
Armrios SF - montagem com kit de adaptao porta dupla NSYSMP2D.
Armrios SM - montagem com perfis de adaptao vertical NSYSMVR (ver acessrios). Armrios com
1200mm de largura: montagem com NSYSMVR + perfis de ajuste NSYSTBR.
Chassis constitudo por: 1400 1200 384 NSYDCSH1412 C 1 275,00e
- 2 chassis simples 1600 1200 432 NSYDCSH1612 C 1 335,00e
- 1 placa central 1800 1200 480 NSYDCSH1812 C 1 375,00e
intermdia 1600 720 NSYDCSH1816 C 1 445,00e
- peas de fixao 2000 1200 576 NSYDCSH2012 C 1 410,00e
1600 864 NSYDCSH2016 C 1 415,00e
NSYDCSH Kit adaptao 1200/ 400 NSYSMP2D4 C 1 39,00e
porta dupla /1600 500 NSYSMP2D5 C 1 42,00e
600 NSYSMP2D6 C 1 46,00e
800 NSYSMP2D8 C 1 55,00e
2 perfis de adaptao 1200 300 NSYSTBR3 C 1 31,50e
vertical e peas de fixao 400 NSYSTBR4 C 1 34,00e
500 NSYSTBR5 C 1 41,50e
600 NSYSTBR6 C 1 46,50e
Chassis modular com zona para barramentos

Alt Larg 18mm
mm mm
Montagem directa nos armrios SF e com perfis de adaptao vertical NSYSMVR e horizontal
NSYSMHR (ver acessrios) nos armrios SM
Chassis constitudo por: 1400 1000 192 NSYCSHB1410 C 1 365,00e
- 2 montantes verticais 1200 288 NSYCSHB1412 C 1 395,00e
NSYCSHB - 2 travessas horizontais 1600 1000 216 NSYCSHB1610 C 1 440,00e
- peas de fixao 1200 324 NSYCSHB1612 C 1 460,00e
1800 1000 240 NSYCSHB1810 C 1 480,00e
1200 360 NSYCSHB1812 C 1 515,00e
2000 1000 288 NSYCSHB2010 C 1 505,00e
1200 432 NSYCSHB2012 C 1 545,00e
Acessrios diversos para chassis modular

log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
2 placas metlicas para 50 600 NSYADC16 C 1 16,30e
ajuste da modularidade 800 NSYADC18 C 1 21,00e
Perfil DIN simtrico - 600 NSYMFSC60 C 1 16,00e
NSYMFSC60D com suportes fixos 800 NSYMFSC80 C 1 18,00e
Perfil DIN simtrico - 600 NSYMFSC60D C 1 20,00e
com suportes 800 NSYMFSC80D C 1 22,00e
regulveis em profundidade
303
Book BT2011.indb 303 1/18/11 4:31:12 PM

universais Spacial SF- SM
Distribuio modular
Painis metlicos fechados

log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
Painel fixo 150 600 NSYMPC156 C 1 30,00e
800 NSYMPC158 C 1 32,50e
200 600 NSYMPC206 C 1 33,00e
800 NSYMPC208 C 1 35,70e
300 600 NSYMPC306 C 1 43,00e
800 NSYMPC308 C 1 47,00e
400 600 NSYMPC406 C 1 46,00e
2 NSYMPC
800 NSYMPC408 C 1 56,20e
450 600 NSYMPC456 C 1 48,00e
800 NSYMPC458 C 1 63,00e
600 600 NSYMPC606 C 1 54,80e
800 NSYMPC608 C 1 82,00e
Painel basculante 150 600 NSYMPCH156 C 1 34,00e
800 NSYMPCH158 C 1 36,00e
200 600 NSYMPCH206 C 1 38,00e
800 NSYMPCH208 C 1 39,50e
300 600 NSYMPCH306 C 1 45,00e
800 NSYMPCH308 C 1 49,00e
400 600 NSYMPCH406 C 1 50,10e
800 NSYMPCH408 C 1 58,00e
450 600 NSYMPCH456 C 1 52,00e
800 NSYMPCH458 C 1 66,00e
600 600 NSYMPCH606 C 1 67,00e
NSYMPCH 800 NSYMPCH608 C 1 84,00e
Painis metlicos abertos

Design. Dimenses N de N mx. Ref. Cd. Lote Preo
filas mdulos log. mn. unit.
Alt Larg 18mm
mm mm
Painel fixo 150 600 1 24 NSYMUC156 C 1 31,50e
800 1 36 NSYMUC158 C 1 34,00e
200 600 1 24 NSYMUC206 C 1 35,50e
800 1 36 NSYMUC208 C 1 37,00e
300 600 2 48 NSYMUC306 C 1 44,50e
800 2 72 NSYMUC308 C 1 48,50e
400 600 2 48 NSYMUC406 C 1 47,50e
800 2 72 NSYMUC408 C 1 57,50e
450 600 3 72 NSYMUC456 C 1 51,00e
NSYMUC 800 3 108 NSYMUC458 C 1 66,00e
600 600 3 72 NSYMUC606 C 1 58,00e
800 3 108 NSYMUC608 C 1 82,50e
Painel basculante 150 600 1 24 NSYMUCH156 C 1 34,50e
800 1 36 NSYMUCH158 C 1 37,00e
200 600 1 24 NSYMUCH206 C 1 38,50e
800 1 36 NSYMUCH208 C 1 40,00e
300 600 2 48 NSYMUCH306 C 1 47,50e
800 2 72 NSYMUCH308 C 1 51,50e
400 600 2 48 NSYMUCH406 C 1 50,50e
800 2 72 NSYMUCH408 C 1 60,50e
450 600 3 72 NSYMUCH456 C 1 54,00e
800 3 108 NSYMUCH458 C 1 69,00e
600 600 3 72 NSYMUCH606 C 1 61,00e
800 3 108 NSYMUCH608 C 1 85,50e
NSYMUCH Acessrios diversos para chassis modular
log. mn. unit.
Prof
mm
2 suportes fixos NSYMFS1 C 1 7,20e
para perfil DIN simtrico
2 suportes regulveis NSYMFS1D C 1 7,40e
para perfil DIN simtrico
2 suportes para fixao 300 NSYMPS30 C 1 24,50e
de platina parcial 400 NSYMPS40 C 1 25,50e
(montagem de aparelhagem 500 NSYMPS50 C 1 26,50e
no modular) 600 NSYMPS60 C 1 28,00e
800 NSYMPS80 C 1 29,50e
NSYMPS
304
Book BT2011.indb 304 1/18/11 4:31:23 PM

Invlucros Mesas de comando
universais Spacial SD
Mesas de comando sem consola

Dimens. N IP Com Ref. Cd. Lote Preo
da mesa portas platina log. mn. unit.
de comando metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
1000 600 466 1 55 Sim NSYSD6P C 1 845,00e
No NSYSD6 C 1 795,00e
800 466 1 55 Sim NSYSD8P C 1 1.005,00e
No NSYSD8 C 1 955,00e
1000 466 2 55 Sim NSYSD10P C 1 1.125,00e
No NSYSD10 C 1 1.040,00e
NSYSDP 1200 466 2 55 Sim NSYSD12P C 1 1.265,00e 2
No NSYSD12 C 1 1.140,00e
Mesas de comando sem consola, com painel traseiro amovvel

Dimens. N IP Com Ref. Cd. Lote Preo
da mesa portas platina log. mn. unit.
de comando metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
1000 600 597 1 55 Sim NSYSD6RP C 1 995,00e
No NSYSD6R C 1 915,00e
800 597 1 55 Sim NSYSD8RP C 1 1.125,00e
No NSYSD8R C 1 1.075,00e
1000 597 2 55 Sim NSYSD10RP C 1 1.345,00e
1200 597 2 55 Sim NSYSD12RP C 1 1.435,00e
NSYSDR
Platinas metlicas para mesas de comando sem consola
Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
da mesa log. mn. unit.
de comando
Larg
mm
600 NSYPMP8560 C 1 99,00e
800 NSYPMP8580 C 1 138,00e
1000 NSYPMP85100 C 1 165,00e
1200 NSYPMP85120 C 1 175,00e
Consolas modulares para mesas de comando

Designao Tipo Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
da consola log. mn. unit.
Larg Prof
mm mm
Consola 400 200 NSYSDC42 C 1 345,00e
modular 300 NSYSDC43 C 1 405,00e
600 200 NSYSDC62 C 1 415,00e
300 NSYSDC63 C 1 475,00e
NSYPMP85 Placa cega 200 NSYRP2 C 1 51,00e
(complemento quando 400 NSYRP4 C 1 84,00e
a consola modular no ocupa 600 NSYRP6 C 1 104,00e
completamente a largura 800 NSYRP8 C 1 145,00e
da mesa de comando)
Platina para Metlica 400 NSYMM44 C 1 15,90e
consola 600 NSYMM64 C 1 28,50e
modular Microperfurada 400 NSYMF44 C 1 20,50e
600 NSYMF64 C 1 32,00e
Telequick 400 NSYMR44 C 1 46,00e
600 NSYMR64 C 1 73,00e
NSYSDC
305
Book BT2011.indb 305 1/18/11 4:31:25 PM

Invlucros Mesas de comando
universais Spacial SD
Mesas de comando com consola e frontal

Dimens. IP Com Ref. Cd. Lote Preo
da mesa platina log. mn. unit.
de comando metlica
Alt Larg Prof
mm mm mm
1400 800 845 55 Sim NSYSDF88P C 1 1.750,00e
No NSYSDF88 C 1 1.590,00e
1045 55 Sim NSYSDF810P C 1 1.990,00e
No NSYSDF810 C 1 1.870,00e
1000 845 55 Sim NSYSDF108P C 1 2.290,00e
No NSYSDF108 C 1 2.090,00e
2 1045 55 Sim NSYSDF1010P C 1 2.450,00e
NSYSDF No NSYSDF1010 C 1 2.190,00e
1200 845 55 Sim NSYSDF128P C 1 2.360,00e
No NSYSDF128 C 1 2.140,00e
1045 55 Sim NSYSDF1210P C 1 2.650,00e
No NSYSDF1210 C 1 2.410,00e
1600 845 55 Sim NSYSDF168P C 1 2.850,00e
No NSYSDF168 C 1 2.610,00e
1045 55 Sim NSYSDF1610P C 1 2.950,00e
No NSYSDF1610 C 1 2.650,00e
Platinas metlicas para mesas de comando com consola e frontal

Posio Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
de montagem da mesa log. mn. unit.
da platina de comando
Larg Prof
mm mm
NSYPMP8580 Vertical 800 NSYPMP4580 C 1 73,00e
(na consola - parte 1000 NSYPMP45100 C 1 83,00e
superior) 1200 NSYPMP45120 C 1 115,00e
(1) 1600 NSYPMP45160 C 1 145,00e
Vertical 800 NSYPMP8580 C 1 138,00e
(parte inferior) 1000 NSYPMP85100 C 1 165,00e
1200 NSYPMP85120 C 1 175,00e
1600 NSYPMP85160 C 1 295,00e
Vertical (totalidade 800 NSYMP148 B 1 146,00e
da altura 1000 NSYMP1410 B 1 165,00e
da mesa de comando) 1200 NSYMP1412 C 1 205,00e
(1)
Horizontal 800 NSYSPMP4080 C 1 98,00e
(no frontal) 1000 NSYSPMP40100 C 1 105,00e
1200 NSYSPMP40120 C 1 109,00e
1600 NSYSPMP40160 C 1 115,00e
NSYMPBSD Kit de fixao para 400 NSYMPB4SD C 1 33,00e
montagem de platinas 600 NSYMPB6SD C 1 36,00e
(1) Necessidade de utilizar o kit de fixao NSYMPBSD

Pedestal para mesas de comando - altura = 100mm (2)

da mesa log. mn. unit.
Larg
mm
frontal e posterior (NSYSPF, por exemplo) mais uma referncia correspondente aos painis laterais
(NSYSPS, por exemplo)
Painis frontal e posterior, 600 - NSYSPF6100 B 1 66,50e
4 cantos, 4 tampas e 800 - NSYSPF8100 B 1 79,00e
acessrios de fixao 1000 - NSYSPF10100 B 1 91,50e
NSYSPS4100SD 1200 - NSYSPF12100 B 1 111,00e
1600 - NSYSPF16100 B 1 125,00e
2 painis laterais, - NSYSD NSYSPS4100SD C 1 33,00e
4 tampas e acessrios NSYSDR NSYSPS5100SD C 1 36,00e
de fixao NSYSDF8 NSYSPS4100SD C 1 33,00e
NSYSDF10 NSYSPS6100SD C 1 39,50e
(2) Tambm disponvel com altura de 200mm: consultar-nos
306
305-306.indd 306 2/2/11 11:13:45 AM

Invlucros Armrios murais inox
universais Spacial S3X
Armrios S3X
Armrios murais inox S3X (sem platina)

Dimens. N IP Tipo de Ao Ref. Cd. Lote Preo
do portas porta Inox log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
Platinas: ver pg. 270
Portas interiores referncia NSYPIN: ver pg. 275
300 200 150 1 66 Opaca 304L NSYS3X3215 B 1 255,00e
316L NSYS3X3215H B 1 475,00e
300 250 150 1 66 Opaca 304L NSYS3X302515 B 1 285,00e
316L NSYS3X302515H C 1 545,00e
300 150 1 66 Opaca 304L NSYS3X3315 B 1 300,00e 2
316L NSYS3X3315H C 1 575,00e
400 300 150 1 66 Opaca 304L NSYS3X4315 B 1 325,00e
316L NSYS3X4315H C 1 675,00e
200 1 66 Opaca 304L NSYS3X4320 B 1 380,00e
316L NSYS3X4320H C 1 765,00e
Transp 304L NSYS3X4320T C 1 465,00e
400 200 1 66 Opaca 304L NSYS3X4420 B 1 425,00e
316L NSYS3X4420H C 1 845,00e
600 200 1 66 Opaca 304L NSYS3X4620 B 1 525,00e
316L NSYS3X4620H C 1 1.055,00e
500 400 200 1 66 Opaca 304L NSYS3X5420 B 1 455,00e
316L NSYS3X5420H C 1 935,00e
Transp 304L NSYS3X5420T B 1 555,00e
600 400 200 1 66 Opaca 304L NSYS3X6420 B 1 495,00e
316L NSYS3X6420H C 1 1.075,00e
NSYS3XT Transp 304L NSYS3X6420T B 1 595,00e
600 250 1 66 Opaca 304L NSYS3X6625 B 1 695,00e
316L NSYS3X6625H C 1 1.345,00e
700 500 250 1 66 Opaca 304L NSYS3X7525 B 1 935,00e
316L NSYS3X7525H C 1 1.485,00e
Transp 304L NSYS3X7525T B 1 1.095,00e
800 600 250 1 66 Opaca 304L NSYS3X8625 B 1 955,00e
316L NSYS3X8625H C 1 1.815,00e
Transp 304L NSYS3X8625T B 1 1.235,00e
800 300 1 66 Opaca 304L NSYS3X8830 C 1 995,00e
316L NSYS3X8830H C 1 2.295,00e
1000 800 300 1 66 Opaca 304L NSYS3X10830 B 1 1.195,00e
316L NSYS3X10830H C 1 2.815,00e
Transp 304L NSYS3X10830T C 1 1.660,00e
1000 300 2 55 Opaca 304L NSYS3X101030 C 1 1.850,00e
316L NSYS3X101030H C 1 3.585,00e
1200 800 300 1 66 Opaca 304L NSYS3X12830 B 1 1.295,00e
NSYS3X101030
316L NSYS3X12830H C 1 3.245,00e
1000 300 2 55 Opaca 304L NSYS3X121030 C 1 2.250,00e
316L NSYS3X121030H C 1 3.775,00e
Tejadilhos inox 304L p/ armrios murais S3X

do log. mn. unit.
armrio
Larg Prof
mm mm
200 150 NSYTX2015 C 1 120,00e
250 150 NSYTX2515 C 1 142,00e
300 150 NSYTX3015 C 1 146,00e
200 NSYTX3020 C 1 164,00e
400 200 NSYTX4020 C 1 185,00e
500 250 NSYTX5025 C 1 202,00e
NSYTX 600 200 NSYTX6020 C 1 194,00e
250 NSYTX6025 C 1 215,00e
800 300 NSYTX8030 C 1 245,00e
1000 300 NSYTX10030 C 1 335,00e
307
Book BT2011.indb 307 1/18/11 4:31:29 PM

Invlucros Armrios murais inox
universais Spacial S3X
Acessrios
Patilhas de fixao
Designao Utilizao Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
4 patilhas Armrios S3X Ao inox 304 NSYPFCX A 1 29,00e
de fixao Ao inox 316L NSYPFC2X B 1 42,00e
Sistemas de fecho p/ armrios S3X

log. mn. unit.
Fecho standard Dupla barra - NSYSTDNCSX B 1 9,50e
zamak cromado 3mm Canho NSYSTDCSX C 1 7,80e
2 NSYPFCX Opes de Dupla barra Canho NSYSTDCXH C 1 46,50e
transformao 3mm
do fecho inox
standard
dupla barra Triangular 8mm Canho NSYTT8CSX C 1 22,00e
inox
Quadrado 7mm Canho NSYTC7CSX C 1 22,00e
inox
Quadrado 6mm Canho NSYTC6CSX C 1 22,00e
inox
Chave 1242E Manpulo NSYCL1242ECSX C 1 41,00e
Chave 405 Manpulo NSYCL405CSX C 1 47,00e
Porta interior metlica p/ armrios S3X (1)

NSYSTDNCSX
do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg
mm mm
400 300 NSYPIN43 B 1 89,00e
500 400 NSYPIN54 B 1 103,00e
600 400 NSYPIN64 B 1 108,00e
700 500 NSYPIN75 C 1 121,00e
800 600 NSYPIN86 C 1 133,00e
1000 800 NSYPIN108 B 1 152,00e
1200 800 NSYPIN128 C 1 165,00e
Armrios murais inox S3XEX - ATEX

armrio metlica
NSYPIN Alt Larg Prof
mm mm mm
Platinas metlicas: ver pg. 270
300 200 150 1 66 Opaca No NSYS3XEX3215 C 1 315,00e
700 500 250 1 66 Opaca No NSYS3XEX7525 C 1 1.045,00e
(1) No compatvel com retentor e interruptor de porta.
NSYS3XEX
308
Book BT2011.indb 308 1/18/11 4:31:32 PM

Invlucros Armrios monobloco e combinveis inox
universais Spacial SMX - SFX
Armrios SMX - SFX
Armrios inox monobloco SMX (sem platina)

armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSMX corresponde a: estrutura completa com porta frontal
com manpulo de fecho dupla barra 5mm, 4 pernos roscados para montagem da platina e entrada
de cabos.
Platinas: ver pg. 286
1400 1000 300 2 55 Opaca 304L NSYSMX141030 C 1 Sob cons.
316L NSYSMX141030H C 1 Sob cons.
1600 800 400 1 55 Opaca 304L NSYSMX16840 C 1 4.050,00. 2
1800 600 400 1 55 Opaca 304L NSYSMX18640 B 1 4.250,00.
800 400 1 55 Opaca 304L NSYSMX18840 B 1 4.450,00.
1200 400 2 55 Opaca 304L NSYSMX181240 B 1 5.425,00.
NSYSMX 1600 400 2 55 Opaca 304L NSYSMX181640 B 1 6.875,00.
2000 800 500 1 55 Opaca 304L NSYSMX20850 B 1 5.225,00.
1000 400 2 55 Opaca 304L NSYSMX201040 B 1 5.585,00.
1200 500 2 55 Opaca 304L NSYSMX201250 B 1 6.355,00.
1600 600 2 55 Opaca 304L NSYSMX201660 B 1 9.345,00.
Armrios inox combinveis SFX (sem platina)

armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
A referncia de base dos armrios NSYSFX corresponde a: estrutura com montantes, topo, base
e painel posterior, porta frontal com manpulo de fecho dupla barra 5mm, 4 pernos roscados para
montagem da platina e entrada de cabos.
NSYSFX Platinas: ver pg. 286
1800 600 400 1 55 Opaca 304L NSYSFX18640 C 1 3.200,00.
800 400 1 55 Opaca 304L NSYSFX18840 C 1 3.750,00.
1200 400 2 55 Opaca 304L NSYSFX181240 C 1 4.950,00.
2000 600 500 1 55 Opaca 304L NSYSFX20650 C 1 4.150,00.
800 400 1 55 Opaca 304L NSYSFX20840 C 1 5.245,00.
600 1 55 Opaca 304L NSYSFX20860 C 1 7.365,00.
1000 600 2 55 Opaca 304L NSYSFX201060 C 1 8.100,00.
1200 600 2 55 Opaca 304L NSYSFX201260 C 1 9.935,00.
Painis laterais para armrios inox combinveis SFX

Alt Prof
mm mm
2 painis laterais 1800 400 NSY2SPX184 C 1 1.325,00.
2000 400 NSY2SPX204 C 1 1.415,00.
500 NSY2SPX205 C 1 1.505,00.
600 NSY2SPX206 C 1 1.735,00.
Acessrios diversos para armrios inox SFX - SMX

NSY2SPX
Designao Utilizao Ref. Cd. Lote Preo
armrios log. mn. unit.
Kit de unio standard IP55 SFX NSYSFBK19 B 1 89,00,
4 olhais de elevao SFX - SMX NSYSMEB B 1 29,00,
4 peas de elevao SFX NSYPUNX B 1 195,00,
e transporte para montagem
na unio entre 2 armrios
309
Book BT2011.indb 309 1/18/11 4:31:34 PM

Invlucros Armrios monobloco e combinveis inox
universais Spacial SMX - SFX
Armrios SMX - SFX
Pedestal para armrios inox SFX / SMX

Designao Dimens. Ao Ref. Cd. Lote Preo
do Inox log. mn. unit.
armrio
Larg Prof Alt
mm mm mm
frontal e posterior (NSYSPXF, por exemplo) mais uma referncia correspondente aos painis laterais
(NSYSPXS, por exemplo)
Painis frontal 600 - 316L 100 NSYSPXF6100H C 1 395,00e
e posterior, 200 NSYSPXF6200H C 1 725,00e
4 cantos e 800 - 316L 100 NSYSPXF8100H C 1 445,00e
2 acessrios 200 NSYSPXF8200H C 1 830,00e
NSYSPXF de fixao 1000 - 316L 100 NSYSPXF10100H C 1 490,00e
200 NSYSPXF10200H C 1 925,00e
1200 - 316L 100 NSYSPXF12100H C 1 540,00e
200 NSYSPXF12200H C 1 1.025,00e
1600 - 316L 100 NSYSPXF16100H C 1 655,00e
200 NSYSPXF16200H C 1 1.255,00e
2 painis laterais - 300 316L 100 NSYSPXS3100H C 1 129,00e
e acessrios 200 utilizar 2 NSYSPXS3100H -
de fixao - 400 316L 100 NSYSPXS4100H C 1 153,00e
200 utilizar 2 NSYSPXS4100H -
- 500 316L 100 NSYSPXS5100H C 1 175,00e
- 600 316L 100 NSYSPXS6100H C 1 195,00e
- 800 316L 100 NSYSPXS8100H C 1 235,00e
NSYSPXS 200 utilizar 2 NSYSPXS8100H -
Tejadilhos inox 304L p/ armrios SMX - SFX

Larg Prof
mm mm
600 400 NSYSCX6040 C 1 715,00e
500 NSYSCX6050 C 1 725,00e
800 400 NSYSCX8040 C 1 745,00e
500 NSYSCX8050 C 1 755,00e
600 NSYSCX8060 C 1 765,00e
1000 300 NSYSCX10030 C 1 595,00e
400 NSYSCX10040 C 1 625,00e
600 NSYSCX10060 C 1 Sob cons.
1200 400 NSYSCX12040 C 1 655,00e
NSYSCX 500 NSYSCX12050 C 1 675,00e
600 NSYSCX12060 C 1 895,00e
1600 400 NSYSCX16040 C 1 775,00e
600 NSYSCX16060 C 1 915,00e
Sistemas de fecho p/ armrios SFX - SMX

log. mn. unit.
Fecho standard Dupla barra Manpulo de NSYMCSX C 1 59,00e
zamak pintado 5mm substituio
Canho NSYTDB5ME C 1 29,50e
Opes de Quadrado Canho NSYTC6ME C 1 35,00e
transformao 6mm
do fecho Quadrado Canho NSYTC7ME C 1 35,00e
standard dupla 7mm
barra 5mm Quadrado Canho NSYTC8ME C 1 35,00e
8mm
Triangular Canho NSYTT6ME C 1 28,00e
6,5mm
Triangular Canho NSYTT8ME C 1 33,00e
8mm
Encravamento NSYBCME C 1 26,00e
para cadeado
310
Book BT2011.indb 310 1/18/11 4:31:36 PM

Invlucros Caixas modulares isolantes
universais Thalassa PLS
Caixas modulares IP65
Caixa em poliester + tampa

Dimens. Tampa Ref. Cd. Lote Preo
exteriores policarbonato Poliester log. mn. unit.
Alt Larg Prof Transparente Opaca
mm mm mm
As caixas modulares isolantes PLS existem em 14 tamanhos diferentes, sendo as laterais mltiplos
de 9cm. Podem ser unidas em qualquer uma das faces, permitindo uma grande variedade de asso-
ciaes. Pode ser fornecida a caixa completa com tampa, ou a caixa e a tampa separadas, podendo
esta ltima ser em policarbonato (opaco, ou transparente), ou em poliester
180 270 180 NSYPLS1827 B 1 46,00e
NSYPLSC1827 B 1 52,00e
NSYPLSP1827 B 1 56,00e
270 270 180 NSYPLS2727 C 1 56,00e 2
230 NSYPLS2727A C 1 66,00e
NSYPLS2736 NSYPLSC2727A B 1 75,00e
360 180 NSYPLS2736 C 1 69,00e
230 NSYPLS2736A C 1 84,00e
NSYPLSC2736A B 1 90,00e
540 180 NSYPLS2754 B 1 103,00e
NSYPLSC2754 B 1 117,00e
NSYPLSP2754 B 1 129,00e
230 NSYPLS2754A C 1 123,00e
360 360 180 NSYPLS3636 B 1 87,00e
NSYPLSP3636 B 1 105,00e
540 180 NSYPLS3654 B 1 131,00e
NSYPLSC3654 B 1 135,00e
NSYPLSP3654 B 1 135,00e
230 NSYPLS3654A B 1 144,00e
NSYPLSC2736A 720 230 NSYPLS3672A B 1 196,00e
540 540 180 NSYPLS5454 B 1 195,00e
NSYPLSC5454 B 1 196,00e
NSYPLSP5454 C 1 199,00e
230 NSYPLS5454A B 1 215,00e
NSYPLSC5454A C 1 221,00e
720 230 NSYPLS5472A B 1 239,00e
Caixa em poliester (sem tampa)

Alt Larg Prof
mm mm mm
180 270 135 NSYFPLS1827 B 1 29,00e
270 270 135 NSYFPLS2727 B 1 33,00e
360 135 NSYFPLS2736 C 1 36,00e
540 135 NSYFPLS2754 B 1 49,00e
NSYFPLS 360 360 135 NSYFPLS3636 B 1 42,00e
540 135 NSYFPLS3654 B 1 65,00e
720 135 NSYFPLS3672 B 1 93,00e
540 540 135 NSYFPLS5454 B 1 96,00e
720 135 NSYFPLS5472 B 1 110,00e
Tampa para caixa modular isolante

Dimens. Tampa Tampa Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Transparente Opaca Prof
mm mm mm
180 270 45 NSYTPLS1827 B 1 12,00e
45 NSYTPLSC1827 B 1 17,00e
45 NSYTPLSP1827 B 1 21,00e
270 270 45 NSYTPLS2727 B 1 17,50e
45 NSYTPLSC2727 B 1 24,00e
45 NSYTPLSP2727 C 1 30,00e
95 NSYTPLS2727A B 1 27,00e
95 NSYTPLSC2727A B 1 35,00e
NSYTPLS1827 360 45 NSYTPLS2736 C 1 27,00e
45 NSYTPLSC2736 B 1 33,00e
45 NSYTPLSP2736 B 1 45,00e
311
Book BT2011.indb 311 1/18/11 4:31:37 PM

Tampas, platinas
Tampa para caixa modular isolante

Dimens. Tampa Tampa Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Transparente Opaca Prof
mm mm mm
270 360 95 NSYTPLS2736A B 1 41,00e
540 45 NSYTPLS2754 B 1 45,00e
45 NSYTPLSC2754 B 1 58,00e
45 NSYTPLSP2754 B 1 70,00e
95 NSYTPLS2754A B 1 64,00e
2 360 360 45 NSYTPLS3636 B 1 38,00e
45 NSYTPLSC3636 B 1 41,00e
45 NSYTPLSP3636 B 1 55,00e
540 45 NSYTPLS3654 B 1 56,00e
45 NSYTPLSC3654 B 1 60,00e
45 NSYTPLSP3654 B 1 60,00e
NSYTPLSC3654A 95 NSYTPLS3654A B 1 69,00e
720 95 NSYTPLS3672A B 1 88,00e
540 540 45 NSYTPLS5454 B 1 84,00e
45 NSYTPLSC5454 B 1 85,00e
45 NSYTPLSP5454 C 1 88,00e
95 NSYTPLS5454A B 1 103,00e
95 NSYTPLSC5454A C 1 109,00e
720 95 NSYTPLS5472A B 1 112,00e
95 NSYTPLSC5472A B 1 142,00e
Platinas para caixas modulares isolantes PLS

Dimens. Platina Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg
mm mm
180 270 Metlica NSYPMM1827 B 1 7,20e
Telequick NSYPMR1827 C 1 29,00e
Poliester NSYPMA1827 B 1 7,80e
Baquelite NSYPMB1827 B 1 10,80e
360 Metlica NSYPMM2736 B 1 17,00e
NSYPMR Baquelite NSYPMB2754 B 1 21,50e
NSYPMA 720 Metlica NSYPMM5472 B 1 58,10e
312
Book BT2011.indb 312 1/18/11 4:31:38 PM

Chassis modulares, acessrios
Chassis modular para caixas modulares isolantes PLS

Dimens. N de N de Ref. Cd. Lote Preo
da caixa filas mdulos log. mn. unit.
18mm
Alt Larg
mm mm
180 270 1 12 NSYDLS12 B 1 38,00e
270 270 2 24 NSYDLS24 B 1 44,00e
360 270 2 24 NSYDLS242 C 1 59,00e
3 36 NSYDLS36 B 1 62,00e
540 270 4 48 NSYDLS48 B 1 66,00e
Acessrios para caixas modulares isolantes PLS 2

NSYDLS Designao Dimens. Abertura Tipo Ref. Cd. Lote Preo
mm mm
4 patilhas Metlicas NSYPF27N B 1 6,40e
de fixao Em ao inox NSYPF27X B 1 15,30e
Kit de fixao Larg (mm)
para poste 270 NSYFSP27270 B 1 51,00e
360 NSYFSP27360 B 1 62,00e
540 NSYFSP27540 B 1 67,00e
Unio 180 110 Totalmente aberta NSYUM27180 B 1 9,50e
270 200 Totalmente aberta NSYUM27270 B 1 12,60e
Parcialmente NSYUCC270 B 10 6,30e
aberta
NSYUM 360 290 Totalmente aberta NSYUM27360 B 1 16,20e
Parcialmente NSYUCC360 B 10 6,80e
aberta
Placa lateral 270 200 NSYTL27270 B 1 17,50e
360 290 NSYTL27360 B 1 22,50e
Fixao para caixas PLS 2 caixas NSYPS2C27 B 25 1,90e
e fixao mural 3 ou 4 caixas NSYPS4C27 B 25 2,90e
2 dobradias Plsticas externas NSYBE27 B 1 13,30e
De lato internas NSYBL27 B 1 19,00e
Pega de transporte NSYATM27 B 1 17,30e
Fecho por parafusos 4 parafusos NSYTCD274 C 1 3,00e
com fenda (1)
6 parafusos NSYTCD276 B 1 4,00e
NSYBE27 com fenda (1)
8 parafusos NSYTCD278 B 1 6,00e
com fenda (1)
4 parafusos NSYTCM274 B 1 4,90e
de orelha
de orelha
de orelha
NSYTCD274 4 parafusos NSYTCT274 B 1 4,20e
triangulares
6 parafusos NSYTCT276 B 1 5,00e
triangulares
8 parafusos NSYTCT278 C 1 5,80e
triangulares
Fecho lateral com chave Dupla barra NSYCL27M B 1 9,00e
(montagem no lado oposto Chave 405 NSYCL27L405 B 1 17,50e
s dobradias) Chave 1242E NSYCL27L1242E C 1 20,50e
Chave triangular NSYLT27 B 1 7,50e
Tringulo plastificado de selagem NSYPPS27 B 10 0,65e
(1) Includos nas referncias standard das caixas NSYPLS

NSYCL27L405

313
Book BT2011.indb 313 1/18/11 4:31:39 PM

Invlucros Armrios murais poliester
universais Thalassa PLM
Armrios PLM
Armrios murais poliester (1) PLM

Dimens. IP Tipo Tipo Com Ref. Cod. Lote Preo
do armrio de de platina log. mn. unit.
Alt Larg Prof fecho porta
mm mm mm
310 215 160 66 Um Opaca No NSYPLM32 B 1 93,50+
(*) Dupla Metlica NSYPLM32P C 1 118,40+
barra Baquelite NSYPLM32B C 1 131,00+
Transp No NSYPLM32T C 1 111,00+
308 255 160 66 Dois Opaca No NSYPLM3025 B 1 112,50+
Dupla Metlica NSYPLM3025P C 1 Sob cons.
2 Transp No NSYPLM3025T C 1 147,00+
430 330 200 66 Dois Opaca No NSYPLM43 A 1 150,50+
Dupla Metlica NSYPLM43P C 1 164,50+
Manpulo Opaca No NSYPLM43V C 1 255,00+
NSYPLM c/ chave Transp No NSYPLM43TV C 1 279,00+
1242E
c/ chave Transp No NSYPLM54TV C 1 345,00+
1242E
1242E
NSYPLMT Transp No NSYPLM86T C 1 430,00+
1242E
1056 852 350 66 Um Opaca No NSYPLM108 C 1 542,00+
Dupla Baquelite NSYPLM108B C 1 659,00+
barra Transp No NSYPLM108T C 1 820,00+
Porta interior poliester (2) p/ armrios PLM

do de log. mn. unit.
armrio fecho
Alt Larg
mm mm
Por
308 255 parafuso NSYPA3025PLM (2) C 1 58,00+
Dois
430 330 Dupla barra NSYPAP43 C 1 47,00+
Dois
Dois
Dois
745 535 Dupla barra NSYPAP75 B 1 77,00+
Dois
Dois
NSYPAP
(1) O armrio NSYPLM32 feito de ABS/PC
(2) A porta interior NSYPA3025PLM para o armrio NSYPLM3025 metlica.
314
Book BT2011.indb 314 1/18/11 4:31:41 PM

Platinas e entradas de cabos
Platinas para armrios murais PLM

do armrio platina log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
310 215 Metlica NSYMM32 B 1 6,90+
Baquelite NSYMB32 C 1 9,50+
Poliester NSYMPP32 C 1 9,50+
308 255 Metlica NSYMM3025 A 1 7,80+
NSYMM Baquelite NSYMB3025 C 1 11,00+
Poliester NSYMPP3025 C 1 10,40+ 2
430 330 Metlica NSYMM43 A 1 13,20+
530 430 Metlica NSYMM54 A 1 20,50+
647 436 Metlica NSYMM64 A 1 28,50+
Serigrafada NSYMS46 C 1 Sob cons.
747 536 Metlica NSYMM75 B 1 38,50+
NSYMR Microperfurada NSYMF75 C 1 55,00+
847 636 Metlica NSYMM86 B 1 62,00+
1056 852 Metlica NSYMM108 B 1 104,00+
4 suportes ajustveis para montagem de platinas

Profundidade Ref. Cod. Lote Preo
do armrio og. mn. unit.
mm
200 NSYDPLM200 C 1 52,50+
250 NSYDPLM250 C 1 58,00+
300 NSYDPLM300 C 1 59,00+
350 NSYDPLM350 C 1 65,00+
Entrada de cabos para armrios murais PLM

Montagem Dimenses Material Ref. Cod. Lote Preo
em armrios Larg Prof log. mn. unit.
mm mm
NSYPLM75 e PLM86 435 185 Poliester NSYTLA4420 C 1 41,00+
NSYPLM108 635 185 Poliester NSYTLA6420 C 1 55,00+
NSYTLA
315
Book BT2011.indb 315 1/18/11 4:31:41 PM

Chassis para aparelhagem modular e acessrios

Montagem N N Tipo Ref. Cod. Lote Preo
em de mdulos log. mn. unit.
armrios filas de 18mm
NSYPLM43 2 24 DLA - isolante NSYDLA24 C 1 71,50+
NSYPLM43T Dinimel
NSYPLM54 3 48 DLA - isolante NSYDLA48 B 1 92,00+
NSYPLM54T Dinimel
NSYPLM64 3 48 DLA - isolante NSYDLA48P B 1 93,00+
NSYPLM64T Dinimel
NSYPLM75T Dinimel
2 4 88 DLA - isolante NSYDLA88 C 1 126,00+
Dinimel
NSYPLM86T Dinimel
NSYDLA Dinimel
NSYPLM108T
Perfil DIN simtrico (fixao directa na parte posterior do armrio)

Dimenses Perfil Ref. Cod. Lote Preo
Larg Larg
mm mm
215 180 NSYCS200PLM C 2 2,90+
330 280 NSYCS300PLM C 2 3,10+
430/435 380 NSYCS400PLM C 2 3,70+
535 480 NSYCS500PLM C 2 4,30+
635 580 NSYCS600PLM C 2 4,90+
850 795 NSYCS800PLM C 2 14,50+
Utilizao Designao Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Fixao do perfil DIN Porca plstica com NSYTCSPLM C 20 0,85+
NSYCS na parte posterior parafuso autoroscante
dos armrios PLM
Porca plstica com porca NSYTCSM6PLM C 20 0,85+
metlica M6 no interior
Acessrios diversos
Designao Utilizao Material Ref. Cod. Lote Preo
Obturadores NSYPLM32 Termoplstico NSYCEPLMA C 1 10,50+
exteriores para NSYPLM43 Termoplstico NSYCEPLMB C 1 4,25+
os cantos e PLM54
do armrio NSYPLM64 Termoplstico NSYCEPLMC C 1 5,25+
a PLM86
Casquilhos NSYPLM43 M5 NSYTEX5 C 20 1,50+
roscados e PLM54
NSYPLM64 M6 NSYTEX6 C 20 1,60+
e PLM108
NSYTEX Na parte M8 NSYTEX8 B 8 1,75+
posterior
Ranhura NSYPLM - NSYCAG35LP C 2 5,50+
de ventilao
Tampo NSYPLM - NSYVEA9 C 10 1,95+
para drenagem
de gua de condensao
316
Book BT2011.indb 316 1/18/11 4:31:42 PM

Acessrios diversos e sistemas de fecho
Acessrios de fixao/montagem
Designao Utilizao Material Ref. Cod. Lote Preo
4 patilhas NSYPLM32
de fixao e NSYPLM32T Poliester NSYPFPLM32 C 1 7,60+
NSYPLM3025 Poliester NSYPFPLM A 1 26,20+
a NSYPLM108
NSYPLM43 Ao inox NSYPFXPLM B 1 23,10+
a NSYPLM108
Pilar NSYPLM54 Poliester NSYSFSPLM C 1 469,00+
de montagem e PLM64
Kit de fixao NSYPLM43 NSYSFP300 C 1 115,00+
para poste NSYPLM54 NSYSFP400 C 1 119,00+ 2
NSYSFSPLM e PLM64
NSYPLM75 NSYSFP500 C 1 124,00+
NSYPLM86 NSYSFP600 C 1 129,00+
Unio lateral para armrios murais PLM

Montagem Dimenses Material Ref. Cod. Lote Preo
em armrios Alt Prof log. mn. unit.
mm mm
NSYPLM75 398 148 Poliester NSYBUPLM C 1 44,00+
e PLM86
NSYPLM108 598 148 Poliester NSYBU108PLM C 1 65,00+
NSYBU
Sistemas de fecho p/ armrios PLM
log. mn. unit.
Fecho standard Dupla barra - NSYCDBPLM B 1 14,50+
para armrios 3mm Canho NSYTDBCRN C 1 1,30+
at 847mm Chave plstica NSYDBP B 1 2,60+
de altura (1) Chave metlica NSYLDB5 B 1 6,80+
(5mm)
Fecho standard Manpulo - NSYTL1242EME C 1 45,00+
para armrios retrctil
NSYPLMV c/ chave 1242E
Opes de Quadrado Canho NSYTC6CRN C 1 12,00+
transformao 6mm Chave NSYLC7 C 1 8,00+
do fecho Quadrado Canho NSYTC7CRN C 1 12,00+
standard 7mm Chave NSYLC7 C 1 8,00+
dupla barra Quadrado Canho NSYTC8CRN C 1 8,20+
8mm Chave NSYLC8 C 1 8,00+
Triangular Canho NSYTT6CRN C 1 12,00+
6,5mm Chave NSYLT8 C 1 8,00+
Triangular Canho NSYTT8CRN C 1 8,50+
8mm Chave NSYLT8 C 1 8,00+
Manpulo - NSYTHPLM C 1 11,50+
de comando Com chave NSYTHL1242EPLM C 1 18,00+
1242E
NSYT Com chave 405 NSYTHL405PLM C 1 18,00+
Com chave 421 NSYTHL421PLM C 1 18,00+
Com chave 455 NSYTHL455PLM C 1 19,00+
Com chave 2331A NSYTHL2331APLM C 1 19,00+
(1) O armrio em ABS/PC com 310x215mm tem um fecho com dupla barra. Os restantes armrios tm dois
fechos com dupla barra (excepto verses NSYPLMV).
317
Book BT2011.indb 317 1/18/11 4:31:42 PM

Sistemas de fecho
Sistemas de fecho p/ armrios PLM

Designao Tipo Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Opes de - Dupla barra 5mm NSYTDB5ME C 1 29,50+
transformao do canho Quadrado 6mm NSYTC6ME C 1 35,00+
do manpulo retrctil Quadrado 7mm NSYTC7ME C 1 35,00+
c/ chave 1242E Quadrado 8mm NSYTC8ME C 1 35,00+
Triangular 6,5mm NSYTT6ME C 1 28,00+
Triangular 8mm NSYTT8ME C 1 33,00+
Chave 405 NSYTCL405ME B 1 38,00+
Chave reforada NSYTLRME B 1 86,00+
2 Chave JIS NSYTLJISME C 1 41,00+
Manual NSYTMME C 1 10,50+
NSYTME
Sistemas de fecho p/ armrios PLM108/T
Designao Tipo Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Opes de transformao - Quadrado 6mm NSYTC6PL C 1 15,90+
do canho standard Quadrado 7mm NSYTC7PL C 1 16,10+
dupla barra NSYTDB5PL Quadrado 8mm NSYTC8PL C 1 18,90+
Triangular 6,5mm NSYTT6PL C 1 11,50+
Triangular 7mm NSYTT7PL C 1 15,40+
Triangular 8mm NSYTT8PL C 1 16,80+
Opes de transformao - Dupla barra 5mm NSYTEDB5PL C 1 83,00+
para manpulo Quadrado 6mm NSYTEC6PL C 1 75,00+
retrctil Quadrado 7mm NSYTEC7PL C 1 75,00+
Quadrado 8mm NSYTEC8PL C 1 75,00+
Triangular 6,5mm NSYTET6PL C 1 98,00+
Triangular 7mm NSYTET7PL C 1 79,50+
Triangular 8mm NSYTET8PL C 1 79,50+
NSYTPL Chave 1242E NSYTEL1242EPL C 1 98,00+
Chave 405 NSYTEL405PL C 1 102,00+
Chave reforada NSYTERPL C 1 103,00+
Chave JIS NSYTELJISPL C 1 78,50+
Chave FAC NSYTELFACPL C 1 93,00+
Manual NSYTMME C 1 10,50+
Sistemas de encravamento por cadeado para armrios PLM

Para armrios Ref. Cod. Lote Preo
PLM log. mn. unit.
At 847mm de altura NSYKPLM C 1 29,00+
NSYPLM108/T NSYBCPL C 1 17,50+
NSYPLMV NSYBCME C 1 26,00+
Armrios murais poliester PLMEX - ATEX

Dimenses N de IP Tipo Ref. Cod. Lote Preo
do armrio portas de porta log. mn. unit.
NSYKPLM Alt Larg Prof
mm mm mm
308 255 160 1 66 Opaca NSYPLMEX3025 C 1 202,00+
430 330 200 1 66 Opaca NSYPLMEX43 C 1 222,00+
530 430 200 1 66 Opaca NSYPLMEX54 C 1 267,00+
647 436 250 1 66 Opaca NSYPLMEX64 C 1 397,00+
747 536 300 1 66 Opaca NSYPLMEX75 C 1 455,00+
847 636 300 1 66 Opaca NSYPLMEX86 C 1 545,00+
1056 852 350 1 66 Opaca NSYPLMEX108 C 1 920,00+
A gama de armrios PLMEX est certificada pelo LOM com o n LOM 08ATEX3041U.
Os acessrios standard da gama Thalassa PLM podem ser montados nos armrios ATEX PLMEX, contudo
no se devem utilizar com estes armrios acessrios plsticos, devido ao risco das cargas estticas.

NSYPLMEX
318
Book BT2011.indb 318 1/18/11 4:31:44 PM

Invlucros Armrios poliester
universais Thalassa PLA
Armrios PLA (totalmente fechados)
Armrios poliester PLA

IP Tipo N Dimenses Tipo Ref. Cd. Lote Preo
de de do armrio de log. mn. unit.
fecho portas Alt Larg Prof porta
mm mm mm
Os armrios NSYPLA so indicados para montagem interior, sendo possvel a sua montagem
no exterior com a utilizao de um tejadilho
65 Embelezador 1 500 500 320 Opaca NSYPLA553 B 1 369,00+
com canho Transp NSYPLA553T B 1 505,00+
dupla barra Antigrafite NSYPLA553R C 1 Sob cons.
5 mm 420 Opaca NSYPLA554 B 1 429,00+
Transp NSYPLA554T B 1 545,00+
Antigrafite NSYPLA554R C 1 Sob cons. 2
750 320 Opaca NSYPLA573 B 1 450,00+
Transp NSYPLA573T C 1 605,00+
Antigrafite NSYPLA573R C 1 Sob cons.
420 Opaca NSYPLA574 C 1 515,00+
2 500 1000 320 Opaca NSYPLA5103 B 1 615,00+
420 Opaca NSYPLA5104 C 1 665,00+
NSYPLA Transp NSYPLA5104T C 1 815,00+
1250 320 Opaca NSYPLA5123 C 1 695,00+
420 Opaca NSYPLA5124 C 1 715,00+
1 750 500 320 Opaca NSYPLA753 B 1 470,00+
420 Opaca NSYPLA754 B 1 505,00+
750 320 Opaca NSYPLA773 B 1 530,00+
420 Opaca NSYPLA774 B 1 570,00+
2 750 1000 320 Opaca NSYPLA7103 B 1 715,00+
NSYPLA Transp NSYPLA7103T C 1 885,00+
420 Opaca NSYPLA7104 C 1 745,00+
1250 320 Opaca NSYPLA7123 C 1 850,00+
Transp NSYPLA7123T C 1 1.025,00+
420 Opaca NSYPLA7124 C 1 885,00+
1 1000 500 320 Opaca NSYPLA1053 C 1 535,00+
420 Opaca NSYPLA1054 C 1 570,00+
750 320 Opaca NSYPLA1073 B 1 615,00+
NSYPLAT 420 Opaca NSYPLA1074 B 1 665,00+
Transp NSYPLA1074T B 1 955,00+
2 1000 1000 320 Opaca NSYPLA10103 B 1 835,00+
420 Opaca NSYPLA10104 C 1 875,00+
1250 320 Opaca NSYPLA10123 C 1 925,00+
420 Opaca NSYPLA10124 C 1 1.045,00+
319
319-332.indd 319 2/2/11 11:19:02 AM

Armrios PLA (totalmente fechados)
Armrios poliester PLA

mm mm mm
65 Embelezador 1 1250 500 320 Opaca NSYPLA1253 C 1 605,00+
com canho Transp NSYPLA1253T C 1 825,00+
5 mm 420 Opaca NSYPLA1254 C 1 660,00+
750 320 Opaca NSYPLA1273 B 1 735,00+
2 Transp NSYPLA1273T C 1 995,00+
420 Opaca NSYPLA1274 B 1 810,00+
2 1250 1000 320 Opaca NSYPLA12103 B 1 990,00+
420 Opaca NSYPLA12104 C 1 1.075,00+
1250 320 Opaca NSYPLA12123 C 1 1.135,00+
NSYPLAR 420 Opaca NSYPLA12124 C 1 1.205,00+
65 Embelezador 1 1500 500 320 Opaca NSYPLA1553 C 1 720,00+
com canho Transp NSYPLA1553T C 1 925,00+
5 mm 420 Opaca NSYPLA1554 C 1 780,00+
750 320 Opaca NSYPLA1573 B 1 795,00+
420 Opaca NSYPLA1574 B 1 855,00+
2 1500 1000 320 Opaca NSYPLA15103 B 1 1.165,00+
NSYPLAT Antigrafite NSYPLA15103R C 1 Sob cons.
420 Opaca NSYPLA15104 B 1 1.215,00+
1250 320 Opaca NSYPLA15123 B 1 1.260,00+
420 Opaca NSYPLA15124 B 1 1.345,00+
Tejadilho para armrios PLA, PLAT, PLAZ e PLAZT

Larg Prof
mm mm
500 320 NSYTJPLA53 B 1 47,00+
750 320 NSYTJPLA73 B 1 50,50+
1000 320 NSYTJPLA103 B 1 59,00+
NSYTJPLA 1250 320 NSYTJPLA123 B 1 76,00+
500 420 NSYTJPLA54 B 1 49,00+
750 420 NSYTJPLA74 B 1 52,00+
1000 420 NSYTJPLA104 B 1 73,50+
1250 420 NSYTJPLA124 B 1 78,00+
320
319-332.indd 320 1/25/11 5:24:28 PM

Armrios PLAT (autoventilados com tejadilho)
Armrios poliester PLAT

mm mm mm
Os armrios NSYPLAT so indicados para montagem exterior, o IP pode ser aumentado para IP54
com a montagem de 1 ou 2 grelhas ref. NSYCAG125LPF
44 Manpulo 1 500 500 320 Opaca NSYPLAT553 B 1 480,00+
com canho Antigrafite NSYPLAT553R C 1 Sob cons.
dupla barra 420 Opaca NSYPLAT554 C 1 520,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAT554R C 1 Sob cons.
750 320 Opaca NSYPLAT573 B 1 585,00+
Antigrafite NSYPLAT573R C 1 Sob cons. 2
420 Opaca NSYPLAT574 C 1 655,00+
Antigrafite NSYPLAT574R C 1 Sob cons.
2 500 1000 320 Opaca NSYPLAT5103 C 1 765,00+
NSYPLAT 420 Opaca NSYPLAT5104 C 1 805,00+
1250 320 Opaca NSYPLAT5123 C 1 865,00+
420 Opaca NSYPLAT5124 C 1 925,00+
1 750 500 320 Opaca NSYPLAT753 B 1 575,00+
420 Opaca NSYPLAT754 B 1 595,00+
750 320 Opaca NSYPLAT773 B 1 600,00+
420 Opaca NSYPLAT774 C 1 670,00+
2 750 1000 320 Opaca NSYPLAT7103 C 1 875,00+
420 Opaca NSYPLAT7104 C 1 915,00+
1250 320 Opaca NSYPLAT7123 C 1 1.005,00+
420 Opaca NSYPLAT7124 C 1 1.035,00+
NSYPLAT Antigrafite NSYPLAT7124R C 1 Sob cons.
1 1000 500 320 Opaca NSYPLAT1053 B 1 615,00+
420 Opaca NSYPLAT1054 C 1 645,00+
750 320 Opaca NSYPLAT1073 C 1 765,00+
420 Opaca NSYPLAT1074 C 1 845,00+
2 1000 1000 320 Opaca NSYPLAT10103 C 1 1.075,00+
420 Opaca NSYPLAT10104 C 1 1.145,00+
1250 320 Opaca NSYPLAT10123 C 1 1.135,00+
420 Opaca NSYPLAT10124 C 1 1.235,00+
1 1250 500 320 Opaca NSYPLAT1253 C 1 715,00+
420 Opaca NSYPLAT1254 C 1 755,00+
750 320 Opaca NSYPLAT1273 C 1 815,00+
NSYPLATR
420 Opaca NSYPLAT1274 C 1 875,00+
2 1250 1000 320 Opaca NSYPLAT12103 C 1 1.175,00+
420 Opaca NSYPLAT12104 C 1 1.425,00+
1250 320 Opaca NSYPLAT12123 C 1 1.315,00+
420 Opaca NSYPLAT12124 C 1 1.440,00+
321
Book BT2011.indb 321 1/18/11 4:31:47 PM

Armrios PLAT e
PLAZ (com parte inferior aberta)

Armrios poliester PLAT
mm mm mm
44 Manpulo 1 1500 500 320 Opaca NSYPLAT1553 C 1 775,00+
com canho Antigrafite NSYPLAT1553R C 1 Sob cons.
dupla barra 420 Opaca NSYPLAT1554 C 1 810,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAT1554R C 1 Sob cons.
750 320 Opaca NSYPLAT1573 C 1 875,00+
420 Opaca NSYPLAT1574 C 1 1.135,00+
2 Antigrafite NSYPLAT1574R C 1 Sob cons.
2 1500 1000 320 Opaca NSYPLAT15103 C 1 1.305,00+
420 Opaca NSYPLAT15104 C 1 1.555,00+
1250 320 Opaca NSYPLAT15123 C 1 1.435,00+
NSYPLATR
420 Opaca NSYPLAT15124 C 1 1.580,00+
Armrios poliester PLAZ

mm mm mm
Os armrios NSYPLAZ so indicados para montagem interior, sendo possvel a sua montagem
no exterior com a utilizao de um tejadilho tipo NSYTJPLA (ver pgina 321).
54 Manpulo 1 500 500 320 Opaca NSYPLAZ553 B 1 515,00+
com canho Antigrafite NSYPLAZ553R C 1 530,00+
dupla barra 420 Opaca NSYPLAZ554 B 1 550,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAZ554R C 1 555,00+
750 320 Opaca NSYPLAZ573 B 1 560,00+
Antigrafite NSYPLAZ573R C 1 570,00+
NSYPLAZ 420 Opaca NSYPLAZ574 C 1 590,00+
2 500 1000 320 Opaca NSYPLAZ5103 C 1 755,00+
420 Opaca NSYPLAZ5104 C 1 785,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZ5123 C 1 855,00+
420 Opaca NSYPLAZ5124 C 1 885,00+
1 750 500 320 Opaca NSYPLAZ753 B 1 555,00+
420 Opaca NSYPLAZ754 C 1 590,00+
750 320 Opaca NSYPLAZ773 C 1 640,00+
420 Opaca NSYPLAZ774 C 1 670,00+
2 750 1000 320 Opaca NSYPLAZ7103 C 1 870,00+
420 Opaca NSYPLAZ7104 C 1 895,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZ7123 C 1 950,00+
NSYPLAZ 420 Opaca NSYPLAZ7124 C 1 1.035,00+
Antigrafite NSYPLAZ7124R C 1 1.015,00+
1 1000 500 320 Opaca NSYPLAZ1053 B 1 625,00+
420 Opaca NSYPLAZ1054 C 1 685,00+
750 320 Opaca NSYPLAZ1073 C 1 705,00+
420 Opaca NSYPLAZ1074 C 1 795,00+
322
Book BT2011.indb 322 1/18/11 4:31:52 PM

Armrios PLAZ e
PLAZT (autoventilados e parte inferior aberta)
Armrios poliester PLAZ
mm mm mm
54 Manpulo 2 1000 1000 320 Opaca NSYPLAZ10103 B 1 990,00+
com canho Antigrafite NSYPLAZ10103R C 1 935,00+
dupla barra 420 Opaca NSYPLAZ10104 C 1 1.055,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAZ10104R C 1 975,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZ10123 C 1 1.135,00+
420 Opaca NSYPLAZ10124 C 1 1.175,00+
Antigrafite NSYPLAZ10124R C 1 1.125,00+ 2
1 1250 500 320 Opaca NSYPLAZ1253 C 1 735,00+
420 Opaca NSYPLAZ1254 C 1 765,00+
NSYPLAZ Antigrafite NSYPLAZ1254R C 1 825,00+
750 320 Opaca NSYPLAZ1273 C 1 835,00+
420 Opaca NSYPLAZ1274 C 1 910,00+
2 1250 1000 320 Opaca NSYPLAZ12103 C 1 1.135,00+
420 Opaca NSYPLAZ12104 C 1 1.185,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZ12123 C 1 1.295,00+
420 Opaca NSYPLAZ12124 C 1 1.325,00+
1 1500 500 320 Opaca NSYPLAZ1553 C 1 805,00+
420 Opaca NSYPLAZ1554 C 1 995,00+
750 320 Opaca NSYPLAZ1573 C 1 920,00+
420 Opaca NSYPLAZ1574 C 1 1.065,00+
NSYPLAZT 2 1500 1000 320 Opaca NSYPLAZ15103 C 1 1.275,00+
420 Opaca NSYPLAZ15104 B 1 1.305,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZ15123 C 1 1.475,00+
420 Opaca NSYPLAZ15124 C 1 1.535,00+
Armrios poliester PLAZT

mm mm mm
Os armrios NSYPLAZT so indicados para montagem exterior, o IP pode ser aumentado para IP54
com a montagem de 1 ou 2 grelhas ref. NSYCAG125LPF
44 Manpulo 1 500 500 320 Opaca NSYPLAZT553 C 1 550,00+
com canho Antigrafite NSYPLAZT553R C 1 566,00+
dupla barra 420 Opaca NSYPLAZT554 C 1 585,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAZT554R C 1 602,00+
750 320 Opaca NSYPLAZT573 C 1 630,00+
Antigrafite NSYPLAZT573R C 1 649,00+
420 Opaca NSYPLAZT574 C 1 675,00+
2 500 1000 320 Opaca NSYPLAZT5103 B 1 815,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZT5123 C 1 890,00+
323
Book BT2011.indb 323 1/18/11 4:31:54 PM

Armrios PLAZT
(autoventilados e parte inferior aberta)
Armrios poliester PLAZT
mm mm mm
44 Manpulo 1 750 500 320 Opaca NSYPLAZT753 B 1 625,00+
com canho Antigrafite NSYPLAZT753R C 1 643,00+
dupla barra 420 Opaca NSYPLAZT754 C 1 660,00+
5 mm Antigrafite NSYPLAZT754R C 1 679,00+
750 320 Opaca NSYPLAZT773 C 1 705,00+
2 Antigrafite NSYPLAZT774R C 1 773,00+
2 750 1000 320 Opaca NSYPLAZT7103 B 1 890,00+
NSYPLAZTR Antigrafite NSYPLAZT7104R C 1 1.019,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZT7123 C 1 1.025,00+
Antigrafite NSYPLAZT7123R C 1 1.055,00+
420 Opaca NSYPLAZT7124 C 1 1.085,00+
1 1000 500 320 Opaca NSYPLAZT1053 C 1 715,00+
750 320 Opaca NSYPLAZT1073 C 1 795,00+
2 1000 1000 320 Opaca NSYPLAZT10103 C 1 1.045,00+
420 Opaca NSYPLAZT10104 C 1 1.085,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZT10123 C 1 1.145,00+
420 Opaca NSYPLAZT10124 C 1 1.185,00+
NSYPLAZT 1 1250 500 320 Opaca NSYPLAZT1253 C 1 815,00+
750 320 Opaca NSYPLAZT1273 C 1 895,00+
2 1250 1000 320 Opaca NSYPLAZT12103 C 1 1.140,00+
420 Opaca NSYPLAZT12104 C 1 1.255,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZT12123 C 1 1.315,00+
420 Opaca NSYPLAZT12124 C 1 1.375,00+
1 1500 500 320 Opaca NSYPLAZT1553 C 1 915,00+
750 320 Opaca NSYPLAZT1573 C 1 985,00+
420 Opaca NSYPLAZT1574 C 1 1.030,00+
NSYPLAZTR 2 1500 1000 320 Opaca NSYPLAZT15103 C 1 1.230,00+
420 Opaca NSYPLAZT15104 C 1 1.295,00+
1250 320 Opaca NSYPLAZT15123 C 1 1.405,00+
420 Opaca NSYPLAZT15124 C 1 1.495,00+
324
Book BT2011.indb 324 1/18/11 4:31:56 PM

Platinas
Platinas para armrios PLA

Dimens. N Tipo Ref. Cd. Lote Preo
do armrio de de log. mn. unit.
portas platina
Alt Larg
mm mm
500 500 1 Metlica NSYPMM55 B 1 31,00+
Telequick NSYPMR55 C 1 68,00+
Baquelite NSYPMB55 C 1 33,00+
Poliester NSYPMA55 C 1 29,50+
750 1 Metlica NSYPMM75 B 1 45,00+
Baquelite NSYPMB75 C 1 81,00+ 2
NSYPMM Telequick utilizar 2 plat. NSYPMR55 -
1250 2 Metlica utilizar NSYPMM55+NSYPMM75 -
Telequick utilizar NSYPMR55+NSYPMR75 -
Baquelite utilizar NSYPMB55+NSYPMB75 -
Poliester utilizar NSYPMA55+NSYPMA75 -
750 500 1 Metlica NSYPMM75 B 1 45,00+
1000 2 Metlica NSYPMM710 B 1 114,00+
Telequick utilizar 2 plat. NSYPMR75 -
1250 2 Metlica NSYPMM712 B 1 173,00+
NSYPMR Baquelite NSYPMB712 C 1 182,00+
1000 500 1 Metlica NSYPMM105 B 1 85,00+
1000 2 Metlica NSYPMM1010 B 1 184,00+
1250 2 Metlica NSYPMM1012 B 1 287,00+
1250 500 1 Metlica NSYPMM125 B 1 126,00+
1000 2 Metlica NSYPMM1210 B 1 232,00+
1250 2 Metlica NSYPMM1212 B 1 372,00+
325
Book BT2011.indb 325 1/18/11 4:31:56 PM

Platinas e prateleiras
Platinas para armrios PLA

Dimenses N Tipo Ref. Cd. Lote Preo
do armrio de de platina log. mn. unit.
Alt Larg portas
mm mm
1500 500 1 Metlica NSYPMM155 B 1 167,00+
750 1 Metlica NSYPMM157 C 1 172,00+
1000 2 Metlica NSYPMM1510 B 1 267,00+
2 Telequick utilizar 2 plat. NSYPMR155 -
1250 2 Metlica NSYPMM1512 B 1 401,00+
NSYPMM Telequick utilizar NSYPMR155+NSYPMR157 -
Platinas laterais em poliester para armrios PLA

Alt Prof
mm mm
500 320 NSYPMLA53 B 2 13,50+
420 NSYPMLA54 B 2 16,50+
750 320 NSYPMLA73 B 2 19,50+
420 NSYPMLA74 B 2 24,50+
1000 320 NSYPMLA103 B 2 39,00+
420 NSYPMLA104 B 2 58,50+
1250 320 NSYPMLA123 B 2 48,00+
420 NSYPMLA124 C 2 72,00+
Platinas parciais metlicas para armrios PLA

Dimenses Altura Ref. Cd. Lote Preo
do armrio da platina log. mn. unit.
Larg
NSYPMLA mm mm
500 247 NSYSPMP2575 B 1 55,00+
1000 247 NSYSPMP25100 C 1 85,00+
397 NSYSPMP40100 C 1 105,00+
Prateleira metlica para armrios PLA

(fixao directa no fundo do armrio) (1)
Prof Larg
mm mm
320 500 NSYBANPLA53 B 1 70,00+
750 NSYBANPLA73 B 1 81,00+
420 500 NSYBANPLA54 B 1 78,00+
750 NSYBANPLA74 B 1 84,00+
Montantes para fixao da prateleira NSYBANPLA(1)

Dimenses N de pontos Ref. Cd. Lote Preo
NSYSPLA do armrio de ajuste log. mn. unit.
NSYBANPLA Alt
mm mm
750 2 NSYSPLA75 B 2 53,00+
1000 3 NSYSPLA100 B 2 58,50+
1250 4 NSYSPLA125 B 2 71,50+
1500 5 NSYSPLA150 B 2 75,50+
(1) Para montagem da prateleira NSYBANPLA e/ou dos montantes NSYSPLA em armrios com duas
portas necessrio utilizar o suporte intermdio NSYSBPLA.

326
Book BT2011.indb 326 1/18/11 4:31:58 PM

Chassis para aparelhagem modular e acessrios

Montagem N N N N Ref. Cd. Lote Preo
em armrios de de de de log. mn. unit.
portas filas mdulos placas
Alt Larg 18mm cegas
mm mm
750 500 1 3 57 1 NSYDLP57 B 1 193,00+
4 76 - NSYDLP76 B 1 195,00+
750 1 3 99 1 NSYDLP99 B 1 255,00+
4 132 - NSYDLP132 B 1 262,00+
1000 2 3+3 114 1+1 utilizar 2 NSYDLP57 -
4+4 152 - utilizar 2 NSYDLP76 -
1250 2 3+3 156 1+1 utilizar NSYDLP57+NSYDLP99 - 2
4+4 208 - utilizar NSYDLP76+NSYDLP132 -
1000 500 1 5 95 1 NSYDLP95 C 1 231,00+
6 114 - NSYDLP114 B 1 238,00+
750 1 5 165 1 NSYDLP165 B 1 262,00+
6 198 - NSYDLP198 B 1 269,00+
NSYDLP 1000 2 5+5 190 1+1 utilizar 2 NSYDLP95 -
1250 2 5+5 260 1+1 utilizar NSYDLP95+NSYDLP165 -
1250 500 1 6 114 1 NSYDLP114P C 1 239,00+
7 133 - NSYDLP133 B 1 245,00+
750 1 6 198 1 NSYDLP198P B 1 285,00+
7 231 - NSYDLP231 B 1 292,00+
1000 2 6+6 228 1+1 utilizar 2 NSYDLP114P -
1250 2 6+6 312 1+1 utilizar NSYDLP114P+NSYDLP198P -
1500 500 1 8 152 1 NSYDLP152 B 1 315,00+
9 171 - NSYDLP171 B 1 323,00+
750 1 8 264 1 NSYDLP264 B 1 342,00+
9 297 - NSYDLP297 B 1 349,00+
1000 2 8+8 304 1+1 utilizar 2 NSYDLP152 -
1250 2 8+8 416 1+1 utilizar NSYDLP152+NSYDLP264 -
Painel frontal cego (altura nominal = 150mm)

Larg
NSYCTL mm
500 NSYCTL500DLP B 2 15,30+
750 NSYCTL750DLP B 2 22,00+
Platina metlica (montagem de aparelhagem no modular)

Dimenses Altura Largura Ref. Cd. Lote Preo
do armrio til til log. mn. unit.
Larg
mm mm mm
500 149 361 NSYPMP500DLP B 2 16,50+
298 361 NSYPMP5002DLP B 2 35,00+
750 149 611 NSYPMP750DLP B 2 26,50+
298 611 NSYPMP7502DLP B 2 46,00+
NSYPMP
327
Book BT2011.indb 327 1/18/11 4:31:59 PM

Chassis para racks 19" e portas interiores

Chassis para montagem de racks 19"(1)
Dimenses Tipo N Ref. Cd. Lote Preo
do armrio de de log. mn. unit.
Alt Larg bastidor unidades
mm mm
500 750 Fixo 8 Chassis NSYBRF8PLA B 1 141,00+

Basculante 7 Chassis NSYBRP7PLA B 1 295,00+

2 montantes NSYSPLA75 B 1 53,00+
2 2 montantes NSYSPLA75 B 1 53,00+
NSYBRP 2 montantes NSYSPLA125 B 1 71,50+
Porta interior de alumnio p/ armrios PLA-PLAT (2)

Alt Larg
mm mm
500 500 NSYPAPLA55 B 1 125,00
750 NSYPAPLA57 B 1 142,00
1000 utilizar 2 NSYPAPLA55 -
1250 utilizar NSYPAPLA55+NSYPAPLA57 -
750 500 NSYPAPLA75 B 1 151,00
750 NSYPAPLA77 B 1 185,00
1000 500 NSYPAPLA105 B 1 174,00
NSYSPLA 750 NSYPAPLA107 B 1 205,00
1250 500 NSYPAPLA125 B 1 198,00
750 NSYPAPLA127 B 1 311,00
1500 500 NSYPAPLA155 B 1 265,00
750 NSYPAPLA157 C 1 325,00
(1) Para alturas iguais ou superiores a 750mm necessrio utilizar os montantes indicados.
(2) Incompatvel com chassis de distribuio modular e chassis para racks 19", entradas de cabos e retentor
NSYRETPLAU.

NSYPAPLA
328
Book BT2011.indb 328 1/18/11 4:32:00 PM

Acessrios
Kit de unio
Designao Dimenses e Ref. Cd. Lote Preo
tipo de armrio log. mn. unit.
Alt Prof
mm mm
Unio Moldura de unio 500 320 NSYMUPLA53 C 1 34,00e
horizontal com acessrios 420 NSYMUPLA54 C 1 36,00e
de fixao 750 320 NSYMUPLA73 C 1 39,50e
420 NSYMUPLA74 C 1 40,50e
1000 320 NSYMUPLA103 C 1 42,50e
420 NSYMUPLA104 C 1 43,50e
1250 320 NSYMUPLA123 C 1 45,50e
420 NSYMUPLA124 C 1 47,50e 2
1500 320 NSYMUPLA153 C 1 53,00e
420 NSYMUPLA154 C 1 55,00e
Kit de acabamento Sem 320 NSYSUPLA3 C 1 67,00e
(funo esttica) tejadilho 420 NSYSUPLA4 C 1 71,00e
Com 320 NSYSUPLA3T C 1 81,00e
NSYMUPLA tejadilho 420 NSYSUPLA4T C 1 86,00e
NSYSUPLA Unio Kit de unio com NSYUVPLA C 1 17,00e
vertical acessrios de fixao
Kit de adaptao, 320 NSYAZ3PLA C 1 87,00e
para montagem de um 420 NSYAZ4PLA C 1 98,00e
armrio com base
D12
tipo NSYZNPLA
sobre um pedestal tipo NSYZHPLA
60
19
5/2
Base em poliester, para armrios PLA - PLAT

95
D14
30
16
0/2
27
0/3
60 Base Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
70
30 Alt Larg Prof
62
NSYAZ mm mm mm
60 500 320 NSYZNPLA53 C 1 115,00e
420 NSYZNPLA54 C 1 126,00e
750 320 NSYZNPLA73 B 1 124,00e
420 NSYZNPLA74 B 1 135,00e
1000 320 NSYZNPLA103 B 1 140,00e
420 NSYZNPLA104 B 1 145,00e
1250 320 NSYZNPLA123 B 1 143,00e
420 NSYZNPLA124 B 1 148,00e
Pedestal (semi-embebido) em poliester,

NSYZNPLA para armrios PLAZ - PLAZT
Base Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Alt Larg Prof
mm mm
900 500 320 NSYZHPLA53 B 1 405,00e
(total) 420 NSYZHPLA54 B 1 435,00e
750 320 NSYZHPLA73 B 1 445,00e
420 NSYZHPLA74 B 1 475,00e
1000 320 NSYZHPLA103 B 1 490,00e
420 NSYZHPLA104 B 1 520,00e
1250 320 NSYZHPLA123 B 1 575,00e
420 NSYZHPLA124 B 1 595,00e
Kit de fixao directa ao solo para armrios PLAZ - PLAZT

Larg Prof
NSYZHPLA mm mm
Kit de fixao directa 500 320 NSYMFPLAZ53 B 1 184,00e
ao solo, para armrios 420 NSYMFPLAZ54 B 1 190,00e
com parte inferior aberta 750 320 NSYMFPLAZ73 B 1 193,00e
420 NSYMFPLAZ74 B 1 210,00e
1000 320 NSYMFPLAZ103 B 1 237,00e
420 NSYMFPLAZ104 B 1 250,00e
1250 320 NSYMFPLAZ123 B 1 265,00e
420 NSYMFPLAZ124 B 1 280,00e
C-1
60
60
B-
NSYMFPLAZ
329
Book BT2011.indb 329 1/18/11 4:32:18 PM

Acessrios

Acessrios de fixao/montagem
Designao Utilizao N Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
de do log. mn. unit.
portas armrio
mm
6 patilhas Armrios PLA NSYFMPLA B 1 14,50e
para fixao
mural
4 suportes Armrios PLA 1 Prof = 320 NSYDPLA3 B 1 71,00e
regulveis (1) Prof = 420 NSYDPLA4 B 1 75,00e
para montagem 2 Prof = 320 utilizar 2 NSYDPLA3 -
da platina Prof = 420 utilizar 2 NSYDPLA4 -
2 Placas de Armrios 1 Prof = 320 NSYPTZ3 B 1 18,50e
adaptao PLAZ e PLAZT Prof = 420 NSYPTZ4 B 1 20,50e
NSYDPLA (2) 2 Prof = 320 NSYPTZ32P B 1 35,00e
Prof = 420 NSYPTZ42P B 1 45,00e
4 suportes Armrios PLA NSYEDPLA B 1 26,00e
para montagem
de platina adicional
2 montantes Armrios PLA Alt = 750 NSYTVR7 B 1 85,00e
tcnicos Alt = 1000 NSYTVR10 B 1 91,00e
(montagem Alt = 1250 NSYTVR125 B 1 101,00e
na parte posterior Alt = 1500 NSYTVR15 B 1 109,00e
do armrio, ou nos suportes
regulveis de platina)
Perfil DIN Armrios PLA Larg = 500 NSYCSPLA50 B 10 5,30e
simtrico Larg = 750 NSYCSPLA75 B 10 7,50e
35 x 15 Larg = 1000 NSYCSPLA100 B 10 8,90e
Perfil DIN Armrios PLA Larg = 500 NSYCAPLA50 B 10 6,30e
assimtrico Larg = 750 NSYCAPLA75 B 10 7,90e
NSYDPLA e NSYPTZ Larg = 1000 NSYCAPLA100 B 10 9,50e
Casquilhos Armrios PLA NSYTEX8 B 8 1,75e
roscados M8
Retentor PLA, PLAZ, PLAT NSYRETPLA B 1 28,00e
de porta Todas as verses NSYRETPLAU (3) B 1 31,00e
Interruptor Todas as verses NSYSNLPLA (4) B 1 52,00e
de porta
NA+NF
Painel transparente de proteco

Alt Larg
mm mm
Painel de proteco 500 500 NSYPPTR55 C 5 94,00e
transparente em 750 NSYPPTR57 C 5 134,00e
NSYPPTR policarbonato 750 500 NSYPPTR75 C 5 134,00e
750 NSYPPTR77 C 5 255,00e
Suporte de fixao para - NSYSPTR77 C 1 33,00e
painel de proteco
Entrada de cabos para armrios PLAZ e PLAZT (5)

Larg Prof
mm mm
500 320 NSYECPLAZ53 B 1 35,00e
420 NSYECPLAZ54 B 1 43,00e
750 320 NSYECPLAZ73 B 1 42,00e
1000 320 NSYECPLAZ103 B 1 55,00e
1250 320 NSYECPLAZ123 B 1 61,00e
NSYECPLA 420 NSYECPLAZ124 B 1 85,00e
(1) Para as verses PLAZ e PLAZT necessrio utilizar as placas de adaptao NSYPTZ
(2) Para montagem de portas internas, suportes para platinas e chassis modulares e para 19" nas verses
PLAZ e PLAZT.
(3) Incompatvel com chassis de distrib. modular, portas internas, suportes e placas de adaptao para
platinas e entradas de cabos.
(4) Incompatvel com chassis de distribuio modular e portas posteriores.
(5) Incompatvel com chassis de distribuio modular, portas internas e suportes e placas de adaptao
para platinas.
330
Book BT2011.indb 330 1/18/11 4:32:24 PM

Acessrios de fecho
Sistemas de fecho p/ armrios PLA

log. mn. unit.
Fecho Dupla barra Canho com chave NSYTDB5PLA B 1 27,50e
5mm Chave metlica NSYLDB5 B 1 6,80e
Opes de Quadrado Canho com chave NSYTC7CRN C 1 12,00e
transformao 7mm Chave NSYLC7 C 1 8,00e
do fecho Quadrado Canho com chave NSYTC8CRN C 1 8,20e
standard 8mm Chave NSYLC8 C 1 8,00e
dupla barra Triangular Canho com chave NSYTT6CRN C 1 12,00e
6,5mm Chave NSYLT8 C 1 8,00e
Triangular Canho com chave NSYTT8CRN C 1 8,50e
8mm Chave NSYLT8 C 1 8,00e 2
Transformao NSYEBMPLA B 1 47,00e
para
manpulo
sem canho
NSYT Sistemas de fecho p/ armrios PLAT - PLAZ - PLAZT
log. mn. unit.
Manpulo standard Dupla barra Canho NSYINDB51 B 1 10,50e
5mm com chave
Chave NSYLDB5 B 1 6,80e
metlica
Opes de Quadrado 6 mm NSYINS61 B 1 10,50e
transformao 7 mm NSYINS71 B 1 10,50e
do bloco do canho 8 mm NSYINS81 B 1 11,50e
do manpulo Triangular 6,5 mm NSYINT61 B 1 54,00e
(fornecido com a 8 mm NSYINT81 B 1 11,00e
chave respectiva) Boto de impulso NSYTSPLA C 1 7,50e
Com chave 405 E NSYIN405E1 B 1 20,00e
421 E NSYIN421E1 C 1 20,00e
455 NSYIN4551 C 1 20,00e
1242 E NSYIN1242E1 B 1 20,00e
1332 E NSYIN1332E1 C 1 22,00e
2131 A NSYIN2131A1 B 1 22,00e
NSYIN 2132 A NSYIN2132A1 B 1 22,00e
2331 A NSYIN2331A1 C 1 22,00e
2433 A NSYIN2433A1 B 1 20,00e
2452 E NSYIN2452E1 C 1 20,00e
3113 A NSYIN3113A1 B 1 20,00e
3122 E NSYIN3122E1 B 1 20,00e
2123 A NSYIN3123A1 B 1 20,00e
3133 A NSYIN3133A1 B 1 20,00e
3422 E NSYIN3422E1 B 1 20,00e
3432 E NSYIN3432E1 B 1 20,00e
1242 E NSYIN1242E1 B 1 20,00e
(semi-cilndrico)
Adaptador NSYINDIN2 C 1 9,50e
DIN
JIS NSYINKJIS2 C 1 46,00e
Reforada NSYINKR2 C 1 74,00e
FAC NSYINKFAC2 C 1 89,00e
Encravamento por cadeado

Para armrios Ref. Cd. Lote Preo
NSYCBCMPLA log. mn. unit.
PLA NSYBCPLA B 1 69,00e
PLAT - PLAZ - PLAZT NSYCBCMPLA B 1 95,00e
331
Book BT2011.indb 331 1/18/11 4:32:27 PM

universais Thalassa PLD
Armrios PLD - tipo DIN
Armrios poliester PLD autoventilados tipo DIN

IP Tipo N e Dimenses Tam Ref. Cd. Lote Preo
de tipo de do armrio DIN log. mn. unit.
fecho portas Alt Larg Prof
mm mm mm
43 Manpulo 1 850 465 320 00 NSYPLD8500 B 1 555,00e
retrctil opaca 590 320 0 NSYPLD860 B 1 595,00e
com chave 785 320 1 NSYPLD881 B 1 645,00e
1242 E 2 850 1115 320 2 NSYPLD8122 C 1 885,00e
opacas 1115 320 2 NSYPLD8122C (1) C 1 985,00e
2 Pedestal (semi-embebido) em poliester, para armrios PLD

Pedestal Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
Larg Prof
mm mm
900 465 320 NSYZD5300 C 1 315,00e
NSYPLD
(total) 590 320 NSYZD630 B 1 330,00e
785 320 NSYZD831 B 1 365,00e
1115 320 NSYZD1232 C 1 405,00e
Platina isolante, para armrios PLD

Larg
mm
Platina de baquelite 465 NSYAPLD85 B 1 69,00e
590 NSYAPLD86 B 1 108,00e
785 NSYAPLD88 B 1 132,00e
1115 NSYAPLD812 B 1 149,00e
Acessrios diversos para armrios PLD

Larg
mm
NSYZD Kit IP54 465 NSYJED8500 C 1 31,00e
590 NSYJED860 C 1 35,00e
785 NSYJED881 C 1 38,00e
1115 NSYJED8122 C 1 56,00e
Kit de fixao NSYSPLD B 1 40,00e
directa ao solo
2 montantes laterais NSYBPLDN B 1 58,50e
para montagem de barramentos
Opes de Dupla barra 5mm NSYTDB5ME C 1 29,50e
transformao Quadrado 6mm NSYTC6ME C 1 35,00e
do bloco do canho Quadrado 7mm NSYTC7ME C 1 35,00e
do manpulo Quadrado 8mm NSYTC8ME C 1 35,00e
(fornecido com a Triangular 6,5mm NSYTT6ME C 1 28,00e
chave respectiva) Triangular 8mm NSYTT8ME C 1 33,00e
Com chave 405 NSYTCL405ME B 1 38,00e
Com chave reforada NSYTLRME B 1 86,00e
Acessrio para NSYBCME C 1 26,00e
NSYBPLDN encravamento por cadeado
(1) Um manpulo com chave em cada porta

332
Book BT2011.indb 332 1/18/11 4:32:28 PM

Invlucros Montagem
universais Acessrios de instalao
Platinas
Para armrios CRN, Platinas para armrios CRN, PLM, S3X, S3D e S57 (2)
PLM, S3X
Dimens. Tipo de Ref. Cd. Lote Preo
armrio
S3D e S57 Alt Larg
mm mm
200 200 Metlica NSYMM22 C 1 4,50e
300 Metlica NSYMM23 C 1 5,50e
Microperfurada NSYMF32 C 1 12,50e 2
Telequick NSYMR32 C 1 24,00e
Poliester NSYMPP32 C 1 9,50e
250 Metlica NSYMM3025 A 1 7,80e
Baquelite NSYMB3025 C 1 11,00e
Microperfurada NSYMF33 C 1 13,50T
400 Telequick NSYMR34 C 1 41,00e
NSYMM 600 Metlica NSYMM36 C 1 22,00e
400 300 Metlica NSYMM43 (1) A 1 13,20e
Serigrafada NSYMS43 C 1 17,90e
Microperfurada NSYMF43 (1) C 1 17,50e
Telequick NSYMR43 B 1 36,00e
400 Metlica NSYMM44 B 1 15,90e
Microperfurada NSYMF44 C 1 20,50e
500 300 Metlica NSYMM53 (1) C 1 19,00e
NSYMR Serigrafada NSYMS54 C 1 24,00e
600 400 Metlica NSYMM64 (1) A 1 28,50e
500 Metlica NSYMM65 B 1 32,00e
NSYMPP Microperfurada NSYMF65 C 1 41,00e
700 500 Metlica NSYMM75 B 1 38,50e
(1) Estas platinas podem ser instaladas em armrios com as dimenses invertidas.
(2) As platinas de baquelite e de poliester no podem ser instaladas em armrios S57.
333
Book BT2011.indb 333 1/18/11 4:32:30 PM

Invlucros Montagem
Platinas
Para armrios CRN, Platinas para armrios CRN, PLM, S3X, S3D e S57 (2)
PLM, S3X
Dimens. Tipo de Ref. Cd. Lote Preo
armrio
S3D e S57 Alt Larg
mm mm
800 600 Metlica NSYMM86 (1) B 1 62,00e
1000 600 Metlica NSYMM106 C 1 81,00e
800 Metlica NSYMM108 (1) B 1 104,00e
NSYMB Poliester NSYMPP108 C 1 119,00e
1200 600 Metlica NSYMM126 C 1 125,00e
800 Metlica NSYMM128 (1) C 1 147,00e
1000 Metlica NSYMM1210 (1) C 1 167,00e
1400 1000 Metlica NSYMM1410 C 1 179,00e
NSYMF 4 suportes ajustveis para montagem de platinas

(armrios CRN, S3X e S3D)
Profundidade Ref. Cd. Lote Preo
do log. mn. unit.
armrio
mm
200 NSYSDCR200 C 1 40,00e
250 NSYSDCR250 C 1 42,00e
300 NSYSDCR300 C 1 43,50e
NSYSDRSDCR300 (3) C 1 85,00e
400 NSYSDCR400 C 1 46,50e
NSYSDRSDCR400 (3) C 1 95,50e
Porcas para montagem de aparelhagem nas platinas

NSYSDCR
log. mn. unit.
Porca M3 NSYTE3 C 50 0,35e
M4 NSYTE4 C 50 Sob cons.
M5 NSYTE5 C 50 0,35e
M6 NSYTE6 C 50 Sob cons.
M8 NSYTE8 C 50 0,65e
M10 NSYTE10 C 50 0,90e
M12 NSYTE12 C 50 1,25e
(1) Estas platinas podem ser instaladas em armrios com as dimenses invertidas.
(2) As platinas de baquelite e de poliester no podem ser instaladas em armrios S57.
NSYTE (3) Para montagem de 2 platinas em armrios com 1000 e 1200mm de largura.
334
Book BT2011.indb 334 1/18/11 4:32:33 PM

Invlucros Montagem
Chassis com perfis DIN - Montantes de alumnio
Chassis com perfis DIN para armrios CRN, PLM, S3X e S3D
Dimens. Altura N de Ref. Cd. Lote Preo
do do perfil perfis log. mn. unit.
armrio
Alt Larg
mm mm mm
300 300 7.2 4 NSYMD33 C 1 54,00e
400 300 7.2 4 NSYMD43 C 1 57,00e
500 400 7.2 4 NSYMD54 C 1 67,00e
600 400 7.2 6 NSYMD64 C 1 90,50e
600 600 15 6 NSYMD66 C 1 112,00e
700 500 7.2 6 NSYMD75 C 1 119,00e
800 600 15 6 NSYMD86 C 1 129,00e 2
1000 800 15 6 NSYMD108 C 1 175,00e
1200 800 15 7 NSYMD128 C 1 235,00e
Montantes verticais de alumnio (excepto NSYMDVR12)

Designao Material Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Alt
NSYMD mm
Montante vertical Alumnio 300 NSYMDVR3 C 10 10,50e
Fixao no armrio 400 NSYMDVR4 C 10 12,00e
com porcas M8 500 NSYMDVR5 C 10 14,50e
NSYAMCSF 600 NSYMDVR6 C 10 17,00e
700 NSYMDVR7 C 10 20,00e
800 NSYMDVR8 C 10 21,50e
3000 NSYMDVR3M C 10 47,00e
Ao 1200 NSYMDVR12 C 2 49,50e
Parafusos e porcas para montantes verticais

log. mn. unit.
mm
Parafuso sextavado M4 10 NSYS10M4H C 100 Sob cons.
NSYMDVR fendido com anilha 16 NSYS16M4H C 100 0,25e
imperdvel M5 12 NSYS12M5H C 100 Sob cons.
18 NSYS18M5H C 100 0,30e
M6 12 NSYS12M6H C 100 0,25e
16 NSYS16M6H C 100 0,25e
18 NSYS18M6H C 100 0,40e
M8 16 NSYS16M8H C 100 0,30e
20 NSYS20M8H C 100 0,75e
Porca M4 - NSYNM4 C 100 Sob cons.
M5 - NSYNM5 C 100 Sob cons.
M6 - NSYNM6 C 100 Sob cons.
Suportes para ajuste da profundidade de montagem

log. mn. unit.
mm
Cursor 90 NSYSB90 C 10 4,00e
130 NSYSB130 C 10 4,90e
Suporte para cursor - NSYFB C 10 3,90e
NSYSB + NSYFB
335
Book BT2011.indb 335 1/18/11 4:32:35 PM

Invlucros Montagem
Acessrios para montagem da platina - Montantes
Para armrios SF, SM Acessrios para montagem da platina

SFX,SMX
Designao Dimens. Utilizao Ref. Cd. Lote Preo
mm
Suporte adicional SM - SF - SMX - SFX NSYSMPFB C 10 4,90e
para reforo da fixao
da platina na parte
posterior do armrio
Suporte adicional SM - SF - SMX - SFX NSYSMPFA C 10 4,90e
para reforo da fixao
da platina com
montagem intermdia
2 Kit de reforo 800 SM - SF - SMX - SFX NSYMPRK8 C 1 84,00e
transversal 1000 SM - SF - SMX - SFX NSYMPRK10 C 1 95,00e
para platina 1200 SM - SF - SMX - SFX NSYMPRK12 C 1 113,00e
NSYSMPB 1600 SM - SF - SMX - SFX NSYMPRK16 C 1 115,00e
Kit de fixao SF NSYSFPB C 1 26,50e
directa estrutura
do armrio.
Profundidade ajustvel SM - SMX - SFX NSYSMPB C 1 4,50e
de 25 em 25mm
Kit de fixao da
platina na parte SF - SFX NSYSMPSB C 1 71,00e
lateral do armrio
2 guias para 400 SF NSYSMPS4 C 1 11,00e
deslizar 500 SF NSYSMPS5 C 1 12,00e
a platina 600 SF NSYSMPS6 C 1 14,00e
NSYSBTB 800 SF NSYSMPS8 C 1 18,00e
Kit para fixao SF NSYSBTB C 1 32,00e
de duas platinas
(back-to-back)
Kit para fixao SF NSYSIBTB C 1 36,00e
de duas platinas
intermdias (back-to-back)
Montantes universais
Designao Dimens. Utilizao Ref. Cd. Lote Preo
mm
2 montantes 1800 SM - SF - SMX - SFX NSYVR18 C 1 67,00e
universais 2000 SM - SF - SMX - SFX NSYVR20 C 1 69,00e
NSYVR 2200 SM - SF - SMX - SFX NSYVR22 C 1 85,00e
Porca plana para M6 - NSYFNM6 C 50 0,55e
montantes M8 - NSYFNM8 C 50 0,60e
universais
Para armrios Montantes tcnicos
SF, SM,SFX,SMX Designao

Tipo Dimens.
do armrio
Ref. Cd.
log.
Lote
mn.
Preo
unit.
SD, SDX e PLA

Alt
mm
2 montantes 750 NSYTVR7 B 1 85,00e
tcnicos 1000 NSYTVR8 C 1 88,00e
NSYTVR10 B 1 91,00e
1200 NSYTVR12 B 1 96,00e
1250 NSYTVR125 B 1 101,00e
1400 NSYTVR14 B 1 105,00e
1500 NSYTVR15 B 1 109,00e
1600 NSYTVR16 B 1 112,00e
1800 NSYTVR18 B 1 119,00e
2000 NSYTVR20 B 1 129,00e
2200 NSYTVR22 B 1 139,00e
4 suportes para - NSYMFB B 1 17,00e
fixao de montantes
tcnicos em
armrios SF, SFX,
NSYTVR
SMX, SD e SDX
Porca deslizante 1/4 volta - M6 NSYSNM6 B 10 2,00e
1/4 volta - M8 NSYSNM8 B 10 2,60e
1/4 volta - NSYSNSM6 B 10 2,10e
dentada - M6
1/4 volta - NSYSNSM8 B 10 2,50e
dentada - M8
Porca de gaiola M6 NSYCNFM6 B 50 0,70e
M8 NSYCNFM8 B 50 0,75e
Porca extravel M6 NSYCNM6 C 50 0,70e
(PB500818) M8 NSYCNM8 C 50 0,70e
336
Book BT2011.indb 336 1/18/11 4:32:51 PM

Invlucros Montagem
Platinas parciais - Travessas - Perfis
Para armrios SF, SM Platinas parciais Telequick

SFX,SMX
Dimens. Dimenses Tipo Ref. Cd. Lote Preo
do da platina log. mn. unit.
armrio
Larg Larg Alt
mm mm mm
600 508 225 NSYSTMP2260 C 1 63,00e
450 NSYSTMP4560 C 1 105,00e
600 NSYSTMP6060 C 1 136,00e
825 NSYSTMP8260 C 1 170,00e
800 708 225 NSYSTMP2280 C 1 75,00e
450 NSYSTMP4580 C 1 140,00e
600 NSYSTMP6080 C 1 180,00e 2
825 NSYSTMP8280 C 1 225,00e
1000 908 225 NSYSTMP22100 C 1 101,00e
450 NSYSTMP45100 C 1 175,00e
NSYSTMP 600 NSYSTMP60100 C 1 195,00e
825 NSYSTMP82100 C 1 265,00e
1200 1108 225 NSYSTMP22120 C 1 105,00e
450 NSYSTMP45120 C 1 186,00e
600 NSYSTMP60120 C 1 245,00e
825 NSYSTMP82120 C 1 315,00e
Porca clip de encaixar M3 NSYKNM3 B 100 0,48e
M4 NSYKNM4 B 100 0,52e
NSYKNM Travessas de porta
Larg
mm
2 travessas de reforo 400 NSYSDCR4 B 1 39,00e
da porta do armrio 500 NSYSDCR5 B 1 46,00e
600 NSYSDCR6 B 1 52,00e
800 NSYSDCR8 B 1 62,00e
1000 NSYSDCR10 B 1 Sob cons.
Perfis de adaptao para armrios SM

NSYSDCR Designao Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
nominais log. mn. unit.
Alt Larg
mm mm
Para armrios SM 2 perfis verticais
que permitem
1200 -
1400 -
NSYSMVR12
NSYSMVR14
C
C
1
1
75,00e
94,00e
dispor de pontos de 1600 - NSYSMVR16 C 1 98,00e
fixao na entrada 1800 - NSYSMVR18 C 1 106,00e
do armrio 2000 - NSYSMVR20 C 1 114,00e
2 perfis horizontais - 600 NSYSMHR6 C 1 39,00e
que permitem - 800 NSYSMHR8 C 1 46,00e
dispor de pontos - 1000 NSYSMHR10 C 1 47,00e
de fixao - 1200 NSYSMHR12 C 1 56,00e
na entrada do armrio - 1600 NSYSMHR16 C 1 68,00e
Perfis para suportar cargas pesadas - armrios SF

NSYSMVR Designao Carga Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
mxima nominais log. mn. unit.
Larg Prof
Kg mm mm
Para armrios SF 2 perfis para 575
cargas pesadas 525
-
-
400
500
NSYHLCR40
NSYHLCR50
C
C
1
1
215,00e
215,00e
ajustveis 500 - 600 NSYHLCR60 C 1 215,00e
lateralmente de 475 - 800 NSYHLCR80 C 1 215,00e
25 em 25mm
2 perfis para
cargas pesadas - 600 - NSYRSUP6 C 1 Sob cons.
com 4 parafusos
M12, - 800 - NSYRSUP8 C 1 Sob cons.
indicados para
transformadores - 1000 - NSYRSUP10 C 1 Sob cons.
- 1200 - NSYRSUP12 C 1 Sob cons.
NSYHLCR
337
333-341.indd 337 2/2/11 11:16:25 AM

Invlucros Montagem
Perfis
Para armrios SF, SM Perfis universais

SFX,SMX
Designao Tipo Carga Dimenso Ref. Cd. Lote Preo
mxima nominal log. mn. unit
Alt/Larg/Prof
Kg mm
2 perfis 40mm 70 300 NSYSUCR4030 B 1 24,50e
universais 1 fila 60 400 NSYSUCR4040 B 1 27,00e
com 500 NSYSUCR4050 B 1 29,00e
suportes 50 600 NSYSUCR4060 B 1 32,00e
de fixao 700 NSYSUCR4070 B 1 35,00e
40 800 NSYSUCR4080 C 1 38,00e
900 NSYSUCR4090 B 1 42,00e
2 30 1000 NSYSUCR40100 C 1 46,00e
1100 NSYSUCR40110 B 1 52,50e
20 1200 NSYSUCR40120 B 1 59,50e
Unicamente 1400 NSYSUCR40140 B 1 74,50e
NSYSUCR40
p/ montagem 1500 NSYSUCR40150 B 1 84,50e
na vertical 1600 NSYSUCR40160 B 1 92,00e
1800 NSYSUCR40180 B 1 98,00e
2000 NSYSUCR40200 C 1 104,00e
2200 NSYSUCR40220 C 1 110,00e
65mm 110 300 NSYSUCR6530 B 1 29,00e
2 filas 100 400 NSYSUCR6540 B 1 33,00e
90 500 NSYSUCR6550 B 1 37,00e
80 600 NSYSUCR6560 B 1 39,50e
70 800 NSYSUCR6580 B 1 55,00e
50 1000 NSYSUCR65100 B 1 65,00e
1200 NSYSUCR65120 B 1 82,00e
Unicamente 1400 NSYSUCR65140 B 1 113,00e
p/ montagem 1600 NSYSUCR65160 B 1 115,00e
NSYSUCR60 na vertical 1800 NSYSUCR65180 B 1 118,00e
2000 NSYSUCR65200 C 1 125,00e
2200 NSYSUCR65220 C 1 135,00e
90mm 130 300 NSYSUCR9030 B 1 33,00e
3 filas 120 400 NSYSUCR9040 B 1 38,00e
500 NSYSUCR9050 B 1 43,00e
110 600 NSYSUCR9060 B 1 45,00e
700 NSYSUCR9070 B 1 50,00e
100 800 NSYSUCR9080 C 1 54,00e
900 NSYSUCR9090 B 1 64,00e
70 1000 NSYSUCR90100 B 1 69,00e
1100 NSYSUCR90110 B 1 74,00e
1200 NSYSUCR90120 B 1 79,00e
Unicamente 1400 NSYSUCR90140 C 1 125,00e
NSYSUCR90 p/ montagem 1500 NSYSUCR90150 B 1 128,00e
na vertical 1600 NSYSUCR90160 C 1 131,00e
1800 NSYSUCR90180 C 1 135,00e
2000 NSYSUCR90200 C 1 139,00e
2200 NSYSUCR90220 C 1 142,00e
Perfis de fixao rpida

Designao Tipo Carga Dimenso Ref. Cd. Lote Preo
mxima nominal log. mn. unit
Alt/Larg/Prof
Kg mm
2 perfis 40mm 60 400 NSYSQCR4040 B 1 25,00e
de fixao 1 fila 500 NSYSQCR4050 B 1 30,50e
rpida 50 600 NSYSQCR4060 B 1 32,50e
por encaixe 40 800 NSYSQCR4080 B 1 37,00e
NSYSQCR65 30 1000 NSYSQCR40100 C 1 54,00e
20 1200 NSYSQCR40120 C 1 68,00e
65mm 100 400 NSYSQCR6540 B 1 35,00e
2 filas 90 500 NSYSQCR6550 B 1 37,00e
80 600 NSYSQCR6560 B 1 38,00e
70 800 NSYSQCR6580 B 1 43,00e
50 1000 NSYSQCR65100 B 1 56,00e
1200 NSYSQCR65120 B 1 75,00e
90mm 120 400 NSYSQCR9040 B 1 45,00e
3 filas 500 NSYSQCR9050 B 1 46,00e
110 600 NSYSQCR9060 B 1 47,00e
100 800 NSYSQCR9080 C 1 48,00e
70 1000 NSYSQCR90100 B 1 59,00e
1200 NSYSQCR90120 B 1 81,00e
338
Book BT2011.indb 338 1/18/11 4:33:12 PM

Invlucros Montagem
Perfis
Perfis DIN para armrios SF, SM, SFX, SMX e SD

Designao Dimens. Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
do armrio nominal log. mn. unit.
Larg
mm mm
Perfil DIN simtrico 600 590 NSYSDR60 B 20 12,50e
35 x 15mm 800 790 NSYSDR80 B 20 14,50e
com fixaes 1000 990 NSYSDR100 B 20 17,50e
1200 1190 NSYSDR120 B 20 21,50e
Perfil DIN assimtrico 600 590 NSYADR60 B 20 12,90e
com fixaes 800 790 NSYADR80 B 20 15,90e
NSYSDR 1000 990 NSYADR100 B 20 17,90e
1200 1190 NSYADR120 B 20 24,20e 2
Perfil DIN duplo 600 590 NSYDPR60 B 20 14,00e
com fixaes 800 790 NSYDPR80 B 20 18,00e
1000 990 NSYDPR100 B 20 19,00e
1200 1190 NSYDPR120 B 20 26,00e
Perfis DIN simtricos para armrios PLM, S3D e S3X

Designao Tipo Dimens. Dimens. Ref. Cd. Lote Preo
do armrio nominal log. mn. unit.
Larg
mm mm
Perfil DIN 35 x 7,5mm 300 250 NSYSDR30B C 20 11,90e
simtrico 400 350 NSYSDR40B C 20 12,90e
c/ fixaes 35 x 15mm 500 450 NSYSDR50A C 20 19,50e
600 550 NSYSDR60A C 20 20,50e
800 750 NSYSDR80A C 20 23,50e
NSYSDR200 1000 950 NSYSDR100A C 20 25,50e
Perfis DIN para utilizao geral

nominal log. mn. unit.
mm
Perfil DIN 35 x 7,5mm No perfurado 2000 NSYSDR200B C 20 7,90e
simtrico Perfurado 2000 NSYSDR200BD B 20 8,80e
35 x 15mm No perfurado 2000 NSYSDR200 B 20 14,50e
Perfurado 2000 NSYSDR200D C 20 17,50e
Perfil DIN No perfurado 2000 NSYADR200 B 20 13,50e
assimtrico Perfurado 2000 NSYADR200D C 20 14,50e
Perfil DIN No perfurado 2000 NSYDPR200 C 20 27,50e
duplo Perfurado 2000 NSYDPR200D C 20 34,50e
Perfis diversos para utilizao geral

NSYCN nominal log. mn. unit.
mm
Perfil No perfurado C20 2000 NSYCN20 C 20 9,90e
simtrico C40 2000 NSYCN40 C 20 16,50e
forma C C60 2000 NSYCN60 C 10 29,50e
Perfurado C20 2000 NSYCNT20 C 20 11,30e
C40 2000 NSYCNT40 C 20 19,50e
C60 2000 NSYCNT60 C 10 33,50e
Dentado 2x2000 NSYSCR200 C 1 95,00e
Perfil Perfurado 2000 NSYCUT30 C 20 11,80e
forma U
Perfil Perfurado 2000 NSYAT32 C 20 17,30e
forma L
339
Book BT2011.indb 339 1/18/11 4:33:16 PM

Invlucros Montagem
Fixaes para perfis
Fixaes para perfis

Designao Dimenso Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit
Larg
mm
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYEMA20 C 20 1,50e
tipo EMA (C20 e C40 em esquadria) 40 NSYEMA40 C 20 3,60e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYEVA20 C 20 1,60e
tipo EVA (C20 e C40 em esquadria) 40 NSYEVA40 C 20 4,30e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYUCA22 C 20 1,10e
tipo UCA (C20 e C40 em cruz) 40 NSYUCA44 C 20 2,90e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYUTA22 C 20 1,20e
2 tipo UTA (C20 e C40 em "T") 40 NSYUTA42 C 20 1,20e
NSYUTA44 C 20 2,90e
NSYUCA Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYECA22 C 20 1,40e
tipo ECA (C20 e C40 na perpendicular) 40 NSYECA42 C 20 1,60e
NSYECA44 C 20 2,50e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYUR20 C 20 1,30e
tipo UR (C20, C40 e C60 - linear) 40 NSYUR40 C 20 2,00e
60 NSYUR60 C 20 2,60e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYUT20 C 20 1,30e
tipo UT (C20, C40 e C60 - em "T") 40 NSYUT40 C 20 1,80e
Fixao de 2 perfis simtricos forma - C, 20 NSYEN20 C 20 0,55e
tipo EN (C20, C40 e C60 - em "L") 40 NSYEN40 C 20 1,35e
60 NSYEN60 C 20 3,70e
Espaadores hexagonais
Designao Rosca Dimenso Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit
Alt
NSYUT mm
Espaador M5 10 NSYE1025 C 100 0,55e
hexagonal 15 NSYE1525 C 100 0,60e
20 NSYE2025 C 100 0,62e
M6 10 NSYEX106 C 100 0,50e
12 NSYEX126 C 100 0,55e
14 NSYEX146 C 100 0,60e
16 NSYEX166 C 100 0,80e
18 NSYEX186 C 100 0,80e
20 NSYEX206 C 100 1,00e
30 NSYEX306 C 100 1,25e
40 NSYEX406 C 100 1,30e
50 NSYEX506 C 100 1,40e
100 NSYEX1006 C 100 1,60e
NSYE
M8 15 NSYEX158 C 100 0,95e
20 NSYEX208 C 100 1,25e
30 NSYEX308 C 100 1,35e
40 NSYEX408 C 100 1,40e
50 NSYEX508 C 100 1,55e
60 NSYEX608 C 100 1,85e
100 NSYEX1008 C 100 2,60e
Espaadores modulares
log. mn. unit
A B
mm mm
Espaador 48 25 NSYETU48 C 20 2,80e
modular ETU 58 25 NSYETU58 C 20 2,90e
79 55 NSYETU79 C 20 3,30e
118 55 NSYETU118 C 20 3,90e
Espaador 95 - NSYEMM95 C 10 Sob cons.
NSYETU modular EMM
340
Book BT2011.indb 340 1/18/11 4:33:17 PM

Invlucros Acessrios diversos
universais Iluminao e tomadas
Acessrios para portas
Base com tomadas

Designao N Dimens. Tipo Ref. Cd. Lote Preo
tomadas log. mn. unit.
Larg Prof
mm
Base com tomadas 3 10" 44 A NSYAPU10S3 C 1 63,00e
2P+T - 250V - 16A B NSYAPU10S3S C 1 57,00e
(altura = 1U) 6 19" 44 E NSYAPU19S6FT C 1 183,00e
76 C NSYAPU19S6CB C 1 195,00e
F NSYAPU19S6F C 1 315,00e
7 19" 44 D NSYAPU19S7FA C 1 169,00e
704mm 44 B NSYAPUS7S C 1 205,00e
8 19" 44 B NSYAPU19S8S C 1 87,00e 2
9 19" 44 A NSYAPU19S9 C 1 96,00e
10 968mm 44 B NSYAPUS10S C 1 185,00e
12 1232mm 76 C NSYAPUS12CB C 1 319,00e
Tipo A - Tomadas sem proteco
Tipo B - Tomadas e interruptor luminoso
NSYAPU19F8S Tipo C - Tomadas e disjuntor magnetotrmico de proteco C60N-16A-curva C
Tipo D - Tomadas e filtro supressor para interferncias at 30 MHz
Tipo E - Tomadas, filtro supressor e descarregador de sobretenses
2 suportes de fixao para A 90 NSYAPUB C 1 35,00e
bases com tomadas Final NSYAPUBV C 1 13,00e
do perfil
Iluminao de Armrios
Designao Fixao Tipo Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Base com lmpada Por parafusos Com sensor NSYLAMDP B 1 285,00e
non E27 ou magntica de movimento
(altura = 1U) (1) Com interruptor NSYLAMIN C 1 185,00e
ON/OFF
NSYLAMIN Auto-adesiva Porttil NSYLAMPO B 1 109,00e
Lmpada de non Por parafusos NSYLAM75 B 1 169,00e
com interruptor e ou magntica (1)
tomada 2P+T
Lmpada extraplana Magntica (1) NSYLAMS75 B 1 155,00e
com tomada 2P+T ou com paraf. M5
Lmpada de non Rack 19" NSYLAM1US B 1 165,00e
com interruptor e
tomada 2P+T
Lmpada fluorescente NSYLAIOL68 B 1 134,00e
com interruptor

Designao Tipo Utilizao Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Retentor Limitao de abertura = 105 Armr. SF NSYSFMDR B 1 28,00e
mecnico Armr. SM NSYSMDR B 1 47,00e
NSYMW10M Retentor Limitao de abertura = 120 Armr. SF NSYSFNDR B 1 125,00e
pneumtico Armr. SM NSYSMNDR B 1 155,00e
Retentor Alt > 400mm e larg > 300mm Armr. CRN/ NSYAEDRSCST B 1 35,50e
metlico CRNG / S3D
Interruptor NF+NA - 10A Armr. NSYDCM20 B 1 21,00e
de porta SF-SFX
Armr. SM NSYMDCM20 B 1 49,00e
Armr. PLA NSYSNLPLA B 1 52,00e
Arm. CRN/ NSYINLCRN B 1 39,00e
S3X/S3D
Janela Dimenses internas: 180 x 78 mm NSYMW10M C 1 35,00e
plstica IP55
(1) Montagem impossvel em Armrios inox
341
Book BT2011.indb 341 1/18/11 4:33:20 PM

Invlucros ClimaSys - Gesto trmica
universais Sistemas de ventilao
Ventiladores
Ventiladores com grelha + filtro

Dim. IP Caudal Tenso Tipo Referncia Cd. Lote Preo
(corte) Com Com 1 Com 2 alim. de log. mn. unitrio
filtro grelha grelha ligao
sada sada
mm m3/h m3/h m3/h V
92x92 54 38 25 33 230-CA C NSYCVF38M230PF B 1 135,00e
27 35 115-CA C NSYCVF38M115PF B 1 95,00e
58 39 47 24-CC C NSYCVF38M24DPF B 1 75,00e
44 34 41 48-CC C NSYCVF38M48DPF C 1 165,00e
125x125 54 85 63 71 230-CA F NSYCVF85M230PF B 1 174,00e
2 79 65 73 115-CA F NSYCVF85M115PF B 1 174,00e
80 57 77 24-CC F NSYCVF85M24DPF B 1 135,00e
79 59 68 48-CC F NSYCVF85M48DPF B 1 215,00e
223x223 54 165 153 161 230-CA F NSYCVF165M230PF B 1 185,00e
NSYCVF
164 153 161 115-CA F NSYCVF165M115PF B 1 155,00e
188 171 179 24-CC F NSYCVF165M24DPF C 1 115,00e
302 260 268 230-CA F NSYCVF300M230PF C 1 201,00e
302 263 271 115-CA F NSYCVF300M115PF C 1 310,00e
291x291 54 562 473 481 230-CA B NSYCVF560M230PF B 1 310,00e
582 485 494 115-CA B NSYCVF560M115PF B 1 495,00e
838 718 728 230-CA B NSYCVF850M230PF B 1 365,00e
983 843 854 115-CA B NSYCVF850M115PF B 1 585,00e
931 798 809 400-CA B NSYCVF850M400PF C 1 605,00e
Tipo de ligao:
C - por cabo
F - terminais Faston (com cabo de 2 metros)
B - rgua de terminais
Grelhas e filtros para ventiladores

NSYCAG125LPF
Designao RAL IP Dim Referncia Cd. Lote Preo
(corte) log. mn. unitrio
mm
Grelha exterior 7035 54 92x92 NSYCAG92LPF B 1 31,20e
com filtro G2M1 125x125 NSYCAG125LPF B 1 41,00e
223x223 NSYCAG223LPF B 1 48,50e
291x291 NSYCAG291LPF B 1 63,00e
Grelha exterior 7032 54 NSYCAG92LPC C 1 7,50e
(para substituio NSYCAG125LPC B 1 9,50e
da cor para RAL7032) NSYCAG223LPC B 1 35,00e
NSYCAG291LPC B 1 45,00e
Filtro sinttico 92x92 NSYCAF92 B 5 4,30e
standard G2 M1 125x125 NSYCAF125 B 5 4,95e
223x223 NSYCAF223 B 5 7,80e
291x291 NSYCAF291 B 5 7,80e
Filtro para ambientes 125x125 NSYCAF125O B 5 12,00e
com gorduras G2 M1 223x223 NSYCAF223O C 5 17,00e
291x291 NSYCAF291O B 5 18,50e
Filtro fino sinttico 125x125 NSYCAF125T B 5 9,50e
G3 M1 223x223 NSYCAF223T B 5 9,50e
291x291 NSYCAF291T B 5 12,00e
Filtro em ao inox 92x92 NSYCAF92M C 1 6,00e
anti-insectos 125x125 NSYCAF125M B 1 7,80e
223x223 NSYCAF223M B 1 12,50e
291x291 NSYCAF291M B 1 15,50e
Kit anti-vandalismo
Designao Referncia Cd. Lote Preo
log. mn. unitrio
Impede que a grelha seja NSYCAAPV B 2 8,00e
aberta pelo exterior
NSYCAAPV
342
Book BT2011.indb 342 1/18/11 4:33:29 PM

universais Sistemas de ventilao
Ventiladores e grelhas de ventilao
Kit IP55 para ventiladores e grelhas

Designao Dim. IP Material Ref. Cd. Lote Preo
(corte) log. mn. unit.
mm
Kit IP55 para 125x125 55 Aluzinc NSYCAP125LZF B 1 139,00e
ventiladores Ao inox 304 NSYCAP125LXF B 1 315,00e
e grelhas (1) 223x223 55 Aluzinc NSYCAP223LZF B 1 231,00e
Ao inox 304 NSYCAP223LXF B 1 465,00e
291x291 55 Aluzinc NSYCAP291LZF B 1 331,00e
Ao inox 304 NSYCAP291LXF B 1 725,00e
Filtro de 125x125 NSYCAF125L55 B 5 13,00e
substituio 223x223 NSYCAF223L55 B 5 16,00e
291x291 NSYCAF291L55 B 5 16,50e 2
NSYCAP125LZF Ventiladores com grelha + filtro CEM
Dim. IP Caudal Tenso Ref. Cd. Lote Preo
(corte) com alim. log. mn. unit.
filtro
mm m3/h V
125x125 54 56 230 - CA NSY17990 C 1 445,00e
223x223 54 130 230 - CA NSY17991 C 1 510,00e
291x291 54 460 230 - CA NSY17992 C 1 625,00e
Kit IP55 para ventiladores e grelhas CEM

Designao Dim. IP Material Ref. Cd. Lote Preo
(corte) log. mn. unit.
mm
Kit IP55 para 125x125 55 Aluzinc NSYCAP125LE C 1 465,00e
ventiladores 223x223 55 Aluzinc NSYCAP223LE C 1 725,00e
e grelhas (1) 291x291 55 Aluzinc NSYCAP291LE C 1 865,00e
NSY1799 Ventiladores para circulao de ar
Designao Caudal N Tenso Ref. Cd. Lote Preo
livre ventil. alim. log. mn. unit.
m3/h V
Ventilador 170 115 - CA NSYCVF170M115 C 1 105,00e
circulao 230 - CA NSYCVF170M230 B 1 95,00e
Ventilador 300 230 - CA NSYAVG2U300 C 1 825,00e
tangencial
19" - 2U
Ventilador 486 3 230 - CA NSYAVD1U480 C 1 395,00e
circulao 972 6 230 - CA NSYAVD1U970 C 1 725,00e
19" - 1 U 1458 9 230 - CA NSYAVD1U1450 C 1 1,050,00e
552 3 48 - CC NSYAVD1U550M48 C 1 550,00e
Grelhas de ventilao
NSYCAP Designao IP Forma Dimenses Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
mm mm
Grelha de 20 Rectangular 144 62 NSYCAG110X46M 1 5,20e
ventilao 208 90 NSYCAG180X62M 1 6,00e
244 90 NSYCAG216X62M 1 7,70e
345 118 NSYCAG317X91M 1 11,00e
148 NSYCAG317X120M 1 10,20e
445 148 NSYCAG417X120M 1 11,80e
23 Quadrada 120 120 NSYCAG104X95LM 1 6,50e
160 160 NSYCAG130X110LM 1 9,20e
220 220 NSYCAG170X190LM 1 12,00e
(1) Para um sistema completo IP55 necessrio adquirir um ventilador, uma grelha e dois kits.
NSYAVD
NSYCAG
343
Book BT2011.indb 343 1/18/11 4:33:32 PM

universais Permutadores e climatizadores
Permutadores ar-ar
Mont. Pot. Caudal Controlo IP Tenso Referncia Cd. Lote Preo
esp. termst. alim. log. mn. unit.
Int. Ext.
W/K m3/h V
Lateral 15 200 Sim 54 22 230 - CA NSYCEA15W230VL B 1 1.275,00e
35 450 Sim 54 22 230 - CA NSYCEA35W230VL B 1 1.305,00e
No 54 22 230 - CA NSYCEA35W230VLE B 1 1.170,00e
70 450 Sim 54 22 230 - CA NSYCEA70W230VL B 1 2.145,00e
No topo 50 450 Sim 54 22 230 - CA NSYCEA50W230VRE C 1 1.855,00e
Permutadores ar-gua
2 Mont. Pot. Caudal Controlo IP Tenso Referncia Cd. Lote Preo
esp. termst. alim. log. mn. unit.
W/K m3/h V
Lateral 2100 350 Sim 54 230 - CA NSYCEW2100W230VL B 1 2.350,00e
3150 820 Sim 55 230 - CA NSYCEW3150W230VL C 1 3.050,00e
NSYCEA15W230VL No topo 2100 250 Sim 54 230 - CA NSYCEW2100W230VR C 1 2.850,00e
Climatizadores
Mont. Pot. Controlo Dimens. Tenso Referncia Cd. Lote Preo
refrig. externas alim. log. mn. unit.
L35-L35 Alt Larg Prof
W mm mm mm V
Lateral 240 Termst. 450 350 140 230 - CA NSYCU240W230VL C 1 2.900,00e
370 Termst. 620 300 170 230 - CA NSYCU370W230VL B 1 3.150,00e
1100 Electr. 1010 400 240 230 - CA NSYCUE1100W230L C 1 4.750,00e
1400 Electr. 1010 400 240 230 - CA NSYCUE1400W230L C 1 4.870,00e
Electr. 1010 400 240 400 - CA NSYCUE1400W400L C 1 6.150,00e
1800 Termst. 1000 400 220 400 - CA NSYCU1800W400VL C 1 5.850,00e
Electr. 1010 400 240 400 - CA NSYCUE1800W400L C 1 6.500,00e
No topo 760 Termst. 340 600 350 230 - CA NSYCU760W230VR B 1 4.350,00e
1050 Termst. 400 700 400 230 - CA NSYCU1050W230VR C 1 4.795,00e
1400 Electr. 415 750 412 230 - CA NSYCUE1400W230R C 1 5.250,00e
1460 Termst. 400 700 400 230 - CA NSYCU1460W230VR B 1 5.135,00e
1800 Electr. 415 750 412 400 - CA NSYCUE1800W400R C 1 6.320,00e
Lateral 1100 Electrnico 230 - CA NSYCUB1100W230S B 1 4.150,00e
Bloco 400 - CA NSYCUB1100W400S B 1 4.325,00e
climatiz. 1500 Electrnico 230 - CA NSYCUB1500W230S B 1 4.350,00e
NSYCUVR tipo Slim(1) 400 - CA NSYCUB1500W400S B 1 4.510,00e
Embebida, 2200 Electrnico 230 - CA NSYCUB2200W230S B 1 5.350,00e
semi- 400 - CA NSYCUB2200W400S B 1 5.545,00e
-embebida 2700 Electrnico 230 - CA NSYCUB2700W230S B 1 5.650,00e
ou face 400 - CA NSYCUB2700W400S B 1 5.845,00e
Invlucro de proteco para climatizadores tipo SLIM (1)
face RAL 7035 NSYCUCL B 1 385,00e
Inox NSYCUCLX B 1 855,00e
Semi-embebida RAL 7035 NSYCUCH B 1 345,00e
Inox NSYCUCHX B 1 815,00e
Embebida RAL 7035 NSYCUCF B 1 325,00e
Inox NSYCUCFX B 1 745,00e
(1) Climatizadores tipo SLIM: encomendar sempre uma unidade bloco climatizador mais um invlucro
de proteco, de acordo com o tipo de montagem pretendido.
NSYCUB+NSYCUC
344
342-346.indd 344 2/2/11 11:17:37 AM

universais Resistncias de aquecimento
Resistncias de aquecimento isoladas

Designao Potncia Tenso Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
W V
Resistncia de aquecimento 10 12/24 - CC NSYCR10WU1C B 1 65,00e
isolada, com ligao por 110/250 - CA NSYCR10WU2C B 1 51,00e
bloco de terminais 21 12/24 - CC NSYCR20WU1C B 1 76,00e
110/250 - CA NSYCR20WU2C B 1 69,00e
55 12/24 - CC NSYCR50WU1C B 1 90,00e
110/250 - CA NSYCR50WU2C B 1 84,00e
270/420 - CA NSYCR50WU3C B 1 95,00e
100 12/24 - CC NSYCR100WU1C C 1 145,00e
110/250 - CA NSYCR100WU2C B 1 130,00e 2
270/420 - CA NSYCR100WU3C B 1 155,00e
147 12/24 - CC NSYCR150WU1C B 1 175,00e
110/250 - CA NSYCR150WU2C B 1 163,00e
Resistncia de aquecimento 177 230 - CA NSYCR170W230VVC B 1 265,00e
NSYCR10WU isolada, com ventilador
e ligao por bloco de terminais
Resistncias de aquecimento
log. mn. unit.
W V
Resistncia de aquecimento 10 12/24 - CC NSYCR10WU1 C 1 59,50e
com ligao por cabo 110/250 - CA NSYCR10WU2 B 1 55,00e
20 12/24 - CC NSYCR20WU1 C 1 74,00e
110/250 - CA NSYCR20WU2 B 1 68,00e
Resistncia de aquecimento 55 12/24 - CC NSYCR55WU1 C 1 128,00e
com ligao por 110/250 - CA NSYCR55WU2 B 1 86,00e
bloco de terminais 270/420 - CA NSYCR55WU3 C 1 133,00e
90 12/24 - CC NSYCR100WU1 C 1 167,00e
NSYCR170W230VVC
110/250 - CA NSYCR100WU2 B 1 136,00e
270/420 - CA NSYCR100WU3 C 1 183,00e
150 12/24 - CC NSYCR150WU1 C 1 235,00e
110/250 - CA NSYCR150WU2 B 1 173,00e
270/420 - CA NSYCR150WU3 C 1 260,00e
Resistncia de aquecimento 200 115 - CA NSYCRS200W115V C 1 345,00e
com ventilador e 230 - CA NSYCRS200W230V B 1 315,00e
ligao por 250 115 - CA NSYCR250W115VV C 1 275,00e
bloco de terminais 230 - CA NSYCR250W230VV B 1 205,00e
400 115 - CA NSYCR400W115VV C 1 305,00e
230 - CA NSYCR400W230VV B 1 245,00e
Termoventiladores
NSYCR log. mn. unit.
W V
Termoventilador 350 230 - CA NSYCR350W230VTVC B 1 368,00e
com ligao por 400/550 120 - CA NSYCRP1W120VTVC C 1 428,00e
bloco de terminais 230 - CA NSYCRP1W230VTVC B 1 397,00e
NSYCRS
NSYCRP
345
Book BT2011.indb 345 1/18/11 4:33:42 PM

universais Dispositivos de controlo
Controlo de uma resistncia ou de um alarme

Desig. IP Contacto Escala Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Termstato 20 NF - 10A 0...60C NSYCCOTHC B 1 36,30e
- 250V 32...140F NSYCCOTHCF C 1 41,00e
Controlo de um ventilador ou de um alarme

log. mn. unit.
Termstato 20 NA - 10A 0...60C NSYCCOTHO B 1 36,30e
- 250V 32...140F NSYCCOTHOF C 1 41,00e
2 NSYCCOTHC
Controlo de uma resistncia e de um ventilador
Desig. Regul. IP Contacto Escala Alim. Ref. Cd. Lote Preo
temp. temp. log. mn. unit.
C V
Termstato 20 NA - 5A 060 C NSYCCOTHD B 1 59,00e
duplo NF - 10A 32...140F NSYCCOTHDF C 1 65,00e
Termstato 550 20 2 rels - 5A C/F 9-30 CA/CC NSYCCOTH30VID B 1 136,00e
electrnico 110-127 CA NSYCCOTH120VID B 1 136,00e
220-240 CA NSYCCOTH230VID B 1 136,00e
Controlo de uma resistncia ou de um ventilador

NSYCCOTHD temp. log. mn. unit.
Termstato 20 NA/NF - 5A 060 C NSYCCOTHI B 1 65,00e
32...140F NSYCCOTHIF C 1 74,00e
Controlo de temperatura e da humidade relativa

Desig. Regul. IP Contacto Escala Alim. Ref. Cd. Lote Preo
temp. log. mn. unit.
C V
Higrmetro 550 20 2 rels - 5A C/F 9-30 CA/CC NSYCCOHYT30VID C 1 175,00e
electrnico %HR 110-127 CA NSYCCOHYT120VID C 1 175,00e
220-240 CA NSYCCOHYT230VID C 1 175,00e
Controlo da humidade relativa

NSYCCOHYT Desig. IP Contacto Escala Alim. Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
V
Higrostato 20 2 rels - 5A 20...80 110-240 CA NSYCCOHY230VID B 1 175,00e
electrnico %HR
Sensores
Desig. Escala Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
Sensor de lquidos NSY11957 C 1 Sob cons.
Sensor de temp. 0...60 C NSY11951 C 1 Sob cons.
Sensor de humidade relativa 1090% NSY11952 C 1 Sob cons.
NSY11951
346
342-346.indd 346 2/2/11 11:18:05 AM

Invlucros Armrios VDI (voz, dados, imagem)
universais CaSys
Armrios VDC e OPB
Armrios murais metlicos 19" - 1 corpo

Dimens. Altura IP IK Ref. Cd. Lote Preo
do til log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
Utilizao no interior. Entradas de cabos superior e inferior (pr-recortadas). Dois montantes de 19"
regulveis em profundidade. Porta frontal transparente. Fecho com chave n 333.
310 600 400 6 20 08 NSYVDC6U64 C 1 405,00e
450 600 400 9 20 08 NSYVDC9U64 C 1 450,00e
580 600 400 12 20 08 NSYVDC12U64 C 1 505,00e
710 600 400 15 20 08 NSYVDC15U64 C 1 545,00e
850 600 400 18 20 08 NSYVDC18U64 C 1 585,00e 2
NSYVDC
Armrios murais metlicos 19" - 2 corpos
Dimens. Altura IP IK Ref. Cd. Lote Preo
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
Utilizao no interior. Entradas de cabos superior e inferior (pr-recortadas). Dois montantes de 19"
regulveis em profundidade. Porta frontal transparente. Fecho com chave n 333. Carga admissvel:
50 kg por armrio (3 kg/U).
310 600 450 6 20 08 NSYVD2C6U64 C 1 675,00e
550 6 20 08 NSYVD2C6U65 C 1 685,00e
450 600 450 9 20 08 NSYVD2C9U64 C 1 745,00e
550 9 20 08 NSYVD2C9U65 C 1 765,00e
580 600 450 12 20 08 NSYVD2C12U64 C 1 795,00e
550 12 20 08 NSYVD2C12U65 C 1 815,00e
710 600 450 15 20 08 NSYVD2C15U64 C 1 845,00e
550 15 20 08 NSYVD2C15U65 C 1 880,00e
850 600 450 18 20 08 NSYVD2C18U64 C 1 895,00e
550 18 20 08 NSYVD2C18U65 C 1 930,00e
NSYVD2C
Armrios murais metlicos 19" - chassis fixo
Dimens. Altura Porta Ref. Cd. Lote Preo
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
2 painis laterais articulados e desmontveis. Dois montantes de 19" regulveis em profundidade.
Porta frontal transparente ou opaca. Fecho com chave n 333. Carga admissvel: 50 kg por armrio
(3 kg/U).
380 600 400 6 Transparente NSYOPB6U4F C 1 445,00e
500 6 Transparente NSYOPB6U5F C 1 475,00e
9 Opaca NSYOPB9U4FR C 1 535,00e
NSYOPBF 780 600 400 15 Transparente NSYOPB15U4F C 1 585,00e
347
Book BT2011.indb 347 1/18/11 4:33:49 PM

universais CaSys
Armrios VDC e OPB
Armrios murais metlicos 19" - chassis basculante

Dimens. Altura Porta Ref. Cd. Lote Preo
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
2 painis laterais articulados e desmontveis. Chassis basculante 19" (carga admissvel: 25 kg).
Porta frontal transparente. Fecho com chave n 333.
380 600 400 6 Transparente NSYOPB6U4P C 1 465,00e
500 6 Transparente NSYOPB6U5P C 1 495,00e
NSYOPBP
2 500 9
650 600 500 12
Transparente
Transparente
NSYOPB9U5P
NSYOPB12U5P
C
C
1
1
545,00e
595,00e
Acessrios para armrios OPB

Designao Altura Ref. Cd. Lote Preo
til log. mn. unit.
U
Placa metlica 6 NSYOPB6UTPN C 1 45,00e
traseira 9 NSYOPB9UTPN C 1 49,00e
NSYOPBUTPN 12 NSYOPB12UTPN C 1 57,00e
15 NSYOPB15UTPN C 1 69,00e
2 montantes 19" 6 NSYOPB6UF C 1 47,00e
complementares 9 NSYOPB9UF C 1 49,50e
12 NSYOPB12UF C 1 53,00e
2 montantes 19" parciais 2 NSYSSOPB C 1 29,00e
(montagem no fundo do armrio)
Suporte de cabos NSYSPBOPB C 1 38,50e
(montagem no fundo do armrio)
Acessrios para armrios VDC e OPB

log. mn. unit.
NSYSPBOPB Placa passa-cabos Cega NSYEC300 C 1 21,00e
(montagem superior Com junta tipo escova NSYECP300 C 1 22,00e
ou inferior) (35mm)
Com junta tipo escova NSYECPT300 C 1 26,00e
(100mm)
4 ps de nivelamento NSYPNOPB C 1 24,00e
4 rodas NSYRUFOPB C 1 47,00e
Pedestal com 100mm Prof = 400 mm NSYZUN64OPB C 1 145,00e
de altura e 600mm Prof = 500 mm NSYZUN65OPB C 1 148,00e
de largura Prof = 600 mm NSYZUN66OPB C 1 151,00e
Junta tipo escova 75x400 mm NSYJPSVD C 1 25,00e
para pedestal
Kit de fixao mural, para armrios NSYCFRS C 1 Sob cons.
com 600mm de profundidade
Placa de obturao Com orifcios NSYECAV300 C 1 39,00e
(montagem superior de ventilao
NSYZUN64OPB ou inferior)
Com 2 ventiladores NSYECVT300 C 1 329,00e
Suporte de cabos (montagem atrs NSYSRCOPB C 1 38,00e
dos montantes 19")
2 montantes 19" 6 NSYVDC6UF C 1 36,00e
complementares 9 NSYVDC9UF C 1 40,50e
S para armrios VDC 12 NSYVDC12UF C 1 48,50e
15 NSYVDC15UF C 1 56,50e
18 NSYVDC18UF C 1 59,00e
NSYSRCOPB
348
Book BT2011.indb 348 1/18/11 4:33:52 PM

universais CaSys
Armrios VDA
Armrios metlicos 19" - VDA-B (1)

Dimens. Altura Painis Ref. Cd. Lote Preo
do til laterais log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
Armrio com porta frontal transparente, chave n 333, painel traseiro metlico de montagem rpida,
com ou sem painis laterais. Equipado com dois montantes para racks 19" e ps de nivelamento.
Concebido particularmente para aplicaes com switchs e routers.
1200 600 600 24 Sim NSYVDA24U66B C 1 910,00e
800 24 Sim NSYVDA24U68B C 1 995,00e
1000 24 Sim NSYVDA24U610B C 1 1.060,00e
800 600 24 Sim NSYVDA24U86B C 1 1.080,00e 2
800 24 Sim NSYVDA24U88B C 1 1.150,00e
1000 24 Sim NSYVDA24U810B C 1 1.245,00e
1400 600 600 29 Sim NSYVDA29U66B C 1 1.095,00e
800 29 Sim NSYVDA29U68B C 1 1.125,00e
800 600 29 Sim NSYVDA29U86B C 1 1.160,00e
NSYVDAB 800 29 Sim NSYVDA29U88B C 1 1.260,00e
1600 600 600 33 Sim NSYVDA33U66B C 1 1.090,00e
800 33 Sim NSYVDA33U68B C 1 1.140,00e
800 600 33 Sim NSYVDA33U86B C 1 1.255,00e
800 33 Sim NSYVDA33U88B C 1 1.305,00e
1800 600 600 38 Sim NSYVDA38U66B C 1 1.105,00e
800 38 Sim NSYVDA38U68B C 1 1.160,00e
800 600 38 Sim NSYVDA38U86B C 1 1.280,00e
800 38 Sim NSYVDA38U88B C 1 1.335,00e
2000 600 600 42 Sim NSYVDA42U66B C 1 1.155,00e
No NSYVDAC42U66B C 1 980,00e
800 42 Sim NSYVDA42U68B C 1 1.210,00e
No NSYVDAC42U68B C 1 995,00e
1000 42 Sim NSYVDA42U610B C 1 1.335,00e
No NSYVDAC42U610B C 1 1.055,00e
800 600 42 Sim NSYVDA42U86B C 1 1.320,00e
800 42 Sim NSYVDA42U88B C 1 1.365,00e
1000 42 Sim NSYVDA42U810B C 1 1.495,00e
2200 600 600 47 Sim NSYVDA47U66B C 1 1.295,00e
800 47 Sim NSYVDA47U68B C 1 1.325,00e
NSYVDACB
800 600 47 Sim NSYVDA47U86B C 1 1.425,00e
800 47 Sim NSYVDA47U88B C 1 1.470,00e
Armrios metlicos 19" - VDA-E (1)

Dimens. Altura Painis Ref. Cd. Lote Preo
do til laterais log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
Armrio com porta frontal transparente, chave n 333 (2 pontos), porta traseira metlica, chave
n 333, com ou sem painis laterais. Equipado com quatro montantes para racks 19" e ps
de nivelamento.
Concebido particularmente para aplicaes informticas e video.
1200 600 600 24 Sim NSYVDA24U66E C 1 1.090,00e
800 24 Sim NSYVDA24U68E C 1 1.200,00e
1000 24 Sim NSYVDA24U610E C 1 1.270,00e
800 600 24 Sim NSYVDA24U86E C 1 1.300,00e
800 24 Sim NSYVDA24U88E C 1 1.380,00e
1000 24 Sim NSYVDA24U810E C 1 1.495,00e
1800 600 600 38 Sim NSYVDA38U66E C 1 1.325,00e
800 38 Sim NSYVDA38U68E C 1 1.390,00e
800 600 38 Sim NSYVDA38U86E C 1 1.540,00e
800 38 Sim NSYVDA38U88E C 1 1.605,00e
2000 600 600 42 Sim NSYVDA42U66E C 1 1.385,00e
NSYVDAE No NSYVDAC42U66E C 1 Sob cons.
800 42 Sim NSYVDA42U68E C 1 1.450,00e
No NSYVDAC42U68E C 1 Sob cons.
1000 42 Sim NSYVDA42U610E C 1 1.605,00e
800 600 42 Sim NSYVDA42U86E C 1 1.590,00e
800 42 Sim NSYVDA42U88E C 1 1.635,00e
1000 42 Sim NSYVDA42U810E C 1 1.795,00e
2200 600 600 47 Sim NSYVDA47U66E C 1 1.560,00e
800 47 Sim NSYVDA47U68E C 1 1.595,00e
800 600 47 Sim NSYVDA47U86E C 1 1.710,00e
800 47 Sim NSYVDA47U88E C 1 1.770,00e
(1) Cor: RAL7035. Tambm disponvel em preto RAL 9011 (24 e 42U): consultar-nos.
349
Book BT2011.indb 349 1/18/11 4:33:55 PM

universais CaSys
Armrios VDA
Armrios metlicos 19" - VDA

Dimens. Altura Ref. Cd. Lote Preo
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm U
Armrio com porta frontal transparente, chave n 333, porta traseira metlica parcial, sem painis
laterais.
Equipado com dois montantes para racks 19" e ps de nivelamento.
1200 600 600 24 NSYVDAC24U66 C 1 825,00e
800 24 NSYVDAC24U68 C 1 905,00e
1000 24 NSYVDAC24U610 C 1 960,00e
2 800 600 24 NSYVDAC24U86 C 1 975,00e
800 24 NSYVDAC24U88 C 1 1.045,00e
1000 24 NSYVDAC24U810 C 1 1.130,00e
1400 600 600 29 NSYVDAC29U66 C 1 995,00e
800 29 NSYVDAC29U68 C 1 1.025,00e
800 600 29 NSYVDAC29U86 C 1 1.055,00e
NSYVDAC 800 29 NSYVDAC29U88 C 1 1.145,00e
1600 600 600 33 NSYVDAC33U66 C 1 990,00e
800 33 NSYVDAC33U68 C 1 1.035,00e
800 600 33 NSYVDAC33U86 C 1 1.140,00e
800 33 NSYVDAC33U88 C 1 1.185,00e
1800 600 600 38 NSYVDAC38U66 C 1 1.005,00e
800 38 NSYVDAC38U68 C 1 1.045,00e
800 600 38 NSYVDAC38U86 C 1 1.165,00e
800 38 NSYVDAC38U88 C 1 1.215,00e
2000 600 600 42 NSYVDAC42U66 C 1 1.050,00e
800 42 NSYVDAC42U68 C 1 1.090,00e
1000 42 NSYVDAC42U610 C 1 1.190,00e
800 600 42 NSYVDAC42U86 C 1 1.200,00e
800 42 NSYVDAC42U88 C 1 1.240,00e
1000 42 NSYVDAC42U810 C 1 1.340,00e
2200 600 600 47 NSYVDAC47U66 C 1 1.175,00e
800 47 NSYVDAC47U68 C 1 1.195,00e
800 600 47 NSYVDAC47U86 C 1 1.295,00e
800 47 NSYVDAC47U88 C 1 1.335,00e
2 painis laterais para armrios VDA, VDA-B e VDA-E

armrio
Alt Prof
NSY2PLVDC mm mm U
1200 600 24 NSY2PLVDC24U6 C 1 210,00e
800 24 NSY2PLVDC24U8 C 1 230,00e
1000 24 NSY2PLVDC24U10 C 1 310,00e
1400 600 29 NSY2PLVDC29U6 C 1 239,00e
800 29 NSY2PLVDC29U8 C 1 265,00e
1600 600 33 NSY2PLVDC33U6 C 1 249,00e
800 33 NSY2PLVDC33U8 C 1 275,00e
1800 600 38 NSY2PLVDC38U6 C 1 265,00e
800 38 NSY2PLVDC38U8 C 1 295,00e
2000 600 42 NSY2PLVDC42U6 C 1 275,00e
800 42 NSY2PLVDC42U8 C 1 305,00e
1000 42 NSY2PLVDC42U10 C 1 385,00e
2200 600 47 NSY2PLVDC47U6 C 1 285,00e
800 47 NSY2PLVDC47U8 C 1 325,00e
2 montantes (rack 19") para armrios VDA, VDA-B e VDA-E

armrio
Alt
mm U
1200 24 NSYBR9F24 C 1 61,00e
NSYBR9F
1400 29 NSYBR9F29 C 1 67,00e
1600 33 NSYBR9F33 C 1 71,00e
1800 38 NSYBR9F38 C 1 79,00e
2000 42 NSYBR9F42 C 1 89,00e
2200 47 NSYBR9F47 C 1 94,00e
350
Book BT2011.indb 350 1/18/11 4:33:58 PM

universais CaSys
Acessrios para armrios VDA
e acessrios comuns 19"
Pedestal para armrios metlicos 19" - VDA, VDA-B e VDA-E
do log. mn. unit.
armrio
Larg Prof
mm mm
600 600 NSYZUN66VDA C 1 185,00e
800 NSYZUN68VDA C 1 205,00e
1000 NSYZUN610VDA C 1 225,00e
NSYZUNVDA
800 600 NSYZUN86VDA C 1 215,00e
800 NSYZUN88VDA C 1 235,00e
1000 NSYZUN810VDA C 1 255,00e
Acessrios diversos para armrios metlicos 19" 2

VDA, VDA-B e VDA-E
do log. mn. unit.
armrio
Alt Larg Prof
mm mm mm
NSYRUFVDA 4 rodas, 2 com sistema NSYRUFVDA C 1 145,00e
de bloqueio
2 embelezadores verticais, 1200 800 NSYPV24 C 1 215,00e
permitindo passagem 1600 800 NSYPV33 C 1 225,00e
de cabos 1800 800 NSYPV38 C 1 240,00e
todos os 250mm 2000 800 NSYPV42 C 1 255,00e
2200 800 NSYPV47 C 1 285,00e
Prateleira fixa perfurada 600 NSYBBF1U40P C 1 92,00e
800 NSYBBF1U60P C 1 106,00e
1000 NSYBBF1U80P C 1 131,00e
Prateleira telescpica 600 NSYBBT1U40P C 1 202,00e
800 NSYBBT1U60P C 1 235,00e
NSYBBT1U40P 1000 NSYBBT1U80P C 1 275,00e
Placa passa-cabos Cega NSYEC440 C 1 29,00e
(montagem superior Com junta tipo NSYECP440 C 1 45,00e
ou inferior) escova (75mm)
Placa de obturao Com orifcios NSYECAV440 C 1 37,50e
(montagem superior de ventilao
ou inferior) Com 2 ventiladores NSYECVT2V440 C 1 175,00e
Acessrios comuns 19"

Designao N Ref. Cd. Lote Preo
log. mn. unit.
NSYCRTMU U
Espelho cego 1 NSYCRTM1U C 1 16,50e
2 NSYCRTM2U C 1 20,50e
Espelho perfurado 1 NSYCRTMR1U C 1 41,00e
para ventilao 3 NSYCRTMR3U C 1 62,00e
NSYCRTM3UD Espelho para 3 NSYCRTM3UD C 1 78,00e
aparelhagem modular
Espelho passa-cabos 1 Bra. Metlicas NSYCRTM1U40B C 1 34,00e
(4 vert.)
1 Bra. Metlicas NSYCRTM1U32B C 1 36,50e
(3 vert.+ 2 horiz.)
1 Bra. isolantes NSYCRTM1U5GCA C 1 30,50e
(5 vert./ horiz.)
1 2 aberturas NSYCRTM1U2G C 1 29,50e
NSYCRTM1UA2
1 2 aberturas NSYCRTM1UA2 C 1 29,00e
e suporte de cabos
1 Com junta tipo NSYCRTM1U1PS C 1 63,00e
escova
1 Com junta tipo NSYCRTM1U1P C 1 110,00e
escova+sup. cabos
2 2 aberturas NSYCRTM2U3 C 1 69,00e
NSYCRTM1UA2
351
Book BT2011.indb 351 1/18/11 4:34:02 PM

Invlucros Medidas de proteco contra
os contactos indirectos
No Esquema de Ligao Terra em regime TT, para o sistema funcional Prisma Plus, atravs
do corte automtico da alimentao (utilizao de dispositivos diferenciais DR), temos
as solues para que a sua instalao cumpra o regulamento em vigor:
Sabia que!!
Disjuntor de caixa moldada Compact NSX, de 100 a 630A com proteco diferencial (por
blogo Vigi ou por rel diferencial Vigirex mais toro), instalado sobre a platina, de acordo com
as instrues de montagens da Schneider Electric e equipados com tampa de bornes IP
40 que recubra as partes activas do aparelho (zona de ligao dos condutores/barras de
entrada).
Instalao de aparelhos O sistema funcional Prisma Plus, sistema G dispe de platinas para ligao horizontal e
2 (MCCB) de caixa moldada ligao vertical para os aparelhos de entrada equipados com bloco vigi de 100 a 250A.
Compact NSX, de 100
a 630A
Disjuntor Compact NSX 100 a 250 A,

montado em armrio L=595 mm
Para os aparelhos de entrada equipados com bloco vigi de 400 e 630A, as platinas
de ligao so de montagem vertical.

montado na extenso L=305 mm

Disjuntor M9 ou ID
montado em armrio, L=595 mm
Disjuntor modular Multi9, at 125A com proteco diferencial (por bloco Vigi integrado ou
separado, ou por rel diferencial Vigirex mais toro), ou ID devem ser instalados sobre calha
DIN isolada, de acordo com as instrues de montagem da Schneider Electric e equipados
com tampa de bornes que recubra as partes activas do aparelho (zona de ligao dos
condutores/barras de entrada). No sistema funcional Prisma Plus, sistema G, a calha DIN
com suportes isolantes para o aparelho de entrada : 03009.

montado na extenso, L=305 mm
Instalao de aparelhos (MCB), modulares Multi 9, de 6 a 125A, ou ID de 25 a 125
Para mais informaes consulte a nossa nota tcnica NT-Q046
352
Book BT2011.indb 352 1/18/11 4:34:07 PM

Invlucros Quadros Pack
Sistema G
quadro Pack
Quadros Pack
Ref Descrio Cd. P.V.P.
08002 Quadro pack, 2 filas A 213,30
2
Portas quadros Pack
08082 Porta opaca pack, 2 filas A 53,33
08092 Porta transparente pack, 2 filas A 81,06

Placas passa-cabos
08878 PPC plstica+interface, pack C 29,94
08879 PPC metlica, pack C 35,55
Acessrios de invlucros
08821 Embelezador de calha, pack C 83,99
08822 Lote encastramento pack C 61,59
Aparelhagem modular
03008 Platina aparelhagem modular regulvel NSA B 8,09
Disjuntor limitador de potncia DB90

03140 Lote de montagem DB90 B 97,41
353
Book BT2011.indb 353 1/18/11 4:34:09 PM

Invlucros Quadros e armrios IP30, IP31, IP43
Sistema G
Quadro
Ref Descrio Cd. P.V.P
08102 Quadro G L600mm 6 mdulos B 160,82
08103 Quadro G L600mm 9 mdulos A 187,18
2 08108 Quadro G L600mm 24 mdulos A 361,45
08109 Quadro G L600mm 27 mdulos B 404,98

Armrio
08202 Armrio G L600mm 27 mdulos B 465,74
08212 Armrio G extenso L600mm 27 mdulos B 372,60

Extenso lateral, largura 300mm
08172 Extenso quadro, L300mm 6 mdulos B 90,94
08272 Extenso armrio, L300mm 27 mdulos B 216,47
08273 Extenso armrio, L300mm 30 mdulos B 244,71
08274 Extenso armrio L300mm 33 mdulos B 275,04

Painis laterais
01040 Painel lateral G IP30, 6 mdulos C 34,97
354
Book BT2011.indb 354 1/18/11 4:34:11 PM

(cont.)
Sistema G
Associaes
08815 Conj. associao armrio IP30 C 57,47
08816 Lote associao B 36,35
08817 Montante associao B 48,95
08818 Unio mltipla, IP30 B 39,03

Portas 2
08122 Porta opaca 6 mdulos, quadro C 62,65
08123 Porta opaca 9 mdulos, quadro B 72,94
08125 Porta opaca 15 mdulos,quadro B 92,62
08222 Porta opaca 27 mdulos, quadro-armrio C 188,71
08223 Porta opaca 30 mdulos, armrio C 213,31
08224 Porta opaca 33 mdulos, armrio C 239,75
08132 Porta transparente 6 mdulos, quadro C 97,54
08232 Porta transp. 27 Md, quadro-armrio C 296,54
08233 Porta transp. 30 Md, armrio C 335,18
08234 Porta transp. 33 Md, armrio C 376,75

Portas parciais
08850 Porta opaca parcial 6 mdulos, quadro-armrio C 68,21
08851 Porta parcial ap. 72X72-96x96, quadro-armrio C 83,41

355
Book BT2011.indb 355 1/18/11 4:34:12 PM

(cont.)
Sistema G
Portas para extenso lateral
08182 Porta opaca extenso 6 mdulos, quadro C 52,11
08185 Porta opaca extenso 15 mdulos, quadro B 77,80
2 08188 Porta opaca extenso 24 mdulos, quadro B 116,06
08282 Porta opaca extenso 27 mdulos, quadro-armrio C 124,10
08283 Porta opaca extenso 30 mdulos, armrio C 140,30
08284 Porta opaca extenso 33 mdulos, armrio C 157,67
08197 Porta transp. extenso 21 mdulos, quadro C 119,89
08198 Porta transp. extenso 24 mdulos, quadro C 133,90
08292 Porta transp. extenso 27 mdulos, quadro-armrio C 144,60
08293 Porta transp. extenso 30 mdulos, armrio C 161,91
08294 Porta transp. extenso 33 mdulos, armrio C 181,97

Resguardos IP 31
08830 Resguardo IP31, quadro-armrio C 64,83
08831 Resguardo IP31, 2 quadro-armrio C 110,18
08832 Resguardo IP31, quadro-armrio+ext C 71,31
08833 Resguardo IP31, quadro-armrio+ext+quadro-armrio C 155,56
Acessrio IP43 (1)

08841 Junta estanquecidade IP43 C 17,99
(1) IP43 Garantido mediante juno com resguardo IP31
Acessrios para envolventes

08805 Elevao da base armrio 100mm C 204,86
08807 Elevao da base extenso 100mm C 95,22
08824 Embelezador de calha, quadro-armrio C 67,39
Placas passa-cabos
08870 PPC metlica, quadro-armrio C 35,65
08874 PPC metlica, ext C 23,74
08880 PPC plastico+interface quadro-armrio C 36,00
08884 PPC plastico+interface ext C 28,80
08888 PPC base ext C 36,70
08872 PPC de membrana C 30,17
08875 Interface PPC ext C 11,85
08881 PPC opaca C 29,30
08891 PPC pre-furada 4x 29/48 C 34,21
08892 PPC pre-furada 15x 21/23 C 34,21
08895 PPC 20 entradas 16 C 29,30
08896 PPC 39 entradas 16/30/47 C 29,30
08897 PPC 2 entradas 66 C 29,59

356
Book BT2011.indb 356 1/18/11 4:34:13 PM

(cont.)
Sistema G
08932 Punho euro sem canho C 45,36
08938 Lote consignao punho C 22,68
08940 Canho 405 B 17,02
08941 Canho 455 C 16,85
08942 Canho 1242E C 16,85
08943 Canho 3113A C 16,85
08944 Canho 2433A C 16,85 2
08945 Canho dupla barra DIN C 16,21
08946 Canho fenda C 16,21
08947 Canho tringulo 6.5mm C 16,21
08948 Canho tringulo 7mm C 15,75
08953 Canho quadro 8mm C 15,90
08955 Canho quadro fmea 6mm C 15,90
08910 Trana de massa 6mm2 C 6,91
08911 Fio de massa 6mm2 C 5,00

Acessrios de Instalao
08801 2 Aneis de elevao C 56,16
08803 4 Suportes de fixao, pack C 8,42
08804 4 Suportes de fixao G C 8,42
08811 2 Travessas elevao/fixao 2 quadro-armrio C 61,21
08812 2 Travessas elevao/fixao quadro-armrio+ext C 54,53
08813 2 Travessas quadro-armrio+ext+quadro-armrio C 72,73
08819 Lote encastramento quadro 6-18mdulos C 61,34
08820 Lote encastramento quadro 21-27mdulos C 74,03

357
Book BT2011.indb 357 1/18/11 4:34:15 PM

Invlucros Quadros e armrios IP55
Sistema G
Quadros e armrios
08302 Quadro G IP55, 7 mdulos C 232,37
08307 Armrio G IP55, 27 mdulos C 457,06
2 08309 Armrio G IP55, 33 mdulos C 566,16
Extenso lateral largura 300mm

08342 Extenso IP55 L300 7 mdulos C 131,39

Associao de invlucros
08312 Fundo quadro G ext, IP55 7 mdulos C 141,83
08317 Fundo armrio G ext, IP55 27 mdulos C 377,43
08319 Fundo armrio G ext, IP55 33 mdulos C 476,04

2 placas (superior + inferior)
08371 Placa sup/inf L600 C 88,33
08372 Placa sup/inf L300 C 49,94
Paineis laterais
08352 Paineis laterais IP55 7 mdulos C 57,56

358
Book BT2011.indb 358 1/18/11 4:34:17 PM

(cont.)
Sistema G
Associaes
08381 Lote associao hz/vertical IP55 C 62,70
08382 Lote associao em L IP55 C 68,98
08383 Lote associao em quadro IP55 C 75,88

Portas
2
08322 Porta opaca IP55 7 mdulos C 81,34
08332 Porta transp. IP55 7 mdulos C 129,06
Portas parciais
08374 Porta parcial opaca 4m IP55 11 a 27 mdulos C 72,50
08375 Porta parcial opaca 6m IP55 33 mdulos C 86,25
08376 Porta parcial c/abertura 4m IP55 11 a 27 mdulos C 89,55
08377 Porta parcial c/abertura 6m IP55 33 mdulos C 103,48
08378 Porta parcial tego 4m IP55 11 a 27 mdulos C 92,38
08379 Porta parcial tego 6m IP55 33 mdulos C 107,79
Tectos
08386 Resguardo quadro-armrio IP55 L600 C 85,22
08387 Resguardo ext IP55 L300 C 63,88
Paineis laterais recortados

08362 Paineis laterais recortados IP55 7 mdulos C 50,61

359
Book BT2011.indb 359 1/18/11 4:34:19 PM

(cont.)
Sistema G
Placas passa-cabos
08898 PPC 39 entradas 7 a 26 IP55 C 35,65
08899 PPC 2 entradas 33 a 72 mm2 IP55 C 36,00
Platinas suporte
2 08861 Platina 210x150 C 22,01

08862 Platina 8 furos dimetro 22mm C 22,01
08863 Platina tomadas industriais 2x70x85 C 21,81
08864 Platina tomadas industriais 70x85, 90x100 C 22,23

08934 Punho euro IP55 sem canho C 42,39
08935 Punho com canho, 2 chaves 405 IP55 L155 B 41,18
08936 Punho peq com canho, 2 chaves 405 IP55 L155 B 41,18
08939 Lote consignao punho IP55 C 23,12
09931 Canho IP55 fenda C 20,57
09932 Canho IP55 dupla barra 3mm C 17,42
09933 Fechadura IP55 + 2 chaves 2433 A C 15,51
09938 Canho IP55 tringulo macho 8mm C 17,42
09939 Canho IP55 tringulo macho 9mm C 17,42
09942 Fechadura IP55 + 2 chaves 1242 E C 15,97
09943 Fechadura IP55 + 2 chaves 3113 A C 15,97
09945 Fechadura IP55 + 2 chaves 455 C 15,51
09946 Canho IP55 quadro fmea 6mm C 17,42
09947 Canho IP55 quadro macho 7mm C 17,42
09981 Canho IP55 fenda C 20,92
09982 Canho IP55 dupla barra 3mm C 25,27
08392 Suporte base IP55 C 60,57
08393 Revestimento base IP55 L600 C 80,74
08394 Revestimento base IP55 L300 C 58,78
08391 Montante fixao mural IP55 C 85,22
08395 Suporte fixao em poste C 90,07
08396 2 Anis de elevao IP55 C 53,83

360
Book BT2011.indb 360 1/18/11 4:34:22 PM

Invlucros Quadros e armrios
IP30, IP31, IP43, IP55
Sistema G
Acessrios de ligao
08867 Lote 2 suportes aperto quadro-armrio. C 48,00
08868 Lote 4 suportes aperto ext C 26,91
08866 Suporte aperto cabos C 23,80
Acessrios de ventilao
Ref Descrio Cd. P.V.P. 2
08986 Ventilador de tecto C 400,34
08987 Ventilador C 388,80
08988 Grelha porta-filtro C 118,80
08992 Resistncia 55W C 156,19
08898 PPC 39 entradas 7 a 26 IP55 C 35,65

Acessrios de identificao e iluminao
08900 Placa identificao quadro C 10,79
08903 12 Etiquetas adesivas, C432 A24 C 49,68
08913 12 Etiquetas de encaixveis 18x35 C 19,41
08914 12 Etiquetas para gravar 18x35 C 18,35
08961 Pincel de retoque, ral 9001 C 9,07
08962 Spray de retoque, ral 9001 C 23,78
08963 Bolsa porta-esquemas C 5,04

08964 Iluminao de quadro C 125,31
361
Book BT2011.indb 361 1/18/11 4:34:44 PM

Unidades funcionais Platinas
Sistema G
Compact NSX 400 - 630
03070 Platina NSX630 hz fixo/manpulo B 36,53
03074 Platina NSX630 vert fixo/com.Rot. C 41,04
03073 Platina NSX-INS630 vert.Fixo/manpulo B 39,86
03081 Platina NSX630 vertical Fixo/com. Rot. L250mm C 36,55
03080 Platina NSX-INS630 vert.Fixo/manpulo L250mm C 36,18
2 Compact NSX 100-250

03031 Platina NSX250 horiz. Fixo/com.Rot. B 21,74
03032 Platina NSX250 horiz.Fixo/tel.Base C 21,74
03033 Platina NSX250 vigi horiz.Fixo/manpulo A 22,16
03030 Platina NSX-INS250 horiz. Fixo/manpulo B 21,11
03040 Platina NSX250 vert.Fixo/manpulo A 25,60
03041 Platina NSX250 vert.Fixo/com.Rot. C 26,61
03050 Platina NSX-INS250 vert. Fixo/manpulo L250mm B 27,88
03051 Platina NSX250 vert. Fixo/com.Rot.L250 C 28,16
EasyPact EZC250-400
03104 Platina EZC250 / EZCV250 vert/ hz C 20,65
03105 Platina EZC400 vert/ hz C 35,39
Interpact INS
03030 Platina NSX-INS250 hor. Fixo/manpulo B 21,11
03050 Platina NSX-INS250 vert. Fixo/manpulo L250mm B 27,88
03073 Platina NSX-INS630 vert.Fixo/manpulo B 39,86
03080 Platina NSX-INS630 vert.Fixo/manpulo L250mm C 36,18
Inversores de redes NSX-INS

03043 Platina inversor NSX/INS250 com.Rot. C 41,30
Disjuntor limitador de potncia DB90

03140 Lote montagem DB90 B 97,41
Aparelhagem modular
03001 Platina aparelhagem modular A 11,51
03002 Platina aparelhagem modular regulvel B 20,69
03003 Platina aparelhagem modular recuada B 16,09
03004 Platina aparelhagem modular ao fundo B 7,70
03008 Platina aparelhagem modular recuada NSA C 8,09
03009 Conj. platina aparelhagem modular eq. classe II C 21,85
03010 Platina aparelhagem modular L250mm A 9,42
03011 Platina aparelhagem modular regulvel L250mm B 20,47
04226 Platina aparelhagem modular C1600mm B 27,64
03005 Suporte calha DIN 45 C 7,97
04227 Adaptao platina NG160/M9 C 7,97

362
(cont.)
Sistema G
Fupact INF 32 - 160A
03113 Platina INF 32/40 C 9,10
03114 Platina INF63/160 C 15,63

Platinas perfuradas
03170 Platina perfurada 4mdulos, quadro-armrio. B 59,72
2
03171 Platina perfurada recuada 4 mdulos, quadro-armrio B 53,73
03175 Platina perfurada 4mdulos L 250mm B 65,71
03176 Platina perfurada recuada 4 mdulos L 250mm B 85,40
03177 Platina perfurada recuada 6 mdulos L 250mm B 128,09

Sadas motor
03168 Platina tego power C 49,18

Dilogo homem/quadro
03900 Platina medida 72x72 opaca C 13,14
60
40
60
40 10 A
03902 15,52
60
Platina medida 72x72 recortada C

0
40 10
A
0
10 A
0
60
03903 Platina medida 96x96 recortada C 12,86

40
10 A
0
Espaadores
03187 4 Espaadores hexa A55mm M5 C 7,75


03581 2 Esquadrias universais C 12,64

Acessrios de fixao para platina universal perfurada
03164 20 Porcas clip fixao calha DIN M4 C 8,09
03180 20 Porcas clip para platina perfurada M4 C 7,70
03183 20 Parafusos autoroscantes M5 C 7,61
03194 20 Porcas gaiola M6 C 12,91
04224 Lote 5 adaptadores pratic C 6,23

363
Book BT2011.indb 363 1/18/11 4:34:51 PM

Unidades funcionais Espelhos
Sistema G
Compact NSX400-630
03296 Espelho NSX400/630 horiz. Fixo, manpulo B 28,03
03275 Espelho NSX400/630 vertical Fixo, manpulo B 34,27
03297 Espelho NSX400/630 vigi vert., manpulo/Com.Rot C 31,59
03298 Espelho NSX400/630 vert.Fixo, manpulo L250mm B 36,99
03299 Espelho NSX400/630 vigi fixo, manpulo L250mm C 38,08
03283 Espelho NSX400/630 vert. Com.Rot-tel.L250mm C 37,74
2
Compact NSX100-250
03232 Espelho NSX100/250 horiz.Fixo, manpulo/com.Rot. B 19,87
03234 Espelho NSX100/250 horiz.Fixo, tel. C 20,06
03292 Espelho NSX100/250+amp.Horiz.Fixo, manpulo C 20,26
03292 Espelho NSX100/250 vigi horiz.Fixo, manpulo/Com.Rot C 20,26
03241 Espelho 3-4 NSX100/250 vigi vert. manpulo B 24,57
03244 Espelho 3-4 NSX100/250 vigi vert. com.Rot./Tel C 25,05
03243 Espelho 3-4NSX100/250 vert. manpulo/Com.Rot. B 23,62
03253 Espelho NSX100/250 vert.Fixo, manpulo/com.Rot L250mm B 26,22
03293 Espelho NSX100/250 vigi vert.Fixo, manpulo L250mm C 26,77
03290 Espelho NSX250 horiz.Base, manpulo C 23,17
EasyPact EZC250-400
03304 Espelho EZC250 / EZCV250 hz. C 19,25
03305 Espelho EZC250 / EZCV250 vert.. C 22,87
03306 Espelho EZC400 Hz. C 27,42
03307 Espelho EZC400vert. C 38,61
03249 Obturador NSX-INS 250 vert. B 5,14
Interpact INS
03231 Espelho INS250 horiz. A 23,39
03248 Espelho INS250 vert. B 23,62
03251 Espelho INS250 vert.Fixo/manpulo L250mm B 25,97
03271 Espelho INS630 horiz. C 28,30
03274 Espelho INS630 vert. B 33,95
03281 Espelho INS630 vert.Fixo/manpulo L250mm C 36,99

03245 Espelho NSX100/250 vert., Com.Rot. C 44,90
03235 Espelho INS250 vert. com.Rot. C 44,90
03247 Espelho Monobloco vert. INS250 C 35,06
Interface homem/quadro (IHQ)

03904 Espelho medida 5 ap. 72X72, 4 ap. 96X96 B 29,41
03910 Espelho medida 6 ap. 72X72 C 38,98
60
03911 Espelho medida 5 ap. 96X96 B 39,28

40
60
40 10
A
60 0
40 10
A
0
10
A
03907 4,14
0
10
0
40
A
60
Obturador 72x72 A
03908 Obturador 96x96 A 5,74
03928 Suporte inclinado IHQ C 78,69
364
Book BT2011.indb 364 1/18/11 4:34:53 PM

(cont.)
Sistema G
Aparelhagem modular
03202 Espelho ap. Modular 2mdulos B 14,47
03203 Espelho ap. Modular 3mdulos A 17,93
03205 Espelho ap. Modular 5mdulos C 24,92
03213 Espelho ap. Modular 3mdulos L250mm A 19,94
03214 Espelho ap. Modular 4mdulos L250mm A 23,59
2
Fupact INF 32 - 160
03312 Espelho INF 32-40 3P horizontal C 13,74
03313 Espelho INF 32-40 3P hz/4P C 16,16
03314 Espelho INF 63 4P hz/3P C 19,16
03315 Espelho INF63 4P-INF160 vert. C 22,54
Reserva
03801 Espelho opaco 1 mdulo A 10,77
03802 Espelho opaco 2 mdulos A 14,18

03807 Espelho opaco 9 mdulos C 38,08
03811 Espelho opaco 1 mdulos L250mm A 8,62
03817 Espelho opaco 9 mdulos L250mm C 30,47
03342 Espelho transparente 4 mdulos B 52,52
03343 Espelho transparente 6 mdulos C 69,60
03352 Espelho transparente L250mm 4 mdulos C 57,79
Ventilao
03891 Espelho ventilao IP30 1 mdulo C 17,56
03895 Espelho ventilao IP30 3 mdulos B 28,16

Acessrios para espelhos

03220 Obturador em banda, C1000mm A 5,99
03221 4 Obturadores fracc., C90mm B 4,90
08585 Lote 2 dobradias B 8,35

365
Book BT2011.indb 365 1/18/11 4:34:55 PM

Unidades funcionais Ligaes
Sistema G
Ligaes pr-fabricadas a barram. isolado Powerclip
04060 Bloco alimentao NSX100/250 horiz. B 73,90
04061 Bloco alimentao universal 250A C 73,90
04070 Bloco alimentao NSX 400 horiz. B 111,94
04074 Bloco alimentao universal 400-630A C 166,31
04071 Bloco alimentao NSX 630 horiz. C 166,31
04062 Ligao NSX-INS250 vert./Bloco alimentao B 22,17
2 04064 Ligao NSX-INS250 vert.Extenso/Bloco alimentao C 68,00
04073 Ligao NSX-INS400-630 ext./Bloco alimentao C 159,53

Ligaes a barramentos
04021 Ligao barr. Isol/multiclip 200A C 36,92
04024 Ligao barr. Extenso/Multiclip 200A C 46,61
04065 Ligao NSX-INS250 vert. Extenso/Barr. C 68,70
04075 Ligao NSX-INS630 vert. Extenso/Barr. C 159,62
04145 4 Ligaes 125A C 37,70
04146 4 Ligaes 160A C 41,48
04151 12 Bornes 6/10mm barr. Powerclip
2
B 52,80
04152 12 Bornes 1x16mm2 barr. Powerclip B 62,70

Ligaes para Distribloc
04047 Lote 4 ligaes NG-INS125/distribloc C 25,90
Ligaes para entrada de cabos

04066 Bloco ligao por cima NSX-INS250 B 70,23
04067 Bloco ligao por baixo NSX-INS250 B 70,92
04076 Bloco de ligao chegada NSX400/630, ext B 159,53
366
Book BT2011.indb 366 1/18/11 4:34:57 PM

Repartio Barramentos e barras flexveis isoladas
Sistema G
Barramento Powerclip
04104 Barr. Powerclip 125A 4P C 450 B 53,48
04108 Barr. Powerclip 125A 4P C750 B 87,41
04126 Barr. Powerclip 160A 4P C1400 C 181,30 2
04127 Barr. Powerclip 250A 4P C1400 C 235,69
04150 8 Tampas IPxxb/barr. Powerclip B 37,41

Barramento no fundo do armrio
04161 4 Barras perf/roscadas 160A C1000mm C 94,17
04191 Suporte barr., Fundo quadro C 27,34
04192 Suporte barras em escada B 14,97
Barras flexveis isoladas

04742 Barra Cu flexvel 20x2 C1800mm B 29,06
367
Book BT2011.indb 367 1/18/11 4:34:59 PM

Repartio Repartidores
Parafusos
Sistema G
Repartidor Polybloc
04031 Polybloc 160A 1P C 14,35
04033 Polybloc 250A 3P C 61,57
04034 Polybloc 250A 4P C 73,14
04155 Bloco adicional 35mm2 3P C 12,96
2
Repartidor Distribloc
04045 Distribloc 125A B 35,25
Repartidor em escada
04052 Repartidor em escada 160A 4P A 89,49
04054 Repartidor em escada 400A 4P B 116,06

Repartidor Multiclip
04008 Multiclip 4P 63A 1/2 fila C 34,47
04004 Multiclip 4P 80A C 53,03
04012 Multiclip 2P 200A C 76,96
04014 Multiclip 4P 200A C 91,44

Parafusos de montagem
04158 20 Parafusos barr. Powerclip B 10,35
04194 Conj 20 parafusos M6x20 barra 5mm C 15,99
04195 Conj 40 par M6x16 barra roscada<630 C 23,75

368
Book BT2011.indb 368 1/18/11 4:35:02 PM

Repartio Pentes
Ligadores de terra e de neutro
Sistema G
Pentes C60, ID
14801 Pente unipolar 108 passos (1m) B 24,19
14881 Pente unipolar 26 passos B 4,55
14891 Pente unipolar 2x48 passos B 15,33
14802 Pente bipolar 108 passos (1m) B 30,27
14882 Pente bipolar 24 passos B 6,05
14892 Pente bipolar 2x48 passos B 22,04
14803 Pente tripolar 108 passos (1m) B 37,33 2
14883 Pente tripolar 24 passos B 7,70
14893 Pente tripolar 2x8 sadas B 28,92
14804 Pente tetrapolar 108 passoa (1m) B 50,42
14884 Pente ligao tetra 3 sadas B 9,99
14894 Pente tetrapolar 2x48 passos B 40,16
14885 Conj.4 Ligadores 25mm2 B 6,93
14886 Tampas lat. p/pentes uni,bi B 6,42
14887 Tampas lat. p/pentes tri tetra B 6,87
14888 Conj. de 40 tapa dentes B 7,52
Pentes C120, NG125

14811 Pente C120 e NG125 1P 48 passsos B 7,52
14812 Pente C120 e NG125 2P 16 passos B 10,12
14818 20 Tapa dentes p/pente C120/NG125 B 6,65
Pentes DPN
14880 Pente uni+n 26 passos B 7,05
14890 Pente uni+n 2x48 passos B 27,18
14899 Jogo 2 pentes tripolar 48 passos 24 md. B 35,59

Ligadores para pentes
14885 4 ligadores isolados, cabo de 25mm2 B 6,93
Ligadores de terra e de neutro

04200 Colector PE, 24 mdulos B 30,24
04202 2 Colectores PE, 12 mdulos A 35,62
04201 Barra PE 12x3mm A 6,49
04205 2 Suport. Colectores PE em calha DIN C 5,05
04206 Suportes fixao calhas vert., A=15mm C 6,21
04208 Suportes fixao calhas vert., A=80mm C 9,21
04210 Lote colector de neutro C 3,29
04214 4 Blocos terra 12x4mm2 B 40,82
04220 Platina bornes/colector terra, ext. B 10,42
04223 Platina 4 platinas vert bornes C 35,47
369
Book BT2011.indb 369 1/18/11 4:35:03 PM

Repartio Repartidores
Sistema G
Repartidores em escada 2P
13506 Repartidor em escada 100A 2x7 furos C 9,80
13507 Repartidor em escada 125A 2x13 furos C 14,77
Repartidores em escada 4P
2 13508 Repart.Em escada 40A 4x7 furos C 18,12

13510 Repartidor em escada 100A 4x7 furos B 18,95
Colector de neutro prolongado

13516 Colector neutro prolongado p/ 13508 C 10,24
Repartidores
14948 Repartidor 140A 4P 6 lig B 29,05
14949 Repartidor 140A 4P 12 lig B 40,93
Repartidores justapostos 80 A
14936 Bornes de chegada uni 25mm2 C 8,72
14937 Borne de chegada bi 25mm2 C 12,31
14938 Unipolar 80A, 2 x 35mm2 + 4 x 25mm2 C 15,12
Terminais de ligao
14962 Barra 80A - 4 furos C 1,20
14963 Barra 80A - 7 furos C 1,55
14965 Barras 125A 14 furos C 3,16
Terminais de ligao (possibilidade de montagem em calha DIN)

14975 Terminais ligao 80A (2x10+2x16) C 2,12
14976 Terminais ligao 80A (3x10+2x16+1x35) C 2,51
14977 Terminais ligao 80A (5x10+4x16+1x35) C 3,13
14979 Termin. Ligao 125A (7x10+6x16+1x35) C 4,10
14989 Carta sinalizadores azuis e verde/amarelo C 8,11

370
Book BT2011.indb 370 1/18/11 4:35:03 PM

Repartio Circulao de cabos
Compartimentao
Sistema G
Circulao de cabos
04233 Calha cablagem de porta, C2000mm C 37,50
04235 Calha flexivel cablagem de porta C 24,26
04257 4 Calhas horiz. C450 + suportes B 28,80
04256 10 suportes Reg. calha Hz, G/P C 21,18
04267 Calha vertical C2000 C 24,67
04234 10 Passa-fios face frontal C 29,22
04239 12 Abraadeiras circulao horizontal C 15,75 2
04264 12 Abraadeiras circulao vertical G C 18,54
04255 12 Suportes calha horiz. B 16,89
04265 12 Suportes calha vertical B 16,89
04243 4 Tampas p/ abraadeiras horizontal C 26,34
04263 2 Tampas p/ abraadeiras vertical L1000 C 15,76

Compartimentao
04331 Compartimentao horiz. Quad.-Arm C 24,25
04332 Compartimentao horiz. Extenso C 13,58
04330 Compartimentao vert.Quad.-Arm. C 46,05
04197 Proteco alim. Barr. 630A C 91,02
04198 Proteco barr., A=100mm C 47,95

14210 Janela estanque 20 Passos C 35,66
14211 Suporte DIN 20 Passos C 11,36
371
Book BT2011.indb 371 1/18/11 4:35:04 PM

Invlucros Celas IP30 e IP55
Sistema P
Estruturas
08403 Estrutura L300 P400 B 308,24
08404 Estrutura L400 P400 C 396,31
08406 Estrutura L650 P400 B 572,43
08407 Estrutura L650+150 P400 B 664,61
08408 Estrutura L800 P400 C 760,16
08603 Estrutura L300 P600 B 385,31
2 08604 Estrutura L400 P600 C 495,37
08606 Estrutura L650 P600 B 715,55
08607 Estrutura L650+150 P600 B 830,76
08608 Estrutura L800 P600 C 950,19
08719 Lote assoc. dupla profundidade B 67,63
08921 20 Paraf+porcas estrutura B 25,01

Moldura para suporte de espelho
08566 Moldura sup. Espelhos basculante L650 B 186,67
08564 Moldura sup. Espelhos basculante L400 C 132,90

Portas
01110 Porta opaca IP30 L150 C 109,79
08513 Porta opaca IP30 L300 B 194,33
08514 Porta opaca IP30 L400 C 249,84
08516 Porta opaca IP30 L650 B 360,88
08518 Porta opaca IP30 L800 B 465,53
08523 Porta opaca IP55 L300 C 273,69
08524 Porta opaca IP55 L400 C 341,87
08526 Porta opaca IP55 L650 C 503,32
08528 Porta opaca IP55 L800 C 649,28
08536 Porta transp. IP30 L650 C 622,21
08548 Porta transp. IP55 L800 C 1 098,32

Moldura revestimento espelho
08576 Moldura revestimento espelhos IP30 L650 B 180,45
08578 Moldura revestimento espelhos IP30 L800 B 232,77
08574 Moldura revestimento espelhos IP30 L400 C 138,72

Porta recortada Interface Homem/Quadro (IHQ)
08593 Porta recortada IHQ IP30 L300 C 300,05
08594 Porta recortada IHQ IP30 L400 C 527,90

372
Book BT2011.indb 372 1/18/11 4:35:07 PM

(cont.)
Sistema P
Painel de fundo

08733 Painel fundo IP30 L300 B 100,50
08734 Painel fundo IP30 L400 C 129,21
08744 Painel fundo IP55 L400 C 178,56 2

Painel lateral
08750 Lote 2 paineis lateral IP30 P400 B 392,02
08755 Lote 2 paineis IP55 P400 B 500,29
08756 Lote 2 paineis assoc.IP55 P400 C 555,80

Tectos
08433 Tecto IP30 L300 P400 B 27,07
08434 Tecto IP30 L400 P400 C 34,78
08436 Tecto IP30 L650 P400 B 49,78
08438 Tecto IP30 L800 P400 B 64,21
08476 Tecto p/ ventil. IP30 L650 P400 C 65,35
08453 Tecto IP55 L300 P400 C 37,74
08454 Tecto IP55 L400 P400 C 47,63
08456 Tecto IP55 L650 P400 C 70,10
08458 Tecto IP55 L800 P400 C 89,55
08633 Tecto IP30 L300 P600 B 33,81
08634 Tecto IP30 L400 P600 C 43,50
08636 Tecto IP30 L650 P600 B 62,23
08638 Tecto IP30 L800 P600 B 80,26
08676 Tecto p/ ventil. IP30 L650 P600 C 65,33
08653 Tecto IP55 L300 P600 C 46,31
08654 Tecto IP55 L400 P600 C 59,51
08656 Tecto IP55 L650 P600 C 85,97
08658 Tecto IP55 L800 P600 C 109,82
373
Book BT2011.indb 373 1/18/11 4:35:08 PM

(cont.)
Sistema P
Bases e placas

08720 2 Placas lateral base P400 C 123,28
08721 2 Placas lateral base P600 C 154,09
08723 Base A100 L300 C 136,64
08724 Base A100 L400 C 175,69
08726 Base A100 L650 C 253,79
2 08728 Base A100 L800 C 318,04
Placas passa-cabos
08483 PPC IP55 L300 P400 C 46,92
08484 PPC IP55 L400 P400 C 59,75
08486 PPC IP55 L650 P400 C 87,15
08487 PPC IP55 L650+150 P400 C 122,48
08488 PPC IP55 L800 P400 C 111,34
08493 PPC c/ entrada cabos IP30 L300 P400 C 46,92
08497 PPC c/ entr cabos IP30 L650+150 P400 C 123,63
08683 PPC IP55 L300 P600 C 58,10
08684 PPC IP55 L400 P600 C 75,41
08686 PPC IP55 L650 P600 C 107,87
08687 PPC IP55 L650+150 P600 C 153,08
08688 PPC IP55 L800 P600 C 141,88
08697 PPC c/ entrada cabos IP30 L650+150 P600 C 153,08

Platinas funcionais
08861 Platina 210x150 C 22,01
08862 Platina 8 furos dimetro 22mm C 22,01
08863 Platina tomadas industriais 2x70x85 C 21,81
08864 Platina tomadas industriais 70x85, 90x100 C 22,23

374
Book BT2011.indb 374 1/18/11 4:35:09 PM

(cont.)
Sistema P
08932 Punho euro sem canho C 45,36
08938 Lote consignao punho C 22,68
08940 Canho 405 B 17,02
08941 Canho 455 C 16,85
08942 Canho 1242E C 16,85
08943 Canho 3113A C 16,85
08944 Canho 2433A C 16,85 2
08945 Canho dupla barra DIN C 16,21
08946 Canho fenda C 16,21
08947 Canho tringulo 6.5mm C 16,21
08953 Canho quadro 8mm C 15,90
08955 Canho quadro fmea 6mm C 15,90
08963 Bolsa porta-esquemas C 5,04
08910 Trana de massa 6mm2 C 6,91
08911 Fio de massa 6mm2 C 5,00

08700 4 Anis elevao C 56,70
08701 Lote de estabilizao C 231,26
08702 Lote nivelao C 317,99
08703 Lote fixao piso tcnico C 289,07
08704 Lote fixao solo/mural C 337,00
08713 Lote de associao 90 IP30 C 283,56
08711 Lote estanquecidade IP31 C 85,04
08717 Lote estanquecidade assoc. Lateral IP55 C 52,02

Acessrios de ligao
08773 Lote 4 suportes fixao cabos L300 C 42,54
08794 Lote 4 suportes fixao cabos P400 C 45,79
08796 Lote 4 suportes fixao cabos P600 C 85,04
375
Book BT2011.indb 375 1/18/11 4:35:10 PM

(cont.)
Sistema P
Acessrios de ventilao
08986 Ventilador de tecto C 400,34
08987 Ventilador C 388,80
08988 Grelha porta-filtro C 118,80
08998 Termstato C 57,24
2

Acessrios de identificao e acabamento
08900 Placa identificao quadro C 10,79
08903 12 Etiquetas adesivas, C432 a 24 C 49,68
08904 13 Etiquetas adesivas, C432 a 36 C 51,34
08961 Pincel de retoque, ral 9001 C 9,07
08962 Spray de retoque, ral 9001 C 23,78
08964 Iluminao de quadro C 125,31

376
Book BT2011.indb 376 1/18/11 4:35:11 PM

Sistema P
Masterpact NW08-32
03500 Platina NW C 187,76
Compact NS1600-3200
03501 Platina NS3200-INS2500 C 149,60
Compact NS800-1600 / Masterpact NT08-16 2

03480 Platina NS1600 horizontal Fixo/com.Rot.4P B 104,16
03482 Platina NS1600 vertical Fixo B 93,75
03483 Platina NS1600-NT vertical Extenso Base C 174,61
03484 Platina NT vertical Fixo B 138,35
03487 Platina INS/NS800-NS1600 vertical L400 C 83,74
03488 Platina NS1600 extr. Nt vertical 3P L400 C 143,08
03489 Platina NT vertical Fixo 3P L400 C 111,21
Compact NSX400-630
03451 Platina NSX630 horizontal Fixo/man.3P C 76,02
03452 Platina NSX-INS630 horizontal Fixo/man.4P B 89,45
03453 Platina NSX630 horizontal Base/man.3P C 91,22
03454 Platina NSX630 horizontal Base/man.4P B 107,31
03462 Platina NSX630 horizontal Base 3P/4P C 115,08
03461 Platina 2 NSX / 1INS 630 vertical C 107,31
Compact NSX100-250
03411 Platina NSX250 horizontal Fixo/man.3P B 64,70
03412 Platina NSX-INS250 horizontal Fixo/man.4P B 76,11
03413 Platina NSX250 horizontal Fixo/Base 3P C 81,53
03414 Platina NSX250 horizontal Fixo/Base 4P C 93,18
03415 Platina NSX250 Base 3P-4P horizontal C 97,00
03420 Platina 3-4 NSX-INS250 vertical Fixo/man. B 91,36
03421 Platina 3-4 NSX250 vertical Ext. Base C 114,20
03422 Platina 3-4 NSX250 vertical Fixo B 91,36
03050 Platina NSX-INS100-630 vert. Fixo/man. L400mm B 27,88
03596 Adaptador L400 C 38,20
EasyPact EZC250-400
03504 Platina EZC250 / EZCV250 Vert./ Hz. C 74,43
03505 Platina EZC400 Vert./ Hz. C 87,49
377
Book BT2011.indb 377 1/18/11 4:35:13 PM

(cont.)
Sistema P
Interpact INS
03412 Platina NSX-INS 250 horizontal Fixo/man.4P B 76,11
03420 Platina 3-4 NSX-INS 250 vertical Fixo/man. B 91,36
03422 Platina 3-4 NSX 250 vertical Fixo B 91,36
03452 Platina NSX-INS 630 horizontal Fixo/man.4P B 89,45
03461 Platina 2 NSX/1INS 630 vertical C 107,31
03487 Platina INS/NS800-NS1600 vertical L400 C 83,74
2 03501 Platina NS3200-INS2500 C 149,60
Inversores de redes NSX - INS
03417 Platina inv. NSX250 horizontal Tel. C 147,52
G
FE
DC
B
03428 Platina inv. NSX-INS 250 vertical Com.Rot. C 175,33
A
03457 Platina inv. NSX630 horizontal Tel. C 173,33

03458 Platina inv. NSX-INS 630 horizontal Com.Rot. C 171,69
03491 Platina inv. NS1600 horizontal Com.Rot. C 201,81
G
FE
DC
B
Fupact INF - ISFT
A
03535 Platina INF400 horizontal C 67,49

03536 Platina INF630-800 horizontal C 78,60
03540 Platina INF32-40 C 11,63
03541 Platina INF63-160 C 56,33
03537 Platina INF250-800 vertical C 70,74
03534 Platina INF250 horizontal C 57,42
03554 Platina ISFT 100 C 53,59
40
60
Dilogo homem/quadro
10 A
60 0
40
10 A
0

60
40
10 A
0

60
40
10 A
0

03930 Platina vigilohm XM200-300C C 25,33
03931 Platina vigilohm XML308-316 C 29,56
Aparelhagem modular
03401 Platina aparelhagem modular B 15,41
03402 Platina aparelhagem modular regulvel B 27,73
03590 Platina ap. Modular, no fundo L650 B 22,90
04226 Platina aparelhagem modular C1600mm B 27,64
03404 Platina ap.Mod.Regulvel L400 C 25,96
Sadas motor
03576 Platina tego power C 62,85
Compensao de energia
03970 Porta CEF L650 C 469,22
03975 Base para platina para Varplus2 C SOB CONS.
03978 Platina Varplus2 C SOB CONS.

378
Book BT2011.indb 378 1/18/11 4:35:15 PM

(cont.)
Sistema P
Contagem
03508 Platina contagem 2 contadores C 41,72

Platina perfurada universal
03571 Platina perfurada 4 mdulos B 77,04
03572 Platina perfurada 6 mdulos B 115,57
03574 Platina perfurada 12 mdulos B 231,12 2
03581 2 Esquadrias universais C 12,64
03584 Lote 2 travessas L400, P400 C 46,07
03586 Lote 2 travessas L200, P600 C 29,22
03587 Lote 2 longarinas L650 C 89,85
03593 Conj 2 esquadrias deslizantes C 46,22

Acessrios de fixao
03194 20 Porcas gaiola M6 C 12,91
HUA12590 Anilha M10 - conica estriada (1) B 159,90
HUA11397 Anilha M6 conica estriada (2) B 59,14
HUA12053 Anilha M8 conica estriada (3) B 196,97
HUA12746 Anilha m12 conica estriada (4) B 32,47

Adaptador sistema G
03595 Adaptador sistema G L500 C 41,81
03596 Adaptador sistema G L250 C 38,20

(1) Preo para quantidades minmas de venda, 2500 unidades.
(4) Preo para quantidades mnimas de venda, 1500 unidades.

379
Book BT2011.indb 379 1/18/11 4:35:17 PM

Sistema P
Masterpact NW08-32
03710 Espelho NW ext C 91,24
03711 Espelho NW fixo C 73,00

Compact NS1600-3200
03716 Espelho NS3200 C 70,51
2
Compact NS800-1600 / Masterpact NT08-16
03687 Espelho NS1600 h.Fixo/man-com rot 4P C 53,67
03690 Espelho NS1600 vertical Fixo C 48,28
03691 Espelho NS1600-NT vertical Extenso C 58,77
03692 Espelho NT vertical Fixo C 46,58
03697 Espelho NS1600 vertical Fixo 3-4P L400 C 45,67
03698 Espelho NT vertical Fixo 3P L400 C 38,15
03699 Espelho NS1600-NT vertical Extr.3P L400 C 47,70

Compact NSX400-630
03643 Espelho NSX400/630 horizontal man./Com.Rot-tel 3P B 23,83
03275 Espelho NSX400/630 vertical, man./Com.Rot-tel B 34,27
03297 Espelho NSX400/630 vigi vertical, man./Com.Rot-tel C 31,59
03663 Espelho 2NSX400/630 vertical B 32,96
03666 Espelho 2NSX400/630 vigi vertical man./Com.Rot-tel. C 40,76
03671 Espelho UA/BA B 30,44

Compact NSX100-250
03241 Espelho 3-4 NSX100/250 vigi vert. Manpulo B 24,57
03243 Espelho 3-4NSX100/250 vertical B 23,62
03244 Espelho 3-4 NSX100/250 vigi v com.Rot/tel C 25,05
03618 Espelho NSX100/250 vigi horizontal Extravel C 31,41
380
Book BT2011.indb 380 1/18/11 4:35:19 PM

(cont.)
Sistema P
EasyPact EZC250-400
03304 Espelho EZC250 / EZCV250 hz. C 19,25
03305 Espelho EZC250 / EZCV250 vert. C 22,87
03306 Espelho EZC400 hz. C 27,42
03307 Espelho EZC400 vert. c 38,61
03249 Obturador NSX-INS 250 VERT B 5,14
2
Interpact INS
03617 Espelho INS250 horizontal B 25,39
03248 Espelho INS250 vertical B 23,62
03620 Espelho 3-4 INS250 vertical C 32,67
03658 Espelho INS630 horizontal C 27,48
03274 Espelho INS630 vertical B 33,95
03713 Espelho INS1600 3P C 53,99
03714 Espelho INS1600 4P C 64,12
03715 Espelho INS2500 3P/4P C 67,33

03616 Espelho inv. NSX250 Hz. Tel. B 49,19
03245 Espelho inv. NSX250 vert.Com.Rot. C 44,90
03235 Espelho inv. INS250 com.Rot. C 44,90
03247 Espelho inv. Monobloco INS250 B 35,06
03656 Espelho inv. NSX630 Hz. Tel. B 53,27
03659 Espelho inv. NSX-INS 630 Hz. Com. Rot. C 53,27
03661 Espelho inv. Monobloco INS630 Hz. C 47,94
03695 Espelho inv. NS1600 Hz. Com. Rot. C 93,56
Fupact
03320 Espelho ISFT 100 vertical C 17,86
A
03727 Espelho INF250 horizontal C 20,33
A 03728 Espelho INF 250-800 vertical C 35,75
03729 Espelho INF400 horizontal C 20,33
03730 Espelho INF630/800 horizontal C 40,49
381
Book BT2011.indb 381 1/18/11 4:35:20 PM

(cont.)
Sistema P
Dilogo homem/quadro
03904 Espelho medida 5 ap. 72X72, 4 ap. 96X96 B 29,41
03910 Espelho medida 6 ap. 72X72 C 38,98
03911 Espelho medida 4 ap. 96X96 B 39,28
03932 Espelho vigilohm XM200-300c C 38,98
03907 Obturador 72x72 A 4,14
03908 Obturador 96x96 A 5,74
2
60
03928 Suporte inclinado IHQ C 78,69

40
10 A
60 0
40
10 A
03722 Espelho basculante 13m L400 C 164,38

0
60
40
A
03723 Espelho basculante IHQ 13m L400 C 246,57

10
0
60
40

10 A
0
Aparelhagem modular
03202 Espelho ap. Modular 2mdulos B 14,47
03205 Espelho ap. Modular 5mdulos C 24,92

Reserva
03801 Espelho opaco 1 mdulo A 10,77
03342 Espelho transparente 4 mdulos B 52,52
Ventilao
03891 Espelho ventilao IP30 1mdulos C 17,56
03895 Espelho ventilao IP30 3mdulos B 28,16

Acessrios para espelhos
03220 Obturador em banda, C 1000mm A 5,99
03221 4 Obturadores fracc., C 90mm B 4,90
08585 Lote dobradias espelho B 8,35

382
Book BT2011.indb 382 1/18/11 4:35:22 PM

Sistema P
Ligaes pr-fabricadas para ligao a Canalis KT
03561 Suporte canalis C 216,38
04703 Interface canalis 1600A 3P C 1 730,76
04704 Interface canalis 1600A 4P C 2 121,84
04711 Ligao canalis NS-NT LAF 3P C 201,90
04712 Ligao canalis NS-NT LAF 4P C 247,54
04713 Ligao canalis NS-NT LA 3P C 201,90
04714 Ligao canalis NS-NT LA 4P C 252,40 2
04715 Ligao canalis 1600A NW 3P C 2 115,36

Acessrios para barras (prolongamento de plos)
04691 Aperto barras ao alto C 124,27
04692 Aperto barras L400 C 153,55
04693 Suporte ligao entre-eixo 70 C 92,32
04694 Suporte ligao entre-eixo 115 C 100,96

Ligaes pr-fabricadas a barramento Linergy
04473 Ligao 1000A NS horizontal Fixo 3P C 362,33
04474 Ligao 1000A NS horizontal Fixo.4P C 370,18
04475 Ligao 1250A NT vertical Fixo 3P C 489,57
04477 Ligao 1250A NS-NT vertical Extenso 3P C 489,57
04485 Ligao 1250A NS 1600 fixo 3P C 452,92
04486 Ligao 1250A NS1600 fixo 4P C 566,16
04487 Ligao 1600A NS1600 fixo 3P C 579,75
04488 Ligao 1600A NS1600 fixo 4P B 598,10
04481 Ligao 1600A INS1600 3P C 596,80
04482 Ligao 1600A INS1600 4P C 604,66

Ligaes pr-fabricadas a barramento Linergy
04423 Ligao NSX250 horizontal Fixo/man.3P C 72,48
04424 Ligao NSX250 horizontal Fixo/man.4P B 90,59
04431 Ligao 250A NSX-INS250 horizontal 3P C 85,80
04432 Ligao 250A NSX-INS250 horizontal 4P C 104,17
04461 Ligao NSX630 horizontal Fixo/man.3P C 277,21
04462 Ligao NSX630 horizontal Fixo/man.4P B 277,21

383
Book BT2011.indb 383 1/18/11 4:35:24 PM

(cont.)
Sistema P
Ligaes pr-fabricadas a barramentos
04060 Bloco alimentao NSX250 horiz. B 73,90
04061 Bloco alimentao universal 250A C 73,90
04070 Bloco alimentao NSX400 horiz. B 111,94
04074 Bloco alimentao universal 400-630A C 166,31
04071 Bloco alimentao NSX630 horiz. C 166,31

2 Ligaes a blocos de aliment. p/ barramento Powerclip
04062 Ligao NSX-INS250 vert./Bloco alimentao B 22,17

Ligaes entre o barr. Powerclip e o repartidor Multiclip
04021 Ligao barr. Isol/multiclip 200A C 36,92
04024 Ligao barr. Extenso/Multiclip 200A C 46,61
04145 4 Ligaes 125A C 37,70
04146 4 Ligaes 160A C 41,48
04151 12 Bornes 6/10mm barr. Powerclip
2
B 52,80
04152 12 Bornes 1x16mm2 barr. Powerclip B 62,70

Ligaes para Distribloc
04047 Lote 4 ligaes NG-INS125/distribloc C 25,90

Ligaes a jusante
04425 Ligao jusante NSX250 fixo/man.3P C 135,38
04426 Ligao jusante NSX250 fixo/man.4P B 169,22
04430 Ligao jusante 250A 4P C 101,55
04455 Ligao jusante NSX630 fixo/man.3P C 221,73
04456 Ligao jusante NSX630 fixo/man.4P B 277,21
04483 Ligao jusante NS1600 horizontal 3P C 477,45
04484 Ligao jusante NS1600 horizontal 4P C 478,49

384
Book BT2011.indb 384 1/18/11 4:35:25 PM

Repartio Barramentos
Sistema P
Barramento horizontal
04536 Barra macia Cu 60x5 C 176,29
04662 Suporte mvel barra 5/10mm B 66,02
04664 Suporte barramento horizontal Barra 5/10mm B 77,66 2
04667 2 Suportes PE hz B 3,74
04640 Unio barramento horizontal 50/60mm B 61,70

04641 Unio barramento horizontal 80/100mm B 113,06

04642 Parafusos ligao unio barramento>80mm C 54,92
04643 Unio barr. Hz. 120Mm C 399,45

04644 Placa de adaptao 4000A C 248,93

Barramento Linergy

04502 Barra linergy 630A B 56,94



04651 Suporte barramento V lateral linergy B 58,67
04652 Suporte barramento vertical Fundo linergy C 86,27
04656 Lote PEN vertical Linergy C 49,31
04657 3 Suportes vertical Linergy PE B 6,21
04794 12 Identificadores linergy B 10,45
04229 20 Tomadas de tenso M10 C 16,23

Barramento vertical
04512 Barra Cu perfurada 25x5 PE B 73,92
04515 Barra Cu perfurada 50x5 PE B 145,79
04516 Barra Cu perfurada 60x5 B 160,56
04653 Suporte barramento v fundo barra 5/10mm B 81,55
04661 Suporte fixo barramento v lateral barra 5/10mm B 77,66
04663 Suporte INF barramento v lateral barra 5/10mm B 38,84
04669 100 Calos 5mm/barra C 56,78

385
Book BT2011.indb 385 1/18/11 4:35:30 PM

Repartio Barramentos
(cont.)
Sistema P
Ligaes entre barramento horizontal e vertical
04634 Ligao 1000A hz 5mm C 16,48
04635 Ligao 1600A hz 5mm C 26,36
04636 Ligao 1600A hz 10mm C 65,71
04637 Ligao 3200A hz 10mm C 89,60
04638 Ligao 4000A barr. Hz 10mm C 106,21
2
Barramento no fundo da cela
04191 Suporte barr., Fundo quadro C 27,34

386
Book BT2011.indb 386 1/18/11 4:35:32 PM

Repartio Compartimentao
Sistema P
Compartimentao Canalis KT
04871 Tampa proteco canalis C 1 178,79

Compartimentao ligaes Masterpact NW
04861 Tampa proteco LAF NW C 557,78
04863 Tampa proteco LA NW C 557,78 2

Compartimentao ligaes Compact NS1600
04842 Tampa proteco ligao NS1600 horizontal Fixo C 297,57
04851 Tampa proteco LAF NS1600 vertical Fixo C 417,76
04852 Tampa proteco LAF NS1600-NT vertical C 522,20
04844 Tampa proteco LA NS1600 horizontal Fixo C 294,76
04853 Tampa proteco LA NS1600 vertical Fixo C 413,78
04854 Tampa proteco LA NS1600-NT vertical C 517,24

Compartimentao entre celas
04911 Compart. Intercelas P400 C 99,81
04931 Compart. Intercelas P600 C 67,74

14210 Janela estanque 20 passos C 35,66
14211 Suporte DIN 20 passos C 11,36

387
Book BT2011.indb 387 1/18/11 4:35:36 PM

Repartio Barras flexveis isoladas
Repartidores
Sistema P
Barras flexveis isoladas
04742 Barra Cu flexvel 20x2 C1800 B 29,06
2
Repartidor Polypact
04403 Polypact fixo/man.3P B 304,87
04404 Polypact fixo/man.4P B 304,87
04406 Polypact 4P+ligao B 354,03
04407 Polypact 3P sem ligao B 259,13
04408 Polypact 4P sem ligao B 259,13

Repartidor Distribloc

Repartidor em escada

Repartidor Polybloc
04031 Polybloc 160A 1p C 14,35

Repartidor Multiclip
04008 Multiclip 4P 63a 1/2 fila C 34,47
04004 Multiclip 4P 80a C 53,03
04012 Multiclip 2p 200A C 76,96
04014 Multiclip 4P 200A C 91,44

388
Book BT2011.indb 388 1/18/11 4:35:38 PM

Repartio Pentes
Parafusos
Sistema P
Pentes C60, ID
14801 Pente unipolar 108 passos (1m) B 24,19
14881 Pente unipolar 26 passos B 4,55
14891 Pente unipolar 2x48 passos B 15,33
14802 Pente bipolar 108 passos (1m) B 30,27
14882 Pente bipolar 24 passos B 6,05
14892 Pente bipolar 2x48 passos B 22,04
14803 Pente tripolar 108 passos (1m) B 37,33 2
14883 Pente tripolar 24 passos B 7,70
14893 Pente tripolar 2x8 sadas B 28,92
14804 Pente tetrapolar 108 passos (1m) B 50,42
14884 Pente ligao tetra 3 sadas B 9,99
14894 Pente tetrapolar 2x48 passos B 40,16
14885 Conj.4 Ligadores 25mm2 B 6,93
14886 Tampas lat. p/pentes uni,bi B 6,42
14887 Tampas lat. p/pentes tri tetra B 6,87
14888 Conj. de 40 tapa dentes B 7,52

Pentes C120, NG125
14811 Pente c120 e NG125 1p 48 passos B 7,52
14812 Pente c120 e NG125 2p 16 passos B 10,12
14813 Pente c120 e NG125 3P 48 passos B 12,56
14814 Pente c120 e NG125 4P 48 passos B 13,94
14818 20 Tapa dentes p/pente C120/NG125 B 6,65
Parafusos
04158 20 Parafusos barr. Powerclip B 10,35
04194 Conj 20 parafusos M6x20barra 5mm C 15,99
04195 Conj 40 parafusos M6x16 barra roscada<630 C 23,75
04671 Parafusos/suporte barras>80mm C 14,64
04759 20 Porcas binrio pr-definido M8 B 38,37
04766 20 Parafusos M8 C23, linergy B 13,23
04767 20 Parafusos M8 C36, linergy B 13,91
04772 20 Anilhas dim. 20 C 3,49
04773 20 Anilhas dim. 24 C 3,49
04774 20 Anilhas dim. 28 C 3,52
04782 20 Parafusos M8x20 C 21,10
04783 20 Parafusos M8x25 C 22,48
04784 20 Parafusos M8x30 C 24,09

389
Book BT2011.indb 389 1/18/11 4:35:39 PM

Repartio Ligaes de terra e auxiliares
Condutores PE-PEN
Circulao de cabos
Sistema P Compartimentao
Ligaes de terra e auxiliares
04203 Barramento tenses auxiliares 4P C 30,03
04202 2 Colectores PE, 12 mdulos A 35,62
04200 Colector PE, 24 mdulos B 30,24
04201 Barra PE 12x3mm A 6,49
04205 2 Suport. Colectores PE em calha DIN C 5,05
04210 Lote colector de neutro C 3,29
2 04214 4 Blocos terra 12x4mm2 B 40,82
04228 Bloco juno circ. Auxiliaires B 25,04
Condutores PE-PEN
04656 Lote PEN vertical Linergy C 49,31
04657 3 Suportes vertical Linergy PE B 6,21
04667 2 Suportes PE hz B 3,74
04672 2 Ligaes PE horizontal /V. B 32,77
Circulao de cabos
04233 Calha cablagem de porta, C2000mm C 37,50
04256 10 Suportes Reg. Calha Hz, G/P C 21,18
04257 4 Calhas horiz. C450 + suportes B 28,80
04267 Calha vertical L2000 C 24,67
04255 12 Suportes calha horiz. B 16,89
04234 10 Passa-fios face frontal C 29,22
04235 Calha flexivel cablagem de porta C 24,26
04239 12 Abraadeiras circulao horizontal C 15,75
04262 12 Abraadeiras circulao vertical C 18,52
04243 4 Tampas p/a abraadeiras horizontal C 26,34
04263 2 Tampas p/a abraadeiras vertical C1000 C 15,76
Compartimentao
04197 Proteco alim. Barr. 630A C 91,02
04913 Tampa proteco barramento horizontal L300 P400 C 50,91
04921 Compart. Frontal forma 2, barramento vertical C 86,80
04922 Compart. Lateral forma 2, barramento vertical C 228,45
04924 Interrupo compart. Lateral forma 2 C 101,84
04901 Compartimentao horizontal C 82,61
04943 Sup.Posterior compartimentao L650 C 83,42
04955 Compartimentao vertical F3 LA 3/4m C 53,97
04956 Compartimentao vertical F3 LA 5/6m C 80,97
04926 Tampa proteco ligao ap.V. >800A L650 C 213,52
04927 Tampa proteco ligao L650 P600 C 128,09
04903 Compart. Barr. Hz.4000A L300 P600 C 62,56

390
Book BT2011.indb 390 1/18/11 4:35:45 PM

Compensao de Energia
Reactiva BT
Condensadores Varplus2................................................................................................................ 392
Varpact Classic................................................................................................................................... 393
Varpact Comfort............................................................................................................................... 395
Varpact Harmony..............................................................................................................................396
Varset Direct Classic........................................................................................................................ 397
Varset Direct Comfort.....................................................................................................................398

2
Varset Direct Harmony....................................................................................................................399
Microcap...............................................................................................................................................399
Varset Classic.................................................................................................................................... 400

3
Varset Comfort..................................................................................................................................402
Varset Harmony.................................................................................................................................403
Varset Fast...........................................................................................................................................405
Rels varimtricos e opes..........................................................................................................405
Dimenses..........................................................................................................................................405
391
Book BT2011.indb 391 1/18/11 4:37:48 PM

Condensadores Varplus2
Varplus2 tipo Classic(Std), 400/415 V 50Hz

Rede pouco poluda, Gh/Sn 15%
Referncia Descrio Q [kVAr] Q [kVAr] P.V.P.
400V 415V
51311 Condensador Varplus2, 5/5,5 kVAr 5 5,5 147,00
51313 Condensador Varplus2, 6,25/6,5 kVAr 6,25 6,5 151,90
Varplus2 tipo Confort(H), 440/480 V 50Hz

Rede poluda, 15%<Gh/Sn 25%
440V 480V
3 51325 Condensador Varplus2, 6,1/7,2 kVAr 6,1 7,2 166,50
51327 Condensador Varplus2, 7,6/9 kVAr 7,6 9 175,00
Varplus2 tipo Classic(Std), 525/550 V 50Hz

525V 550V
51357 Condensador Varplus2, 16,4/18 kVAr 16,4 18 225,60
Varplus2 tipo Classic(Std), 690 V 50Hz

Referncia Descrio Q [kVAr] P.V.P.
690V
51359 Condensador Varplus2, 11 kVAr 11 218,20
51361 Condensador Varplus2, 14,6 kVAr 14,6 239,00
51363 Condensador Varplus2, 16,6 kVAr 16,6 266,70
Referncia Descrio P.V.P.

51459 Conj. Barr.para 3 Condensadores Varplus2 32,20
51461 Conj. Proteco IP20/42 para 3 Condensadores 27,70
Gh - Potncia total dos equipamentos que utilizam electrnica de potncia,

ex. Rectificadores, variadores de velocidade, etc.
Sn - Potncia contratada de instalao.
392
Book BT2011.indb 392 1/18/11 4:37:49 PM

Varpact Classic
Varpact Classic, 400/415 V 50Hz

Sem barramento
Referncia Q [kVAr] Composio Tipo Peso P.V.P.
kg
51775 12,5 12,5 Simples 9 493,80
51776 25 25 Simples 10 519,50
51777 30 30 Simples 10 605,40
51778 40 40 Simples 10 725,70
51779 45 45 Simples 12 781,50
51780 50 50 Simples 12 845,90
51781 60 60 Simples 13 940,40
51719 80 80 Simples 14 1.250,00
51782 90 90 Simples 14,5 1.335,00
51783 100 100 Simples 14,5 1.499,00
51784 120 120 Simples 16 1.649,00
51785 18,75 6,25+12,5 Duplo 10,5 723,50
51786 25 12,5+12,5 Duplo 10,5 759,60 3
51787 30 10+20 Duplo 10,5 767,50
51788 30 15+15 Duplo 10,5 775,40
51789 40 20+20 Duplo 10,7 787,20
51790 45 15+30 Duplo 10,7 810,80
51791 60 30+30 Duplo 13,7 1.014,00
51792 60 20+40 Duplo 13,7 1.074,00
51793 75 25+50 Duplo 14,5 1.176,00
51794 90 30+60 Duplo 14,5 1.257,00
51795 80 40+40 Duplo 14,5 1.304,00
51729 90 45+45 Duplo 15,5 1.355,00
51796 100 50+50 Duplo 16 1.479,00
51797 120 40+80 Duplo 16 1.526,00
51798 120 60+60 Duplo 16 1.650,00
Varpact Classic, 400/415V 50Hz

Com barramento
Referncia Q [kVAr] Composio Tipo Peso P.V.P.
C/ barramento kg
51950 12,5 12,5 Simples 12 815,40
51951 25 25 Simples 13 1.019,00
51952 30 30 Simples 13 1.060,00
51953 40 40 Simples 13 1.145,00
51954 45 45 Simples 15 1.207,00
51977 50 50 Simples 15 1.279,00
51978 60 60 Simples 16 1.343,00
51967 80 80 Simples 17 1.450,00
51979 90 90 Simples 17,5 1.523,00
51980 100 100 Simples 17,5 1.614,00
51981 120 120 Simples 19 1.792,00
51982 18,75 6,25+12,5 Duplo 13,5 1.165,00
51983 25 12,5+12,5 Duplo 13,5 1.174,00
51984 30 10+20 Duplo 13,5 1.197,00
51985 30 15+15 Duplo 13,5 1.197,00
51986 40 20+20 Duplo 13,7 1.221,00
51987 45 15+30 Duplo 13,7 1.258,00
51988 60 30+30 Duplo 16,7 1.383,00
51989 60 20+40 Duplo 16,7 1.383,00
51990 75 25+50 Duplo 17,5 1.549,00
51991 90 30+60 Duplo 17,5 1.611,00
51992 80 40+40 Duplo 17,5 1.595,00
51970 90 45+45 Duplo 18,5 1.611,00
51993 100 50+50 Duplo 19 1.756,00
51994 120 40+80 Duplo 19 1.861,00
51995 120 60+60 Duplo 19 1.861,00
393
Book BT2011.indb 393 1/18/11 4:37:50 PM

Varpact Classic
(cont.)
Referncia Acessrios Varpact 400V P.V.P.

51627 Conj.proteco adicional disjuntor 63A, VARPACT Classic/Confort 528,20
Ref. Acessrios comuns Varpact P.V.P.

51617 Conj. Retrofit P400 315,80
51619 Conj. Retrofit P400 SAH 366,40
51633 Conj. Retrofit Rectimat2 STD H ou P400 180,70
3 51670 Conj. de travessas para Varpact 68,60
51635 Conj. instalao para Prisma ou L= 650mm 97,20
51637 Adaptao armrios, L= 700mm 28,80
51639 Adaptao armrios universais ou Prisma, L= 700mm 28,80
394
Book BT2011.indb 394 1/18/11 4:37:51 PM

Varpact Comfort
Varpact Comfort, 400/415 V 50Hz

Sem barramento
Ref. Q(kVAr) Q(kVAr) Q(kVAr) Tipo Peso P.V.P
400V 440V 480V kg
51801 12,5 15 18 Simples 9 528,20
51803 20 24 29 Simples 10 607,50
51805 25 30 36 Simples 10 643,90
51807 30 36 43 Simples 10 669,70
51809 35 42 50 Simples 12 770,10
51811 45 54 65 Simples 12 824,00
51813 60 72 87 Simples 13 1.030,00
51816 70 84 100 Simples 14,5 1.185,00
51817 90 108 130 Simples 15 1.268,00
51818 15+15 18+18 21,5+21,5 Duplo 10 823,90
51819 15+30 18+36 21,5+43 Duplo 12,7 889,00
51820 15+45 18+54 21,5+65 Duplo 13,7 1.112,00
51821 30+30 36+36 43+43 Duplo 14,5 1.112,00
3
51822 30+60 36+72 43+87 Duplo 16,5 1.335,00
51823 45+45 54+54 65+65 Duplo 16,5 1.335,00
Varpact Comfort, 400/415 V 50Hz

Com barramento
Ref. Q(kVAr) Q(kVAr) Q(kVAr) Tipo Peso P.V.P
400V 440V 480V kg
51740 12,5 15 18 Simples 12 930,00
51741 20 24 29 Simples 13 1.023,00
51742 25 30 36 Simples 13 1.054,00
51743 30 36 43 Simples 13 1.107,00
51744 35 42 50 Simples 15 1.209,00
51745 45 54 65 Simples 15 1.307,00
51746 60 72 87 Simples 16 1.569,00
51747 70 84 100 Simples 17,5 1.647,00
51748 90 108 130 Simples 18 1.730,00
51749 15+15 18+18 21,5+21,5 Duplo 13 1.297,00
51750 15+30 18+36 21,5+43 Duplo 15,7 1.321,00
51751 15+45 18+54 21,5+65 Duplo 16,7 1.520,00
51752 30+30 36+36 43+43 Duplo 17,5 1.520,00
51753 30+60 36+72 43+87 Duplo 19,5 1.763,00
51754 45+45 54+54 65+65 Duplo 19,5 1.763,00
Bobinas anti-harmnicas, fr=215Hz (1) , 400 V

rede poluda 25% < Gh/Sn 50%
Referncia Potncia [kVAr] Dimenses [mm] P.V.P.
440 V Alt. Comp. Prof. Peso [kg]
52404 14 205 200 130 11 336,70
52405 28 200 275 175 20 436,70
52406 55 235 280 185 30 559,90
52407 110 235 280 185 30 839,80
Gh - Potncia total dos equipamentos que utilizam electrnica de potncia, ex. Rectificadores, varia-
dores de velocidade, etc.
Sn - Potncia instalada, do transformador MT/BT
(1)
Para 135 e 190Hz consultar-nos.
395
Book BT2011.indb 395 1/18/11 4:37:52 PM

Varpact Harmony
Varpact Hamony, 400/415 V 50Hz

Sem barramento
Ref. fr Q(kVAr) Composio Tipo Peso P.V.P
Hz 415V kg
51916 135 12,5 6,25+6,25 Duplo 23 Sob cons.
51917 135 17,75 6,25+12,5 Duplo 31,5 Sob cons.
51918 135 25 12,5+12,5 Duplo 38,5 Sob cons.
51919 135 12,5 12,5 Simples 23,5 Sob cons.
51920 135 25 25 Simples 35,5 Sob cons.
51921 135 50 50 Simples 46,5 Sob cons.
51925 190 12,5 6,25+6,25 Duplo 21,5 Sob cons.
51926 190 17,75 6,25+12,5 Duplo 30 Sob cons.
51927 190 25 12,5+12,5 Duplo 37 Sob cons.
51928 190 12,5 12,5 Simples 22 Sob cons.
51929 190 25 25 Simples 34 Sob cons.
51930 190 50 50 Simples 45 Sob cons.
3 51934 215 12,5 6,25+6,25 Duplo 21,5 2.125,00
51935 215 17,75 6,25+12,5 Duplo 30 2.379,00
51936 215 25 12,5+12,5 Duplo 37 2.974,00
51937 215 12,5 12,5 Simples 22 1.665,00
51938 215 25 25 Simples 34 1.832,00
51939 215 50 50 Simples 45 2.198,00
Varpact Hamony, 400/415 V 50Hz

Com barramento
Ref. fr Q(kVAr) Composio Tipo Peso P.V.P
Hz 415V kg
51757 135 12,5 6,25+6,25 Duplo 26 Sob cons.
51759 135 17,75 6,25+12,5 Duplo 34,5 Sob cons.
51761 135 25 12,5+12,5 Duplo 41,5 Sob cons.
51763 135 12,5 12,5 Simples 26,5 Sob cons.
51765 135 25 25 Simples 38,5 Sob cons.
51767 135 50 50 Simples 49,5 Sob cons.
51653 190 12,5 6,25+6,25 Duplo 24,5 Sob cons.
51654 190 17,75 6,25+12,5 Duplo 33 Sob cons.
51655 190 25 12,5+12,5 Duplo 40 Sob cons.
51656 190 12,5 12,5 Simples 25 Sob cons.
51657 190 25 25 Simples 37 Sob cons.
51658 190 50 50 Simples 48 Sob cons.
51501 215 12,5 6,25+6,25 Duplo 24,5 2.584,00
51503 215 17,75 6,25+12,5 Duplo 33 2.842,00
51505 215 25 12,5+12,5 Duplo 40 3.411,00
51509 215 12,5 12,5 Simples 25 1.978,00
51511 215 25 25 Simples 37 2.176,00
51512 215 50 50 Simples 48 2.611,00
396
392-406.indd 396 2/2/11 11:02:19 AM

Varset Direct Classic
Varset Direct Classic, 400/415 V 50Hz

Sem proteco de entrada
Ref. Q(kVAr) Armrio Peso P.V.P
kg
65666 5 C1 20 736,20
65668 7,5 C1 20 736,20
65670 10 C1 20 746,40
65672 15 C1 20 752,60
65674 20 C1 20 771,00
65676 25 C1 20 914,30
65678 30 C1 20 945,70
65680 40 C1 20 971,70
65682 50 C1 25 1.059,00
65684 60 C1 25 1.089,00
65686 80 C1 25 1.319,00
65688 100 C2 45 1.405,00
65690 120 C2 45 1.584,00 3
65692 140 C2 50 1.752,00
65694 160 C2 50 1.921,00
Varset Direct Classic, 400/415 V 50Hz

Com proteco de entrada
Ref. Q(kVAr) Disjuntor Armrio Peso P.V.P
kg
65667 5 NS100(63) C1 20 925,20
65669 7,5 NS100(63) C1 20 925,20
65671 10 NS100 C1 20 943,20
65673 15 NS100 C1 20 978,60
65675 20 NS100 C1 20 1.005,00
65677 25 NS100 C1 20 1.071,00
65679 30 NS100 C1 20 1.092,00
65681 40 NS100 C1 20 1.118,00
65683 50 NS100 C1 25 1.213,00
65685 60 NS100 C1 25 1.265,00
65687 80 NS160 C1 25 1.445,00
65689 100 NS250 C2 45 1.573,00
65691 120 NS250 C2 45 1.719,00
65693 140 NS400 C2 50 1.880,00
65695 160 NS400 C2 50 2.046,00
397
Book BT2011.indb 397 1/18/11 4:37:54 PM

Varset Direct Comfort
Varset Direct Comfort, 400/415 V 50Hz

kg
65766 10 C1 20 747,20
65768 15 C1 20 765,60
65770 20 C1 20 870,90
65772 25 C1 20 896,70
65774 30 C1 20 960,20
65776 40 C1 20 1.048,00
65778 50 C2 40 1.191,00
65780 60 C2 45 1.219,00
65782 75 C2 45 1.315,00
65784 90 C2 50 1.460,00
65786 105 C2 55 1.610,00
65788 120 C2 55 1.829,00
3
Varset Direct Comfort, 400/415 V 50Hz
kg
65767 10 NS100 C1 20 932,00
65769 15 NS100 C1 20 942,40
65771 20 NS100 C1 20 1.050,00
65773 25 NS100 C1 20 1.076,00
65775 30 NS100 C1 20 1.095,00
65777 40 NS100 C1 20 1.200,00
65779 50 NS100 C2 40 1.277,00
65781 60 NS160 C2 45 1.290,00
65783 75 NS250 C2 45 1.455,00
65785 90 NS250 C2 50 1.597,00
65787 105 NS250 C2 55 1.746,00
65789 120 NS250 C2 55 1.873,00
Ref. Descrio P.V.P

65980 Base para fixao ao solo de armrios tipo C1 e C2 Sob cons.
398
Book BT2011.indb 398 1/18/11 4:37:54 PM

Varset Direct Harmony
Microcap
Varset Direct Harmony, 400/415 V 50Hz

kg
65866 6,25 A2 100 3.429,00
65868 12,5 A2 100 3.574,00
65870 25 A2 110 3.827,00
65872 37,5 A2 120 4.597,00
65874 50 A2 130 4.863,00
65876 75 A2 150 5.386,00
65878 100 A2 170 5.689,00
65880 125 A2 190 6.819,00
65882 150 A2 300 7.599,00
Varset Direct Harmony, 400/415 V 50Hz 3

kg
65867 6,25 NS100 A2 100 3.875,00
65869 12,5 NS100 A2 100 4.017,00
65871 25 NS100 A2 110 4.268,00
65873 37,5 NS100 A2 120 5.006,00
65875 50 NS100 A2 130 5,384,00
65877 75 NS160 A2 150 5.744,00
65879 100 NS250 A2 170 6.097,00
65881 125 NS250 A2 190 7.185,00
65883 150 NS400 A2 300 8.373,00
Ref. Descrio P.V.P

Microcap, 400/415 V 50Hz

Com proteco de entrada (disjuntor) integrada
Ref. Q(kVAr) Composio Quadro Peso P.V.P
400V kVAr kg
51243 5 2,5 + 2,5 D1 25 1.098,00
51245 7,5 2,5 + 5 D1 25 1.182,00
51247 10 2,5+2,5+5 D1 25 1.249,00
51253 12,5 2,5+2x5 D1 25 1.286,00
51255 15 5+10 D1 25 1.299,00
51257 17,5 2,5+5+10 D1 25 1.324,00
51259 20 5+5+10 D1 25 1.330,00
51261 25 5+2x10 D1 25 1.357,00
51263 30 7,5+7,5+15 D1 25 1.371,00
51265 35 5+10+20 D1 25 1.384,00
51267 37,5 7,5+2x15 D1 25 1.440,00
51269 40 10+10+20 D1 25 1.520,00
399
Book BT2011.indb 399 1/18/11 4:37:55 PM

Varset Classic
Varset Classic, 400/415 V 50Hz

Ref. Q(kVAr) Escales Composio Armrio Peso P.V.P.
elctricos kg
52859 45 3 x 15 15+30 C1 30 1.769,00
52861 45 9x5 5+10+2x15 C2 30 1.981,00
52863 50 5 x 10 10+2x20 C1 25 2.117,00
52865 55 11 x 5 5+10+2x20 C2 25 2.434,00
52867 60 6 x 10 10+20+30 C2 40 2.518,00
52869 60 12 x 5 5+10+15+30 C2 40 2.626,00
52871 65 13 x 5 5+5+10+15+30 C2 40 2.720,00
52873 70 7 x 10 10+3x20 C2 40 2.596,00
52875 75 5 x 15 15+2x30 C2 45 2.789,00
52877 80 4 x 20 2x20+40 C2 45 2.847,00
52879 90 6 x 15 2x15+2x30 C2 50 2.849,00
52881 90 9 x 10 10+2x20+40 C2 50 2.944,00
52883 100 5 x 20 20+2x40 C2 50 3.020,00
3 52885 105 7 x 15 15+30+60 C2 50 3.090,00
52887 120 8 x 15 15+15+3x30 A1 60 4.486,00
52889 120 6 x 20 20+40+60 C2 50 3.331,00
52891 135 9 x 15 15+30+2x45 A1 60 4.637,00
52893 140 7 x 20 20+40+80 A1 60 4.730,00
52895 150 10 x 15 15+30+45+60 A1 60 5.013,00
52897 160 8 x 20 2x20+40+80 A1 60 5.064,00
52899 165 11 x 15 15+30+2x60 A1 65 5.114,00
52901 180 9 x 20 20+2x40+80 A1 65 5.268,00
52903 195 13 x 15 3x15+30+2x60 A2 85 5.636,00
52905 200 5 x 40 40+2x80 A1 65 5.073,00
52907 210 14 x 15 15+2x30+2x60 A2 85 6.087,00
52909 225 15 x 15 15+30+3x60 A2 85 6.270,00
52911 240 8 x 30 2x30+3x60 A2 70 6.395,00
52913 240 6 x 40 40+80+120 A1 80 5.948,00
52915 270 18 x 15 15+30+45+3x60 A3 95 8.029,00
52917 270 9 x 30 30+60+2x90 A2 150 6.584,00
52919 280 7 x 40 40+3x80 A2 95 6.518,00
52921 300 5 x 60 60+2x120 A2 95 6.844,00
52923 300 10 x 30 2x30+60+2x90 A3 155 8.487,00
52925 320 8 x 40 2x40+3x80 A2 100 7.044,00
52927 330 11 x 30 30+5x60 A2 100 7.185,00
52929 360 12 x 30 30+60+3x90 A3 165 8.981,00
52931 360 9 x 40 40+80+2x120 A2 105 7.634,00
52933 390 13 x 30 30+30+60+3x90 A3 180 9.542,00
52935 400 10 x 40 2x40+80+2x120 A3 155 9.775,00
52937 420 7 x 60 60+3x120 A3 155 Sob cons.
52939 420 14 x 30 2x30+6x60 A4 300 Sob cons.
52941 450 15 x 30 30+60+4x90 A3 165 Sob cons.
52943 480 8 x 60 60+60+3x120 A3 160 Sob cons.
52945 480 12 x 40 40+80+3x120 A3 165 Sob cons.
52947 510 17 x 30 30+2x60+3x120 A3 180 Sob cons.
52949 520 13 x 40 2x40+80+3x120 A4 320 Sob cons.
52951 540 9 x 60 60+4x120 A3 180 Sob cons.
52953 570 19 x 30 30+60+4x120 A3 185 Sob cons.
52955 600 15 x 40 40+80+4x120 A3 190 Sob cons.
52957 600 10 x 60 2x60+4x120 A3 195 Sob cons.
52959 660 11 x 60 60+5x120 A4 340 Sob cons.
52961 720 12 x 60 2x60+5x120 A4 340 Sob cons.
52963 780 13 x 60 60+6x120 A4 360 Sob cons.
52965 840 14 x 60 2x60+6x120 A4 360 Sob cons.
52967 900 15 x 60 60+7x120 A4 370 Sob cons.
52969 960 8 x 120 8x120 A4 370 Sob cons.
52971 960 16 x 60 60+60+7x120 A4 385 Sob cons.
52973 1020 17 x 60 60+8x120 A4 385 Sob cons.
52975 1080 18 x 60 2x60+8x120 A4 450 Sob cons.
52977 1080 9 x 120 9x120 A4 450 Sob cons.
52979 1140 19 x 60 60+9x120 A4 450 Sob cons.
52981 1200 20 x 60 2x60+9x120 A4 450 Sob cons.
52983 1200 10 x 120 10x120 A4 450 Sob cons.
Ref. Descrio P.V.P
400
Book BT2011.indb 400 1/18/11 4:37:56 PM

Varset Classic
Varset Classic, 400/415 V 50Hz

Ref. Q(kVAr) Escales Composio Disjuntor Armrio Peso P.V.P.
elctricos kg
52860 45 3 x 15 15+30 NS160(125) C1 32 1.858,00
52862 45 9x5 5+10+2x15 NS160(125) C2 32 2.027,00
52864 50 5 x 10 10+2x20 NS160(125) C1 27 2.308,00
52866 55 11 x 5 5+10+2x20 NS160(125) C2 27 2.589,00
52868 60 6 x 10 10+20+30 NS160(125) C2 42 2.646,00
52870 60 12 x 5 5+10+15+30 NS160(125) C2 42 2.702,00
52872 65 13 x 5 5+5+10+15+30 NS160 C2 42 2.905,00
52874 70 7 x 10 10+3x20 NS160 C2 42 2.849,00
52876 75 5 x 15 15+2x30 NS160 C2 47 2.980,00
52878 80 4 x 20 2x20+40 NS160 C2 47 2.918,00
52880 90 6 x 15 2x15+2x30 NS250 C2 52 3.023,00
52882 90 9 x 10 10+2x20+40 NS250 C2 52 3.091,00
52884 100 5 x 20 20+2x40 NS250 C2 52 3.187,00
52886 105 7 x 15 15+30+60 NS250 C2 52 3.164,00 3
52888 120 8 x 15 15+15+3x30 NS250 A2 62 4.746,00
52890 120 6 x 20 20+40+60 NS250 C2 52 3.417,00
52892 135 9 x 15 15+30+2x45 NS400 A2 62 5.125,00
52894 140 7 x 20 20+40+80 NS400 A2 62 5.410,00
52896 150 10 x 15 15+30+45+60 NS400 A2 62 5.519,00
52898 160 8 x 20 2x20+40+80 NS400 A2 62 5.578,00
52900 165 11 x 15 15+30+2x60 NS400 A2 67 5.745,00
52902 180 9 x 20 20+2x40+80 NS400 A2 67 5.921,00
52904 195 13 x 15 3x15+30+2x60 NS400 A3 150 7.105,00
52906 200 5 x 40 40+2x80 NS400 A2 70 6.324,00
52908 210 14 x 15 15+2x30+2x60 NS630 A3 150 7.255,00
52910 225 15 x 15 15+30+3x60 NS630 A3 150 7.497,00
52912 240 8 x 30 2x30+3x60 NS630 A3 150 7.787,00
52914 240 6 x 40 40+80+120 NS630 A2 70 7.008,00
52916 270 18 x 15 15+30+45+3x60 NS630 A3 155 8.410,00
52918 270 9 x 30 30+60+2x90 NS630 A3 155 8.578,00
52920 280 7 x 40 40+3x80 NS630 A3 155 8.149,00
52922 300 5 x 60 60+2x120 NS630 A3 160 8.394,00
52924 300 10 x 30 2x30+60+2x90 NS630 A3 165 9.392,00
52926 320 8 x 40 2x40+3x80 NS800 A3 165 9.956,00
52928 330 11 x 30 30+5x60 NS800 A3 165 10.392,00
52930 360 12 x 30 30+60+3x90 NS800 A3 165 11.214,00
52932 360 9 x 40 40+80+2x120 NS800 A3 165 11.644,00
52934 390 13 x 30 30+30+60+3x90 NS800 A3 210 11.760,00
52936 400 10 x 40 2x40+80+2x120 NS800 A3 185 11.878,00
52938 420 7 x 60 60+3x120 NS1000 A3 185 Sob cons.
52940 420 14 x 30 2x30+6x60 NS1000 A4 330 Sob cons.
52942 450 15 x 30 30+60+4x90 NS1000 A3 195 Sob cons.
52944 480 8 x 60 60+60+3x120 NS1000 A3 190 Sob cons.
52946 480 12 x 40 40+80+3x120 NS1000 A3 195 Sob cons.
52948 510 17 x 30 30+60+4x90 NS1250 A3 210 Sob cons.
52950 520 13 x 40 40+40+80+3x120 NS1250 A4 350 Sob cons.
52952 540 9 x 60 60+4x120 NS1250 A3 210 Sob cons.
52954 570 19 x 30 30+60+4x120 NS1250 A3 215 Sob cons.
52956 600 15 x 40 40+80+4x120 NS1250 A3 220 Sob cons.
52958 600 10 x 60 2x60+4x120 NS1250 A3 225 Sob cons.
52960 660 11 x 60 60+5x120 NS1600 A4 370 Sob cons.
52962 720 12 x 60 2x60+5x120 NS1600 A4 370 Sob cons.
52964 780 13 x 60 60+6x120 NS1600 A4 390 Sob cons.
52966 840 14 x 60 2x60+6x120 NS2000 A4 390 Sob cons.
52968 900 15 x 60 60+7x120 NS2000 A4 400 Sob cons.
52970 960 8 x 120 8x120 NS2000 A4 400 Sob cons.
52972 960 16 x 60 60+60+7x120 NS2000 A4 415 Sob cons.
52974 1020 17 x 60 60+8x120 NS2500 A4 415 Sob cons.
52976 1080 18 x 60 2x60+8x120 NS2500 A4 430 Sob cons.
52978 1080 9 x 120 9x120 NS2500 A4 430 Sob cons.
52980 1140 19 x 60 60+9x120 NS2500 A4 430 Sob cons.
52982 1200 20 x 60 2x60+9x120 NS2500 A4 430 Sob cons.
52984 1200 10 x 120 10x120 NS2500 A4 430 Sob cons.
Ref. Descrio P.V.P
401
Book BT2011.indb 401 1/18/11 4:37:56 PM

Varset Comfort
Varset Comfort, 400/415 V 50Hz

Ref. Q(kVAr) Escales Composio Armrio Peso P.V.P
400V elctricos kg
65501 30 4 x 7,5 7,5+7,5+15 C1 20 2.067,00
65503 45 6 x 7,5 7,5+7,5+2x15 C2 40 2.297,00
65505 60 8 x 7,5 7,5+7,5+15+30 C2 45 2.524,00
65507 75 5 x 15 15+2x30 C2 45 2.650,00
65509 90 6 x 15 15+30+45 C2 50 2.771,00
65511 105 7 x 15 15+15+30+45 A1 60 4.146,00
65513 120 8 x 15 15+30+2x45 A1 70 4.809,00
65515 150 5 x 30 30+2x60 A1 75 4.953,00
65517 180 6 x 30 30+60+90 A1 75 6.590,00
65519 210 7 x 30 30+30+60+90 A2 85 7.073,00
65521 240 8 x 30 30+60+60+90 A2 85 7.356,00
65523 270 9 x 30 30+60+2x90 A2 100 7.724,00
65525 315 7 x 45 45+3x90 A3 160 8.496,00
65527 360 8 x 45 2x45+3x90 A3 170 9.516,00
3 65529 405 9 x 45 45+4x90 A3 180 10.277,00
65531 450 5 x 90 5x90 A3 190 Sob cons.
65533 495 11 x 45 45+5x90 A4 325 Sob cons.
65535 540 6 x 90 6x90 A4 330 Sob cons.
65537 585 13 x 45 45+6x90 A4 345 Sob cons.
65539 630 7 x 90 7x90 A4 350 Sob cons.
65541 675 15 x 45 45+7x90 A4 355 Sob cons.
65543 720 8 x 90 8x90 A4 360 Sob cons.
65545 765 17 x 45 45+8x90 A4 375 Sob cons.
65547 810 9 x 90 9x90 A4 380 Sob cons.
65549 855 19 x 45 45+9x90 A4 395 Sob cons.
65551 900 10 x 90 10x90 A4 400 Sob cons.
Ref. Descrio P.V.P.

Varset Comfort, 400/415 V 50Hz

Ref. Q(kVAr) Escales Composio Armrio Disjuntor Peso P.V.P
400V elctricos kg
65500 30 4 x 7,5 7,5+7,5+15 C1 NS100(63) 20 2.239,00
65502 45 6 x 7,5 7,5+7,5+2x15 C2 NS160(125) 40 2.412,00
65504 60 8 x 7,5 7,5+7,5+15+30 C2 NS160(125) 45 2.652,00
65506 75 5 x 15 15+2x30 C2 NS160 45 2.767,00
65508 90 6 x 15 15+30+45 C2 NS250 50 2.860,00
65510 105 7 x 15 15+15+30+45 A1 NS250 60 4.466,00
65512 120 8 x 15 15+30+2x45 A1 NS250 70 5.359,00
65514 150 5 x 30 30+2x60 A1 NS400 75 5.573,00
65516 180 6 x 30 30+60+90 A1 NS400 75 6.931,00
65518 210 7 x 30 30+30+60+90 A2 NS630 85 7.678,00
65520 240 8 x 30 30+60+60+90 A2 NS630 85 8.181,00
65522 270 9 x 30 30+60+2x90 A2 NS630 100 9.408,00
65524 315 7 x 45 45+3x90 A3 NS800 160 10.819,00
65526 360 8 x 45 2x45+3x90 A3 NS800 170 11.672,00
65528 405 9 x 45 45+4x90 A3 NS1000 180 12.336,00
65530 450 5 x 90 5x90 A3 NS1000 190 Sob cons.
65532 495 11 x 45 45+5x90 A4 NS1000 325 Sob cons.
65534 540 6 x 90 6x90 A4 NS1250 330 Sob cons.
65536 585 13 x 45 45+6x90 A4 NS1250 345 Sob cons.
65538 630 7 x 90 7x90 A4 NS1600 350 Sob cons.
65540 675 15 x 45 45+7x90 A4 NS1600 355 Sob cons.
65542 720 8 x 90 8x90 A4 NS1600 360 Sob cons.
65544 765 17 x 45 45+8x90 A4 NS1600 375 Sob cons.
65546 810 9 x 90 9x90 A4 NS2000 380 Sob cons.
65548 855 19 x 45 45+9x90 A4 NS2000 395 Sob cons.
65550 900 10 x 90 10x90 A4 NS2000 400 Sob cons.
Ref. Descrio P.V.P.

402
Book BT2011.indb 402 1/18/11 4:37:57 PM

Varset Harmony
Varset Harmony, 400/415 V 50Hz

Harmnica de ordem 4,3 (fr=215Hz) (1)
Ref. Q(kVAr) Escales Composio Armrio Peso P.V.P
elctricos kg
65801 12,5 2 x 6,25 2x6,25 A2 105 4.321,00
65803 25 2 x 12,5 2x12,5 A2 115 4.548,00
65805 37,5 3 x 12,5 12,5+25 A2 125 5.117,00
65807 50 4 x 12,5 2x12,5+25 A2 135 6,140,00
65809 62,5 5 x 12,5 12,5+2x25 A2 145 6.939,00
65811 75 3 x 25 25+50 A2 155 7.008,00
65813 75 6 x 12,5 2x12,5+2x25 A3 200 9.985,00
65815 100 4 x 25 2x25+50 A2 175 8.919,00
65817 100 8 x 12,5 2x12,5+25+50 A3 220 11.148,00
65819 125 5 x 25 25+2x50 A2 195 9.142,00
65821 137 11 x 12,5 12,5+25+2x50 A3 250 12.341,00
65823 150 6 x 25 2x25+2x50 A3 300 13.575,00 3
65825 150 3 x 50 50+100 A2 195 10.182,00
65827 175 7 x 25 25+50+100 A3 330 12.218,00
65829 200 4 x 50 2x50+100 A3 360 12.707,00
65831 225 9 x 25 25+2x50+100 A3 380 13.562,00
65833 250 5 x 50 50+2x100 A3 400 13.834,00
65835 275 11 x 25 25+50+2x100 A3 420 15.217,00
65837 300 6 x 50 2x50+2x100 A3 440 15.978,00
65839 350 7 x 50 50+3x100 A4 520 20.771,00
65841 375 15 x 25 25+50+3x100 A4 540 21.928,00
65843 400 8 x 50 2x50+3x100 A4 560 22.804,00
65845 450 9 x 50 50+4x100 A4 600 Sob cons.
65847 500 10 x 50 2x50+4x100 A4 640 Sob cons.
65849 550 11 x 50 50+5x100 A4 680 Sob cons.
65851 600 12 x 50 2x50+5x100 A4 720 Sob cons.
65853 600 6 x 100 6x100 A4 720 Sob cons.
65855 700 7 x 100 7x100 A3+A4 980 Sob cons.
65857 800 8 x 100 8x100 A3+A4 1080 Sob cons.
65859 900 9 x 100 9x100 A3+A4 1180 Sob cons.
65861 1000 10 x 100 10x100 2XA4 1280 Sob cons.
65863 1100 11 x 100 11x100 2XA4 1360 Sob cons.
65865 1200 12 x 100 12x100 2XA4 1440 Sob cons.
(1) - Existem para as harmnicas de ordem 3,8 (190 Hz) e 2,7 (135 Hz)
Para tal, consultar-nos.
403
Book BT2011.indb 403 1/18/11 4:37:58 PM

Varset Harmony
Varset Harmony, 400/415 V 50Hz

Harmnica de ordem 4,3 (fr=215Hz) (1)
Ref. Q(kVAr) Escales Composio Disjuntor Armrio Peso P.V.P
elctricos kg
65800 12,5 2 x 6,25 2x6,25 NS160(125) A3B 170 4.667,00
65802 25 2 x 12,5 2x12,5 NS160(125) A3B 180 4.912,00
65804 37,5 3 x 12,5 12,5+25 NS160(125) A3B 190 5.526,00
65806 50 4 x 12,5 2x12,5+25 NS160(125) A3B 200 6.632,00
65808 62,5 5 x 12,5 12,5+2x25 NS160 A3B 215 7.494,00
65810 75 3 x 25 25+50 NS160 A3B 225 7.569,00
65812 75 6 x 12,5 2x12,5+2x25 NS160 A3B 270 10.784,00
65814 100 4 x 25 2x25+50 NS250 A3B 245 9.632,00
65816 100 8 x 12,5 2x12,5+25+50 NS250 A3B 290 12.040,00
65818 125 5 x 25 25+2x50 NS250 A3B 265 9.873,00
65820 137 11 x 12,5 12,5+25+2x50 NS400 A3B 320 13.329,00
3 65822 150 6 x 25 2x25+2x50 NS400 A3B 370 14.661,00
65824 150 3 x 50 50+100 NS400 A3B 370 10.996,00
65826 175 7 x 25 25+50+100 NS400 A3B 400 13.195,00
65828 200 4 x 50 2x50+100 NS400 A3B 430 13.723,00
65830 225 9 x 25 25+2x50+100 NS630 A3B 450 14.647,00
65832 250 5 x 50 50+2x100 NS630 A3B 470 14.940,00
65834 275 11 x 25 25+50+2x100 NS630 A3B 490 16.434,00
65836 300 6 x 50 2x50+2x100 NS630 A3B 510 17.256,00
65838 350 7 x 50 50+3x100 NS800 A4B 590 22.433,00
65840 375 15 x 25 25+50+3x100 NS800 A4B 610 23.682,00
65842 400 8 x 50 2x50+3x100 NS800 A4B 630 24.628,00
65844 450 9 x 50 50+4x100 NS1000 A4B 670 Sob cons.
65846 500 10 x 50 2x50+4x100 NS1000 A4B 710 Sob cons.
65848 550 11 x 50 50+5x100 NS1250 A4B 750 Sob cons.
65850 600 12 x 50 2x50+5x100 NS1250 A4B 790 Sob cons.
65852 600 6 x 100 6x100 NS1250 A4B 790 Sob cons.
65854 700 7 x 100 7x100 NS1600 A4B+A3B 1140 Sob cons.
65860 1000 10 x 100 10x100 NS2000 2xA4B 1420 Sob cons.
65862 1100 11 x 100 11x100 NS2500 2xA4B 1500 Sob cons.
65864 1200 12 x 100 12x100 NS2500 2xA4B 1580 Sob cons.
(1) - Existem para as harmnicas de ordem 3,8 (190 Hz) e 2,7 (135 Hz)
Para tal, consultar-nos.
404
Book BT2011.indb 404 1/18/11 4:37:59 PM

Varset Fast
Varset Fast, 400/415 V 50Hz

Rede poluda, 25%<Gh/Sn <=50%
Ref. Ref. Ref. Q(kVAr) Escales Composio Armrio Peso P.V.P.
4,3 (215 Hz) 3,8 (190 Hz) 2,7 (135 Hz) elctricos kg
65941 65927 65913 100 4 x 25 2x25+50 A3 175 Sob cons.
65942 65928 65914 125 5 x 25 25+2x50 A3 220 Sob cons.
65943 65929 65915 150 6 x 25 2x25+2x50 A3 300 Sob cons.
65944 65930 65916 150 3 x 50 50+100 A3 300 Sob cons.
65945 65931 65917 175 7 x 25 25+50+100 A3 330 Sob cons.
65946 65932 65918 200 4 x 50 2x50+100 A3 360 Sob cons.
65947 65933 65919 250 5 x 50 50+2x100 A3 400 Sob cons.
65948 65934 65920 300 6 x 50 2x50+2x100 A3 440 Sob cons.
65949 65935 65921 350 7 x 50 50+3x100 A4 520 Sob cons.
65950 65936 65922 400 8 x 50 2x50+3x100 A4 560 Sob cons.
65951 65937 65923 450 9 x 50 50+4x100 A4 600 Sob cons.
65952 65938 65924 500 10 x 50 2x50+4x100 A4 640 Sob cons.
65953 65939 65925 550 11 x 50 50+5x100 A4 680 Sob cons.
65954 65940 65926 600 12 x 50 2x50+5x100 A4 720 Sob cons. 3
Rels varimtricos e opes
Acessrios e opes
Referncia Designao P.V.P.

52448 Rel Varimtrico Varlogic NR6 473,30
52449 Rel Varimtrico Varlogic NR12 651,80
52450 Rel Varimtrico Varlogic NRc12 Sob cons.
52451 Mdulo de comunicao RS485 Sob cons.
52452 Sonda de temperatura exterior para NRC12 Sob cons.
Dimenses
Quadro/Armrio Altura Largura Profundidade

(mm) (mm) (mm)
C1 450 500 275
C2 800 500 275
D1 530 350 275
A1 1100 550 600
A2 1100 800 600
A3 2000 800 600
A4 2000 1600 600
A3B 2000 1350 600
A4B 2000 2150 600
405
Book BT2011.indb 405 1/18/11 4:37:59 PM

3
406
Book BT2011.indb 406 1/18/11 4:38:00 PM

Transformadores de Isolamento
Vigilohm - apresentao................................................................................................................408
Hospital - mdulos dedicados...................................................................................................... 410
Seleco do sistema Vigilohm de acordo com o tipo de instalao....................................411
Seleco do controlador de isolamento em funo do tipo de rede.................................412
Vigilohm IM9, IM9-OL.......................................................................................................................413
Vigilohm IM10 e IM20.......................................................................................................................413
Vigilohm IM10-H e IM20-H..............................................................................................................413
Vigilohm TR22A/TR22AH................................................................................................................413
Vigilohm EM9, EM9B, EM9BV, EM9T............................................................................................413
Vigilohm TR5A....................................................................................................................................414
Vigilohm SM21....................................................................................................................................414
Geradores mveis..............................................................................................................................414
Auxiliares..............................................................................................................................................414
Vigilohm System
Monitores/ localizadores/ detectores.........................................................................................415
Toros......................................................................................................................................................415
Interfaces.............................................................................................................................................416
Platina e adaptao...........................................................................................................................416
Transformadores BT/BT
Apresentao......................................................................................................................................417
Tabla de escolha.................................................................................................................................419
Transformadores monofsicos....................................................................................................420
Transformadores trifsicos............................................................................................................421 4
Transformadores trifsicos classe II........................................................................................... 422
Autotransformadores BT/BT........................................................................................................ 423
Acessrios........................................................................................................................................... 424
Transformadores para aplicaes mdicas.............................................................................426
407
Book BT2011.indb 407 1/18/11 4:38:00 PM

apresentao Vigilohm
continuidade de servio
A continuidade de servio constitui um dos
requisitos fundamentais da explorao das
redes elctricas. Paralelamente, a instalao
deve respeitar as regras de proteco de
pessoas e bens.
O esquema de ligao terra neutro
isolado (IT) o que garante a melhor
continuidade de servio. Com efeito,
mesmo em presena do primeiro defeito
de isolamento, a instalao pode funcionar
sem perigo para as pessoas. No entanto
a deteco do circuito defeituoso e a sua
reparao devem ser efectuados antes da
apario de um segundo defeito.
medir, sinalizar, localizar os

defeitos de isolamento
Os controladores permanentes de
isolamento da gama Vigilohm foram
4 concebidos para:
c medir o isolamento da rede;
c sinalizar sempre que o isolamento
apresentar um valor inferior ao nvel fixado
pelo utilizador.
A gama Vigilohm System oferece alm
destas funes de base, a possibilidade
de localizar automaticamente a sada em
defeito.
o controlo do isolamento:
Os controladores permanentes de
isolamento injectam, entre a rede e a terra,
IM9
uma tenso contnua ou alternada de baixa
IM10
frequncia, dependente do tipo de aparelho.
IM20
O valor do isolamento determinado pela
medida da corrente de fuga que da resultar.
c os controladores Vigilohm IM9 assinalam,
por um sinalizador, a presena de um
defeito na rede. Estes aparelhos so
modulares (formato Multi 9). So utilizados
em redes pequenas ou em pores da rede
isoladas da terra;
c o IM10 utilizado para as redes de
corrente contnua;
c os IM10-H e IM20-H (para hospitais)
alm da deteco de defeito mostram em
permanncia o valor do isolamento num
mostrador numrico;
c o XM200 faz parte da gama Vigilohm
System. Permite associar aparelhos de
localizao automtica de defeito.
408
Book BT2011.indb 408 1/18/11 4:38:00 PM

A busca de defeito: busca automtica busca manual
Uma vez detectado, o defeito deve ser
procurado e eliminado para garantir a
melhor continuidade de servio.
A busca automtica:
Para facilitar a busca dos defeitos de
isolamento a gama Vigilohm System permite
associar ao controlador XM200
c detectores de defeito XD301/XD312 que
vigiam as sadas da instalao;
c um receptor XRM para a busca mvel.
A busca manual:
sempre que o controlador permanente de
isolamento injecta uma tenso contnua
(EM9, TR22A e AH, TR5A) a busca efectua-
se utilizando:
c um gerador de tenso alternada
XGR;
c um receptor XRM para a busca mvel.
o controlo do isolamento
fora de tenso:
O no arranque de certos motores pode ter
consequncias graves. Estes motores so
utilizados:
c nos equipamento de segurana (bombas
de incndio, exaustores);
c na produo (vidreiras, cimenteiras...);
c nos processos de fabricao IM9-OL
(laminao...).
O risco de no arranque muitas vezes
devido a problemas de isolamento
provenientes do aparecimento de
humidades nas micro-fissuras dos isolantes
durante os perodos de no funcionamento
do motor.
O controlador IM9-OL vigia o isolamento
dos motores ditos estratgicos, durante os
perodos de no funcionamento e permite
assinalar o defeito de isolamento antes do
arranque do motor e interditar o arranque
do motor nesse caso.
409
Book BT2011.indb 409 1/18/11 4:38:01 PM

apresentao Hospital mdulos dedicados
Para assegurar a distribuio elctrica e a monitorizao

para salas de cuidados mdicos
De acordo com as normas internacionais IEC 60364-7-710
IM10-H e HRP (Painel Remoto de Hospital) para a soluo

clssica
IM10-H > Mostrador grfico
> Grfico de barras
> 8 lnguas
>Monitorizao da ligao terra e da injeco

> Simples e eficiente

>Alarme visual e sonoro para o defeito de isolamento
e elctrico (sobrecarga do transformador ou disparo
do disjuntor)
>Teste do sistema de monitorizao do isolamento
>Paragem do alarme sonoro
>Alimentao auxiliar 24Vcc
>Antibacteriano
>Testado com produtos Anios (produtos de
IM20-H
4 desinfectao)
> Conformidade com a IEC 60601-1
IM20-H como uma soluo avanada

>Comunicao Modbus
>Registo com horodatao de todos os eventos
>Gesto do transformador:
- visualizao da corrente de carga do transformador
- alarme em patamar (em % da corrente nominal)
- alarme em temperatura atravs de um sensor
(bimetal)
410
Book BT2011.indb 410 1/18/11 4:38:02 PM

Seleco do sistema Vigilohm
de acordo com o tipo de instalo
Mercados Tercirio, Indstria, Marinha ( para hospital, ver pg. 410)

Redes Redes pequenas Mdia e grande redes
Contnua Off-line Redes mdias at 40 F Grande ou l ocalizao
do defeito
+
comunicao Medida localizada
Limiar+alarme Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Visualizar R No No Sim Sim Sim Sim Sim
Rede CA Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
CC ou CA com rede No No Sim Sim Sim Sim Sim
de componentes CC
Comunicao No No No Sim No Sim Sim
Localizao do defeito No No No No Sim Sim Sim
automtica compatvel
C No No No Sim Sim Sim Sim
Zc No No No Sim No No No
Registo de alarmes No No No Sim No Sim Sim
Montagem em AT No No No Sim No Sim Sim
Motor off-line No Sim No No No No No
Entrada para inibio No No No Sim No No No
de injeco
Tipo de montagem Painel, Painel Painel
gama M9 e calha DIN encastrada
compatvel M9
Controlador IM9 IM9-OL IM10 IM20 XM200 XM300C XML308/316
permanente medida localizada
+
de Isolamento
4

Alimentao auxiliar 110-415 V CA 1 25/250 V CC 115/127 ou 220/240 ou 380/415 V CA
Dispositivos No No No No XD301
de localizao
de defeitos
XD312/XD308C
Medida local No No No No No XD308/316
Interface No No No No No XLI300
OU XTU300
Acessrios HV-IM20 PHT1000

Descarrregadores "Cardews"- Impedncia de limitao (ZX)
Toros
Kit mvel de localizao do defeito
411
Book BT2011.indb 411 1/18/11 4:38:04 PM

tabela de escolha Vigilohm
seleco do controlador de isolamento
em funo do tipo de rede
caractersticas da rede (1)
aparelho
Conjunto da rede em neutro isolado IT

A continuidade de explorao a razo pela qual
o projectista escolhe um regime de neutro isolado
IT para uma rede elctrica ou para uma grande
parte da rede.
Esta necessidade pode ser geral, para toda
a rede (o processo de uma fbrica qumica,
elctrica...).
Este tipo de rede precisa de uma vigilncia
permanente do seu nvel de isolamento,
necessrio uma monitorizao compatvel
com a localizao do defeito ou a medida por
alimentao.
CPI=XM200 ou XM300C (comunicao com o
supervisor) ou XML308/316 (medida local).
4 Ilha em neutro isolado IT

O problema da continuidade de explorao pode
ser limitado apenas a uma parte da rede; por
exemplo, quando estamos interessados numa
zona da fbrica, ou quando uma parte da rede
elctrica est sujeita a um regime particular
(iluminao de segurana).
Neste caso, aconselhvel efectuar uma ilha
com regime de neutro isolado, qualquer que seja
a distribuio geral da instalao.
CPI=IM9 ou IM10 ou IM20 dependendo das
caractersticas e da funo da rede.
Em soluo hospitalar, para salas de operao,
necssrio utilizar tanto IM10-H ou o IM20-H de
acordo com as funcionalidades desejadas.
Escolha entre IM10/IM20 e XM200
Localizao automtica de defeito - O IM10/IM20 no compatvel com esta funcionalidade; Dispositivos Capacidade rede/terra
o XM200 . Microcomputador 20nF a 40NF
Redes mdias ou grandes - O limite est ligado capacidade da rede para um mximo UPS 40nF
de 40F para IM10/IM20. Para estimar este valor, necessrio ter em conta os cabos e as Variadores 70nF
cargas. Cabos: para trifsicos, a capacidae aproximadamente 1 F/Km. de velocidade
Cargas (filtros capacitivos) - Valores guias de capacidades para filtros AF em vrios Tubos 20nF
dispositivos: fluorescentes
(em 10)
Rede isolada de corrente contnua
O recurso corrente contnua muitas 500 V 500 a 1200 V TR5A
vezes caracterstica de uma necessidade
de continuidade de servio. Desta maneira,
o isolamento da rede e o controlo do seu
isolamento justificam-se plenamente.
Controlo de isolamento fora de tenso

A integrao dos motores no processo, torna
importante a vigilncia do seu isolamento. Um
controlo de isolamento fora de tenso permite
ser advertido da presena de um defeito de
isolamento antes da colocao sob tenso de
um motor (bomba de incndio, exaustores...) e
se necessrio interditar a sua entrada em servio
quando o nvel de isolamento diminuir abaixo do
valor pr-determinado.
(1) Tenso entre fases, neutro no acessvel. Se o neutro acessvel: U x e
412
Book BT2011.indb 412 1/18/11 4:38:04 PM

referncias controlo permanente do isolamento
Vigilohm
Vigilohm IM9*

Cd. P.V.P.
IM9 110/415 V CA 50/60Hz IMD-IM9 C Sob cons.
Vigilohm IM9-OL*
Cd. P.V.P.
IM9-OL 110/415 V CA 50/60Hz IMD-IM9-OL C Sob cons.
Vigilohm IM10 e IM20*

Cd. P.V.P.
Vigilohm IM10-H e IM20-H*

Cd. P.V.P.
IM10-H 110/415 V CA 50/60Hz IMD-IM10-H C Sob cons.
IM20-H 110/415 V CA 50/60Hz IMD-IM20-H C Sob cons.
HRP 50168 C Sob cons.
Vigilohm TR22A/TR22AH
P.V.P. 4
Todos os modelos Sob cons.
Vigilohm EM9
tenso da rede (neutro no acessvel) 440 V alternada
alto isolamento (regulao nvel 10-150 k)
alimentao auxiliar monofsica (V)
Cd. P.V.P. Cd. P.V.P.
50597 B 577,80e 50598 C 598,80e
50599 C 577,80e 50600 C 598,80e
Vigilohm EM9B
baixo isolamento ou capacitivo (regulao nvel 1-100 k)
50557 B 577,80e 50558 C 598,80e
50559 C 577,80e 50560 C 598,80e
Vigilohm EM9BV
mostrador digital do nvel de isolamento (regulao nvel 1-100 k)
50570 C 745,90e 50571 C 772,20e
50572 C 745,90e 50571 C 772,20e
Vigilohm EM9T
controlo comando mquinas (regulao nvel 10-150 k)
alimentao auxiliar monofsica (V) Cd. P.V.P.
50584 C Sob cons.
* Produtos de lanamento previsto para o 1 semestre de 2011. Confirmar com os nossos servios
tcnicos.
413
407-413.indd 413 1/25/11 5:25:20 PM

Vigilohm TR5A
P.V.P.
Todos os modelos Sob cons.
Vigilohm SM21
tenso da rede 690 V *
220/240 VCA 50/60Hz 50761 C 422,30e
380/415 VCA 50/60Hz 50762 C 422,30e
440/480 VCA 50/60Hz 50763 C 422,30e
* esta tenso est condicionada pelo desempenho da resistncia, sob a tenso nominal, do contacto
auxiliar aberto utilizado para desligar o SM21 da rede.
geradores mveis 2,5 Hz

50310 Mala kit busca det. XGR(220/240V)+XRM+ C 6.481,00
50282 Gerador sinal porttil XGR 220/240V C 1.076,00
50283 Gerador sinal porttil XGR 380/415V C 1.133,00
50277 Detector porttil XRM + PINZA XP15 C 1.466,00
50287 Detector mvel XRM+PINCA P50 C 1.643,00
50288 Detector mvel XRM+PINCA P100 C 2.576,00
50289 Kit pesq. mov. XRM+pinas XP50E C 3.642,00
50494 Pina XP15 C 824,00
4 50498 Pina XP50 C 1.133,00
50499 Pina XP100 C 2.060,00
auxiliares
Vigilohm IM10-H IM9 IM9-OL
IM20-H IM10
IM20 Cd. P.V.P.
Cardew 250 VCA b b 50170 B 278,00
Cardew 440 VCA b b 50171 B 278,00
Cardew 660 VCA b b 50172 C 278,00
Cardew 1000 V b b 50183 C 278,00
Base Cardew v v 50169 B 82,00
Platina adic. p1 p/vigil. THR b 50211 C 505,00
Platina ZS v v 50112 C 251,00
ZD impedncia de limitao v v 50159 B 1.173,00
Ponto neutro SELF S3 v v 50113 C 464,00
b auxiliar obrigatrio
v auxiliar facultativo
414
Book BT2011.indb 414 1/18/11 4:38:06 PM

referncias Vigilohm System
monitores
tipo de rede a vigiar: alternada ou mista IT neutro acessvel tenso <760VCA(45/400Hz)
neutro no acessvel tenso <440VCA(45/400Hz)
contnua ou rectificada tenso de linha < 500 V CC
Cd. P.V.P.
50541 Vigilohm System XM300c220-240VAC 50/60Hz B 3.194,00
50542 Vigilohm System XM300c 380-415VAC 50/60Hz C 3.194,00
50728 Vigilohm System XM200 220-240V CA B 1.786,00
50729 XM200 380/415VAC C 1.786,00
monitores/localizadores
tipo de rede a vigiar: ver CPI XM300C Cd. P.V.P.
50491 Vigilohm System XML308 220/240VAC 50/60Hz C 4.386,00
50492 Vigilohm XML308 380/415V CA C 4.386,00
50323 Vigilohm XML316 220/240V CA C 5.050,00
50324 Contr. Perm Isol XML316-380v 50/60Hz C 5.050,00
localizadores
50607 XL308 220/240V CA 50/60hz C 1.550,00
50608 Vigilohm XL308 380/415V CA C 1.550,00
50616 Vigilohm XL316 220/240V CA C 3.213,00
50617 ViGilohm XL316 380/415V CA C 3.213,00
4
detectores
50724 Vigilohm Detec. XD308C 220/240VAC 50/60 C 1.030,00
50725 Vigilohm Detec. XD308C 380/415VAC 50/60 C 1.030,00
Tipo de rede a vigiar: ver CPI XM200
50507 Detector XD301 220/240V CA 50/60Hz C 309,00
50508 Detector XD301 380/415V CA C 309,00
50536 Vigilohm System XD312 220-240V CA B 1.378,00
50537 Vigilohm XD312 380/415V CA C 1.378,00

toros
Cd. P.V.P.
toro fechado TA30 50437 A 119,49
PA50 50438 A 154,34
IA80 50439 A 179,01
MA120 50440 A 231,61
SA200 50441 A 481,43
GA300 50442 A 738,39
toro aberto POA 50485 C 683,34
GOA 50486 C 1.124,99
415
Book BT2011.indb 415 1/18/11 4:38:06 PM

interfaces
XLI300 transmite para o exterior as informaes do Vigilohm System por Jbus
alimentao bus
alimentao auxiliar monofsica (V) 220/240 V CA 50/60 Hz 50516 C 1.808,00
380/415 V CA 50/60 Hz 50517 C 1.808,00
XTU300 transmite para o exterior as informaes do Vigilohm System por Jbus
gere uma configurao multi CPI / localizadores / detectores comunicantes
alimentao bus
alimentao auxiliar monofsica (V) 220/240 V CA 50/60 Hz 50546 C 1.967,00
380/415 V CA 50/60 Hz 50547 C 1.967,00
platina de adaptao
Cd. P.V.P.
utilizado com os CPI XM300c ou XML308/316
tipo de rede a vigiar : alternada ou mista IT neutro acessvel 760VCA<U<1700VCA (45/400Hz)
neutro no aces. 440VCA<U<1000VCA (45/400Hz)
contnua ou rectificada tenso de linha 500 V CC < U < 1200 V CC
PHT1000 50248 C 464,00

416
Book BT2011.indb 416 1/18/11 4:38:07 PM

6,3 a 400kVA
Apresentao
cd. C
Uma gama completa
c Transformadores BT/BT monofsicos e trifsicos.
c Auto-Transformadores BT/BT monofsicos e trifsicos.
c Transformadores especiais (construdos por pedido)
Os transformadores em alguns nmeros

c Potncias de 6,3 a 400 kVA.
c Para outras potncias, consulte-nos.
c Monofsicos ou trifsicos.
c 400/231 V ou 231/115 V ; 400/400 V ; 231/24-48 V ou 400/24-48 V ; 400/42 V.
Transformadores especiais
Construo por pedido para cada necessidade especificas:
c tenses especiais
c isolamento reforado
c ligaes especiais (ex: tringulo/estrela ziguezague) etc.
Todos os acessrios em opo

No imposto qualquer acessrio, o utilizador apenas compra o que necessita.
c Envolvente para proteger de contactos e choques.
c Rodas para facilitar a deslocao do transformador.
c Pastilhas termostaticas (Vigitherm) com nvel de alarme a 165C e nvel de desactivao a
190C.
c Sondas PTC (termistncias) fornecidas com conversor electrnico.
c Isoladores (instalao de classe II) para elevar o transformador e a envolvente isolando-os
da terra e dos choques. 4
c Pastilhas de amortecimento para reduzir as vibraes e o rudo.
Proteco por disjuntores

A Schneider Electric seleccionou e testou os aparelhos de proteco para cada transformador.
As diferentes funes dos transformadores

Entender para escolher melhor
Os transformadores
Um transformador BT/BT no s apenas para modificar o valor da tenso nominal de uma
instalao. So utilizados para realizar outras funes, principalmente:
c Alterar o esquema de ligao terra (regime de neutro)
c Isolar um receptor perturbador
c Adaptar a tenso necessidade
c Assegurar a segurana e o comando a 24 e 48 V
c Atenuar as perturbaes elctricas (harmnicas...) ou solucionar.
Os Autotransformadores
transformador de Servem unicamente para adaptao fina do valor da tenso nominal (sem ter como outra
Isolamento 400/400 V funo a atenuao de harmnicas, alterao do regime de neutro e isolamento em relao
rede...).
Alterar o esquema de ligao terra

Os transformadores so utilizados para adaptar o regime de neutro (esquema de ligao
terra) necessidade da instalao:
c Mxima continuidade de servio
c Diminuio das perturbaes elctricas
c Proteco das pessoas
Assim, vrios regimes de neutro podem coexistir na mesma instalao em vrias ilhas.
IT: para uma continuidade servio mxima
Este esquema de ligao terra deve ser utilizado para:
c Em instalaes no sector tercirio, em indstrias ou em processos industriais
Isolar um receptor ou uma parte da rede e
alterar o esquema de ligao terra.
automatizados ou onde uma paragem poder ter custos muito elevados
c Em alimentaes sensveis tais como a alimentao de salas de operao de hospitais
c Em zonas onde possa existir risco de incndio ou exploso.
A passagem para regime de neutro IT feita simplesmente com um transformador de

isolamento
417
Book BT2011.indb 417 1/18/11 4:38:07 PM

6,3 a 400kVA
Apresentao (cont.)
cd. C
Isolar um aparelho ou uma rede em relao s perturbaes
Os receptores perturbadores
Numa instalao elctrica, normal existir aparelhos geradores de correntes harmnicas e
parasitas (cargas no lineares). Devero ser isolados dos resto da instalao por um transfor-
mador.
Isolar os receptores perturbadores
Esse isolamento efectuado com um transformador com ligao tringulo/estrela.
Este tipo de ligao:
c Elimina as perturbaes de frequncias elevadas.
c Filtra as harmnicas de ordem 3
transformador de
Isolar/Filtrar 400/240 V As necessidades imperativas
O isolamento destas perturbaes recomendado em circuitos informticos, zonas tcnica
de hospitais, zonas e aparelhagens sensveis.
Adaptar o nvel de tenso s necessidades

Para adaptar a tenso s necessidades basta apenas mudar o valor de tenso de forma a
adapta-la a uma instalao ou um receptor especial.
Os transformadores standard possuem tomadas de regulao +/-5%.
Isto , por vezes suficiente para adaptar a tenso.
240/24 V
Transformador
O Autotransformador: uma soluo simples mas eficaz
de segurana O Autotransformador serve para efectuar um ajusto fino do valor da tenso nominal.
mais pequeno que um transformador da mesma potncia.
Pelo contrrio ele no adequado para a atenuao das harmnicas, alterao do regime de
neutro e isolamento em relao rede.
4 Este tipo de aparelho sobretudo utilizado para:

c Renovaes, quando necessrio manter uma mquina antiga no lugar
c E para certas aplicaes de iluminao quando necessrio adaptar a tenso da rede.
Um transformador por medida: uma soluo possvel e de qualidade
Transformadores com tenses especiais podem ser realizados por pedido.
Constituem uma soluo mais performante (isolamento galvnico, filtragem entre o primrio e
o secundrio, fim das perturbaes harmnicas e de altas frequncias, alterar o esquema de
ligaes terra (regime de neutro).
Assegurar a segurana e o comando

Os transformadores (com tenso de 24V e 48V) permitem obter tenso de segurana:
Autotransformador c Segurana das pessoas contra contactos directos
Adaptador
400/230 c Ambientes hmidos
c Controlo/comando
c Automatismos
c Alimentaes auxiliares, MBT.
Tal como os transformadores de potncia, eles impedem a propagao das perturbaes
(harmnicas, sobretenses, e altas frequncias) electrnica de comando. Podem ser instala-
dos em processos industriais e alimentaes de luminrias de MBT.
Atenuar as perturbaes ou solucionar

Algumas perturbaes elctricas, principalmente as harmnicas, diminuem a potncia forne-
cida e geram fortes perturbaes nas instalaes.
Estas harmnicas esto ligadas utilizao receptores no lineares:
c Onduladores, variadores de velocidade...
c Fornos de induo e equipamentos com tiristores
c Iluminao com lmpadas fluorescentes
c Equipamento informtico
Soluo
Para solucionar estas perturbaes um transformador com ligao tringulo/estrela ziguezague
evita a repercusso no circuito primrio de:
c Perturbaes elctricas do circuito de potncia
c Harmnicas de ordem 5, 7 e 11
c Sobretenses e alta frequncia. A distoro em tenso devidos s harmnicas no
secundrio tambm anulada
Transformador ZigZag (DZ10)
418
Book BT2011.indb 418 1/18/11 4:38:08 PM

Tabela de Escolha
cd. C
As instalaes elctricas utilizam transformadores para diferentes funes:
c alterar o esquema de ligao terra
c isolar perturbaes
c modificar a tenso
c assegurar a segurana e o comando
c atenuar as perturbaes ou solucionar.
A Schneider Electric prope a gama mais completa, contendo:

v transformadores BT/BT
- monofsicos
- trifsicos
v auto-transformadores BT/BT trifsicos
E uma oferta de transformadores especiais (tenso, ligaes, potncias,...), feitos medida

para corresponder s necessidades especficas
Esto disponveis em opo um conjunto completo de acessrios, a encomendar segundo as

necessidades.
Oferta standard
transformadores BT/BT autotransformadores BT/BT
monofsicos

trifsicos trifsicos 4
Caractersticas (50-60 Hz)

Potncia 6,3 a 20 kVA 8 a 400 kVA 10 a 400 kVA
Ligaes tringulo/estrela com neutro tringulo/estrela com neutro
Tenso 231/115 V e 231/231 V 400/400 V e 400/231 V 231/400 V e 400/231 V
231/24-48 V e 400/24 e 48 V 231/24-48 V e 400/42-42 V
400/115 V e 400/231 V
Funes
Alterar o esquema de ligaes terra c (ligaes tringulo/estrela)
Isolar perturbaes c c (ligaes tringulo/estrela)
Modificar a tenso (ligao tringulo/estrela) c c c
Assegurar a segurana c (segurana a 24 V ou 48 V) c (segurana a 24 V ou 42 V)
Atenuar as perturbaes ou solucionar c (ligao ziguezage - por pedido)

Acessrios (em opo)
Envolvente c c c
Rodas c c c
Sondas trmicas c c para P > 16 kVA
Isolamento classe I c c c
Pastilhas de amortecimento (anti-vibrao) c c c
transformadores especiais (por pedido)
Nota: Para outras potncias ou caractersticas especficas, consulte-nos.
419
Book BT2011.indb 419 1/18/11 4:38:08 PM

cd. C
Apresentao
A larga gama de transformadores monofsicos e trifsicos permitem:
c alterar o esquema de ligao terra
c isolar em relao rede das perturbaes
c modificar a tenso
c alimentao em MBT para assegurar a segurana das pessoas ou o comando dos
aparelhos
c atenuar ou solucionar as perturbaes
Transformadores monofsicos
Caractersticas
c Potncias: 6,3 a 20 kVA.
c Para outras potncias consulte-nos.
c Frequncia: 50/60 Hz.
c Tenso: 231/115 V, 231/231 V, 400/115 V e 400/231 V.
c Tipo seco.
c Tropicalizado.
c Ecr de blindagem entre o primrio e o secundrio.
c Enrolamentos separados.
c Grau de proteco:
Esquema elctrico v Sem envolvente: IP 00
v Com envolvente: IP 21 IK 07
c Os transformadores MBT de 24 ou 48 V so fornecidos de origem com envolvente: IP 21.
c Conformes s normas IEC 60076, IEC 60726, IEC 61558-2-4, IEC 61558-2-6, EN 60742
4 c Classe de isolamento trmico H (ou F para as potncias < 6,3 kVA).
c Temperatura de funcionamento: 40C (ou 35C para as potencias < 6,3 kVA).
Potncia referncia perdas Ucc queda de rendimento
(kVA) sem com vazio carga (%) tenso a cosf=1
envolvente envolvente (W) (W) a cosf=0,8 (%)
P.V.P. P.V.P. (%)
transformadores de potncia monofsicos 400/231 V ou 231/115 V
6,3 84004 873,40e ver acessrios 50 300 5,3 5,21 94,74
8 84005 1.061,00e ver acessrios 60 445 6,0 5,80 94,06
10 84006 1.233,00e ver acessrios 90 510 5,4 5,14 94,34
16 84007 1.691,00e ver acessrios 110 700 5,4 5,40 95,18
20 84008 2.175,00e ver acessrios 130 750 4,4 4,38 95,79
Acessrios
referncia acessrios
do trans- envolventes rodas pastilhas de sondas
formador amortecimento
P.V.P. P.V.P. P.V.P. P.V.P.
84004 84104 143,40e 84120 192,90e 84131 264,60 e 84125 277,60 e
84005 84104 143,40e 84120 192,90e 84131 264,60 e 84125 277,60 e
84006 84105 155,10e 84120 192,90e 84131 264,60 e 84125 277,60 e
84007 84105 155,10e 84120 192,90e 84131 264,60 e 84125 277,60 e
84008 84105 155,10e 84120 192,90e 84132 285,50 e 84125 277,60 e
NOTA: Todos os acessrios fornecidos no vm montados de fbrica.
Transformadores monofsicos classe II, 231/231V, IP21

Potncia (KVA) referncia P.V.P.
8 Gen tfo mono 8 1.541,00e
10 Gen tfo mono 10 1.774,00e
16 Gen tfo mono 16 2.255,00e
20 Gen tfo mono 20 2.762,00e

Nota: No caso de necessidade da utilizao de mais opes, acrescentar ao valor acima
apresentado o valor da opo pretendida (sondas, rodas).
Todos os acessrios fornecidos vm montados de fbrica.
420
Book BT2011.indb 420 1/18/11 4:38:09 PM

(cont.)
cd. C
Transformadores trifsicos
Caractersticas
c Potncia: 8 a 400 kVA
c Para outras potncias, consulte-nos.
c Frequncia: 50/60Hz
c Tenso:
v 400/400 V e 400/231 V
v 231/24-42 V e 400/24-42 V
c Tomadas de regulao com +/- 5% nos transformadores de 25 a 250 kVA
c Ligaes: tringulo/estrela com neutro
c Tipo seco
c Tropicalizado
c Ecr de Blindagem entre o primrio e o secundrio
c Enrolamentos completamente separados
c Grau de proteco:
Transformador trifsico
v sem envolvente: IP00
v com envolvente: IP 21 - IK 07
c Conformes s normas IEC 60076, IEC 60726, IEC 61558-2-4, IEC 61558-2-6, EN 60742
c Classe de isolamento trmico H
c Temperatura de funcionamento: 40 C.
Potncia Referncia Perdas Perdas Usc (%) Disparo

(KVA) sem envolvente com envolvente em em KxIn
vazio carga
P.V.P. P.V.P. (W) (W)
Transformadores de potncia trifsicos 400/231V (entre fases) 4
8 Sob cons. - 84214 1.209,00e 120 280 3,8 7
10 Sob cons. - 84215 1.282,00e 180 340 3,8 10
16 Sob cons. - 84216 1.731,00e 240 440 2,7 11
25 Sob cons. - 84217 2.176,00e 285 610 2,8 12
31,5 84018 2.306,00e 84218 2.597,00e 340 1400 5 11
40 84019 2.569,00e 84219 2.860,00e 350 1700 5,5 9,5
50 84020 3.069,00e 84220 3.475,00e 380 1800 4,9 9,5
63 84021 3.311,00e 84221 3.716,00e 480 1950 4,2 10
80 84022 3.972,00e 84222 4.492,00e 550 2850 5,1 9
100 84023 4.389,00e 84223 4.909,00e 600 3550 4,8 9
Esquema elctrico
125 84024 5.452,00e 84224 6.453,00e 700 3900 4,8 9
160 84025 6.147,00e 84225 7.148,00e 830 5150 5,5 8
200 84026 6.650,00e 84226 7.651,00e 900 5450 5 7
250 84027 7.397,00e 84227 8.544,00e 1100 6400 5,8 6,5
Transformadores de potncia trifsicos 400/400V (entre fases)
8 Sob cons. 84234 1.208,00e 120 280 3,8 7
10 Sob cons. 84235 1.293,00e 180 340 3,8 10
12,5 Sob cons. 84236 1.457,00e 210 340 3,2 12
16 Sob cons. 84237 1.742,00e 240 440 2,7 11
20 Sob cons. 84238 1.930,00e 230 460 3 12
25 Sob cons. 84239 2.159,00e 285 610 2,8 12
31,5 84040 2.317,00e 84240 2.608,00e 340 1400 5 11
40 84041 2.467,00e 84241 2.758,00e 350 1700 5,5 9,5
50 84042 2.837,00e 84242 3.127,00e 380 1800 4,9 9,5
63 84043 3.224,00e 84243 3.630,00e 480 1950 4,2 10
80 84044 3.950,00e 84244 4.356,00e 550 2850 5,1 9
100 84045 4.389,00e 84245 4.909,00e 600 3550 4,8 9
125 84046 5.452,00e 84246 5.972,00e 700 3900 4,8 9
160 84047 6.147,00e 84247 7.148,00e 830 5150 5,5 8
200 84048 7.227,00e 84248 8.228,00e 900 5450 5 7
250 84049 8.279,00e 84249 9.427,00e 1100 6400 5,8 6,5
315 84050 11.659,00e 84250 12.807,00e 1470 6900 5 7,6
400 84051 15.950,00e 84251 17.098,00e 1630 8900 6,2 6,5
500 Sob cons. Sob cons. Sob cons. Sob cons. 2000 9450 5,3 7
800 Sob cons. Sob cons. Sob cons. Sob cons. 2630 14800 6 6
1250 Sob cons. Sob cons. Sob cons. Sob cons. 4000 20000 6 6
421
420-421.indd 421 1/28/11 9:03:29 AM

(cont.)
cd. C
Transformadores trifsicos (continuao)
Acessrios
referncias acessrios pastilhas de
do trans- envolvente rodas amortecimento sondas
formador
P.V.P P.V.P P.V.P P.V.P
84014 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84015 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84016 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84017 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84018 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84019 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84020 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84021 84111 405,50 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84022 84111 405,50 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84023 84112 520,20 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84024 84112 520,20 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84025 84113 1.001,20 84121 215,10 84133 307,60 84126 207,30
84034 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84035 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84036 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84037 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84038 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84039 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84040 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84041 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84042 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84043 84111 405,50 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
4 84044
84045
84111
84112
405,50 84120
520,20 84120
192,90 84132
192,90 84132
285,50
285,50
84126
84126
207,30
207,30
84046 84112 520,20 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84047 84113 1.001,20 84121 215,10 84133 307,60 84126 207,30
84048 84113 1.001,20 84121 215,10 84133 307,60 84126 207,30
84049 84114 1.147,50 84121 215,10 84133 307,60 84126 207,30
Transformadores BT, com envolvente, relao 400/400V,

ligao tringulo/estrela com neutro, classe II
NOTA: Os isoladores de classe II so Potncia Referncia P.V.P Largura Prof Altura Peso
fornecidos e montados no transformador (mm) (mm) (mm) (Kg)
com envolvente obrigatria. 8 Gen tfo 8 1.447,00 480 440 490 72
No caso de necessidade de utilizao de 10 Gen tfo 10 1.532,00 480 440 490 80
mais opes, acrescentar ao valor acima 12,5 Gen tfo 12,5 1.698,00 480 440 490 89
apresentado o valor de opo pretendido 16 Gen tfo 16 1.986,00 500 460 520 106
(sondas, rodas, etc). 20 Gen tfo 20 2.175,00 500 460 520 125
Todos os acessrios fornecidos vm 25 Gen tfo 25 2.407,00 500 460 520 153
31,5 Gen tfo 31,5 2.900,00 675 560 880 155
montados de fbrica. Estes transformadores
40 Gen tfo 40 3.052,00 675 560 880 165
so testados em fbrica, as opes devem
50 Gen tfo 50 3.425,00 675 560 880 195
ser logo indicadas no acto de encomenda.
63 Gen tfo 63 3.932,00 765 590 960 240
80 Gen tfo 80 4.665,00 765 590 960 285
100 Gen tfo 100 5.271,00 780 620 1100 325
125 Gen tfo 125 6.344,00 780 620 1100 360
160 Gen tfo 160 7.531,00 950 920 1340 470
200 Gen tfo 200 8.622,00 950 920 1340 570
250 Gen tfo 250 9.833,00 1310 900 1340 820
315 Gen tfo 315 13.247,00 1310 900 1340 1010
400 Gen tfo 400 17.581,00 1470 970 1400 1110
500 Sob cons. Sob cons. 1470 970 1400 1330
630 Sob cons. Sob cons. 1530 1100 1710 1450
800 Sob cons. Sob cons. 1530 1100 1710 1770
1000 Sob cons. Sob cons. 1850 1190 1900 2330
1250 Sob cons. Sob cons. 1850 1190 1950 2960
422
Book BT2011.indb 422 1/18/11 4:38:09 PM

Autotransformadores BT/BT
cd. C
Apresentao
Para determinadas aplicaes, a necessidade consiste somente em adaptar a tenso da
rede, sem isolar a instalao das perturbaes. O autotransformador trifsico pode assim ser
utilizado.
Mais pequeno do que o transformador com o mesma potncia, no possui separao entre o
primrio e o secundrio.
No permite mudar de regime de neutro (esquema de ligao terra).
Por outro lado, graas s suas tomadas reversveis, funciona como elevador ou como redutor.
Autotransformadores trifsicos
Caractersticas
c Potncia: 10 a 400 kVA
c Para outras potncias, consulte-nos
c Frequncia: 50/60Hz.
c Tenso: 231/400 V ou 400/231 V
c Reversveis
c Ligaes: estrela/tringulo com neutro
c Tipo seco
c Tropicalizado
c Grau de proteco:
v sem envolvente: IP00
v com envolvente: IP 21 - IK 07; RAL9002
c Conformes s normas IEC 60076, IEC 60726.
c Classe de isolamento trmico H (ou B para as potncias < 8 kVA)
c Temperatura de funcionamento: 40 C (ou 25 C para as potncias < 8 kVA)
4
Autotransformador trifsico
Potncia referncia perdas Ucc queda de rendimento
(kVA) sem com vazio carga (%) tenso a cosf=1
envolvente envolvente (W) (W) a cosf=0,8 (%)
P.V.P. P.V.P. (%)
autotransformadores trifsico 231/400 V ou 400/231 V (entre fases)
10 84088 674,30 ver acessrios 85 220 2,5 2,47 97,04
16 84089 967,30 ver acessrios 130 340 2,2 1,90 97,15
25 84090 1.178,00 ver acessrios 160 590 2,5 2,38 97,09
31,5 84091 1.457,00 ver acessrios 180 610 2,0 1,85 97,55
40 84092 1.576,00 ver acessrios 260 660 2,3 2,28 97,75
50 84093 1.729,00 ver acessrios 320 1080 2,3 2,20 97,28
63 84094 1.923,00 ver acessrios 350 1100 2,2 2,20 97,75
80 84095 2.282,00 ver acessrios 280 1400 2,1 2,10 97,94
100 84096 2.670,00 ver acessrios 300 1800 2,3 2,30 97,94
125 84097 3.300,00 ver acessrios 310 1900 2,3 2,25 98,26
160 84098 3.871,00 ver acessrios 390 2200 2,3 2,21 98,41
200 84099 4.186,00 ver acessrios 390 2850 2,2 2,15 98,41
250 84100 4.846,00 ver acessrios 450 3700 2,3 2,24 98,37
Acessrios
referncia acessrios
do auto- envolvente rodas pastilhas de Pastilhas
transf. amortecimento termoestticas
P.V.P. P.V.P. P.V.P. P.V.P.
84088 84106 108,20 84119 173,40 84130 245,10 NA
84089 84107 153,80 84119 173,40 84131 264,60 NA
84090 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84091 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84092 84108 177,30 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84093 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84094 84109 234,70 84119 173,40 84131 264,60 84126 207,30
84095 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84096 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84097 84110 290,70 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84098 84111 405,50 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84099 84111 405,50 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
84100 84112 520,20 84120 192,90 84132 285,50 84126 207,30
423
Book BT2011.indb 423 1/18/11 4:38:10 PM

Acessrios
Para transformadores e,
autotransformadores BT/BT
cd. C
Para completar a vasta gama dos transformadores e autotransformadores BT/BT, a Schneider
Electric prope acessrios opcionais:
c envolvente
c rodas de manuteno
c proteco trmica
c isoladores para colocao em servio de classe II
c pastilhas de amortecimento
Envolvente
A envolvente protege o transformador contra:
Envolvente IP 21-IK 07 Guia de cabos c os corpos slidos
integrado na
c os corpos lquidos
envolvente
c os choques mecnicos
Protege igualmente as pessoas contra os riscos de contacto com as peas em tenso.

Confere ao conjunto um grau de proteco IP 21 - IK 07.
Cada envolvente adaptada ao tamanho do transformador. As referncias so escolhidas em
funo da cada aparelho.
Dimenses e pesos dos diferentes tipos de envolventes: consultar-nos.
Rodas de manuteno
Servem para deslocar mais facilmente o transformador.
So dimensionadas em funo da potncia do transformador e do seu peso.
Rodas potncia (kVA) dimetro(mm) referncias P.V.P.
6,3 a 31,5 35 84119 173,40
40 a 125 80 84120 192,90
160 a 400 120 84121 215,10
4 Cada referncia composta por 4 rodas e os parafusos necessrios.
Proteco trmica
Este dispositivo supervisiona o funcionamento do aparelho e sinaliza em caso de aumento de
temperatura.
Os transformadores e autotransformadores podem ser fornecidos com pastilhas termostti-
cas ou sondas PTC.
Pastilhas termoestticas (ou Vigitherm)
Possuem 2 nveis:
c nvel de alarme (contacto ao fecho) a 165 C
c nvel de disparo (contacto abertura) a 190 C
Caractersticas dos contactos:
c I nominal = 0,5 A
Bornes de ligao de proteces c U nominal = 250 V
trmicas c preciso = +/- 5 C.
transformador nmero de pastilhas referncias P.V.P.
e autotransformador termoestticas
monofsico 4 84125 277,60
trifsico 6 84126 207,30
Esquema de ligao por terminais: consultar-nos

Sondas PTC
As sondas do tipo PTC (terminstncias) so fornecidas com um conversor electrnico de 2
contactos livres de potencial, disponveis nos terminais.
Caractersticas dos contactos:
c alimentao exterior = 220 V
c potncia de corte 250 V, 5 A
c preciso = + 5 C
transformador sondas PTC
e autotransformador
monfsico 2 sondas NA (165 C) + 2 sondas NF (190 C)
trifsico 3 sondas NA (165 C) + 3 sondas NF (190 C)
Para mais informao: consultar-nos.
424
423-424.indd 424 1/25/11 5:25:44 PM

Acessrios (cont.)
para transformadores e,
auto-transformadores BT/BT
cd. C
Isoladores de classe II
Estes isoladores so de material isolante que elevam o transformador e a envolvente, tudo
fica
isolado:
c em relao terra
c em relao aos choques
Estes isoladores so dimensionados em funo do transformador ou autotransformador.

altura (mm) nmero de isoladores referncias
26 4 84127
35 6 84128
50 8 84129
Nota: os isoladores de classe II so fornecidos montados no transformador com envolvente

obrigatria. Estes transformadores so testados em fbrica, as opes devem ser indicadas
no acto da encomenda.
Isoladores de classe II
Pastilhas de amortecimento
So concebidas para reduzir as vibraes e o rudo, existem 4 tipos de pastilhas de amorte-
cimento propostas em funo do peso do transformador.
peso do transformador (kg) referncias P.V.P.
at 54 84130 245,10
55 a 134 84131 264,60
135 a 399 84132 285,50
400 a 700 84133 307,60
4
Cada referncia composta pelas 4 pastilhas e os parafusos necessrios.
Pastilhas de amortecimento
425
Book BT2011.indb 425 1/18/11 4:38:11 PM

Transformadores para aplicaes mdicas
Apresentao
A gama de transformadores monofsicos e trifsicos permitem:
c Garantir a continuidade de servio e a qualidade da energia elctrica.
c Garantir a segurana dos utilizadores: equipa e pacientes sob controlo mdico.
Caractersticas tcnicas
c Transformadores monofsicos e trifsicos secos personalizados em conformidade com a
norma NF EN 61558-2-15 (2).
c Relao de Tenso:
230/115-230 V em carga (transformadores monofsicos)
400/230 V em carga (transformadores trifsicos)
Umax no secundrio 250 V.
c Frequncia: 50/60 Hz.
c Nvel de isolamento: 1,1KV
c Classe de isolamento: H.
c Classe de aquecimento: F.
c Tenso de curto-circuito <3%.
c Corrente de magnetizao <3%.
c Corrente de ligao < 12In.
c Corrente de fuga entre a envolvente e a terra < 3,5mA
c Corrente de fuga entre o secundrio e a terra < 0,5mA
c 1 ligao terra.
c 2 pontos de elevao.
c Equipado com proteco trmica (tomada de termostato por coluna)
4
426
Book BT2011.indb 426 1/18/11 4:38:11 PM

Transformadores para aplicaes mdicas
Transformador monofsico -230/115-230 V

Potncia Calibre Referncia P.V.P.
recomendado
do disjuntor
curva MA pela
Schneider Electric
(no fornecido)
(KVA) (A) Sem envolvente Com envolvente
3,3 16 Sob cons. 84416 1.940,00
6,3 32 Sob cons. 84419 2.238,00
8 40 Sob cons. 84420 2.484,00
10 50 Sob cons. 84421 2.747,00
Transformador trifsico - 400/230 V

Potncia Calibre Referncia P.V.P.
recomendado
do disjuntor
curva MA pela
Schneider Electric
(no fornecido)
(KVA) (A) Sem envolvente Com envolvente
6,3 10 Sob cons. 84441 2.504,00
8 12,5 Sob cons. 84442 2.750,00
10 16 Sob cons. 84443 3.040,00
Transformadores trifsicos para aplicaes mdicas

(400/230 V)
4
Potncia Transformador Dados tcnicos
com envolvente,
IP21 IK07
(KVA) Larg. Prof. Alt. Peso Fix. Dim. Referncia W0 Psc Usc Disparo
L1 P1 H1 (kg) f1xg1 1 W W % kxIn
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (a
115C)
6,3 480 440 490 81 240X400 13 84441 80 170 2,9 12
8 480 440 490 93 240X400 13 84442 95 200 2,6 12
10 480 440 490 107 240X400 13 84443 110 245 2,7 12
Transformadores monofsicos para aplicaes mdicas

(230/115-230 V)
Potncia Transformador Dados tcnicos
com envolvente,
IP21 IK07
(KVA) Larg. Prof. Alt. Peso Fix. Dim. Referncia W0 Psc Usc Disparo
L1 P1 H1 (kg) f1xg1 1 W W % kxIn
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (a
115C)
3,3 300 415 340 51 200X395 11 84416 30 55 2,5 12
6,3 480 540 710 53 250X460 13 84419 60 170 2,75 12
8 480 540 710 79 250X460 13 84420 70 210 2,75 12
10 480 540 710 82 250X460 13 84421 85 275 2,85 12
427
425-428.indd 427 1/28/11 9:08:00 AM

4
428
Book BT2011.indb 428 1/18/11 4:38:11 PM

Gesto de Energia
Sistema powerlogic..........................................................................................................................430
Centrais de medida...........................................................................................................................431
Medidores da srie DM6X00.........................................................................................................434
Centrais de medida da srie PM1x00..........................................................................................436
Centrais de medida da srie PM7x0............................................................................................ 437
Centrais de medida da srie PM2x0............................................................................................ 437
Centrais de medida da srie PM8x0............................................................................................438
Opes.................................................................................................................................................442
Interfaces de comunicao............................................................................................................443
Software Powerlogic Powerview..................................................................................................443
429
Book BT2011.indb 429 1/18/11 4:38:11 PM

apresentao sistema PowerLogic
Medida, uma funo essencial para a gesto

da sua instalao elctrica
Nos dias que correm, o controlo dos custos e a continuidade de servio so
factores importantes para melhorar a competividade. Para atingir estes objectivos,
tem de conhecer melhor o funcionamento da sua instalao elctrica: consumos,
curva de carga, perturbaes, poluio harmnica, potncia disponvel, etc
Com o PowerLogic System, simples e seguro obter atempadamente as
informaes pertinentes.
PowerLogic System, a soluo medida

O PowerLogic System prope uma soluo completa e coerente para medida
e tratamento das informaes, que lhe permite optimizar a gesto da sua rede
elctrica.
Uma soluo completa

babrange todas as necessidades de gesto de uma rede elctrica desde a simples
medida da corrente at vigilncia distncia da qualidade da energia
bbaseada na gama de aparelhos de medida e software de superviso mais
completa do mercado
bdestinada aos mais variados domnios de aplicao nos sectores industrial ou
tercirios.
Superviso
5 Comunicao
Aparelhos
Indicadores Contadores Centrais Disjuntor Comando e Outros

de quadro de energia de medida BT proteco MT produtos
compatveis
As solues PowerLogic System incluem:

b produtos da gama PowerLogic:
v aparelhos de medida, comunicantes ou no,
v interfaces de comunicao,
v software de gesto da energia elctrica,
b disjuntores Masterpact e Compact equipados com unidades de controlo
Micrologic,
b rels de proteco Sepam e Vigirex,
b quaisquer aparelhos compatveis com Modbus.
430
Book BT2011.indb 430 1/18/11 4:38:11 PM

sistema PowerLogic
Centrais de medida bsica

Srie DM 6X00
Os medidores digitais de srie DM6000 oferecem uma compreenso bsica das medidas de
Volts, Amperes e Hz numa central compacta e robusta.
Os medidores digitais da srie DM6000 so medidores digitais universais.
A srie DM6000 da PowerLogic est disponvel em duas diferentes verses para melhor
atender a aplicaes especficas:
DM6000, verso bsica
DM6200, verso bsica com porta RS485 para comunicao Modbus.
Power Meter
Srie PM1000
As centrais de medida da srie PowerLogic PM1000 so de fcil utilizao, de baixo custo que
oferecem as capacidades de medida bsicas requeridas para monitorizar a instalao elctrica.
Caracterizadas pela sua robusta construo, tamanho compacto e custos de instalao baixos,
estas centrais de medida so ideais para o control de sadas, controlo de motores.
A srie PM1000 da PowerLogic est disponvel em duas diferentes verses para melhor
atender s aplicaes especficas:
PM1000, verso bsica
PM1200, verso bsica com porta RS485 para comunicao Modbus.
Power Meter As centrais de medida Power Meter de PowerLogic so unidades de monitorizao da

potncia de elevada performance para qualquer instalao elctrica, em atravancamento
Srie 8XX standard 96 x 96 mm.
Com estas dimenses e com um ecr de fcil leitura, pode-se monitorizar todas as trs fases
Srie 7XX e o neutro ao mesmo tempo num ecr antireflexo e antirisco. Mesmo em condies extremas 5
Srie 2XX de luminosidade e com ngulos de viso reduzidos, o ecr de facil leitura devido ao fundo
branco brilhante e aos largos digitos.
O medidor de intuitiva explorao pois apresenta mens autoguiados, firmware actualizvel
e com mdulos opcionais para aumentar as suas capacidades como medidor.
A centrais de medida Power Meter consoante a srie podem ser equipados com 1 entrada
digital, 1 sada digital, THD, alarmes e porta de comunicaes RS485
(protocolo ModBus) para integrao no sistema de sistema de anlises e superviso Power-
Logic, em verso standard.
O PM820 e o PM850, alm das leituras bsicas do PM810, incorpora memria para armaze-
nar tabelas de dados e valores de harmnicas em tenso e intensidade.
O PM850 o primeiro medidor da sua gama a oferecer capturas de forma de ondas.
O PM870 permite a deteco de distrbio de cavas e pico de tenso.
A PM700 oferece todas as funcionalidades de medida e est disponvel em trs verses
(PM700, PM710, PM700P) standard, no podendo adicionar mdulos opcionais. A nvel de
qualidade de energia pemitem a monitorizao da THD.
A PM200 um aparelho econmico e simples de utilizar em aplicaes OEM, medida local e
aplicaes de reduzido oramento em que a monitorizao da qualidade de energia no seja
requerida.
PowerView PowerViewTM de PowerLogic uma soluo econmica de gesto de energia particular-

mente adaptada s instalaes elctricas pouco extensas. O Software detecta automatica-
mente os aparelhos PowerLogic compatveis, o que simplifica consideravelmente a configu-
rao da aplicao e dos aparelhos. A leitura e o registo dos dados faz-se automaticamente
segundo os intervalos pr-definidos que podem ser facilmente modificados pelo utilizador.
Graas ao PowerView, pode seguir em tempo real as principais grandezas elctricas e vigiar
distncia os equipamentos assim como os pontos chave da sua instalao.
PowerView compatvel com os seguintes aparelhos: PM9C, PM710, PM750, PM810,

PM820, PM850 e as unidades de controlo Micrologic P e H e ION6200 e os disjuntores Com-
pact NSX.
PowerView de PowerLogic.
431
Book BT2011.indb 431 1/18/11 4:38:12 PM

PowerLogic, o sistema
mais potente da sua categoria
programa de gesto analisadores de redes para

de energia MT e BT
programa flexvel e potente vigilncia e medida

c Tabelas, grficos de barras, grficos de c Preciso de classe 0,2% em intensidade/
tendncia, anlises da qualidade da energia. tenso.
c Ambiente grfico para a criao c Histrico de eventos com data e hora.
de esquemas unifilares, planos de c Entradas/sadas digitais e analgicas.
equipamentos, fotos, etc.
c Inteiramente configurvel pelo utilizador e anlises da qualidade da energia
fcil de utilizar.
c Necessrio PC dedicado aplicao. e armazenamento
de dados
gesto da rede elctrica c Controlo das harmnicas e das
c Controlo/comando avanado da rede perturbaes de tenso.
atravs do esquema unifilar, ou mediante c Memria incorporada no dispositivo para
men. armazenar os dados e os eventos.
c Alarmes preventivos e teis de
diagnstico de elevadas prestaes.
Programa PowerView /
Ion Enterpris
comunicaes
ligao directa ou por modem

c Ligao directa por Modbus (RS-485).
c Ligao distncia por modem, etc.
Ethernet
c Protocolo Ethernet Standard TCP/IP, via
EGX100 interface EGX100 ou EGX300.
c A Central de Medida PM8 com a
carta opcional PM8ECC, pode ligar-se
5 directamente rede Ethernet e permite
uma rede srie de 31 outros dispositivos
comunicantes em protocolo Modbus RTU.
Para solues com produtos Powerlogic ION,

favor nos consultar.
Power Meter srie 800 PM7X0 PM2X0 PM9C
432
Book BT2011.indb 432 1/18/11 4:38:13 PM

PowerLogic, o sistema
mais potente da sua categoria
controlo, comando outros aparelhos

e proteco em BT compatveis
vigilncia em tempo real dos integrao de aparelhos

disjuntores compatveis com o sistema
c Estado dos disjuntores (aberto, fechado, c Modicon e outros autmatos
disparado). programveis,
c Regul. de disparo, percentagem de carga. c Outros aparelhos comunicantes do Grupo
c Diagnstico de defeitos, informao Schneider.
sobre a causa dos disparos. c Produtos de terceiros compatves com
protocolo Modbus.
comando dos disjuntores
c Comando distncia para as muitas outras possibilidades...
comunicaes (aberto/fechado). c Controlo do estado dos motores,
c Esquema do automatismo. contactores, rels.
c Controlo do isolamento com a gama
Vigilohm System.
c Controlo de aplicaes de gs, gua e
outras.
controlo, comando
e proteco em MT
vigilncia em tempo real dos

disjuntores
e rels de proteco
c Estado do disjuntor (aberto, fechado,
disparado).
c Reg. de disparo, percentagem de carga.
c Diagnstico dos defeitos, informao
sobre a causa do disparo.
comando dos disjuntores

c Comando distncia para as 5
comunicaes (aberto/fechado).
c Esquema do automatismo.
Sepam
Compact NS Masterpact Equipamentos MT
433
Book BT2011.indb 433 1/18/11 4:38:14 PM

Sistema PowerLogic
Medidores da srie DM6X00 e Centrais
de Medida da srie PM1X00
Funes e caractersticas
Medidores digitais srie DM6X00 DM6000 DM6200
Geral
Utilizao em Sistemas MT e BT c c
Preciso em corrente e tenso 1% 1%
N de amostras por ciclo 20 a 50Hz 20 a 50Hz
Valores RMS Instantneos
Corrente Por fase e neutro c c
Tenso Mdia, simples c c
e composta
Frequncia c c
Factor de potncia Mdia e por fase c c
Desequilbrio Corrente, tenso c c
ngulo de fase Entre U e I, fase 1,2 e 3 c c
RPM S para o gerador, c c
velocidade calculada
na sada de tenso
do gerador e n de
polos da mquina.
Outras medidas
Horas de funcionamento Tempo de funcionamento c c
para o medidor em horas
INTR N de interrupes
Mostrador
Visualizao de leds c c
Comunicao
Porta RS485 - 1
Protocolo Modbus - c
Power Meter srie PM1X00 PM1000 PM1200

Geral
Utilizao em Sistemas MT e BT c c
Preciso em corrente e tenso 1,0% 1%
Preciso em potncia 1,0% 1,0%
Preciso em energia 1,0% 1,0%
5 N de amostras por ciclo 31 21
Corrente Por fase e neutro c c
Tenso Mdia, simples c c
e composta
Frequncia c c
Potncia activa, reactiva Total e por fase c c
e aparente
Factor de potncia Mdia e por fase c c
Desequilbrio Corrente, tenso c c
ngulo de fase Entre U e I, fase 1,2 e 3 c c
RPM S para o gerador, c c
velocidade calculada
na sada de tenso
do gerador e n de
polos da mquina.
Valores de Energia
Energia activa, reactiva e aparente c c
Valores de pedido
Corrente Presente e mx c c
Potncia activa, aparente Presente e mx c c
Potncia activa, aparente c c
seleccionada pelo utilizador*
*O cliente pode seleccionar s
um parmetro: A, KW, ou KVA
Medidas de qualidade de energia
Distorso harmnica total Corrente, tenso, por fase c c
Outras medidas
Contador horrio Tempo de funcionamento c c
para a carga em horas
Horas de funcionamento Tempo de funcionamento c c
para o medidor em horas
INTR N de interrupes c c
Mostrador
Visualizao de leds c c
Comunicao
Porta RS485 - 1
Protocolo Modbus - c
434
Book BT2011.indb 434 1/18/11 4:38:14 PM

Sistema PowerLogic
Medidores da srie DM6X00 (cont.)
Srie DM6X00
Caractersticas elctricas
Tipo de medida Valores eficazes (RMS) at 15harmnica
20 amostras por ciclo
Preciso da medida*
Corrente e tenso 1,0% da leitura
Factor de potncia 1,0% da leitura
Frequncia 0,1% da leitura
*Erro adicional de 0,05% a plena escala, para entrada de corrente medida inferior a 100mA
Tempo de actualizao de dados 1 seg
Caractersticas das entradas de tenso
Entradas V1, V2, V3, Vn
Tenso medida 80-480V ca F-F sem TTs; at 999KV
com TT externos
Sobrecarga admissvel 1,10Un (480V F-F)
Consumo 0,2VA por fase mx.
Impedncia VF-F-4Mohms, VF-N-2Mohms
Gama de frequncia 45-65Hz
Tenso medida 10 a 480 V ca (directo F-F)
10 a 277 V ca (directo F-N)
10 a 1600 kV ( com TT externo)
Intervalo de medida 1,2 Un
Impedncia 2 M ohm F-F / 1Mohm F-N
Gama de medida de frequncia 45 a 65 Hz
Caractersticas das entradas de corrente
Calibre dos TI
Primrio 1A-99,0KA
Secundrio 1A-5A
Gama de entrada de medida 50mA 6A (5mA o arranque)
Sobrecarga admissvel 10A contnuos
Impedncia <0,1ohm
Alimentao
CA 44-277Vca a 50Hz/60Hz
CC 44-277 V cc
Tempo de manuteno 100ms a 50V 5
Consumo 3VA mx.
Caractersticas mecnicas
Peso 0,500Kg(total); 0,400Kg(desembalado)
Grau de proteco IP Frontal: IP51; Posterior: IP40
Dimenses 96X96mm; profundidade:80mm;
recorte do painel: 92X92mm
Condies ambientais
Temperatura funcionamento -10C at +60C
Temperatura de armazenamento -25C at +70C
Grau de humidade 5 a 95% RH no-condensao
Altitude 2000m
Categoria III
Grau de poluio 2
Classe de proteco 2
Compatibilidade electromagntica
Descarga electrosttica IEC 61000-4-2
Imunidade aos campos RF electromagnticos IEC 61000-4-3
Imunidade aos transitrios elctricos IEC 61000-4-4
Imunidade s descargas atmosfricas IEC 61000-4-5
Imunidade aos distrbios conduzidos IEC 61000-4-6
Comportamento s tenses de impulso IEC 61000-4-12
Comportamento s tenses de impulso 6KV para 1,2/50S para IEC 60060-1
Emisses radiadas e conduzidas CISPR11 classe A
Segurana e normas
Segurana de construo Plstico auto-extinguvel V0; UL508
Certificao CE IEC61010 Sim
Comunicao
Porta RS-485 S 2 terminais; Velocidade at 19200 bauds
Protocolo: Modbus RTU
Caractersticas do mostrador
Mostrador a LED integrado Visualiza 3 parmetros em 3 linhas, 4 dgitos
por linha. Capacidade de auto-escala para
valores de Kilo, Mega e Giga. Pgina do
mostrador por defeito selecionada pelo
utIIlizador. Proteco por password para
introduo de parmetros.
Barra de carga analgica Indicador analgico codificado em cor fornece
uma opo para seleccionar a plena escala da barra
da carga baseada no limite da energia sancionada.

435
Book BT2011.indb 435 1/18/11 4:38:14 PM

Sistema PowerLogic
Medidores da srie PM1X00 (cont.)
Srie PM1X00
Tipo de medida RMS verdadeiros at 15harmnica;
Preciso da medida*
Corrente e tenso 1,0% da leitura
Potncia Activa 1,0% da leitura
Reactiva 2,0% da leitura
Aparente 1,0% da leitura
Frequncia 0,1% da leitura
Factor de potncia 1,0% da leitura
Energia Activa IEC 62053-21 Classe 1
Reactiva IEC 62053-21 Classe 2
Aparente 1,0% da leitura
*Erro adicional de 0,05% a plena escala, para entrada de corrente medida inferior a 100mA
Tempo de actualzao de dados 1 seg
Entradas V1, V2, V3,Vn
Tenso medida 80-480V ca F-F sem TTs; at 999KV
com TT externos
Sobrecarga admissvel 1,10Un (480V F-F)
Impedncia VF-F-4Mohms, VF-N-2Mohms
Gama de frequncia 45-65Hz
Calibre dos TIs Primrio 1A-99,0KA
Secundrio 1A-5A
Gama de medida 50mA 6A (5mA o arranque)
Impedncia <0,1ohm
Alimentao
CA 44-277Vca a 50Hz/60Hz
CC 44-277 V cc
Tempo de manuteno 100ms a 50V
Consumo 3VA mx.
5 Caractersticas mecnicas
Peso 0,500Kg(total); 0,400Kg(desembalado)
Grau de proteco IP Frontal: IP51; Posterior: IP40
Dimenses 96X96mm; profundidade:80mm; recorte do
painel:92X92mm
Condies ambientais
Temperatura de funcionamento -10C at +60C
Temperatura de armazenamento -25C at +70C
Grau de humidade 5 a 95% RH no-condensao
Altitude 2000m
Categoria III
Grau de poluio 2
Classe de proteco 2
Descargas electroststicas IEC 61000-4-2
Imunidade aos campos RF electromagnticos IEC 61000-4-3
Imunidade aos transitrios elctricos IEC 61000-4-4
Imunidade s descargas atmosfricas IEC 61000-4-5
Imunidade aos distrbios conduzidos IEC 61000-4-6
Comportamento s tenses de impulso IEC 61000-4-12
Comportamento s tenses de impulso 6Kv para 1,2S para IEC 60060-1
Emisses radiadas e conduzidas CISPR22
Segurana e normas
Segurana de construo Plstico auto-extinguvel V0; UL508
Certificao CE IEC61010
Comunicao
Porta RS-485 S 2 terminais; Velocidade at 19200 bauds
Protocolo: Modbus RTU
Caractersticas do mostrador
Mostrador a LED integrado Visualiza 3 parmetros em 3 linhas, 4 digitos
por linha. Capacidade de auto-escala para
valores de Kilo, Mega e Giga. Pgina do
mostrador por defeito selecionada pelo
utilizador. Proteco por password para
introduo de parmetros.
Barra de carga analgica Indicador analgico codificado em cor fornece
uma opo para seleccionar a plena escala
da barra da carga baseada no limite
da energia sancionada.
436
Book BT2011.indb 436 1/18/11 4:38:15 PM

tabela de escolha sistema PowerLogic
Centrais de medida da gama
Power Meter
Power Meter Srie 7X0 PM700 PM700P PM710 PM750

Geral
Utilizao em Sistemas MT e BT c c c c
Preciso em corrente e tenso 0,5% 0,5% 0,5% 0,5%
Preciso em energia e potncia 1% 0,5% 0,5% 0,5%
Corrente, tenso, frequncia c c c c
Potncia activa, reactiva e aparente total e por fase c c c c
Factor de potncia total c c c c
Valores de Energia
Energia activa, reactiva e aparente c c c c
Valores de Pedido
Corrente presente valores presente/mx. c c c c
Potncia activa, reactiva e aparente valores presente/mx. c c c c
Parametrizao do modo de clculo bloco, deslizante c c c c
Medidas da qualidade de energia
Distorso harmnica corrente e tenso c c c c
Registo de dados
Min/Mx de valores instantneos c c c c
Ecr e E/S
Display LCD verde retro-iluminado c c c c
Multilingue:Ingls, Francs, Espanhol c c c c
Sada digital 2 1
Entrada digital 2
Comunicao
Porta RS485 2 fios 2 fios
Protocolo Modbus c c
Referncias PM700MG PM700PMG PM710MG PM750MG
Power Meter Srie 2X0 PM200 PM200P PM210 5

Geral
Utilizao em Sistemas MT e BT c c c
Preciso em corrente e tenso 0,5% 0,5% 0,5%
Preciso em energia e potncia 1% 1% 1%
Corrente, tenso, frequncia c c c
Potncia activa, reactiva e aparente total c c c
Factor de potncia total c c c
Valores de Energia
Energia activa, reactiva e aparente total c c c
Valores mdios
Corrente presente valores presente/mx. c c c
Potncia activa, reactiva e aparente valores presente/mx. c c c
Parametrizao do modo de clculo bloco, deslizante c c c
Ecr e E/S
Display LCD verde retro-iluminado c c c
Multilingue:Ingls, Francs, Espanhol c c c
Sada de impulsos 2
Comunicao
Porta RS485 2 fios
Protocolo Modbus c
Referncias PM200MG PM200PMG PM210MG
437
Book BT2011.indb 437 1/18/11 4:38:15 PM

tabela de escolha sistema PowerLogic
Power Meter
Power Meter PM810 PM820 PM850 PM870

Geral
Utilizao em Sistemas MT e BT c c c c
Preciso em corrente e tenso 0,1% 0,1% 0,1% 0,1%
Preciso em energia e potncia 1% 0,5% 0,5% 0,5%
Nmero de amostras por ciclo 128 128 128
Corrente, tenso, frequncia c c c c
Potncia activa, reactiva e aparente total e por fase c c c c
Factor de potncia total e por fase c c c c
Valores de Energia
Energia activa, reactiva e aparente c c c c
Modo de acumulao parametrizvel c c c c
Valores de Pedido
Corrente presente valores mn./mx. c c c c
Potncia activa, reactiva e aparente valores mn./mx. c c c c
Potncia prevista activa, reactiva e aparente c c c c
Sincronizao do intervalo de medida - c c c c
Parametrizao do modo de clculo bloco, deslizante c c c c
Medidas da qualidade de energia
Distorso harmnica corrente e tenso c c c c
Harmnicas individuais com opo 31 63 63
Captura de forma de onda at 5 config. at 185 config.
Deteco de cavas e picos de tenso at 12 alarmes
Registo de dados
Min/Mx de valores instantneos c c c c
Registo de dados com opo 2 4
Registo de eventos c c c
Tendncia / previso c c c
Alarmes c c c c
Tempo de amostragem c c c configurvel
Ecr e E/S
Display LCD branco brilhante c c c c
Multilingue: Ingls, Francs, Espanhol c c c c
Entradas digitais c c c c
Sada digital e sada de impulsos c c c c
Comunicao
5 Porta RS485 2 fios 2 fios 2 fios 2 fios
Protocolo Modbus c c c c
Referncias PM810MG PM810MG PM850MG PM870MG
438
Book BT2011.indb 438 1/18/11 4:38:16 PM

caractersticas sistema PowerLogic
Power Meter
Power Meter PM200 / PM200P / PM210

Sistema trifsico(3F, 2F+N, F+N) e monofsica
Preciso da medida
Corrente e tenso 0,5%
Potncia 1%
Frequncia 0,01Hz de 45-67 Hz
Energia
Energia activa CEI 62053-21 classe 1
Energia reactiva CEI 62053-23 classe 2
Tempo de actualizao de dados 1s
PM200

10 a 277 V ca (directo F-N)
Calibre dos TI
Primrio Ajustvel de 5 A a 327 kA
Secundrio 5 A, corrente de arranque 10mA
Gama de entrada de medida 0a6A
Sobrecarga admissvel 10 A contnuos
50 A para 10 segundos por hora
120 A para 1 segundo por hora
Impedncia < 0,12 ohm
Carga < 0,15 VA
Alimentao
Corrente alternada 110 a 415 10% V ca , 5 VA; 50 a 60Hz 5
Corrente contnua 125 a 250 20% V cc , 3 W
Tempo de manuteno 100 ms a 120 Vca
Entradas / Sadas
Sada de impulso Sada esttica (240 10% V ca ou 300 10% V cc
100 mA mx. a 25 C, 0,56 mA por C acima 25 C,
2,41 kV rms isolamento eficaz , resistncia ao
estado passante de 30W a 100mA
Peso 0,37 kg
Grau de proteco IP (CEI 60529 IP52 no ecr frontal, IP30 no medidor
Dimenses 96 96 x 69 mm (medidor com ecr)
96 96 x 50 mm (montagem traseira)
Condies ambientais
Temperatura funcionamento mdulo 0 C a + 60 C
ecr 0 C a + 50 C
Temperatura de armazenamento 40 C a + 85 C
Humidade 5 a 95 % HR a 50 C (sem condensao)
Grau de poluio 2
Categoria de medida III, para sistemas de distribuio
at 277/480 V ca F-F
Comportamento dielctrico EN61010, UL508; Display com duplo isolamento
Altitude 3000m
Descarga electrosttica Nvel III (CEI 61000-4-2)
Imunidade aos campos com radiao Nvel III (CEI 61000-4-3)
Imunidade aos transitrios rpidos Nvel III (CEI 61000-4-4)
Imunidade s ondas de choque Nvel III (CEI 61000-4-5)
Imunidades conduzidas Nvel III (CEI 61000-4-6)
Imunidades aos campos magnticos Nvel III (CEI 61000-4-8)
Imunidade aos picos de tenso Nvel III (CEI 61000-4-11)
Emisso de radiaes e conduzidas EN 55011 - FCC parte 15 classe B
Emisso de Harmnicas CEI 61000-3-2
Emisso de Flicker CEI 610000-3-3
439
Book BT2011.indb 439 1/18/11 4:38:16 PM

Power Meter
Power Meter PM700 / PM700P / PM710 / PM750

Sistema trifsico(3F, 2F+N, F+N)
Preciso da medida
Corrente e tenso 0,5%
Potncia 1%
Frequncia 0,01Hz de 45-67 Hz
Energia
Energia activa CEI 61036 classe 1
Energia reactiva CEI 61036 classe 2
PM700 10 a 277 V ca (directo F-N)
Calibre dos TI
Primrio Ajustvel de 5 A a 327 kA
Secundrio 5A
Gama de entrada de medida 10 mA a 6 A
Sobrecarga admissvel 15 A contnuos
50 A para 10 segundos por hora
120 A para 1 segundo por hora
Impedncia < 1 ohm
Carga < 0,15 VA
Alimentao
5 Corrente alternada 110 a 415 10% V ca , 5 VA
Corrente contnua 125 a 250 20% V cc , 3 W
Tempo de manuteno 100 ms a 120 Vca
Entradas / Sadas
Sada de impulso Sada esttica (240 10% V ca ou 300 10% V cc
100 mA mx. a 25 C, 0,56 mA por C acima 25 C,
2,41 kV rms isolamento)
Peso 0,37 kg
Dimenses 96 96 x 69 mm (medidor com ecr)
96 96 x 50 mm (montagem traseira)
Condies ambientais
Temperatura funcionamento mdulo 0 C a + 60 C
ecr 0 C a + 50 C
Temperatura de armazenamento 40 C a + 85 C
Humidade 5 a 95 % HR a 50 C (sem condensao)
Grau de poluio 2
Categoria de medida III, para sistemas de distribuio at 277/480 V ca
Comportamento dielctrico EN61010, UL508
Imunidade aos picos de tenso Nvel III (CEI 61000-4-11)
Emisso de radiaes e conduzidas EN 55011 - FCC parte 15 classe B
440
Book BT2011.indb 440 1/18/11 4:38:16 PM

Power Meter
Power Meter PM810 / PM820 / PM850 / PM870

Sistema trifsico(3F, 3F+N)
Preciso da medida
Corrente e tenso 0,075% da leitura + 0,025% a plena escala
Potncia 0,015% da leitura + 0,025% plena escala
Frequncia 0,01Hz de 45-67 Hz; 0,01Hz de 350-450Hz
Energia
PM810 CEI 61036 classe 1
PM820 e PM850 CEI 60687 e ANSI C 12.20 classe 0,5S
PM800 0 a 347 V ca (directo F-N)
0 a 3,2MV ca ( com TT externo)
Gama de medida de frequncia 45 a 67 Hz e 350 a 450 Hz
Calibre dos TI
Primrio Ajustvel de 5A a 327kA
Secundrio 1 ou 5A
Gama de entrada de medida 0 a 10A
50A para 10 segundos por hora
500A para 1 segundo por hora
Impedncia < 1 ohm
Carga < 0,15 VA
Alimentao
Corrente alternada 100 a 415 10%V ca , 11VA 5
Corrente contnua 125 a 250 20%V cc , 6 W
Tempo de manuteno 45ms a 120Vca
Entradas / Sadas
Sada de impulso Sada esttica (6 a 220 10% Vca ou 3 a
250 10% Vcc, 100mA mx.@ 25C) 1350V isolam.
Entrada esttica Entrada digital (24 a 125 10% V ca/cc), 5mA mx
Peso 0,6 kg
Dimenses 96 96 88 mm (medidor com ecr)
96 96 70 mm (montagem traseira)
Condies ambientais
Temperatura funcionamento mdulo -25 C a +70 C
ecr -10 C a +50 C
Temperatura de armazenamento 40 C a +85 C
Humidade 5 a 95% HR a 40 C (sem condensao)
Grau de poluio 2
Categoria de medida III, para sistemas de distribuio at 347V
F-N / 600V ca F-F.
Comportamento dielctrico EN61010, UL508
Imunidade aos fios de tenso Nvel III (CEI 61000-4-11)
Emisso de radiaes e conduzidas EN 55011 - FCC parte 15 classe A
441
Book BT2011.indb 441 1/18/11 4:38:17 PM

centrais medida sistema de medida, gesto e anlise
controlo e comando PowerLogic
Power Meter
Medida, gesto e anlise de parmetros elctricos

Power Meter
descrio tenses ref. cd. P.V.P.
centrais de medida
PM200 alim. aux. 115 a 415 VCA; 125 a 250 VCC PM200MG B 398,10
PM200P alim. aux 115 a 415 VCA; 125 a 250 VCC PM200PMG C 409,70
PM210 alim. aux 115 a 415 VCA; 125 a 250 VCC PM210MG B 422,00
PM700 PM700MG B 417,40
PM710 PM710MG B 527,70
PM700P PM700PMG C 468,90
PM800
PM750 PM750MG B 1.013,00
Power Meter 810 90 - 600 VCA 45 a 65 Hz/100-300 VCC PM810MG B 651,10
Power Meter 820 90 - 600 VCA 45 a 65 Hz/100-300 VCC PM820MG B 915,00
Power Meter 850 90 - 600 VCA 45 a 65 Hz/100-300 VCC PM850MG B 1.721,00
Power Meter 870 PM870MG C 2.064,00
mdulos opcionais
PM8XX - 2 sadas a rels / 2 entradas digitais PM8M22 C 233,00
PM8XX - 2 sadas a rels / 6 sadas digitais PM8M26 C 280,10
PM8XX - 2 sadas rels / 2 ent. digitais, 2 entradas/sadas anal. PM8M2222 C 466,00
PM8LOG - Memria PM810: 80Ko PM8LOG C 294,00
PM8ECC - Mdulo Ethernet PM8 PM8ECC C 800,00
Nota: A proteco recomendada para os PM P25M de 0,4 a 0,63 A com referncia 21103. A proteco para os Power
Meter P25M de 0,63 a 1 A com ref. 21104.
DM6X00
Medidores da Srie DM6X00 e Centrais de medida da srie

PM1X00
descrio tenses ref. cd. P.V.P.
DM6000 44 a277 VCA; 44 a 277 VCC METSEDM6000 C 210,00
DM6200 44 a277 VCA; 44 a 277 VCC METSEDM6200 C 232,00
5 PM1000 44 a277 VCA; 44 a 277 VCC METSEPM1000 C 316,00
PM1200 44 a277 VCA; 44 a 277 VCC METSEPM1200 C 404,00
442
software sistema de medida, gesto e anlise
automatismos PowerLogic
acessrios Digipact
interfaces de comunicao
ref. tipo P.V.P.

EGX100MG Interface Ethernet/ 1porta RS485 624,20
EGX300 Interface Ethernet/ 1porta RS485 892,50
PACKEGX100MG Interface Ethernet EGX100 + Fonte de alimentao 641,90
TCSEAV0100 Power Over Ethernet 115,10
Sistema de medida, gesto e anlise PowerLogic

Software PowerView em lngua portuguesa
PowerLogic PowerView
O software que torna os seus medidores ainda mais FIXES!!!!!
descrio ref. cd. P.V.P.

5
Software PowerView, v 1.0, para 32 PLVPT C 534,30
dispositivos compatveis da gama Power
Meter Powerlogic (verso portuguesa).
Pacote de Software constitudo por software PACKPOWERVIEWPT C 730,00

POWERVIEW+PACKEGX100
443
Book BT2011.indb 443 1/18/11 4:38:19 PM

5
444
Book BT2011.indb 444 1/18/11 4:38:19 PM

Iluminao de Segurana
Iluminao
Rilux.......................................................................................................................................................446
Luxa.......................................................................................................................................................446
Rapida................................................................................................................................................... 447
Domina.................................................................................................................................................448
Guardian..............................................................................................................................................448
Kits Conversores
EVX Ferro.............................................................................................................................................448
EVX Power...........................................................................................................................................448
Lanternas
Jodiolux................................................................................................................................................449
Toplux...................................................................................................................................................449
Top4......................................................................................................................................................449
Sinalizao
Astro Guida.........................................................................................................................................449
Quick Signal........................................................................................................................................449
Maxi Slim..............................................................................................................................................450
Acessrios de manuteno das armaduras de iluminao e sinalizao...................450
Sistema iluminao endereavel centralizado

Dardo Plus............................................................................................................................................451
Domina Dardo Plus............................................................................................................................451
Rapida Dardo Plus..............................................................................................................................451
EVX Ferro Dardo plus........................................................................................................................451
EVX Power Dardo plus......................................................................................................................451
Astro Guida Dardo Plus....................................................................................................................451
Quick Signal Dardo Plus...................................................................................................................451
445
Book BT2011.indb 445 1/18/11 4:38:19 PM

Iluminao
Blocos autnomos
Armaduras de iluminao de segurana - RILUX

RILUX IP40 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
RILUX 70lm 1h no-permanente 6W OVA37066E A 1 20,77e
OVA37067E RILUX 180lm 1h no-permanente 11W OVA37069E C 1 37,27e
RILUX 250lm 1h no-permanente 18W OVA37070E C 1 47,05e
Permanente
RILUX 75lm 1h permanente 8W OVA37071E A 1 48,52e
RILUX 75lm 3h permanente 8W OVA37072E C 1 68,33e
Acessrios de iluminao de segurana - RILUX

Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Conjunto 10 pictogramas direita RILUX 6W OVA50236E C 1 11,60e
OVA50250E
Conjunto 10 pictogramas direita RILUX 8W OVA50238E C 1 13,61e
Conjunto 10 pictogramas direita RILUX 11/18W OVA50240E C 1 13,61e
Conjunto 10 pictogramas esquerda RILUX 6W OVA50247E C 1 11,60e
Conjunto 10 pictogramas esquerda RILUX 8W OVA50249E C 1 13,61e
Conjunto 10 pictogramas esquerda RILUX 11/18W OVA50251E C 1 13,74e
Conjunto 10 pictogramas baixo RILUX 6W OVA50248E C 1 11,60e
Conjunto 10 pictogramas baixo RILUX 8W OVA50250E C 1 13,61e
OVA50343E
Conjunto 10 pictogramas baixo RILUX 11/18W OVA50252E C 1 13,74e
Conjunto 10 pictogramas exit RILUX 6W OVA50237E C 1 11,94e
Conjunto 10 pictogramas exit RILUX 8W OVA50239E C 1 14,01e
Conjunto 10 pictogramas exit RILUX 11/8W OVA50241E C 1 14,01e
Grelha proteco RILUX 6/11/18W OVA50343E C 1 32,86e
LUXA 6/11W RAPIDA 6W
Grelha proteco RILUX 8W LUXA 8W RAPIDA 8W OVA50344E C 1 33,85e
Controlo remoto TELEUR 100 OVA50325E B 1 90,18e
OVA50325E Controlo remoto TELEUR 500 OVA50326E C 1 122,00e
Armaduras de iluminao de segurana - LUXA

log. mn. unit.
No Permanente
LUXA 60lm 1h no-permanente 6W OVA37191E A 1 40,73e
LUXA IP42 LUXA 100lm 1h no-permanente 8W OVA37093E C 1 53,43e
LUXA 180lm 1h no-permanente 11W OVA37192E C 1 56,44e
LUXA 370lm 1h no-permanente 8W OVA37095E A 1 68,37e
Permanente
OVA37093E LUXA 100lm 1h permanente 8W OVA37096E A 1 75,66e
6 LUXA 90lm 3h permanente 8W OVA37097E A 1 83,70e
Armaduras de iluminao de segurana - LUXA IP65

log. mn. unit.
No Permanente
LUXA 60lm 1h no-permanente IP65 6W OVA37195E C 1 49,34e
LUXA IP65 LUXA 100lm 1h no-permanente, IP65 8W OVA37098E A 1 55,74e
OVA37098E
Permanente
LUXA 100lm 1h permanente, IP65 8W OVA37099E A 1 74,95e
446
Book BT2011.indb 446 1/18/11 4:38:23 PM

Iluminao
Blocos autnomos
Acessrios de iluminao de segurana - LUXA

log. mn. unit.
Conjunto 10 pictogramas direita LUXA 6/11W OVA50242E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas direita LUXA 8W OVA50244E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas esquerda LUXA 6/11W OVA50253E C 1 14,15e
OVA50256E Conjunto 10 pictogramas esquerda LUXA 8W OVA50255E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas baixo LUXA 6/11W OVA50254E C 1 14,15e
Conjunto 10 pictogramas baixo LUXA 8W OVA50256E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas exit LUXA 6/11W OVA50243E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas exit LUXA 8W OVA50245E C 1 14,56e
Caixa p/Montagem embutir LUXA 6/11W OVA50345E C 1 5,19e
Caixa p/Montagem embutir LUXA 8W OVA50346E A 1 5,24e
OVA50346E Kit p/ tecto falso LUXA OVA50348E C 1 17,26e
Kit p/ suspenso LUXA OVA50347E C 1 11,66e
Espelho decorativo branco LUXA 6/11W OVA50349E C 1 5,51e
Espelho decorativo branco LUXA 8W OVA50352E C 1 5,51e
Espelho decorativo preto LUXA 6/11W OVA50351E C 1 5,51e
Espelho decorativo preto LUXA 8W OVA50354E C 1 5,51e
OVA50354E Espelho decorativo cinzento LUXA 6/11W OVA50350E C 1 5,51e
Espelho decorativo cinzento LUXA 8W OVA50353E C 1 5,51e
Espelho decorativo LUXA 6/11W alumnio OVA53036E C 1 8,84e
Espelho decorativo LUXA 8W alumnio OVA53037E C 1 8,93e
LUXA 6/11W RAPIDA 6W
OVA50328E Kit sinalizao 2 faces p/ LUXA 8W OVA50328E B 1 22,02e
Kit sinalizao 2 faces em bandeira p/ LUXA 8W OVA50329E C 1 32,07e
Kit sinalizao 2 faces frontal p/ LUXA 8W OVA50330E C 1 32,55e
Conjunto 4 pictogramas PRISMA SIGNAL LUXA 8W OVA50283E C 1 5,31e
Controlo remoto TELEUR 500 OVA50326E C 1 122,00e
Armaduras de iluminao de segurana - RAPIDA

RAPIDA IP42 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
RAPIDA 50lm 1h no-permanente 6W OVA37576E C 1 42,20e
RAPIDA 90lm 1h no-permanente 8W OVA37577E A 1 58,71e
Permanente
RAPIDA 100lm 1h permanente 8W OVA37578E A 1 79,15e
OVA37577E
Acessrios de iluminao de segurana - RAPIDA

log. mn. unit.
Conjunto 10 pictogramas direita RAPIDA 6W OVA50257E C 1 12,18e
Conjunto 10 pictogramas direita RAPIDA 8W OVA50262E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas esquerda RAPIDA 6W
Conjunto 10 pictogramas esquerda RAPIDA 8W
OVA50258E
OVA50263E
C
C
1
1
12,18e
14,29e
6
Conjunto 10 pictogramas baixo RAPIDA 6W OVA50259E C 1 12,18e
OVA53015E Conjunto 10 pictogramas baixo RAPIDA 8W OVA50264E C 1 14,29e
Conjunto 10 pictogramas exit RAPIDA 6W OVA50260E C 1 12,18e
Conjunto 10 pictogramas exit RAPIDA 8W OVA50265E C 1 14,56e
Kit para montagem embutida p/ RAPIDA 6W OVA53014E C 1 12,44e
Kit para montagem embutida p/ RAPIDA 8W OVA53015E A 1 15,33e
Grelha proteco p/ RAPIDA 6W (Arm. embutida) OVA53012E C 1 28,56e
Grelha proteco p/ RAPIDA 8W (Arm. embutida) OVA53013E C 1 28,83e
LUXA 6/11W RAPIDA 6W (Arm. saliente)
OVA53017E
(Arm. saliente)
Kit sinalizao vetro signal 2 faces esq/dta OVA53016E B 1 55,37e
RAPIDA 8W
Kit sinalizao vetro signal 2 faces baixo OVA53017E B 1 55,37e
p/ RAPIDA 8W
Kit sinalizao prisma signal 2 faces p/ RAPIDA 8W OVA53018E C 1 22,37e
Conjunto 4 pictogramas PRISMA SIGNAL RAPIDA 8W OVA50278E C 1 5,31e
Suporte tipo bandeira para kits sinalizao OVA53027E C 1 9,11e
RAPIDA 8W
OVA53018E Controlo remoto TELEUR 100 OVA50325E B 1 90,18e
447
Book BT2011.indb 447 1/18/11 4:38:28 PM

Iluminao e kits Conversores
Blocos autnomos
Armaduras de iluminao de segurana - DOMINA

DOMINA IP42 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
DOMINA 100lm 1h no-permanente 6W OVA37226E C 1 73,63e
OVA37213E DOMINA 400lm 1h no-permanente 24W OVA37224E C 1 118,85e
Permanente
DOMINA 145lm 1h permanente 8W OVA37214E C 1 90,07e
Armaduras de iluminao de segurana - DOMINA IP65

DOMINA IP65 log. mn. unit.
No Permanente
DOMINA 100lm 1h no-permanente IP65 6W OVA37227E C 1 74,93e
OVA37219E
Permanente
DOMINA 145lm 1h permanente IP65 8W OVA37220E C 1 91,35e
Acessrios de iluminao de segurana - DOMINA

log. mn. unit.
Conjunto 10 pictogramas direita DOMINA 6/11W OVA50267E C 1 12,29e
OVA530274E Conjunto 10 pictogramas direita DOMINA 8/24W OVA50272E C 1 14,42e
Conjunto 10 pictogramas esquerda DOMINA 6/11W OVA50268E C 1 12,29e
Conjunto 10 pictogramas esquerda DOMINA 8/24W OVA50273E C 1 14,42e
Conjunto 10 pictogramas baixo DOMINA 6/11W OVA50269E C 1 12,29e
Conjunto 10 pictogramas baixo DOMINA 8/24W OVA50274E C 1 14,42e
Conjunto 10 pictogramas exit DOMINA 6/11W OVA50270E C 1 12,53e
Conjunto 10 pictogramas exit DOMINA 8/24W OVA50275E C 1 14,70e
Caixa para montagem embutida DOMINA 6/11W OVA53021E C 1 5,10e
OVA53022E Caixa para montagem embutida DOMINA 8/24W OVA53022E A 1 5,10e
Kit para montagem tecto falso DOMINA OVA53023E C 1 13,33e
Kit p/ suspenso LUXA OVA50347E C 1 11,66e
Grelha proteco p/ DOMINA 6/11W OVA53019E C 1 32,72e
Grelha proteco p/ DOMINA 8/24W OVA53020E C 1 33,77e
Kit sinalizao 2 faces p/ DOMINA 8/24W OVA53024E C 1 24,02e
Kit sinalizao 2 faces bandeira DOMINA 8/24W OVA53025E C 1 34,98e
Kit sinalizao 2 faces frontal DOMINA 8/24W OVA53026E C 1 35,51e
6 OVA53024E Conjunto 4 pictogramas PRISMA SIGNAL DOMINA 8/24W OVA50277E C 1 5,31e
Armaduras de iluminao de segurana - GUARDIAN IP65

GUARDIAN IP65 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
GUARDIAN 200lm 1h no-permanente 2x10W OVA41437E B 1 241,65e
GUARDIAN 400lm 1h no-permanente 2x20W OVA41435E C 1 247,59e
GUARDIAN 1050lm 1h no-permanente 2x50W OVA41436E A 1 323,65e
Acessrios de iluminao de segurana - GUARDIAN

OVA41436E

log. mn. unit.
Grelha proteco p/GUARDIAN OVA50342E C 1 39,77e
Kits conversores - EVX FERRO / EVX POWER

OVA50342E

EVX FERRO/POWER Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
EVX FERRO at 18W bateria paralelo OVA43101E C 1 69,88e
EVX FERRO at 18W bateria em linha OVA43102E C 1 70,54e
EVX FERRO at 36W bateria paralelo OVA43103E C 1 81,97e
OVA43103E OVA43109E EVX FERRO at 58W bateria em linha OVA43106E C 1 97,74e
EVX POWER at 36W bateria em linha OVA43107E C 1 106,91e
448
Book BT2011.indb 448 1/18/11 4:38:34 PM

Lanternas e Sinalizao
Blocos autnomos
Acessrios para kits conversores - EVX FERRO / EVX POWER

log. mn. unit.
OVA50325E
Lanternas - JODIOLUX / TOPLUX / TOP4

JODIOLUX/TOPLUX/TOP4 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Lanterna porttil JODIOLUX IP65 OVA41033E A 1 219,56e
Lanterna porttil TOPLUX 10/3 IP55 OVA41318E A 1 150,63e
Lanterna porttil TOP4 IP40 OVA41317E A 1 111,38e
Acessrios para lanternas - JODIOLUX / TOPLUX / TOP4

OVA41033E Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Suporte p/lanterna JODIOLUX OVA50359E C 1 31,61e
Suporte p/lanterna TOPLUX/TOP4 OVA50360E C 1 22,45e
Difusor 360 TOPLUX/TOP4 OVA50315E C 1 11,33e
OVA50358E
Carregador 12/24V lanternas portteis OVA50358E C 1 76,47e
Armaduras de sinalizao de segurana - ASTRO GUIDA

ASTRO GUIDA IP42 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Permanente
ASTRO GUIDA 1h permanente visibilidade 24 metros OVA38464E A 1 84,20e
ASTRO GUIDA 3h permanente visibilidade 24 metros OVA38465E C 1 110,31e
Acessrios de sinalizao de segurana - ASTRO GUIDA

OVA38465E
log. mn. unit.
Kit p/ suspeno ASTRO GUIDA OVA50356E C 1 11,22e
Grelha proteco ASTRO GUIDA OVA50357E C 1 37,69e
Pictograma exit 1 face/2 faces ASTRO GUIDA OVA50281E C 1 4,51e
Suporte montagem em bandeira ASTRO GUIDA OVA50355E C 1 5,10e
Conjunto de 5 pictogramas ASTRO GUIDA OVA50246E C 1 9,08e
OVA50357E Controlo remoto TELEUR 100 OVA50325E B 1 90,18e
Armaduras de sinalizao de segurana - QUICK SIGNAL

QUICK SIGNAL IP40
log. mn. unit.
Permanente
QUICK SIGNAL 1h permanente visibilidade 28 metros OVA38504E A 1 122,12e
QUICK SIGNAL 3h permanente visibilidade 28 metros OVA38505E C 1 141,61e
OVA38505E
Acessrios de sinalizao de segurana - QUICK SIGNAL 6

log. mn. unit.
Tela c/pictograma direita para 1 face QUICK SIGNAL OVA50319E B 1 11,12e
Tela c/pictograma esquerda para OVA50320E C 1 11,12e
1 face QUICK SIGNAL
OVA50323E Tela c/pictograma baixo para 1 face QUICK SIGNAL OVA50321E B 1 11,12e
Tela c/pictograma esquerda/direita para OVA50322E C 1 15,39e
2 faces QUICK SIGNAL
Tela c/pictograma baixo para 2 faces QUICK SIGNAL OVA50323E C 1 15,39e
Tela c/pictograma exit para 1/2 faces QUICK SIGNAL OVA50324E C 1 15,39e
Kit p/ tecto falso QUICK SIGNAL OVA50318E B 1 21,03e
Kit p/ suspenso QUICK SIGNAL OVA50314E C 1 40,27e
Suporte montagem bandeira QUICK SIGNAL OVA50316E C 1 8,72e
OVA50325E Controlo remoto TELEUR 500 OVA50326E C 1 122,00e
449
Book BT2011.indb 449 1/18/11 4:38:40 PM

Ilumino Sinalizao e acessrios de manuteno
de segurana Blocos autnomos
Armaduras de sinalizao de segurana - MAXI SLIM

MAXI SLIM IP40 log. mn. unit.
MAXI SLIM 60m 1h OVA38072E C 1 432,49e
OVA38075E
Acessrios de sinalizao de segurana - MAXI SLIM

log. mn. unit.
Pictograma p/MAXI SLIM M60 1 face direita OVA53000E C 1 98,40e
+ Pictograma p/MAXI SLIM M80 1 face direita OVA53005E C 1 118,49e
Pictograma p/MAXI SLIM M60 1 face esquerda OVA53001E C 1 98,40e
OVA35009E Pictograma p/MAXI SLIM M80 1 face esquerda OVA53006E C 1 118,49e
Pictograma p/MAXI SLIM M60 1 face baixo OVA53002E C 1 98,40e
Pictograma p/MAXI SLIM M80 1 face baixo OVA53007E C 1 118,49e
Pictograma p/MAXI SLIM M60 2 faces OVA53003E C 1 161,22e
direita/esquerda
Pictograma p/MAXI SLIM M80 2 faces OVA53008E C 1 190,29e
direita/esquerda
Pictograma p/MAXI SLIM M60 2 faces baixo OVA53004E C 1 161,22e
Pictograma p/MAXI SLIM M80 2 faces baixo OVA53009E C 1 190,29e
Grelha proteco p/MAXI SLIM M60 OVA53010E C 1 73,52e
Grelha proteco p/MAXI SLIM M80 OVA53011E C 1 159,91e
OVA50311E
Acessrios de manuteno de iluminao

e sinalizao de segurana

log. mn. unit.
Lmpada 6V 1,5W OVA51000E C 100 0,92e
Lmpada de xnon 6V 5,4W e 10W OVA51001E C 100 2,35e
Lmpada de halogneo 6V 10W OVA51002E C 10 4,79e
Lmpada de halogneo 12V 20W g4 OVA51003E C 1 4,79e
OVA51014E Lmpada de halogneo 12V 50W GY6.35 OVA51004E C 10 4,79e
Lmpada fluorescente 6W g5 DF OVA51005E C 1 2,14e
Lmpada fluorescente 8W g5 DF OVA51006E C 1 2,75e
Lmpada fluorescente 8W g5 TF OVA51007E C 1 2,75e
Lmpada fluorescente 8W g5 TF osr. OVA51008E C 1 5,36e
Lmpada fluorescente 11W 2g7 OVA51009E C 1 5,78e
Lmpada fluorescente 11W 2g7 ph. OVA51010E C 1 5,78e
OVA51019E Bateria de nicd 2,4V 1,5Ah l OVA51012E C 1 10,19e
Bateria de nicd 3,6V 1,5Ah l OVA51013E C 1 12,29e
Bateria de nicd 4,8V 0,6Ah p OVA51014E C 1 10,19e
Bateria de nicd 4,8V 1,5Ah p OVA51015E C 1 15,24e
6 Bateria de nicd 4,8V 1,5Ah l OVA51016E C 1 13,36e
Bateria de nicd 6V 0,6Ah l OVA51018E C 1 10,19e
Bateria de nicd 6V 1,5Ah l OVA51019E C 1 18,76e
OVA51024E Bateria de nicd 6V 7Ah b OVA51020E C 1 98,34e
Bateria pb 6V 4Ah OVA51023E C 1 14,34e
Bateria pb 12V 7,2Ah OVA51024E C 1 41,61e
Bateria pb 6V 7Ah OVA51025E C 1 30,83e
Bateria nicd 3,6V 2,0Ah l OVA51026E C 1 17,65e
Bateria nicd 3,6V 2,0Ah p OVA51027E C 1 17,65e
OVA50311E Bateria nicd 3,6V 4,0Ah l OVA51028E C 1 26,80e
Bateria nicd 3,6V 4,0Ah p OVA51029E C 1 26,80e
Bateria nicd 6V 4,5Ah l OVA51032E C 1 47,01e
Sinalizador led p/ evx OVA51033E C 1 4,20e
Lmpada fluorescente 6,5W OVA51034E C 1 44,15e
p/MAXI SLIM M60
OVA51000E
Lmpada fluorescente 7,5W OVA51035E C 1 44,44e
p/MAXI SLIM M80
Bateria nicd 6V 7Ah b OVA51036E C 1 97,49e
Lmpada fluorescente 6W g5 DF osr. OVA51037E C 1 2,47e
Bateria nicd 6V 2,2Ah l OVA51038E C 1 31,78e
Bateria nicd 6V 4Ah l OVA51039E C 1 61,99e
Lmpada fluorescente 8W g5 DF osr. OVA51041E C 1 2,78e
OVA51001E Lmpada fluorescente 8W g5 DF syl. OVA51043E C 1 5,00e
Lmpada fluorescente 11W 2g7 osr. OVA51044E C 1 5,40e
450
Book BT2011.indb 450 1/18/11 4:38:41 PM

Ilumino Iluminao, Kits conversores e sinalizao
de segurana Sistema iluminao enderevel centralizado
Dardo Plus
Sistema enderevel - DARDO PLUS

SISTEMA DARDO PLUS Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
Unidade de controlo - DARDO PLUS OVA34211E C 1 638,87e
Mdulo de impressora - DARDO PLUS OVA52210E C 1 910,24e
Interface RS232/RS485 - DARDO PLUS OVA52211E C 1 587,59e
Interface RS232/ethernet - DARDO PLUS OVA52212E C 1 1002,55e
Software PC LITE - DARDO PLUS OVA52004E C 1 1615,83e
OVA34211E
Controlo remoto SYSCON - DARDO PLUS OVA52213E C 1 390,03e
Armaduras de ilumi. de segurana - Domina Dardo Plus IP42*

DOMINA DARDO PLUS IP42 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
DOMINA DARDO PLUS no mantido IP42, 1 h, 100 lm OVA34232E C 1 154,53e
OVA34238E DOMINA DARDO PLUS no mantido IP42, 1 h, 640 lm OVA34240E C 1 222,89e
Permanente
DOMINA DARDO PLUS mantido IP42, 1 h, 165 lm OVA34235E C 1 220,53e
Armaduras de ilumi. de segurana - Domina Dardo Plus IP65*

DOMINA DARDO PLUS IP65 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
OVA34228E DOMINA DARDO PLUS no mantido IP65, 1 h, 400 lm OVA34231E C 1 239,26e
Permanente
Armaduras de iluminao de segurana - Rapida Dardo Plus IP42*

RAPIDA DARDO PLUS IP42 Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
RAPIDA DARDO PLUS no mantido IP42, 1 h, 120 lm OVA34218E C 1 147,05e
Permanente 6
OVA34221E RAPIDA DARDO PLUS mantido IP42, 1 h, 150 lm OVA34220E C 1 220,74e
RAPIDA DARDO PLUS mantido IP42, 3 h, 140 lm OVA34222E C 1 201,13e
Kits conversores - EVX FERRO / EVX POWER DARDO PLUS*

EVX FERRO/POWER DARDO PLUS Descrio Ref. Cod. Lote Preo
log. mn. unit.
No Permanente
EVX FERRO DARDO PLUS 6 VA, 3,6 v, 4 Ah, OVA34213E C 1 168,32e
baterias em linha
EVX FERRO DARDO PLUS 10 VA, 6,0 v, 4 Ah, OVA34214E C 1 181,27e
baterias em linha
OVA34217E EVX POWER DARDO PLUS 5,5 VA, 3,6 v, 4,5 Ah OVA34215E C 1 138,14e
EVX POWER DARDO PLUS 6 VA, 4,8 v, 4,5 Ah OVA34216E C 1 170,19e
EVX POWER DARDO PLUS 6,5 VA, 6,0 v, 4,5 Ah OVA34217E C 1 180,79e
ASTRO GUIDA DARDO PLUS IP42 Armaduras de sinalizao de segurana - Astro Guida Dardo Plus*

log. mn. unit.
Permanente
ASTRO GUIDA DARDO PLUS mantido, 24 m, 1h OVA34757E C 1 175,98e
ASTRO GUIDA DARDO PLUS mantido, 24 m, 3h OVA34758E C 1 167,35e
Armaduras de sinalizao de segurana - Quick Signal Dardo Plus*

OVA34757E

QUICK SIGNAL DARDO PLUS IP40
log. mn. unit.
Permanente
QUICK SIGNAL DARDO PLUS mantido, 28 m, 1 h OVA34511E C 1 222,87e
QUICK SIGNAL DARDO PLUS mantido, 28 m, 3 h OVA34512E C 1 234,23e
OVA34512E * Para completar com os acessrios, consultar a seco da gama com o mesmo nome nos blocos autnomos.
451
Book BT2011.indb 451 1/18/11 4:38:45 PM

6
452
Book BT2011.indb 452 1/18/11 4:38:45 PM

Canalizaes Elctricas
Pr-fabricadas (at 160A)
Canalis
Iluminao KDP Flexvel
Elementos direitos...........................................................................................................................454
Alimentao........................................................................................................................................454
Fixaes...............................................................................................................................................454
Ligadores............................................................................................................................................. 455
Acessrios........................................................................................................................................... 455
Ligaes Pr-fabricadas.................................................................................................................456
Iluminao KBA
Elementos direitos........................................................................................................................... 457

Elementos flexveis...........................................................................................................................458
Alimentao........................................................................................................................................ 458
Fixaes............................................................................................................................................... 458
Ligadores.............................................................................................................................................459
Acessrios...........................................................................................................................................459
Iluminao KBB
Elementos flexveis............................................................................................................................461
Alimentao........................................................................................................................................462
Fixaes...............................................................................................................................................462
Ligadores.............................................................................................................................................463
Acessrios...........................................................................................................................................463
Iluminao KBL
KBL
Luminrias industriais.....................................................................................................................464
Pequena Potncia KN
Elementos flexveis...........................................................................................................................465
Alimentao........................................................................................................................................465
Fixaes...............................................................................................................................................466
Ligadores.............................................................................................................................................466
Acessrios...........................................................................................................................................466
453
Book BT2011.indb 453 1/18/11 4:38:45 PM

iluminao
KDP
Flexvel
KDP - ELEMENTOS DIREITOS IP 55 20A
Ref designao Cd. PVP

ELEMENTOS DIREITOS
KDP20ED2183135 KDP F + N + PE 183m derivaes 1.35m C 2270,59
KDP20ED4183135 KDP 3F + N + PE 183m derivaes 1.35m C 2889,16
KDP - ALIMENTAO IP 55 20A

ALIMENTAO
KDP20ABG4 Caixa de alimentao 20A 3F + N + PE C 16,25
KDP20AF Tampa de fecho 20A KDP C 5,20
7
KDP - FIXAES IP 55 20A

DISPOSITIVO DE FIXAO
KDPZF10 KDP Fixao perfil metlico C 0,37
KDPZF11 KDP Fixao perfil metlico ESP 8/13 C 0,40
KDPZF14 KDP Fixao calha aramada C 0,51
KDPZF20 KDP Fixao madeira / beto C 0,47
KDPZF21 KDP cavilha dimetro 8mm C 0,35
454
Book BT2011.indb 454 1/18/11 4:38:47 PM

iluminao
KDP
Flexvel
KDP - LIGADORES IP 55 20A

LIGADORES
KBC10DCB20 Ligador 10A com seleco de fase 2L + PE C 9,17
KBC10DCC211 Ligador 10A com seleco de fase 2L + PE com cabo C 12,01
KBC10DCC21Z Ligador 10A com seleco de fase 2L + PE com cabo + GST C 27,91
KBC10DCS101 Ligador 10A F1 + N com cabo 0.8m C 10,58
KBC10DDA20 Ligador 10A comutador lustre C 51,00
KBC10DDA21Z Ligador 10A comutador lustre com cabo C 89,05
KBC10DMT20 Ligador 10A comando impulso C 51,00
KBC10DMT21Z Ligador 10A comando impulso com cabo C 70,00
KBC10DSA20 Ligador 10A interruptor C 51,41
KBC10DSA21Z Ligador 10A interruptor com cabo C 57,05
KBC10DVV20 Ligador 10A comutador escada C 53,67
KBC10DVV21Z Ligador 10A comutador escada com cabo C 60,62
KBC16DCB21 Ligador 16A F + N com seleco de fase s/ proteco C 21,98
KBC16DCB216 Ligador 16A F3 + N s/ proteco C 27,16
KBC16DCB22 Ligador 16A F + F com seleco de fase s/ proteco C 23,25
KBC16DCB40 Ligador 16A 4L + PE s/ proteco C 51,41
KBC16DCF20 Ligador 16A F + F fusvel C 35,50
KBC16DCF21 Ligador 16A F + N com seleco de fase fusvel C 29,19
KBC16DCF216 Ligador 16A F3 + N fusvel C 29,34
KBC16DCF22 Ligador 16A F + F com seleco de fase fusvel C 25,67
KBC16DCF40 Ligador 16A 4L + PE fusvel C 59,02
KBC16DCP1 Ligador 16A F + N 1 tomada NF C 87,62
KBC16DCP2 Ligador 16A F + N 1 tomada VDE C 77,34
KBC16DCP6 Ligador 16A F + N 1 tomada BS C 116,40
KDP - ACESSRIOS IP 55 20A

ACESSRIOS
KBC16ZB1 Obturador reserva C 1,61
KBC16ZL10 Encravamento tomada / Ligador azul C 5,31
KBC16ZL20 Encravamento tomada / Ligador branco C 5,31
KBC16ZL30 Encravamento tomada / Ligador vermelho C 5,31
KDPZF30
KDPZF31
KDP alicate de corte e desnudar
KDP KIT desenrolador
C
C

95,25
99,98
7
KFBSVDI Suporte VDI C 74,78
455
Book BT2011.indb 455 1/18/11 4:38:47 PM

iluminao
KDP
Flexvel
KDP - LIGAES PR-FABRICADAS IP 55 20A

LIGAES PR-FABRICADAS
KBZ30ZVP01 Encravamento ligador M/F C 0,89
KBZ31EFC010 Cabo fmea 1m C 9,16
KBZ31EFM020 Cabo macho/fmea 2m C 18,56
KBZ31EMC010 Cabo macho 1m C 9,16
KBZ32APFR2 Ficha fmea C 8,94
KBZ32APMR2 Ficha macho C 8,94
KBZ32DBA12 Bloco repartidor em T C 9,04
KBZ32DBA15 Bloco repartidor 1m 5 F C 23,79
456
Book BT2011.indb 456 1/18/11 4:38:48 PM

iluminao
KBA
KBA - ELEMENTOS DIREITOS IP 55 25/40A

ELEMENTOS DIREITOS
KBA25ED2300 Elemento 25A 3m F + N + PE transporte C 43,67
KBA25ED2302 Elemento 25A 3m F + N + PE 2 derivaes C 51,39
KBA25ED2303T Elemento 25A 3m F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBA25ED2303TW Elemento 25A 3m F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA25ED2303W Elemento 25A 3m F + N + PE 3 derivaes lacado C Sob Consulta
KBA25ED4202 Elemento 25A 2m 3F + N + PE 2 derivaes C 61,37
KBA25ED4300 Elemento 25A 3m 3F + N + PE transporte C 61,72
KBA25ED4303T Elemento 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBA25ED4303TW Elemento 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA25ED4303W Elemento 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes lacado C Sob Consulta
KBA40ED2300 Elemento 40A 3m F + N + PE transporte C 67,48
KBA40ED2303TW Elemento 40A 3m F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA40ED2303W Elemento 40A 3m F + N + PE 3 derivaes lacado C Sob Consulta
KBA40ED4300 Elemento 40A 3m 3F + N + PE transporte C 92,86
457
Book BT2011.indb 457 1/18/11 4:38:48 PM

iluminao
KBA
KBA - ELEMENTOS FLEXVEIS IP 55 25/40A

ELEMENTOS FLEXVEIS
KBA40DF405 Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N C 101,26
KBA40DF405T Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N com telecomando C Sob Consulta
KBA40DF405TW Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA40DF405W Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N lacado C Sob Consulta
KBA40DF420 Elemento flexvel 40A 2m 3F + N C 121,34
KBA40DF420T Elemento flexvel 40A 2m 3F + N com telecomando C Sob Consulta
KBA40DF420TW Elemento flexvel 40A 2m 3F + N c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA40DF420W Elemento flexvel 40A 2m 3F + N lacado C Sob Consulta
KBA - ALIMENTAO IP 55 25/40A

ALIMENTAO
KBA25ABG4 Caixa de alimentao esquerda 25A 3F + N + PE C 29,64
KBA40ABD4 Caixa de alimentao direita 40A 3F + N + PE C 52,91
KBA40ABD4T Caixa de alimentao direita 40A 3F + N + PE c/ telecom. C Sob Consulta
KBA40ABD4TW Caixa de alimentao direita 40A 3F + N + PE c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA40ABD4W Caixa de alimentao direita 40A 3F + N + PE lacado C Sob Consulta
KBA40ABG4 Caixa de alimentao esq. 40A 3F + N + PE C 50,63
KBA40ABG4T Caixa de alimentao esq. 40A 3F + N + PE c/ telecom. C Sob Consulta
KBA40ABG4TW Caixa de alimentao esq. 40A 3F + N + PE c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBA40ABG4W Caixa de alimentao esq. 40A 3F + N + PE lacado C Sob Consulta
KBA40ABT4 Caixa de alimentao central 40A C 252,94
KBA40ABT4W Caixa de alimentao central 40A lacado C Sob Consulta
KBA40AF Tampa de fecho 40A C 16,23
7 KBA - FIXAES IP 55 25/40A

FIXAES
KBA40ZFPU Fixao universal regulvel C 16,76
KBA40ZFSU Fixao universal / cabo de ao C 15,50
KBA40ZFU Fixao universal C 2,63
KBA40ZFU2 Fixao universal dupla C 7,37
KBA40ZFU2W Fixao universal dupla lacada C Sob Consulta
KBA40ZFUW Fixao universal lacada C Sob Consulta
KBB40ZFC Fixao gancho C 4,47
KBB40ZFC5 Fixao gancho aberto C 2,34
KBB40ZFC6 Fixao gancho fechado C 2,56
KBB40ZFMP Acessrio de elevao C 4,64
KBB40ZFS23 Cabo de ao de 3m C 14,61
458
Book BT2011.indb 458 1/18/11 4:38:48 PM

iluminao
KBA
KBA - LIGADORES IP 55 25/40A

LIGADORES DE DERIVAO
KBC10DCC21Z Ligador 10A com seleco de fase 2L + PE com cabo + GST C 27,91
KBA - ACESSRIOS IP 55 25/40A

ACESSRIOS COMPLEMENTARES
KBA40EDA20 Elemento 40A vazio 2m C 40,10
KBA40EDA20W Elemento 40A vazio 2m lacado C Sob Consulta
KBA40ZFG2 Suporte para calha de cabos C 7,77 7
KBB40FES2 Ligador para iluminao de emergncia C 58,74
KBB40ZFG1 Suporte para calha de cabos C 3,88
KBB40ZFGU Suporte para cabos C 2,28
KBB40ZFS Alicate cabo de ao C 101,98
KBC16ZC1 Suporte de fixao traseiro C 2,37
KBC16ZL10 Encravamento tomada / ligador azul C 5,31
KBC16ZL20 Encravamento tomada / ligador branco C 5,31
KBC16ZL30 Encravamento tomada / ligador vermelho C 5,31
KBC16ZT1 Ficha de telecomando para ligador C 18,64
KFB25CD253 Calha para cabo 3m 25mm C 24,84
KFBEVDI Suporte VDI intermdio C 30,32
459
Book BT2011.indb 459 1/18/11 4:38:49 PM

iluminao
KBB
KBB - ELEMENTOS DIREITOS IP 55 25/40A

ELEMENTOS DIREITOS
KBB25ED22300 Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) transporte C 100,86
KBB25ED22305 Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 derivaes C 118,66
KBB25ED22305E Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 derivaes e terra C Sob Consulta
KBB25ED22305T Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB25ED22305TW Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB25ED22305W Elem. 25A 3m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB25ED2300 Elem. 25A 3m F + N + PE transporte C 67,91
KBB25ED2303 Elem. 25A 3m F + N + PE 3 derivaes C 79,90
KBB25ED2303E Elem. 25A 3m F + N + PE 3 derivaes e terra C Sob Consulta
KBB25ED2303T Elem. 25A 3m F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB25ED2303TW Elem. 25A 3m F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB25ED2303W Elem. 25A 3m F + N + PE 3 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB25ED42300 Elem. 25A 3m 3F + N + PE + F + N + PE transporte C 109,68
KBB25ED42305 Elem. 25A 3m 3F + N + PE + F + N + PE 3 + 2 derivaes C 129,04
KBB25ED42305W Elem. 25A 3m TRI + MONO 3 + 2 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB25ED4300 Elem. 25A 3m 3F + N + PE transporte C 96,95
KBB25ED4303 Elem. 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes C 114,06
KBB25ED4303E Elem. 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes e terra C Sob Consulta
KBB25ED4303T Elem. 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB25ED4303TW Elem. 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB25ED4303W Elem. 25A 3m 3F + N + PE 3 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB25ED44300 Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) transporte C 116,21
KBB25ED44305 Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes C 136,72
KBB25ED44305E Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes e terra C Sob Consulta
KBB25ED44305T Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB25ED44305TW Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB25ED44305W Elem. 25A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB40ED2202TW Elem. 40A 2m F + N + PE 2 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ED22203E Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 2 + 1 derivaes e terra C Sob Consulta
KBB40ED22203T Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 2 + 1 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ED22203TW Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 2 + 1 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ED22203W Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 2 + 1 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB40ED22300 Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) transporte C 120,00
KBB40ED22305E Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 e terra C Sob Consulta
KBB40ED22305T Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ED22305TW Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
7 KBB40ED22305W Elem. 40A 2m 2 X (F + N + PE) 3 + 2 lacado C Sob Consulta
KBB40ED2300 Elem. 40A 3m F + N + PE transporte C 80,79
460
Book BT2011.indb 460 1/18/11 4:38:49 PM

iluminao
KBB
KBB - ELEMENTOS DIREITOS IP 55 25/40A

ELEMENTOS DIREITOS
KBB40ED2303TW Elem. 40A 3m F + N + PE 3 derivaes C Sob Consulta
KBB40ED42203 Elem. 40A 2m (3F + N + PE) + (F + N + PE) 2 + 1 derivaes C 117,63
KBB40ED42203W Elem. 40A 2m (3F + N + PE) + (F + N + PE) 2 + 1 derivaes lacado C S ob Consulta
KBB40ED42300 Elem. 40A 2m (3F + N + PE) + (F + N + PE) transporte C 137,35
KBB40ED42305 Elem. 40A 2m (3F + N + PE) + (F + N + PE) 3 + 2 derivaes C 161,61
KBB40ED42305W Elem. 40A 2m (3F + N + PE) + (F + N + PE) 3 + 2 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB40ED4300 Elem. 40A 3m 3F + N + PE transporte C 113,54
KBB40ED44203T Elem. 40A 2m 2 X (3F + N + PE) 2 + 1 derivaes c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ED44203TW Elem. 40A 2m 2 (3F + N + PE) 2 + 1 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ED44203W Elem. 40A 2m 2 (3F + N + PE) 2 + 1 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB40ED44300 Elem. 40A 3m 2 X (3F + N + PE) transporte C 145,55
KBB40ED44305T Elem. 40A 3m 2 (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes e terra c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ED44305TW Elem. 40A 3m 2 (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ED44305W Elem. 40A 3m 2 X (3F + N + PE) 3 + 2 derivaes lacado C Sob Consulta
KBB - ELEMENTOS FLEXVEIS IP 55 25/40A

FELEMENTOS FLEXVEIS
KBB40DF405 Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N C 118,36
KBB40DF405E Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N e terra C Sob Consulta
KBB40DF405T Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40DF405TW Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N c/ telecom. e lacado C Sob Consulta 7
KBB40DF405W Elemento flexvel 40A 0.5m 3F + N lacado C Sob Consulta
KBB40DF420 Elemento flexvel 40A 2m 3F + N C 138,99
KBB40DF420E Elemento flexvel 40A 2m 3F + N e terra C Sob Consulta
KBB40DF420T Elemento flexvel 40A 2m 3F + N c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40DF420TW Elemento flexvel 40A 2m 3F + N c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40DF420W Elemento flexvel 40A 2m 3F + N lacado C Sob Consulta
KBB40DF4405 Elemento flexvel 40A 0.5m 2 X (3F + N) C 285,23
KBB40DF4405E Elemento flexvel 40A 0.5m 2 X (3F + N) e terra C Sob Consulta
KBB40DF4405T Elemento flexvel 40A 0.5m 2 X (3F + N) c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40DF4405TW Elemento flexvel 40A 0.5m 2 X (3F + N) c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40DF4405W Elemento flexvel 40A 0.5m 2 X (3F + N) lacado C Sob Consulta
KBB40DF4420 Elemento flexvel 40A 2m 2 X (3F + N) C 305,86
KBB40DF4420E Elemento flexvel 40A 2m 2 X (3F + N) e terra C Sob Consulta
KBB40DF4420T Elemento flexvel 40A 2m 2 X (3F + N) c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40DF4420TW Elemento flexvel 40A 2m 2 X (3F + N) c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40DF4420W Elemento flexvel 40A 2m 2 X (3F + N) lacado C Sob Consulta
461
Book BT2011.indb 461 1/18/11 4:38:50 PM

iluminao
KBB
KBB - ALIMENTAO IP 55 25/40A

ALIMENTAO
KBB40ABD4 Caixa de alim. direita 40A 3F + N + PE C 59,25
KBB40ABD44E Caixa de alim. direita 40A 2 X (3F + N + PE) e terra C Sob Consulta
KBB40ABD44T Caixa de alim. direita 40A 2 X (3F + N + PE) c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ABD44TW Caixa de alim. direita 40A 2 X (3F + N + PE) c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ABD4E Caixa de alim. direita 40A 3F + N + PE e terra C Sob Consulta
KBB40ABD4T Caixa de alim. direita 40A 3F + N + PE c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ABD4TW Caixa de alim. direita 40A 3F + N + PE c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ABD4W Caixa de alim. direita 40A 3F + N + PE lacado C Sob Consulta
KBB40ABG4 Caixa de alim. esquerda 40A 3F + N + PE C 59,25
KBB40ABG44 Caixa de alim. esquerda 40A 2 X (3F + N + PE) C 112,57
KBB40ABG44E Caixa de alim. esquerda 40A 2 X (3F + N + PE) e terra C Sob Consulta
KBB40ABG44T Caixa de alim. esquerda 40A 2 X (3F + N + PE) c/ telecom. C Sob Consulta
KBB40ABG44TW Caixa de alim. esquerda 40A 2 X (3F + N + PE) c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ABG44W Caixa de alim. esquerda 40A 2 X (3F + N + PE) lacado C Sob Consulta
KBB40ABG4E Caixa de alim. esquerda 40A 3F + N + PE e terra C Sob Consulta
KBB40ABG4T Caixa de alim. esquerda 40A 3F + N + P c/ telecom. E C Sob Consulta
KBB40ABG4TW Caixa de alim. esquerda 40A 3F + N + PE c/ telecom. e lacado C Sob Consulta
KBB40ABG4W Caixa de alim. esquerda 40A 3F + N + PE lacado C Sob Consulta
KBB40ABT4 Caixa de alim. central 40A 3F + N + PE C 279,17
KBB40ABT44 Caixa de alim. central 40A 2 X (3F + N + PE) C 361,28
KBB40ABT44W Caixa de alim. central 40A 2 X (3F + N + PE) lacado C Sob Consulta
KBB40ABT4W Caixa de alim. central 40A 3F + N + PE lacado C Sob Consulta
KBB40AF Tampa de fecho 40A C 7,93
KBB - FIXAES IP 55 25/40A

FIXAES
KBB40ZFC Fixao gancho C 4,47
7 KBB40ZFC5 Fixao gancho aberto C 2,34
KBB40ZFC6 Fixao gancho fechado C 2,56
KBB40ZFMP Acessrios de elevao C 4,64
KBB40ZFPU Fixao universal regulvel C 14,28
KBB40ZFS23 Cabo de ao 3m C 14,61
KBB40ZFSU Fixao universal / cabo de ao C 18,10
KBB40ZFU Fixao universal C 3,08
KBB40ZFU2 Fixao universal dupla C 14,39
KBB40ZFU2W Fixao universal dupla lacada C Sob Consulta
KBB40ZFUW Fixao universal lacada C Sob Consulta

462
Book BT2011.indb 462 1/18/11 4:38:50 PM

iluminao
KBB
KBB - LIGADORES IP 55 25/40A

LIGADORES
KBC10DCC21Z Ligador 10A com seleco de fase 2L + PE com cabo + GST C C 27,91
KBB - ACESSRIOS IP 55 25/40A

ACESSRIOS
KBB40EDA20 Elemento 40A vazio 2m C 45,43
KBB40EDA20W Elemento 40A vazio 2m lacado C Sob Consulta
KBB40FES2 Ligador para iluminao emergncia C 58,74
KBB40ZFGU Suporte para cabos C 2,28 7
KBB40ZFS Alicate cabo de ao C 101,98
KBB40ZJ4 Unio 40A 3F + N + PE C 18,02
KBB40ZJ44 Unio 40A 2 X (3F + N + PE) C 25,16
KBB40ZJ44E Unio 40A 2 X (3F + N + PE) e terra C Sob Consulta
KBB40ZJ44T Unio 40A 2 X (3F + N + PE) com telecomando C Sob Consulta
KBB40ZJ44TW Unio 40A 2 X (3F + N + PE) com telecomando e lacado C Sob Consulta
KBB40ZJ44W Unio 40A 2 X (3F + N + PE) lacado C Sob Consulta
KBC16ZC1 Suporte de Fixao traseiro C 2,37
KBC16ZL10 Encravamento tomada / ligador azul C 5,31
KBC16ZL20 Encravamento tomada / ligador branco C 5,31
KBC16ZL30 Encravamento tomada / ligador vermelho C 5,31
KBC16ZT1 Ficha de telecomando para ligador C 18,64
KFB25CD253 Calha para cabo 3m 25mm C 24,84
KFBEVDI Suporte VDI intermdio C 30,32
463
Book BT2011.indb 463 1/18/11 4:38:51 PM

iluminao
KBL
KBL - LUMINRIAS IDUSTRIAIS IP 20/55

LUMINRIAS INDUSTRIAIS
KBL249T5 Luminria 2 X 49W IP20 electrnica C 224,65E
KBL249T5E Luminria 2 X 49W IP55 electrnica C 265,66E
KBL258HF Luminria 2 X 58W IP20 electrnica C 109,99E
KBL258HFE Luminria 2 X 58W IP55 electrnica C 161,36E
KBL280T5 Luminria 2 X 80W IP20 electrnica C 321,82E
464
Book BT2011.indb 464 1/18/11 4:38:52 PM

pequena potncia
KN
KN - ELEMENTOS DIREITOS IP 55 40/63/100/160A

ELEMENTOS DIREITOS
KNA100ED4204 Elemento 100A 2m 3F + N + PE 4 Derivaes C 249,18E
KNA100ED4301 Elemento 100A 3m 3F + N + PE 1 Derivao C 295,91E
KNT100ED4204 Elemento 100A 2m 3F + N + PE 4 Derivaes com telecomando C 286,28E
KNT63ED4204 Elemento 63A 2m 3F + N + PE 4 Derivaes C 222,73E
KN - ELEMENTOS FLEXVEIS IP 55 40/63/100/160A

ELEMENTOS FLEXVEIS
KNA100DF410 Elemento Flexvel 100A 1m 3F + N + PE 2D C 371,64E
KNA100DL4 Curva Flexvel 100A 3F + N + PE C 359,30E
KNA100EDF430 Elemento Flexvel 100A 1m 3F + N + PE 3D C 879,11E
KNA160DL4 Curva Flexvel 100A 1m 3F + N + PE C 234,94E
KNA63DL4 Curva Flexvel 63A 3F + N + PE C 188,59E
KNT100DF410 Elemento Flexvel 100A 1m 3F + N + PE 2D com telecomando C 381,63E
KNT100DL4 Curva Flexvel 100A 3F + N + PE com telecomando C 196,08E
KNT63DF410 Elemento Flexvel 63A 1m 3F + N + PE 2D com telecomando C 381,99E
KNT63DL4 Curva Flexvel 63A 3F + N + PE com telecomando C 174,62E
7
KN - ALIMENTAO IP 55 40/63/100/160A

ALIMENTAO
KNA100AB4 Caixa de alim. 100A 3F + N + PE C 180,31E
KNA100ABT4 Caixa de alim. central 100A 3F + N + PE C 424,03E
KNT100AB4 Caixa de alim. 100A 3F + N + PE c/ telecom. C 180,30E
KNT100ABT4 Caixa de alim. central 100A 3F + N + PE c/ telecom. C 466,42E
KNT63AB4 Caixa de alim. 63A 3F + N + PE c/ telecom. C 100,74E
KNT63ABT4 Caixa de alim. central 63A 3F + N + PE c/ telecom. C 312,75E
465
Book BT2011.indb 465 1/18/11 4:38:52 PM

pequena potncia
KN
KN - FIXAES IP 55 40/63/100/160A

FIXAES
KFBCA81100 Fixao mural C 14,84E
KFBEVDI Suporte VDI intermdio C 30,32E
KFBSVDI Suporte VDI C 74,78E
KNB160ZF1 Fixao universal C 4,82E
KNB160ZF2 Fixao mural C 4,57E
KNB160ZFG100 Fixao universal C 22,16E
KNB160ZFKP1 Fixao vertical C 43,11E
KNB160ZFPU Fixao universal regulvel C 14,38E
KN - LIGADORES IP 55 40/63/100/160A

LIGADORES
KNB16CF2 Ligador 16A F + N fusvel NF C 40,34E
KNB16CG2 Ligador 16A F + N fusvel BS C 36,72E
KNB16CM2 Ligador 16A F + N C60N 1P C C 86,99E
KNB16CM2H Ligador 16A F + N C60N 1P H C 78,62E
KNB16CN5 Ligador 16A F + N fusvel NEOZED C 93,28E
KNB20CG5 Ligador 20A 3F + N fusvel BS C 63,60E
KNB25CF5 Ligador 25A 3F + N + PE fusvel NF C 63,67E
KNB25SD4 Ligador 25A 3F + N + PE fusvel DIAZED C 149,70E
KNB32CM55 Ligador 32A 3F + N + PE 5 Mdulos C 91,54E
KNB32CP Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos 2 tomadas C 140,03E
KNB32CP11D Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos 2 SCHUKO C 186,71E
KNB32CP11F Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos 2 NF C 156,05E
KNB32CP15D Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos SCHUKO + INDUS C 201,57E
KNB32CP15F Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos NF + INDUS C 175,19E
KNB32CP35 Ligador 32A 3F + N 8 Mdulos 2 INDUS C 194,10E
KNB32SG4 Ligador 32A 3F + N + PE fusvel BS C 144,67E
KNB50SD4 Ligador 50A 3F + N + PE fusvel DIAZED C 207,43E
KNB50SF4 Ligador 50A 3F + N fusvel NF C 169,63E
KNB50SN4 Ligador 50A 3F + N + PE fusvel NEOZED C 149,70E
KNB63SM412 Ligador 63A 3F + N 12 Mdulos C 291,60E
KNB63SM48 Ligador 63A 3F + N + PE 8 Mdulos C 154,84E
7
KN - ACESSRIOS IP 55 40/63/100/160A

ACESSRIOS
KNA160ZJ4 Unio 160A 3F + N + PE C 65,04E
KNA63ZJ4 Unio 63A 3F + N + PE C 52,03E
KNB160ZB1 Obturador reserva C 6,56E
KNB160ZL10 Encravamento tomada / Ligador branco C 2,75E
KNB160ZL20 Encravamento tomada / Ligador vermelho C 2,75E
KNB160ZL30 Encravamento tomada / Ligador amarelo C 2,75E
KNB160ZL40 Encravamento tomada / Ligador azul C 2,75E
KNT100ZJ4 Unio 100A 3F + N + PE com telecomando C 75,02E
KNT63ZJ4 Unio 63A 3F + N + PE com telecomando C 280,97E
KNT63ZT1 Bloco para comando C 59,47E
466
Book BT2011.indb 466 1/18/11 4:38:53 PM

Caminhos de Cabos
Aramados Performa
Electrozincado...................................................................................................................................468
Bicromatado....................................................................................................................................... 478
Galvanizado a quente.....................................................................................................................488
Ao Inoxidvel....................................................................................................................................496
Acessrios........................................................................................................................................... 502
PVC Polinorma .................................................................................................................................504
Metlicos Metalnorma
Sendzimir..............................................................................................................................................510
Galvanizado a quente......................................................................................................................516
Acessrios Metalnorma + Polinorma ......................................................................................... 522
467
467.indd 467 1/19/11 9:28:14 AM

Caminhos de Cabos Performa
Electrozincado
Comprimento dos Caminhos de Cabos: 3 metros
Dimenses Acess.
Complem.
(A mm x L mm)
Fixador 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
A
Caminhos de Cabos Ref. CSU4511050 4511110 4511115 4511120 4511130 4511206

Preo Unit. 4,05e 5,41e 8,23e 7,68e 10,42e 5,15e
Caminhos
Cd.Log. B B B B B B
de Cabos
Lote Mn. 24 24 12 12 12 24
Separadores Ref. - 4571510 4571510 4571510 4571510 -
Preo Unit. 2,43e 2,43e 2,43e 2,43e
Separadores
Cd.Log. C C C 24
fixao rpida
Lote Mn. 24 24 24 C
Ref. 4561120 - 4572130 4572130 4572130 4721730 -
Preo Unit. 0,48e 2,43e 2,43e 2,43e 2,43e
Separadores
fixao Cd.Log. C C C C C
com parafusos Lote Mn. 50 20 20 20 20
Tampa Ref. - 4541110 4541115 4541120 4541130 4541106
Preo Unit. 5,12e 6,94e 7,76e 10,36e 4,28e
Tampa Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 8 4 4 4 4
Ref. - 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800
Preo Unit. 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e
Fixador de tampa Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 50 50 50 50 50
Unies Ref. 4530135 4530135 4530135 4530135 4530135 4530200
Preo Unit. 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e
Unies Rpidas Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 30 30 30 30 30 30
Ref. 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110
Preo Unit. 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e
Fixadores de Unio Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Ref. - 4561200 4561200 4561200 4561200 4561205
Preo Unit. 0,56e 0,56e 0,56e 0,56e 0,84e
Unio Lateral Cd.Log. B B B B B

Lote Mn. 25 25 25 25 25
Ref. 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
Preo Unit. 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e
Junta extensvel Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
8 Suportes de fixao parede Ref. - 4550110 4550111 4550112 4550113 -
Preo Unit. - 3,28e 3,74e 4,08e 5,28e
Suporte de fixao
Cd.Log. - B B B B
rpida horizontal
Lote Mn. - 10 10 10 10
Ref. 4561120 - 4551110 4551115 4551120 4551130 -
Preo Unit. 0,48e - 3,84e 4,40e 4,59e 4,87e
Suporte Horizontal Cd.Log. 50 - C C C C

Lote Mn. C - 10 10 10 10
468
468-524.indd 468 1/29/11 2:32:40 PM

Electrozincado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4511210 4511215 4511220 4511230 4511240 4511250 4511260 4511320 4511330 4511340 4511350 4511360
7,12e 8,56e 10,07e 13,30e 17,35e 21,47e 25,67e 14,30e 18,84e 21,14e 25,44e 33,29e
B B B B B C C C C C C C
12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571530 4571530 4571530 4571530 4571530
3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e
C C C C C C C C C C C C
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780
3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4541110 4541115 4541120 4541130 4541140 4541150 4541160 4541120 4541130 4541140 4541150 4541160
5,12e 6,94e 7,76e 10,36e 14,22e 21,74e 25,66e 7,76e 10,36e 14,22e 21,74e 25,66e
8 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800
0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200
0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e
B B B B B B B B B B B B
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110 4561110
0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205 4561205
0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e 0,84e
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4550110 4550111 4550112 4550113 4550114 4550115 4550116 4550112 4550113 4550114 4550115 4550116 8
3,28e 3,74e 4,08e 5,28e 10,45e 11,19e 16,47e 4,08e 5,28e 10,45e 11,19e 16,47e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4551110 4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160
3,84e 4,40e 4,59e 4,87e 9,64e 11,79e 13,10e 4,59e 4,87e 9,64e 11,79e 13,10e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
469
468-524.indd 469 1/29/11 2:32:40 PM

Electrozincado
Acessrios
Dimenses Complementares
(A mm x L mm)
Fixador Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
A
Suportes de fixao parede Ref. 4561120 - 4550310 4550315 4550320 4550330 -

Preo Unit. 0,48e 5,02e 5,39e 5,77e 6,55e
Suporte Horizontal Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. 4561120 - 4551210 4551215 4551220 4551230 -
Preo Unit. 0,48e 6,46e 6,74e 7,39e 10,67e
Suporte Horizontal
ajustvel em altura Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 2 2 2 2
Ref. 4561120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* -
Preo Unit. 0,48e 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e
Suporte vertical
Cd.Log. C C C C C
suspenso/Tecto*
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. - - - - - 4571120*
Preo Unit. 3,93e
Apoio para
Cd.Log. C
caixa/suporte*
Lote Mn. 10
Ref. 4561120 - 4551510 4551515 4551520 4551530 -
Preo Unit. 0,48e 7,77e 9,10e 9,75e 12,12e
Suporte
Cd.Log. C C C C C
ajustvel
Lote Mn. 50 2 2 2 2
Ref. 4561120 - 4551910 4551915 4551920 4551930 -
Preo Unit. 0,48e 3,63e 2,71e 3,24e 4,45e
Suporte Cd.Log. C C C C C
Horizontal
Lote Mn. 50 10 10 10 10
+ Ref. 4571110 - 4551420 4551420 4551420 4551420 -

Preo Unit. 0,13e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
Perfil em U Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 4 4 4 4
* O mesmo n de Ref. utilizado para diferentes aplicaes (suporte de parede, cho, tecto, etc.)
470
468-524.indd 470 1/29/11 2:32:41 PM

Electrozincado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4550310 4550315 4550320 4550330 - - - 4550320 4550330 - - -

5,02e 5,39e 5,77e 6,55e 5,77e 6,55e
C C C C C C
10 10 10 10 10 10
4551210 4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260
6,46e 6,74e 7,39e 10,67e 12,54e 14,28e 16,48e 7,39e 10,67e 12,54e 14,28e 16,48e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
* - - - - - - - - - - - -
4551510 4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560
7,77e 9,10e 9,75e 12,12e 14,43e 16,25e 17,48e 9,75e 12,12e 14,43e 16,25e 17,48e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4551910 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
3,63e 2,71e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e
10 10 10 10 4 4 4 10 10 4 4 4
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
471
468-524.indd 471 1/29/11 2:32:42 PM

Electrozincado
Acessrios
(A mm x L mm) Varo
Fixador Roscado Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Suportes de fixao ao tecto Ref. 4721912** - 4530510 4530510 4530520 4530530 -
Preo Unit. 4551470 0,08e 3,73e 3,73e 3,90e 4,49e
Cd.Log. 4551480 C C C C C
Lote Mn. 50 6 6 6 6
Ref. 4721912 - 4530570 4530570 4530570 4530570 -
Preo Unit. 0,08e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 2M 2M 2M 2M
Suportes
fixao rpida Ref. 4721912 - 4530580 4530580 4530580 4530580 -
de suspenso Preo Unit. 0,08e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e
4551470
Ref. 4721912 - 4530590 4530590 4530590 4530590 -
Preo Unit. 0,08e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e
Cd.Log. C C C C C
Ref. 4561120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* - 4
Preo Unit. 0,48e 4551467 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e
Suporte Vertical/ 4551470
Suspenso ao tecto* Cd.Log. C 4551480 C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. 4561120 - 4550410 4550415 4550420 4550430 -
Preo Unit. 0,48e 7,11e 7,51e 7,86e 8,69e
Suporte de tecto
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 4 4 4 4
Ref. 4561120 - - - 4551620 4551630 -
Preo Unit. 0,48e 4551467 5,43e 6,27e
Suporte de suspenso 4551470
de alta resistncia Cd.Log. C 4551480 C C
Lote Mn. 50 4 4
Ref. - 4551430 - 4551430 4551430 -
Preo Unit. 4551467 0,64e 0,64e 0,64e
Suporte de 4551470
suspenso central Cd.Log. 4551480 C C C
Lote Mn. 30 30 30
Ref. 4530400 4530400 4530400 4530400 4530400 -
Gancho Preo Unit. 4551467 1,63e 1,63e 1,63e 1,63e 1,63e
de fixao rpida 4551470
Lote Mn. 20 20 20 20 20
Ref. - - - - - 4571120* 4
Apoio para caixa/ Preo Unit. 4551467 3,93e
suporte* 4551470
Cd.Log. 4551480 C
Lote Mn. 10
8 Ref. - - - - - -
Apoio para caixa/ Preo Unit. 4551467
suporte duplo* 4551470
Cd.Log. 4551480
Lote Mn.
* A mesma ref tem diversas aplicaes (suporte de parede, tecto e cho)

** Utilize parafusos para fixar suportes de fixao rpida de suspenso marcados com ** costas com costas

472
468-524.indd 472 1/29/11 2:32:43 PM

Electrozincado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4530510 4530510 4530520 4530530 4530540** 4530550** 4530560** 4530520 4530530 4530540** 4530550** 4530560**
3,73e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570
9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e
2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M 2M
4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580
11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e
4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M 4M
4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590
13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e
6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M 6M
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4550410 4550415 4550420 4550430 - - CSU4550360 4550420 4550430 - - CSU4550360
7,11e 7,51e 7,86e 8,69e 9,93e 7,86e 8,69e 9,93e
C C C C C C C C
4 4 4 4 5 4 4 5
- - 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660
5,43e 6,27e 7,30e 8,24e 9,36e 5,43e 6,27e 7,30e 8,24e 9,36e
C C C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4551430 - 4551430 4551430 - - - 4551430 4551430 - - -
0,64e 0,64e 0,64e 0,64e 0,64e
C C C C C
30 30 30 30 30
- - - - - - - - - - - -
* 4577120* 4577120* 4577120* 4577120* 4577120* 4577120* 4577120* - - - - -

3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e
C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 4571130* 4571130 4571130* 4571130 4571130* 8
5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e
C C C C C
5 5 5 5 5
473
468-524.indd 473 1/29/11 2:32:43 PM

Electrozincado
Acessrios
(A mm x L mm) Varo
Suportes de fixao ao tecto Ref. 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440
Preo Unit. 4551467 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e
4551470
Suporte em forma de C Cd.Log. 4551480 C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450
Preo Unit. 4551467 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e
4551470
Suporte em forma de L Cd.Log. 4551480 C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4561120 4571110 - 4551910 4551915 4551920 4551930 -
Suporte horizontal Preo Unit. 0,48e 0,13e 3,63e 2,71e 3,24e 4,45e
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
+
Ref. - 4551420 4551420 4551420 4551420 -
Preo Unit. 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
Perfil U
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
+ Ref. - 4551410 4551410 4551410 4551410 -
Preo Unit. 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e
Suporte Basculante Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 8 8 8 8
Suportes de fixao ao cho Ref. - 4571700 4571700 4571700 4571700 -
Preo Unit. 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e
Suporte
Cd.Log. C C C C
de cho isolante
Lote Mn. 20 20 20 20
Ref. 4561120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* -
Preo Unit. 0,48e 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e
Suporte vertical/
suspenso/Cho* Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Acessrios para fixao Ref. 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120
Preo Unit. 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e
Fixadores p/suportes
e fixadores Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Ref. - 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900
Preo Unit. 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e
Clip para curvas planas
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50
Ref. - 4530300 4530300 4530300 4530300 4530100
Fixao rpida Preo Unit. 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,97e
Cd.Log. C C C C C
+ Lote Mn. 50 50 50 50 25
8 Ref. - 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
Preo Unit. 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e
Perfil em 2141/4141 Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 8 8 8 8 8
Ref. - 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231
Preo Unit. 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4
474
468-524.indd 474 1/29/11 2:32:44 PM

Electrozincado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
0 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440
1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450
1,51e 1,51 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551910 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
3,63e 2,71e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410
5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700
0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
0 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120 4561120
0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e 0,48e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900
0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300
0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 8
15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231
22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e
C 4 C C C C C C 4 C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
475
468-524.indd 475 1/29/11 2:32:45 PM

Electrozincado
Dimenses
(A mm x L mm)
35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
Suportes de Cablagem Ref. - - - - - 4571120* 4571120*

Preo Unit. 3,93e 3,93e
Apoio
para caixa/ Cd.Log. C C
suporte* Lote Mn. 10 10
Ref. - - - - - 4571130* 4571130*
Apoio
para caixa/ Cd.Log. C C
suporte duplo* Lote Mn. 5 5
Ref. - - - - - 4571315 4571315
Suporte
Cd.Log. C C
de Descolagem
Lote Mn. 10 10
Ref. 4530700 4530700 4530700 4530700 - 4530700
Preo Unit. 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e
Libertador
Cd.Log. C C C C C
de Cabos
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Acessrios de montagem Ref. 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310
Preo Unit. 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e
Borne
de Ligao Cd.Log. C C C C C C C
terra Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10
Ref. 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
Etiqueta ID Cd.Log. C C C C C C C
Lote Mn. 25 25 25 25 25 25 25
476
468-524.indd 476 1/29/11 2:32:46 PM

Electrozincado
70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120*
3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e
C C C C C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130*
5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315
2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700
1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310
7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
477
468-524.indd 477 1/29/11 2:32:46 PM

Bicromatado
Dimenses Acess.
Complem.
(A mm x L mm) Fixador 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
A
Caminhos de cabos Ref. CSU4516050 4516110 4516115 4516120 4516130 4516206

Preo Unit. 4,05e 5,41e 8,23e 7,68e 10,42e 5,15e
Caminhos de cabos Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 24 24 12 12 12 24
Separadores Ref. 4571510 4571510 4571510 4571510 -
Preo Unit. 2,43e 2,43e 2,43e 2,43e
Separadores
Cd.Log. C C C C
fixao rpida
Lote Mn. 20 20 20 20
Ref. 4566120 4721730 4721730 4721730 4721730 -
Preo Unit. 0,35e 2,43e 2,43e 2,43e 2,43e
Separadores
Cd.Log. C C C C C
fixao c/parafusos
Lote Mn. 50 20 20 20 20
Tampa Ref. 4541110 4541115 4541120 4541130 4541106
Preo Unit. 5,12e 6,94e 7,76e 10,36e 4,28e
Tampa Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 8
Ref. 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800
Preo Unit. 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e
Fixador de tampa Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 50 50 50 50 50
Unies Ref. 4530135 4530135 4530135 4530135 4530135 4530200
Preo Unit. 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e
Unies Rpidas Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 30 30 30 30 30 30
Ref. 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110
Preo Unit. 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e
Fixadores de Unio Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Ref. 4566200 4566200 4566200 4566200 4566205
Preo Unit. 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,97e
Unio Lateral Cd.Log. B B B B B

Lote Mn. 25 25 25 25 25
Ref. 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
Preo Unit. 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e
Junta extensvel Cd.Log. C C C C C C

Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Suportes de fixao parede
8 Ref. - 4550110 4550111 4550112 4550113 -
Preo Unit. 3,28e 3,74e 4,08e 5,28e
Suporte de fixao Cd.Log. B B B B
rpida horizontal Lote Mn. 10 10 10 10
Ref. 4566120 - 4551110 4551115 4551120 4551130 -
Preo Unit. 0,35e 3,84e 4,40e 4,59e 4,87e

Lote Mn. 50 10 10 10 10
478
468-524.indd 478 1/29/11 2:32:47 PM

Bicromatado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4516210 4516215 4516220 4516230 4516240 4516250 4516260 4516320 4516330 4516340 4516350 4516360
7,12e 8,56e 10,07e 13,30e 17,35e 21,47e 25,67e 14,30e 18,84e 21,14e 25,44e 33,29e
12 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571520 4571530 4571530 4571530 4571530 4571530
3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780
3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 3,46e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e 4,49e
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4541110 4541115 4541120 4541130 4541140 4541150 4541160 4541120 4541130 4541140 4541150 4541160
5,12e 6,94e 7,76e 10,36e 14,22e 21,74e 25,66e 7,76e 10,36e 14,22e 21,74e 25,66e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800 4530800
0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e 0,33e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200 4530200
0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e 0,69e
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110 4566110
0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4566205 4566205 4566205 4566205 4566205 4566200 4566205 4566205 4566205 4566205 4566205 4566205
0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,93e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e 0,97e
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150 4561150
1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e 1,31e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4550110 4550111 4550112 4550113 4550114 4550115 4550116 4550112 4550113 4550114 4550115 4550116
8
3,28e 3,74e 4,08e 5,28e 10,45e 11,19e 16,47e 4,08e 5,28e 10,45e 11,19e 16,47e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4551110 4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160
3,84e 4,40e 4,59e 4,87e 9,64e 11,79e 13,10e 4,59e 4,87e 9,64e 11,79e 13,10e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
479
468-524.indd 479 1/29/11 2:32:48 PM

Bicromatado
Acessrios
(A mm x L mm)
Fixador Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Suportes de fixao parede Ref. 4566120 - 4550310 4550315 4550320 4550330 -
Preo Unit. 0,35e 5,02e 5,39e 5,77e 6,55e

Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. 4566120 - 4551210 4551215 4551220 4551230 -
Preo Unit. 0,35e 6,46e 6,74e 7,39e 10,67e
Suporte Horizontal
ajustvel Cd.Log. C C C C C
em altura Lote Mn. 50 2 2 2 2
Ref. 4566120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* -
Suporte vertical/ Preo Unit. 0,35e 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e
suspenso/Tecto*
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. - - - - - 4571120*
Apoio para caixa/ Preo Unit. 3,93e

suporte* Cd.Log. C
Lote Mn. 10
Ref. 4566120 - 4551510 4551515 4551520 4551530 -
Preo Unit. 0,35e 7,77e 9,10e 9,75e 12,12e
Suporte ajustvel
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 2 2 2 2
Ref. 4566120 4576110 - 4551910 4551915 4551920 4551930 -
Preo Unit. 0,35e 0,13e 3,63e 2,71e 3,24e 4,45e
Suporte horizontal
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
+
Ref. - 4551420 4551420 4551420 4551420 -
Preo Unit. 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
Perfil em U
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
* O mesmo n de Ref. utilizado para diferentes aplicaes ( suporte de parede, cho, tecto, etc.)
480
468-524.indd 480 1/29/11 2:32:49 PM

Bicromatado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4550310 4550315 4550320 4550330 - - - 4550320 4550330 - - -
5,02e 5,39e 5,77e 6,55e 5,77e 6,55e
C C C C C C
10 10 10 10 10 10
4551210 4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260
6,46e 6,74e 7,39e 10,67e 12,54e 14,28e 16,48e 7,39e 10,67e 12,54e 14,28e 16,48e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
* - - - - - - - - - - - -
4551510 4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560
7,77e 9,10e 9,75e 12,12e 14,43e 16,25e 17,48e 9,75e 12,12e 14,43e 16,25e 17,48e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4551910 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
3,63e 2,71e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e
10 10 10 10 4 2 2 10 10 4 2 2
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
481
468-524.indd 481 1/29/11 2:32:49 PM

Bicromatado
Acessrios
(A mm x L mm) Varo
Preo Unit. 0,08e 3,73e 3,73e 3,90e 4,49e
Suportes fixao 4551470
rpida Cd.Log. 4551480 C C C C C
de suspenso Lote Mn. 50 6 6 6 6
Ref. 4721912 - 4530570 4530570 4530570 4530570 -
Preo Unit. 4551470 0,08e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e
Suportes fixao rpida 4551480
Cd.Log. C C C C C
de suspenso
Lote Mn. 50 2 2 2 2
Ref. - 4530580 4530580 4530580 4530580 -
Preo Unit. 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
Ref. - 4530590 4530590 4530590 4530590 -
Preo Unit. 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2
Ref. 4566120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* -
Preo Unit. 0,35e 4551467 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e
Suspenso ao tecto* Cd.Log. C 4551480 C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. 4566120 - 4550410 4550415 4550420 4550430 -
Preo Unit. 0,35e 7,11e 7,51e 7,86e 8,69e
Suporte de tecto Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 4 4 4 4
Ref. 4566120 - - - 4551620 4551630 -
Preo Unit. 0,35e 4551467 5,43e 6,27e
de alta resistncia Cd.Log. C 4551480 C C

Lote Mn. 50 4 4
Ref. - 4556430 - 4556430 4556430 -
Preo Unit. 4551467 0,64e 0,64e 0,64e
central Cd.Log. 4551480 C C C
Lote Mn. 30 30 30
Gancho de fixao Ref. 4530400 4530400 4530400 4530400 4530400 -
Preo Unit. 4551467 1,63e 1,63e 1,63e 1,63e 1,63e
Gancho 4551470
de fixao rpida
Lote Mn. 20 20 20 20 20
Ref. - - - - - 4571120*
Preo Unit. 4551467 3,93e
Apoio para 4551470
Cd.Log. 4551480 C
caixa/suporte*
Lote Mn. 10
8 Ref. - - - - - -
Preo Unit. 4551467
Apoio para 4551470
Cd.Log. 4551480
caixa/suporte duplo*
Lote Mn.


482
468-524.indd 482 1/29/11 2:39:31 PM

Bicromatado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4530510 4530510 4530520 4530530 4530540** 4530550** 4530560** 4530520 4530530 4530540** 4530550** 4530560**
3,73e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570 4530570
9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e 9,36e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580 4530580
11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e 11,23e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590 4530590
13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e 13,10e
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4550410 4550415 4550420 4550430 - - - 4550420 4550430 - - CSU4550360
7,11e 7,51e 7,86e 8,69e 7,86e 8,69e 9,93e
C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 5
- - 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660
5,43e 6,27e 7,30e 8,24e 9,36e 5,43e 6,27e 7,30e 8,24e 9,36e
C C 4 C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4556430 - 4556430 4556430 - - - 4556430 4556430 - - -
0,64e 0,64e 0,64e 0,64e 0,64e
C C C C C
30 30 30 30 30
- - - - - - - - - - - -
* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* - - - - -

3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e
C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 8
5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e
C C C C C
5 5 5 5 5
483
468-524.indd 483 1/29/11 2:32:51 PM

Bicromatado
Acessrios
Varo
(A mm x L mm) Fixador Roscado Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Preo Unit. 4551467 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e
4551470
Suporte em forma de C Cd.Log. 4551480 C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450
Preo Unit. 4551467 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e
Suporte em forma de L 4551470
Cd.Log. 4551480 C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4566120 4576110 - 4551910 4551915 4551920 4551930 -
Suporte horizontal Preo Unit. 0,35e 0,13e 3,63e 2,71e 3,24e 4,45e
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
+
Ref. 4551410 4551410 4551410 4551410 -
Preo Unit. - 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e
Perfil U
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
+ Ref. - 4551420 4551420 4551420 4551420 -
Preo Unit. 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
Lote Mn. 4 4 4 4
Suportes de fixao ao cho Ref. - 4571700 4571700 4571700 4571700 -
Preo Unit. 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e
Suporte
Cd.Log. C C C C
de cho isolante
Lote Mn. 20 20 20 20
Ref. 4566120 - 4551310* 4551315* 4551320* 4551330* -
Suporte vertical/ Preo Unit. 0,35e 3,12e 3,73e 3,90e 4,49e

Lote Mn. 50 10 10 10 10
Acessrios de fixao Ref. 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120
Preo Unit. 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Ref. - 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900
Preo Unit. 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e
Clip para curvas planas
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50
Ref. - 4530300 4530300 4530300 4530300 4530100
Preo Unit. 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,97e
Cd.Log. C C C C C
Fixao rpida Lote Mn. 50 50 50 50 50
8 Ref. - 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
+ Preo Unit. 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e

Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 8 8 8 8 8
Perfil em 2141/4141
Ref. - 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231
Preo Unit. 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4
484
468-524.indd 484 1/29/11 2:32:52 PM

Bicromatado
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
0 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440 4551440
1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e 1,50e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450 4551450
1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e 1,51e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551910 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
3,63e 2,71e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e 3,24e 4,45e 5,78e 6,74e 9,27e
10 10 10 10 4 2 2 10 10 4 2 2
4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410 4551410
5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e 5,19e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420 4551420
7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e 7,20e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700
0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e 0,93e
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4551310* 4551315* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360* 4551320* 4551330* 4551340* 4551350* 4551360*
3,12e 3,73e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e 3,90e 4,49e 5,15e 5,71e 6,36e
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
0 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120 4566120
0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e 0,35e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900 4530900
0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e 0,96e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300 4530300
0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e 0,45e
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230 2511230
8
e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e 15,53e
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
1 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231 2511231
e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e 22,30e
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
485
468-524.indd 485 1/29/11 2:32:52 PM

Bicromatado
Dimenses
(A mm x L mm)
35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
Suportes de cablagem Ref. - - - - - 4571120* 4571120*

Apoio para caixa/
Cd.Log. C C
suporte*
Lote Mn. 10 10
Ref. - - - - - 4571130* 4571130*
Apoio para caixa/
Cd.Log. C C
suporte duplo*
Lote Mn. 5 5
Ref. - - - - - 4571315 4571315
Suporte
Cd.Log. C C
de Descolagem
Lote Mn. 10 10
Ref. - 4530700 4530700 4530700 4530700 - 4530700
Preo Unit. 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e
Libertador de Cabos Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 10 10 10 10 10
Preo Unit. 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86 e
Borne de Ligao
Cd.Log. C C C C C C C
terra
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10
Ref. 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
Etiqueta ID Cd.Log. C C C C C C C
Lote Mn. 25 25 25 25 25 25 25
486
468-524.indd 486 1/29/11 2:32:53 PM

Bicromatado
70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120* 4571120*
3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e 3,93e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130* 4571130*
5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e 5,52e
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315 4571315
2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e 2,25e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700 4530700
1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e 1,16e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310
7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e 7,86e
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e 0,50e
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
487
468-524.indd 487 1/29/11 2:32:53 PM

Galvanizado a quente
Acess.
Dimenses Complem.
(A mm x L mm)
Fixador 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
A
Caminhos de Cabos Ref. CSU4512050 4512110 4512115 4512120 4512130 4512206 4512210
Preo Unit. 4,686 6,266 8,776 9,736 13,376 6,816 10,556
Caminhos de Cabos Cd.Log. B B B B B B B

Lote Mn. 24 24 12 12 12 24 12
Separadores Ref. - 4572510 4572510 4572510 4572510 - 4572520
Preo Unit. 6,106 6,106 6,106 6,106 11,306
Separadores
Cd.Log. C C C C C
fixao rpida
Lote Mn. 24 24 24 24 24
Ref. 4562120 - 4722730 4722730 4722730 4722730 - 4722760
Preo Unit. 0,436 6,156 6,156 6,156 6,156 7,336
Separadores fixao
Cd.Log. C C C C C C
com parafusos
Lote Mn. 50 20 20 20 20 20
Tampa Ref. - 4542110 4542115 4542120 4542130 4542106 4542110
Preo Unit. 13,556 22,746 26,046 34,676 10,986 13,556
Tampa Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 8 4
Ref. - 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800
Preo Unit. 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396
Fixador de tampa Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Unies Ref. 4532135 4532135 4532135 4532135 4532135 4532200 4532200
Preo Unit. 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736
Unies Rpidas Cd.Log. B B B B C C C

Lote Mn. 30 30 30 30 30 30 30
Ref. 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110
Preo Unit. 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036
Cd.Log. B B B B B B B
Fixadores de Unio
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50 50
Ref. - 4562200 4562200 4562200 4562200 4562205 4562205
Preo Unit. 1,236 1,236 1,236 1,236 1,19 1,196
Unio Lateral Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 25 25 25 25 25 25
Suportes de fixao parede Ref. 4562120 - 4552110 4552115 4552120 4552130 - 4552110
Preo Unit. 0,436 5,876 7,156 7,206 9,136 5,876
vv
Suporte de fixao Cd.Log. B B B B B B
rpida horizontal Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
8 Ref. 4562120 - 4552310* 4552315* 4552320* 4552330* - 4552310*
Suporte vertical/ Preo Unit. 0,436 5,806 7,136 7,756 9,556 5,806
suspenso/Tecto*
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10 10
Ref. - - - - - 4575120* -
Apoio para caixa/
Preo Unit. 11,236
suporte*
Cd.Log. C

Lote Mn. 10
488
468-524.indd 488 1/29/11 2:32:54 PM

70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4512215 4512220 4512230 4512240 4512250 4512260 4512320 4512330 4512340 4512350 4512360
12,656 14,566 19,346 26,146 29,766 34,296 21,446 26,036 31,686 35,016 43,656
B B B B C C C C C C C
12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4572520 4572520 4572520 4572520 4572520 4572520 4572530 4572530 4572530 4572530 4572530
11,306 11,306 11,306 11,306 11,306 11,306 13,896 13,896 13,896 13,896 13,896
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722760 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780
7,336 7,336 7,336 7,336 7,336 7,336 8,616 8,616 8,616 8,616 8,616
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4542115 4542120 4542130 4542140 4542150 4542160 4542120 4542130 4542140 4542150 4542160
22,746 26,046 34,676 45,626 52,526 59,696 26,046 34,676 45,626 52,526 59,696
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800 4532800
0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396 0,396
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200 4532200
0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736 0,736
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110 4562110
1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036 1,036
B B B B B B B B B B B
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205 4562205
1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196 1,196
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
4552115 4552120 4552130 4552140 4552150 4552160 4552120 4552130 4552140 4552150 4552160
7,156 7,206 9,136 12,676 13,606 14,636 7,206 9,136 12,676 13,606 14,636
10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4552315* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360* 8
7,136 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266
10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
- - - - - - - - - - -
489
468-524.indd 489 1/29/11 2:32:55 PM

Acessrios
(A mm x L mm)
Fixador Varo Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Suportes de fixao parede Ref. 4562120 4572110 - 4552910 4552915 4552920 4552930 -
Preo Unit. 0,436 0,806 4,636 5,076 6,076 8,176
Suporte horizontal
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
+
Ref. 4552420 4552420 4552420 4552420 -
Preo Unit. 11,796 11,796 11,796 11,796
Cd.Log. C C C C
Perfil em U
Lote Mn. 4 4 4 4
Preo Unit. 4555470 0,086 4,476 4,476 4,686 5,396
Lote Mn. 50 6 6 6 6
Ref. 4722912 - 4532570 4532570 4532570 4532570 -
Preo Unit. 4555470 0,086 11,236 11,236 11,236 11,236
Lote Mn. 50 2 2 2 2
Suportes fixao
Ref. - 4532580 4532580 4532580 4532580 -
rpidade suspenso
Preo Unit. 13,486 13,486 13,486 13,486
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
Ref. - 4532590 4532590 4532590 4532590 -
Preo Unit. 15,726 15,726 15,726 15,726
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 6 6 6 6
Suporte Vertical/ Ref. 4562120 - 4552310* 4552315* 4552320* 4552330* -

Suspenso\ao cho* Preo Unit. 0,436 4555470 5,806 7,136 7,756 9,556
Cd.Log. C 4555480 C C C C

Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. - 4552430 - 4552430 4552430 -
Suporte Preo Unit. 1,686 1,686 1,686
4555470
de suspenso central
Cd.Log. 4555480 C C C
Lote Mn. 30 30 30
Ref. 4532400 4532400 4532400 4532400 4532400 -
Gancho Preo Unit. 4555470 1,966 1,966 1,966 1,966 1,966

de fixao rpida Cd.Log. 4555480 C C C C C
Lote Mn. 20 20 20 20 20
Ref. - - - - - CSU4572120*
Apoio para caixa/ Preo Unit. 4555470 6,236

suporte* Cd.Log. 4555480 C
Lote Mn. 10
8 Ref. - - - - - -

suporte duplo* Cd.Log. 4555480
Lote Mn.
Ref. 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440
Preo Unit. 4555470 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936
Suporte em forma de C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
490
468-524.indd 490 1/29/11 2:32:56 PM

0 70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4552910 4552915 4552920 4552930 4552940 4552950 4552960 4552920 4552930 4552940 4552950 4552960
4,636 5,076 6,076 8,176 11,036 13,116 14,266 6,076 8,176 11,036 13,116 14,266
10 10 10 10 4 4 4 10 10 4 4 4
4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420
11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4532510 4532510 4532520 4532530 4532540** 4532550** 4532560** 4532520 4532530 4532540** 4532550** 4532560**
4,476 4,476 4,686 5,396 6,186 6,856 7,646 4,686 5,396 6,186 6,856 7,646
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570 4532570
11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236 11,236
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580 4532580
13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486 13,486
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590 4532590
15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726 15,726
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
4552310* 4552315* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360*
5,806 7,136 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4552430 - 4552430 4552430 - - - 4552430 4552430 - - -
1,686 1,686 1,686 1,686 1,686
C C C C C
30 30 30 30 30
- - - - - - - - - - - -
20* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* - - - - -

6,236 6,236 6,236 6,236 6,236 6,236 6,236
C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 8
18,066 18,066 18,066 18,066 18,066
C C C C C
5 5 5 5 5
0 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440 4552440
1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936 1,936
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
491
468-524.indd 491 1/29/11 2:32:56 PM

Galvanizado a Quente
Acessrios
(A mm x L mm) Fixador Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Preo Unit. 4555470 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136
Suporte em forma de L Cd.Log. 4555480 C C C C C C

Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4562120 4572110 - 4552910 4552915 4552920 4552930 -
Suporte horizontal Preo Unit. 0,436 0,806 4,636 5,076 6,076 8,176
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
+
Ref. - 4552420 4552420 4552420 4552420 -
Preo Unit. 11,796 11,796 11,796 11,796
Perfil U
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
+ Ref. - 4552410 4552410 4552410 4552410 -
Preo Unit. 6,326 6,326 6,326 6,326
Lote Mn. 8 8 8 8
Suportes de fixao ao cho Ref. 4571700 4571700 4571700 4571700 -
Preo Unit. 0,936 0,936 0,936 0,936
Suporte
Cd.Log. C C C C
de cho isolante
Lote Mn. 20 20 20 20
Ref. 4561120 - 4552310* 4552315* 4552320* 4552330* -
Suporte vertical/ Preo Unit. 0,486 5,806 7,136 7,756 9,556

Lote Mn. 50 10 10 10 10
Acessrios para fixao Ref. 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120
Preo Unit. 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50
Ref. 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900
Clip para curvas planas Preo Unit. 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076

Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50
Ref. 4532300 4532300 4532300 4532300 4532100
Preo Unit. 0,756 0,756 0,756 0,756 1,208
Fixao rpida para perfis
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 25


492
468-524.indd 492 1/29/11 2:32:57 PM

70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
0 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450 4552450
2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136 2,136
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4552910 4552915 4552920 4552930 4552940 4552950 4552960 4552920 4552930 4552940 4552950 4552960
4,636 5,076 6,076 8,176 11,036 13,116 14,266 6,076 8,176 11,036 13,116 14,266
10 10 10 10 4 4 4 10 10 4 4 4
4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420 4552420
11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796 11,796
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410 4552410
6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326 6,326
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700
0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936 0,936
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
4552310* 4552315* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360* 4552320* 4552330* 4552340* 4552350* 4552360*
5,806 7,136 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
0 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120 4562120
0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436 0,436
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900 4532900
1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076 1,076
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
0 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300 4532300
0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756 0,756
50 50 50 50 50 50 25 50 50 50 50 50
493
468-524.indd 493 1/29/11 2:32:58 PM

Dimenses
(A mm x L mm) 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
Suporte de cablagem Ref. - - - - - CSU4572120* CSU4572120* C
Preo Unit. 6,233 6,233
Apoio para caixa/
Cd.Log. C C
suporte*
Lote Mn. 10 10
Ref. - - - - - 4575130 4575130
Apoio para caixa/ Preo Unit. 18,063 18,063

suporte duplo* Cd.Log. C C
Lote Mn. 5 5
Ref. 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 - 4532700
Preo Unit. 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149
Libertador de Cabos
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Preo Unit. 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864
Borne de Ligao
terra
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10
Ref. 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
Etiqueta ID Preo Unit. 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505

Lote Mn. 25 25 25 25 25 25 25
494
468-524.indd 494 1/29/11 2:32:58 PM

70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
0* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120* CSU4572120*
6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233 6,233
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130 4575130
18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063 18,063
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700 4532700
2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149 2,149
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310
7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864 7,864
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505 0,505
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
495
468-524.indd 495 1/29/11 2:32:58 PM

Ao Inoxidvel
Dimenses Acessrios
Complementares
(A mm x L mm) Fixador Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
Caminhos de cabos Ref. CSU4515050 4515110 4515115 4515120 4515130 4515206 4515210
Preo Unit. 17,96B 25,65B 32,05B 33,10B 41,39B 27,10B 30,81B
Caminhos de cabos Cd.Log. B B B B B B B

Lote Mn. 24 12 12 12 12 24 12
Separadores Ref. - 4575510 4575510 4575510 4575510 - 4575520
Preo Unit. 15,24B 15,24B 15,24B 15,24B 28,25B
Separadores
Cd.Log. C C C C C
fixao rpida
Lote Mn. 24 24 24 24 24
Tampa Ref. - 4545110 4545115 4545120 4545130 4545106 4545110
Preo Unit. 34,29B 57,53B 65,89B 87,69B 27,78B 34,29B
Tampa Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 8 4
Unies Ref. 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110
Fixadores de Unio Cd.Log. B B B B B B B
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50 50
Ref. - 4565200 4565200 4565200 4565200 4565205 4565205
Preo Unit. 1,92B 1,92B 1,92B 1,92B 3,67B 3,67B
Unio Lateral Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 25 25 25 25 25 25
Ref. 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150
Junta extensvel
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10
Suportes de fixao parede Ref. 4565120 - 4555110 4555115 4555120 4555130 - 4555110
Preo Unit. 1,12B 12,87B 15,21B 18,40B 24,05B 12,87B
Suporte Horizontal Cd.Log. C C C C C C

Lote Mn. 50 10 10 10 10 10
Ref. 4565120 - 4555310* 4555315* 4555320* 4555330* - 4555310*
Preo Unit. 1,12B 9,35B 11,04B 12,45B 16,64B 9,35B
Suporte vertical
suspenso/Tecto* Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 50 10 10 10 10 10
Ref. - - - - - 4575120* -
Apoio para caixa/ Preo Unit. 11,23B

suporte* Cd.Log. C
Lote Mn. 10
Ref. 4565120 4575110 - 4555910 4555915 4555920 4555930 - 4555910
Suporte horizontal
Lote Mn. 50 50 10 10 10 10 10
8 Ref. - 4555420 4555420 4555420 4555420 - 4555420
+ Preo Unit. 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B

Perfil em U Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4
496
468-524.indd 496 1/29/11 2:32:59 PM

Ao Inoxidvel
0 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
10 4515215 4515220 4515230 4515240 4515250 4515260 4515320 4515330 4515340 4515350 4515360
B 40,06B 41,38B 51,73B 75,11B 91,80B 108,53B 53,79B 67,25B 97,64B 119,34B 141,08B
12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
20 4575520 4575520 4575520 4575520 4575520 4575520 4575530 4575530 4575530 4575530 4575530
B 28,25B 28,25B 28,25B 28,25B 28,25B 28,25B 34,73B 34,73B 34,73B 34,73B 34,73B
24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24
10 4545115 4545120 4545130 4545140 4545150 4545160 4545120 4545130 4545140 4545150 4545160
B 57,53B 65,89B 87,69B 115,40B 132,86B 151,00B 65,89B 87,69B 115,40B 132,86B 151,00B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
10 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110 4565110
B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B 1,57B
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
05 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205 4565205
B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B 3,67B
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
50 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150 4565150
B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B 3,56B
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 4555115 4555120 4555130 4555140 4555150 4555160 4555120 4555130 4555140 4555150 4555160
B 15,21B 18,40B 24,05B 38,60B 47,72B 52,40B 18,40B 24,05B 38,60B 47,72B 52,40B
10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
0* 4555315* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360*
B 11,04B 12,45B 16,64B 19,96B 20,99B 26,24B 12,45B 16,64B 19,96B 20,99B 26,24B
10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
- - - - - - - - - - -
10 4555915 4555920 4555930 4555940 4555950 4555960 4555920 4555930 4555940 4555950 4555960
B 28,84B 35,50B 51,41B 55,72B 81,30B 90,37B 35,50B 51,41B 55,72B 81,30B 90,37B
10 10 10 4 4 4 10 10 4 4 4
20 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 8
B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B 77,80B
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
497
468-524.indd 497 1/29/11 2:33:00 PM

Ao Inoxidvel
Acessrios
Varo
(A mm x L mm) Fixador Roscado Parafuso 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60
Suportes de fixao ao tecto Ref. 4565120 4555310* 4555315* 4555320* 4555330* -
Preo Unit. 1,12B 9,35C 11,04C 12,45C 16,64C
Cd.Log. C C C C C
Suspenso ao cho*
Lote Mn. 50 10 10 10 10
Ref. - 4555430 - 4555430 4555430 -
Suporte de suspenso Preo Unit. 4555470 1,98C 1,98C 1,98C
central 4555480
Cd.Log. C C C
Lote Mn. 30 30 30
Ref. - - - - - 4575120*
Apoio para caixa/ Preo Unit. 4555470 11,23C

suporte* Cd.Log. 4555480 C
Lote Mn. 10
Ref. 4555470 - - - - - -

suporte duplo* Cd.Log.
Lote Mn.
Ref. 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440
Preo Unit. 4555470 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C
Suporte em forma de C 4555480
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450
Preo Unit. 4555470 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C
Suporte em forma de L
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. 4565120 4575110 - 4555910 4555915 4555920 4555930 -
Suporte horizontal Preo Unit. 1,12C 0,48C 22,20C 28,84C 35,50C 51,41C
Cd.Log. C C C C C C
+ Lote Mn. 50 50 10 10 10 10
Ref. - 4555420 4555420 4555420 4555420 -
Perfil U Preo Unit. 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C

Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4
+
Ref. - 4555410 4555410 4555410 4555410 -
Preo Unit. 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C
Suporte Basculante
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 8 8 8 8
498
468-524.indd 498 1/29/11 2:33:01 PM

Ao Inoxidvel
70x100 70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4555310* 4555315* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360*
9,35C 11,04C 12,45C 16,64C 19,96C 20,99C 26,24C 12,45C 16,64C 19,96C 20,99C 26,24C
10 10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4555430 - 4555430 4555430 - - - 4555430 4555430 - - -
1,98C 1,98C 1,98C 1,98C 1,98C
C C C C C
30 30 30 30 30
0* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* - - - - -
C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C
C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10
- - - - - - - 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130*
18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C
C C C C C
10 10 10 10 10
0 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440 4555440
7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C 7,43C
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
0 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450 4555450
6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C 6,57C
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4555910 4555915 4555920 4555930 4555940 4555950 4555960 4555920 4555930 4555940 4555950 4555960
22,20C 28,84C 35,50C 51,41C 55,72C 81,30C 90,37C 35,50C 51,41C 55,72C 81,30C 90,37C
C C C C 4 C C C C C C C
10 10 10 10 10 4 4 10 10 4 4 4
4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420 4555420
6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C 6,32C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410 4555410
32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C 32,09C
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
499
468-524.indd 499 1/29/11 2:33:01 PM

Ao Inoxidvel
Acess.
Dimenses
Complem.
(A mm x L mm)
Fixador 35x50 35x100 35x150 35x200 35x300 60x60 70x100
Suporte de fixao ao cho Ref. - 4571700 4571700 4571700 4571700 - 4571700
Preo Unit. 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B
Suporte de
Cd.Log. C C C C C
cho isolante
Lote Mn. 20 20 20 20 20
Ref. 4565120 - 4555310* 4555315* 4555320* 4555330* - 4555310*
Preo Unit. 1,12C 9,35 11,04 12,45 16,64 9,35
Suporte vertical/
Cd.Log. C C C C C C
suspenso/Cho*
Lote Mn. 50 10 10 10 10 10
Acessrios para fixao Ref. 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120
Preo Unit. 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C
e fixadores Cd.Log. C C C C C C C
Lote Mn. 50 50 50 50 50 50 50
Suportes de Cablagem Ref. - - - - 4575120* 4575120*
Preo Unit. 11,23C 11,23C
Apoio para caixa/
suporte* Cd.Log. C C
Lote Mn. 10 10
Ref. - - - - 4575130* 4575130*
Preo Unit. 18,06C 18,06C
Apoio para caixa/
Cd.Log. C C
suporte duplo*
Lote Mn. 5 5
Borne Preo Unit. 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C
de Ligao terra Cd.Log. C C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10
Ref. 4565120 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
Preo Unit. 1,12C 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500
Etiqueta ID Cd.Log. C C C C C C C C
Lote Mn. 50 25 25 25 25 25 25 25
500
468-524.indd 500 1/29/11 2:33:02 PM

Ao Inoxidvel
70x150 70x200 70x300 70x400 70x500 70x600 105x200 105x300 105x400 105x500 105x600
4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700 4571700
0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B 0,93B
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
* 4555315* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360* 4555320* 4555330* 4555340* 4555350* 4555360*
11,04 12,45 16,64 19,96 20,99 26,24 12,45 16,64 19,96 20,99 26,24
10 10 10 5 5 5 10 10 5 5 5
4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120 4565120
1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C 1,12C
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120* 4575120*
11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C 11,23C
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130* 4575130*
18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C 18,06C
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310 4571310
7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C 7,86C
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485 4551485
0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500 0,500
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
501
468-524.indd 501 1/29/11 2:33:02 PM

Acessrios
Outros Outros Acessrios

fixadores N Ref. Acessrios
complementares Ref. 4580110
Perfis de montagem Alicate Preo Unit. 282,25e
Perfis Ref. 2511230 2521706* 4721912 de Corte Cd.Log. C

2521708 Lote Mn. 1
Preo Unit. 15,53e 2521710 0,08e
2521716* Ref. 4580130
Cd.Log. C 2521718 C
2521720 Spray Preo Unit. 75,30e
Lote Mn. 8 2521710 50 de pintura Cd.Log. C
Perfis
perfurados Ref. 2511231 2521706* 4571110* Lote Mn. 1
2521708
Preo Unit. 22,30e 0,13e Porcas Ref. 2521706 2521708 2521710
2521710
Cd.Log. C 2521726* C Preo Unit. 0,47e 0,60e 0,53e
2521728 Porcas
Lote Mn. 4 2521730 50 Cd.Log. C C C
Reforadas
Ref. 2511204 4721912 Lote Mn. 10 10 10
Preo Unit. 3,72e 0,08e Ref. 2521716 2521718 2521720

1506150*
1506155 Porcas Preo Unit. 0,73e 0,60e 0,66e
Cd.Log. C C
com mola
Cd.Log. C C C
Lote Mn. 20 50 curta
Ref. 2511220 Lote Mn. 10 10 10
Preo Unit. 5,80e Ref. 2521726 2521728 2521730

Perfis
perfurados Porcas Preo Unit. 0,71e 0,78e 0,83e
Cd.Log. C
com mola
Cd.Log. C C C
Lote Mn. 20 longa
Ref. 2511240 Lote Mn. 10 10 10
Preo Unit. 7,34e Ref. 1506150 1506155

Porcas Preo Unit. 0,42e 0,57e
Cd.Log. C
quadradas
Cd.Log. C C
Lote Mn. 4 para Perfil 2040
Lote Mn. 100 100
Zincado Inox Sendzimir Inox
Parafusos Ref. 4721912 4725912 Vares Roscados Ref. 4551470 4555470

Preo Unit. 0,08e 0,480 Preo Unit. 2,29e 7,500
M8-05
M6x12 Cd.Log. C C Cd.Log. C C
comp. 0,5M
Lote Mn. 50 50 Lote Mn. 10 10
Ref. 4571110 4575110 Vares Roscados Ref. 4551480 4555480
Preo Unit. 0,14e 0,480 Preo Unit. 2,71e 10,600
M6x20
Cd.Log. C C M8-10 comp. 1M Cd.Log. C C
Lote Mn. 50 50 Lote Mn. 10 10
Ref. - 4326605 Ref. 4551467 -
Preo Unit. 0,590 Preo Unit. 1,54e
M8x20
Cd.Log. C M6-10 comp . 1M Cd.Log. C
Lote Mn. 50 Lote Mn. 10
Ref. 4571115
Preo Unit. 4,49e
8 Cavilha
Cd.Log. C
Lote Mn. 10
*Para ser usado em conjunto
502
468-524.indd 502 1/29/11 2:33:03 PM

Acessrios
Outros fixadores (apoios de tecto) N Ref. Acessrios

Complementares
Grampos de Viga
Grampos de Viga Ref. 4571408
Preo Unit. 3,75e 4551470
Cd.Log. C 4551480
Lote Mn. 10
Grampo
Ref. 4571410
de Viga
Preo Unit. 3,75e
Cd.Log. C
Lote Mn. 10
Ref. 4571416 4551467
Grampo
de Viga Cd.Log. C C
Horizontal Lote Mn. 20 10
Ref. 4571418
Preo Unit. 3,37e 4551470
Cd.Log. C 4551480
Lote Mn. 20
Ref. 4571436 4551467
Grampo
de Viga Cd.Log. C C
Vertical Lote Mn. 20 10
Ref. 4571438
Preo Unit. 3,65e 4551470
Cd.Log. C 4551480
Lote Mn. 20
Vares Roscados Ref. 4551467 4551481

Vares
Cd.Log. C C
Roscados
Lote Mn. 10 50
Ref. 4551482
Preo Unit. 4551470 0,54e
Cd.Log. 4551480 C
Lote Mn. 50

503
* para ser usado em conjunto
468-524.indd 503 1/29/11 2:33:04 PM

Caminhos de Cabos PVC Polinorma
Comprimento dos caminhos de cabos tampas e separadores: 3 metros
Dimenses
(A mm x L mm) 40X100 40X150 40X200 60X100 60X150
Caminhos de Cabos Ref. 4311106 4311107 4311108 4311110 4311115

Preo Unit. 5,506 7,396 9,776 6,876 8,476
Perfurado Cd.Log. C C C B B
Lote Mn. 18 12 12 12 12
Ref. 4311206 4311207 4311208 4311210 4311215
Preo Unit. 5,506 7,396 9,776 6,876 8,476
Cego Cd.Log. C C C B B
Lote Mn. 18 12 12 12 12
Tampa Ref. 4311510 4311515 4311520 4311510 4311515
Preo Unit. 3,926 5,266 6,596 3,926 5,266
Tampa Cd.Log. C C C B B
Lote Mn. 12 12 6 6 6
Unies Ref. 4316410 4316410 4316410 4316420 4316420
Preo Unit. 1,316 1,316 1,316 1,866 1,866
Unio Lateral (1) Cd.Log. B B B B B

Lote Mn. 14 14 14 10 10
Ref. - - - - -
Preo Unit.
Unio Central (1) Cd.Log.
Lote Mn.
Acessrios Ref. 4316106 4316107 4316108 4316110 4316115

Preo Unit. 30,896 40,816 45,866 31,816 39,276
Curvas de 90
Cd.Log. C C C C C
com tampa
Lote Mn. 1 1 1 1 1
Ref. 4316606 4316607 4316608 4316610 4316615
Preo Unit. 30,786 41,136 47,186 31,706 39,836
Mudana de nvel Cd.Log. C C C C C
cncavo com tampa
Lote Mn. 1 1 1 1 1
Ref. 4316706 4316707 4316708 4316710 4316715
Preo Unit. 30,786 41,136 47,186 31,706 39,836
Mudana de nvel Cd.Log. C C C C C
convexo com tampa
Lote Mn. 1 1 1 1 1
(1) Fornecidas com 2 parafusos
504
468-524.indd 504 1/29/11 2:33:05 PM

60X200 60X300 60X400 100X200 100X300 100X400 100X500 100X600
4311120 4311130 4311138 4311125 4311135 4311140 4311143 4311145

11,396 17,206 22,556 15,206 21,286 28,516 34,226 40,036
B B B C C C C C
12 6 6 6 6 6 6 6
4311220 4311230 4311238 4311225 4311235 4311240 4311243 4311245
11,396 17,206 22,556 15,206 21,286 28,516 34,226 40,036
B B B C C C C C
12 6 6 6 6 6 6 6
4311520 4311525 4311530 4311520 4311525 4311530 4311533 4311535
6,596 8,926 14,146 6,596 8,926 14,146 19,506 23,606
B B B C C C C C
6 6 6 6 6 6 6 6
4316420 4316420 4316420 4316430 4316430 4316430 4316430 4316430
1,866 1,866 1,866 3,566 3,566 3,566 3,566 3,566
B B B B B B B B
10 10 10 10 10 10 10 10
- - 4316440 - - 4316440 4316440 4316440
1,866 1,866 1,866 1,866
C C C C
10 10 10 10
4316120 4316130 4316138 4316125 4316135 4316140 4316143 4316145
50,176 64,096 81,876 58,486 87,026 105,726 124,686 148,226
C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1
4316620 4316630 4316640 4316621 4316631 4316641 4316643 4316661
49,966 73,816 106,006 62,086 86,626 105,246 124,116 138,136
C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1
4316720 4316730 4316740 4316721 4316731 4316741 4316743 4316761
49,966 73,816 106,006 62,086 86,626 105,246 124,116 138,136
C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1
505
468-524.indd 505 1/29/11 2:33:06 PM

Dimenses
(A mm x L mm) 40X100 40X150 40X200 60X100 60X150
PVC Inox Passador PVC
Suportes Ref. 4326610 4326605 4326505 4326610
Preo Unit. 0,176 0,596 3,966 0,176
Passador e parafusos Cd.Log. C C C C

Lote Mn. 50 50 10 50
Ref. 4331110 4331110 4331110 4331110 4331110
Preo Unit. 4,666 4,666 4,666 4,666 4,666
Tele-raill (2)
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 20 20 20 20 20
Ref. 4551110 4551115 4551120 4551110 4551115
Suporte Preo Unit. 3,846 4,406 4,596 3,846 4,406

horizontal (2) Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Ref. 4551310 4551315 4551320 4551310 4551315
Suporte vertical Preo Unit. 3,126 3,736 3,906 3,126 3,736

de suspenso (2) Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Ref. 4551910 4551915 4551920 4551910 4551915
Suporte horizontal Preo Unit. 3,636 2,716 3,246 3,636 2,716

de suspenso Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Ref. 4550310 4550315 4550320 4550310 4550315
Suporte mega Preo Unit. 5,026 5,396 5,776 5,026 5,396

horizontal (1) Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Ref. 4551210 4551215 4551220 4551210 4551215
Suporte horizontal
ajustvel Preo Unit. 6,466 6,746 7,396 6,466 6,746
em altura (2) Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2 2
Ref. 4551510 4551515 4551520 4551510 4551515
Preo Unit. 7,776 9,106 9,756 7,776 9,106
Suporte ajustvel (3)
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2 2
Ref. 4550410 4550415 4550420 4550410 4550415
Suporte
Preo Unit. 7,116 7,516 7,866 7,116 7,516
mega de suspenso
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4
Ref. - - 4551620 - -
Suporte Preo Unit. 5,436

suspenso reforado Cd.Log. C
8 Lote Mn. 4
(2) Acabamento em sendzimir, tambm disponivel em inox e galvanizado a quente. Consultar diponibilidade.
(3) Acabamento em sendzimir, tambm disponivel em inox. Consultar disponibilidade
506
468-524.indd 506 1/29/11 2:33:07 PM

60X200 60X300 60X400 100X200 100X300 100X400 100X500 100X600

Inox Passador PVC Inox Passador
4326605 4326505 4326610 4326605 4326505
0,596 3,966 0,176 0,596 3,966
C C C C C
50 10 50 50 10
4331110 4331110 4331110 4331110 4331110 4331110 4331110 4331110
4,666 4,666 4,666 4,666 4,666 4,666 4,666 4,666
C C C C C C C C
20 20 20 20 20 20 20 20
4551120 4551130 4551140 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160
4,596 4,876 9,646 4,596 4,876 9,646 11,796 13,106
C C C C C C C C
10 10 5 10 10 5 5 5
4551320 4551330 4551340 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360
3,906 4,496 5,156 3,906 4,496 5,156 5,716 6,366
C C C C C C C C
10 10 5 10 10 5 5 5
4551920 4551930 4551940 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
3,246 4,456 5,786 3,246 4,456 5,786 6,746 9,276
C C C C C C C C
10 10 4 10 10 4 4 4
4550320 4550330 - 4550320 4550330 - -
5,776 6,556 5,776 6,556
C C C C
10 10 10 10
4551220 4551230 4551240 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260
7,396 10,676 12,546 7,396 10,676 12,546 14,286 16,486
C C C C C C C C
2 2 2 2 2 2 2 2
4551520 4551530 4551540 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560
9,756 12,126 14,436 9,756 12,126 14,436 16,256 17,486
C C C C C C C C
2 2 2 2 2 2 2 2
4550420 4550430 - 4550420 4550430 - - -
7,866 8,696 7,866 8,696
C C C C
4 4 4 4
4551620 4551630 4551640 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660
5,436 6,276 7,306 5,436 6,276 7,306 8,246 9,366
C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 8
507
468-524.indd 507 1/29/11 2:33:08 PM

Dimenses
(A mm x L mm) 40X100 40X150 40X200 60X100 60X150
Acessrios Ref. - - - 4326110 4326110
Preo Unit. 5,636 5,636
Derivao
Cd.Log. C C
extensvel a 90
Lote Mn. 10 10
Ref. 4326210 4326210
Preo Unit. 1,836 1,836
Dobradia (1)
Cd.Log. C C
Lote Mn. 10 10
Ref. 4316306 4316307 4316308 4316310 4316315
Preo Unit. 3,566 4,026 4,496 4,496 4,876
Tampa final
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2 2
Ref. 4316510 4316510 4316510 4316520 4316520
Preo Unit. 3,836 3,836 3,836 4,276 4,276
Separador
Cd.Log. C C C C C
Lote Mn. 30 30 30 30 30
Suportes Ref. 4321120 4321130 4321140 4321120 4321130
Preo Unit. 3,276 4,206 4,926 3,276 4,206
Cd.Log. C C C C C
Suporte horizontal
Lote Mn. 8 6 6 8 6
Ref. - - - - -
Preo Unit.
Suporte
Cd.Log.
horizontal(1)
Lote Mn.
Ref. 4321410 4321415 4321420 4321410 4321415
Preo Unit. 5,436 6,066 7,426 5,436 6,066
Suporte vertical de Cd.Log. C C C C C
suspenso(1)
Lote Mn. 6 4 4 6 4
Ref. 4326420 4326420 4326420 4326420 4326420
Preo Unit. 4,956 4,956 4,956 4,956 4,956
Suporte basculante
Cd.Log. C C C C C

Lote Mn. 4 4 4 4 4
Ref. 4326310 4326310 4326310 4326310 4326310
Preo Unit. 6,936 6,936 6,936 6,936 6,936
Cd.Log. C C C C C
ngulo de fixao (1)
Lote Mn. 10 10 10 10 10
Ref. 4326410 4326410 4326410 4326410 4326410
Preo Unit. 28,286 28,286 28,286 28,286 28,286
Cd.Log. C C C C C
Perfil em U (1)
Lote Mn. 4 4 4 4 4
8
(1) Acabamento metlico banhado a Epoxy cinzento
508
468-524.indd 508 1/29/11 2:33:09 PM

60X200 60X300 60X400 100X200 100X300 100X400 100X500 100X600

4326110 4326110 4326110 4326110 4326110 4326110 4326110 4326110
5,636 5,636 5,636 5,636 5,63 5,636 5,636 5,636
C C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10 10
4326210 4326210 4326210 4326220 4326220 4326220 4326220 4326220
1,836 1,836 1,836 2,906 2,906 2,906 2,906 2,906
C C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10 10
4316320 4316330 4316338 4316325 4316335 4316340 4316343 4316345
5,806 6,656 8,246 10,956 11,466 13,106 13,856 14,996
C C C C C C C C
2 2 2 2 2 2 2 2
4316520 4316520 4316520 4316530 4316530 4316530 4316530 4316530
4,276 4,276 4,276 9,586 9,586 9,586 9,586 9,586
C C C C C C C C
30 30 30 30 30 30 30 30
4321140 4321150 4321160 4321140 4321150 4321160 4321190 4321200
4,926 6,696 12,416 4,926 6,696 12,416 13,106 17,816
C C C C C C C C
6 4 2 6 4 2 2 2
- - 4321170 - - 4321170 4321165 4321180
12,416 12,416 13,936 17,816
C C C C
2 2 2 2
4321420 4321430 4321440 4321420 4321430 4321440 4321450 4321460
7,426 9,146 17,246 7,426 9,146 17,246 18,746 22,756
C C C C C C C C
4 4 1 4 1 1 1
4326420 4326420 4326420 4326420 4326420 4326420 4326420 4326420
4,956 4,956 4,956 4,956 4,956 4,956 4,956 4,956
C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4
4326310 4326310 4326310 4326310 4326310 4326310 4326310 4326310
6,936 6,936 6,936 6,936 6,936 6,936 6,936 6,936
C C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10 10
4326410 4326410 4326410 4326410 4326410 4326410 4326410 4326410
28,286 28,286 28,286 28,286 28,286 28,286 28,286 28,286
C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4
8
509
468-524.indd 509 1/29/11 2:33:10 PM

Caminhos de Cabos Metalnorma
Sendzimir
Comprimento dos caminhos de cabos: 3 metros
Comprimento das tampas, separadores e caminhos de cabos com (*): 2m
Dimenses
(A mm x L mm) 15x50* 15x75* 15x100* 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100
Caminhos de Cabos Ref. 4711105 4711107 4711110 4711210 4711215 4711220 4711230 4711306 4711310
Preo Unit. 6,310 6,470 6,630 6,790 6,950 7,120 10,610 4,700 5,710
Perfurado Cd.Log. C C C C C C C B B
Lote Mn. 16 16 16 12 6 6 6 12 6
Ref. - - - 4714210 4714215 4714220 4714230 4714306 4714310
Preo Unit. 6,360 6,920 8,620 11,520 6,360 7,410
Cego
Cd.Log. C C C C B B
Lote Mn. 12 6 6 6 12 6
Tampa Ref. - - 4721100 4721100 4721150 4721200 4721300 4721060 4721100
Preo Unit. 4,620 4,620 4,900 8,240 12,110 4,490 4,620
Tampa Cd.Log. C C C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4 8 4
Unies Ref. - - 4721830 4721830 4721830 4721830 4721860 4721860
Preo Unit. 0,700 0,700 0,700 0,700 0,700 0,700
Unio Lateral (1) Cd.Log. B B B B B B

Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. - - - - - - 4721900 - -
Preo Unit. 0,950
Unio Central (1)
Cd.Log. C
Lote Mn. 10
Ref. - - - - - - - - -
Unio Central Preo Unit.

Dupla (1) Cd.Log.
Lote Mn.
Ref. - - - 4721930 4721930 4721930 4721930 4721960 4721960
Preo Unit. 3,566 3,566 3,566 3,566 3,936 3,936
Unio Multipea (1)
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Acessrios Ref. - - - 4731210 4731215 4731220 4731230 4731306 4731310
Preo Unit. 15,966 20,976 27,566 36,216 16,436 20,176
Curva de 90 Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4731710 4731715 4731720 4731730 4731706 4731710
Tampa para Preo Unit. 42,146 59,196 50,576 56,136 30,036 42,146
Curva 90 Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
8 Ref. - - - 4741210 4741215 4741220 4741230 4741306 4741310
Mudana nvel Preo Unit. 64,086 69,696 75,786 82,416 40,896 51,496
Cncavo Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4741710 4741715 4741720 4741730 4741706 4741710
Tampa p/Mudana Preo Unit. 49,366 51,896 59,276 82,906 46,946 49,366
Nvel cncavo Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
510
468-524.indd 510 1/29/11 2:33:12 PM

Sendzimir
(1) Fornecidas com 2 parafusos M6X12 com porca
(2) Recomenda-se 1 unidade
0 60x150 60x200 60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x150 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
0 4711315 4711320 4711330 4711340 4711350 4711360 4711410 4711415 4711420 4711430 4711440 4711450 4711460
6,940 7,290 11,130 17,590 21,250 25,070 14,460 17,350 18,040 22,840 26,470 30,680 35,560
B B B B B B C C C C C C C
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
0 4714315 4714320 4714330 4714340 4714350 4714360 4714410 4714415 4714420 4714430 4714440 4714450 4714460
8,900 10,300 13,900 18,840 33,710 39,030 18,020 21,260 25,080 30,100 36,120 43,350 51,980
B B B B B B C C C C C C C
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
0 4721150 4721200 4721300 4721400 4721500 4721600 4721100 4721150 4721200 4721300 4721400 4721500 4721600
4,900 8,240 12,110 15,370 18,790 22,960 4,620 4,900 8,240 12,110 15,370 18,790 22,960
C C C C C C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 4721860 4721860 4721860 4721860 4721860 4721860 4721880 4721880 4721880 4721880 4721880 4721880 4721880
0,700 0,700 0,700 0,700 0,700 0,700 0,846 0,846 0,846 0,846 0,846 0,846 0,846
B B B B B B B B B B B B B
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
- - 4721900 (2) 4721900 (2) - - - - - 4721900 (2) 4721900 (2) - -
0,950 0,950 0,950 0,950
C C C C
10 10 10 10
- - - - 4721905 (2) 4721905 (2) - - - - - 4721905 (2) 4721905 (2)
1,290 1,290 1,290 1,296
C C C C
10 10 10 10
0 4721960 4721960 4721960 4721960 4721960 4721960 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980
3,936 3,936 3,936 3,936 3,936 3,936 4,966 4,960 4,960 4,960 4,960 4,960 4,960
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4731315 4731320 4731330 4731340 4731350 4731360 4731410 4731415 4731420 4731430 4731440 4731450 4731460
6 24,776 26,906 28,706 61,006 78,456 87,176 21,816 23,996 29,416 30,546 62,756 78,456 87,176
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4731715 4731720 4731730 4731740 4731750 4731760 4731710 4731715 4731720 4731730 4731740 4731750 4731760
6 59,196 50,576 56,136 70,986 90,836 132,526 42,146 59,196 50,576 56,136 70,986 90,836 132,526
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4741315 4741320 4741330 4741340 4741350 4741360 4741410 4741415 4741420 4741430 4741440 4741450 4741460 8
6 64,836 66,516 71,156 159,396 228,926 256,396 66,626 73,456 83,446 98,516 182,696 228,926 256,396
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4741715 4741720 4741730 4741740 4741750 4741760 4741710 4741715 4741720 4741730 4741740 4741750 4741760
6 51,896 59,276 82,906 127,516 183,126 209,226 49,366 51,896 59,276 82,906 127,516 183,126 209,226
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 11 1
511
468-524.indd 511 1/29/11 2:33:13 PM

Sendzimir
Dimenses
(A mm x L mm) 15x50 15x75 15x100 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100
Acessrios Ref. - - - 4751210 4751215 4751220 4751230 4751306 4751310
Preo Unit. 64,086 69,696 75,786 82,416 40,896 51,496
Mudana nvel
Cd.Log. C C C C C C
Cnvexo
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4751710 4751715 4751720 4751730 4751706 4751710
Preo Unit. 49,366 51,896 59,276 82,906 46,946 49,366
Tampa p/Mudana Cd.Log. C C C C C C
Nvel cnvexo
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4761210 4761215 4761220 4761230 4761306 4761310
Preo Unit. 7,116 11,126 18,596 31,176 23,816 26,506
Cd.Log. C C C C C C
Derivao em T
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4761710 4761715 4761720 4761730 4761706 4761710
Preo Unit. 48,646 62,166 63,926 76,596 38,076 48,646
Tampa p/
Cd.Log. C C C C C C
Derivao em T
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4761510 4761515 4761520 4761530 4761606 4761610
Preo Unit. 13,016 18,456 26,166 37,106 17,236 20,126
Cd.Log. C C C C C C
Derivao Semi T
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4761910 4761915 4761920 4761930 4761906 4761910
Tampa p/ Preo Unit. 19,346 19,676 20,646 26,616 19,026 19,346
Derivao Semi T
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4771210 4771215 4771220 4771230 4771306 4771310
Preo Unit. 19,026 26,976 38,236 54,196 37,416 41,556
Derivao Cd.Log. C C C C C C
em Cruz
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4771710 4771715 4771720 4771730 4771706 4771710
Preo Unit. 108,116 109,456 124,776 138,106 106,796 108,116
Tampa p/
Derivao em Cruz Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - 4781930 4781931 4781932 4781933 4781950 4781960
Preo Unit. 3,296 4,306 5,066 6,036 2,756 3,526
Tampa final
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1 1 1
Ref. - - - - 4781520 4781520 - - -
Conjunto Preo Unit. 5,696 5,696
Redues 50
Cd.Log. C C
Lote Mn. 1 1
8 Ref. - - - - - 4781521 4781521 - -

Conjunto Preo Unit. 5,846 5,846
Redues 100
Cd.Log. C C
Lote Mn. 1 1
Ref. - - - 4721730 4721730 4721730 4721730 4721760 4721760
Preo Unit. 2,436 2,436 2,436 2,436 3,466 3,466
Separador
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 20 20 20 20 20 20
512
468-524.indd 512 1/29/11 2:33:16 PM

Sendzimir
0 60x150 60x200 60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x1500 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
0 4751315 4751320 4751330 4751340 4751350 4751360 4751410 4751415 4751420 4751430 4751440 4751450 4751460
6 64,836 66,516 71,156 159,396 228,926 256,396 66,626 73,456 83,446 98,516 182,696 228,926 256,396
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4751715 4751720 4751730 4751740 4751750 4751760 4751710 4751715 4751720 4751730 4751740 4751750 4751760
6 51,896 59,276 82,906 127,516 183,126 209,226 49,366 51,896 59,276 82,906 127,516 183,126 209,226
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4761315 4761320 4761330 4761340 4761350 4761360 4761410 4761415 4761420 4761430 4761440 4761450 4761460
6 36,326 32,576 36,256 74,066 96,726 124,316 40,116 44,236 50,246 59,316 110,026 136,666 169,636
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4761715 4761720 4761730 4761740 4761750 4761760 4761710 4761715 4761720 4761730 4761740 4761750 4761760
6 62,166 63,926 76,596 84,196 117,806 156,126 48,646 62,166 63,926 76,596 84,196 117,806 156,126
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4761615 4761620 4761630 - - - 4761810 4761815 4761820 4761830 - - -
6 23,506 24,056 26,426 24,326 25,536 27,426 29,056
C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1
0 4761915 4761920 4761930 - - - 4761910 4761915 4761920 4761930 - - -
6 19,676 20,646 26,616 19,346 19,676 20,646 26,616
C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1
0 4771315 4771320 4771330 4771340 4771350 4771360 4771410 4771415 4771420 4771430 4771440 4771450 4771460
6 46,146 46,616 51,826 129,526 165,626 172,686 43,646 43,816 48,316 62,136 64,796 67,566 70,456
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4771715 4771720 4771730 4771740 4771750 4771760 4771710 4771715 4771720 4771730 4771740 4771750 4771760
6 109,456 124,776 138,106 148,926 243,796 285,916 108,116 109,456 124,776 138,106 148,926 243,796 285,916
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4781961 4781962 4781963 4781964 4781965 4781966 4781980 4781981 4781982 4781983 4781984 4781985 4781986
4,536 5,296 6,176 6,696 7,596 8,026 4,176 5,066 5,956 6,696 7,156 7,716 8,266
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4781525 4781525 4781525 4781525 4781525 4781525 - 4781530 4781530 4781530 4781530 4781530 4781530
6,406 6,406 6,406 6,406 6,406 6,406 8,766 8,766 8,766 8,766 8,766 8,766
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
. 4781526 4781526 4781526 4781526 - - - 4781531 4781531 4781531 4781531 4781531
8
6,816 6,816 6,816 6,816 9,656 9,656 9,656 9,656 9,656
C C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1 1
0 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721760 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780 4721780
3,466 3,466 3,466 3,466 3,466 3,466 4,496 4,496 4,496 4,496 4,496 4,496 4,496
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
513
468-524.indd 513 1/29/11 2:33:17 PM

Sendzimir
Dimenses
(A mm x L mm) 15x50 15x75 15x100 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100
Suportes Ref. - - 4551110 4551110 4551115 4551120 4551130 - 4551110
Preo Unit. 3,846 3,846 4,406 4,596 4,876 3,846
Suporte
Horizontal Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. - - 4551910 4551910 4551915 4551920 4551930 - 4551910
Suporte Horizontal Preo Unit. 3,636 3,636 2,716 3,246 4,456 3,636
de Suspenso
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. - - 4550310 4550310 4550315 4550320 4550330 - 4550310
Suporte mega Preo Unit. 5,026 5,026 5,396 5,776 6,556 5,026
horizontal Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. - - 4551210 4551210 4551215 4551220 4551230 - 4551210
Suporte horizontal
Preo Unit. 6,466 6,466 6,746 7,396 10,676 6,466
ajustvel em altura
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2 2 2
Ref. - - 4551510 4551510 4551515 4551520 4551530 - 4551510
Suporte ajustvel Preo Unit. 7,776 7,776 9,106 9,756 12,126 7,776
Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 2 2 2 2 2 2
Ref. - - 4550410 4550410 4550415 4550420 4550430 - 4550410
Suporte mega de Preo Unit. 7,116 7,116 7,516 7,866 8,696 7,116
suspenso Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 4 4 4 4 4 4
Ref. - - 4551310 4551310 4551315 4551320 4551330 - 4551310
Suporte vertical de Preo Unit. 3,126 3,126 3,736 3,906 4,496 3,126
suspenso Cd.Log. C C C C C C
Lote Mn. 10 10 10 10 10 10
Ref. - - - - - 4551620 4551630 - -
Suporte
de suspenso Preo Unit. 5,436 6,276
reforado Cd.Log. C C
Lote Mn. 4 4
514
468-524.indd 514 1/29/11 2:33:18 PM

Sendzimir
0 60x150 60x200 60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x150 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
0 4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160 4551110 4551115 4551120 4551130 4551140 4551150 4551160
4,406 4,596 4,876 9,646 11,796 13,106 3,846 4,406 4,596 4,876 9,646 11,796 13,106
10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 5 5 5
0 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960 4551910 4551915 4551920 4551930 4551940 4551950 4551960
2,716 3,246 4,456 5,786 6,746 9,276 3,636 2,716 3,246 4,456 5,786 6,746 9,276
10 10 10 4 4 4 10 10 10 10 4 4 4
0 4550315 4550320 4550330 - - - 4550310 4550315 4550320 4550330 - - -
5,396 5,776 6,556 5,026 5,396 5,776 6,556
C C C C C C C
10 10 10 10 10 10 10
0 4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260 4551210 4551215 4551220 4551230 4551240 4551250 4551260
6,746 7,396 10,676 12,546 14,286 16,486 6,466 6,746 7,396 10,676 12,546 14,286 16,486
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560 4551510 4551515 4551520 4551530 4551540 4551550 4551560
9,106 9,756 12,126 14,436 16,256 17,486 7,776 9,106 9,756 12,126 14,436 16,256 17,486
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
0 4550415 4550420 4550430 - - - 4550410 4550415 4550420 4550430 - - -
7,516 7,866 8,696 7,116 7,516 7,866 8,696
C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4
0 4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360 4551310 4551315 4551320 4551330 4551340 4551350 4551360
3,736 3,906 4,496 5,156 5,716 6,366 3,126 3,736 3,906 4,496 5,156 5,716 6,366
10 10 10 5 5 5 10 10 10 10 5 5 5
- 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 - - 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660
5,436 6,276 7,306 8,246 9,366 5,436 6,276 7,306 8,246 9,366
C C C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
515
468-524.indd 515 1/29/11 2:33:19 PM

Comprimento dos caminhos de cabos, tampa e separadores: 2 metros
Dimenses
(A mm x L mm) 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100 60x150 60x200
Caminhos de Cabos Ref. Consultar disponibilidade 4712306 4712310 4712315 4712320

Preo Unit. 16,786 12,406 14,886 17,766
Cd.Log. B B B B
Perfurado
Lote Mn. 8 4 4 4
Ref. Consultar disponibilidade 4712606 4712610 4712615 4712620
Preo Unit. 15,946 14,116 16,936 23,036
Cd.Log. B B B B
Cego
Lote Mn. 8 4 4 4
Tampas Ref. Consultar disponibilidade 4722060 4722100 4722150 4722200
Preo Unit. 7,516 8,146 11,986 15,826
Cd.Log. C C C C
Tampa
Lote Mn. 8 4 4 4
Unies Ref. 4722830 4722830 4722830 4722830 4722860 4722860 4722860 4722860
Preo Unit. 1,976 1,976 1,976 1,976 2,436 2,436 2,436 2,436
Unio Cd.Log. B B B B B B B B
Lateral (1) Lote Mn. 10 10 10 10 10 10 10 10
Ref. - - - - - - - - 4
Preo Unit.
Unio Cd.Log.
Central (1)
Lote Mn.
Ref. - - - - - - - -
Preo Unit.
Unio Central Cd.Log.
Dupla (1)
Lote Mn.
Ref. - - - - 4721960 4721960 4721960 4721960
Preo Unit. 3,936 3,936 3,936 3,936
Unio Cd.Log. C C C C
Multipea SZ (1)
Lote Mn. 1 1 1 1
Acesssrios Ref. Consultar disponibilidade 4732306 4732310 4732315 4732320

Preo Unit. 39,436 44,726 53,796 57,256
Curva de 90 Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Ref. - - - - 4732706 4732710 4732715 4732720
Preo Unit. 33,926 41,636 49,406 48,336
Tampa p/ Cd.Log. C C C C
Curva 90
Lote Mn. 1 1 1 1
8 Ref. Consultar disponibilidade 4742306 4742310 4742315 4742320
Preo Unit. 94,306 104,796 113,566 116,936
Mudana nvel Cd.Log. C C C C
Cncavo
Lote Mn. 1 1 1 1
Ref. - - - - 4742706 4742710 4742715 4742720
Preo Unit. 49,756 55,286 61,756 69,946
Tampa p/Mudana
Cd.Log. C C C C
Nvel cncavo
Lote Mn. 1 1 1 1
516
468-524.indd 516 1/29/11 2:33:21 PM

(1) Fornecidas com 2 parafusos M6X12 com porca
(2) Recomenda-se 1 unidade

60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x150 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
0 4712330 4712340 4712350 4712360 4712410 4712415 4712420 4712430 4712440 4712450 4712460
25,786 33,156 40,176 46,996 31,266 37,516 39,586 49,996 64,956 84,386 109,626
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 4712630 4712640 4712650 4712660 4712810 4712815 4712820 4712830 4712840 4712850 4712860
28,346 36,796 49,646 70,576 34,306 40,466 47,756 57,296 68,766 82,526 99,036
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 4722300 4722400 4722500 4722600 4722100 4722150 4722200 4722300 4722400 4722500 4722600
23,446 29,446 37,666 48,176 8,146 11,986 15,826 23,446 29,446 37,666 48,176
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
0 4722860 4722860 4722860 4722860 4722880 4722880 4722880 4722880 4722880 4722880 4722880
2,436 2,436 2,436 2,436 3,006 3,006 3,006 3,006 3,006 3,006 3,006
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
4722900 (2) 4722900 (2) - - - - - 4722900 (2) 4722900 (2) - -
1,926 1,926 1,926 1,926
C C C C
10 10 10 10
- - 4722905 (2) 4722905 (2) - - - - - 4722905 (2) 4722905 (2)
3,286 3,286 3,286 3,286
C C C C
10 10 10 10
0 4721960 4721960 4721960 4721960 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980 4721980
3,936 3,936 3,936 3,936 4,966 4,966 4,966 4,966 4,966 4,966 4,966
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4732330 4732340 4732350 4732360 4732410 4732415 4732420 4732430 4732440 4732450 4732460
62,346 132,506 149,766 188,146 55,386 56,166 63,906 72,436 155,966 169,686 204,236
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4732730 4732740 4732750 4732760 4732710 4732715 4732720 4732730 4732740 4732750 4732760
56,766 96,586 125,556 178,416 41,636 49,406 48,336 56,766 96,586 125,556 178,416
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4742330 4742340 4742350 4742360 4742410 4742415 4742420 4742430 4742440 4742450 4742460 8
131,116 143,536 160,106 170,256 104,796 113,566 116,936 131,116 143,536 160,106 170,256
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4742730 4742740 4742750 4742760 4742710 4742715 4742720 4742730 4742740 4742750 4742760
100,316 114,766 146,496 167,386 55,286 61,756 69,946 100,316 114,766 146,496 167,386
1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4
517
468-524.indd 517 1/29/11 2:33:22 PM

Dimenses
(A mm x L mm) 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100 60x150 60x200
Acesssrios Ref. Consultar disponibilidade 4752306 4752310 4752315 4752320

Preo Unit. 94,306 104,796 113,566 116,936
Mudana nvel
Cd.Log. C C C C
Cnvexo
Lote Mn. 1 1 1 1
Ref. - - - - 4752706 4752710 4752715 4752720
Tampa p/Mudana Preo Unit. 49,756 55,286 61,756 69,946

Nvel cnvexo Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Derivao Preo Unit. 47,476 52,756 64,556 67,616

em T Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Tampa p/ Preo Unit. 34,766 46,176 59,026 59,946
Derivao em T
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Preo Unit. 43,996 48,886 52,586 47,826
Derivao Semi T
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Tampa p/ Preo Unit. 37,616 45,086 57,566 58,726
Derivao Semi T
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Derivao Preo Unit. 65,256 72,496 41,146 80,956

em Cruz Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Preo Unit. 52,476 58,306 56,836 58,406
Tampa p/
Derivao em Cruz Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Tampa Preo Unit. 10,496 11,656 14,706 14,766
final
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 1 1 1 1
Ref. - - - - - - 4782525 4782525
Preo Unit. 12,746 12,746
Conj. Redues 50
Cd.Log. C C
Lote Mn. 1 1
8 Ref. Consultar disponibilidade - - 4782525 4782526
Preo Unit. 12,746 14,806
Conj. Redues 100
Cd.Log. C C
Lote Mn. 1 1
Ref. - - - - 4722760 4722760 4722760 4722760
Preo Unit. 7,336 7,336 7,336 7,336
Separador
Cd.Log. C C C C
Lote Mn. 20 20 20 20
518
468-524.indd 518 1/29/11 2:33:24 PM

60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x150 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
4752330 4752340 4752350 4752360 4752410 4752415 4752420 4752430 4752440 4752450 4752460
131,116 143,536 160,106 170,256 133,136 150,436 173,256 186,846 210,966 219,866 241,846
1 1 1 1 1 7 7 7 7 7 7
4752730 4752740 4752750 4752760 4752710 4752715 4752720 4752730 4752740 4752750 4752760
100,316 114,766 146,496 167,386 55,286 61,756 69,946 100,316 114,766 146,496 167,386
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4762330 4762340 4762350 4762360 4762410 4762415 4762420 4762430 4762440 4762450 4762460
77,726 103,156 117,756 128,616 67,036 85,516 100,236 110,756 125,056 151,006 173,256
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4762730 4762740 4762750 4762760 4762710 4762715 4762720 4762730 4762740 4762750 4762760
59,516 105,926 149,336 205,696 46,176 59,026 59,946 59,516 105,926 149,336 205,696
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4762630 - - - 4762810 4762815 4762820 4762830 - - -
54,826 50,136 51,136 53,006 59,666
C C C C C
1 1 1 1 1
4762930 - - - 4762910 4762915 4762920 4762930 - - -
65,536 45,086 57,566 58,726 65,536
C C C C C
1 1 1 1 1
4772330 4772340 4772350 4772360 4772410 4772415 4772420 4772430 4772440 4772450 4772460
96,736 238,326 276,476 292,066 92,106 54,506 120,006 137,846 350,316 379,666 414,886
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4772730 4772740 4772750 4772760 4772710 4772715 4772720 4772730 4772740 4772750 4772760
76,346 197,706 347,966 466,496 58,306 56,836 58,406 76,346 197,706 347,966 466,496
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4782963 4782964 4782965 4782966 4782980 4782981 4782982 4782983 4782984 4782985 4782986
19,206 20,706 23,276 25,676 14,816 19,476 21,886 27,356 30,436 31,966 36,466
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4782525 4782525 4782525 4782525 - 4782530 4782530 4782530 4782530 4782530 4782530
12,746 12,746 12,746 12,746 18,796 18,796 18,796 18,796 18,796 18,796
C C C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4782526 4782526 4782526 4782526 - 4782530 4782531 4782531 4782531 4782531 4782531 8
14,806 14,806 14,806 14,806 18,796 23,506 23,506 23,506 23,506 23,506
C C C C C C C C C C
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4722760 4722760 4722760 4722760 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780 4722780
7,336 7,336 7,336 7,336 8,616 8,616 8,616 8,616 8,616 8,616 8,616
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
519
468-524.indd 519 1/29/11 2:33:25 PM

Dimenses
(A mm x L mm) 30x100 30x150 30x200 30x300 60x60 60x100 60x150
Suportes Ref. Consultar disponibilidade - 4552110 4552115
Preo Unit. 5,876 7,156
Suporte
Cd.Log. C C
Horizontal
Lote Mn. 10 10
Ref. Consultar disponibilidade - 4552910 4552915
Preo Unit. 4,636 5,076
Suporte Horizontal Cd.Log. C C
de Suspenso
Lote Mn. 10 10
Preo Unit. 5,026 5,396
Suporte mega Cd.Log. C C
horizontal (SZ)
Lote Mn. 10 10
Ref. Consultar disponibilidade - Consultar disponibilidade
Preo Unit.
Suporte horizontal
Cd.Log.
ajustvel em altura
Lote Mn.
Ref. Consultar disponibilidade - Consultar disponibilidade
Preo Unit.
Cd.Log.
Suporte ajustvel
Lote Mn.
Preo Unit. 7,116 7,516
Suporte mega de Cd.Log. C C
suspenso (SZ)
Lote Mn. 4 4
Preo Unit. 5,806 7,136
Suporte vertical Cd.Log. C C
de suspenso
Lote Mn. 10 10
Ref. Consultar disponibilidade - - -
Suporte Preo Unit.
de suspenso
Cd.Log.
reforado (SZ)
Lote Mn.
520
468-524.indd 520 1/29/11 2:33:27 PM

60x200 60x300 60x400 60x500 60x600 80x100 80x150 80x200 80x300 80x400 80x500 80x600
4552120 4552130 4552140 4552150 4552160 4552110 4552115 4552120 4552130 4552140 4552150 4552160
7,206 9,136 12,676 13,606 14,636 5,876 7,156 7,206 9,136 12,676 13,606 14,636
10 10 5 5 5 10 10 10 10 5 5 5
4552920 4552930 4552940 4552950 4552960 4552910 4552915 4552920 4552930 4552940 4552950 4552960
6,076 8,176 11,036 13,116 14,266 4,636 5,076 6,076 8,176 11,036 13,116 14,266
10 10 4 4 4 10 10 10 10 4 4 4
4550320 4550330 - - - 4550310 4550315 4550320 4550330 - - -
5,776 6,556 5,026 5,396 5,776 6,556
C C C C C C
10 10 10 10 10 10
Consultar disponibilidade Consultar disponibilidade
Consultar disponibilidade Consultar disponibilidade
4550420 4550430 - - - 4550410 4550415 4550420 4550430 - - -

7,866 8,696 7,116 7,516 7,866 8,696
C C C C C C
4 4 4 4 4 4
4552320 4552330 4552340 4552350 4552360 4552310 4552315 4552320 4552330 4552340 4552350 4552360
7,756 9,556 7,776 8,586 11,266 5,806 7,136 7,756 9,556 7,776 8,586 11,266
10 10 5 5 5 10 10 10 10 5 5 5
4551620 4551630 4551640 4551650 4551660 - - 4551620 4551630 4551640 4551650 4551660
5,436 6,276 7,306 8,246 9,366 5,436 6,276 7,306 8,246 9,366
C C C C C C C C C C
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
521
468-524.indd 521 1/29/11 2:33:27 PM

Caminhos de Cabos Acessrios
Metalnorma e Polinorma
Galvanizado
Acessrios comuns Sendzimir a Quente
Outros Acessrios
Ref. 4551410 4552410 Porcas Quadradas Ref. 1506110
Suporte Preo Unit. 5,196 6,756 Preo Unit. 0,220

Basculante Cod.Log. C C TM-4 Cd.Log. C
para perfil 2020 Lote Mn. 100
Lote Mn. 4 4
Ref. 4551420 4552420 Ref. 1506120
Preo Unit. 7,206 12,606 TM-5 Preo Unit. 0,236

Perfil U para perfil 2010 e 2020
Cod.Log. C C Cd.Log. C
Lote Mn. 10 4 Lote Mn. 100
Ref. 4551440 4552440 Ref. 1506130
Preo Unit. 1,506 2,066 TM-6 Preo Unit. 0,266

Suporte
Suspenso C Cod.Log. C C para perfil 2010 e 2020 Cd.Log. C
Ref. 4551450 4552450 Ref. 1506150
Preo Unit. 1,516 2,136 TME-6 Preo Unit. 0,426

Suporte
Suspenso L Cod.Log. C C para perfil 2040 Cd.Log. C
Ref. 4721912 4725912 Ref. 1506155
Preo Unit. 0,086 0,486 TME-8 Preo Unit. 0,576

Parafusos
Fixao M6x12 Cod.Log. C C para perfil 2040 Cd.Log. C
Ref. 4571110 4575110 Perfis Perfurados Ref. 2511178

Parafusos
Preo Unit. 0,136 0,486 Preo Unit. 2,956
Fixao M6x20
Cod.Log. C C PR-1827 Cd.Log. C
Ref. 2511179
PR-1834 Preo Unit. 4,286

Cd.Log. C
Lote Mn. 20
Ref. 2511194
Preo Unit. 1,596
PR-2010
Cd.Log. C
Lote Mn. 40
Ref. 2511204
Preo Unit. 3,726
PR-2040
Cd.Log. C
Lote Mn. 20
Ref. 2511230
PR-2141 Preo Unit. 15,536

reforado Cd.Log. C
Lote Mn. 8
Ref. 2511231
8 Preo Unit. 22,306
PR-4141
reforado Cd.Log. C
Lote Mn. 40
Ref. 2511240
Preo Unit. 7,346
PRO reforado
Cd.Log. C
Lote Mn. 40
522
468-524.indd 522 1/29/11 2:33:29 PM

Caminhos de Cabos Acessrios
Metalnorma e Polinorma
Outros Acessrios Vares roscados Ref. 4551467

Preo Unit. 1,546
Porcas Reforadas Ref. 2521706
M6-10
Cd.Log. C
Preo Unit. 0,470 comprimento 1m
Porcas Lote Mn. 10
Cod.Log. C
reforadas para M6 Ref. 4551470
Lote Mn. 10
M8-05 Preo Unit. 2,296
Ref. 2521708
comprimento 0,5m Cd.Log. C
Porcas Preo Unit. 0,600
Lote Mn. 10
reforadas para M8 Cod.Log. C
Ref. 4551480
Lote Mn. 10
M8-10 Preo Unit. 2,716
Ref. 2521710
comprimento 1m Cd.Log. C
Lote Mn. 10
reforadas para M10 Cod.Log. C
Ref. 4551481
Lote Mn. 10
Ligador Preo Unit. 0,686
Porcas c/ mola curta Ref. 2521716
de Vareta M6 Cd.Log. C
Preo Unit. 0,730
Porcas Lote Mn. 5
Cod.Log. C
c/ mola curta para M6 Ref. 4551482
Lote Mn. 10
Ligador Preo Unit. 0,54 6
Ref. 2521718
de Vareta M8 Cd.Log. C
Lote Mn. 5
c/mola curta para M8 Cod.Log. C
Grampos de Viga Ref. 4571408
Lote Mn. 10
Preo Unit. 3,756
Ref. 2521720
Grampo
Cd.Log. C
Preo Unit. 0,660 de Viga parafuso 6
Lote Mn. 10
Cod.Log. C
Ref. 4571410
Lote Mn. 10
Grampo
Preo Unit. 3,756
Ref. 2521726 de Viga parafuso 10
Cd.Log. C
Preo Unit. 0,710
Lote Mn. 10
Cod.Log. C
Porcas Ref. 4571416
Lote Mn. 10
c/mola curta para M10
Grampo de Viga Horiz. Preo Unit. 3,566
Ref. 2521728
parafuso 6 Cd.Log. C
Preo Unit. 0,78
Lote Mn. 20
Cod.Log. C
Ref. 4571418
Lote Mn. 10
Grampo de Viga Horiz. Preo Unit. 3,376
Ref. 2521730
Preo Unit. 0,830
Lote Mn. 20
Cod.Log. C
Ref. 4571436
Lote Mn. 10
Grampo de Viga Vert. Preo Unit. 3,656
Lote Mn. 20
Ref. 4571438
Grampo de Viga Vert. Preo Unit. 3,656

8
Lote Mn. 20
Ref. 4721910
Fixao rpida Preo Unit. 0,196

Metalnorma Cd.Log. C
Lote Mn. 25
523
468-524.indd 523 1/29/11 2:33:30 PM

Caminhos de Cabos
524
468-524.indd 524 1/29/11 2:33:30 PM

ndice de referncias
525
525.indd 525 1/28/11 12:47:19 PM

ndice de referncias
Ref. P.V.P Pg. Ref. P.V.P Pg. Ref. P.V.P Pg.
0 03234 20,06e 364 03489 111,21e 377

01033 115,07e 354 03235 44,90e 364, 381 03491 201,81e 378
01034 111,28e 354 03241 24,57e 364, 380 03500 187,76e 377
01035 86,52e 354 03243 23,62e 364, 380 03501 149,60e 377, 378
01040 34,97e 354 03244 25,05e 364, 380 03504 74,43e 377
01041 40,68e 354 03245 44,90e 364, 381 03505 87,49e 377
01042 48,42e 354 03247 35,06e 364, 381 03508 41,72e 379
01043 58,28e 354 03248 23,62e 364, 381 03534 57,42e 378
01044 74,49e 354 03249 5,14e 364, 365, 381, 03535 67,49e 378
01045 80,96e 354 382 03536 78,60e 378
01046 85,76e 354 03251 25,97e 364 03537 70,74e 378
01110 109,79e 372 03253 26,22e 364 03540 11,63e 378
03001 11,51e 362 03271 28,30e 364 03541 56,33e 378
03002 20,69e 362 03274 33,95e 364, 381 03554 53,59e 378
03003 16,09e 362 03275 34,27e 364, 380 03556 52,57e 378
03004 7,70e 362 03281 36,99e 364 03557 51,50e 378
03005 7,97e 362 03283 37,74e 364 03561 216,38e 383
03008 8,09e 353, 362 03290 23,17e 364 03571 77,04e 379
03009 21,85e 362 03292 20,26e 364 03572 115,57e 379
03010 9,42e 362 03293 26,77e 364 03574 231,12e 379
03011 20,47e 362 03296 28,03e 364 03576 62,85e 378
03030 21,11e 362 03297 31,59e 364, 380 03581 12,64e 363, 379
03031 21,74e 362 03298 36,99e 364 03584 46,07e 379
03032 21,74e 362 03299 38,08e 364 03586 29,22e 379
03033 22,16e 362 03304 19,25e 364, 381 03587 89,85e 379
03040 25,60e 362 03305 22,87e 364, 381 03590 22,90e 378
03041 26,61e 362 03306 27,42e 364, 381 03593 46,22e 379
03043 41,30e 362 03307 38,61e 364, 381 03595 41,81e 379
03050 27,88e 362, 377 03312 13,74e 365 03596 38,20e 377, 379
03051 28,16e 362 03313 16,16e 365 03604 21,78e 380
03070 36,53e 362 03314 19,16e 365 03606 25,39e 380
03073 39,86e 362 03315 22,54e 365 03616 49,19e 381
03074 41,04e 362 03320 17,86e 381 03617 25,39e 381
03080 36,18e 362 03321 17,52e 381 03618 31,41e 380
03081 36,55e 362 03322 17,52e 381 03620 32,67e 381
03104 20,65e 362 03323 15,81e 381 03643 23,83e 380
03105 35,39e 362 03324 15,81e 381 03644 28,03e 380
03113 9,10e 363 03342 52,52e 365, 382 03656 53,27e 381
03114 15,63e 363 03343 69,60e 365, 382 03658 27,48e 381
03140 97,41e 353, 362 03344 97,06e 365 03659 53,27e 381
03164 8,09e 363, 379 03345 123,15e 365, 382 03661 47,94e 381
03165 8,09e 363, 379 03352 57,79e 365 03663 32,96e 380
03166 8,09e 363, 379 03353 75,82e 365 03666 40,76e 380
03168 49,18e 363 03354 106,76e 365 03671 30,44e 380
03170 59,72e 363 03401 15,41e 378 03687 53,67e 380
03171 53,73e 363 03402 27,73e 378 03690 48,28e 380
03172 80,62e 363 03404 25,96e 378 03691 58,77e 380
03173 155,25e 363 03411 64,70e 377 03692 46,58e 380
03175 65,71e 363 03412 76,11e 377, 378 03695 93,56e 381
03176 85,40e 363 03413 81,53e 377 03697 45,67e 380
03177 128,09e 363 03414 93,18e 377 03698 38,15e 380
03180 7,70e 363, 379 03415 97,00e 377 03699 47,70e 380
03181 7,70e 363, 379 03417 147,52e 378 03710 91,24e 380
03182 7,70e 363, 379 03420 91,36e 377, 378 03711 73,00e 380
03183 7,61e 363 03421 114,20e 377 03713 53,99e 381
03187 7,75e 363, 379 03422 91,36e 377, 378 03714 64,12e 381
03194 12,91e 363, 379 03428 175,33e 378 03715 67,33e 381
03195 6,54e 363, 379 03451 76,02e 377 03716 70,51e 380
03196 7,17e 363, 379 03452 89,45e 377, 378 03722 164,38e 382
03197 7,61e 363, 379 03453 91,22e 377 03723 246,57e 382
03198 7,11e 363, 379 03454 107,31e 377 03727 20,33e 381
03202 14,47e 365, 382 03457 173,33e 378 03728 35,75e 381
03203 17,93e 365, 382 03458 171,69e 378 03729 20,33e 381
03204 21,43e 365, 382 03461 107,31e 377, 378 03730 40,49e 381
03205 24,92e 365, 382 03462 115,08e 377 03801 10,77e 365, 382
03213 19,94e 365 03480 104,16e 377 03802 14,18e 365, 382
03214 23,59e 365 03482 93,75e 377 03803 17,61e 365, 382
03220 5,99e 365, 382 03483 174,61e 377 03804 21,01e 365, 382
9 03221 4,90e 365, 382 03484 138,35e 377 03805 24,41e 365, 382
03231 23,39e 364 03487 83,74e 377, 378 03806 27,84e 365, 382
03232 19,87e 364 03488 143,08e 377 03807 38,08e 365, 382
526
ndice de referncias
03808 48,33e 365, 382 04155 12,96e 368, 388 04477 489,57e 383
03811 8,62e 365 04156 15,12e 368, 388 04478 500,17e 383
03812 11,36e 365 04158 10,35e 368, 389 04481 596,80e 383
03813 14,07e 365 04161 94,17e 367, 386 04482 604,66e 383
03814 16,80e 365 04162 125,49e 367, 386 04483 477,45e 384
03815 19,55e 365 04163 194,73e 367, 386 04484 478,49e 384
03816 22,27e 365 04171 117,82e 367, 386 04485 452,92e 383
03817 30,47e 365 04172 157,74e 367, 386 04486 566,16e 383
03891 17,56e 365, 382 04173 267,97e 367, 386 04487 579,75e 383
03895 28,16e 365, 382 04174 422,08e 367, 386 04488 598,10e 383
03900 13,14e 363, 378 04191 27,34e 367, 386 04489 626,65e 383
03901 11,05e 363, 378 04192 14,97e 367 04490 753,20e 383
03902 15,52e 363, 378 04194 15,99e 368, 389 04491 626,65e 383
03903 12,86e 363, 378 04195 23,75e 368, 389 04492 738,85e 383
03904 29,41e 364, 382 04197 91,02e 371, 390 04502 56,94e 385
03907 4,14e 364, 382 04198 47,95e 371 04503 72,32e 385
03908 5,74e 364, 382 04200 30,24e 369, 390 04504 89,53e 385
03910 38,98e 364, 382 04201 6,49e 369, 390 04505 111,89e 385
03911 39,28e 364, 382 04202 35,62e 369, 390 04506 143,23e 385
03928 78,69e 364, 382 04203 30,03e 390 04512 73,92e 385
03930 25,33e 378 04205 5,05e 369, 390 04515 145,79e 385
03931 29,56e 378 04206 6,21e 369 04516 160,56e 385
03932 38,98e 382 04208 9,21e 369 04518 221,26e 385
03970 469,22e 378 04210 3,29e 369, 390 04525 266,20e 385
03975 Sob cons. 378 04214 40,82e 369, 390 04526 325,25e 385
03978 Sob cons. 378 04215 43,86e 369, 390 04528 432,06e 385
04004 53,03e 368, 388 04220 10,42e 369 04536 176,29e 385
04008 34,47e 368, 388 04223 35,47e 369 04538 256,73e 385
04012 76,96e 368, 388 04224 6,23e 363, 369, 379 04545 281,55e 385
04014 91,44e 368, 388 04226 27,64e 362, 378 04546 331,76e 385
04018 58,84e 368, 388 04227 7,97e 362 04548 500,13e 385
04021 36,92e 366, 384 04228 25,04e 390 04634 16,48e 386
04024 46,61e 366, 384 04229 16,23e 385 04635 26,36e 386
04031 14,35e 92, 182, 368, 388 04233 37,50e 371, 390 04636 65,71e 386
04033 61,57e 92, 182, 368 04234 29,22e 371, 390 04637 89,60e 386
04034 73,14e 92, 182, 368 04235 24,26e 371, 390 04638 106,21e 386
04045 35,25e 51, 179, 368, 388 04239 15,75e 371, 390 04640 61,70e 385
04046 52,89e 179, 368, 388 04243 26,34e 371, 390 04641 113,06e 385
04047 25,90e 51, 366, 384 04255 16,89e 371, 390 04642 54,92e 385
04052 89,49e 368, 388 04256 21,18e 371, 390 04643 399,45e 385
04053 100,67e 368, 388 04257 28,80e 371, 390 04644 248,93e 385
04054 116,06e 368, 388 04262 18,52e 390 04651 58,67e 385
04055 133,48e 368, 388 04263 15,76e 371, 390 04652 86,27e 385
04060 73,90e 366, 384 04264 18,54e 371 04653 81,55e 385
04061 73,90e 366, 384 04265 16,89e 371 04656 49,31e 385, 390
04062 22,17e 366, 384 04267 24,67e 371, 390 04657 6,21e 385, 390
04064 68,00e 366 04330 46,05e 371 04661 77,66e 385
04065 68,70e 366 04331 24,25e 371 04662 66,02e 385
04066 70,23e 366 04332 13,58e 371 04663 38,84e 385
04067 70,92e 366 04403 304,87e 388 04664 77,66e 385
04070 111,94e 366, 384 04404 304,87e 388 04667 3,74e 385, 390
04071 166,31e 366, 384 04406 354,03e 388 04669 56,78e 385
04073 159,53e 366 04407 259,13e 388 04671 14,64e 389
04074 166,31e 366, 384 04408 259,13e 388 04672 32,77e 390
04075 159,62e 366 04423 72,48e 383 04691 124,27e 383
04076 159,53e 366 04424 90,59e 383 04692 153,55e 383
04104 53,48e 367 04425 135,38e 384 04693 92,32e 383
04108 87,41e 367 04426 169,22e 384 04694 100,96e 383
04121 128,25e 367 04430 101,55e 384 04703 1730,76e 383
04122 166,73e 367 04431 85,80e 383 04704 2121,84e 383
04123 252,51e 367 04432 104,17e 383 04711 201,90e 383
04124 378,80e 367 04455 221,73e 384 04712 247,54e 383
04126 181,30e 367 04456 277,21e 384 04713 201,90e 383
04127 235,69e 367 04459 133,07e 384 04714 252,40e 383
04128 353,55e 367 04460 167,96e 384 04715 2115,36e 383
04129 624,71e 367 04461 277,21e 383 04716 2593,84e 383
04145 37,70e 366, 384 04462 277,21e 383 04725 2644,2e 383
04146 41,48e 366, 384 04473 362,33e 383 04726 3273,50e 383
04150 37,41e 367 04474 370,18e 383 04735 2776,42e 383 9
04151 52,80e 366, 384 04475 489,57e 383 04736 3404,42e 383
04152 62,70e 366, 384 04476 485,88e 383 04737 2688,53e 383
527
ndice de referncias
04738 3459,51e 383 08122 62,65e 355 08327 161,55e 359

04742 29,06e 367, 388 08123 72,94e 355 08329 200,10e 359
04743 45,07e 367, 388 08124 82,43e 355 08332 129,06e 359
04746 68,40e 367, 388 08125 92,62e 355 08333 143,99e 359
04751 95,73e 367, 388 08126 102,80e 355 08334 161,96e 359
04752 127,09e 367, 388 08127 123,71e 355 08335 189,75e 359
04753 157,42e 367, 388 08128 139,46e 355 08336 226,10e 359
04759 38,37e 389 08132 97,54e 355 08337 251,42e 359
04766 13,23e 389 08133 114,63e 355 08339 314,46e 359
04767 13,91e 389 08134 129,54e 355 08342 131,39e 358
04772 3,49e 389 08135 145,53e 355 08343 145,21e 358
04773 3,49e 389 08136 161,53e 355 08344 164,89e 358
04774 3,52e 389 08137 194,36e 355 08345 193,18e 358
04782 21,10e 389 08138 219,18e 355 08346 230,16e 358
04783 22,48e 389 08172 90,94e 354 08347 255,95e 358
04784 24,09e 389 08173 105,86e 354 08349 317,08e 358
04794 10,45e 385 08174 120,79e 354 08352 57,56e 358
04842 297,57e 387 08175 134,43e 354 08353 66,10e 358
04844 294,76e 387 08176 149,19e 354 08354 75,03e 358
04851 417,76e 387 08177 179,51e 354 08355 86,25e 358
04852 522,20e 387 08178 202,40e 354 08356 102,76e 358
04853 413,78e 387 08179 238,16e 354 08357 114,30e 358
04854 517,24e 387 08182 52,11e 356 08359 141,57e 358
04861 557,78e 387 08183 60,69e 356 08362 50,61e 359
04863 557,78e 387 08184 69,25e 356 08363 61,03e 359
04871 1178,79e 387 08185 77,80e 356 08364 73,54e 359
04901 82,61e 390 08186 85,50e 356 08365 88,96e 359
04903 62,56e 390 08187 102,91e 356 08366 115,32e 359
04904 85,64e 390 08188 116,06e 356 08367 134,70e 359
04906 123,69e 390 08197 119,89e 356 08369 169,86e 359
04908 159,56e 390 08198 133,90e 356 08371 88,33e 358
04911 99,81e 387 08202 465,74e 354 08372 49,94e 358
04913 50,91e 390 08203 526,46e 354 08374 72,50e 359
04914 65,45e 390 08204 591,75e 354 08375 86,25e 359
04916 94,54e 390 08212 372,60e 354 08376 89,55e 359
04918 121,95e 390 08213 421,18e 354 08377 103,48e 359
04921 86,80e 390 08214 473,39e 354 08378 92,38e 359
04922 228,45e 390 08222 188,71e 355 08379 107,79e 359
04924 101,84e 390 08223 213,31e 355 08381 62,70e 359
04926 213,52e 390 08224 239,75e 355 08382 68,98e 359
04927 128,09e 390 08232 296,54e 355 08383 75,88e 359
04931 67,74e 387 08233 335,18e 355 08386 85,22e 359
04933 63,64e 390 08234 376,75e 355 08387 63,88e 359
04934 82,61e 390 08272 216,47e 354 08391 85,22e 360
04936 118,18e 390 08273 244,71e 354 08392 60,57e 360
04943 83,42e 390 08274 275,04e 354 08393 80,74e 360
04955 53,97e 390 08282 124,10e 356 08394 58,78e 360
04956 80,97e 390 08283 140,30e 356 08395 90,07e 360
08002 213,30e 353 08284 157,67e 356 08396 53,83e 360
08003 253,74e 353 08292 144,60e 356 08403 308,24e 372
08004 296,27e 353 08293 161,91e 356 08404 396,31e 372
08005 338,80e 353 08294 181,97e 356 08406 572,43e 372
08006 402,32e 353 08302 232,37e 358 08407 664,61e 372
08082 53,33e 353 08303 261,81e 358 08408 760,16e 372
08083 64,05e 353 08304 294,39e 358 08433 27,07e 373
08084 74,79e 353 08305 344,95e 358 08434 34,78e 373
08085 84,70e 353 08306 411,02e 358 08436 49,78e 373
08086 100,58e 353 08307 457,06e 358 08438 64,21e 373
08092 81,06e 353 08309 566,16e 358 08453 37,74e 373
08093 97,38e 353 08312 141,83e 358 08454 47,63e 373
08094 113,69e 353 08313 169,31e 358 08456 70,10e 373
08095 130,03e 353 08314 206,08e 358 08458 89,55e 373
08096 154,37e 353 08315 256,62e 358 08476 65,35e 373
08102 160,82e 354 08316 320,13e 358 08483 46,92e 374
08103 187,18e 354 08317 377,43e 358 08484 59,75e 374
08104 213,61e 354 08319 476,04e 358 08486 87,15e 374
08105 240,00e 354 08322 81,34e 359 08487 122,48e 374
08106 266,40e 354 08323 91,62e 359 08488 111,34e 374
9 08107 320,51e 354 08324 104,07e 359 08493 46,92e 374
08108 361,45e 354 08325 121,92e 359 08494 59,75e 374
08109 404,98e 354 08326 145,25e 359 08496 87,15e 374
528
526_584.indd 528 1/28/11 12:31:26 PM

ndice de referncias
08497 123,63e 374 08760 490,01e 373 08934 42,39e 360

08498 111,34e 374 08765 569,68e 373 08935 41,18e 360
08513 194,33e 372 08773 42,54e 375 08936 41,18e 360
08514 249,84e 372 08774 45,26e 375 08938 22,68e 357, 375
08516 360,88e 372 08776 102,07e 375 08939 23,12e 360
08518 465,53e 372 08778 117,94e 375 08940 17,02e 357, 375
08523 273,69e 372 08794 45,79e 375 08941 16,85e 357, 375
08524 341,87e 372 08796 85,04e 375 08942 16,85e 357, 375
08526 503,32e 372 08801 56,16e 357 08943 16,85e 357, 375
08528 649,28e 372 08803 8,42e 357 08944 16,85e 357, 375
08536 622,21e 372 08804 8,42e 357 08945 16,21e 357, 375
08538 802,65e 372 08805 204,86e 356 08946 16,21e 357, 375
08546 851,40e 372 08807 95,22e 356 08947 16,21e 357, 375
08548 1098,32e 372 08811 61,21e 357 08948 15,75e 357, 375
08564 132,90e 372 08812 54,53e 357 08949 15,90e 357, 375
08566 186,67e 372 08813 72,73e 357 08950 15,75e 357, 375
08574 138,72e 372 08815 57,47e 355 08953 15,90e 357, 375
08576 180,45e 372 08816 36,35e 355 08955 15,90e 357, 375
08578 232,77e 372 08817 48,95e 355 08961 9,07e 361, 376
08585 8,35e 365, 382 08818 39,03e 355 08962 23,78e 361, 376
08593 300,05e 372 08819 61,34e 357 08963 5,04e 361, 375
08594 527,90e 372 08820 74,03e 357 08964 125,31e 361, 376
08603 385,31e 372 08821 83,99e 353 08986 400,34e 361, 376
08604 495,37e 372 08822 61,59e 353 08987 388,80e 361, 376
08606 715,55e 372 08824 67,39e 356 08988 118,80e 361, 376
08607 830,76e 372 08830 64,83e 356 08992 156,19e 361, 376
08608 950,19e 372 08831 110,18e 356 08993 171,15e 361, 376
08633 33,81e 373 08832 71,31e 356 08998 57,24e 376
08634 43,50e 373 08833 155,56e 356 09931 20,57e 360
08636 62,23e 373 08841 17,99e 356 09932 17,42e 360
08638 80,26e 373 08850 68,21e 355 09933 15,51e 360
08653 46,31e 373 08851 83,41e 355 09938 17,42e 360
08654 59,51e 373 08861 22,01e 360, 374 09939 17,42e 360
08656 85,97e 373 08862 22,01e 360, 374 09942 15,97e 360
08658 109,82e 373 08863 21,81e 360, 374 09943 15,97e 360
08676 65,33e 373 08864 22,23e 360, 374 09945 15,51e 360
08683 58,10e 374 08866 23,80e 361 09946 17,42e 360
08684 75,41e 374 08867 48,00e 361 09947 17,42e 360
08686 107,87e 374 08868 26,91e 361 09948 17,42e 360
08687 153,08e 374 08870 35,65e 356 09949 27,83e 360
08688 141,88e 374 08872 30,17e 356 09981 20,92e 360
08693 58,65e 374 08874 23,74e 356 09982 25,27e 360
08694 76,15e 374 08875 11,85e 356
08696 108,92e 374 08878 29,94e 353 1
08697 153,08e 374 08879 35,55e 353 10205 3,83e 225
08700 56,70e 375 08880 36,00e 356 10206 4,39e 225
08701 231,26e 375 08881 29,30e 356 10207 4,90e 225
08702 317,99e 375 08884 28,80e 356 10208 5,52e 225
08703 289,07e 375 08888 36,70e 356 10281 25,81e 21
08704 337,00e 375 08891 34,21e 356 10355 4,81e 21
08711 85,04e 375 08892 34,21e 356 10357 23,35e 21
08713 283,56e 375 08895 29,30e 356 10358 5,72e 21
08717 52,02e 375 08896 29,30e 356 10396 6,44e 21
08719 67,63e 372 08897 29,59e 356 10397 6,78e 21
08720 123,28e 374 08898 35,65e 360, 361 10398 7,68e 21
08721 154,09e 374 08899 36,00e 360 10399 7,20e 21
08723 136,64e 374 08900 10,79e 361, 376 10500 53,56e 233
08724 175,69e 374 08903 49,68e 361, 376 10501 63,16e 233
08726 253,79e 374 08904 51,34e 361, 376 10502 64,56e 233
08728 318,04e 374 08905 35,46e 361 10545 18,50e 37
08733 100,50e 373 08906 36,99e 361 10546 43,87e 37
08734 129,21e 373 08910 6,91e 357, 375 10656 8,78e 21
08736 186,67e 373 08911 5,00e 357, 375 10660 30,38e 21
08738 240,79e 373 08913 19,41e 361, 376 10891 15,67e 229
08743 141,55e 373 08914 18,35e 361, 376 10892 30,47e 229
08744 178,56e 373 08915 21,62e 361, 376 10893 39,37e 229
08746 260,34e 373 08916 20,92e 361, 376 10894 47,81e 229
08748 335,82e 373 08917 23,55e 361, 376 11024 61,27e 19
08750 392,02e 373 08918 22,46e 361, 376 11025 66,97e 19 9
08755 500,29e 373 08921 25,01e 372 11026 55,22e 19
08756 555,80e 373 08932 45,36e 357, 375 11028 74,89e 19
529
526_584.indd 529 1/28/11 12:31:26 PM

ndice de referncias
11029 81,07e 19 13929 10,67e 233

13362 2,60e 235
11030 63,28e 19 13934 6,35e 233
13363 2,74e 235
11708 20,62e 18 13935 5,88e 233
13364 3,04e 235
11710 19,57e 18 13936 20,45e 233
13382 8,87e 229
11711 10,38e 18 13937 25,57e 233
13383 11,44e 229
11712 9,54e 18 13938 14,52e 233
13384 13,67e 229
11714 9,13e 18 13939 10,15e 233
13385 16,49e 229
11715 9,54e 18 13940 6,14e 233
13386 5,97e 229
11716 10,43e 18 13941 35,40e 234
13387 5,97e 227, 229
11717 10,43e 18 13944 5,15e 234
13388 10,07e 229
11718 13,45e 18 13945 6,10e 234
13389 2,91e 229
11736 20,62e 18 13946 0,67e 235
13391 4,97e 229
11737 22,00e 18 13947 2,27e 234
13409 10,01e 227
11741 41,20e 18 13948 6,68e 234
13410 13,76e 227
11742 40,78e 18 13949 14,75e 234
13411 13,93e 227
11744 38,99e 18 13950 15,82e 234
13412 14,14e 227
11745 40,38e 18 13975 17,10e 231
13418 11,14e 229
11746 41,63e 18 13993 35,31e 231
13419 11,37e 229
11747 42,86e 18 13994 47,93e 231
13420 4,61e 229
11748 49,29e 18 14190 3,51e 235
13421 11,97e 229
11831 59,16e 18 14210 35,66e 371, 387
13422 13,93e 229
11833 56,00e 18 14211 11,36e 371, 387
13423 18,00e 229
11834 58,58e 18 14801 24,19e 369, 389
13424 24,90e 229
11835 59,68e 18 14802 30,27e 369, 389
13425 12,55e 229
12456 4,91e 19 14803 37,33e 369, 389
13426 14,67e 229
12457 6,18e 19 14804 50,42e 369, 389
13427 19,17e 229
12458 6,91e 19 14811 7,52e 51, 369, 389
13428 25,79e 229
12459 9,31e 19 14812 10,12e 51, 369, 389
13431 50,87e 231
12460 10,33e 19 14813 12,56e 51, 369, 389
13432 63,19e 231
12461 13,41e 19 14814 13,94e 51, 369, 389
13433 72,91e 231
12462 14,89e 19 14818 6,65e 51, 369, 389
13434 91,80e 231
12463 16,93e 19 14875 9,04e 21
13435 99,60e 231
12464 21,33e 19 14878 6,79e 21
13436 128,34e 231
12465 19,15e 19 14879 6,79e 21
13437 173,71e 231
12466 21,13e 19 14880 7,05e 50, 51, 369
13438 64,53e 231
12467 26,92e 19 14881 4,55e 50, 51, 369, 389
13439 87,44e 231
13135 5,36e 233 14882 6,05e 50, 51, 369, 389
13440 119,47e 231
13136 5,23e 233 14883 7,70e 50, 51, 369, 389
13441 22,59e 231
13137 5,15e 233 14884 9,99e 51, 369, 389
13442 24,81e 231
13138 7,61e 233 14885 6,93e 50, 51, 369, 389
13443 30,24e 231
13139 9,08e 233 14886 6,42e 51, 369, 389
13444 50,27e 231
13140 10,13e 233 14887 6,87e 51, 369, 389
13506 9,80e 370
13141 7,10e 233 14888 7,52e 51, 369, 389
13507 14,77e 370
13142 7,57e 234 14890 27,18e 51, 369
13508 18,12e 370
13143 7,76e 234 14891 15,33e 51, 369, 389
13510 18,95e 370
13144 8,00e 234 14892 22,04e 51, 369, 389
13512 21,57e 179, 370
13175 13,90e 232 14893 28,92e 51, 369, 389
13514 27,86e 179, 370
13176 17,14e 232 14894 40,16e 51, 369, 389
13516 10,24e 370
13177 20,59e 232 14899 35,59e 51, 369
13517 10,76e 370
13178 29,18e 232 14936 8,72e 370
13518 11,56e 370
13179 37,10e 232 14937 12,31e 370
13575 2,69e 235
13180 48,47e 232 14938 15,12e 370
13576 4,03e 235
13181 63,61e 232 14948 29,05e 370
13577 6,96e 235
13182 87,84e 232 14949 40,93e 370
13578 8,62e 235
13185 29,91e 232 14962 1,20e 370
13579 10,13e 235
13186 40,92e 232 14963 1,55e 370
13581 0,71e 235
13187 62,67e 232 14965 3,16e 370
13582 2,09e 235
13188 90,86e 232 14975 2,12e 370
13583 2,97e 235
13189 27,12e 232 14976 2,51e 370
13584 2,20e 235
13190 33,06e 232 14977 3,13e 370
13585 3,71e 235
13191 44,77e 232 14979 4,10e 370
13586 2,06e 235
13192 54,53e 232 14989 8,11e 370
13587 3,60e 235
13193 75,72e 232 15005 5,45e 57
13588 0,74e 235
13195 56,53e 232 15006 9,16e 57
13589 0,75e 235
13196 79,71e 232 15007 15,43e 57
13595 4,01e 235
13197 73,07e 232 15008 19,48e 57
13597 3,22e 235
13198 101,39e 232 15009 6,60e 57
13598 3,73e 235
13199 111,40e 232 15010 9,42e 57
13599 3,22e 235
9 13204 11,57e 229
13735 7,26e 227, 234
15011 15,72e 57
13205 12,70e 229 15012 20,49e 57
13736 6,61e 227, 234
13361 2,65e 235 15013 8,81e 57
13925 2,91e 235
530
526_584.indd 530 1/28/11 12:31:26 PM

ndice de referncias
15014 16,05e 57 15319 176,25e 60 15650 9,60e 49

15015 28,32e 57 15320 17,08e 19, 69 15651 9,17e 49
15016 32,08e 57 15321 17,24e 19, 69 15655 14,90e 49
15019 24,20e 57 15322 14,85e 69 15656 14,00e 49
15020 11,19e 57 15323 14,85e 69 15657 17,60e 49
15023 18,61e 57 15331 109,17e 67 15658 16,65e 49
15024 7,08e 57 15335 40,92e 67 15662 11,08e 50
15030 53,52e 59 15336 51,63e 67 15664 10,42e 50
15031 108,15e 59 15337 156,27e 67 15668 5,40e 50
15032 52,93e 59 15341 4,36e 67 15669 15,30e 50
15057 30,22e 57 15363 36,98e 19, 64 15724 133,98e 67
15058 49,17e 57 15366 124,87e 67 15725 173,78e 67
15059 70,17e 57 15370DA 31,63e 19 15726 87,66e 50
15060 80,09e 57 15376 79,19e 64 15733 22,31e 50
15063 11,71e 57 15393 104,60e 64 15734 22,31e 50
15064 14,82e 57 15397 157,22e 60 15735 22,96e 50
15090 22,46e 57 15409 25,78e 61 15737 21,68e 50
15091 37,91e 57 15410 34,27e 61 15742 24,59e 50
15092 61,27e 57 15412 58,21e 61 15743 24,59e 50
15093 65,57e 57 15413 17,13e 61 15744 24,59e 50
15096 16,39e 57 15415 3,49e 61 15746 24,59e 50
15100 21,25e 57 15416 108,17e 64 15750 23,89e 50
15101 23,47e 57 15419 110,80e 60, 61 15751 31,21e 50
15111 62,41e 57 15440 54,70e 74 15752 32,59e 50
15112 43,89e 57 15443 60,10e 74 15753 32,28e 50
15113 49,76e 57 15482 118,58e 67 15754 31,21e 50
15114 66,82e 57 15483 364,94e 67 15755 31,68e 50
15120 55,20e 72 15488 26,85e 36, 59 15762 32,59e 50
15121 55,20e 72 15489 46,59e 36, 59 15763 31,66e 50
15122 57,60e 72 15500 42,44e 61 15764 30,75e 50
15123 71,30e 72 15502 42,44e 61 15765 31,66e 50
15125 65,70e 72 15503 42,44e 61 15767 22,63e 50
15126 67,90e 72 15505 48,10e 61 15768 22,96e 50
15141 10,43e 57 15508 21,56e 19 15769 22,63e 50
15143 10,43e 57 15510 23,36e 61 15775 24,59e 50
15144 10,43e 57 15511 34,28e 61 15776 24,59e 50
15145 10,43e 57 15512 33,63e 61 15777 24,59e 50
15146 9,92e 57 15513 33,46e 61 15779 23,89e 50
15151 5,46e 58 15514 35,29e 61 15787 62,59e 50
15152 5,13e 58 15515 29,30e 61 15788 57,21e 50
15160 33,41e 57 15516 53,30e 61 15791 58,04e 50
15161 41,85e 57 15517 57,23e 61 15792 57,21e 50
15172 56,26e 57 15518 58,01e 61 15794 38,22e 50
15173 72,26e 57 15520 40,16e 61 15795 35,43e 50
15177 102,02e 38 15521 48,05e 61 15796 35,62e 50
15180 46,19e 36, 59 15522 47,63e 61 15797 36,13e 50
15181 91,64e 36, 59 15523 47,63e 61 15798 35,62e 50
15197 394,60e 71 15524 50,14e 61 15840 235,03e 68
15198 405,60e 71 15525 56,24e 61 15841 199,26e 68
15199 393,30e 71 15526 58,00e 61 15846 55,06e 68
15201 159,10e 71 15527 56,38e 61 15855 129,88e 68
15202 159,10e 71 15528 60,80e 61 15856 129,88e 68
15208 201,10e 71 15530 45,72e 61 15908 158,85e 68
15209 159,10e 71 15531 46,83e 61 15913 469,72e 68
15212 61,38e 19, 69 15532 46,83e 61 15914 33,22e 60
15213 40,10e 19, 69 15533 46,83e 61 15919 34,99e 60
15215 60,21e 69 15534 46,83e 61 15920 34,02e 60
15216 54,26e 19, 69 15535 42,48e 64 15921 17,07e 60
15218 82,89e 69 15536 45,56e 64 15922 20,22e 60
15219 99,74e 69 15537 45,56e 64 15923 22,84e 60
15220 98,40e 69 15538 46,21e 64 15956 45,26e 60
15222 111,57e 69 15539 51,33e 64 15957 42,23e 60
15238 95,50e 70 15540 56,27e 64 15958 33,29e 60
15239 106,10e 70 15541 60,69e 64 15959 40,96e 60
15270 314,95e 66 15542 60,69e 64 15960 43,48e 60
15280 37,25e 66 15607 18,00e 74 15961 52,88e 60
15281 46,22e 67 15608 18,00e 74 15962 55,44e 60
15306 19,88e 69 15609 25,90e 74 15963 57,73e 60
15307 37,26e 69 15635 4,16e 49 15964 61,88e 60 9
15310 14,13e 69 15636 3,58e 49 15966 64,74e 60
15311 17,45e 69 15646 8,97e 49 15967 74,76e 60
531
526_584.indd 531 1/28/11 12:31:27 PM

ndice de referncias
15968 92,17e 60 16577 109,88e 54

15969 106,61e 60 16311 63,82e 54 16579 149,29e 54
15971 121,12e 60 16312 53,18e 54 16612 116,20e 20
15972 126,66e 60 16313 95,31e 54 16613 187,40e 20
15973 131,80e 60 16314 140,67e 53 16617 147,55e 55
15974 144,36e 60 16315 135,77e 53 16618 241,14e 55
15975 161,07e 60 16316 102,48e 53 16619 33,42e 55
15977 338,04e 60 16317 140,67e 53 16630 281,11e 53
15978 481,00e 60 16330 438,58e 53 16632 208,09e 53
15981 79,75e 60 16332 889,97e 53 16634 387,80e 53
15982 111,20e 60 16337 130,68e 55 16645 45,56e 53
15983 122,54e 60 16339 116,59e 55 16646 38,07e 53
15984 115,72e 60 16361 546,91e 53 16672 156,28e 54
15986 146,42e 60 16363 1.019,26e 53 16674 225,05e 54
15987 162,95e 60 16430 442,69e 65 16677 119,78e 54
15988 225,48e 60 16434 187,50e 55 16679 179,87e 54
16003 54,80e 73 16435 159,03e 65 16681 103,45e 54
16004 40,30e 73 16436 205,29e 55 16684 83,47e 55
16005 61,20e 73 16451 24,30e 73 16685 81,01e 54, 55
16006 14,60e 73 16452 24,30e 73 16687 74,78e 54
16007 14,60e 73 16453 24,30e 73 16689 62,31e 54
16008 14,60e 73 16454 24,30e 73 16691 110,26e 54, 55
16009 14,60e 73 16455 24,30e 73 16740 7,53e 229
16010 14,60e 73 16456 24,80e 73 16750 Sob cons. 41
16011 14,60e 73 16459 24,80e 73 16751 Sob cons. 41
16012 14,60e 73 16460 24,80e 73 16752 Sob cons. 41
16013 14,60e 73 16461 28,70e 73 16753 Sob cons. 41
16014 14,60e 73 16462 28,70e 73 16754 Sob cons. 41
16015 14,60e 73 16463 37,90e 73 16755 Sob cons. 41
16016 14,60e 73 16464 47,80e 73 16756 Sob cons. 41
16017 62,60e 73 16465 47,40e 73 16757 Sob cons. 41
16018 62,60e 73 16468 37,90e 73 16758 Sob cons. 41
16019 14,60e 73 16469 33,40e 73 16759 Sob cons. 41
16020 51,27e 60 16470 36,70e 73 16760 Sob cons. 41
16022 80,62e 60 16471 48,50e 73 16761 Sob cons. 41
16023 93,51e 60 16473 40,00e 73 16762 Sob cons. 41
16024 140,58e 60 16474 50,20e 73 16763 Sob cons. 41
16025 194,86e 60 16476 50,20e 73 16764 Sob cons. 41
16026 216,90e 60 16477 50,20e 73 16765 Sob cons. 41
16029 43,00e 72 16478 50,20e 73 16766 Sob cons. 41
16030 43,00e 72 16479 50,20e 73 16791 83,00e 19
16031 3,40e 72 16480 49,60e 73 16794 116,66e 19
16032 3,40e 72 16481 61,30e 73 16796 78,85e 19
16033 3,40e 72 16482 61,30e 73 16798 66,67e 19
16034 3,40e 72 16483 61,30e 73 16832 53,59e 19
16035 3,40e 72 16500 30,30e 73 16833 60,29e 19
16036 3,40e 72 16534 81,30e 73 16900 300,29e 38
16037 3,40e 72 16535 81,30e 73 16901 311,60e 38
16038 3,40e 72 16537 81,30e 73 16905 405,61e 38
16039 3,40e 72 16538 81,30e 73 16906 416,98e 38
16040 3,40e 72 16540 109,70e 73 16907 365,99e 38
16041 3,40e 72 16541 109,70e 73 16908 370,66e 38
16042 3,40e 72 16542 122,40e 73 16909 312,12e 39
16043 3,40e 72 16543 159,20e 73 16910 505,13e 39
16044 3,40e 72 16544 135,90e 73 16911 422,56e 39
16045 3,40e 72 16545 175,00e 73 16912 418,72e 39
16060 53,70e 72 16547 175,00e 73 16915 557,92e 40
16061 53,70e 72 16548 734,70e 73 16916 460,45e 40
16065 90,14e 64 16549 734,70e 73 16920 718,65e 40
16066 102,56e 64 16550 8,60e 74 16921 626,25e 40
16067 102,56e 64 16551 11,30e 74 16924 664,89e 39
16068 106,35e 64 16552 7,10e 74 16925 675,28e 39
16069 124,58e 64 16553 8,60e 74 16926 551,95e 39
16070 183,36e 64 16557 473,50e 54 16927 523,40e 39
16292 194,63e 54 16559 663,84e 54 16941 68,13e 22
16294 377,43e 54 16562 186,07e 54 16942 70,79e 22
16295 189,32e 54 16564 337,90e 54 16944 60,71e 22
16297 263,06e 54 16567 162,97e 54 16945 77,38e 22
9 16298 152,41e 54 16569
16572
286,73e
143,38e
54
54
16947 62,57e 22
16300 227,55e 54 16949 98,72e 22
16310 90,00e 54 16574 186,80e 54 16951 77,36e 22
532
ndice de referncias
16952 84,41e 22 18196 22,82e 63 18361 110,30e 28

16954 67,95e 22 18224 204,87e 63 18362 140,05e 28
16955 93,67e 22 18225 223,04e 63 18363 160,02e 28
16957 71,68e 22 18226 252,91e 63 18364 158,34e 28
16962 134,78e 22 18227 252,91e 63 18365 205,64e 28
16964 88,87e 22 18228 275,17e 63 18367 238,47e 28
16966 206,21e 38 18229 275,17e 63 18369 272,38e 28
16967 163,52e 38 18234 264,82e 63 18371 231,86e 28
16968 229,05e 39 18235 585,59e 63 18372 262,94e 28
16969 193,81e 39 18236 298,99e 63 18374 300,51e 28
16970 280,51e 39 18237 298,99e 63 18376 346,76e 28
16971 208,82e 39 18238 356,79e 63 18378 77,01e 28
16972 294,08e 40 18239 264,34e 63 18379 94,88e 28
16973 276,87e 40 18244 328,23e 63 18380 109,05e 28
17065 131,40e 70 18245 328,23e 63 18381 125,38e 28
17066 144,80e 70 18246 391,28e 63 18382 119,82e 28
17067 171,20e 70 18247 373,50e 63 18383 126,37e 28
17070 263,40e 70 18248 447,63e 63 18384 168,03e 28
17071 284,50e 70 18249 391,58e 63 18385 176,63e 28
17072 368,40e 70 18264 295,30e 42 18386 176,38e 28
17075 263,40e 70 18265 290,38e 42 18387 236,65e 28
17076 284,50e 70 18266 321,72e 42 18388 287,63e 28
18025 9,47e 37 18267 304,65e 42 18389 326,02e 28
18026 19,01e 37 18268 322,21e 42 18390 251,68e 28
18028 9,57e 37 18269 320,80e 42 18391 301,03e 28
18030 11,28e 36, 37, 58 18270 369,71e 42 18392 345,96e 28
18031 11,28e 36, 58 18306 295,30e 62 18393 397,84e 28
18032 11,01e 36, 58 18307 479,39e 62 18400 91,91e 28
18033 12,25e 36, 58 18308 99,92e 60 18401 96,48e 28
18034 15,21e 36, 58 18309 129,01e 60 18402 109,14e 28
18035 15,21e 36, 37, 58 18310 210,15e 65 18403 123,61e 28
18036 14,76e 36, 58 18311 292,44e 65 18404 154,56e 28
18037 17,75e 36, 58 18312 280,48e 65 18411 131,23e 28
18038 13,11e 36, 58 18314 45,66e 62 18412 137,77e 28
18039 13,44e 36, 58 18316 154,17e 62 18413 155,91e 28
18040 270,92e 63 18320 6,96e 37, 69 18414 179,16e 28
18041 270,92e 63 18321 6,96e 37, 69 18415 220,77e 28
18042 284,95e 63 18322 9,79e 37, 69 18422 212,79e 28
18043 293,33e 63 18323 9,78e 37, 69 18423 207,71e 28
18046 340,99e 63 18324 6,96e 37, 69 18424 301,99e 28
18047 331,05e 63 18325 9,47e 69 18425 354,86e 28
18048 363,13e 63 18326 19,01e 69 18426 425,93e 28
18049 339,06e 63 18327 14,20e 37, 69 18433 297,82e 28
18052 398,84e 63 18328 9,57e 69 18434 287,98e 28
18053 398,84e 63 18330 8,09e 69 18435 384,19e 28
18054 453,88e 63 18331 8,09e 37, 69 18436 409,43e 28
18055 449,56e 63 18332 10,91e 37, 69 18437 494,26e 28
18070 11,97e 36, 58 18333 10,86e 37, 69 18444 86,55e 28
18071 21,35e 36, 58 18334 8,09e 37, 69 18445 90,74e 28
18072 12,25e 36, 58 18335 10,50e 69 18446 96,63e 28
18073 15,50e 36, 58 18340 83,84e 28 18447 111,05e 28
18074 24,45e 36, 58 18341 94,88e 28 18448 128,86e 28
18124 196,19e 63 18342 117,60e 28 18455 123,53e 28
18125 191,39e 63 18343 134,39e 28 18456 118,43e 28
18126 222,46e 63 18344 119,82e 28 18457 128,66e 28
18127 220,34e 63 18345 135,58e 28 18458 161,84e 28
18128 253,35e 63 18346 168,03e 28 18459 181,36e 28
18129 253,35e 63 18347 175,47e 28 18466 185,40e 28
18134 262,26e 63 18348 189,24e 28 18467 185,63e 28
18135 243,86e 63 18349 243,54e 28 18468 243,35e 28
18136 271,35e 63 18350 287,63e 28 18469 285,02e 28
18137 267,52e 63 18351 370,40e 28 18470 325,63e 28
18138 333,48e 63 18352 246,84e 28 18477 261,38e 28
18139 318,32e 63 18353 305,42e 28 18478 273,18e 28
18144 299,58e 63 18354 357,88e 28 18479 306,78e 28
18145 302,46e 63 18355 400,55e 28 18480 350,61e 28
18146 339,27e 63 18356 73,13e 28 18481 408,58e 28
18147 340,92e 63 18357 77,94e 28 18488 91,91e 28
18148 393,55e 63 18358 96,10e 28 18489 96,48e 28 9
18149 393,55e 63 18359 112,06e 28 18490 109,14e 28
18195 141,44e 63 18360 105,01e 28 18491 135,21e 28
533
526_584.indd 533 1/28/11 12:31:27 PM

ndice de referncias
18492 155,59e 28 18615 54,85e 29 18756 210,35e 30

18499 131,23e 28 18616 53,79e 29 18757 208,43e 30
18500 127,76e 28 18617 56,43e 29 18758 230,35e 30
18501 155,91e 28 18618 62,14e 29 18759 283,19e 30
18502 179,16e 28 18621 103,00e 29 18760 271,21e 30
18503 222,19e 28 18622 103,00e 29 18761 288,17e 30
18510 198,34e 28 18623 104,82e 29 18762 307,08e 30
18511 202,82e 28 18624 106,62e 29 18763 312,36e 30
18512 281,47e 28 18625 108,43e 29 18764 304,80e 30
18513 330,75e 28 18626 110,87e 29 18765 319,32e 30
18514 380,40e 28 18627 109,28e 29 18766 331,48e 30
18521 277,60e 28 18628 115,03e 29 18767 366,45e 30
18522 289,46e 28 18629 127,21e 29 18768 382,24e 30
18523 358,10e 28 18632 158,63e 29 18769 400,44e 30
18524 411,55e 28 18633 156,38e 29 18770 407,49e 30
18525 518,10e 28 18634 156,10e 29 18771 379,01e 30
18526 8,01e 47 18635 161,93e 29 18772 421,64e 30
18527 24,37e 47 18636 159,12e 29 18773 399,74e 30
18544 282,51e 44 18637 165,89e 29 18774 394,10e 30
18545 272,14e 44 18638 162,70e 29 18775 415,04e 30
18546 307,16e 44 18639 168,94e 29 18776 452,16e 30
18547 287,61e 44 18640 186,71e 29 18777 72,12e 30
18548 293,20e 44 18642 204,52e 29 18778 72,12e 30
18549 296,07e 44 18644 231,18e 29 18779 76,72e 30
18556 353,54e 44 18649 211,09e 29 18780 78,04e 30
18557 384,94e 44 18650 211,09e 29 18781 79,31e 30
18558 384,43e 44 18651 214,83e 29 18782 81,11e 30
18559 418,75e 44 18652 214,40e 29 18783 78,41e 30
18560 395,73e 44 18653 214,89e 29 18784 83,79e 30
18561 388,29e 44 18654 219,66e 29 18785 92,60e 30
18563 258,16e 44 18655 219,66e 29 18788 149,27e 30
18564 187,12e 44 18656 228,07e 29 18789 149,27e 30
18565 191,65e 44 18658 252,04e 29 18790 154,81e 30
18566 296,07e 44 18660 276,06e 29 18791 159,84e 30
18567 203,42e 44 18662 312,12e 29 18792 160,22e 30
18568 198,90e 44 18663 214,56e 29 18793 166,16e 30
18569 284,88e 44 18664 233,77e 29 18794 173,24e 30
18570 201,49e 44 18665 256,80e 29 18795 169,25e 30
18571 197,01e 44 18666 289,66e 29 18796 204,63e 30
18572 338,09e 44 18667 317,26e 29 18799 236,65e 30
18573 252,25e 44 18668 363,75e 29 18800 226,59e 30
18574 239,61e 44 18669 234,01e 29 18801 238,60e 30
18575 387,72e 44 18670 256,35e 29 18802 238,02e 30
18576 274,29e 44 18671 289,81e 29 18803 242,10e 30
18577 260,51e 44 18672 309,88e 29 18804 252,35e 30
18578 359,52e 44 18673 339,45e 29 18805 252,35e 30
18579 254,34e 44 18674 383,69e 29 18806 256,98e 30
18580 248,66e 44 18681 179,11e 42 18807 289,63e 30
18581 353,10e 44 18683 192,09e 42 18810 316,48e 30
18582 239,61e 44 18685 231,33e 42 18811 305,94e 30
18583 399,14e 44 18687 204,86e 42 18812 315,86e 30
18584 383,97e 44 18688 201,55e 42 18813 316,70e 30
18585 324,99e 44 18689 216,81e 42 18814 322,14e 30
18586 387,72e 44 18690 209,34e 42 18815 329,35e 30
18587 383,97e 44 18691 255,95e 42 18816 329,35e 30
18588 348,06e 44 18692 243,36e 42 18817 341,96e 30
18589 402,67e 44 18741 87,10e 30 18818 377,87e 30
18591 365,16e 44 18742 88,36e 30 18830 103,96e 30
18592 272,38e 44 18743 92,64e 30 18831 95,03e 30
18593 258,76e 44 18744 94,24e 30 18832 104,86e 30
18594 388,29e 44 18745 95,87e 30 18833 107,61e 30
18595 274,60e 44 18746 97,98e 30 18834 102,09e 30
18596 295,37e 44 18747 97,98e 30 18835 111,96e 30
18597 388,29e 44 18748 101,73e 30 18836 106,87e 30
18598 282,68e 44 18749 112,43e 30 18837 110,90e 30
18599 282,68e 44 18750 181,17e 30 18838 122,57e 30
18610 49,03e 29 18751 195,38e 30 18839 194,78e 30
18611 50,24e 29 18752 189,78e 30 18840 194,78e 30
9 18612 50,84e 29 18753 202,27e 30 18841 198,22e 30
18613 53,33e 29 18754 190,69e 30 18842 204,55e 30
18614 52,97e 29 18755 200,79e 30 18843 205,09e 30
534
526_584.indd 534 1/28/11 12:31:28 PM

ndice de referncias
18844 216,88e 30 19064 61,02e 46 21101 86,11e 30

18845 212,71e 30 19065 63,13e 46 21102 86,92e 30
18846 220,79e 30 19066 61,02e 46 21103 67,55e 30
18847 240,72e 30 19067 64,82e 46 21104 74,07e 30
18848 295,79e 30 19069 67,04e 46 21105 74,07e 30
18849 301,59e 30 19070 67,04e 46 21106 74,07e 30
18850 306,96e 30 19071 37,45e 46 21107 72,64e 30
18851 312,25e 30 19072 36,91e 46 21108 72,64e 30
18852 317,61e 30 19074 17,35e 48 21109 89,02e 30
18853 324,63e 30 19075 20,49e 48 21110 90,11e 30
18854 324,63e 30 19076 23,42e 48 21111 103,68e 30
18855 337,17e 30 19078 26,30e 48 21112 105,33e 30
18856 365,42e 30 19080 17,35e 48 21113 110,40e 30
18857 415,32e 30 19081 20,29e 48 21116 12,84e 48
18858 407,18e 30 19082 23,08e 48 21117 12,84e 48
18859 412,20e 30 19083 26,43e 48 21118 17,91e 48
18860 421,58e 30 19087 22,31e 48 21120 17,74e 48
18861 428,73e 30 19088 85,59e 48 21121 17,65e 48
18862 438,29e 30 19089 87,91e 48 21127 27,44e 48
18863 438,29e 30 19091 38,39e 47, 48, 179 21180 146,19e 64
18864 446,37e 30 19092 86,00e 48 21181 152,68e 64
18865 502,94e 30 19093 17,35e 48 21182 157,70e 64
18881 168,11e 31 19094 14,93e 48 21183 223,21e 64
18883 170,05e 31 19095 29,53e 48 21501 8,10e 37
18885 218,85e 31 19099 23,28e 48 21503 15,21e 37
18886 240,03e 31 19143 20,20e 22 21505 11,99e 37
18887 261,26e 31 19144 19,29e 22 21507 22,44e 37
18889 186,91e 58 19146 18,42e 22 21535 25,38e 34
18890 195,58e 58 19147 19,29e 22 21536 24,16e 34
18891 207,51e 58 19148 20,78e 22 21537 23,11e 34
18892 228,63e 58 19149 20,48e 22 21538 23,69e 34
18893 224,92e 58 19165 19,20e 18 21539 25,38e 34
18894 237,41e 58 19166 17,88e 18 21540 25,38e 34
18895 246,78e 58 19167 17,09e 18 21541 30,61e 34
18896 274,86e 58 19168 18,34e 18 21552 24,28e 34
19000 243,11e 45 19169 19,29e 18 21553 25,38e 34
19001 200,69e 45 19304 179,03e 22 21554 24,17e 34
19002 245,58e 45 19305 182,54e 22 21555 24,42e 34
19003 214,91e 45 19430 136,64e 22 21556 22,73e 34
19004 255,37e 45 19431 136,64e 22 21557 21,43e 34
19005 215,05e 45 19432 132,73e 22 21558 22,83e 34
19008 368,30e 45 19433 136,64e 22 21559 24,19e 34
19009 313,06e 45 19434 136,64e 22 21560 24,64e 34
19010 306,93e 45 19435 136,64e 22 21561 29,29e 34
19012 260,89e 45 19621 148,83e 22 21565 27,73e 34
19013 319,26e 45 19623 148,83e 22 21566 26,20e 34
19014 271,36e 45 19625 144,57e 22 21567 24,65e 34
19015 331,96e 45 19626 148,83e 22 21568 26,20e 34
19016 290,43e 45 19627 148,83e 22 21569 27,64e 34
19030 418,98e 45 19628 148,83e 22 21570 28,46e 34
19031 398,01e 45 1506110 0,22e 522 21571 32,54e 34
19032 352,69e 45 1506120 0,23e 522 21575 50,28e 34
19033 361,39e 45 1506130 0,26e 522 21576 48,42e 34
19034 366,85e 45 1506150 0,42e 502, 522 21577 46,06e 34
19035 348,48e 45 1506155 0,57e 502, 522 21578 48,42e 34
19036 475,35e 45 21579 48,83e 34
19037 480,30e 45 2 21580 48,72e 34
19039 410,71e 45 20176 20,01e 57 21581 57,74e 34
19041 427,19e 45 20338 185,17e 63 21585 64,98e 34
19042 352,70e 45 20340 144,68e 63 21586 62,45e 34
19044 453,46e 45 20342 148,93e 63 21587 57,99e 34
19046 471,59e 45 20676 199,21e 63 21588 60,83e 34
19047 513,48e 45 20677 233,36e 63 21589 60,46e 34
19049 518,70e 45 20678 226,70e 63 21590 62,03e 34
19053 570,50e 45 21089 28,90e 37 21591 62,28e 34
19054 593,34e 45 21093 42,64e 37 21595 67,16e 34
19055 616,11e 45 21094 7,99e 37 21596 65,16e 34
19056 647,06e 45 21095 13,30e 37 21597 63,73e 34
19059 34,57e 46 21096 7,61e 21, 37 21598 66,10e 34 9
19060 44,12e 46 21098 6,70e 37 21599 68,56e 34
19063 63,74e 46 21100 93,75e 30 21600 69,35e 34
535
526_584.indd 535 1/28/11 12:31:28 PM

ndice de referncias
21601 71,02e 34 23055 129,27e 38 23865 29,59e 23

21605 79,95e 34 23056 132,30e 38 23866 31,08e 23
21606 84,44e 34 23059 252,91e 38 23867 31,89e 23
21607 79,23e 34 23061 192,71e 38 23868 32,83e 23
21608 79,83e 34 23062 133,80e 38 23869 35,22e 23
21609 79,49e 34 23063 149,45e 38 23877 41,62e 23
21610 80,68e 34 23066 143,44e 38 23878 40,51e 23
21611 83,15e 34 23067 140,32e 38 23880 37,03e 23
21681 133,67e 35 23069 221,75e 38 23881 40,13e 23
21682 125,87e 35 23070 216,54e 38 23882 41,19e 23
21683 182,14e 35 23265 94,40e 39 23885 41,62e 23
21684 135,20e 35 23272 228,26e 39 23886 46,27e 23
21689 217,14e 35 23279 240,32e 39 23900 61,93e 23
21690 209,34e 35 23284 214,50e 39 23901 61,06e 23
21691 265,03e 35 23300 Sob cons. 40 23902 56,29e 23
21692 223,52e 35 23304 99,10e 39 23903 59,88e 23
21695 183,60e 35 23307 Sob cons. 40 23904 60,55e 23
21696 170,32e 35 23314 Sob cons. 40 23905 62,00e 23
21697 211,50e 35 23326 203,77e 39 23906 65,36e 23
21698 178,36e 35 23339 118,35e 39 24045 19,88e 24
21703 269,29e 35 23352 Sob cons. 40 24046 20,27e 24
21704 259,64e 35 23353 101,28e 39 24047 19,19e 24
21705 319,30e 35 23354 92,96e 39 24048 17,79e 24
21706 269,29e 35 23355 Sob cons. 40 24049 14,51e 24
21709 189,76e 35 23356 76,81e 39 24050 12,80e 24
21710 177,72e 35 23358 96,85e 39 24051 12,00e 24
21711 218,57e 35 23360 79,93e 39 24052 12,40e 24
21712 184,33e 35 23362 135,15e 39 24053 12,55e 24
21717 260,56e 35 23363 157,63e 40 24054 13,82e 24
21718 258,59e 35 23364 116,06e 39 24055 16,40e 24
21719 318,03e 35 23370 147,58e 39 24056 20,62e 24
21720 268,22e 35 23371 144,10e 39 24057 18,80e 24
21753 328,60e 35 23372 214,51e 40 24067 19,82e 24
21767 413,09e 35 23376 210,70e 39 24068 45,83e 24
21780 82,36e 35 23377 Sob cons. 40 24069 60,51e 24
21781 66,52e 35 23378 104,87e 39 24070 85,29e 24
21782 99,79e 35 23379 Sob cons. 40 24071 49,82e 24
21783 79,83e 35 23380 83,69e 39 24072 46,49e 24
21784 123,11e 35 23381 114,20e 39 24073 45,59e 24
21785 112,84e 35 23382 108,07e 39 24074 46,49e 24
21786 137,01e 35 23383 Sob cons. 40 24075 35,76e 24
23008 69,12e 38 23384 88,51e 39 24076 33,80e 24
23009 60,87e 38 23385 90,e 39 24077 32,77e 24
23011 52,07e 38 23386 178,31e 39 24078 33,80e 24
23012 83,54e 38 23388 117,02e 39 24079 34,39e 24
23014 64,98e 38 23389 120,82e 39 24080 37,08e 24
23015 62,71e 38 23390 237,25e 40 24081 42,63e 24
23016 54,24e 38 23392 186,34e 40 24082 53,01e 24
23017 72,89e 38 23394 296,57e 40 24083 54,32e 24
23018 82,61e 38 23398 Sob cons. 40 24084 77,87e 24
23020 110,82e 38 23402 195,10e 39 24085 63,49e 24
23021 64,94e 38 23415 58,30e 22 24086 67,16e 24
23022 102,49e 38 23490 122,88e 39 24087 61,39e 24
23026 128,27e 38 23491 Sob cons. 40 24088 52,80e 24
23028 121,37e 38 23494 188,58e 39 24089 49,82e 24
23029 138,00e 38 23523 93,02e 40 24090 48,42e 24
23030 101,54e 38 23524 99,32e 40 24091 50,79e 24
23032 172,99e 38 23525 131,34e 40 24092 51,20e 24
23033 166,18e 38 23526 107,62e 40 24093 53,94e 24
23034 133,68e 38 23529 116,64e 40 24094 64,38e 24
23035 203,99e 38 23530 187,95e 40 24095 80,93e 24
23038 69,72e 38 23536 64,77e 38 24096 85,48e 24
23040 57,91e 38 23849 8,52e 23 24097 111,36e 24
23041 80,80e 38 23850 8,02e 23 24098 110,49e 24
23042 75,49e 38 23851 7,71e 23 24099 109,20e 24
23045 61,87e 38 23852 8,3e 23 24100 102,44e 24
23046 83,91e 38 23853 9,13e 23 24101 75,76e 24
23047 118,20e 38 23854 9,47e 23 24102 73,32e 24
9 23049 79,38e 38 23855 10,66e 23 24103 73,32e 24
23051 96,92e 38 23863 32,23e 23 24104 73,32e 24
23054 111,33e 38 23864 30,63e 23 24105 72,34e 24
536
526_584.indd 536 1/28/11 12:31:29 PM

ndice de referncias
24106 79,64e 24 24638 23,62e 24 24755 127,42e 25

24107 82,78e 24 24643 29,33e 25 24756 133,06e 25
24108 93,98e 24 24644 29,15e 25 24757 155,96e 25
24109 97,97e 24 24646 28,19e 25 24758 197,41e 25
24331 46,35e 24 24647 29,01e 25 24759 214,80e 25
24332 42,40e 24 24648 31,65e 25 24900 32,17e 25
24333 43,87e 24 24649 34,98e 25 24902 60,57e 25
24334 42,40e 24 24650 41,61e 25 24906 101,88e 25
24335 32,54e 24 24651 47,93e 25 24908 138,33e 25
24336 31,44e 24 24652 49,33e 25 24968 28,75e 25
24337 29,59e 24 24653 64,14e 24 24969 28,19e 25
24338 31,44e 24 24654 46,60e 24 24970 28,75e 25
24339 31,84e 24 24655 48,67e 24 24971 28,48e 25
24340 33,87e 24 24656 48,20e 24 24972 26,62e 25
24341 39,59e 24 24657 43,42e 24 24973 26,45e 25
24342 48,51e 24 24658 42,18e 24 24974 25,53e 25
24343 49,58e 24 24660 39,83e 24 24975 26,45e 25
24344 69,10e 24 24661 43,46e 24 24976 27,72e 25
24345 57,08e 24 24662 43,87e 24 24977 30,90e 25
24346 59,60e 24 24663 47,95e 24 24978 36,67e 25
24347 57,08e 24 24664 48,99e 24 24979 45,72e 25
24348 48,13e 24 24665 64,98e 24 24980 46,26e 25
24349 46,35e 24 24666 69,10e 24 24981 54,24e 25
24350 44,12e 24 24667 96,18e 24 24982 51,93e 25
24351 46,35e 24 24668 68,29e 24 24983 54,24e 25
24352 46,75e 24 24669 68,29e 24 24984 54,24e 25
24353 46,21e 24 24670 68,29e 24 24985 49,62e 25
24354 55,27e 24 24671 64,98e 24 24986 48,95e 25
24355 69,34e 24 24672 61,85e 24 24987 47,31e 25
24356 70,53e 24 24674 56,61e 24 24988 48,95e 25
24357 82,86e 24 24675 60,25e 24 24989 51,16e 25
24358 84,91e 24 24676 59,02e 24 24990 52,10e 25
24359 84,08e 24 24677 60,56e 24 24991 65,95e 25
24360 84,49e 24 24678 60,56e 24 24992 94,87e 25
24361 64,29e 24 24679 94,06e 24 24993 104,51e 25
24362 63,59e 24 24680 97,30e 24 24994 87,58e 25
24363 61,61e 24 24681 130,94e 24 24995 85,51e 25
24364 64,53e 24 24682 92,43e 24 24996 86,35e 25
24365 66,30e 24 24683 92,43e 24 24997 85,29e 25
24366 67,04e 24 24684 91,11e 24 24998 84,88e 25
24367 68,66e 24 24685 81,11e 24 24999 80,62e 25
24368 78,05e 24 24686 79,81e 24 25000 77,83e 25
24369 79,13e 24 24688 75,86e 24 25001 80,62e 25
24395 18,31e 24 24689 77,53e 24 25002 81,68e 25
24396 18,31e 24 24690 76,08e 24 25003 86,78e 25
24397 18,57e 24 24691 77,27e 24 25004 98,69e 25
24398 16,70e 24 24692 79,59e 24 25005 129,94e 25
24399 10,51e 24 24693 98,62e 24 25006 145,31e 25
24401 9,97e 24 24694 101,00e 24 25007 120,97e 25
24403 9,51e 24 24725 54,69e 25 25008 120,39e 25
24404 10,13e 24 24726 54,00e 25 25009 122,11e 25
24405 10,72e 24 24727 52,07e 25 25010 122,75e 25
24406 11,32e 24 24728 57,93e 25 25011 119,92e 25
24407 15,44e 24 24729 59,67e 25 25012 114,02e 25
24408 17,91e 24 24730 57,15e 25 25013 107,59e 25
24409 18,61e 24 24731 69,18e 25 25014 114,02e 25
24493 30,91e 24 24732 99,58e 25 25015 116,75e 25
24494 73,78e 24 24733 106,62e 25 25016 121,93e 25
24495 108,94e 24 24738 95,30e 25 25017 144,96e 25
24625 27,34e 24 24739 87,05e 25 25018 180,86e 25
24626 26,03e 24 24740 87,12e 25 25019 197,83e 25
24627 23,28e 24 24741 88,31e 25 25152 42,83e 25
24628 19,31e 24 24742 95,66e 25 25155 42,83e 25
24629 16,46e 24 24743 106,64e 25 25157 42,60e 25
24630 15,65e 24 24744 152,11e 25 25158 45,95e 25
24632 13,40e 24 24745 155,51e 25 25159 38,40e 25
24633 13,83e 24 24746 128,86e 25 25160 36,60e 25
24634 14,51e 24 24751 124,04e 25 25161 35,21e 25
24635 15,32e 24 24752 123,75e 25 25164 36,95e 25 9
24636 18,65e 24 24753 120,21e 25 25165 37,79e 25
24637 21,91e 24 24754 124,39e 25 25166 38,78e 25
537
526_584.indd 537 1/28/11 12:31:29 PM

ndice de referncias
25167 40,35e 25 25377 194,90e 26 25465 60,20e 27

25168 50,27e 25 25378 204,68e 26 25467 54,16e 27
25169 55,71e 25 25383 222,74e 26 25468 61,07e 27
25171 41,47e 25 25384 208,52e 26 25469 66,93e 27
25172 70,75e 25 25385 196,61e 26 25470 64,81e 27
25173 112,68e 25 25386 209,59e 26 25478 133,79e 27
25174 152,82e 25 25387 230,45e 26 25479 129,97e 27
25183 59,64e 25 25388 240,88e 26 25480 129,97e 27
25184 58,80e 25 25389 272,78e 26 25481 129,97e 27
25185 59,64e 25 25390 265,60e 26 25482 132,52e 27
25186 60,81e 25 25391 278,93e 26 25483 132,52e 27
25187 57,27e 25 25392 48,71e 26 25485 113,67e 27
25188 56,58e 25 25393 48,71e 26 25486 119,04e 27
25189 54,07e 25 25394 48,71e 26 25487 122,52e 27
25190 56,58e 25 25395 48,71e 26 25488 128,37e 27
25191 58,23e 25 25396 45,45e 26 25489 134,42e 27
25192 60,11e 25 25397 42,46e 26 25490 147,67e 27
25193 72,86e 25 25398 40,40e 26 25496 221,82e 27
25194 104,85e 25 25399 43,07e 26 25497 221,82e 27
25195 115,48e 25 25400 45,40e 26 25498 209,72e 27
25196 137,74e 25 25401 49,75e 26 25499 221,82e 27
25197 137,74e 25 25402 54,67e 26 25500 205,68e 27
25198 137,74e 25 25403 56,31e 26 25501 205,68e 27
25199 125,91e 25 25404 64,75e 26 25503 180,96e 27
25200 106,63e 25 25407 99,37e 26 25504 175,69e 27
25201 106,33e 25 25408 150,13e 26 25505 193,62e 27
25202 104,93e 25 25409 211,68e 26 25506 203,22e 27
25203 108,65e 25 25418 99,87e 26 25507 218,66e 27
25205 111,57e 25 25419 97,02e 26 25508 229,67e 27
25207 112,34e 25 25420 101,32e 26 25514 254,02e 27
25208 114,63e 25 25421 100,36e 26 25515 242,48e 27
25209 148,53e 25 25422 92,41e 26 25516 242,48e 27
25210 166,09e 25 25423 88,94e 26 25517 235,55e 27
25211 160,46e 25 25424 84,66e 26 25518 254,02e 27
25212 168,09e 25 25425 90,23e 26 25519 254,02e 27
25213 168,09e 25 25426 95,32e 26 25521 205,01e 27
25214 160,44e 25 25427 102,80e 26 25522 206,08e 27
25215 129,97e 25 25428 112,67e 26 25523 215,24e 27
25216 127,86e 25 25429 116,10e 26 25524 222,92e 27
25217 124,12e 25 25430 124,31e 26 25525 235,30e 27
25218 130,36e 25 25431 150,91e 26 25526 242,39e 27
25219 133,48e 25 25432 148,01e 26 26133 77,43e 27
25220 139,37e 25 25433 150,13e 26 26134 76,33e 27
25221 162,55e 25 25434 150,91e 26 26135 77,43e 27
25222 206,75e 25 25435 143,78e 26 26136 77,43e 27
25223 226,12e 25 25436 133,91e 26 26137 77,43e 27
25331 49,18e 26 25437 127,51e 26 26139 75,24e 27
25332 48,26e 26 25438 133,91e 26 26141 73,06e 27
25333 47,29e 26 25439 137,14e 26 26142 69,47e 27
25334 52,53e 26 25440 154,62e 26 26143 74,11e 27
25335 51,39e 26 25441 162,37e 26 26145 75,03e 27
25336 54,66e 26 25442 176,39e 26 26146 79,98e 27
25337 60,15e 26 25443 185,17e 26 26147 84,70e 27
25338 64,93e 26 25444 202,73e 26 26154 183,41e 27
25339 68,31e 26 25445 202,73e 26 26155 167,65e 27
25357 106,65e 26 25446 211,68e 26 26157 170,93e 27
25358 102,70e 26 25447 209,66e 26 26158 167,65e 27
25359 95,89e 26 25448 199,62e 26 26159 167,65e 27
25360 110,18e 26 25449 183,26e 26 26161 162,37e 27
25361 104,72e 26 25450 174,53e 26 26163 152,37e 27
25362 123,75e 26 25451 183,26e 26 26164 163,23e 27
25363 133,65e 26 25452 187,75e 26 26165 178,09e 27
25364 134,03e 26 25453 211,79e 26 26166 177,61e 27
25365 131,53e 26 25454 222,27e 26 26167 183,95e 27
25370 155,77e 26 25455 233,44e 26 26174 206,13e 27
25371 158,48e 26 25456 245,17e 26 26176 185,73e 27
25372 144,99e 26 25460 61,08e 27 26177 188,43e 27
25373 152,31e 26 25461 66,82e 27 26178 191,14e 27
9 25374 156,10e 26 25462 61,08e 27 26180 188,43e 27
25375 179,35e 26 25463 61,08e 27 26182 176,79e 27
25376 185,64e 26 25464 66,82e 27 26184 168,34e 27
538
526_584.indd 538 1/28/11 12:31:30 PM

ndice de referncias
26185 190,65e 27 26732 312,43e 43 27927 40,13e 23

26224 198,79e 27 26745 175,87e 43 27928 41,19e 23
26225 199,48e 27 26747 211,26e 43 27929 41,62e 23
26226 212,46e 27 26751 301,96e 43 27930 46,27e 23
26232 266,01e 27 26752 192,32e 43 27937 61,93e 23
26234 243,16e 27 26756 259,00e 43 27938 61,06e 23
26236 243,16e 27 26759 186,82e 43 27939 56,29e 23
26237 266,01e 27 26761 260,84e 43 27940 59,88e 23
26239 247,93e 27 26767 301,96e 43 27941 60,55e 23
26241 238,06e 27 26773 278,24e 43 27942 62,00e 23
26242 226,83e 27 26774 310,35e 43 27943 65,36e 23
26243 238,06e 27 26775 181,98e 43 28034 28,03e 123
26244 226,77e 27 26779 324,56e 43 28050 53,61e 123
26245 258,49e 27 26784 332,14e 43 28051 53,61e 123
26246 246,55e 27 26789 225,81e 43 28052 103,09e 123
26345 161,72e 27 26790 202,47e 43 28053 131,36e 123
26346 181,45e 27 26794 358,72e 43 28054 24,06e 123
26347 168,25e 27 26798 317,05e 43 28056 31,35e 123
26348 158,13e 27 26799 353,72e 43 28070 68,38e 123
26349 166,37e 27 26800 202,47e 43 28072 68,38e 123
26350 166,37e 27 26804 348,47e 43 28073 68,38e 123
26352 158,40e 27 26923 29,50e 46 28074 68,38e 123
26353 163,22e 27 26924 29,50e 46 28075 68,38e 123
26355 201,85e 27 26927 29,50e 46 28077 68,38e 123
26357 255,61e 27 26929 43,15e 46 28078 68,38e 123
26358 250,70e 27 26946 45,16e 46 28082 113,71e 123
26359 255,61e 27 26947 46,71e 46 28083 113,71e 123
26360 243,40e 27 26948 45,16e 46 28084 113,71e 123
26361 234,58e 27 26959 62,85e 46 28085 113,71e 123
26362 226,81e 27 26960 48,21e 46 28100 232,03e 122
26368 212,87e 27 26961 49,15e 46 28101 232,03e 122
26369 236,93e 27 26963 74,65e 46 28102 203,25e 122
26370 280,44e 27 26969 69,28e 46 28103 203,25e 122
26476 38,37e 46 26970 11,21e 47, 57 28104 174,17e 122
26477 40,08e 46 26971 70,89e 46 28105 174,17e 122
26478 40,08e 46 26975 8,05e 47, 57 28560 654,20e 212
26479 67,88e 46 26976 13,79e 47, 57 28563 712,92e 213
26482 9,14e 47 26978 14,32e 47, 57 28569 667,40e 212
26483 14,67e 47 26979 67,22e 46 28570 667,40e 212
26485 21,24e 47 26981 17,12e 47 28573 570,08e 212
26508 242,40e 43 26982 27,18e 47 28575 581,58e 212
26509 144,28e 43 27046 26,24e 47, 57 28576 581,58e 212
26511 133,93e 43 27047 30,21e 47, 57 28900 38,44e 178
26518 173,53e 43 27048 25,85e 47, 57 28901 39,47e 178
26522 142,29e 43 27053 13,63e 47 28902 46,56e 178
26531 171,88e 43 27060 11,13e 47 28903 55,01e 178
26533 142,29e 43 27062 3,46e 47 28904 56,88e 178
26584 121,76e 43 27136 49,13e 63 28905 63,26e 178
26591 156,21e 43 27137 46,90e 63 28908 60,88e 178
26598 156,21e 43 27138 46,90e 63 28909 65,57e 178
26611 211,96e 43 27140 51,14e 63 28910 67,59e 178
26613 138,56e 43 27143 79,17e 63 28911 76,97e 178
26614 207,40e 43 27145 13,79e 47 28912 89,15e 178
26616 230,37e 43 27161 21,78e 64 28913 98,08e 178
26618 223,79e 43 27885 8,52e 23 28916 39,21e 178
26620 241,64e 43 27886 8,02e 23 28917 41,84e 178
26622 149,83e 43 27887 7,71e 23 28918 47,95e 178
26626 140,24e 43 27888 8,3e 23 28919 57,78e 178
26631 247,32e 43 27889 9,13e 23 28920 58,56e 178
26636 247,32e 43 27890 9,47e 23 28921 63,33e 178
26643 234,73e 43 27891 10,66e 23 28924 62,09e 178
26645 149,83e 43 27911 32,23e 23 28925 66,88e 178
26646 136,23e 43 27912 30,63e 23 28926 68,93e 178
26648 247,32e 43 27913 29,59e 23 28927 80,16e 178
26650 240,25e 43 27914 31,08e 23 28928 90,94e 178
26680 148,76e 43 27915 31,89e 23 28929 100,14e 178
26686 243,32e 43 27916 32,83e 23 28941 27,03e 179
26687 162,72e 43 27917 35,22e 23 28942 27,03e 179
26693 232,26e 43 27924 41,62e 23 28943 32,61e 179 9
26694 162,72e 43 27925 40,51e 23 28944 32,61e 179
26714 313,73e 43 27926 37,03e 23 28945 32,61e 179
539
526_584.indd 539 1/28/11 12:31:30 PM

ndice de referncias
28946 32,61e 179 29507 67,17e 200 31124 124,13e 180

28947 16,25e 179 2511178 2,95e 522 31125 143,31e 180
28948 21,60e 179 2511179 4,28e 522 31126 143,35e 180
28950 106,21e 179 2511194 1,59e 522 31127 155,31e 180
28951 20,80e 204 2511204 3,72e 502, 522 31128 231,86e 180
28952 28,25e 179 2511220 5,80e 502 31129 271,66e 180
28953 124,72e 178, 189 2511230 15,53e 474, 475, 484, 31130 253,03e 180
28956 15,65e 179 485, 502, 522 31131 293,92e 180
28957 19,46e 179 2511231 22,30e 474, 475, 484, 31132 364,37e 180
28958 23,32e 179 485, 502, 522 31133 410,93e 180
28959 17,07e 179 2511240 7,34e 502, 522 31134 401,63e 180
28962 13,55e 178 2521706 0,47e 502, 523 31135 471,98e 180
28963 14,99e 178 2521708 0,60e 502, 523 31140 378,53e 180, 189
28967 195,96e 178 2521710 0,53e 502, 523 31141 385,75e 180, 189
29252 18,67e 200, 205 2521716 0,73e 502, 523 31142 422,00e 180, 189
29253 19,66e 200, 205 2521718 0,60e 502, 523 31143 442,01e 180, 189
29254 25,38e 200, 205 2521720 0,66e 502, 523 31144 406,40e 180, 189
29256 24,98e 200 2521726 0,71e 502, 523 31145 417,90e 180, 189
29257 26,23e 200 2521728 0,78e 502, 523 31146 442,06e 180, 189
29258 33,00e 200 2521730 0,83e 502, 523 31147 458,06e 180, 189
29312 Sob cons. 181 31148 673,89e 180, 189
29314 Sob cons. 181 3 31149 753,47e 180, 189
29315 9,07e 100 30554 Sob cons. 181 31150 703,18e 180, 189
29318 Sob cons. 183 31050 53,94e 183 31151 795,31e 180, 189
29324 33,85e 180, 183, 189 31051 53,94e 183 31152 946,03e 180, 189
29349 176,65e 191 31052 66,37e 185 31153 1.033,86e 180, 189
29350 468,69e 191 31053 66,37e 185 31154 1.012,95e 180, 189
29351 468,69e 191 31054 19,16e 183 31155 1.161,98e 180, 189
29352 292,04e 191, 192, 193, 31055 62,44e 183, 185 31160 113,79e 181
194 31057 41,46e 183 31161 126,25e 181
29356 292,04e 191 31058 41,87e 183 31162 139,39e 181
29358 207,99e 180, 183, 189, 31064 Sob cons. 181 31163 151,67e 181
191 31066 69,18e 181 31164 127,82e 181
29359 216,64e 180, 183, 189, 31067 142,86e 181 31165 139,39e 181
191 31068 142,86e 181 31166 147,59e 181
29363 464,69e 191 31071 280,25e 181 31167 159,85e 181
29364 464,69e 191 31072 400,77e 181 31168 238,71e 181
29370 10,70e 97, 116, 123 31073 166,25e 180, 189 31169 279,69e 181
29372 Sob cons. 98 31074 166,25e 180, 189 31170 255,78e 181
29375 Sob cons. 183, 185 31079 7,68e 183 31171 302,63e 181
29376 744,88e 191 31081 Sob cons. 183 31172 275,16e 181
29377 744,88e 191 31082 19,92e 181 31173 423,10e 181
29378 847,03e 191 31083 Sob cons. 181 31174 413,53e 181
29379 994,34e 191 31084 29,25e 181 31175 485,96e 181
29380 847,03e 191 31085 Sob cons. 181 31180 120,52e 181
29381 994,34e 191 31087 46,72e 180, 183, 189 31181 130,28e 181
29421 Sob cons. 123 31088 46,72e 180, 185, 189 31182 142,19e 181
29446 872,44e 191 31089 31,19e 181 31183 154,71e 181
29447 478,64e 191 31090 51,05e 181 31184 130,38e 181
29448 1.351,07e 191, 192, 193, 31093 308,33e 181 31185 143,59e 181
194 31097 52,99e 183, 185, 189 31186 150,54e 181
29450 31,38e 94, 113, 122, 31100 110,36e 180 31187 163,06e 181
144, 179, 185, 31101 120,46e 180 31188 243,49e 181
186, 191 31102 135,33e 180 31189 285,28e 181
29452 34,27e 94, 113, 144, 31103 147,26e 180 31190 260,90e 181
179, 185, 186 31104 126,38e 180 31191 308,67e 181
29470 1.209,57e 191, 192, 193, 31105 135,18e 180 31192 382,68e 181
194 31106 143,30e 180 31193 431,56e 181
29471 1.209,57e 191, 192, 193, 31107 155,31e 180 31194 421,80e 181
194 31108 225,08e 180 31195 495,68e 181
29472 1.311,73e 191, 192, 193, 31109 248,04e 180 31204 250,34e 180, 181
194 31110 234,22e 180 31205 250,34e 180, 181
29473 1.311,73e 191, 192, 193, 31111 287,88e 180 31206 499,39e 180, 181
194 31112 353,72e 180 31207 499,39e 180, 181
29474 1.459,04e 191, 192, 193, 31113 402,87e 180 31208 Sob cons. 178
194 31114 389,90e 180 31210 353,30e 180
29475 1.459,04e 191, 192, 193, 31115 462,28e 180 31211 353,30e 180
194 31120 110,53e 180 31212 449,92e 180
9 29504 40,70e 200 31121 119,47e 180 31213 449,92e 180
29505 52,92e 200 31122 135,39e 180 31288 76,15e 187
29506 51,66e 200 31123 147,31e 180 31289 76,89e 187
540
526_584.indd 540 1/28/11 12:31:30 PM

ndice de referncias
31291 53,51e 187 32618 70,82e 191 33344 3.302,16e 139, 140
31293 Sob cons. 187 32619 375,80e 180, 185, 189, 33345 3.615,99e 139, 140
31294 Sob cons. 187 191 33346 5.750,48e 139, 140
31295 17,07e 187 32620 433,84e 180, 185, 189, 33350 3.411,25e 139
31296 30,55e 187 191 33351 3.803,72e 139
31297 31,90e 187 32623 21,63e 117 33354 3.807,92e 139, 140
31298 48,95e 187 32631 42,12e 138, 145 33355 4.205,15e 139, 140
31301 191,54e 186 33004 31,38e 137 33360 3.743,32e 139
31302 247,66e 186 33008 34,27e 137 33361 4.233,23e 139
31305 87,65e 186 33011 31,38e 137 33364 4.054,23e 139, 140
31306 115,08e 186 33012 34,27e 137 33365 4.546,94e 139, 140
31307 27,34e 186 33013 158,63e 137, 141, 154 33380 3.629,70e 140
31308 45,25e 186 33014 211,31e 137, 141, 154 33381 3.721,20e 140
31315 35,91e 186 33015 169,97e 137, 141, 154 33382 4.617,88e 140
31319 43,57e 186 33016 226,61e 137, 141, 154 33390 4.302,43e 140
31330 748,25e 186 33108 31,38e 137 33391 4.702,73e 140
31331 840,25e 186 33109 34,27e 137 33392 6.794,50e 140
31332 771,32e 186 33170 47,16e 141 33400 4.811,14e 140
31333 882,24e 186 33171 47,16e 141 33401 5.295,11e 140
31334 941,36e 186 33200 368,93e 193 33410 5.132,72e 140
31335 1.091,35e 186 33201 368,93e 193 33411 5.711,26e 140
31336 1.223,75e 186 33209 82,73e 193, 194 33422 1.474,44e 135
31337 1.418,76e 186 33230 1.642,69e 135 33423 1.910,68e 135
31338 2.106,85e 186 33231 1.843,79e 135 33424 1.604,70e 135
31339 2.422,08e 186 33232 2.676,93e 135 33425 2.021,45e 135
31340 2.908,23e 186 33234 2.035,32e 135 33426 1.686,09e 135
31341 3.212,28e 186 33235 2.248,69e 135 33427 2.053,28e 135
31344 749,29e 186 33236 3.430,10e 135 33428 1.783,45e 135
31345 865,45e 186 33240 2.315,43e 135 33429 2.100,55e 135
31346 786,75e 186 33241 2.624,21e 135 33432 1474,44e 139
31347 899,88e 186 33242 4.667,06e 135 33433 1.910,68e 139, 140
31348 960,20e 186 33244 2.738,53e 135 33434 1.604,70e 139
31349 1.113,17e 186 33245 3.060,92e 135 33435 2.021,45e 139, 140
31350 1.248,26e 186 33246 5.346,86e 135 33436 1.686,09e 139
31351 1.502,81e 186 33250 2.683,29e 135 33437 2.053,28e 139, 140
31358 756,65e 186 33251 2.801,84e 135 33438 1.783,45e 139
31359 865,43e 186 33254 3.086,97e 135 33439 2.100,55e 139, 140
31360 794,49e 186 33255 3.473,50e 135 33442 2.935,11e 136
31361 908,70e 186 33260 3.044,91e 135 33443 3.371,34e 136
31362 969,59e 186 33261 3.495,97e 135 33444 3.065,34e 136
31363 1.124,09e 186 33264 3.378,02e 135 33445 3.482,11e 136
31364 1.260,52e 186 33265 3.908,46e 135 33446 3.146,75e 136
31365 1.461,32e 186 33280 3.134,08e 136 33447 3.513,96e 136
31366 2.148,98e 186 33281 3.337,30e 136 33448 3.244,09e 136
31367 2.494,76e 186 33282 4.168,30e 136 33449 3.561,21e 136
31368 2.995,53e 186 33284 3.526,30e 136 33452 2.935,11e 140
31369 3.337,82e 186 33285 3.732,01e 136 33454 3.065,34e 140
31372 771,76e 186 33286 4.921,57e 136 33456 3.146,75e 140
31373 882,74e 186 33290 3.806,83e 136 33458 3.244,09e 140
31374 810,35e 186 33291 4.115,68e 136 33466 2.400,95e 134
31375 926,87e 186 33292 6.101,04e 136 33467 2.602,06e 134
31376 988,95e 186 33294 4.229,91e 136 33468 3.520,43e 134
31377 1.146,57e 186 33295 4.543,80e 136 33469 2.931,00e 134
31378 1.285,68e 186 33296 6.780,90e 136 33470 3.144,37e 134
31379 1.490,54e 186 33300 4.227,28e 136 33471 4.477,83e 134
32500 42,52e 202, 205 33301 4.619,78e 136 33472 3.073,70e 134
32501 58,36e 202 33304 4.578,41e 136 33473 3.382,45e 134
32502 49,66e 202, 205 33305 4.975,72e 136 33474 5.510,58e 134
32503 66,77e 202 33310 4.704,41e 136 33475 3.634,22e 134
32504 59,71e 202 33311 5.195,82e 136 33476 3.956,60e 134
32505 77,62e 202 33314 4.977,09e 136 33477 6.394,60e 134
32506 105,32e 202 33315 5.471,66e 136 33478 3.526,82e 134
32507 140,76e 202 33330 2.229,84e 139 33479 3.645,38e 134
32552 Sob cons. 181 33331 2.430,77e 139 33480 4.134,70e 134
32556 14,91e 119 33332 3.126,41e 139 33481 4.521,22e 134
32565 84,32e 180, 189 33334 2.598,47e 139, 140 33482 3.979,68e 134
32583 Sob cons. 185 33335 2.804,14e 139, 140 33483 4.430,76e 134
32595 Sob cons. 119 33336 3.849,82e 139, 140 33484 4.588,05e 134
32609 1.022,46e 191 33340 2.902,51e 139 33485 5.118,48e 134 9
32610 1.343,11e 191 33341 3.211,28e 139 33487 1.651,17e 134
32611 1.343,11e 191 33342 5.099,13e 139 33488 1.781,44e 134
541
526_584.indd 541 1/28/11 12:31:31 PM

ndice de referncias
33489 1.948,08e 134 33644 163,71e 137, 141, 154, 33795 150,14e 155
33490 2.136,73e 134 186 33796 150,14e 155
33492 2.224,83e 134 33645 222,35e 137, 141, 154, 33797 150,14e 155
33493 2.335,63e 134 186 33799 47,16e 141
33494 2.519,49e 134 33646 42,99e 137 33800 47,16e 141
33495 2.729,06e 134 33648 95,60e 137, 154 33801 47,16e 141
33504 581,52e 135, 136, 139, 33659 150,14e 137, 145 33802 47,16e 141
140, 143 33660 150,14e 137, 145 33803 47,16e 141
33505 969,33e 135, 136, 33661 150,14e 137, 145 33804 47,16e 141
143 33662 150,14e 137, 145 33806 47,16e 155
33511 1.080,09e 135, 136, 139, 33663 150,14e 137, 145 33809 150,14e 141
140, 143 33664 151,61e 137, 145 33809 150,14e 155
33512 1.467,82e 135, 136, 143 33668 150,14e 137, 145 33810 150,14e 141
33513 2.157,45e 135, 136, 143 33669 150,14e 137, 145 33810 150,14e 155
33514 1.841,71e 135, 136, 143 33670 150,14e 137, 145 33811 150,14e 141
33525 969,33e 139, 140 33671 150,14e 137, 145 33811 150,14e 155
33532 1.467,82e 139, 140 33673 150,14e 137, 145 33812 150,14e 141
33533 2.157,45e 139, 140 33680 150,14e 94, 113, 155 33812 150,14e 155
33534 1.841,71e 139, 140 33681 190,90e 94, 113, 155 33813 150,14e 141
33552 2.899,49e 134 33682 190,90e 94, 113, 137, 33813 150,14e 155
33553 3.100,60e 134 141, 145, 155 33814 150,14e 141
33554 4.018,98e 134 33683 190,90e 137, 141, 145, 33814 150,14e 155
33555 3.429,56e 134 155 33815 150,14e 141
33556 3.642,92e 134 33684 173,54e 155 33815 150,14e 155
33557 4.976,39e 134 33685 173,54e 137, 141, 145, 33819 150,14e 141, 155
33558 3.572,24e 134 155 33820 150,14e 141, 155
33559 3.881,02e 134 33702 728,76e 142 33821 150,14e 141, 155
33560 6.009,15e 134 33703 437,27e 142, 145 33822 150,14e 141, 155
33561 4.132,77e 134 33708 728,76e 142 33824 150,14e 141, 155
33562 4.455,16e 134 33709 437,27e 142 33842 728,76e 142
33563 6.893,15e 134 33713 437,27e 142 33848 728,76e 142
33564 4.025,38e 134 33714 437,27e 142 33852 349,79e 142, 153, 159
33565 4.143,92e 134 33717 62,95e 138 33857 126,47e 141, 156
33566 4.633,25e 134 33718 126,47e 138, 156 33858 264,92e 141, 156
33567 5.019,77e 134 33722 1.554,83e 139, 140 33868 41,70e 138
33568 4.478,26e 134 33723 1.793,72e 139, 140 33869 76,04e 138
33569 4.929,32e 134 33725 1.959,96e 139, 140 33870 76,04e 138
33570 5.086,60e 134 33726 2.278,33e 139, 140 33871 76,79e 138
33571 5.617,05e 134 33727 169,90e 139, 140 33872 76,79e 138
33573 1.525,20e 142, 153, 159 33728 169,90e 139, 140 33873 117,79e 138
33574 2.718,76e 145, 159 33729 169,90e 139, 140 33874 122,97e 138
33579 1.141,58e 142, 145, 153, 33730 169,90e 139, 140 33875 149,60e 138
159 33731 169,90e 139, 140 33876 164,05e 138
33598 88,36e 135, 136 33732 169,90e 139, 140 33880 200,10e 138
33599 88,36e 135, 136 33733 224,26e 139, 140 33882 Sob cons. 138
33600 131,01e 135, 136 33734 224,26e 139, 140 33883 Sob cons. 138
33601 131,01e 135, 136 33735 224,26e 139, 140 33890 194,08e 138, 192
33602 176,63e 135, 136 33736 224,26e 139, 140 33895 296,53e 138, 156
33603 176,63e 135, 136 33737 224,26e 139, 140 33897 118,45e 138, 156
33604 212,04e 135, 136 33738 224,26e 139, 140 33898 46,56e 138
33605 212,04e 135, 136 33751 57,19e 155 33899 46,56e 138
33606 212,04e 135, 136 33752 57,19e 155 33902 96,36e 138
33607 212,04e 135, 136 33753 57,19e 155 33903 148,57e 138
33608 157,08e 135, 136 33754 57,19e 155 33904 192,48e 138
33609 157,08e 135, 136 33755 57,19e 155 33905 298,05e 138
33610 233,10e 135, 136 33756 57,19e 155 33910 692,61e 192
33611 233,10e 135, 136 33768 112,07e 141, 154 33911 692,61e 192
33612 314,25e 135, 136 33769 44,77e 141, 156 33912 692,61e 193
33613 314,25e 135, 136 33770 44,77e 141, 156 33913 806,46e 192, 193
33614 285,56e 135, 136 33773 94,45e 141, 156 33914 806,46e 192
33615 285,56e 135, 136 33774 183,28e 141, 156 33915 806,46e 192
33616 285,56e 135, 136 33775 183,28e 141, 156 33920 559,96e 156
33617 285,56e 135, 136 33776 142,88e 141, 156 33921 559,96e 156
33622 213,11e 137, 141, 154 33777 283,80e 141, 156 33975 328,20e 144
33623 291,09e 137, 141, 154 33778 283,80e 141, 156 33976 437,57e 144
33628 85,53e 137, 186 33786 122,66e 141, 156 33986 708,52e 145
33629 113,40e 137, 186 33787 122,66e 141, 156 33996 16,86e 145
33640 257,89e 137 33791 150,14e 155 34006 4.652,88e 143
9 33641 412,20e 137 33792 150,14e 155 34007 5.314,26e 143
33642 192,31e 137, 141, 154 33793 150,14e 155 34009 5.834,84e 143
33643 253,96e 137, 141, 154 33794 150,14e 155 34010 6.496,35e 143
542
526_584.indd 542 1/28/11 12:31:31 PM

ndice de referncias
34012 5.535,02e 143 47374 145,98e 155 48551 275,92e 163

34013 6.349,42e 143 47375 145,98e 155 48554 393,61e 163
34015 6.716,74e 143 47380 145,98e 155 48564 13,37e 163
34016 7.531,41e 143 47381 145,98e 155 48568 91,83e 163
34018 7.788,54e 143 47382 145,98e 155 48569 178,21e 163
34019 8.664,18e 143 47383 145,98e 155 48570 178,21e 163
34021 9.451,35e 143 47385 145,98e 155 48572 138,89e 163
34022 9.711,79e 143 47390 1.048,66e 155 48573 275,92e 163
34027 4.139,13e 144 47391 1.048,66e 155 48574 275,92e 163
34028 5.321,97e 144 47392 1.048,66e 155 48579 125,51e 163
34030 5.629,40e 144 47393 1.048,66e 155 48580 125,51e 163
34031 6.753,31e 144 47395 1.048,66e 155 48582 90,28e 163
34033 7.124,20e 144 47396 1.048,66e 155 48585 393,61e 163
34034 8.546,47e 144 47398 1.048,66e 155 48592 642,01e 163
34035 1.199,57e 159 47400 1.048,66e 155 48593 849,12e 163
34036 1.455,74e 145, 159 47515 43,51e 156 48594 1.014,85e 163
34510 32,70e 137 47516 43,51e 156 48595 131,20e 163
47519 90,08e 156 48596 164,75e 163
4 47520 179,95e 156 48597 212,12e 163
41940 80,73e 97, 99, 116, 47521 138,89e 156 48598 266,37e 163
118, 183, 185, 187 47522 278,62e 156 48601 128,21e 163
41950 144,40e 98, 117, 180, 47430 44,09e 155 48603 128,21e 163
183, 185, 187, 47431 44,09e 155 48604 455,26e 163
189, 191 47432 116,14e 155 48605 154,90e 163
42878 144,40e 98, 117, 180, 47433 118,47e 155 48608 1.608,48e 194
183, 185, 187, 47434 201,86e 155 48609 1.608,48e 194
189, 191 47435 201,86e 155 48610 1.608,48e 194
42888 80,73e 97, 99, 116, 47439 145,98e 155 48612 844,62e 194
118, 183, 185, 187 47411 145,98e 155 48891 1.245,31e 142, 145, 153,
44936 12,06e 138 47412 145,98e 155 159
47310 145,98e 155 47413 145,98e 155 49053 32,32e 202
47311 145,98e 155 47414 145,98e 155 49512 121,08e 198
47312 145,98e 155 47415 145,98e 155 49513 155,22e 198
47313 145,98e 155 47416 145,98e 155 49514 164,13e 198
47314 145,98e 155 47417 145,98e 155 49515 125,65e 198
47315 145,98e 155 47440 145,98e 155 49516 158,19e 198
47316 145,98e 155 47441 145,98e 155 49517 167,51e 198
47320 145,98e 155 47442 145,98e 155 49518 121,77e 198
47321 145,98e 155 47443 145,98e 155 49519 161,23e 198
47322 145,98e 155 47444 145,98e 155 49520 167,89e 198
47323 145,98e 155 47445 145,98e 155 49521 127,28e 198
47324 145,98e 155 47449 145,98e 155 49522 159,24e 198
47325 145,98e 155 47450 145,98e 155 49523 167,79e 198
47326 145,98e 155 47451 145,98e 155 49524 155,03e 199
47339 44,09e 137, 155 47452 145,98e 155 49525 180,66e 199
47340 44,09e 155 47453 145,98e 155 49526 181,78e 199
47341 44,09e 155 47454 145,98e 155 49527 171,09e 199
47342 116,14e 155 47455 145,98e 155 49528 201,02e 199
47343 118,47e 155 47460 1.048,66e 155 49529 203,42e 199
47344 201,86e 155 47461 1.048,66e 155 49535 143,55e 198
47345 201,86e 155 47462 1.048,66e 155 49536 147,12e 198
47346 Sob cons. 155 47463 1.048,66e 155 49537 165,73e 198
47349 145,98e 155 47465 1.048,00e 155 49538 126,11e 198
47350 145,98e 155 47466 1.048,00e 155 49539 161,54e 198
47351 145,98e 155 47468 1.048,00e 155 49540 166,08e 198
47352 145,98e 155 47470 1.048,00e 155 49541 166,33e 199
47353 145,98e 155 47483 100,95e 155 49542 171,28e 199
47354 145,98e 155 47484 273,94e 155 49543 239,84e 199
47355 145,98e 155 47512 101,97e 155 49544 171,76e 199
47359 145,98e 155 47514 69,29e 156 49545 202,04e 199
47360 145,98e 155 47926 376,32e 194 49546 205,02e 199
47361 145,98e 155 48182 2.953,44e 159 49577 112,72e 198
47362 145,98e 155 48535 303,11e 163 49578 146,47e 198
47363 145,98e 155 48536 108,12e 163 49579 126,58e 198
47364 145,98e 155 48539 43,83e 163 49580 157,94e 198
47365 145,98e 155 48541 50,66e 163 49581 166,74e 199
47369 145,98e 155 48545 91,83e 163 49582 185,95e 199
47370 145,98e 155 48546 178,06e 163 49583 177,82e 199
47371 145,98e 155 48547 178,06e 163 49584 206,05e 199 9
47372 145,98e 155 48549 138,89e 163 49585 250,07e 199
47373 145,98e 155 48550 275,92e 163 49586 309,85e 199
543
526_584.indd 543 1/28/11 12:31:31 PM

ndice de referncias
49587 275,07e 199 49873 17,25e 205 4316308 4,49e 508

49588 340,82e 199 49874 11,90e 205 4316310 4,49e 508
49605 16,27e 197 49875 10,53e 205 4316315 4,87e 508
49608 6,49e 197 49876 10,78e 205 4316320 5,80e 509
49609 19,58e 197, 198, 200, 49877 4,06e 203 4316325 10,95e 509
202 49878 9,58e 203 4316330 6,65e 509
49610 19,58e 197, 198, 200, 49879 11,87e 203 4316335 11,46e 509
202 49880 6,22e 204 4316338 8,24e 509
49614 21,07e 196, 198, 199 49881 9,63e 204 4316340 13,10e 509
49616 22,79e 196, 198, 199, 49882 11,48e 204 4316343 13,85e 509
201 49883 8,37e 204 4316345 14,99e 509
49617 23,17e 201 49884 12,68e 205 4316410 1,31e 504
49619 22,15e 196, 198, 199, 49885 6,70e 203, 205 4316420 1,86e 504, 505
201 49886 20,43e 205 4316430 3,56e 505
49620 22,49e 201 49887 13,16e 205 4316440 1,86e 505
49626 19,86e 197, 198, 200, 49888 18,68e 205 4316510 3,83e 508
202 49889 15,79e 205 4316520 4,27e 508, 509
49627 21,50e 202 49890 29,92e 203 4316530 9,58e 509
49630 18,20e 197 49892 27,03e 204 4316606 30,78e 504
49632 23,64e 198 49896 253,47e 204 4316607 41,13e 504
49633 24,06e 198 49897 278,84e 205 4316608 47,18e 504
49634 29,20e 200 49898 316,82e 205 4316610 31,70e 504
49643 13,16e 197 49899 329,49e 205 4316615 39,83e 504
49644 16,72e 200 4311106 5,50e 504 4316620 49,96e 505
49649 18,89e 200 4311107 7,39e 504 4316621 62,08e 505
49650 5,97e 200 4311108 9,77e 504 4316630 73,81e 505
49651 35,65e 202 4311110 6,87e 504 4316631 86,62e 505
49652 50,27e 202 4311115 8,47e 504 4316640 106,00e 505
49653 42,13e 202 4311120 11,39e 505 4316641 105,24e 505
49654 47,32e 202 4311125 15,20e 505 4316643 124,11e 505
49655 69,32e 202 4311130 17,20e 505 4316661 138,13e 505
49659 6,47e 200 4311135 21,28e 505 4316706 30,78e 504
49669 40,68e 198 4311138 22,55e 505 4316707 41,13e 504
49670 51,87e 198 4311140 28,51e 505 4316708 47,18e 504
49671 43,18e 198 4311143 34,22e 505 4316710 31,70e 504
49672 52,90e 198 4311145 40,03e 505 4316715 39,83e 504
49673 43,28e 198 4311206 5,50e 504 4316720 49,96e 505
49674 51,94e 198 4311207 7,39e 504 4316721 62,08e 505
49675 53,38e 198 4311208 9,77e 504 4316730 73,81e 505
49800 61,47e 203 4311210 6,87e 504 4316731 86,62e 505
49803 69,65e 204 4311215 8,47e 504 4316740 106,00e 505
49804 71,55e 204 4311220 11,39e 505 4316741 105,24e 505
49805 84,24e 204 4311225 15,20e 505 4316743 124,11e 505
49806 83,99e 204 4311230 17,20e 505 4316761 138,13e 505
49813 206,30e 205 4311235 21,28e 505 4321120 3,27e 508
49814 215,61e 205 4311238 22,55e 505 4321130 4,20e 508
49815 213,24e 205 4311240 28,51e 505 4321140 4,92e 508, 509
49816 218,25e 205 4311243 34,22e 505 4321150 6,69e 509
49819 320,67e 205 4311245 40,03e 505 4321160 12,41e 509
49820 337,92e 205 4311510 3,92e 504 4321165 13,93e 509
49821 349,15e 205 4311515 5,26e 504 4321170 12,41e 509
49825 356,22e 205 4311520 6,59e 504, 505 4321180 17,81e 509
49826 396,06e 205 4311525 8,92e 505 4321190 13,10e 509
49827 403,48e 205 4311530 14,14e 505 4321200 17,81e 509
49856 253,47e 204 4311533 19,50e 505 4321410 5,43e 508
49857 278,84e 205 4311535 23,60e 505 4321415 6,06e 508
49858 316,82e 205 4316106 30,89e 504 4321420 7,42e 508, 509
49859 329,49e 205 4316107 40,81e 504 4321430 9,14e 509
49860 24,21e 203 4316108 45,86e 504 4321440 17,24e 509
49861 28,14e 203 4316110 31,81e 504 4321450 18,74e 509
49862 34,17e 203 4316115 39,27e 504 4321460 22,75e 509
49863 46,42e 203 4316120 50,17e 505 4326110 5,63e 508, 509
49864 5,08e 203 4316125 58,48e 505 4326210 1,83e 508, 509
49865 47,62e 203 4316130 64,09e 505 4326220 2,90e 509
49866 6,63e 204 4316135 87,02e 505 4326310 6,93e 508, 509
49867 15,92e 204 4316138 81,87e 505 4326410 28,28e 508, 509
49868 4,77e 204 4316140 105,72e 505 4326420 4,95e 508, 509
49869 3,59e 204 4316143 124,68e 505 4326505 3,96e 506, 507
9 49870 10,06e 205 4316145 148,22e 505 4326605 0,59e 502, 506, 507
49871 6,70e 205 4316306 3,56e 508 4326610 0,17e 506, 507
49872 7,42e 205 4316307 4,02e 508 4331110 4,66e 506, 507
544
526_584.indd 544 1/28/11 12:31:32 PM

ndice de referncias
4511110 5,41e 468 4530520 3,90e 472, 473, 482, 479

4511115 8,23e 468 483 4550114 10,45e 469,
4511120 7,68e 468 4530530 4,49e 472, 473, 482, 479
4511130 10,42e 468 483 4550115 11,19e 469, 479
4511206 5,15e 468 4530540 5,15e 473, 483 4550116 16,47e 469
4511210 7,12e 469 4530550 5,71e 473, 483 4550310 5,02e 470, 471, 480,
4511215 8,56e 469 4530560 6,36e 473, 483 481, 506, 514,
4511220 10,07e 469 4530570 9,36e 472, 473, 482, 515, 520, 521
4511230 13,30e 469 483 4550315 5,39e 470, 471, 480,
4511240 17,35e 469 4530580 11,23e 472, 473, 482, 481, 506, 514,
4511250 21,47e 469 483 515, 520, 521
4511260 25,67e 469 4530590 13,10e 472, 473, 482, 4550320 5,77e 470, 471, 480,
4511320 14,30e 469 483 481, 506, 507,
4511330 18,84e 469 4530700 1,16e 476, 477, 486, 514, 515, 521
4511340 21,14e 469 487 4550330 6,55e 470, 471, 480,
4511350 25,44e 469 4530800 0,33e 468, 469, 478, 481, 507, 514,
4511360 33,29e 469 479 515, 521
4512110 6,26e 488 4530900 0,96e 474, 475, 484, 4550410 7,11e 472, 473, 482,
4512115 8,77e 488 485 483, 506, 514,
4512120 9,73e 488 4532100 1,20e 492 515, 520, 521
4512130 13,37e 488 4532135 0,73e 488 4550415 7,51e 472, 473, 482,
4512206 6,81e 488 4532200 0,73e 488, 489 483, 506, 514,
4512210 10,55e 488 4532300 0,75e 492, 493 515, 520, 521
4512215 12,65e 489 4532400 1,96e 490 4550420 7,86e 472, 473, 482,
4512220 14,56e 489 4532510 4,47e 490, 491 483, 506, 507,
4512230 19,34e 489 4532520 4,68e 490, 491 514, 515, 521
4512240 26,14e 489 4532530 5,39e 490, 491 4550430 8,69e 472, 473, 482,
4512250 29,76e 489 4532540 6,18e 491 483, 507, 514,
4512260 34,29e 489 4532550 6,85e 491 515, 521
4512320 21,44e 489 4532560 7,64e 491 4551110 3,84e 468, 469, 478,
4512330 26,03e 489 4532570 11,23e 490, 491 479, 506, 514, 515
4512340 31,68e 489 4532580 13,48e 490, 491 4551115 4,40e 468, 469, 478,
4512350 35,01e 489 4532590 15,72e 490, 491 479, 506, 514, 515
4512360 43,65e 489 4532700 2,14e 493, 494, 495 4551120 4,59e 468, 469, 478,
4515110 25,65e 496 4532800 0,39e 488, 489 479, 506, 507,
4515115 32,05e 496 4532900 1,07e 492, 493 514, 515
4515120 33,10e 496 4541106 4,28e 468, 478 4551130 4,87e 468, 469, 478,
4515130 41,39e 496 4541110 5,12e 468, 469, 478, 479, 507, 514, 515
4515206 27,10e 496 479 4551140 9,64e 469, 479, 507,
4515210 30,81e 496 4541115 6,94e 468, 469, 478, 515
4515215 40,06e 497 479 4551150 11,79e 469, 479, 507,
4515220 41,38e 497 4541120 7,76e 468, 469, 478, 515
4515230 51,73e 497 479 4551160 13,10e 469, 507, 515
4515240 75,11e 498 4541130 10,36e 468, 469, 478, 4551210 6,46e 470, 471, 480,
4515250 91,80e 498 479 481, 506, 514, 515
4515260 108,53e 498 4541140 14,22e 469, 479 4551215 6,74e 470, 471, 480,
4515320 53,79e 498 4541150 21,74e 469, 479 481, 506, 514, 515
4515330 67,25e 498 4541160 25,66e 469 4551220 7,39e 470, 471, 480,
4515340 97,64e 498 4542106 10,98e 488 481, 506, 507,
4515350 119,34e 498 4542110 13,55e 488 514, 515
4515360 141,08e 498 4542115 22,74e 488, 489 4551230 10,67e 470, 471, 480,
4516110 5,41e 478 4542120 26,04e 488, 489 481, 507, 514, 515
4516115 8,23e 478 4542130 34,67e 488, 489 4551240 12,54e 471, 481, 507,
4516120 7,68e 478 4542140 45,62e 489 515
4516130 10,42e 478 4542150 52,52e 489 4551250 14,28e 471, 481, 507,
4516206 5,15e 478 4542160 59,69e 489 515
4516210 7,12e 479 4545106 27,78e 496 4551260 16,48e 471, 481, 507,
4516215 8,56e 479 4545110 34,29e 496 515
4516220 10,07e 479 4545115 57,53e 496, 497 4551310 3,12e 470, 471, 472,
4516230 13,30e 479 4545120 65,89e 496, 497, 498 473, 474, 475, 480,
4516240 17,35e 479 4545130 87,69e 496, 497, 498 481, 482, 483, 484,
4516250 21,47e 479 4545140 115,40e 498 485, 506, 514, 515
4530100 0,97e 474, 484 4545150 132,86e 498 4551315 3,73e 506, 514, 515
4530135 0,69e 468, 478 4545160 151,00e 498 4551315 3,73e 470, 471, 472,
4530200 0,69e 468, 469, 478, 4550110 3,28e 468, 469, 478, 473, 474, 475, 480,
479 479 481, 482, 483, 484,
4530300 0,45e 474, 475, 484, 4550111 3,74e 468, 469, 478, 485
485 479 4551320 3,90e 506, 507, 514,
4530400 1,63e 472, 482 4550112 4,08e 468, 469, 478, 515 9
4530510 3,73e 472, 473, 482, 479 4551320 3,90e 470, 471, 472,
483 4550113 5,28e 468, 469, 478, 473, 474, 475, 480,
545
526_584.indd 545 1/28/11 12:31:32 PM

ndice de referncias
481, 482, 483, 484, 4551930 4,45e 470, 471, 474, 499
485 475, 480, 481, 484, 4555430 1,98e 499
4551330 4,49e 507, 514, 515 485, 507, 514, 515 4555440 7,43e 499
4551330 4,49e 470, 471, 472, 4551940 5,78e 471, 475, 481, 4555450 6,57e 499
473, 474, 475, 480, 485, 507, 515 4555470 7.50e 502
481, 482, 483, 484, 4551950 6,74e 471, 475, 481, 4555480 10.60e 502
485 485, 507, 515 4555910 22,20e 496, 499
4551340 5,15e 507, 515 4551960 9,27e 471, 475, 481, 4555915 28,84e 496, 497, 499
4551340 5,15e 471, 473, 475, 485, 507, 515 4555920 35,50e 496, 497, 498,
481, 483, 485 4552110 5,87e 488, 520, 521 499
4551350 5,71e 507, 515 4552115 7,15e 488, 489, 520, 4555930 51,41e 496, 498, 499
4551350 5,71e 471, 473, 475, 521 4555940 55,72e 498, 499
481, 483, 485 4552120 7,20e 488, 489, 521 4555950 81,30e 498, 499
4551360 6,36e 507, 515 4552130 9,13e 488, 489, 521 4555960 90,37e 498, 499
4551360 6,36e 471, 473, 475, 4552140 12,67e 489, 521 4556430 0,64e 482, 483
481, 483, 485 4552150 13,60e 489, 521 4561110 0,97e 468, 469
4551410 5,19e 474, 475, 484, 4552160 14,63e 489, 521 4561120 0,48e 468, 470, 472,
485, 522 4552310 5,80e 520, 521 474, 475, 492
4551420 7,20e 470, 471, 474, 4552310 5,80e 488, 490, 491, 4561150 1,31e 468, 469, 478, 479
475, 480, 481, 484, 492, 493 4561200 0,56e 468
485, 522 4552315 7,13e 520, 521 4561205 0,84e 468, 469
4551430 0,64e 472, 473 4552315 7,13e 488, 489, 490, 4562110 1,03e 488, 489
4551440 1,50e 474, 475, 484, 491, 492, 493 4562120 0,43e 488, 490, 492,
485, 522 4552320 7,75e 521 493
4551450 1,51e 474, 475, 484, 4552320 7,75e 488, 489, 490, 4562200 1,23e 488
485, 522 491, 492, 493 4562205 1,19e 488, 489
4551467 1,54e 502, 503, 523 4552330 9,55e 521 4565110 1,57e 496, 497, 498
4551470 2,29e 502, 523 4552330 9,55e 488, 489, 490, 4565120 1,12e 496, 500, 501
4551480 2,71e 502, 523 491, 492, 493 4565150 3,56e 496, 497, 498
4551481 0,68e 503, 523 4552340 7,77e 521 4565200 1,92e 496
4551482 0,54e 523 4552340 7,77e 489, 491, 493 4565205 3,67e 496, 497, 498
4551485 0,50e 476, 477, 486, 4552350 8,58e 521 4566110 0,97e 478, 479
487, 493, 494, 495, 4552350 8,58e 489, 491, 493 4566120 0,35e 478, 480, 482,
500, 501 4552360 11,26e 521 484, 485
4551510 7,77e 470, 471, 480, 4552360 11,26e 489, 491, 493 4566200 0,93e 478, 479
481, 506, 514, 515 4552410 6,32e 492, 493, 522 4566205 0,97e 478, 479
4551515 9,10e 470, 471, 480, 4552420 11,79e 490, 491, 492, 4571110 0,13e 470, 474, 502, 522
481, 506, 514, 515 493, 522 4571115 4,49e 502
4551520 9,75e 470, 471, 480, 4552430 1,68e 490, 491 4571120 3,93e 470
481, 506, 507, 514, 4552440 1,93e 490, 491, 522 4571120 3,93e 470
515 4552450 2,13e 492, 493, 522 4571130 5,52e 473
4551530 12,12e 470, 471, 480, 4552910 4,63e 490, 491, 492, 4571130 5,52e 473, 476, 477,
481, 507, 514, 515 493, 520, 521 483, 486, 487
4551540 14,43e 471, 481, 507, 4552915 5,07e 490, 491, 492, 4571310 7,86e 476, 477, 486,
515 493, 520, 521 487, 493, 494, 495,
4551550 16,25e 471, 481, 507, 4552920 6,07e 490, 491, 492, 500, 501
515 493, 521 4571315 2,25e 476, 477, 486,
4551560 17,48e 471, 481, 507, 4552930 8,17e 490, 491, 492, 487
515 493, 521 4571408 3,75e 503, 523
4551620 5,43e 472, 473, 482, 4552940 11,03e 491, 493, 521 4571410 3,75e 503, 523
483, 506, 507, 514, 4552950 13,11e 491, 493, 521 4571416 3,56e 503, 523
515, 521 4552960 14,26e 491, 493, 521 4571418 3,37e 503, 523
4551630 6,27e 472, 473, 482, 4555110 12,87e 496 4571436 3,65e 503, 523
483, 507, 514, 515, 4555115 15,21e 496, 497 4571438 3,65e 503, 523
521 4555120 18,40e 496, 497, 498 4571510 2,43e 468, 478
4551640 7,30e 473, 483, 507, 4555130 24,05e 496, 498 4571520 3,46e 469, 479
515, 521 4555140 38,60e 498 4571700 0,93e 474, 475, 484,
4551650 8,24e 473, 483, 507, 4555150 47,72e 498 485, 492, 493, 500,
515, 521 4555160 52,40e 498 501
4551660 9,36e 473, 483, 507, 4555310 9,35e 496, 499, 500 4572110 0,80e 490, 492
515, 521 4555315 11,04e 496, 497, 499, 4572130 2,43e 468, 468
4551910 3,63e 470, 471, 474, 500, 501 4572510 6,10e 488
475, 480, 481, 484, 4555320 12,45e 496, 497, 498, 4572520 11,30e 488, 489
485, 506, 514, 515 499, 500, 501 4572530 13,89e 489
4551915 2,71e 470, 471, 474, 4555330 16,64e 496, 498, 499, 4575110 0,48e 502, 522
475, 480, 481, 484, 500, 501 4575120 11,23e 488, 496, 499,
485, 506, 514, 515 4555340 19,96e 498, 499, 501 500, 501
4551920 3,24e 470, 471, 474, 4555350 20,99e 498, 499, 501 4575130 18,06e 469, 494, 495
9 475, 480, 481, 484, 4555360 26,24e 498, 499, 501 4575130 18,06e 469, 494, 495
485, 506, 507, 514, 4555410 32,09e 499 4575510 15,24e 496
515 4555420 77,80e 496, 497, 498, 4575520 28,25e 496, 497, 498
546
526_584.indd 546 1/28/11 12:31:32 PM

ndice de referncias
4575530 34,73e 498 4714410 18,02e 511 4731460 87,17e 511

4576110 0,13e 484 4714415 21,26e 511 4731706 30.03e 510
4577120 3,93e 473 4714420 25,08e 511 4731710 42,14e 510, 511
4580110 282,25e 502 4714430 30,10e 511 4731715 59,19e 510, 511
4580130 75,30e 502 4714440 36,12e 511 4731720 50,57e 510, 511
460000N 237,29e 20 4714450 43,35e 511 4731730 56,13e 510, 511
460500D 234,57e 20 4714460 51,98e 511 4731740 70,98e 511
4711105 6,31e 510 4721060 4,49e 510 4731750 90,83e 511
4711107 6,47e 510 4721100 4,62e 510, 511 4731760 132,52e 511
4711110 6,63e 510 4721150 4,90e 510, 511 4732306 39,43e 516
4711210 6,79e 510 4721200 8,24e 510, 511 4732310 44,72e 516
4711215 6,95e 510 4721300 12,11e 510, 511 4732315 53,79e 516
4711220 7,12e 510 4721400 15,37e 511 4732320 57,25e 516
4711230 10,61e 510 4721500 18,79e 511 4732330 62,34e 517
4711306 4,70e 510 4721600 22,96e 511 4732340 132,50e 517
4711310 5,71e 510 4721730 2,43e 468, 478, 512 4732350 149,76e 517
4711315 6,94e 511 4721760 3,46e 469, 479, 512, 4732360 188,14e 517
4711320 7,29e 511 513 4732410 55,38e 517
4711330 11,13e 511 4721780 4,49e 469, 513 4732415 56,16e 517
4711340 17,59e 511 4721830 0,70e 510 4732420 63,90e 517
4711350 21,25e 511 4721860 0,70e 510, 511 4732430 72,43e 517
4711360 25,07e 511 4721880 0,84e 511 4732440 155,96e 517
4711410 14,4e 511 4721900 0,95e 510, 511 4732450 169,68e 517
4711415 17,35e 511 4721905 1,29e 511 4732460 204,23e 517
4711420 18,04e 511 4721910 0,19e 523 4732706 33,92e 516
4711430 22,84e 511 4721912 0,08e 472, 482, 502, 4732710 41,63e 516, 517
4711440 26,47e 511 522 4732715 49,40e 516, 517
4711450 30,68e 511 4721912 0,08e 472, 482, 502, 4732720 48,33e 516, 517
4711460 35,56e 511 522 4732730 56,76e 517
4712306 16,78e 516 4721930 3,56e 510 4732740 96,58e 517
4712310 12,40e 516 4721960 3,93e 510, 511, 516, 4732750 125,55e 517
4712315 14,88e 516 517 4732760 178,41e 517
4712320 17,76e 516 4721980 4,96e 511, 517 4741210 64,08e 510
4712330 25,78e 517 4722060 7,51e 516 4741215 69,69e 510
4712340 33,15e 517 4722100 8,14e 516, 517 4741220 75,78e 510
4712350 40,17e 517 4722150 11,98e 516, 517 4741230 82,41e 510
4712360 46,99e 517 4722200 15,82e 516, 517 4741306 40,89e 510
4712410 31,26e 517 4722300 23,44e 517 4741310 51,49e 510
4712415 37,51e 517 4722400 29,44e 517 4741315 64,83e 511
4712420 39,58e 517 4722500 37,66e 517 4741320 66,51e 511
4712430 49,99e 517 4722600 48,17e 517 4741330 71,15e 511
4712440 64,95e 517 4722730 6,15e 488 4741340 159,39e 511
4712450 84,38e 517 4722760 7,33e 488, 489, 518, 4741350 228,92e 511
4712460 109,62e 517 519 4741360 256,39e 511
4712606 15,94e 516 4722780 8,61e 489, 519 4741410 66,62e 511
4712610 14,11e 516 4722830 1,97e 516 4741415 73,45e 511
4712615 16,93e 516 4722860 2,43e 516, 517 4741420 83,44e 511
4712620 23,03e 516 4722880 3,00e 517 4741430 98,51e 511
4712630 28,34e 517 4722900 1,92e 517 4741440 182,69e 511
4712640 36,79e 517 4722905 3,28e 517 4741450 228,92e 511
4712650 49,64e 517 4722912 0,08e 490 4741460 256,39e 511
4712660 70,57e 517 4722912 0,08e 490 4741706 46,94e 510
4712810 34,30e 517 4725912 0,48e 502, 522 4741710 49,36e 510, 511
4712815 40,46e 517 4731210 15,96e 510 4741715 51,89e 510, 511
4712820 47,75e 517 4731215 20,97e 510 4741720 59,27e 510, 511
4712830 57,29e 517 4731220 27,56e 510 4741730 82,90e 510, 511
4712840 68,76e 517 4731230 36,21e 510 4741740 127,51e 511
4712850 82,52e 517 4731306 16,43e 510 4741750 183,12e 511
4712860 99,03e 517 4731310 20,17e 510 4741760 209,22e 511
4714210 6,36e 510 4731315 24,77e 511 4742306 94,30e 516
4714215 6,92e 510 4731320 26,90e 511 4742310 104,79e 516
4714220 8,62e 510 4731330 28,70e 511 4742315 113,56e 516
4714230 11,52e 510 4731340 61,00e 511 4742320 116,93e 516
4714306 6,36e 510 4731350 78,45e 511 4742330 131,11e 517
4714310 7,41e 510 4731360 87,17e 511 4742340 143,53e 517
4714315 8,90e 511 4731410 21,81e 511 4742350 160,10e 517
4714320 10,30e 511 4731415 23,99e 511 4742360 170,25e 517
4714330 13,90e 511 4731420 29,41e 511 4742410 104,79e 517
4714340 18,84e 511 4731430 30,54e 511 4742415 113,56e 517 9
4714350 33,71e 511 4731440 62,75e 511 4742420 116,93e 517
4714360 39,03e 511 4731450 78,45e 511 4742430 131,11e 517
547
526_584.indd 547 1/28/11 12:31:33 PM

ndice de referncias
4742440 143,53e 517 4761440 110,02e 513 4771310 41,55e 512

4742450 160,10e 517 4761450 136,66e 513 4771315 46,14e 513
4742460 170,25e 517 4761460 169,63e 513 4771320 46,61e 513
4742706 49,75e 516 4761510 13,01e 512 4771330 51,82e 513
4742710 55,28e 516, 517 4761515 18,45e 512 4771340 129,52e 513
4742715 61,75e 516, 517 4761520 26,16e 512 4771350 165,62e 513
4742720 69,94e 516, 517 4761530 37,10e 512 4771360 172,68e 513
4742730 100,31e 517 4761606 17,23e 512 4771410 43,64e 513
4742740 114,76e 517 4761610 20,12e 512 4771415 43,81e 513
4742750 146,49e 517 4761615 23,50e 513 4771420 48,31e 513
4742760 167,38e 517 4761620 24,05e 513 4771430 62,13e 513
4751210 64,08e 512 4761630 26,42e 513 4771440 64,79e 513
4751215 69,69e 512 4761706 38,07e 512 4771450 67,56e 513
4751220 75,78e 512 4761710 48,64e 512, 513 4771460 70,45e 513
4751230 82,41e 512 4761715 62,16e 512, 513 4771706 106,79e 512
4751306 40,89e 512 4761720 63,92e 512, 513 4771710 108,11e 512, 513
4751310 51,49e 512 4761730 76,59e 512, 513 4771715 109,45e 512, 513
4751315 64,83e 513 4761740 84,19e 513 4771720 124,77e 512, 513
4751320 66,51e 513 4761750 117,80e 513 4771730 138,10e 512, 513
4751330 71,15e 513 4761760 156,12e 513 4771740 148,92e 513
4751340 159,39e 513 4761810 24,32e 513 4771750 243,79e 513
4751350 228,92e 513 4761815 25,53e 513 4771760 285,91e 513
4751360 256,39e 513 4761820 27,42e 513 4772306 65,25e 518
4751410 66,62e 513 4761830 29,05e 513 4772310 72,49e 518
4751415 73,45e 513 4761906 19,02e 512 4772315 41,14e 518
4751420 83,44e 513 4761910 19,34e 512, 513 4772320 80,95e 518
4751430 98,51e 513 4761915 19,67e 512, 513 4772330 96,73e 519
4751440 182,69e 513 4761920 20,64e 512, 513 4772340 238,32e 519
4751450 228,92e 513 4761930 26,61e 512, 513 4772350 276,47e 519
4751460 256,39e 513 4762306 47,47e 518 4772360 292,06e 519
4751706 46,94e 512 4762310 52,75e 518 4772410 92,10e 519
4751710 49,36e 512, 513 4762315 64,55e 518 4772415 54,50e 519
4751715 51,89e 512, 513 4762320 67,61e 518 4772420 120,00e 519
4751720 59,27e 512, 513 4762330 77,72e 519 4772430 137,84e 519
4751730 82,90e 512, 513 4762340 103,15e 519 4772440 350,31e 519
4751740 127,51e 513 4762350 117,75e 519 4772450 379,66e 519
4751750 183,12e 513 4762360 128,61e 519 4772460 414,88e 519
4751760 209,22e 513 4762410 67,03e 519 4772706 52,47e 518
4752306 94,30e 518 4762415 85,51e 519 4772710 58,30e 518, 519
4752310 104,79e 518 4762420 100,23e 519 4772715 56,83e 518, 519
4752315 113,56e 518, 519 4762430 110,75e 519 4772720 58,40e 518, 519
4752320 116,93e 518, 519 4762440 125,05e 519 4772730 76,34e 519
4752330 131,11e 519 4762450 151,00e 519 4772740 197,70e 519
4752340 143,53e 519 4762460 173,25e 519 4772750 347,96e 519
4752350 160,10e 519 4762606 43,99e 518 4772760 466,49e 519
4752360 170,25e 519 4762610 48,88e 518 4781520 5,69e 512
4752410 133,13e 519 4762615 52,58e 518 4781521 5,84e 512
4752706 49,75e 518 4762620 47,82e 518 4781525 6,40e 513
4752710 55,28e 518, 519 4762630 54,82e 519 4781526 6,81e 513
4752715 61,75e 518, 519 4762706 34,76e 518 4781530 8,76e 513
4752720 69,94e 518, 519 4762710 46,17e 518, 519 4781531 9,65e 513
4752730 100,31e 519 4762715 59,02e 518, 519 4781930 3,29e 512
4752740 114,76e 519 4762720 59,94e 518, 519 4781931 4,30e 512
4752750 146,49e 519 4762730 59,51e 519 4781932 5,06e 512
4752760 167,38e 519 4762740 105,92e 519 4781933 6,03e 512
4761210 7,11e 512 4762750 149,33e 519 4781950 2,75e 512
4761215 11,12e 512 4762760 205,69e 519 4781960 3,52e 512
4761220 18,59e 512 4762810 50,13e 519 4781961 4,53e 513
4761230 31,17e 512 4762815 51,13e 519 4781962 5,29e 513
4761306 23,81e 512 4762820 53,00e 519 4781963 6,17e 513
4761310 26,50e 512 4762830 59,66e 519 4781964 6,69e 513
4761315 36,32e 513 4762906 37,61e 518 4781965 7,59e 513
4761320 32,57e 513 4762910 45,08e 518, 519 4781966 8,02e 513
4761330 36,25e 513 4762915 57,56e 518, 519 4781980 4,17e 513
4761340 74,06e 513 4762920 58,72e 518, 519 4781981 5,06e 513
4761350 96,72e 513 4762930 65,53e 519 4781982 5,95e 513
4761360 124,31e 513 4771210 19,02e 512 4781983 6,69e 513
4761410 40,11e 513 4771215 26,97e 512 4781984 7,15e 513
9 4761415 44,23e 513 4771220 38,23e 512 4781985 7,71e 513
4761420 50,24e 513 4771230 54,19e 512 4781986 8,26e 513
4761430 59,31e 513 4771306 37,41e 512 4782525 12,74e 518, 519
548
526_584.indd 548 1/28/11 12:31:33 PM

ndice de referncias
4782526 14,80e 518, 519 50597 577,80e 413 51670 68,60e 394
4782530 18,79e 519 50598 598,80e 413 51719 1.250,00e 393
4782531 23,50e 519 50599 577,80e 413 51729 1.355,00e 393
4782950 10,49e 518 50600 598,80e 413 51740 930,20e 395
4782960 11,65e 518 50607 1.550,00e 415 51741 1.023,00e 395
4782961 14,70e 518 50608 1.550,00e 415 51742 1.054,00e 395
4782962 14,76e 518 50616 3.213,00e 415 51743 1.107,00e 395
4782963 19,20e 519 50617 3.213,00e 415 51744 1.209,00e 395
4782964 20,70e 519 50724 1.030,00e 415 51745 1.307,00e 395
4782965 23,27e 519 50725 1.030,00e 415 51746 1.569,00e 395
4782966 25,67e 519 50728 1.786,00e 415 51747 1.647,00e 395
4782980 14,81e 519 50729 1.786,00e 415 51748 1.730,00e 395
4782981 19,47e 519 50761 422,30e 414 51749 1.297,00e 395
4782982 21,88e 519 50762 422,30e 414 51750 1.321,00e 395
4782983 27,35e 519 50763 422,30e 414 51751 1.520,00e 395
4782984 30,43e 519 50965 Sob cons. 120 51752 1.520,00e 395
4782985 31,96e 519 51243 1.098,00e 399 51753 1.763,00e 395
4782986 36,46e 519 51245 1.182,00e 399 51754 1.763,00e 395
51247 1.249,00e 399 51757 Sob cons. 396
5 51253 1.286,00e 399 51759 Sob cons. 396
50112 251,00e 414 51255 1.299,00e 399 51761 Sob cons. 396
50113 464,00e 414 51257 1.324,00e 399 51763 Sob cons. 396
50159 1.173,00e 414 51259 1.330,00e 399 51765 Sob cons. 396
50169 82,00e 414 51261 1.357,00e 399 51767 Sob cons. 396
50170 278,00e 414 51263 1.371,00e 399 51775 493,80e 393
50171 278,00e 414 51265 1.384,00e 399 51776 519,50e 393
50172 278,00e 414 51267 1.440,00e 399 51777 605,40e 393
50183 278,00e 414 51269 1.520,00e 399 51778 725,70e 393
50211 505,00e 414 51311 147,00e 392 51779 781,50e 393
50248 464,00e 416 51313 151,90e 392 51780 845,90e 393
50277 1.466,00e 414 51315 161,70e 392 51781 940,40e 393
50282 1.076,00e 414 51317 166,60e 392 51782 1.335,00e 393
50283 1.133,00e 414 51319 205,80e 392 51783 1.499,00e 393
50287 1.643,00e 414 51321 225,40e 392 51784 1.649,00e 393
50288 2.576,00e 414 51323 240,10e 392 51785 723,50e 393
50289 3.642,00e 414 51325 166,50e 392 51786 759,60e 393
50310 6.481,00e 414 51327 175,00e 392 51787 767,50e 393
50323 5.050,00e 415 51329 192,10e 392 51788 775,40e 393
50324 5.050,00e 415 51331 234,80e 392 51789 787,20e 393
50437 119,49e 214, 415 51333 247,60e 392 51790 810,80e 393
50438 154,34e 214, 415 51335 298,90e 392 51791 1.014,00e 393
50439 179,01e 214, 415 51351 201,00e 392 51792 1.074,00e 393
50440 231,61e 214, 415 51353 209,20e 392 51793 1.176,00e 393
50441 481,43e 214, 415 51357 225,60e 392 51794 1.257,00e 393
50442 738,39e 214, 415 51359 218,20e 392 51795 1.304,00e 393
50485 683,34e 214, 415 51361 239,00e 392 51796 1.479,00e 393
50486 1.124,99e 214, 415 51363 266,70e 392 51797 1.526,00e 393
50491 4.386,00e 415 51459 32,20e 392 51798 1.650,00e 393
50492 4.386,00e 415 51461 27,70e 392 51801 528,20e 395
50494 824,00e 414 51501 2.584,00e 396 51803 607,50e 395
50498 1.133,00e 414 51503 2.842,00e 396 51805 643,90e 395
50499 2.060,00e 414 51505 3.411,00e 396 51807 669,70e 395
50507 309,00e 415 51509 1.978,00e 396 51809 770,10e 395
50508 309,00e 415 51511 2.176,00e 396 51811 824,00e 395
50516 1.808,00e 416 51512 2.611,00e 396 51813 1.030,00e 395
50517 1.808,00e 416 51617 315,80e 394 51816 1.185,00e 395
50536 1.378,00e 415 51619 366,40e 394 51817 1.268,00e 395
50537 1.378,00e 415 51626 574,10e 394 51818 823,90e 395
50541 3.194,00e 415 51627 528,20e 394 51819 889,80e 395
50542 3.194,00e 415 51628 631,50e 394 51820 1.112,00e 395
50546 1.967,00e 416 51629 789,50e 394 51821 1.112,00e 395
50547 1.967,00e 416 51633 180,70e 394 51822 1.335,00e 395
50557 577,80e 413 51635 97,20e 394 51823 1.335,00e 395
50558 598,80e 413 51637 28,80e 394 51916 Sob cons. 396
50559 577,80e 413 51639 28,80e 394 51917 Sob cons. 396
50560 598,80e 413 51653 Sob cons. 396 51918 Sob cons. 396
50572 745,90e 413 51656 Sob cons. 396 51921 Sob cons. 396 9
50584 Sob cons. 413 51658 Sob cons. 396 51926 Sob cons. 396
549
526_584.indd 549 2/2/11 11:12:04 AM

ndice de referncias
51927 Sob cons. 396 52885 3.090,00e 400 52956 Sob cons. 401
51934 2.125,00e 396 52889 3.331,00e 400 52960 Sob cons. 401
51935 2.379,00e 396 52890 3.417,00e 401 52961 Sob cons. 400
51936 2.974,00e 396 52891 4.637,00e 400 52962 Sob cons. 401
51937 1.665,00e 396 52892 5.125,00e 401 52963 Sob cons. 400
51938 1.832,00e 396 52893 4.730,00e 400 52964 Sob cons. 401
51939 2.198,00e 396 52894 5.410,00e 401 52965 Sob cons. 400
51950 815,40e 393 52895 5.013,00e 400 52966 Sob cons. 401
51951 1.019,00e 393 52896 5.519,00e 401 52967 Sob cons. 400
51952 1.060,00e 393 52897 5.064,00e 400 52968 Sob cons. 401
51953 1.145,00e 393 52898 5.578,00e 401 52969 Sob cons. 400
51954 1.207,00e 393 52899 5.114,00e 400 52970 Sob cons. 401
51967 1.450,00e 393 52900 5.745,00e 401 52971 Sob cons. 400
51970 1.611,00e 393 52901 5.268,00e 400 52972 Sob cons. 401
51977 1.279,00e 393 52902 5.921,00e 401 52973 Sob cons. 400
51978 1.343,00e 393 52903 5.636,00e 400 52974 Sob cons. 401
51979 1.523,00e 393 52904 7.105,00e 401 52975 Sob cons. 400
51980 1.614,00e 393 52905 5.073,00e 400 52976 Sob cons. 401
51981 1.792,00e 393 52906 6.324,00e 401 52977 Sob cons. 400
51982 1.165,00e 393 52907 6.087,00e 400 52978 Sob cons. 401
51983 1.174,00e 393 52908 7.255,00e 401 52979 Sob cons. 400
51984 1.197,00e 393 52909 6.270,00e 400 52980 Sob cons. 401
51985 1.197,00e 393 52910 7.497,00e 401 52981 Sob cons. 400
51986 1.221,00e 393 52911 6.395,00e 400 52982 Sob cons. 401
51987 1.258,00e 393 52912 7.787,00e 401 52983 Sob cons. 400
51988 1.383,00e 393 52913 5.948,00e 400 52984 Sob cons. 401
51989 1.383,00e 393 52914 7.008,00e 401 54440 521,81e 90, 108, 120,
51990 1.549,00e 393 52915 8.029,00e 400 142, 145, 153, 159
51991 1.611,00e 393 52916 8.410,00e 401 54441 521,81e 90, 108, 120,
51992 1.595,00e 393 52917 6.584,00e 400 142, 145, 153, 159
51993 1.756,00e 393 52918 8.578,00e 401 54442 521,81e 90, 108, 120,
51994 1.861,00e 393 52919 6.518,00e 400 142, 145, 153, 159
51995 1.861,00e 393 52920 8.149,00e 401 54443 206,50e 90, 108, 120,
52404 336,70e 395 52921 6.844,00e 400 142, 145, 153, 159
52405 436,70e 395 52922 8.394,00e 401 54444 206,50e 90, 108, 120,
52406 559,90e 395 52923 8.487,00e 400 142, 145, 153, 159
52407 839,80e 395 52924 9.392,00e 401 54445 206,50e 90, 108, 120,
52448 473,30e 405 52925 7.044,00e 400 142, 145, 153, 159
52449 651,80e 405 52926 9.956,00e 401 54446 686,12e 90, 108, 120,
52450 Sob cons. 405 52927 7.185,00e 400 153, 159
52451 Sob cons. 405 52928 10.392,00e 401 54655 201,91e 192, 193, 194
52452 Sob cons. 405 52929 8.981,00e 400 56053 1.665,18e 214
52859 1.769,00e 400 52930 11.214,00e 401 56054 2.281,55e 214
52860 1.858,00e 401 52931 7.634,00e 400 56055 27,33e 214
52861 1.981,00e 400 52932 11.644,00e 401 56056 30,19e 214
52862 2.027,00e 401 52933 9.542,00e 400 56057 33,99e 214
52863 2.117,00e 400 52934 11.760,00e 401 56058 41,00e 214
52864 2.308,00e 401 52935 9.775,00e 400 56100 317,70e 210
52865 2.434,00e 400 52936 11.878,00e 401 56102 324,05e 210
52866 2.589,00e 401 52937 Sob cons. 400 56106 324,05e 210
52867 2.518,00e 400 52938 Sob cons. 401 56107 324,05e 210
52868 2.646,00e 401 52939 Sob cons. 400 56110 317,70e 210
52869 2.626,00e 400 52940 Sob cons. 401 56112 324,05e 210
52870 2.702,00e 401 52941 Sob cons. 400 56115 307,60e 210
52871 2.720,00e 400 52942 Sob cons. 401 56116 324,05e 210
52872 2.905,00e 401 52943 Sob cons. 400 56117 324,05e 210
52873 2.596,00e 400 52944 Sob cons. 401 56120 317,70e 210
52874 2.849,00e 401 52945 Sob cons. 400 56121 324,05e 210
52875 2.789,00e 400 52946 Sob cons. 401 56122 324,05e 210
52876 2.980,00e 401 52947 Sob cons. 400 56125 307,60e 210
52877 2.847,00e 400 52948 Sob cons. 401 56126 324,05e 210
52878 2.918,00e 401 52949 Sob cons. 400 56127 324,05e 210
52879 2.849,00e 400 52950 Sob cons. 401 56130 305,49e 210
52880 3.023,00e 401 52951 Sob cons. 400 56131 311,58e 210
52881 2.944,00e 400 52952 Sob cons. 401 56132 311,58e 210
9 52882 3.091,00e 401 52953 Sob cons. 400 56134 311,58e 210
52883 3.020,00e 400 52954 Sob cons. 401 56135 295,79e 210
52884 3.187,00e 401 52955 Sob cons. 400 56136 311,58e 210
550
526_584.indd 550 2/2/11 11:12:05 AM

ndice de referncias
56137 311,58e 210 57960 114,39e 68 65681 1.118,00e 397

56140 317,70e 210 57962 45,54e 68 65682 1.059,00e 397
56142 324,05e 210 65683 1.213,00e 397
56145 307,60e 210 6 65684 1.089,00e 397
56146 324,05e 210 65500 2.239,00e 402 65685 1.265,00e 397
56147 324,05e 210 65501 2.067,00e 402 65686 1.319,00e 397
56150 317,70e 210 65502 2.412,00e 402 65687 1.445,00e 397
56156 324,05e 210 65503 2.297,00e 402 65688 1.405,00e 397
56157 324,05e 210 65504 2.652,00e 402 65689 1.573,00e 397
56160 432,58e 211 65505 2.524,00e 402 65690 1.584,00e 397
56161 432,58e 211 65506 2.767,00e 402 65691 1.719,00e 397
56162 432,58e 211 65507 2.650,00e 402 65692 1.752,00e 397
56163 429,82e 211 65508 2.860,00e 402 65693 1.880,00e 397
56164 432,58e 211 65509 2.771,00e 402 65694 1.921,00e 397
56165 432,58e 211 65510 4.466,00e 402 65695 2.046,00e 397
56170 480,65e 211 65511 4.146,00e 402 65766 747,20e 398
56171 480,65e 211 65512 5.359,00e 402 65767 932,00e 398
56172 480,65e 211 65513 4.809,00e 402 65768 765,60e 398
56173 462,17e 211 65514 5.573,00e 402 65769 942,40e 398
56174 480,65e 211 65515 4.953,00e 402 65770 870,90e 398
56175 480,65e 211 65516 6.931,00e 402 65771 1.050,00e 398
56200 327,23e 210 65517 6.590,00e 402 65772 896,70e 398
56202 333,77e 210 65518 7.678,00e 402 65773 1.076,00e 398
56205 316,85e 210 65519 7.073,00e 402 65774 960,20e 398
56206 333,77e 210 65520 8.181,00e 402 65775 1.095,00e 398
56207 333,77e 210 65521 7.356,00e 402 65776 1.048,00e 398
56210 327,23e 210 65522 9.408,00e 402 65777 1.200,00e 398
56212 333,77e 210 65523 7.724,00e 402 65778 1.191,00e 398
56215 316,85e 210 65524 10.819,00e 402 65779 1.277,00e 398
56216 333,77e 210 65525 8.496,00e 402 65780 1.219,00e 398
56217 333,77e 210 65526 11.672,00e 402 65781 1.290,00e 398
56220 327,23e 210 65527 9.516,00e 402 65782 1.315,00e 398
56222 333,27e 210 65528 12.336,00e 402 65783 1.455,00e 398
56225 316,85e 210 65529 10.277,00e 402 65784 1.460,00e 398
56226 333,77e 210 65530 Sob cons. 402 65785 1.597,00e 398
56227 333,77e 210 65531 Sob cons. 402 65786 1.610,00e 398
56230 314,60e 210 65532 Sob cons. 402 65787 1.746,00e 398
56232 320,93e 210 65533 Sob cons. 402 65788 1.829,00e 398
56234 320,93e 210 65534 Sob cons. 402 65789 1.873,00e 398
56235 304,65e 210 65535 Sob cons. 402 65800 4.667,00e 404
56236 320,93e 210 65536 Sob cons. 402 65801 4.321,00e 403
56237 320,93e 210 65537 Sob cons. 402 65802 4.912,00e 404
56240 327,23e 210 65538 Sob cons. 402 65803 4.548,00e 403
56242 333,77e 210 65539 Sob cons. 402 65804 5.526,00e 404
56245 316,85e 210 65540 Sob cons. 402 65805 5.117,00e 403
56246 333,77e 210 65541 Sob cons. 402 65806 6.632,00e 404
56247 333,77e 210 65542 Sob cons. 402 65807 6,140,00e 403
56260 445,57e 211 65543 Sob cons. 402 65808 7.494,00e 404
56262 445,57e 211 65544 Sob cons. 402 65809 6.939,00e 403
56263 442,70e 211 65545 Sob cons. 402 65810 7.569,00e 404
56264 445,57e 211 65546 Sob cons. 402 65811 7.008,00e 403
56265 445,57e 211 65547 Sob cons. 402 65812 10.784,00e 404
56270 504,97e 211 65548 Sob cons. 402 65813 9.985,00e 403
56271 504,97e 211 65549 Sob cons. 402 65814 9.632,00e 404
56272 504,97e 211 65550 Sob cons. 402 65815 8.919,00e 403
56273 485,56e 211 65551 Sob cons. 402 65816 12.040,00e 404
56274 504,97e 211 65666 736,20e 397 65817 11.148,00e 403
56275 504,97e 211 65667 925,20e 397 65818 9.873,00e 404
56290 515,07e 213 65668 736,20e 397 65819 9.142,00e 403
56291 515,07e 213 65669 925,20e 397 65820 13.329,00e 404
56292 515,07e 213 65670 746,40e 397 65821 12.341,00e 403
56293 495,27e 213 65671 943,20e 397 65822 14.661,00e 404
56294 515,07e 213 65672 752,60e 397 65823 13.575,00e 403
56505 608,40e 211 65673 978,60e 397 65824 10.996,00e 404
56506 608,40e 211 65674 771,00e 397 65825 10.182,00e 403
56507 584,99e 211 65675 1.005,00e 397 65826 13.195,00e 404
56508 608,40e 211 65676 914,30e 397 65827 12.218,00e 403
56510 Sob cons. 211 65677 1.071,00e 397 65828 13.723,00e 404
56511 Sob cons. 211 65678 945,70e 397 65829 12.707,00e 403 9
56512 Sob cons. 211 65679 1.092,00e 397 65830 14.647,00e 404
56513 Sob cons. 211 65680 971,70e 397 65831 13.562,00e 403
551
526_584.indd 551 2/2/11 11:12:05 AM

ndice de referncias
65832 14.940,00e 404 70125 538,93e 56 81485 37,30e 252

65833 13.834,00e 403 70136 563,35e 56 81486 38,96e 252
65834 16.434,00e 404 70167 733,48e 56 81489 86,59e 252
65835 15.217,00e 403 70210 897,87e 56 81491 82,60e 252
65836 17.256,00e 404 70238 1.116,35e 56 81494 72,55e 252
65837 15.978,00e 403 70275 1.273,45e 56 81495 78,02e 253
65838 22.433,00e 404 70276 1.292,18e 56 81497 79,95e 253
65839 20.771,00e 403 70277 1.292,70e 56 81576 31,96e 253
65840 23.682,00e 404 7362210 128,15e 20 81577 33,97e 253
65841 21.928,00e 403 7362210N 112,69e 20 81578 27,69e 253
65842 24.628,00e 404 7362211 125,47e 20 81579 30,24e 253
65843 22.804,00e 403 7362211F 115,93e 20 81580 30,92e 253
65844 Sob cons. 404 7362211N 111,94e 20 81582 27,56e 253
65845 Sob cons. 403 7362405 218,81e 20 81583 36,69e 253
65846 Sob cons. 404 7362405BD 130,15e 20 81585 32,64e 253
65847 Sob cons. 403 7362405BN 110,57e 20 81586 34,64e 253
65848 Sob cons. 404 7362405N 161,11e 20 81588 66,61e 253
65849 Sob cons. 403 81589 71,95e 253
65850 Sob cons. 404 8 81591 66,61e 253
65851 Sob cons. 403 81141 6,38e 252 81592 74,59e 253
65852 Sob cons. 404 81142 8,87e 252 81594 68,57e 253
65853 Sob cons. 403 81143 11,83e 252 81595 75,41e 253
65854 Sob cons. 404 81176 38,83e 252 81597 66,76e 253
65855 Sob cons. 403 81177 40,37e 252 81599 13,64e 253
65856 Sob cons. 404 81178 37,66e 252 81676 20,67e 253
65857 Sob cons. 403 81180 38,64e 252 81677 22,65e 253
65858 Sob cons. 404 81182 37,76e 252 81679 21,67e 253
65859 Sob cons. 403 81183 39,38e 252 81683 41,14e 253
65860 Sob cons. 404 81186 42,01e 252 81685 23,98e 253
65861 Sob cons. 403 81188 83,54e 252 81686 25,82e 253
65862 Sob cons. 404 81189 88,51e 252 81688 55,96e 253
65863 Sob cons. 403 81191 82,60e 252 81689 61,29e 253
65864 Sob cons. 404 81194 74,91e 252 81691 62,61e 253
65865 Sob cons. 403 81195 76,60e 252 81692 70,60e 253
65866 3.429,00e 399 81197 77,94e 252 81694 64,57e 253
65867 3.875,00e 399 81276 21,86e 252 81695 67,55e 253
65868 3.574,00e 399 81277 23,34e 252 81697 69,28e 253
65869 4.017,00e 399 81278 26,90e 252 81698 73,27e 253
65870 3.827,00e 399 81279 31,60e 252 81701 4,47e 253
65871 4.268,00e 399 81280 30,65e 252 81702 5,33e 253
65872 4.597,00e 399 81282 28,25e 252 81703 6,28e 253
65873 5.006,00e 399 81283 27,91e 252 81704 4,44e 253
65874 4.863,00e 399 81285 22,50e 252 81705 5,09e 253
65875 5,384,00e 399 81286 24,29e 252 81706 6,34e 253
65876 5.386,00e 399 81288 58,80e 252 81707 5,07e 253
65877 5.744,00e 399 81289 65,04e 252 81708 5,07e 253
65878 5.689,00e 399 81291 65,22e 252 81709 5,61e 253
65879 6.097,00e 399 81294 60,34e 252 81711 5,61e 253
65880 6.819,00e 399 81295 62,58e 252 81712 6,00e 253
65881 7.185,00e 399 81297 59,36e 252 81713 8,00e 253
65882 7.599,00e 399 81298 68,83e 252 81714 8,54e 253
65883 8.373,00e 399 81376 30,65e 252 81715 9,99e 253
65941 Sob cons. 405 81377 31,96e 252 81716 6,39e 253
65942 Sob cons. 405 81378 27,69e 252 81717 7,20e 253
65943 Sob cons. 405 81380 30,65e 252 81718 8,65e 253
65944 Sob cons. 405 81382 25,98e 252 81719 8,11e 253
65945 Sob cons. 405 81383 28,22e 252 81720 8,11e 253
65946 Sob cons. 405 81385 29,29e 252 81721 8,65e 253
65947 Sob cons. 405 81386 32,90e 252 81723 8,67e 253
65948 Sob cons. 405 81388 65,27e 252 81724 9,88e 253
65949 Sob cons. 405 81389 67,94e 252 81726 13,47e 253
65950 Sob cons. 405 81394 61,03e 252 81727 14,86e 253
65951 Sob cons. 405 81395 61,35e 252 81728 11,22e 254
65952 Sob cons. 405 81397 65,27e 252 81729 14,86e 254
65953 Sob cons. 405 81398 74,68e 252 81731 12,04e 254
65954 Sob cons. 405 81476 37,30e 252 81732 13,43e 254
65980 Sob cons. 398, 399, 400, 81477 38,64e 252 81733 14,86e 254
401, 402 81478 34,63e 252 81751 6,67e 254
9 81479 35,70e 252 81752 7,07e 254
7 81482 35,02e 252 81753 8,11e 254
70083 547,25e 56 81483 35,94e 252 81754 5,87e 254
552
526_584.indd 552 2/2/11 11:12:05 AM

ndice de referncias
81755 5,85e 254 82086 39,29e 255 82186 63,37e 256

81756 8,00e 254 82087 38,55e 255 82187 68,36e 256
81757 6,67e 254 82088 42,89e 255 82188 71,36e 256
81758 6,80e 254 82089 45,62e 255 82189 73,20e 256
81759 8,08e 254 82091 54,61e 255 82190 84,67e 256
81761 8,20e 254 82092 46,38e 255 82191 95,48e 256
81762 9,33e 254 82094 54,52e 255 82192 69,76e 256
81763 9,33e 254 82095 45,86e 255 82193 87,76e 256
81764 9,86e 254 82096 46,63e 255 82194 92,88e 256
81765 12,65e 254 82097 53,82e 255 82195 73,34e 256
81766 8,15e 254 82098 50,03e 255 82196 84,16e 256
81767 8,65e 254 82099 56,26e 255 82197 89,43e 256
81768 12,00e 254 82101 10,70e 255 82198 91,99e 256
81769 9,14e 254 82102 10,96e 255 82199 101,96e 256
81770 9,19e 254 82103 10,96e 255 82221 119,43e 256
81771 11,88e 254 82104 13,02e 255 82251 10,96e 256
81773 12,23e 254 82105 12,35e 255 82252 12,35e 256
81774 13,98e 254 82106 13,02e 255 82253 16,51e 256
81776 17,02e 254 82111 12,35e 255 82254 10,76e 256
81777 19,65e 254 82112 13,02e 255 82255 11,24e 256
81778 14,13e 254 82113 12,35e 255 82258 11,84e 257
81779 19,65e 254 82115 13,02e 255 82259 12,06e 257
81780 13,60e 254 82116 13,71e 255 82261 12,65e 257
81781 15,69e 254 82117 12,35e 255 82262 14,36e 257
81782 17,02e 254 82118 13,71e 255 82263 16,65e 257
81783 19,65e 254 82119 12,35e 255 82264 17,14e 257
81799 10,05e 254 82120 13,02e 255 82265 17,83e 257
81801 5,33e 254 82125 12,35e 255 82266 14,88e 257
81802 6,00e 254 82126 13,02e 255 82267 16,32e 257
81803 7,73e 254 82127 10,96e 255 82268 19,19e 257
81804 5,49e 254 82132 50,91e 255 82269 17,14e 257
81805 6,00e 254 82133 55,92e 255 82270 17,14e 257
81806 7,73e 254 82134 44,05e 255 82271 17,00e 257
81808 6,17e 254 82135 50,91e 255 82273 18,15e 257
81809 6,93e 254 82136 54,81e 256 82274 19,19e 257
81811 6,67e 254 82137 57,63e 256 82299 18,12e 257
81812 8,55e 254 82138 61,76e 256 82301 4,85e 257
81813 9,19e 254 82139 62,86e 256 82302 5,30e 257
81814 9,33e 254 82140 76,92e 256 82303 5,54e 257
81815 11,85e 254 82142 60,86e 256 82304 5,25e 257
81816 7,55e 254 82143 76,77e 256 82305 4,81e 257
81817 8,00e 254 82144 82,67e 256 82306 5,05e 257
81818 9,99e 254 82145 62,94e 256 82311 5,05e 257
81819 9,52e 254 82146 74,85e 256 82312 6,17e 257
81820 9,41e 254 82147 80,10e 256 82313 5,22e 257
81821 12,34e 254 82148 77,51e 256 82315 4,81e 257
81823 10,65e 254 82149 82,59e 256 82316 5,34e 257
81824 12,00e 254 82151 10,98e 256 82317 4,81e 257
82026 194,10e 255 82152 16,35e 256 82318 5,34e 257
82027 198,84e 255 82153 14,88e 256 82319 4,81e 257
82028 28,62e 255 82154 16,83e 256 82320 5,34e 257
82029 33,21e 255 82156 13,87e 256 82325 4,81e 257
82030 37,20e 255 82161 12,21e 256 82327 5,13e 257
82031 28,05e 255 82162 13,87e 256 82351 8,16e 257
82035 30,63e 255 82163 12,21e 256 82352 7,80e 257
82036 35,47e 255 82165 14,88e 256 82353 7,18e 257
82037 33,14e 255 82166 16,83e 256 82354 8,33e 257
82038 37,03e 255 82167 14,88e 256 82355 8,23e 257
82039 34,89e 255 82169 9,20e 256 82356 8,57e 257
82040 39,54e 255 82170 10,42e 256 82361 8,00e 257
82041 44,54e 255 82175 9,20e 256 82362 8,52e 257
82042 33,14e 255 82176 10,42e 256 82363 7,00e 257
82045 34,97e 255 82177 9,20e 256 82365 7,18e 257
82047 40,46e 255 82178 56,26e 256 82366 7,80e 257
82048 39,46e 255 82179 62,51e 256 82367 7,18e 257
82049 44,46e 255 82180 65,35e 256 82368 7,80e 257
82076 217,35e 255 82181 51,03e 256 82369 8,23e 257
82077 246,84e 255 82182 63,85e 256 82370 8,57e 257
82078 35,05e 255 82183 66,95e 256 82375 8,23e 257 9
82080 41,56e 255 82184 54,37e 256 82376 8,52e 257
82081 32,57e 255 82185 61,87e 256 82377 7,00e 257
553
526_584.indd 553 2/2/11 11:12:06 AM

ndice de referncias
82401 6,64e 257 82919 4,50e 259 83108 8,11e 260

82402 6,67e 257 82920 5,49e 259 83109 8,23e 260
82403 6,39e 257 82925 4,50e 259 83111 8,00e 260
82404 6,67e 257 82926 5,49e 259 83112 8,86e 260
82405 6,57e 257 82927 4,50e 259 83113 11,31e 260
82411 7,13e 257 82951 7,23e 259 83114 12,00e 260
82412 7,56e 258 82952 7,32e 259 83115 13,24e 260
82413 6,72e 258 82953 6,67e 259 83117 10,08e 260
82415 6,57e 258 82954 7,47e 259 83118 13,18e 260
82416 6,87e 258 82955 6,00e 259 83119 11,46e 260
82417 6,57e 258 82956 6,72e 259 83120 11,07e 260
82418 6,87e 258 82961 6,00e 259 83121 12,19e 260
82419 6,57e 258 82962 6,72e 259 83123 12,06e 260
82420 6,87e 258 82963 6,17e 259 83124 13,18e 260
82425 7,00e 258 82965 7,23e 259 83128 46,38e 260
82426 7,33e 258 82966 7,56e 259 83129 56,45e 260
82427 7,17e 258 82967 6,87e 259 83130 60,34e 260
82451 9,52e 258 82968 7,56e 259 83131 45,65e 260
82452 9,61e 258 82969 6,31e 259 83132 54,86e 260
82453 8,90e 258 82970 6,87e 259 83133 59,77e 260
82454 10,25e 258 82975 6,31e 259 83134 47,54e 260
82455 8,90e 258 82976 6,87e 259 83135 54,69e 260
82456 9,61e 258 82977 6,31e 259 83136 58,54e 260
82461 8,90e 258 83027 168,67e 259 83137 60,11e 260
82462 9,61e 258 83028 31,37e 259 83138 63,60e 260
82463 8,90e 258 83029 36,04e 259 83139 66,77e 261
82465 9,06e 258 83030 39,87e 259 83140 80,76e 261
82466 9,74e 258 83031 32,34e 259 83141 86,00e 261
82467 9,06e 258 83032 34,47e 259 83142 64,77e 261
82468 9,74e 258 83034 31,76e 259 83143 80,61e 261
82469 9,06e 258 83035 34,47e 259 83144 83,94e 261
82470 9,74e 258 83036 38,38e 259 83145 66,84e 261
82475 9,06e 258 83037 35,88e 259 83146 78,84e 261
82476 9,74e 258 83038 39,71e 259 83147 81,69e 261
82477 8,90e 258 83039 37,80e 259 83148 81,43e 261
82479 1.628,99e 259 83040 42,79e 259 83149 86,00e 261
82482 1.631,13e 258, 259 83041 47,69e 259 83151 13,60e 261
82483 1.847,48e 258, 259 83042 35,93e 259 83153 15,20e 261
82485 1.667,55e 259 83043 42,89e 259 83154 11,68e 261
82491 2.016,69e 259 83044 47,14e 260 83155 14,27e 261
82494 2.011,34e 258, 259 83046 40,76e 260 83156 15,25e 261
82495 2.268,07e 258, 259 83047 46,45e 260 83158 13,86e 261
82497 1.514,39e 259 83049 47,69e 260 83159 14,44e 261
82502 6,87e 258 83076 161,39e 260 83161 14,52e 261
82503 6,31e 258 83077 178,27e 260 83162 15,99e 261
82504 7,00e 258 83078 40,37e 260 83163 19,31e 261
82505 6,57e 258 83079 43,97e 260 83164 19,44e 261
82506 7,00e 258 83080 46,59e 260 83165 20,70e 261
82511 6,87e 258 83081 39,46e 260 83166 17,11e 261
82512 7,56e 258 83082 43,61e 260 83167 18,05e 261
82513 6,31e 258 83083 49,84e 260 83168 21,13e 261
82515 6,62e 258 83084 40,15e 260 83169 19,31e 261
82516 7,00e 258 83085 43,04e 260 83170 18,00e 261
82517 6,47e 258 83086 46,45e 260 83171 18,62e 261
82518 7,13e 258 83087 43,97e 260 83173 19,98e 261
82519 6,72e 258 83088 49,84e 260 83174 21,45e 261
82520 7,13e 258 83089 51,51e 260 83178 62,70e 261
82525 7,00e 258 83090 54,96e 260 83179 68,93e 261
82526 7,68e 258 83092 49,37e 260 83180 72,18e 261
82527 6,47e 258 83093 54,38e 260 83181 62,67e 261
82901 7,08e 258 83095 55,11e 260 83182 75,47e 261
82902 7,49e 258 83096 54,43e 260 83183 78,68e 261
82903 6,72e 258 83097 60,36e 260 83184 60,78e 261
82904 7,41e 258 83098 56,26e 260 83185 73,25e 261
82905 4,56e 258 83099 60,10e 260 83186 71,77e 261
82906 5,65e 259 83101 7,34e 260 83187 71,91e 261
82911 4,50e 259 83102 8,27e 260 83188 76,51e 261
82912 5,65e 259 83103 8,94e 260 83189 79,43e 261
9 82913 4,38e 259 83104 6,43e 260 83190 91,17e 261
82915 7,09e 259 83106 9,47e 260 83191 96,33e 261
82918 7,41e 259 83107 7,86e 260 83192 76,43e 261
554
526_584.indd 554 2/2/11 11:12:06 AM

ndice de referncias
83193 94,58e 261 83851 8,33e 263 84025 6.147,00e 421

83194 100,65e 261 83852 8,73e 263 84026 6.650,00e 421
83195 79,51e 261 83853 10,80e 263 84027 7.397,00e 421
83196 97,36e 261 83855 7,28e 263 84040 2.317,00e 421
83197 101,96e 261 83856 10,80e 263 84041 2.467,00e 421
83198 98,07e 261 83857 8,11e 263 84042 2.837,00e 421
83199 101,49e 261 83858 8,35e 263 84043 3.224,00e 421
83501 5,33e 261 83861 8,73e 263 84044 3.950,00e 421
83502 6,39e 261 83862 10,65e 263 84045 4.389,00e 421
83503 7,85e 261 83863 12,00e 263 84046 5.452,00e 421
83504 5,34e 261 83864 12,65e 263 84047 6.147,00e 421
83505 5,73e 262 83865 13,60e 263 84048 7.227,00e 421
83506 7,46e 262 83866 10,69e 263 84049 8.279,00e 421
83507 5,61e 262 83867 11,55e 263 84050 11.659,00e 421
83508 5,86e 262 83868 13,72e 263 84051 15.950,00e 421
83509 6,93e 262 83869 12,23e 263 84088 674,30e 423
83511 6,53e 262 83870 12,12e 263 84089 967,30e 423
83512 7,94e 262 83871 13,02e 263 84090 1.178,00e 423
83513 8,40e 262 83873 12,65e 263 84091 1.457,00e 423
83514 9,26e 262 83874 15,08e 263 84092 1.576,00e 423
83515 10,39e 262 83876 27,15e 263 84093 1.729,00e 423
83516 6,35e 262 83877 30,94e 263 84094 1.923,00e 423
83517 7,71e 262 83878 23,41e 263 84095 2.282,00e 423
83518 10,39e 262 83879 30,94e 263 84096 2.670,00e 423
83519 8,57e 262 83880 27,15e 263 84097 3.300,00e 423
83520 7,07e 262 83881 30,94e 263 84098 3.871,00e 423
83521 8,32e 262 83882 27,15e 263 84099 4.186,00e 423
83524 10,39e 262 83883 30,94e 263 84100 4.846,00e 423
83526 15,99e 262 83899 13,32e 263 84104 143,40e 420
83527 19,31e 262 83901 7,34e 263 84105 155,10e 420
83528 13,32e 262 83902 9,51e 263 84106 108,20e 423
83529 19,31e 262 83904 8,00e 263 84107 153,80e 423
83530 12,79e 262 83905 10,53e 263 84108 177,30e 422, 423
83531 15,76e 262 83906 10,27e 263 84109 234,70e 422, 423
83532 15,99e 262 83907 8,73e 263 84110 290,70e 422, 423
83551 9,72e 262 83908 10,65e 263 84111 405,50e 422, 423
83552 11,20e 262 83911 12,00e 263 84112 520,20e 422, 423
83553 12,25e 262 83912 16,30e 263 84113 1.001,20e 422
83554 8,08e 262 83914 17,10e 263 84114 1.147,50e 422
83555 9,33e 262 83915 20,19e 263 84119 173,40e 422, 423, 424,
83556 12,00e 262 83916 20,67e 263 427
83557 9,33e 262 83917 17,10e 263 84120 192,90e 420, 422, 423,
83558 9,86e 262 83918 20,19e 263 424
83559 10,55e 262 83920 13,58e 263 84121 215,10e 422, 424
83561 10,65e 262 83921 22,26e 263 84125 277,60e 420, 424
83562 12,00e 262 83922 36,91e 263 84126 207,30e 422, 423, 424
83563 12,91e 262 83923 50,37e 263 84130 245,10e 423, 425
83564 13,32e 262 83924 8,95e 263 84131 264,60e 420, 422, 423,
83565 15,20e 262 83933 1,39e 263 425
83567 12,79e 262 83934 1,39e 263 84132 285,50e 420, 422, 423,
83568 14,66e 262 83935 1,39e 263 425
83569 13,08e 262 83936 1,41e 263 84133 307,60e 422, 425
83570 12,79e 262 83937 1,66e 263 84214 1.209,00e 421
83571 13,44e 262 83992 1,82e 235 84215 1.282,00e 421
83573 13,32e 262 83993 1,97e 235 84216 1.731,00e 421
83574 14,27e 262 83994 2,13e 235 84217 2.176,00e 421
83576 23,98e 262 83995 2,96e 235 84218 2.597,00e 421
83577 25,99e 262 83996 4,03e 235 84219 2.860,00e 421
83578 25,43e 262 83997 5,92e 235 84220 3.475,00e 421
83579 25,99e 262 84004 873,40e 420 84221 3.716,00e 421
83580 23,98e 262 84005 1.061,00e 420 84222 4.492,00e 421
83581 25,99e 262 84006 1.233,00e 420 84223 4.909,00e 421
83582 24,63e 262 84007 1.691,00e 420 84224 6.453,00e 421
83583 27,99e 262 84008 2.175,00e 420 84225 7.148,00e 421
83826 17,69e 262 84018 2.306,00e 421 84226 7.651,00e 421
83827 19,98e 262 84019 2.569,00e 421 84227 8.544,00e 421
83828 17,09e 262 84020 3.069,00e 421 84234 1.208,00e 421
83829 19,93e 262 84021 3.311,00e 421 84235 1.293,00e 421
83830 17,69e 263 84022 3.972,00e 421 84236 1.457,00e 421 9
83832 17,69e 263 84023 4.389,00e 421 84237 1.742,00e 421
83833 19,93e 263 84024 5.452,00e 421 84238 1.930,00e 421
555
526_584.indd 555 2/2/11 11:12:06 AM

ndice de referncias
84239 2.159,00e 421 Gen tfo 400 17.581,00e 422

84240 2.608,00e 421 E Gen tfo mono 8 1.541,00e 420
84241 2.758,00e 421 EGX100MG 624,20e 443 Gen tfo mono 10 1.774,00e 420
84242 3.127,00e 421 EGX300 892,50e 443 Gen tfo mono 16 2.255,00e 420
84243 3.630,00e 421 EZ4AUX 33,49e 126 Gen tfo mono 20 2.762,00e 420
84244 4.356,00e 421 EZ4FASB2 8,40e 126
84245 4.909,00e 421 EZ4FASB3 11,40e 126 H
84246 5.972,00e 421 EZ4ROTDS 78,77e 126 HRP Sob cons. 413
84247 7.148,00e 421 EZ4ROTE 119,83e 126 HUA11397 59,14e 379
84248 8.228,00e 421 EZ4SHT200ACDC 64,54e 126 HUA12053 196,97e 379
84249 9.427,00e 421 EZ4TSHD3P 44,23e 126 HUA12590 159,90e 379
84250 12.807,00e 421 EZ4TSHD4P 51,03e 126 HUA12746 32,47e 379
84251 17.098,00e 421 EZ4UVR200AC 106,13e 126 IM10 Sob cons. 413
84416 1.940,00e 427h EZC250H3100 188,31e 124, 125 IM10-H Sob cons. 413
84419 2.239,00e 427 EZC250H3125 305,79e 124, 125
84420 2.484,00e 427 EZC250H3160 321,89e 124, 125 I
84421 2.747,00e 427 EZC250H3200 679,45e 124, 125 IM20 Sob cons. 413
84441 2.504,00e 427 EZC250H3250 713,42e 124, 125 IM20-H Sob cons. 413
84442 2.750,00e 427 EZC250H4100 249,77e 124, 125 IM9 Sob cons. 413
84443 3.040,00e 427 EZC250H4125 379,68e 124, 125 IM9-OL Sob cons. 413
EZC250H4160 399,66e 124, 125 ISERE12CF 713,71e 56
C EZC250H4200 788,41e 124, 125
CCT15223 186,49e 67 EZC250H4250 829,90e 124, 125 K
CCT15232 33,75e 19, 64 EZC250N3100 169,55e 124, 125 KAEDRADB 29,86e 234
CCT15233 59,03e 19, 64 EZC250N3125 276,13e 124, 125 KBA25ABG4 29,64e 458
CCT15234 66,56e 19, 64 EZC250N3160 290,66e 124, 125 KBA25ED2300 43,67e 457
CCT15243 296,82e 67 EZC250N3200 613,65e 124, 125 KBA25ED2302 51,39e 457
CCT15252 369,54e 67 EZC250N4100 224,48e 124, 125 KBA25ED2303T Sob cons. 457
CCT15260 91,67e 67 EZC250N4125 341,92e 124, 125 KBA25ED2303TW Sob cons. 457
CCT15261 128,91e 67 EZC250N4160 359,91e 124, 125 KBA25ED2303W Sob cons. 457
CCT15284 126,61e 67 EZC250N4250 745,01e 124, 125 KBA25ED2305T Sob cons. 457
CCT15338 67,33e 67 EZC400N3320 1.128,42e 124, 125 KBA25ED4202 61,37e 457
CCT15365 80,36e 67 EZC400N3400 1.184,84e 124, 125 KBA25ED4300 61,72e 457
CCT15490 358,37e 67 EZCV250N4100 498,03e 124, 125 KBA25ED4303T Sob cons. 457
CCT15492 461,20e 67 EZCV250N4160 614,68e 124, 125 KBA25ED4303TW Sob cons. 457
CCT15720 103,61e 67 EZCV250N4250 1.563,91e 124, 125 KBA25ED4303W Sob cons. 457
CCT15721 155,50e 67 EZEAL 32,51e 126 KBA25ED4305 108,94e 457
CCT15722 161,58e 67 EZEAX 32,51e 126 KBA25ED4305T Sob cons. 457
CCT15723 205,72e 67 EZEAXAL 58,51e 126 KBA40ABD4 52,91e 458
CCT15860 138,67e 67 EZEFASB2 5,04e 126 KBA40ABD4T Sob cons. 458
CCT15861 34,68e 67 EZEFASB3N 7,55e 126 KBA40ABD4TW Sob cons. 458
CCT16364 48,96e 67 EZEROTDS 59,84e 126 KBA40ABD4W Sob cons. 458
CCTDD20001 152,40e 68 EZEROTE 80,11e 126 KBA40ABG4 50,63e 458
CCTDD20002 175,26e 68 EZESHT200AC 47,90e 126 KBA40ABG4T Sob cons. 458
CCTDD20003 262,32e 68 EZETSHD3P 34,01e 126 KBA40ABG4TW Sob cons. 458
CCTDD20004 301,68e 68 EZETSHD4PN 36,11e 126 KBA40ABG4W Sob cons. 458
CCTDD20011 171,41e 68 EZEUVR200AC 126,07e 126 KBA40ABT4 252,94e 458
CCTDD20012 197,13e 68 EZEUVRN200AC 90,50e 126 KBA40ABT4W Sob cons. 458
CSU4511050 4,05e 468 KBA40AF 16,23e 458
CSU4512050 4,68e 488 G KBA40DF405 101,26e 458
CSU4515050 17,96e 496 Gen tfo 8 1.447,00e 422 KBA40DF405T Sob cons. 458
CSU4516050 4,05e 478 Gen tfo 10 1.532,00e 422 KBA40DF405TW Sob cons. 458
CSU4550360 9,93e 473, 483 Gen tfo 12,5 1.698,00e 422 KBA40DF405W Sob cons. 458
CSU4572120 6,23e 490, 491, 494, Gen tfo 16 1.986,00e 422 KBA40DF420 121,34e 458
495 Gen tfo 20 2.175,00e 422 KBA40DF420T Sob cons. 458
Gen tfo 25 2.407,00e 422 KBA40DF420TW Sob cons. 458
D Gen tfo 31,5 2.900,00e 422 KBA40DF420W Sob cons. 458
DCK21268 7,32e 18 Gen tfo 40 3.052,00e 422 KBA40ED2203 71,50e 457
DCK21269 6,99e 18 Gen tfo 50 3.425,00e 422 KBA40ED2203T Sob cons. 457
DCK21281 35,75e 18 Gen tfo 125 6.344,00e 422 KBA40ED2303TW Sob cons. 457
DCK21282 34,32e 18 Gen tfo 160 7.531,00e 422 KBA40ED2303W Sob cons. 457
9 DCK21283 35,40e 18 Gen tfo 200 8.622,00e 422 KBA40ED2305 96,12e 457
556
526_584.indd 556 2/2/11 11:12:07 AM

ndice de referncias
KBA40ED4203T Sob cons. 457 KBB40DF405T Sob cons. 461 KBB40ZFC5 2,34e 458, 462
KBA40ED4203TW Sob cons. 457 KBB40DF405TW Sob cons. 461 KBB40ZFC6 2,56e 458, 462
KBA40ED4203W Sob cons. 457 KBB40DF405W Sob cons. 461 KBB40ZFG1 3,88e 459, 463
KBA40ED4300 92,86e 457 KBB40DF420 138,99e 461 KBB40ZFG2 3,88e 463
KBA40ED4303 109,24e 457 KBB40DF420E Sob cons. 461 KBB40ZFGU 2,28e 459, 463
KBA40ED4303T Sob cons. 457 KBB40DF420T Sob cons. 461 KBB40ZFMP 4,64e 458, 462
KBA40ED4303TW Sob cons. 457 KBB40DF420TW Sob cons. 461 KBB40ZFPU 14,28e 462
KBA40ED4303W Sob cons. 457 KBB40DF420W Sob cons. 461 KBB40ZFS 101,98e 459, 463
KBA40ED4305 126,99e 457 KBB40DF4405 285,23e 461 KBB40ZFS23 14,61e 458, 462
KBA40ED4305T Sob cons. 457 KBB40DF4405E Sob cons. 461 KBB40ZFSU 18,10e 462
KBA40EDA20 40,10e 459 KBB40DF4405T Sob cons. 461 KBB40ZFU 3,08e 462
KBA40EDA20W Sob cons. 459 KBB40DF4405TW Sob cons. 461 KBB40ZFU2 14.39e 462
KBA40ZFG2 7,77e 459 KBB40DF4405W Sob cons. 461 KBB40ZFU2W Sob cons. 462
KBA40ZFPU 16,76e 458 KBB40DF4420 305,86e 461 KBB40ZFUW Sob cons. 462
KBA40ZFSU 15,50e 458 KBB40DF4420E Sob cons. 461 KBB40ZJ4 101,98e 463
KBA40ZFU 2,63e 458 KBB40DF4420T Sob cons. 461 KBB40ZJ44 18,02e 463
KBA40ZFU2 7,37e 458 KBB40DF4420TW Sob cons. 461 KBB40ZJ44E 25,16e 463
KBA40ZFU2W Sob cons. 458 KBB40DF4420W Sob cons. 461 KBB40ZJ44T Sob cons. 463
KBA40ZFUW Sob cons. 458 KBB40ED2202 68,40e 460 KBB40ZJ44TW Sob cons. 463
KBB25ED22300 100,86e 460 KBB40ED2202E Sob cons. 460 KBB40ZJ44W Sob cons. 463
KBB25ED22305 118,66e 460 KBB40ED2202T Sob cons. 460 KBC10DCB20 9,17e 455, 459, 463
KBB25ED22305E Sob cons. 460 KBB40ED2202TW Sob cons. 460 KBC10DCB40 15,79e 455, 459, 463
KBB25ED22305T Sob cons. 460 KBB40ED2202W Sob cons. 460 KBC10DCC211 12,01e 455, 459, 463
KBB25ED22305TW Sob cons. 460 KBB40ED22203 101,68e 460 KBC10DCC21Z 27,91e 455, 459, 463
KBB25ED22305W Sob cons. 460 KBB40ED22203E Sob cons. 460 KBC10DCS101 10,58e 455, 459, 463
KBB25ED2300 67,91e 460 KBB40ED22203T Sob cons. 460 KBC10DCS201 10,58e 455, 459, 463
KBB25ED2303 79,90e 460 KBB40ED22203TW Sob cons. 460 KBC10DCS301 10,58e 455, 459, 463
KBB25ED2303E Sob cons. 460 KBB40ED22203W Sob cons. 460 KBC10DDA20 51,00e 455, 459, 463
KBB25ED2303T Sob cons. 460 KBB40ED22300 120,00e 460 KBC10DDA21Z 89,05e 455, 459, 463
KBB25ED2303TW Sob cons. 460 KBB40ED22305 141,18e 460 KBC10DMT20 51,00e 455, 459, 463
KBB25ED2303W Sob cons. 460 KBB40ED22305E Sob cons. 460 KBC10DMT21Z 70,00e 455, 459, 463
KBB25ED42300 109,68e 460 KBB40ED22305T Sob cons. 460 KBC10DSA20 51,41e 455, 459, 463
KBB25ED42305 129,04e 460 KBB40ED22305TW Sob cons. 460 KBC10DSA21Z 57,05e 455, 459, 463
KBB25ED42305W Sob cons. 460 KBB40ED22305W Sob cons. 460 KBC10DVV20 53,67e 455, 459, 463
KBB25ED4300 96,95e 460 KBB40ED2300 80,79e 460 KBC10DVV21Z 60,62e 455, 459, 463
KBB25ED4303 114,06e 460 KBB40ED2303 95,04e 460 KBC16DCB21 21,98e 455, 459, 463
KBB25ED4303E Sob cons. 460 KBB40ED2303E Sob cons. 460 KBC16DCB216 27,16e 455, 459, 463
KBB25ED4303T Sob cons. 460 KBB40ED2303T Sob cons. 460 KBC16DCB22 23,25e 455, 459, 463
KBB25ED4303TW Sob cons. 460 KBB40ED2303TW Sob cons. 461 KBC16DCB226 27,16e 455, 459, 463
KBB25ED4303W Sob cons. 460 KBB40ED2303W Sob cons. 461 KBC16DCB40 51,41e 455, 459, 463
KBB25ED44300 116,21e 460 KBB40ED4202 96,20e 461 KBC16DCF20 35,50e 455, 459, 463
KBB25ED44305 136,72e 460 KBB40ED4202E Sob cons. 461 KBC16DCF21 29,19e 455, 459, 463
KBB25ED44305E Sob cons. 460 KBB40ED4202T Sob cons. 461 KBC16DCF216 29,34e 455, 459, 463
KBB25ED44305T Sob cons. 460 KBB40ED4202TW Sob cons. 461 KBC16DCF22 25,67e 455, 459, 463
KBB25ED44305TW Sob cons. 460 KBB40ED4202W Sob cons. 461 KBC16DCF226 29,34e 455, 459, 463
KBB25ED44305W Sob cons. 460 KBB40ED42203 117,63e 461 KBC16DCF40 59,02e 455, 459, 463
KBB40ABD4 59,25e 462 KBB40ED42203W Sob cons. 461 KBC16DCP1 87,62e 455, 459, 463
KBB40ABD44E Sob cons. 462 KBB40ED42300 137,35e 461 KBC16DCP2 77,34e 455, 459, 463
KBB40ABD44T Sob cons. 462 KBB40ED42305 161,61e 461 KBC16DCP6 116,40e 455, 459, 463
KBB40ABD44TW Sob cons. 462 KBB40ED42305W Sob cons. 461 KBC16ZB1 1,61e 455, 459, 463
KBB40ABD4E Sob cons. 462 KBB40ED4300 113,54e 461 KBC16ZC1 2,37e 459, 463
KBB40ABD4T Sob cons. 462 KBB40ED4303 133,59e 461 KBC16ZL10 5,31e 455, 459, 463
KBB40ABD4TW Sob cons. 462 KBB40ED4303E Sob cons. 461 KBC16ZL20 5,31e 455, 459, 463
KBB40ABD4W Sob cons. 462 KBB40ED4303T Sob cons. 461 KBC16ZL30 5,31e 455, 459, 463
KBB40ABG4 59,25e 462 KBB40ED4303TW Sob cons. 461 KBC16ZT1 18,64e 459, 463
KBB40ABG44 112,57e 462 KBB40ED4303W Sob cons. 461 KBL249T5 224,65e 464
KBB40ABG44E Sob cons. 462 KBB40ED44203 123,18e 461 KBL249T5E 265,66e 464
KBB40ABG44T Sob cons. 462 KBB40ED44203E Sob cons. 461 KBL258HF 109,99e 464
KBB40ABG44TW Sob cons. 462 KBB40ED44203T Sob cons. 461 KBL258HFE 161,36e 464
KBB40ABG44W Sob cons. 462 KBB40ED44203TW Sob cons. 461 KBL280T5 321,82e 464
KBB40ABG4E Sob cons. 462 KBB40ED44203W Sob cons. 461 KBZ30ZVP01 0,89e 456
KBB40ABG4T Sob cons. 462 KBB40ED44300 145,55e 461 KBZ31EFC010 9,16e 456
KBB40ABG4TW Sob cons. 462 KBB40ED44305 171,25e 461 KBZ31EFC030 16,45e 456
KBB40ABG4W Sob cons. 462 KBB40ED44305E Sob cons. 461 KBZ31EFC050 24,50e 456
KBB40ABT4 279,17e 462 KBB40ED44305T Sob cons. 461 KBZ31EFM020 18,56e 456
KBB40ABT44 361,28e 462 KBB40ED44305TW Sob cons. 461 KBZ31EFM030 21,09e 456
KBB40ABT44W Sob cons. 462 KBB40ED44305W Sob cons. 461 KBZ31EFM040 23,52e 456
KBB40ABT4W Sob cons. 462 KBB40EDA20 45,43e 463 KBZ31EFM050 27,10e 456
KBB40AF 7,93e 462 KBB40EDA20W Sob cons. 463 KBZ31EFM070 34,92e 456 9
KBB40DF405 118,36e 461 KBB40FES2 58,74e 459, 463 KBZ31EFM090 42,74e 456
KBB40DF405E Sob cons. 461 KBB40ZFC 4,47e 458, 462 KBZ31EMC010 9,16e 456
557
526_584.indd 557 2/2/11 11:12:07 AM

ndice de referncias
KBZ32APFR2 8,94e 456 KNA63ED4301 225,51e 465 LC1DT40P7 84,00e 32

KBZ32APMR2 8,94e 456 KNA63ED4303 212,10e 465 LC1DT60AB7 177,00e 32
KBZ32DBA12 9,04e 456 KNA63ED4306 222,73e 465 LC1DT60AB7 177,00e 32
KBZ32DBA15 23,79e 456 KNA63ZJ4 52,03e 466 LC1DT60AP7 177,00e 32
KDP20ABG4 16,25e 454 KNB160ZB1 6,56e 466 LC1DT60AP7 177,00e 32
KDP20AF 5,20e 454 KNB160ZF1 4,82e 466 LC1DT80AB7 289,00e 32
KDP20ED2183135 2270,59e 454 KNB160ZF2 4,57e 466 LC1DT80AB7 289,00e 32
KDP20ED2192120 2361,41e 454 KNB160ZFG100 22,16e 466 LC1DT80AP7 289,00e 32
KDP20ED2192150 2072,68e 454 KNB160ZFKP1 43,11e 466 LC1DT80AP7 289,00e 32
KDP20ED2192240 2107,10e 454 KNB160ZFPU 14,38e 466 LC1F1154 516,00e 33
KDP20ED2192300 1816,47e 454 KNB160ZL10 2,75e 466 LC1F1504 640,00e 33
KDP20ED224120 314,85e 454 KNB160ZL40 2,75e 466 LC1F2654 1.265,00e 33
KDP20ED224150 276,36e 454 KNB16CF2 40,34e 466 LC1F3304 1.520,00e 33
KDP20ED224240 280,96e 454 KNB16CG2 36,72e 466 LC1F4004 1.695,00e 33
KDP20ED224270 266,42e 454 KNB16CM2 86,99e 466 LC1F5004 2.525,00e 33
KDP20ED224300 242,19e 454 KNB16CM2H 78,62e 466 LC1F6304 3.580,00e 33
KDP20ED4183135 2889,16e 454 KNB16CN5 93,28e 466 LC1F6304S011 4.400,00e 33
KDP20ED4192120 3004,73e 454 KNB20CG5 63,60e 466 LC1F7804 7.060,00e 33
KDP20ED4192150 2712,33e 454 KNB25CF5 63,67e 466 LC2D115004P7 1.410,00e 32
KDP20ED4192240 2658,01e 454 KNB25SD4 149,70e 466 LC2D80004B7 820,00e 32
KDP20ED4192300 2311,32e 454 KNB32CM55 91,54e 466 LC2D80004P7 820,00e 32
KDP20ED4194270 2542,46e 454 KNB32CP 140,03e 466 LC2DT20B7 104,00e 32
KDP20ED423135 385,22e 454 KNB32CP11D 186,71e 466 LC2DT20P7 104,00e 32
KDP20ED424120 400,63e 454 KNB32CP11F 156,05e 466 LC2DT25B7 106,00e 32
KDP20ED424150 361,64e 454 KNB32CP15D 201,57e 466 LC2DT25P7 106,00e 32
KDP20ED424240 354,40e 454 KNB32CP15F 175,19e 466 LC2DT32B7 136,00e 32
KDP20ED424270 338,99e 454 KNB32CP35 194,10e 466 LC2DT32P7 136,00e 32
KDP20ED424300 308,18e 454 KNB32SG4 144,67e 466 LC2DT40B7 197,00e 32
KDPZF10 0,37e 454 KNB50SD4 207,43e 466 LC2DT40P7 197,00e 32
KDPZF11 0,40e 454 KNB50SF4 169,63e 466 LC2F1154 1.200,00e 33
KDPZF12 0,60e 454 KNB50SN4 149,70e 466 LC2F1504 1.515,00e 33
KDPZF13 0,74e 454 KNB63SM412 291,60e 466 LC2F1854 1.645,00e 33
KDPZF14 0,51e 454 KNB63SM48 154,84e 466 LC2F2254 2.200,00e 33
KDPZF20 0,47e 454 KNT100AB4 180,30e 465 LC2F2654 2.720,00e 33
KDPZF21 0,35e 454 KNT100ABT4 466,42e 465 LOGIS 31,06e 229
KDPZF30 95,25e 455 KNT100DF410 381,63e 465 LOGIS34 40,04e 229
KDPZF31 99,98e 455 KNT100DL4 196,08e 465 LV429003 130,44e 88
KFB25CD253 24,84e 459, 463 KNT100ED4204 286,28e 465 LV429004 206,40e 88
KFBCA81100 14,84e 466 KNT100ED4303 344,53e 465 LV429005 526,15e 88
KFBCA81200 15,54e 466 KNT100ED4306 371,08e 465 LV429006 160,96e 88
KFBCA81300 17,31e 466 KNT100ZJ4 75,02e 466 LV429008 175,82e 88
KFBEVDI 30,32e 459, 463, 466 KNT40ED4303 233,28e 465 LV429009 269,31e 88
KFBSVDI 74,78e 455, 459, 463, KNT40ED4306 243,80e 465 LV429010 660,33e 88
466 KNT63AB4 100,74e 465 LV429011 220,23e 88
KNA100AB4 180,31e 465 KNT63ABT4 312,75e 465 LV429014 108,26e 88
KNA100ABT4 424,03e 465 KNT63DF410 381,99e 465 LV429015 145,93e 88
KNA100DF410 371,64e 465 KNT63DL4 174,62e 465 LV429030 92,19e 88
KNA100DL4 359,30e 465 KNT63ED4204 222,73e 465 LV429031 87,79e 88
KNA100ED4204 249,18e 465 KNT63ED4303 246,87e 465 LV429032 67,98e 88
KNA100ED4301 295,91e 465 KNT63ED4306 280,97e 465 LV429033 66,66e 88
KNA100ED4303 307,54e 465 KNT63ZJ4 280,97e 466 LV429034 66,66e 88
KNA100ED4306 328,67e 465 KNT63ZT1 59,47e 466 LV429035 66,66e 88
KNA100EDF430 879,11e 465 LV429036 66,66e 88
KNA160AB4 383,46e 465 L LV429037 66,66e 88
KNA160ABT4 722,60e 465 LAD4CM 21,20e 32 LV429040 119,47e 88
KNA160DF410 365,53e 465 LADN11 8,75e 33 LV429041 114,88e 88
KNA160DL4 234,94e 465 LADN22 15,80e 33 LV429042 63,68e 88
KNA160ED4204 355,32e 465 LADN31 15,80e 33 LV429043 63,68e 88
KNA160ED4303 452,57e 465 LC1D115004B7 597,00e 32 LV429044 63,68e 88
KNA160ED4306 483,08e 465 LC1D115004P7 597,00e 32 LV429045 63,08e 88
KNA160ZJ4 65,04e 466 LC1D80004B7 387,50e 32 LV429046 63,08e 88
KNA40ED4301 173,10e 465 LC1D80004P7 387,50e 32 LV429047 63,08e 88
KNA40ED4303 174,92e 465 LC1DT20B7 41,80e 32 LV429050 142,81e 88
KNA40ED4306 182,40e 465 LC1DT20P7 41,80e 32 LV429051 135,98e 88
KNA63AB4 100,74e 465 LC1DT25B7 44,80e 32 LV429052 91,11e 88
KNA63ABT4 312,75e 465 LC1DT25P7 44,80e 32 LV429053 88,46e 88
9 KNA63DF410 301,54e 465 LC1DT32B7 58,00e 32 LV429054 88,46e 88
KNA63DL4 188,59e 465 LC1DT32P7 58,00e 32 LV429055 88,46e 88
KNA63ED4204 169,63e 465 LC1DT40B7 84,00e 32 LV429056 88,46e 88
558
526_584.indd 558 2/2/11 11:12:07 AM

ndice de referncias
LV429057 88,46e 88 LV429252 18,67e 93, 182 LV429389 72,76e 94, 113
LV429070 195,78e 88 LV429253 19,66e 93, 182 LV429390 72,76e 94, 113
LV429072 147,32e 88 LV429254 25,38e 93, 182 LV429391 72,76e 94, 113
LV429075 428,04e 89 LV429256 24,98e 93, 182 LV429392 72,76e 94, 113
LV429076 331,78e 89 LV429257 26,23e 93, 182 LV429393 72,76e 94, 113
LV429080 256,47e 88 LV429258 33,00e 93, 182 LV429394 72,76e 94, 113
LV429082 155,95e 88 LV429259 16,24e 92, 182 LV429402 113,71e 94, 113
LV429085 364,01e 89 LV429260 21,36e 92, 182 LV429403 113,71e 94, 113
LV429086 364,01e 89 LV429261 17,30e 92, 182 LV429404 113,71e 94, 113
LV429089 465,68e 89 LV429262 21,87e 92, 182 LV429405 113,71e 94, 113
LV429090 514,14e 88 LV429263 17,37e 92, 182 LV429406 113,71e 94, 113
LV429091 465,68e 88 LV429264 22,06e 92, 182 LV429407 113,71e 94, 113
LV429095 588,43e 88 LV429265 99,80e 99 LV429408 113,71e 94, 113
LV429096 539,97e 88 LV429266 99,80e 99 LV429409 113,71e 94, 113
LV429100 574,83e 88 LV429267 130,21e 99 LV429410 113,71e 94, 113
LV429101 474,31e 88 LV429268 13,13e 99 LV429411 113,71e 94, 113
LV429105 649,12e 88 LV429270 12,18e 99 LV429412 113,71e 94, 113
LV429106 548,60e 88 LV429271 13,35e 99 LV429413 113,71e 94, 113
LV429110 620,26e 88 LV429272 75,63e 99, 118 LV429414 113,71e 94, 113
LV429111 571,80e 88 LV429273 20,06e 99, 118 LV429424 109,51e 94, 113
LV429115 614,25e 88 LV429274 20,06e 99 LV429426 133,77e 94, 113
LV429116 614,25e 88 LV429275 22,26e 99 LV429427 130,58e 94, 113
LV429120 65,24e 89 LV429276 36,02e 99 LV429433 251,73e 95
LV429121 65,24e 89 LV429282 122,77e 91 LV429434 251,73e 95
LV429122 64,61e 89 LV429283 89,32e 91 LV429435 251,73e 95
LV429123 64,61e 89 LV429284 20,05e 99 LV429436 276,57e 95
LV429124 62,20e 89 LV429285 20,05e 99, 118 LV429437 276,57e 95
LV429125 62,20e 89 LV429286 39,10e 99, 118 LV429438 276,57e 95
LV429130 113,99e 89 LV429287 58,14e 99, 118 LV429439 276,57e 95
LV429135 680,95e 88 LV429288 153,70e 91 LV429440 276,57e 95
LV429136 580,43e 88 LV429289 180,36e 91 LV429441 749,07e 95
LV429140 723,40e 88 LV429290 227,76e 91 LV429449 54,95e 97
LV429141 622,87e 88 LV429291 205,81e 91 LV429450 31,38e 183
LV429152 93,57e 89 LV429292 261,70e 91 LV429451 4,58e 94
LV429153 93,57e 89 LV429305 43,84e 98 LV429452 34,27e 183
LV429154 93,57e 89 LV429306 21,71e 93 LV429455 394,64e 96
LV429155 93,57e 89 LV429307 28,21e 93, 99 LV429456 513,02e 96, 183
LV429162 121,19e 89 LV429308 19,81e 92 LV429457 320,76e 96
LV429163 121,19e 89 LV429309 25,77e 92 LV429458 417,45e 96, 183
LV429164 121,19e 89 LV429312 3,89e 100 LV429459 372,82e 89
LV429165 121,19e 89 LV429313 32,05e 100 LV429460 376,77e 89
LV429170 203,80e 89 LV429316 9,16e 98, 117 LV429461 268,26e 96
LV429172 199,91e 89 LV429317 12,78e 98 LV429462 348,74e 96, 183
LV429174 193,14e 89 LV429318 30,61e 98, 117 LV429465 Sob cons. 100
LV429180 799,89e 89 LV429319 36,87e 98 LV429466 Sob cons. 100
LV429182 798,03e 89 LV429325 46,42e 96 LV429478 8,37e 100
LV429210 550,79e 89 LV429330 12,04e 93 LV429481 8,37e 100
LV429211 561,58e 89 LV429331 12,04e 93 LV429483 157,07e 100, 119
LV429212 395,86e 89 LV429337 5680e 96 LV429484 157,07e 100, 119
LV429213 402,04e 89 LV429338 10807e 96 LV429486 157,07e 100, 119
LV429214 17,89e 89 LV429339 5792e 96 LV429502 91,04e 100
LV429215 558,32e 89 LV429340 13405e 96 LV429504 40,70e 93, 111, 182
LV429216 569,25e 89 LV429341 2725e 96 LV429505 52,92e 93, 111, 182
LV429218 37,65e 92 LV429342 4484e 96 LV429506 51,66e 93, 111, 182
LV429219 48,94e 92 LV429343 9871e 96 LV429507 67,17e 93, 111, 182
LV429221 18,68e 92 LV429344 19,62e 97, 98 LV429513 22,70e 100
LV429222 24,29e 92 LV429345 4242e 96 LV429515 13,16e 93, 99
LV429223 22,82e 92 LV429346 42,90e 96, 115 LV429516 14,74e 93, 99, 182
LV429224 29,66e 92 LV429348 6,53e 92, 111, 182, 184 LV429517 15,33e 93
LV429226 22,88e 100, 119 LV429354 99,31e 98, 191 LV429518 16,28e 93, 182
LV429227 26,53e 92 LV429369 103,85e 98, 191 LV429521 200,57e 90
LV429228 35,02e 92 LV429371 32,05e 97 LV429525 11,21e 98
LV429234 29,53e 100 LV429375 21,63e 98, 117 LV429526 14,27e 98
LV429235 25,61e 91, 92, 182 LV429382 72,76e 94, 113 LV429527 11,63e 98, 117
LV429236 27,93e 91, 92, 182 LV429383 72,76e 94, 113 LV429528 21,65e 100
LV429241 17,62e 92, 182 LV429384 72,76e 94, 113 LV429532 157,61e 94, 113
LV429242 10,84e 92, 182 LV429385 72,76e 94, 113 LV429540 183,32e 78
LV429243 15,54e 92, 182 LV429386 74,90e 94, 113 LV429541 183,32e 78 9
LV429248 69,90e 92, 182 LV429387 72,76e 94, 113 LV429542 165,42e 78
LV429249 91,40e 92, 182 LV429388 72,76e 94, 113 LV429543 163,99e 78
559
526_584.indd 559 2/2/11 11:12:08 AM

ndice de referncias
LV429544 156,57e 78 LV429670 303,07e 85 LV429827 335,31e 81

LV429545 163,99e 78 LV429671 298,60e 85 LV429828 328,43e 81
LV429546 156,57e 78 LV429672 278,50e 85 LV429830 370,23e 84
LV429547 156,57e 78 LV429673 277,16e 85 LV429832 366,28e 84
LV429550 203,46e 78 LV429674 277,16e 85 LV429833 359,41e 84
LV429551 198,99e 78 LV429675 277,16e 85 LV429835 416,35e 86
LV429552 178,88e 78 LV429676 277,16e 85 LV429837 412,40e 86
LV429553 177,54e 78 LV429677 277,16e 85 LV429838 405,53e 86
LV429554 177,54e 78 LV429680 394,61e 85 LV429840 256,95e 83
LV429555 177,54e 78 LV429681 389,95e 85 LV429841 252,48e 83
LV429556 177,54e 78 LV429682 337,98e 85 LV429842 232,37e 83
LV429557 177,54e 78 LV429683 337,98e 85 LV429843 231,03e 83
LV429560 269,38e 78 LV429684 337,98e 85 LV429844 231,03e 83
LV429561 264,72e 78 LV429685 337,38e 85 LV429845 231,03e 83
LV429562 212,75e 78 LV429686 337,38e 85 LV429846 231,03e 83
LV429563 212,75e 78 LV429687 337,38e 85 LV429847 231,03e 83
LV429564 212,75e 78 LV429690 418,30e 85 LV429850 344,80e 83
LV429565 212,15e 78 LV429691 411,37e 85 LV429851 340,14e 83
LV429566 212,15e 78 LV429692 365,83e 85 LV429852 288,17e 83
LV429567 212,15e 78 LV429693 363,14e 85 LV429853 288,17e 83
LV429570 293,07e 78 LV429694 363,14e 85 LV429854 288,17e 83
LV429571 286,14e 78 LV429695 363,14e 85 LV429855 287,56e 83
LV429572 240,60e 78 LV429696 363,14e 85 LV429856 287,56e 83
LV429573 237,91e 78 LV429697 363,14e 85 LV429857 287,56e 83
LV429574 237,91e 78 LV429700 839,38e 79 LV429860 368,49e 83
LV429575 237,91e 78 LV429701 834,73e 79 LV429861 361,55e 83
LV429576 237,91e 78 LV429702 782,76e 79 LV429862 316,01e 83
LV429577 237,91e 78 LV429703 782,76e 79 LV429863 313,32e 83
LV429619 184,5e 87 LV429704 782,76e 79 LV429864 313,32e 83
LV429620 205,83e 80 LV429705 782,15e 79 LV429865 313,32e 83
LV429621 205,83e 80 LV429706 782,15e 79 LV429866 313,32e 83
LV429622 187,94e 80 LV429707 782,15e 79 LV429867 313,32e 83
LV429623 186,51e 80 LV429740 198,62e 81 LV429870 631,74e 78
LV429624 179,09e 80 LV429741 198,62e 81 LV429872 582,55e 78
LV429625 186,51e 80 LV429742 197,98e 81 LV429875 731,57e 78
LV429626 179,09e 80 LV429743 197,98e 81 LV429877 629,54e 78
LV429627 179,09e 80 LV429744 195,53e 81 LV429880 654,25e 80
LV429629 186,5e 87 LV429745 195,53e 81 LV429882 605,06e 80
LV429630 225,97e 80 LV429750 229,59e 84 LV429885 761,91e 80
LV429631 221,50e 80 LV429751 229,59e 84 LV429887 659,88e 80
LV429632 201,40e 80 LV429752 228,95e 84 LV429890 685,23e 83
LV429633 200,06e 80 LV429753 228,95e 84 LV429892 636,04e 83
LV429634 200,06e 80 LV429754 226,51e 84 LV429895 806,99e 83
LV429635 200,06e 80 LV429755 226,51e 84 LV429897 704,96e 83
LV429636 200,06e 80 LV429760 275,71e 86 LV429930 785,02e 82
LV429637 200,06e 80 LV429761 275,71e 86 LV429931 780,56e 82
LV429639 250,2e 87 LV429762 275,08e 86 LV429932 760,45e 82
LV429640 299,72e 80 LV429763 275,08e 86 LV429933 759,11e 82
LV429641 295,06e 80 LV429764 272,63e 86 LV429934 759,11e 82
LV429642 243,09e 80 LV429765 272,63e 86 LV429935 759,11e 82
LV429643 243,09e 80 LV429770 331,11e 80 LV429936 759,11e 82
LV429644 243,09e 80 LV429772 281,93e 80 LV429937 759,11e 82
LV429645 242,48e 80 LV429775 308,60e 78 LV429950 893,41e 82
LV429646 242,48e 80 LV429777 259,41e 78 LV429951 886,48e 82
LV429647 242,48e 80 LV429780 438,77e 80 LV429952 840,94e 82
LV429650 323,41e 80 LV429782 336,75e 80 LV429953 838,25e 82
LV429651 316,48e 80 LV429785 408,44e 78 LV429954 838,25e 82
LV429652 270,93e 80 LV429787 306,41e 78 LV429955 838,25e 82
LV429653 268,24e 80 LV429790 408,21e 85 LV429956 838,25e 82
LV429654 268,24e 80 LV429792 359,03e 85 LV429957 838,25e 82
LV429655 268,24e 80 LV429793 731,35e 85 LV429960 863,07e 79
LV429656 268,24e 80 LV429794 682,16e 85 LV429961 856,14e 79
LV429657 268,24e 80 LV429795 362,09e 83 LV429962 810,60e 79
LV429660 762,51e 79 LV429797 312,90e 83 LV429963 807,91e 79
LV429661 758,04e 79 LV429800 533,67e 85 LV429964 807,91e 79
LV429662 737,94e 79 LV429802 431,64e 85 LV429965 807,91e 79
LV429663 736,60e 79 LV429803 856,80e 85 LV429966 807,91e 79
LV429664 736,60e 79 LV429804 754,77e 85 LV429967 807,91e 79
9 LV429665 736,60e 79 LV429805 483,85e 83 LV429970 890,17e 82
LV429666 736,60e 79 LV429807 381,82e 83 LV429972 840,98e 82
LV429667 736,60e 79 LV429825 339,25e 81 LV429974 867,65e 79
560
526_584.indd 560 2/2/11 11:12:08 AM

ndice de referncias
LV429975 818,47e 79 LV430619 280,8e 87 LV430875 979,81e 78

LV429984 978,44e 79 LV430620 366,68e 80 LV430876 798,18e 78
LV429985 876,41e 79 LV430621 366,68e 80 LV430880 871,41e 80
LV430300 351,00e 78 LV430622 257,75e 80 LV430881 732,65e 80
LV430301 351,00e 78 LV430623 257,75e 80 LV430885 1.033,47e 80
LV430302 242,07e 78 LV430629 280,8e 87 LV430886 851,84e 80
LV430303 242,07e 78 LV430630 434,55e 80 LV430890 907,88e 83
LV430310 392,39e 78 LV430631 324,94e 80 LV430891 769,12e 83
LV430311 282,78e 78 LV430632 304,37e 80 LV430895 1.082,65e 83
LV430312 262,20e 78 LV430633 299,90e 80 LV430896 901,02e 83
LV430313 257,74e 78 LV430639 337,7e 87 LV430930 993,60e 82
LV430320 485,88e 78 LV430640 539,54e 80 LV430931 883,99e 82
LV430321 363,89e 78 LV430641 417,55e 80 LV430932 863,42e 82
LV430322 335,99e 78 LV430642 389,65e 80 LV430933 858,95e 82
LV430323 331,33e 78 LV430643 384,99e 80 LV430950 1.176,24e 82
LV430330 552,58e 78 LV430650 606,24e 80 LV430951 1.019,46e 82
LV430331 395,79e 78 LV430651 449,45e 80 LV430952 983,34e 82
LV430332 359,68e 78 LV430652 413,34e 80 LV430953 976,41e 82
LV430333 352,74e 78 LV430653 406,41e 80 LV430960 1.065,16e 79
LV430340 951,44e 79 LV430670 523,62e 85 LV430961 926,40e 79
LV430341 841,83e 79 LV430671 414,01e 85 LV430962 877,21e 79
LV430342 821,26e 79 LV430672 393,43e 85 LV430970 1.107,32e 82
LV430343 816,79e 79 LV430673 388,97e 85 LV430971 968,56e 82
LV430350 1.055,88e 79 LV430680 671,89e 85 LV430973 919,38e 82
LV430351 933,89e 79 LV430681 549,90e 85 LV430985 645,09e 81
LV430352 905,99e 79 LV430682 521,99e 85 LV430986 417,65e 81
LV430353 901,33e 79 LV430683 517,34e 85 LV430988 681,56e 84
LV430360 1.122,58e 79 LV430690 738,59e 85 LV430989 454,12e 84
LV430361 965,79e 79 LV430691 581,80e 85 LV430991 734,16e 86
LV430362 929,68e 79 LV430692 545,68e 85 LV430992 506,72e 86
LV430363 922,75e 79 LV430693 538,75e 85 LV430995 1.226,68e 79
LV430390 166,14e 88 LV430745 506,11e 78 LV430996 1.045,04e 79
LV430395 211,55e 88 LV430746 367,35e 78 LV430997 943,02e 79
LV430403 207,68e 88 LV430750 656,67e 78 LV431060 177,84e 92
LV430404 295,43e 88 LV430751 475,04e 78 LV431061 187,70e 92, 182
LV430405 569,01e 88 LV430770 548,27e 80 LV431064 22,37e 92, 182, 184
LV430406 243,61e 88 LV430771 409,51e 80 LV431100 636,69e 78
LV430408 264,42e 88 LV430775 584,74e 83 LV431101 608,43e 78
LV430409 394,81e 88 LV430776 445,98e 83 LV431102 550,24e 78
LV430410 692,06e 88 LV430780 710,34e 80 LV431103 550,24e 78
LV430411 312,87e 88 LV430781 528,70e 80 LV431110 740,98e 78
LV430430 220,45e 88 LV430785 759,51e 83 LV431111 721,74e 78
LV430431 112,46e 88 LV430786 577,88e 83 LV431112 591,63e 78
LV430440 267,15e 88 LV430790 637,34e 85 LV431113 482,02e 78
LV430441 146,96e 88 LV430791 498,58e 85 LV431120 856,76e 78
LV430450 332,86e 88 LV430794 960,47e 85 LV431121 856,76e 78
LV430451 178,39e 88 LV430795 821,71e 85 LV431122 700,83e 78
LV430470 332,49e 88 LV430800 842,68e 85 LV431123 578,83e 78
LV430475 455,35e 89 LV430801 661,05e 85 LV431130 912,57e 78
LV430480 435,42e 88 LV430804 1.165,82e 85 LV431131 767,52e 78
LV430485 502,06e 89 LV430805 984,18e 85 LV431132 767,52e 78
LV430490 650,85e 88 LV430830 303,82e 81 LV431133 610,74e 78
LV430491 725,14e 88 LV430831 277,01e 81 LV431140 785,92e 78
LV430495 753,78e 88 LV430832 340,29e 84 LV431141 705,35e 78
LV430496 828,07e 88 LV430833 313,48e 84 LV431142 566,59e 78
LV430500 91,65e 89 LV430834 392,89e 86 LV431145 1.101,01e 78
LV430505 756,97e 88 LV430835 366,08e 86 LV431146 1.028,49e 78
LV430506 799,43e 88 LV430840 471,02e 83 LV431147 889,73e 78
LV430510 120,88e 89 LV430841 361,41e 83 LV431150 953,96e 78
LV430515 859,90e 88 LV430842 340,84e 83 LV431151 871,62e 78
LV430516 902,35e 88 LV430843 336,37e 83 LV431152 689,99e 78
LV430520 427,88e 89 LV430850 588,72e 83 LV431155 1.267,01e 78
LV430521 1.018,27e 89 LV430851 466,73e 83 LV431156 1.194,76e 78
LV430554 30,76e 100 LV430852 438,83e 83 LV431157 1.013,12e 78
LV430555 416,10e 96 LV430853 434,17e 83 LV431160 946,58e 81
LV430556 540,94e 96, 183 LV430860 655,42e 83 LV431161 881,63e 81
LV430557 336,74e 96 LV430861 498,63e 83 LV431165 991,05e 84
LV430558 437,77e 96, 183 LV430862 462,52e 83 LV431166 926,10e 84
LV430561 279,87e 96 LV430863 455,58e 83 LV431170 1.029,61e 86 9
LV430562 363,82e 96, 183 LV430870 829,24e 78 LV431171 964,66e 86
561
526_584.indd 561 2/2/11 11:12:08 AM

ndice de referncias
LV431216 Sob cons. 100 LV431629 519,4e 87 LV431875 1.119,95e 83

LV431218 Sob cons. 100 LV431631 801,19e 80 LV431877 855,98e 83
LV431390 362,44e 88 LV431641 954,39e 80 LV431886 1.360,75e 83
LV431395 423,32e 88 LV431642 798,46e 80 LV431887 1.179,12e 83
LV431403 440,72e 88 LV431643 676,47e 80 LV431900 1.611,74e 79
LV431404 522,52e 88 LV431650 1.010,20e 80 LV431901 1.592,49e 79
LV431405 1107,12e 88 LV431651 1.010,20e 80 LV431902 1.462,39e 79
LV431406 484,53e 88 LV431652 865,16e 80 LV431903 1.352,78e 79
LV431408 519,51e 88 LV431653 708,37e 80 LV431910 1.781,40e 79
LV431409 687,94e 88 LV431670 903,46e 85 LV431911 1.781,40e 79
LV431410 1499,85e 88 LV431671 884,22e 85 LV431912 1.625,46e 79
LV431411 586,86e 88 LV431672 754,11e 85 LV431913 1.503,47e 79
LV431430 367,59e 88 LV431673 644,50e 85 LV431930 1.691,19e 82
LV431431 348,63e 88 LV431680 1.125,35e 85 LV431931 1.671,95e 82
LV431432 220,45e 88 LV431681 1.125,35e 85 LV431932 1.541,85e 82
LV431440 420,78e 88 LV431682 969,42e 85 LV431933 1.432,24e 82
LV431441 420,78e 88 LV431683 847,42e 85 LV431950 1.934,83e 82
LV431442 267,15e 88 LV431690 1.181,16e 85 LV431951 1.934,83e 82
LV431450 475,76e 88 LV431691 1.181,16e 85 LV431952 1.789,79e 82
LV431451 475,76e 88 LV431692 1.036,11e 85 LV431953 1.633,00e 82
LV431452 332,86e 88 LV431693 879,32e 85 LV431960 1.837,20e 79
LV431470 411,87e 88 LV431748 772,75e 81 LV431961 1.692,16e 79
LV431475 491,87e 89 LV431749 540,36e 81 LV431962 1.692,16e 79
LV431480 516,54e 88 LV431752 817,22e 84 LV431963 1.535,37e 79
LV431485 649,59e 89 LV431753 584,82e 84 LV431970 1.736,14e 82
LV431489 722,30e 89 LV431756 855,78e 86 LV431971 1.655,57e 82
LV431490 722,30e 88 LV431757 623,38e 86 LV431972 1.516,81e 82
LV431491 796,58e 88 LV431770 865,38e 80 LV431975 1.718,48e 79
LV431495 824,97e 88 LV431771 784,81e 80 LV431976 1.637,91e 79
LV431496 899,25e 88 LV431772 646,05e 80 LV431977 1.499,14e 79
LV431500 320,61e 89 LV431780 1.051,59e 80 LV431985 1.878,59e 79
LV431505 849,64e 88 LV431781 969,25e 80 LV431986 1.796,26e 79
LV431506 892,09e 88 LV431782 787,62e 80 LV431987 1.614,62e 79
LV431510 344,79e 89 LV431790 948,41e 85 LV432068 404,14e 107
LV431515 952,31e 88 LV431791 867,84e 85 LV432069 372,31e 107
LV431516 994,76e 88 LV431792 729,07e 85 LV432071 808,36e 107
LV431520 491,87e 89 LV431795 1.263,49e 85 LV432072 787,13e 107
LV431521 1.080,11e 89 LV431796 1.190,97e 85 LV432074 1.540,60e 107
LV431533 869,62e 89 LV431797 1.052,21e 85 LV432075 1.519,37e 107
LV431534 923,42e 89 LV431800 1.222,55e 85 LV432077 404,14e 107
LV431535 857,89e 89 LV431801 1.140,21e 85 LV432078 372,31e 107
LV431536 910,97e 89 LV431802 958,58e 85 LV432080 634,14e 107
LV431540 452,70e 95 LV431805 1.535,60e 85 LV432081 634,14e 107
LV431541 452,70e 95 LV431806 1.463,35e 85 LV432082 634,14e 107
LV431542 452,70e 95 LV431807 1.281,71e 85 LV432084 634,14e 107
LV431543 503,12e 95 LV431830 864,90e 83 LV432085 634,14e 107
LV431544 503,12e 95 LV431831 845,66e 83 LV432086 634,14e 107
LV431545 503,12e 95 LV431832 715,55e 83 LV432089 1.039,34e 107
LV431546 503,12e 95 LV431833 605,94e 83 LV432090 1.039,34e 107
LV431548 503,12e 95 LV431840 1.022,75e 83 LV432091 1.039,34e 107
LV431549 1061,66e 95 LV431841 1.022,75e 83 LV432093 1.039,34e 107
LV431563 29,06e 92, 182 LV431842 866,82e 83 LV432094 1.039,34e 107
LV431564 38,29e 92, 182 LV431843 744,83e 83 LV432096 1.134,85e 107
LV431565 430,96e 96 LV431850 1.078,56e 83 LV432097 1.134,85e 107
LV431566 560,26e 96, 183 LV431851 933,52e 83 LV432099 1.134,85e 107
LV431567 363,31e 96 LV431852 933,52e 83 LV432100 1.134,85e 107
LV431568 472,30e 96, 183 LV431853 776,73e 83 LV432102 1.166,69e 107
LV431569 295,09e 96 LV431860 1.180,47e 80 LV432103 1.166,69e 107
LV431570 380,21e 96, 183 LV431861 1.107,94e 80 LV432105 1.166,69e 107
LV431574 Sob cons. 100 LV431865 1.364,65e 80 LV432108 1.230,35e 107
LV431619 519,4e 87 LV431866 1.292,39e 80 LV432109 1.230,35e 107
LV431620 716,14e 80 LV431867 1.110,76e 80 LV432111 1.230,35e 107
9 LV431621 687,89e 80 LV431870 909,85e 83 LV432112 1.230,35e 107
LV431622 629,70e 80 LV431871 829,28e 83 LV432403 923,69e 107
LV431623 629,70e 80 LV431872 690,51e 83 LV432404 1.176,40e 107
562
ndice de referncias
LV432405 1.529,50e 107 LV432597 101,50e 115 LV432815 1.441,90e 107

LV432408 1.292,84e 107 LV432598 151,01e 115 LV432855 509,19e 115
LV432409 1.619,05e 107 LV432599 126,17e 115 LV432856 642,66e 115, 185
LV432410 2.086,73e 107 LV432600 175,17e 115 LV432857 405,83e 115
LV432413 766,66e 107 LV432602 56,70e 115 LV432858 527,52e 115, 185
LV432415 1.098,91e 107 LV432603 139,10e 115 LV432861 375,55e 115
LV432453 1018,58e 108 LV432604 21,14e 116, 117 LV432862 473,99e 115, 185
LV432454 1.129,33e 108 LV432605 44,07e 115 LV432876 1.732,97e 101
LV432455 1018,58e 108 LV432606 34,47e 115 LV432877 2.107,18e 101
LV432456 1.129,33e 108 LV432614 136,87e 117, 191 LV432878 2.144,25e 101
LV432457 16,04e 108 LV432621 169,16e 117, 191 LV432879 2.518,46e 101
LV432459 10,50e 119 LV432631 42,12e 116 LV432893 1.925,21e 103
LV432461 Sob cons. 119 LV432640 883,40e 114 LV432895 2169,78e 105
LV432475 62,89e 109, 111, 184 LV432641 883,40e 114 LV432896 2.562,55e 105
LV432476 74,70e 109, 111, 184 LV432642 883,40e 114 LV432899 2.336,49e 103
LV432479 76,46e 111, 184 LV432643 847,16e 114 LV432900 2.756,71e 103
LV432480 99,87e 111, 184 LV432644 847,16e 114 LV432901 2581,05e 105
LV432481 131,40e 111, 184 LV432645 883,40e 114 LV432902 2.973,83e 105
LV432482 171,72e 111, 184 LV432646 883,40e 114 LV432931 2766,83e 102
LV432484 89,00e 111, 184 LV432647 929,83e 114 LV432932 3.253,45e 102
LV432485 94,77e 111, 184 LV432648 116,22e 114 LV432933 2.959,07e 104
LV432486 89,78e 111, 184 LV432649 66,54e 116 LV432934 3.491,70e 104
LV432487 114,48e 111, 184 LV432652 1.638,17e 114 LV432948 1.499,52e 101
LV432490 34,51e 109, 111, 184 LV432653 360,90e 115 LV432949 1.691,76e 103
LV432491 48,93e 109, 111, 184 LV432654 456,32e 115, 185 LV432950 1936,33e 105
LV432492 68,04e 109, 111, 184 LV432655 504,79e 115 LV432956 1.161,22e 106
LV432493 89,04e 109, 111, 184 LV432656 637,25e 115, 185 LV432957 1.434,40e 106
LV432498 136,36e 119 LV432657 389,57e 115 LV432975 1.909,80e 101
LV432500 42,52e 111, 184 LV432658 506,07e 115, 185 LV432976 2.102,04e 103
LV432501 58,36e 111, 184 LV432659 948,44e 108 LV432977 2346,61e 105
LV432502 49,66e 111, 184 LV432660 1.014,08e 108 LV434200 31,03e 95, 114, 120
LV432503 66,77e 111, 184 LV432665 Sob cons. 119 LV434201 32,78e 95, 114, 120
LV432513 28,22e 119 LV432666 Sob cons. 119 LV434202 35,02e 95, 114, 120
LV432516 330,55e 118 LV432676 1.421,81e 101 LV434204 181,34e 95, 114, 120
LV432517 428,37e 118 LV432677 1.759,05e 101 LV434205 131,16e 95, 114, 120
LV432518 26,71e 118 LV432678 1.833,09e 101 LV434206 102,77e 121
LV432520 12,46e 118 LV432679 2.170,32e 101 LV434210 48,35e 90, 108
LV432521 17,45e 118 LV432682 1.421,81e 101 LV434212 186,89e 90, 108
LV432523 22,58e 118 LV432683 1.759,05e 101 LV434849 371,42e 96
LV432525 30,93e 118 LV432693 1.581,20e 103 LV434850 382,03e 96
LV432526 327,28e 118 LV432694 1.955,88e 103 LV434851 413,88e 96
LV432532 193,47e 110 LV432695 1837,70e 105 LV434852 446,77e 115
LV432533 64,45e 110 LV432696 2.286,99e 105 LV434853 466,94e 115
LV432534 36,08e 118 LV432699 1.992,48e 103 LV480500 323,28e 201
LV432538 477,86e 109, 110 LV432700 2.367,16e 103 LV480501 387,69e 201
LV432539 608,79e 109, 110 LV432701 2248,98e 105 LV480502 458,06e 201
LV432540 565,59e 109, 110 LV432702 2.698,27e 105 LV480503 359,20e 201
LV432541 725,76e 109, 110 LV432707 1.581,20e 103 LV480504 430,77e 201
LV432552 6,41e 119 LV432708 1.955,88e 103 LV480505 508,96e 201
LV432553 11,25e 119 LV432709 1837,70e 105 LV480506 576,73e 201
LV432557 144,40e 117 LV432710 2.286,99e 105 LV480507 598,76e 201
LV432558 11,63e 117 LV432731 2455,67e 102 LV480508 661,68e 201
LV432559 13,09e 117 LV432732 2.905,32e 102 LV480509 753,83e 201
LV432560 30,61e 117 LV432733 2.615,06e 104 LV480510 920,62e 201
LV432566 52,50e 115 LV432734 3.102,15e 104 LV480511 1.063,74e 201
LV432570 19,04e 112 LV432748 1.156,05e 101 LV480512 951,02e 201
LV432571 30,76e 119 LV432749 1.315,44e 103 LV480513 1.017,06e 201
LV432575 287,49e 108 LV432750 1571,94e 105 LV480514 1.072,68e 201
LV432579 17,87e 112 LV432757 1.198,81e 106 LV480516 Sob cons. 201
LV432584 35,61e 112, 118 LV432775 1.577,10e 101 LV480517 360,29e 201
LV432585 40,50e 112, 118 LV432776 1.736,48e 103 LV480518 432,99e 201
LV432586 127,55e 111 LV432777 1992,98e 105 LV480519 583,95e 201
LV432587 165,83e 111 LV432803 1.262,62e 107 LV480520 609,98e 201
LV432591 23,83e 112, 118 LV432804 1.503,57e 107 LV480521 1.039,51e 201
LV432592 26,06e 112, 118, 184 LV432805 1.853,67e 107 LV480522 1.134,34e 201
LV432593 31,37e 112 LV432808 1.676,63e 107 LV480523 1.112,79e 201
LV432594 34,88e 112, 184 LV432809 1.890,54e 107 LV480524 1.256,39e 201 9
LV432595 33,07e 112 LV432810 2.412,03e 107 LV480530 36,08e 201
LV432596 35,61e 112 LV432813 1.073,22e 107 LV480531 36,08e 201
563
526_584.indd 563 2/2/11 11:12:09 AM

ndice de referncias
LV480532 43,17e 201 MGN15710 27,55e 49 MIP60104T 12,25e 226

LV480533 43,17e 201 MGN15711 36,42e 49 MIP60106T 14,88e 226
LV480534 53,10e 201 MGN15712 47,20e 49 MIP60108T 17,60e 226
LV480535 53,10e 201 MGN15713 16,24e 49 MIP60112T 20,72e 226
LV480536 51,54e 201 MGN15714 31,76e 49 MIP60118T 26,60e 226
LV480537 51,54e 201 MGN15715 57,56e 49 MIP60212T 29,20e 226
LV480538 62,59e 201 MGN15716 55,24e 49 MIP60312T 54,33e 226
LV480539 62,59e 201 MGN15717 64,04e 49 MIP70104T 12,25e 226
LV480540 31,74e 201 MGN15718 82,79e 49 MIP70106T 14,88e 226
LV480541 31,74e 201 MGN61501 36,14e 31 MIP70108T 17,60e 226
LV480550 13,18e 202 MGN61502 36,32e 31 MIP70112T 20,72e 226
LV480551 13,18e 202 MGN61503 36,85e 31 MIP70118T 26,60e 226
LV480552 13,18e 202 MGN61504 36,14e 31 MIP70212T 29,20e 226
LV480553 13,18e 202 MGN61506 32,23e 31 MIP70312T 54,33e 226
LV480554 14,45e 202 MGN61511 32,09e 31 MIP82104 4,39e 225, 226
LV480555 10,78e 202 MGN61512 33,64e 31 MIP82106 4,81e 225, 226
LV480556 19,55e 202 MGN61513 34,70e 31 MIP82108 5,67e 225, 226
LV480557 8,37e 202 MGN61515 36,48e 31 MIP82112 7,44e 225, 226
LV480558 40,59e 202 MGN61517 37,72e 31 MIP82118 9,06e 225, 226
LV480559 51,40e 202 MGN61521 85,28e 31 MIP82212 11,06e 225, 226
LV480560 88,77e 197, 198, 200, MGN61522 83,64e 31 MIP82312 19,35e 225, 226
202 MGN61523 86,51e 31 MIP99029 2,91e 228
LV480561 94,28e 197, 198, 200, MGN61526 75,51e 31 MIP99030 3,43e 228
202 MGN61528 81,61e 31 MIP99031 3,98e 228
LV480562 26,33e 202 MGN61531 77,77e 31 MIP99032 4,62e 228
LV480563 Sob cons. 202 MGN61532 81,61e 31 MIP99033 6,40e 228
LV480564 131,59e 202 MGN61533 87,03e 31 MIP99034 5,22e 228
LV480565 34,27e 202 MGN61535 89,95e 31 MIP99035 5,44e 228
LV480650 83,76e 196 MGN61537 92,82e 31 MIP99036 2,81e 227
LV480651 97,23e 196 MIP12104 13,73e 225 MIP99037 2,56e 227
LV480652 119,89e 196 MIP12104T 14,77e 225 MIP99038 3,63e 227
LV480653 85,14e 196 MIP12106 15,82e 225 MIP99039 7,32e 227
LV480654 95,49e 196 MIP12106T 16,77e 225 MIP99040 8,57e 227
LV480655 121,42e 196 MIP12108 18,43e 225 MIP99046 13,69e 227
LV480656 83,99e 196 MIP12108T 19,16e 225 MIP99047 8,19e 228
LV480657 99,88e 196 MIP12112 24,27e 225 MIP99050 23,40e 227
LV480658 122,04e 196 MIP12112T 26,09e 225
LV480659 90,61e 196 MIP12118 28,76e 225 N
LV480660 95,71e 196 MIP12118T 30,49e 225 NSY11951 Sob cons. 346
LV480661 123,35e 196 MIP12212 31,99e 225 NSY11952 Sob cons. 346
LV480670 127,97e 196 MIP12212T 35,42e 225 NSY11957 Sob cons. 346
LV480671 144,84e 196 MIP12312 52,00e 225 NSY17990 445,00e 343
LV480672 140,67e 196 MIP12312T 56,33e 225 NSY17991 510,00e 343
LV480673 159,31e 196 MIP30104 8,16e 225 NSY17992 625,00e 343
LV480680 67,01e 196 MIP30104T 9,33e 225 NSY1TH 12,50e 298
LV480681 83,28e 196 MIP30106 8,93e 225 NSY2PLVDC24U10 310,00e 350
LV480682 68,21e 196 MIP30106T 11,33e 225 NSY2PLVDC24U6 210,00e 350
LX1FF220 73,20e 33 MIP30312T 41,39e 225 NSY2PLVDC42U8 305,00e 350
LX1FG220 82,50e 33 MIP40104T 10,75e 226 NSY2PLVDC47U6 285,00e 350
LX1FH2202 95,80e 33 MIP40106T 13,06e 226 NSY2PLVDC47U8 325,00e 350
LX1FJ220 219,30e 33 MIP40108T 15,43e 226 NSY2SP124 140,00e 286
LX1FK220 274,70e 33 MIP40112T 18,18e 226 NSY2SP125 145,00e 286
LX1FL220 294,10e 33 MIP40118T 23,34e 226 NSY2SP126 150,00e 286
LX1FX220 572,90e 33 MIP40212T 25,62e 226 NSY2SP128 170,00e 286
MIP40312T 47,65e 226 NSY2SP144 149,00e 286
M MIP50104T 12,25e 226 NSY2SP145 155,00e 286
METSEDM6000 210.00e 442 MIP50106T 14,88e 226 NSY2SP146 159,00e 286
METSEDM6200 232,00e 442 MIP50108T 17,60e 226 NSY2SP148 183,00e 286
METSEPM1000 316,00e 442 MIP50112T 20,72e 226 NSY2SP164 165,00e 286
9 METSEPM1200 404,00e 442 MIP50118T 26,60e 226 NSY2SP165 175,00e 286
MGN15707 11,54e 49 MIP50212T 29,20e 226 NSY2SP166 185,00e 286
MGN15709 27,29e 49 MIP50312T 54,33e 226 NSY2SP168 210,00e 286
564
526_584.indd 564 2/2/11 11:12:09 AM

ndice de referncias
NSY2SP184 170,00e 286, 302 NSYAMPM2924TB 18,50e 265 NSYBP166 135,00e 282
NSY2SP185 185,00e 286, 302 NSYAMPM3429TB 20,50e 265 NSYBP168 150,00e 282
NSY2SP186 195,00e 286, 302 NSYAMRD11155TB 3,90e 266 NSYBP1810 185,00e 283
NSY2SP188 225,00e 286 NSYAMRD11357TB 2,90e 266 NSYBP1812 225,00e 283
NSY2SPI126 230,00e 286 NSYAMRD293515TB 6,20e 266 NSYBP206 145,00e 283
NSY2SPI205 210,00e 286 NSYAPLD812 149,00e 332 NSYBP226 170,00e 283
NSY2SPI206 225,00e 286 NSYAPLD85 69,00e 332 NSYBP228 190,00e 283
NSY2SPI208 295,00e 286 NSYAPLD86 108,00e 332 NSYBPI126 130,00e 287
NSY2SPI226 265,00e 286 NSYAPLD88 132,00e 332 NSYBPI166 165,00e 287
NSY2SPI228 305,00e 286 NSYAPU10S3 63,00e 341 NSYBPI168 195,00e 287
NSY2SPQ126 210,00e 287 NSYAPU10S3S 57,00e 341 NSYBPI1810 225,00e 287
NSY2SPQ128 295,00e 287 NSYAPU19S6CB 195,00e 341 NSYBPI186 170,00e 287
NSY2SPQ146 250,00e 287 NSYAPU19S6F 315,00e 341 NSYBPI188 195,00e 287
NSY2SPQ148 325,00e 287 NSYAPU19S6FT 183,00e 341 NSYBPI2010 230,00e 287
NSY2SPQ166 230,00e 287 NSYAPU19S7FA 169,00e 341 NSYBPI2012 255,00e 287
NSY2SPQ168 305,00e 287 NSYAPU19S8S 87,00e 341 NSYBPI204 175,00e 287
NSY2SPQ186 235,00e 287 NSYAPU19S9 96,00e 341 NSYBPI206 185,00e 287
NSY2SPQ188 315,00e 287 NSYAPUB 35,00e 341 NSYBPI208 205,00e 287
NSY2SPQ206 275,00e 287 NSYAPUBV 13,00e 341 NSYBPI2210 240,00e 287
NSY2SPQ208 335,00e 287 NSYAPUS10S 185,00e 341 NSYBPI226 205,00e 287
NSY2SPQ226 295,00e 287 NSYAPUS12CB 319,00e 341 NSYBPI228 225,00e 287
NSY2SPQ228 365,00e 287 NSYAPUS7S 205,00e 341 NSYBPLDN 58,50e 332
NSY2SPX184 1.325,00e 309 NSYAT32 17,30e 339 NSYBR9F24 61,00e 350
NSY2SPX204 1.415,00e 309 NSYATM27 17,30e 313 NSYBR9F29 67,00e 350
NSY2SPX205 1.505,00e 309 NSYATP72G 1,10e 272 NSYBR9F33 71,00e 350
NSY2SPX206 1.735,00e 309 NSYAVD1U1450 1,050,00e 343 NSYBR9F38 79,00e 350
NSYADC16 16,30e 303 NSYAVD1U480 395,00e 343 NSYBR9F42 89,00e 350
NSYADC18 21,00e 303 NSYAVD1U550M48 550,00e 343 NSYBR9F47 94,00e 350
NSYADR100 17,90e 339 NSYAVD1U970 725,00e 343 NSYBRF12PLA 146,00e 328
NSYADR120 24,20e 339 NSYAVG2U300 825,00e 343 NSYBRF17PLA 158,00e 328
NSYADR200 13,50e 339 NSYAZ3PLA 87,00e 329 NSYBRF21PLA 165,00e 328
NSYADR200D 14,50e 339 NSYAZ4PLA 98,00e 329 NSYBRF26PLA 171,00e 328
NSYADR60 12,90e 339 NSYBANPLA53 70,00e 326 NSYBRF8PLA 141,00e 328
NSYADR80 15,90e 339 NSYBANPLA54 78,00e 326 NSYBRP11PLA 335,00e 328
NSYAEDH20TB 6,00e 266 NSYBANPLA73 81,00e 326 NSYBRP16PLA 365,00e 328
NSYAEDH40TB 6,30e 266 NSYBANPLA74 84,00e 326 NSYBRP20PLA 395,00e 328
NSYAEDRSCST 35,50e 341 NSYBBF1U40P 92,00e 351 NSYBRP25PLA 595,00e 328
NSYAEFAHLBSC 16,50e 274 NSYBBF1U60P 106,00e 351 NSYBRP7PLA 295,00e 328
NSYAEFPFSC 8,70e 274 NSYBBF1U80P 131,00e 351 NSYBU108PLM 65,00e 317
NSYAEFPFXSC 15,00e 274 NSYBBT1U40P 202,00e 351 NSYBUPLM 44,00e 317
NSYAEFTB 4,30e 266 NSYBBT1U60P 235,00e 351 NSYCAAPV 8,00e 342
NSYAELYTCRG8 19,00e 274 NSYBBT1U80P 275,00e 351 NSYCAF125 4,95e 342
NSYAEUBU41SC 35,00e 274 NSYBCE10 36,00e 291 NSYCAF125L55 13,00e 343
NSYAEUBU61SC 37,00e 274 NSYBCE12 42,00e 291 NSYCAF125M 7,80e 342
NSYAEUBUSC 14,00e 274 NSYBCE16 56,00e 291 NSYCAF125O 12,00e 342
NSYAMFEP154TB 11,80e 265 NSYBCE3 5,60e 291 NSYCAF125T 9,50e 342
NSYAMFEP204TB 13,20e 265 NSYBCE4 6,20e 291 NSYCAF223 7,80e 342
NSYAMFEP304TB 13,40e 265 NSYBCE6 15,00e 291 NSYCAF223L55 16,00e 343
NSYAMFESTB Sob cons. 265 NSYBCE8 26,00e 291 NSYCAF223M 12,50e 342
NSYAMFET154TB 11,80e 265 NSYBCME 26,00e 310, 318, 332 NSYCAF223O 17,00e 342
NSYAMFET204TB 13,20e 265 NSYBCPL 17,50e 318 NSYCAF223T 9,50e 342
NSYAMFET304TB 13,40e 265 NSYBCPLA 69,00e 331 NSYCAF291 7,80e 342
NSYAMFSTB 11,00e 265, 266 NSYBE27 13,30e 313 NSYCAF291L55 16,50e 343
NSYAMPA1916TB 23,50e 265 NSYBL27 19,00e 313 NSYCAF291M 15,50e 342
NSYAMPA2419TB 28,00e 265 NSYBLKH123 35,00e 295 NSYCAF291O 18,50e 342
NSYAMPA2924TB 35,00e 265 NSYBP126 110,00e 282 NSYCAF291T 12,00e 342
NSYAMPA3429TB 39,00e 265 NSYBP128 135,00e 282 NSYCAF92 4,30e 342 9
NSYAMPM1916TB 14,90e 265 NSYBP146 125,00e 282 NSYCAF92M 6,00e 342
NSYAMPM2419TB 16,90e 265 NSYBP148 140,00e 282 NSYCAG104X95LM 6,50e 343
565
526_584.indd 565 2/2/11 11:12:10 AM

ndice de referncias
NSYCAG110X46M 5,20e 343 -230VR NSYCRN106250T 420,00e 268

NSYCAG125LPC 9,50e 342 NSYCEW3150W- 3.050,00e 344 NSYCRN106300 298,90e 268
NSYCAG125LPF 41,00e 342 -230VL NSYCRN106300P Sob cons. 268
NSYCAG130X110LM 9,20e 343 NSYCFIX 1,05e 297 NSYCRN106300T 445,00e 268
NSYCAG170X190LM 12,00e 343 NSYCFIX6 95,00e 297 NSYCRN108250 312,60e 268
NSYCAG180X62M 6,00e 343 NSYCFIX8 110,00e 297 NSYCRN108250P Sob cons. 268
NSYCAG216X62M 7,70e 343 NSYCFRS Sob cons. 348 NSYCRN108250T 475,00e 268
NSYCAG223LPC 35,00e 342 NSYCHCOA 13,00e 274 NSYCRN108300 338,10e 268
NSYCAG223LPF 48,50e 342 NSYCHCOB 15,00e 274 NSYCRN108300P Sob cons. 268
NSYCAG291LPC 45,00e 342 NSYCHCOC 20,00e 274 NSYCRN108300T 490,00e 268
NSYCAG291LPF 63,00e 342 NSYCHCOD 23,00e 274 NSYCRN252150 55,00e 267
NSYCAG317X120M 10,20e 343 NSYCL1242ECSX 41,00e 308 NSYCRN252150P Sob cons. 267
NSYCAG317X91M 11,00e 343 NSYCL220CRN 11,00e 275 NSYCRN325150 57,50e 267
NSYCAG35LP 5,50e 316 NSYCL27L1242E 20,50e 313 NSYCRN325150P Sob cons. 267
NSYCAG417X120M 11,80e 343 NSYCL27L405 17,50e 313 NSYCRN325150T 115,00e 267
NSYCAG92LPC 7,50e 342 NSYCL27M 9,00e 313 NSYCRN325200 66,60e 267
NSYCAG92LPF 31,20e 342 NSYCL405CRN 12,00e 264, 275 NSYCRN325200P Sob cons. 267
NSYCAP125LE 465,00e 343 NSYCL405CSX 47,00e 308 NSYCRN325200T 132,00e 267
NSYCAP125LXF 315,00e 343 NSYCLL405CRN 25,00e 275 NSYCRN33150 69,50e 267
NSYCAP125LZF 139,00e 343 NSYCN20 9,90e 339 NSYCRN33150P Sob cons. 267
NSYCAP223LE 725,00e 343 NSYCN40 16,50e 339 NSYCRN33150T 139,00e 267
NSYCAP223LXF 465,00e 343 NSYCN60 29,50e 339 NSYCRN33200 72,50e 267
NSYCAP223LZF 231,00e 343 NSYCNFM6 0,70e 336 NSYCRN33200P Sob cons. 267
NSYCAP291LE 865,00e 343 NSYCNFM8 0,75e 336 NSYCRN33200T 145,00e 267
NSYCAP291LXF 725,00e 343 NSYCNM6 0,70e 336 NSYCRN43150 75,90e 267
NSYCAP291LZF 331,00e 343 NSYCNM8 0,70e 336 NSYCRN43150P Sob cons. 267
NSYCAPLA100 9,50e 330 NSYCNOH123 85,00e 295 NSYCRN43150T 152,00e 267
NSYCAPLA50 6,30e 330 NSYCNT20 11,30e 339 NSYCRN43200 81,30e 267
NSYCAPLA75 7,90e 330 NSYCNT40 19,50e 339 NSYCRN43200P Sob cons. 267
NSYCBCCRN 32,00e 275 NSYCNT60 33,50e 339 NSYCRN43200T 162,50e 267
NSYCBCMPLA 95,00e 331 NSYCOCN80 151,00e 274 NSYCRN44200 94,00e 267
NSYCCOHY230VID 175,00e 346 NSYCR100WU1 167,00e 345 NSYCRN44200P Sob cons. 267
NSYCCOHYT120VID 175,00e 346 NSYCR100WU1C 145,00e 345 NSYCRN44200T 188,00e 267
NSYCCOHYT230VID 175,00e 346 NSYCR100WU2 136,00e 345 NSYCRN54150 95,00e 267
NSYCCOHYT30VID 175,00e 346 NSYCR100WU2C 130,00e 345 NSYCRN54150P Sob cons. 267
NSYCCOTH120VID 136,00e 346 NSYCR100WU3 183,00e 345 NSYCRN54150T 190,00e 267
NSYCCOTH230VID 136,00e 346 NSYCR100WU3C 155,00e 345 NSYCRN54200 109,70e 267
NSYCCOTH30VID 136,00e 346 NSYCR10WU1 59,50e 345 NSYCRN54200P Sob cons. 267
NSYCCOTHC 36,30e 346 NSYCR10WU1C 65,00e 345 NSYCRN54200T 212,00e 267
NSYCCOTHCF 41,00e 346 NSYCR10WU2 55,00e 345 NSYCRN54250 118,50e 267
NSYCCOTHD 59,00e 346 NSYCR10WU2C 51,00e 345 NSYCRN54250P Sob cons. 267
NSYCCOTHDF 65,00e 346 NSYCR150WU1 235,00e 345 NSYCRN54250T 229,00e 267
NSYCCOTHI 65,00e 346 NSYCR150WU1C 175,00e 345 NSYCRN55250 161,70e 267
NSYCCOTHIF 74,00e 346 NSYCR150WU2 173,00e 345 NSYCRN55250P Sob cons. 267
NSYCCOTHO 36,30e 346 NSYCR150WU2C 163,00e 345 NSYCRN55250T 245,00e 267
NSYCCOTHOF 41,00e 346 NSYCR150WU3 260,00e 345 NSYCRN64200 120,50e 267
NSYCDB3 14,50e 275 NSYCR170W230VVC 265,00e 345 NSYCRN64200P Sob cons. 267
NSYCDBPLM 14,50e 317 NSYCR20WU1 74,00e 345 NSYCRN64200T 210,00e 267
NSYCDP36 310,00e 296 NSYCR20WU1C 76,00e 345 NSYCRN64250 126,40e 267
NSYCDP38 370,00e 296 NSYCR20WU2 68,00e 345 NSYCRN64250P Sob cons. 267
NSYCEA15W230VL 1.275,00e 344 NSYCR20WU2C 69,00e 345 NSYCRN64250T 215,00e 267
NSYCEA35W230VL 1.305,00e 344 NSYCR250W115VV 275,00e 345 NSYCRN65150 130,30e 267
NSYCEA35W- 1.170,00e 344 NSYCR250W230VV 205,00e 345 NSYCRN65150P Sob cons. 267
-230VLE NSYCR350W- 368,00e 345 NSYCRN65150T 215,00e 267
NSYCEA50W- 1.855,00e 344 -230VTVC NSYCRN65200 138,10e 267
-230VRE NSYCR400W115VV 305,00e 345 NSYCRN65200P Sob cons. 267
NSYCEA70W230VL 2.145,00e 344 NSYCR400W230VV 245,00e 345 NSYCRN65200T 220,00e 267
NSYCECS610 128,00e 299 NSYCR50WU1C 90,00e 345 NSYCRN65250 157,70e 267
NSYCECS66 111,00e 299 NSYCR50WU2C 84,00e 345 NSYCRN65250P Sob cons. 267
NSYCECS68 119,00e 299 NSYCR50WU3C 95,00e 345 NSYCRN65250T 235,00e 267
NSYCECS810 139,00e 299 NSYCR55WU1 128,00e 345 NSYCRN66200 160,70e 267
NSYCECS86 121,00e 299 NSYCR55WU2 86,00e 345 NSYCRN66200T 270,00e 267
NSYCECS88 130,00e 299 NSYCR55WU3 133,00e 345 NSYCRN66250 171,50e 267
NSYCEJ 13,50e 292 NSYCRCKP12 95,00e 297 NSYCRN66250P Sob cons. 267
NSYCEK 30,50e 292 NSYCRCKP16 99,00e 297 NSYCRN66250T 280,00e 267
NSYCEPLMA 10,50e 316 NSYCRCKP21 102,00e 297 NSYCRN75200 146,00e 267
NSYCEPLMB 4,25e 316 NSYCRCKP25 125,00e 297 NSYCRN75200P Sob cons. 267
NSYCEPLMC 5,25e 316 NSYCRCKP3 45,00e 297 NSYCRN75200T 250,00e 267
9 NSYCEW2100W- 2.350,00e 344 NSYCRCKP7 55,00e 297 NSYCRN75250 169,00e 268
-230VL NSYCRN106250 283,20e 268 NSYCRN75250P Sob cons. 268
NSYCEW2100W- 2.850,00e 344 NSYCRN106250P Sob cons. 268 NSYCRN75250T 275,00e 268
566
526_584.indd 566 2/2/11 11:12:10 AM

ndice de referncias
NSYCRN86200 185,20e 268 NSYCSH128 152,00e 303 NSYCUCFX 745,00e 344

NSYCRN86200P Sob cons. 268 NSYCSH146 162,00e 303 NSYCUCH 345,00e 344
NSYCRN86200T 340,00e 268 NSYCSH148 165,00e 303 NSYCUCHX 815,00e 344
NSYCRN86250 214,60e 268 NSYCSH166 169,00e 303 NSYCUCL 385,00e 344
NSYCRN86250P Sob cons. 268 NSYCSH168 172,00e 303 NSYCUCLX 855,00e 344
NSYCRN86250T 355,00e 268 NSYCSH186 178,00e 303 NSYCUE1100W- 4.750,00e 344
NSYCRN86300 235,20e 268 NSYCSH188 182,00e 303 -230L
NSYCRN86300P Sob cons. 268 NSYCSH206 189,00e 303 NSYCUE1400W- 4.870,00e 344
NSYCRN86300T 360,00e 268 NSYCSH208 194,00e 303 -230L
NSYCRN88200 244,00e 268 NSYCSHB1410 365,00e 303 NSYCUE1400W 5.250,00e 344
NSYCRN88200P Sob cons. 268 NSYCSHB1412 395,00e 303 -230R
NSYCRN88200T 400,00e 268 NSYCSHB1610 440,00e 303 NSYCUE1400W 6.150,00e 344
NSYCRN88300 278,30e 268 NSYCSHB1612 460,00e 303 -400L
NSYCRN88300P Sob cons. 268 NSYCSHB1810 480,00e 303 NSYCUE1800W- 6.500,00e 344
NSYCRN88300T 420,00e 268 NSYCSHB1812 515,00e 303 -400L
NSYCRNG1010300D 450,00e 268 NSYCSHB2010 505,00e 303 NSYCUE1800W- 6.320,00e 344
NSYCRNG1010300T 690,00e 268 NSYCSHB2012 545,00e 303 -400R
NSYCRNG1012300D 525,00e 268 NSYCSPLA100 8,90e 330 NSYCUT30 11,80e 339
NSYCRNG1012400D 845,00e 268 NSYCSPLA50 5,30e 330 NSYCVF165M115PF 155,00e 342
NSYCRNG106400 385,00e 268 NSYCSPLA75 7,50e 330 NSYCVF165M230PF 185,00e 342
NSYCRNG106400T 545,00e 268 NSYCTL300DLM 9,50e 272 NSYCVF165M24DPF 115,00e 342
NSYCRNG108400 455,00e 268 NSYCTL400DLM 15,50e 272 NSYCVF165M48DPF 175,00e 342
NSYCRNG108400T 620,00e 268 NSYCTL500DLM 18,50e 272 NSYCVF170M115 105,00e 343
NSYCRNG1210300D 470,00e 269 NSYCTL500DLP 15,30e 327 NSYCVF170M230 95,00e 343
NSYCRNG1210400D 545,00e 269 NSYCTL600DLM 20,50e 272 NSYCVF300M115PF 310,00e 342
NSYCRNG1212300D 585,00e 269 NSYCTL750DLP 22,00e 327 NSYCVF300M230PF 201,00e 342
NSYCRNG1212400D 885,00e 269 NSYCTL800DLM 26,50e 272 NSYCVF300M24DPF 310,00e 342
NSYCRNG126300 405,00e 268 NSYCU1050W- 3.480,00e 344 NSYCVF300M48DPF 340,00e 342
NSYCRNG126300T 550,00e 268 -230VL NSYCVF38M115PF 95,00e 342
NSYCRNG126400 425,00e 268 NSYCU1050W- 4.795,00e 344 NSYCVF38M230PF 135,00e 342
NSYCRNG126400T 620,00e 268 -230VR NSYCVF38M24DPF 75,00e 342
NSYCRNG128300 440,00e 268 NSYCU1460W- 5.135,00e 344 NSYCVF38M48DPF 165,00e 342
NSYCRNG128300T 635,00e 268 -230VR NSYCVF560M115PF 495,00e 342
NSYCRNG128400 505,00e 269 NSYCU1650W- 4.950,00e 344 NSYCVF560M230PF 310,00e 342
NSYCRNG128400T 735,00e 269 -230VL NSYCVF850M115PF 585,00e 342
NSYCRNG1410300D 865,00e 269 NSYCU1650W- 5.565,00e 344 NSYCVF850M230PF 365,00e 342
NSYCRNG810300D 415,00e 268 -230VR NSYCVF850M400PF 605,00e 342
NSYCRNG812300D 515,00e 268 NSYCU1800W- 5.850,00e 344 NSYCVF85M115PF 174,00e 342
NSYCRNG86400 335,00e 268 -400VL NSYCVF85M230PF 174,00e 342
NSYCRNG86400T 510,00e 268 NSYCU2000W- 6.335,00e 344 NSYCVF85M24DPF 135,00e 342
NSYCRP1W120VTVC 428,00e 345 -400VR NSYCVF85M48DPF 215,00e 342
NSYCRP1W230VTVC 397,00e 345 NSYCU240W230VL 2.900,00e 344 NSYDA1510M 23,00e 264
NSYCRS200W115V 345,00e 345 NSYCU2450W- 7.350,00e 344 NSYDA2015M 37,00e 264
NSYCRS200W230V 315,00e 345 -400VR NSYDA2520M 66,00e 264
NSYCRTM10U 64,00e 351 NSYCU2500W- 6.585,00e 344 NSYDAN1510 21,50e 264
NSYCRTM12U 74,00e 351 -400VL NSYDAN2015 35,00e 264
NSYCRTM1U 16,50e 351 NSYCU3100W- 8.250,00e 344 NSYDAN2015D 65,00e 264
NSYCRTM1U1P 110,00e 351 -400VR NSYDAN2520 61,00e 264
NSYCRTM1U1PS 63,00e 351 NSYCU370W230VL 3.150,00e 344 NSYDAN2520D 75,00e 264
NSYCRTM1U2G 29,50e 351 NSYCU4000W- 7.585,00e 344 NSYDAN3025D 109,00e 264
NSYCRTM1U32B 36,50e 351 -400VL NSYDAN3530D 146,00e 264
NSYCRTM1U40B 34,00e 351 NSYCU760W230VL 3.310,00e 344 NSYDB1010M 13,20e 264
NSYCRTM1U5GCA 30,50e 351 NSYCU760W- 4.350,00e 344 NSYDB1510M 17,00e 264
NSYCRTM1UA2 29,00e 351 -230VR NSYDB2015M 35,00e 264
NSYCRTM2U 20,50e 351 NSYCUB1100W- 4.150,00e 344 NSYDB2520M 55,00e 264
NSYCRTM2U3 69,00e 351 -230S NSYDB3025M 81,00e 264
NSYCRTM3U 25,50e 351 NSYCUB1100W- 4.325,00e 344 NSYDB3530M 99,00e 264
NSYCRTM3UD 78,00e 351 -400S NSYDB88M 11,60e 264
NSYCRTM4U 28,50e 351 NSYCUB1500W- 4.350,00e 344 NSYDBN1010 12,30e 264
NSYCRTM5U 32,00e 351 -230S NSYDBN1510 15,60e 264
NSYCRTM6U 34,00e 351 NSYCUB1500W- 4.510,00e 344 NSYDBN2015 26,90e 264
NSYCRTM9U 59,00e 351 -400S NSYDBN2015D 58,00e 264
NSYCRTMR1U 41,00e 351 NSYCUB2200W- 5.350,00e 344 NSYDBN2520 47,00e 264
NSYCRTMR3U 62,00e 351 -230S NSYDBN2520D 71,00e 264
NSYCS200PLM 2,90e 316 NSYCUB2200W- 5.545,00e 344 NSYDBN3025 71,00e 264
NSYCS300PLM 3,10e 316 -400S NSYDBN3025D 102,00e 264
NSYCS400PLM 3,70e 316 NSYCUB2700W- 5.650,00e 344 NSYDBN3530 95,00e 264
NSYCS500PLM 4,30e 316 -230S NSYDBN3530D 114,00e 264
NSYCS600PLM 4,90e 316 NSYCUB2700W- 5.845,00e 344 NSYDBN88 8,50e 264 9
NSYCS800PLM 14,50e 316 -400S NSYDBP 2,60e 275, 317
NSYCSH126 145,00e 303 NSYCUCF 325,00e 344 NSYDCE10 17,00e 292
567
526_584.indd 567 2/2/11 11:12:10 AM

ndice de referncias
NSYDCE12 19,00e 292 NSYDPR200D 34,50e 339 NSYECPLAZ103 55,00e 330

NSYDCE6 15,50e 292 NSYDPR60 14,00e 339 NSYECPLAZ104 81,00e 330
NSYDCE8 16,00e 292 NSYDPR80 18,00e 339 NSYECPLAZ123 61,00e 330
NSYDCM20 21,00e 341 NSYE1025 0,55e 340 NSYECPLAZ124 85,00e 330
NSYDCSH1412 275,00e 303 NSYE1525 0,60e 340 NSYECPLAZ53 35,00e 330
NSYDCSH1612 335,00e 303 NSYE2025 0,62e 340 NSYECPLAZ54 43,00e 330
NSYDCSH1812 375,00e 303 NSYEBMPLA 47,00e 331 NSYECPLAZ73 42,00e 330
NSYDCSH1816 445,00e 303 NSYEC104 39,00e 291 NSYECPLAZ74 66,00e 330
NSYDCSH2012 410,00e 303 NSYEC1041 56,00e 291 NSYECPT300 26,00e 348
NSYDCSH2016 415,00e 303 NSYEC105 51,00e 291 NSYECV6101 109,00e 299
NSYDLA112 148,00e 272, 316 NSYEC1051 69,00e 291 NSYECV661 46,00e 299
NSYDLA48P 93,00e 272, 316 NSYEC108 73,00e 291 NSYECV881 68,00e 299
NSYDLA66 125,00e 272, 316 NSYEC1081 94,00e 291 NSYECVT2440 42,00e 299
NSYDLA84 139,00e 272, 316 NSYEC1082 105,00e 291 NSYECVT2V440 175,00e 299, 351
NSYDLA88 126,00e 272, 316 NSYEC124 65,00e 291 NSYECVT300 329,00e 348
NSYDLCR110 125,00e 272 NSYEC1241 84,00e 291 NSYECVT3440 47,00e 299
NSYDLCR135 138,00e 272 NSYEC125 71,00e 291 NSYECVT3V440 215,00e 299
NSYDLCR18 49,00e 272 NSYEC1251 90,00e 291 NSYED128T 295,00e 300
NSYDLM112 168,00e 272 NSYEC1282 125,00e 291 NSYEDPLA 26,00e 330
NSYDLM168 222,00e 272 NSYEC164 75,00e 291 NSYEMA20 1,50e 340
NSYDLM24 81,00e 272 NSYEC1641 107,00e 291 NSYEMA40 3,60e 340
NSYDLM240 260,00e 272 NSYEC165 79,00e 291 NSYEMM95 Sob cons. 340
NSYDLM48 95,00e 272 NSYEC1651 119,00e 291 NSYEN20 0,55e 340
NSYDLM48P 110,00e 272 NSYEC166 82,00e 291 NSYEN40 1,35e 340
NSYDLM66 135,00e 272 NSYEC1661 129,00e 291 NSYEN60 3,70e 340
NSYDLM84 160,00e 272 NSYEC1662 145,00e 291 NSYETU118 3,90e 340
NSYDLM84P 133,00e 272 NSYEC300 21,00e 348 NSYETU48 2,80e 340
NSYDLM88 148,00e 272 NSYEC35 21,00e 291 NSYETU58 2,90e 340
NSYDLP114 238,00e 327 NSYEC351 38,00e 291 NSYETU79 3,30e 340
NSYDLP114P 239,00e 327 NSYEC36 23,00e 291 NSYEVA20 1,60e 340
NSYDLP132 262,00e 327 NSYEC361 40,00e 291 NSYEVA40 4,30e 340
NSYDLP133 245,00e 327 NSYEC44 22,00e 291 NSYEX1006 1,60e 340
NSYDLP152 315,00e 327 NSYEC440 29,00e 299, 351 NSYEX1008 2,60e 340
NSYDLP198P 285,00e 327 NSYEC461 44,00e 291 NSYEX158 0,95e 340
NSYDLPLM18 57,00e 272 NSYEC68 45,00e 291 NSYEX408 1,40e 340
NSYDLS12 38,00e 313 NSYEC681 62,00e 291 NSYEX506 1,40e 340
NSYDLS36 62,00e 313 NSYEC85 39,00e 291 NSYFB 3,90e 335
NSYDLS48 66,00e 313 NSYEC851 56,00e 291 NSYFECVT440 67,00e 299
NSYDPA3 18,50e 294 NSYEC86 44,00e 291 NSYFMPLA 14,50e 330
NSYDPA4 10,20e 294 NSYEC861 61,00e 291 NSYFNM6 0,55e 336
NSYDPA44 10,80e 294 NSYEC862 76,00e 291 NSYFNM8 0,60e 336
NSYDPA5 6,50e 294 NSYEC88 59,00e 291 NSYFPLS1827 29,00e 311
NSYDPLA3 71,00e 330 NSYEC881 76,00e 291 NSYFPLS2727 33,00e 311
NSYDPLA4 75,00e 330 NSYEC882 91,00e 291 NSYFPLS2736 36,00e 311
NSYDPLM200 52,50e 315 NSYECA22 1,40e 340 NSYFPLS2754 49,00e 311
NSYDPLM350 65,00e 315 NSYECAV300 39,00e 348 NSYFPLS3672 93,00e 311
9 NSYDPR100 19,00e 339 NSYECAV440 37,50e 299, 351 NSYFPLS5454 96,00e 311
NSYDPR120 26,00e 339 NSYECP300 22,00e 348 NSYFPLS5472 110,00e 311
NSYDPR200 27,50e 339 NSYECP440 45,00e 299, 351 NSYFSP27270 51,00e 313
568
526_584.indd 568 2/2/11 11:12:11 AM

ndice de referncias
NSYFSP27360 62,00e 313 NSYJED8122 56,00e 332 NSYMF126 175,00e 270, 334
NSYFSP27540 67,00e 313 NSYJED8500 31,00e 332 NSYMF126 175,00e 270
NSYFXT6040 69,00e 298 NSYJED860 35,00e 332 NSYMF128 190,00e 270, 334
NSYFXT6050 80,00e 298 NSYJED881 38,00e 332 NSYMF32 12,50e 333
NSYFXT6060 83,00e 298 NSYJPSVD 25,00e 348 NSYMF33 13,50e 269, 333
NSYFXT8040 92,00e 298 NSYKNM3 0,48e 337 NSYMF43 17,50e 269, 315
NSYFXT8050 94,00e 298 NSYKNM4 0,52e 337 NSYMF43 17,50e 333
NSYFXT8060 96,00e 298 NSYKNM5 0,74e 337 NSYMF44 20,50e 269, 305, 333
NSYGB140 19,00e 301 NSYKNM6 0,77e 337 NSYMF53 25,50e 333
NSYHLCR40 215,00e 337 NSYKPLM 29,00e 275, 318 NSYMF54 28,50e 269, 315, 333
NSYHLCR50 215,00e 337 NSYLADP 115,00e 295 NSYMF55 32,00e 269, 333
NSYHLCR60 215,00e 337 NSYLAIOL68 134,00e 341 NSYMF64 32,00e 269, 305, 315
NSYHLCR80 215,00e 337 NSYLAM1US 165,00e 341 NSYMF64 32,00e 333
NSYID166 215,00e 294 NSYLAM75 169,00e 341 NSYMF65 41,00e 269, 333
NSYID168 235,00e 294 NSYLAMDP 285,00e 341 NSYMF66 43,00e 269, 333
NSYID1810 275,00e 294 NSYLAMIN 185,00e 341 NSYMF75 55,00e 269, 315, 333
NSYID186 240,00e 294 NSYLAMPO 109,00e 341 NSYMF86 75,00e 270, 315, 334
NSYID188 265,00e 294 NSYLAMS75 155,00e 341 NSYMF88 98,00e 270, 334
NSYID2010 285,00e 294 NSYLC7 8,00e 275, 317, 331 NSYMFB 17,00e 336
NSYID206 265,00e 294 NSYLC8 8,00e 275, 317, 331 NSYMFP16 Sob cons. 296
NSYID208 275,00e 294 NSYLDB5 6,80e 275, 317, 331 NSYMFP18 Sob cons. 296
NSYID226 270,00e 294 NSYLT27 7,50e 313 NSYMFP36 Sob cons. 296
NSYID228 295,00e 294 NSYLT8 8,00e 275, 317, 331 NSYMFP38 Sob cons. 296
NSYIN1242E1 20,00e 295, 331 NSYMB106 92,00e 270, 334 NSYMFPLAZ103 237,00e 329
NSYIN1332E1 22,00e 295, 331 NSYMB108 113,00e 270, 315, 334 NSYMFPLAZ104 250,00e 329
NSYIN2124E1 25,00e 295 NSYMB1210 178,00e 270, 334 NSYMFPLAZ123 265,00e 329
NSYIN2131A1 22,00e 295, 331 NSYMB3025 11,00e 269, 315, 333 NSYMFPLAZ124 280,00e 329
NSYIN2132A1 22,00e 295, 331 NSYMB32 9,50e 315 NSYMFPLAZ53 184,00e 329
NSYIN2331A1 22,00e 295, 331 NSYMB33 12,50e 269, 333 NSYMFPLAZ54 190,00e 329
NSYIN241 11,50e 295 NSYMB43 16,00e 269, 315, 333 NSYMFPLAZ73 193,00e 329
NSYIN2433A1 20,00e 295, 331 NSYMB54 22,50e 269, 315, 333 NSYMFPLAZ74 210,00e 329
NSYIN2452E1 20,00e 295, 331 NSYMB64 31,50e 269, 315, 333 NSYMFS1 7,20e 304
NSYIN3113A1 20,00e 295, 331 NSYMB65 35,50e 269, 333 NSYMFS1D 7,40e 304
NSYIN3122E1 20,00e 295, 331 NSYMB75 51,00e 269, 315, 333 NSYMFSC60 16,00e 303
NSYIN3123A1 20,00e 295, 331 NSYMB86 69,00e 270, 315, 334 NSYMFSC60D 20,00e 303
NSYIN3133A1 20,00e 295, 331 NSYMBC106 93,00e 297 NSYMFSC80 18,00e 303
NSYIN3422E1 20,00e 295, 331 NSYMBC108 120,00e 297 NSYMFSC80D 22,00e 303
NSYIN3432E1 20,00e 295, 331 NSYMBC26 35,00e 297 NSYMIC6 Sob cons. 296
NSYIN405E1 20,00e 295, 331 NSYMBC28 51,00e 297 NSYMIC8 Sob cons. 296
NSYIN421E1 20,00e 295, 331 NSYMBC46 65,00e 297 NSYML23 13,00e 297, 298
NSYIN4551 20,00e 295, 331 NSYMBC48 66,00e 297 NSYMLCD23 42,00e 297, 298
NSYINBENZ1 11,50e 295 NSYMBC66 75,00e 297 NSYMLS6 6,00e 297, 298
NSYINCW1 10,50e 295 NSYMBC68 79,00e 297 NSYMLT6 6,00e 297, 298
NSYINDB31 10,50e 295 NSYMBC86 85,00e 297 NSYMM1010 145,00e 270, 334
NSYINDB51 10,50e 295, 331 NSYMBC88 105,00e 297 NSYMM106 81,00e 270, 334
NSYINDIN2 9,50ee 331 NSYMBR19 29,00e 301 NSYMM108 104,00e 270, 315, 334
NSYINE11 20,00e 295 NSYMCOD264 495,00e 296 NSYMM1210 167,00e 270, 334
NSYINF1301 20,00e 295 NSYMCOD284 535,00e 296 NSYMM1212 185,00e 270, 334
NSYINF1401 20,00e 295 NSYMCSX 59,00e 310 NSYMM126 125,00e 270, 334
NSYINFIAT1 19,00e 295 NSYMD108 175,00e 271, 335 NSYMM128 147,00e 270, 334
NSYINH31 11,00e 295 NSYMD128 235,00e 271, 335 NSYMM1410 179,00e 270, 334
NSYINICHEL8131 Sob cons. 295 NSYMD33 54,00e 271, 335 NSYMM22 4,50e 333
NSYINICHEL8371 Sob cons. 295 NSYMD43 57,00e 271, 335 NSYMM23 5,50e 333
NSYINICHEL8791 Sob cons. 295 NSYMD54 67,00e 271, 335 NSYMM2520 4,80e 269, 333
NSYINKFAC2 89,00e 331 NSYMD64 90,50e 271, 335 NSYMM2540 7,00e 333
NSYINKJIS2 46,00e 331 NSYMD66 112,00e 271, 335 NSYMM2550 12,00e 333
NSYINKR2 74,00e 331 NSYMD75 119,00e 271, 335 NSYMM3025 7,80e 269, 315, 333
NSYINLCRN 39,00e 341 NSYMD86 129,00e 271, 335 NSYMM3045 15,00e 333
NSYINPULS1 6,00e 295 NSYMDCM20 49,00e 341 NSYMM32 6,90e 315, 333
NSYINS61 10,50e 295, 331 NSYMDVR12 49,50e 335 NSYMM33 9,30e 269, 333
NSYINS6G1 10,50e 295 NSYMDVR3 10,50e 335 NSYMM36 22,00e 333
NSYINS71 10,50e 295, 331 NSYMDVR3M 47,00e 335 NSYMM43 13,20e 269, 315
NSYINS81 11,50e 295, 331 NSYMDVR4 12,00e 335 NSYMM43 13,20e 333
NSYINS8G1 11,50e 295 NSYMDVR5 14,50e 335 NSYMM44 15,90e 269, 305, 333
NSYINS8H1 11,50e 295 NSYMDVR6 17,00e 335 NSYMM48 35,00e 333
NSYINT101 11,50e 295 NSYMDVR7 20,00e 335 NSYMM53 19,00e 333
NSYINT61 54,00e 331 NSYMDVR8 21,50e 335 NSYMM54 20,50e 269, 315, 333
NSYINT71 10,50e 295 NSYMF1010 165,00e 270, 334 NSYMM55 27,00e 269, 333
NSYINT81 11,00e 295, 331 NSYMF106 88,00e 270, 334 NSYMM64 28,50e 269, 305, 315 9
NSYINT91 10,50e 295 NSYMF108 115,00e 270, 315, 334 NSYMM64 28,50e 333
NSYINUSA1 11,50e 295 NSYMF1210 205,00e 270, 334 NSYMM65 32,00e 269, 333
569
526_584.indd 569 2/2/11 11:12:11 AM

ndice de referncias
NSYMM66 37,50e 269, 333 NSYMPD126 280,00e 296 NSYMS54 24,00e 269, 315, 333
NSYMM75 38,50e 269, 315, 333 NSYMPD128 295,00e 296 NSYMS55 30,00e 269, 333
NSYMM76 55,00e 333 NSYMPD146 290,00e 296 NSYMS64 31,00e 269, 333
NSYMM86 62,00e 270, 315, 334 NSYMPD148 305,00e 296 NSYMS66 39,00e 269, 333
NSYMM88 80,00e 270, 334 NSYMPD166 320,00e 296 NSYMS75 40,00e 269, 315, 333
NSYMP106 61,00e 297 NSYMPD168 335,00e 296 NSYMS86 65,00e 270, 315, 334
NSYMP108 78,00e 297 NSYMPD26 125,00e 296 NSYMSC26 59,00e 297
NSYMP1210 171,00e 285 NSYMPD26T 165,00e 296 NSYMSC28 66,00e 297
NSYMP1212 202,00e 285 NSYMPD28 135,00e 296 NSYMSC46 84,00e 297
NSYMP126 105,00e 285 NSYMPD28T 175,00e 296 NSYMSC48 104,00e 297
NSYMP128 125,00e 285 NSYMPD46 150,00e 296 NSYMUC156 31,50e 304
NSYMP1410 165,00e 285, 306 NSYMPD46T 185,00e 296 NSYMUC158 34,00e 304
NSYMP1412 205,00e 285, 306 NSYMPD48 165,00e 296 NSYMUC206 35,50e 304
NSYMP146 135,00e 285 NSYMPD48T 195,00e 296 NSYMUC208 37,00e 304
NSYMP148 146,00e 285, 306 NSYMPD66 180,00e 296 NSYMUC306 44,50e 304
NSYMP186 153,00e 285 NSYMPP108 119,00e 315, 334 NSYMUCH156 34,50e 304
NSYMP2212 355,00e 285 NSYMPRK10 95,00e 336 NSYMUCH456 54,00e 304
NSYMP26 Sob cons. 297 NSYMPRK8 84,00e 336 NSYMUCH608 85,50e 304
NSYMP28 Sob cons. 297 NSYMPS30 24,50e 304 NSYMUPLA103 42,50e 329
NSYMP46 25,50e 297 NSYMPS40 25,50e 304 NSYMUPLA104 43,50e 329
NSYMP86 58,00e 297 NSYMR1010 235,00e 270, 334 NSYMUPLA154 55,00e 329
NSYMP88 72,00e 297 NSYMR1012 275,00e 270 NSYMUPLA53 34,00e 329
NSYMPB4SD 33,00e 306 NSYMR106 137,00e 270, 334 NSYMUPLA54 36,00e 329
NSYMPB6SD 36,00e 306 NSYMR108 169,00e 270, 315, 334 NSYMUPLA73 39,50e 329
NSYMPC156 30,00e 304 NSYMR1210 269,00e 270, 334 NSYMUPLA74 40,50e 329
NSYMPC158 32,50e 304 NSYMR126 179,00e 270, 334 NSYMW10M 35,00e 341
NSYMPC206 33,00e 304 NSYMR126 179,00e 270 NSYNM4 Sob cons. 335
NSYMPC208 35,70e 304 NSYMR128 208,00e 270, 334 NSYNM5 Sob cons. 335
NSYMPC306 43,00e 304 NSYMR1410 324,00e 270, 334 NSYNM6 Sob cons. 335
NSYMPC308 47,00e 304 NSYMR3025 26,00e 269, 315, 333 NSYOPB12U4F 535,00e 347
NSYMPC406 46,00e 304 NSYMR32 24,00e 315, 333 NSYOPB12U4FR 570,00e 347
NSYMPC408 56,20e 304 NSYMR33 31,00e 269, 333 NSYOPB12U5F 570,00e 347
NSYMPC456 48,00e 304 NSYMR34 41,00e 333 NSYOPB12U5P 595,00e 348
NSYMPC458 63,00e 304 NSYMR43 36,00e 269, 315, 333 NSYOPB12U6F 590,00e 347
NSYMPC606 54,80e 304 NSYMR44 46,00e 269, 305, 333 NSYOPB12U6P 615,00e 348
NSYMPC608 82,00e 304 NSYMR46 58,00e 333 NSYOPB12UF 53,00e 348
NSYMPCH156 34,00e 304 NSYMR53 48,00e 333 NSYOPB12UTPN 57,00e 348
NSYMPCH158 36,00e 304 NSYMR54 59,00e 269, 315, 333 NSYOPB15U4F 585,00e 347
NSYMPCH206 38,00e 304 NSYMR55 67,00e 269, 333 NSYOPB15U5F 615,00e 347
NSYMPCH208 39,50e 304 NSYMR64 73,00e 269, 305, 315, 333 NSYOPB15U5FR 645,00e 347
NSYMPCH306 45,00e 304 NSYMR65 78,00e 269, 333 NSYOPB15U5P 640,00e 348
NSYMPCH308 49,00e 304 NSYMR66 98,00e 269, 333 NSYOPB15U6F 635,00e 347
NSYMPCH406 50,10e 304 NSYMR68 135,00e 333 NSYOPB15U6P 660,00e 348
NSYMPCH408 58,00e 304 NSYMR75 102,00e 269, 315, 333 NSYOPB15UF 56,00e 348
NSYMPCH456 52,00e 304 NSYMR810 198,00e 270, 334 NSYOPB15UTPN 69,00e 348
NSYMPCH458 66,00e 304 NSYMR86 122,00e 270, 315, 334 NSYOPB18U4F 655,00e 347
NSYMPCH606 67,00e 304 NSYMR86 122,00e 270 NSYOPB18U5F 680,00e 347
NSYMPCH608 84,00e 304 NSYMR88 151,00e 270, 334 NSYOPB18U5FR 695,00e 347
NSYMPD106 265,00e 296 NSYMS43 17,90e 269, 315, 333 NSYOPB18U5P 705,00e 348
9 NSYMPD106T 275,00e 296 NSYMS44 21,00e 269, 333 NSYOPB18UF 59,00e 348
NSYMPD108 280,00e 296 NSYMS46 Sob cons. 315 NSYOPB18UTPN 75,00e 348
NSYMPD108T 295,00e 296 NSYMS53 21,00e 333 NSYOPB21U5F 775,00e 347
570
526_584.indd 570 2/2/11 11:12:11 AM

ndice de referncias
NSYOPB21U6F 805,00e 347 NSYPLA10103T 1.095,00e 319 NSYPLA5103R Sob cons. 319
NSYOPB21UF 79,00e 348 NSYPLA10104 875,00e 319 NSYPLA5103T 775,00e 319
NSYOPB21UTPN 79,00e 348 NSYPLA10104R Sob cons. 319 NSYPLA5104 665,00e 319
NSYOPB6U4P 465,00e 348 NSYPLA10123 925,00e 319 NSYPLA5104T 815,00e 319
NSYOPB6U5F 475,00e 347 NSYPLA10123R Sob cons. 319 NSYPLA5123 695,00e 319
NSYOPB6U5P 495,00e 348 NSYPLA10123T 1.310,00e 319 NSYPLA5123R Sob cons. 319
NSYOPB6UF 47,00e 348 NSYPLA10124 1.045,00e 319 NSYPLA5123T 915,00e 319
NSYOPB6UTPN 45,00e 348 NSYPLA10124R Sob cons. 319 NSYPLA5124 715,00e 319
NSYOPB9U4FR 535,00e 347 NSYPLA1053 535,00e 319 NSYPLA5124T 975,00e 319
NSYOPB9U4P 515,00e 348 NSYPLA1053R Sob cons. 319 NSYPLA553 369,00e 319
NSYOPB9U5F 525,00e 347 NSYPLA1053T 815,00e 319 NSYPLA553R Sob cons. 319
NSYOPB9U5P 545,00e 348 NSYPLA1054 570,00e 319 NSYPLA553T 505,00e 319
NSYOPB9U6F 565,00e 347 NSYPLA1054R Sob cons. 319 NSYPLA554 429,00e 319
NSYOPB9UF 49,50e 348 NSYPLA1054T 850,00e 319 NSYPLA554R Sob cons. 319
NSYOPB9UTPN 49,00e 348 NSYPLA1073 615,00e 319 NSYPLA554T 545,00e 319
NSYPA3025PLM 58,00e 314 NSYPLA1073R Sob cons. 319 NSYPLA573 450,00e 319
NSYPAP108 111,00e 314 NSYPLA1073T 855,00e 319 NSYPLA573R Sob cons. 319
NSYPAP43 47,00e 314 NSYPLA1074 665,00e 319 NSYPLA573T 605,00e 319
NSYPAP54 60,30e 314 NSYPLA1074R Sob cons. 319 NSYPLA574 515,00e 319
NSYPAP64 64,00e 314 NSYPLA1074T 955,00e 319 NSYPLA574R Sob cons. 319
NSYPAP75 77,00e 314 NSYPLA12103 990,00e 320 NSYPLA574T 645,00e 319
NSYPAP86 96,00e 314 NSYPLA12103R Sob cons. 320 NSYPLA7103 715,00e 319
NSYPAPLA105 174,00e 328 NSYPLA12103T 1.315,00e 320 NSYPLA7103R Sob cons. 319
NSYPAPLA107 205,00e 328 NSYPLA12104 1.075,00e 320 NSYPLA7103T 885,00e 319
NSYPAPLA125 198,00e 328 NSYPLA12104R Sob cons. 320 NSYPLA7104 745,00e 319
NSYPAPLA155 265,00e 328 NSYPLA12123 1.135,00e 320 NSYPLA7104T 915,00e 319
NSYPAPLA57 142,00e 328 NSYPLA12124 1.205,00e 320 NSYPLA7123T 1.025,00e 319
NSYPCV2D126 995,00e 300 NSYPLA1253 605,00e 320 NSYPLA7124T 1.055,00e 319
NSYPCV2D128 1.030,00e 300 NSYPLA1253R Sob cons. 320 NSYPLA753 470,00e 319
NSYPCV2D148 1.075,00e 300 NSYPLA1253T 825,00e 320 NSYPLA753R Sob cons. 319
NSYPCV2D168 1.095,00e 300 NSYPLA1254 660,00e 320 NSYPLA753T 625,00e 319
NSYPCV2D208 1.135,00e 300 NSYPLA1273 735,00e 320 NSYPLA754T 685,00e 319
NSYPCVD126 615,00e 300 NSYPLA1274 810,00e 320 NSYPLA773T 750,00e 319
NSYPCVD128 645,00e 300 NSYPLA1274R Sob cons. 320 NSYPLA774 570,00e 319
NSYPCVD148 680,00e 300 NSYPLA1274T 1.035,00e 320 NSYPLA774R Sob cons. 319
NSYPCVD168 695,00e 300 NSYPLA15103 1.165,00e 320 NSYPLA774T 790,00e 319
NSYPCVD188 715,00e 300 NSYPLA15103R Sob cons. 320 NSYPLAT10103 1.075,00e 321
NSYPCVD206 680,00e 300 NSYPLA15103T 1.485,00e 320 NSYPLAT10103R Sob cons. 321
NSYPCVD208 715,00e 300 NSYPLA15104 1.215,00e 320 NSYPLAT10104 1.145,00e 321
NSYPCVD226 720,00e 300 NSYPLA15104R Sob cons. 320 NSYPLAT10104R Sob cons. 321
NSYPCVD228 735,00e 300 NSYPLA15104T 1.555,00e 320 NSYPLAT10123 1.135,00e 321
NSYPF27N 6,40e 313 NSYPLA15123 1.260,00e 320 NSYPLAT10123R Sob cons. 321
NSYPF27X 15,30e 313 NSYPLA15123R Sob cons. 320 NSYPLAT10124 1.235,00e 321
NSYPFC2X 42,00e 274, 308 NSYPLA15123T 1.785,00e 320 NSYPLAT10124R Sob cons. 321
NSYPFCR 8,00e 274 NSYPLA15124 1.345,00e 320 NSYPLAT1053 615,00e 321
NSYPFCX 29,00e 308 NSYPLA15124R Sob cons. 320 NSYPLAT1053R Sob cons. 321
NSYPFPLM 26,20e 317 NSYPLA15124T 1.915,00e 320 NSYPLAT1054 645,00e 321
NSYPFPLM32 7,60e 317 NSYPLA1553 720,00e 320 NSYPLAT1054R Sob cons. 321
NSYPFXPLM 23,10e 317 NSYPLA1553R Sob cons. 320 NSYPLAT1073 765,00e 321
NSYPIN106 145,00e 274 NSYPLA1553T 925,00e 320 NSYPLAT1073R Sob cons. 321
NSYPIN108 152,00e 274, 308 NSYPLA1554 780,00e 320 NSYPLAT1074 845,00e 321
NSYPIN126 155,00e 274 NSYPLA1554R Sob cons. 320 NSYPLAT1074R Sob cons. 321
NSYPIN128 165,00e 274, 308 NSYPLA1554T 970,00e 320 NSYPLAT12103 1.175,00e 321
NSYPIN43 89,00e 274, 308 NSYPLA1573 795,00e 320 NSYPLAT12103R Sob cons. 321
NSYPIN54 103,00e 274, 308 NSYPLA1573R Sob cons. 320 NSYPLAT12104 1.425,00e 321
NSYPIN64 108,00e 274, 308 NSYPLA1573T 1.095,00e 320 NSYPLAT12104R Sob cons. 321
NSYPIN75 121,00e 274, 308 NSYPLA1574 855,00e 320 NSYPLAT12123 1.315,00e 321
NSYPIN86 133,00e 274, 308 NSYPLA1574R Sob cons. 320 NSYPLAT12123R Sob cons. 321 9
NSYPLA10103 835,00e 319 NSYPLA1574T 1.195,00e 320 NSYPLAT12124 1.440,00e 321
NSYPLA10103R Sob cons. 319 NSYPLA5103 615,00e 319 NSYPLAT12124R Sob cons. 321
571
526_584.indd 571 2/2/11 11:12:12 AM

ndice de referncias
NSYPLAT1253 715,00e 321 NSYPLAZ1074R 825,00e 322 NSYPLAZT10124 1.185,00e 324

NSYPLAT1253R Sob cons. 321 NSYPLAZ12103 1.135,00e 323 NSYPLAZT10124R 1.225,00e 324
NSYPLAT1254 755,00e 321 NSYPLAZ12103R 1.085,00e 323 NSYPLAZT1053 715,00e 324
NSYPLAT1254R Sob cons. 321 NSYPLAZ12104 1.185,00e 323 NSYPLAZT1053R 735,00e 324
NSYPLAT15103 1.305,00e 322 NSYPLAZ12124R 1.225,00e 323 NSYPLAZT1074 840,00e 324
NSYPLAT15103R Sob cons. 322 NSYPLAZ1253 735,00e 323 NSYPLAZT1074R 870,00e 324
NSYPLAT15104 1.555,00e 322 NSYPLAZ1253R 755,00e 323 NSYPLAZT12103 1.140,00e 324
NSYPLAT15104R Sob cons. 322 NSYPLAZ1254 765,00e 323 NSYPLAZT12103R 1.185,00e 324
NSYPLAT1574 1.135,00e 322 NSYPLAZ15123R 1.415,00e 323 NSYPLAZT1273 895,00e 324
NSYPLAT553 480,00e 321 NSYPLAZ1574R 1.070,00e 323 NSYPLAZT15124 1.495,00e 324
NSYPLAT554 520,00e 321 NSYPLAZ5103R 760,00e 322 NSYPLAZT1553 915,00e 324
NSYPLAT7123 1.005,00e 321 NSYPLAZ554R 555,00e 322 NSYPLAZT5104 840,00e 323
NSYPLAT7124 1.035,00e 321 NSYPLAZ573R 570,00e 322 NSYPLAZT5123 890,00e 323
NSYPLAZ10103 990,00e 323 NSYPLAZ7124R 1.015,00e 322 NSYPLAZT574 675,00e 323
NSYPLAZ10103R 935,00e 323 NSYPLAZ753 555,00e 322 NSYPLAZT574R 695,00e 323
NSYPLAZ10104 1.055,00e 323 NSYPLAZ753R 590,00e 322 NSYPLAZT7103 890,00e 324
NSYPLAZ10104R 975,00e 323 NSYPLAZ754 590,00e 322 NSYPLAZT7103R 917,00e 324
NSYPLAZ10123 1.135,00e 323 NSYPLAZ754R 630,00e 322 NSYPLAZT7104 985,00e 324
NSYPLAZ10123R 1.075,00e 323 NSYPLAZ773 640,00e 322 NSYPLAZT7104R 1.019,00e 324
NSYPLAZ10124 1.175,00e 323 NSYPLAZ773R 660,00e 322 NSYPLAZT7123 1.025,00e 324
NSYPLAZ10124R 1.125,00e 323 NSYPLAZ774 670,00e 322 NSYPLAZT7123R 1.055,00e 324
NSYPLAZ1053 625,00e 322 NSYPLAZ774R 695,00e 322 NSYPLAZT7124 1.085,00e 324
NSYPLAZ1053R 670,00e 322 NSYPLAZT10103 1.045,00e 324 NSYPLAZT7124R 1.117,00e 324
NSYPLAZ1054 685,00e 322 NSYPLAZT10103R 1.080,00e 324 NSYPLAZT753 625,00e 324
NSYPLAZ1054R 705,00e 322 NSYPLAZT10104 1.085,00e 324 NSYPLAZT753R 643,00e 324
9 NSYPLAZ1073 705,00e 322 NSYPLAZT10104R 1.118,00e 324 NSYPLAZT754 660,00e 324
NSYPLAZ1073R 755,00e 322 NSYPLAZT10123 1.145,00e 324 NSYPLAZT754R 679,00e 324
NSYPLAZ1074 795,00e 322 NSYPLAZT10123R 1.195,00e 324 NSYPLAZT773 705,00e 324
572
526_584.indd 572 2/2/11 11:12:12 AM

ndice de referncias
NSYPLAZT773R 727,00e 324 NSYPLSC2727 63,00e 311 NSYPMD2015 5,60e 264

NSYPLAZT774 750,00e 324 NSYPLSC2727A 75,00e 311 NSYPMD2520 9,00e 264
NSYPLAZT774R 773,00e 324 NSYPLSC2736 75,00e 311 NSYPMD3025 15,00e 264
NSYPLD8122 885,00e 332 NSYPLSC2736A 90,00e 311 NSYPMD3530 23,00e 264
NSYPLD8122C 985,00e 332 NSYPLSC2754 117,00e 311 NSYPMLA103 39,00e 326
NSYPLD8500 555,00e 332 NSYPLSC2754A 134,00e 311 NSYPMLA104 58,50e 326
NSYPLD860 595,00e 332 NSYPLSC3636 90,00e 311 NSYPMLA123 48,00e 326
NSYPLD881 645,00e 332 NSYPLSC3654 135,00e 311 NSYPMLA124 72,00e 326
NSYPLM108 542,00e 314 NSYPLSC3654A 149,00e 311 NSYPMLA53 13,50e 326
NSYPLM108B 659,00e 314 NSYPLSC3672A 202,00e 311 NSYPMLA54 16,50e 326
NSYPLM108T 820,00e 314 NSYPLSC5454 196,00e 311 NSYPMLA73 19,50e 326
NSYPLM3025 112,50e 314 NSYPLSC5454A 221,00e 311 NSYPMLA74 24,50e 326
NSYPLM3025B 135,00e 314 NSYPLSC5472A 270,00e 311 NSYPMM1010 184,00e 325
NSYPLM3025P Sob cons. 314 NSYPLSP1827 56,00e 311 NSYPMM1012 287,00e 325
NSYPLM3025T 147,00e 314 NSYPLSP2727 69,00e 311 NSYPMM105 85,00e 325
NSYPLM32 93,50e 314 NSYPLSP2736 88,00e 311 NSYPMM107 90,00e 325
NSYPLM32B 131,00e 314 NSYPLSP2754 129,00e 311 NSYPMM1210 232,00e 325
NSYPLM32P 118,40e 314 NSYPLSP3636 105,00e 311 NSYPMM1212 372,00e 325
NSYPLM32T 111,00e 314 NSYPLSP3654 135,00e 311 NSYPMM125 126,00e 325
NSYPLM43 150,50e 314 NSYPLSP5454 199,00e 311 NSYPMM127 134,00e 325
NSYPLM43B 168,00e 314 NSYPMA1010 196,00e 325 NSYPMM1510 267,00e 326
NSYPLM43P 164,50e 314 NSYPMA1012 206,00e 325 NSYPMM1512 401,00e 326
NSYPLM43T 190,00e 314 NSYPMA105 75,00e 325 NSYPMM155 167,00e 326
NSYPLM43TV 279,00e 314 NSYPMA107 186,00e 325 NSYPMM157 172,00e 326
NSYPLM43V 255,00e 314 NSYPMA1210 205,00e 325 NSYPMM1827 7,20e 312
NSYPLM54 191,00e 314 NSYPMA1212 236,00e 325 NSYPMM2727 15,50e 312
NSYPLM75P 365,00e 314 NSYPMA710 172,00e 325 NSYPMP300DLM 13,30e 272
NSYPLM75T 351,00e 314 NSYPMA712 178,00e 325 NSYPMP400DLM 14,90e 272
NSYPLM75TV 520,00e 314 NSYPMA75 46,00e 325 NSYPMP45100 83,00e 306
NSYPLM75V 425,00e 314 NSYPMA77 165,00e 325 NSYPMP45120 115,00e 306
NSYPLM86 383,00e 314 NSYPMB1010 196,00e 325 NSYPMP45160 145,00e 306
NSYPLM86B 465,00e 314 NSYPMB1012 263,00e 325 NSYPMP4580 73,00e 306
NSYPLM86P 455,00e 314 NSYPMB105 94,00e 325 NSYPMP5002DLP 35,00e 327
NSYPLM86T 430,00e 314 NSYPMB107 187,00e 325 NSYPMP500DLM 17,50e 272
NSYPLM86TV 555,00e 314 NSYPMB1210 293,00e 325 NSYPMP500DLP 16,50e 327
NSYPLM86V 505,00e 314 NSYPMB1212 382,00e 325 NSYPMP600DLM 18,50e 272
NSYPLMEX108 920,00e 318 NSYPMB125 142,00e 325 NSYPMP7502DLP 46,00e 327
NSYPLMEX3025 202,00e 318 NSYPMB127 195,00e 325 NSYPMP750DLP 26,50e 327
NSYPLMEX43 222,00e 318 NSYPMB1510 382,00e 326 NSYPMP800DLM 22,50e 272
NSYPLMEX54 267,00e 318 NSYPMB1512 453,00e 326 NSYPMP85100 165,00e 305, 306
NSYPLMEX64 397,00e 318 NSYPMB155 284,00e 326 NSYPMP85120 175,00e 305, 306
NSYPLMEX75 455,00e 318 NSYPMB157 379,00e 326 NSYPMP85160 295,00e 306
NSYPLMEX86 545,00e 318 NSYPMB1827 10,80e 312 NSYPMP8560 99,00e 305
NSYPLS1827 46,00e 311 NSYPMB2727 11,80e 312 NSYPMP8580 138,00e 305, 306
NSYPLS2727 56,00e 311 NSYPMB2736 17,00e 312 NSYPMR105 138,00e 325
NSYPLS2727A 66,00e 311 NSYPMB2754 21,50e 312 NSYPMR107 161,00e 325
NSYPLS5454A 215,00e 311 NSYPMB75 81,00e 325 NSYPMR3672 117,00e 312 9
NSYPLSC1827 52,00e 311 NSYPMD1510 4,50e 264 NSYPMR5472 126,00e 312
573
526_584.indd 573 2/2/11 11:12:12 AM

ndice de referncias
NSYPMR55 68,00e 325 NSYRSUP12 Sob cons. 337 NSYS3X3215H 475,00e 307
NSYPMR57 86,00e 325 NSYRSUP6 Sob cons. 337 NSYS3X3315 300,00e 307
NSYPMR75 96,00e 325 NSYRSUP8 Sob cons. 337 NSYS3X3315H 575,00e 307
NSYPMR77 133,00e 325 NSYRSW27 610,00e 301 NSYS3X4315 325,00e 307
NSYPNOPB 24,00e 348 NSYRSW31 615,00e 301 NSYS3X4315H 675,00e 307
NSYPPS166 114,00e 288 NSYRSW36 640,00e 301 NSYS3X4320 380,00e 307
NSYPPS168 136,00e 288 NSYRSW40 658,00e 301 NSYS3X4320H 765,00e 307
NSYPPS184 137,00e 288 NSYRSW45 670,00e 301 NSYS3X4320T 465,00e 307
NSYPPS186 165,00e 288 NSYRSW631 476,00e 301 NSYS3X4420H 845,00e 307
NSYPPS205 155,00e 288 NSYRSW640 530,00e 301 NSYS3X4620H 1.055,00e 307
NSYPPS208 190,00e 288 NSYRSWC27 540,00e 301 NSYS3X5420H 935,00e 307
NSYPPS226 185,00e 288 NSYRSWC31 612,00e 301 NSYS3X5420T 555,00e 307
NSYPPS228 245,00e 288 NSYRSWC36 695,00e 301 NSYS3X6420 495,00e 307
NSYPPS27 0,65e 313 NSYRSWC40 755,00e 301 NSYS3X6420H 1.075,00e 307
NSYPPTR55 94,00e 330 NSYRSWC45 805,00e 301 NSYS3X6420T 595,00e 307
NSYPPTR57 134,00e 330 NSYRSWH180 Sob cons. 301 NSYS3X6625 695,00e 307
NSYPPTR75 134,00e 330 NSYRSWP12 495,00e 301 NSYS3X6625H 1.345,00e 307
NSYPPTR77 255,00e 330 NSYRSWP15 545,00e 301 NSYS3X7525 935,00e 307
NSYPS2C27 1,90e 313 NSYRSWP18 585,00e 301 NSYS3X7525H 1.485,00e 307
NSYPS4C27 2,90e 313 NSYRSWP21 648,00e 301 NSYS3X7525T 1.095,00e 307
NSYPSA4 345,00e 298 NSYRSWP6 445,00e 301 NSYS3X8625 955,00e 307
NSYPTZ3 18,50e 330 NSYRSWP9 485,00e 301 NSYS3X8625H 1.815,00e 307
NSYPTZ32P 35,00e 330 NSYRSWS6 Sob cons. 301 NSYS3X8625T 1.235,00e 307
NSYPTZ4 20,50e 330 NSYRSWS8 Sob cons. 301 NSYS3X8830 995,00e 307
NSYPTZ42P 45,00e 330 NSYRSWSP6 58,00e 301 NSYS3X8830H 2.295,00e 307
NSYPUNX 195,00e 309 NSYRSWSP8 59,00e 301 NSYS3XEX10830 1.755,00e 308
NSYPV24 215,00e 351 NSYRUFOPB 47,00e 348 NSYS3XEX3215 315,00e 308
NSYPV33 225,00e 351 NSYRUFVDA 145,00e 351 NSYS3XEX4320 495,00e 308
NSYPV38 240,00e 351 NSYS10M4H Sob cons. 335 NSYS3XEX5420 595,00e 308
NSYPV42 255,00e 351 NSYS12M5H Sob cons. 335 NSYS3XEX6420 660,00e 308
NSYPV47 285,00e 351 NSYS12M6H 0,25e 335 NSYS3XEX7525 1.045,00e 308
NSYRC12 75,00e 300 NSYS16M4H 0,25e 335 NSYS3XEX8625 1.185,00e 308
NSYRC14 77,00e 300 NSYS16M6H 0,25e 335 NSYSB130 4,90e 335
NSYRC16 87,00e 300 NSYS16M8H 0,30e 335 NSYSB90 4,00e 335
NSYRC18 89,00e 300 NSYS18M5H 0,30e 335 NSYSBTB 32,00e 336
NSYRC1U 42,50e 301 NSYS18M6H 0,40e 335 NSYSC1030 165,00e 293
NSYRC20 92,00e 300 NSYS20M8H 0,75e 335 NSYSC1040 186,00e 293
NSYRC22 95,00e 300 NSYS3DEX10830 405,00e 276 NSYSC1050 199,00e 293
NSYRCDFIX 61,00e 301 NSYS3DEX3215 112,00e 276 NSYSC1060 219,00e 293
NSYRCDR12 39,00e 301 NSYS3DEX3320 131,00e 276 NSYSC1230 185,00e 293
NSYRCDR18 165,00e 301 NSYS3DEX4320 144,00e 276 NSYSC1240 209,00e 293
NSYRCK19KIT 45,00e 300 NSYS3DEX4420 157,00e 276 NSYSC1250 219,00e 293
NSYRCK24 69,00e 300 NSYS3DEX5420 164,00e 276 NSYSC1640 263,00e 293
NSYRCK47 95,00e 300 NSYS3HF10830P 1.275,00e 276 NSYSC2050 399,00e 293
NSYRCKP12 88,00e 301 NSYS3HF12830P 1.575,00e 276 NSYSC2060 422,00e 293
NSYRCKP17 100,00e 301 NSYS3HF4320P 530,00e 276 NSYSC2450 510,00e 293
NSYRCKS10 Sob cons. 300 NSYS3HF7525P 917,00e 276 NSYSC660 167,00e 293
NSYRCKS6 87,00e 300 NSYS3HF8630P 1.125,00e 276 NSYSC830 157,00e 293
NSYRCKS8 95,00e 300 NSYS3X101030 1.850,00e 307 NSYSC840 175,00e 293
NSYRCSUP15 52,00e 301 NSYS3X101030H 3.585,00e 307 NSYSC850 185,00e 293
NSYRCSUP25 52,50e 301 NSYS3X10830 1.195,00e 307 NSYSC860 205,00e 293
NSYRE26 31,00e 293 NSYS3X10830H 2.815,00e 307 NSYSCR200 95,00e 339
NSYRE60 34,00e 293 NSYS3X10830T 1.660,00e 307 NSYSCX10030 595,00e 310
NSYRETPLA 28,00e 330 NSYS3X121030 2.250,00e 307 NSYSCX10040 625,00e 310
NSYRETPLAU 31,00e 330 NSYS3X121030H 3.775,00e 307 NSYSCX10060 Sob cons. 310
NSYRP2 51,00e 305 NSYS3X12830 1.295,00e 307 NSYSCX12040 655,00e 310
NSYRP4 84,00e 305 NSYS3X12830H 3.245,00e 307 NSYSCX12050 675,00e 310
9 NSYRP6 104,00e 305 NSYS3X302515 285,00e 307 NSYSCX12060 895,00e 310
NSYRP8 145,00e 305 NSYS3X302515H 545,00e 307 NSYSCX16040 775,00e 310
NSYRSUP10 Sob cons. 337 NSYS3X3215 255,00e 307 NSYSCX16060 915,00e 310
574
526_584.indd 574 2/2/11 11:12:13 AM

ndice de referncias
NSYSCX6040 715,00e 310 NSYSF12640 800,00e 279 NSYSF201040T 1.390,00e 280

NSYSCX6050 725,00e 310 NSYSF12640P 895,00e 279 NSYSF201050 1.100,00e 280
NSYSCX8040 745,00e 310 NSYSF12660 865,00e 279 NSYSF2010502D 1.215,00e 280
NSYSCX8050 755,00e 310 NSYSF12660E 1.370,00e 299 NSYSF2010502DP 1.435,00e 280
NSYSCX8060 765,00e 310 NSYSF12660P 960,00e 279 NSYSF201050P 1.330,00e 280
NSYSD10 1.040,00e 305 NSYSF12680E 1.450,00e 299 NSYSF201050T 1.430,00e 280
NSYSD10P 1.125,00e 305 NSYSF12840 935,00e 279 NSYSF201060 1.155,00e 280
NSYSD10R 1.285,00e 305 NSYSF12840P 1.050,00e 279 NSYSF2010602D 1.240,00e 280
NSYSD10RP 1.345,00e 305 NSYSF12860 975,00e 279 NSYSF2010602DP 1.460,00e 280
NSYSD12 1.140,00e 305 NSYSF12860E 1.550,00e 299 NSYSF201060P 1.385,00e 280
NSYSD12P 1.265,00e 305 NSYSF12860P 1.090,00e 279 NSYSF201060T 1.470,00e 280
NSYSD12R 1.335,00e 305 NSYSF12880E 1.715,00e 299 NSYSF201080 1.205,00e 280
NSYSD12RP 1.435,00e 305 NSYSF14640 810,00e 279 NSYSF201080P 1.435,00e 280
NSYSD6 795,00e 305 NSYSF14640P 955,00e 279 NSYSF2012402D 1.345,00e 281
NSYSD6P 845,00e 305 NSYSF14840 875,00e 279 NSYSF2012402DP 1.635,00e 281
NSYSD6R 915,00e 305 NSYSF14840P 1.101,00e 279 NSYSF2012502D 1.370,00e 281
NSYSD6RP 995,00e 305 NSYSF16660 965,00e 279 NSYSF2012502DP 1.660,00e 281
NSYSD8 955,00e 305 NSYSF16660P 1.104,00e 279 NSYSF2012602D 1.395,00e 281
NSYSD8P 1.005,00e 305 NSYSF16660PC 2.875,00e 298 NSYSF2012602DP 1.685,00e 281
NSYSD8R 1.075,00e 305 NSYSF16680 995,00e 279 NSYSF2012802D 1.460,00e 281
NSYSD8RP 1.125,00e 305 NSYSF16680P 1.134,00e 279 NSYSF2012802DP 1.750,00e 281
NSYSDC42 345,00e 305 NSYSF16680PC 3.015,00e 298 NSYSF2016402D 1.990,00e 281
NSYSDC43 405,00e 305 NSYSF16860 995,00e 279 NSYSF2016402DP 2.380,00e 281
NSYSDC62 415,00e 305 NSYSF16860P 1.145,00e 279 NSYSF2016502D 2.295,00e 281
NSYSDC63 475,00e 305 NSYSF16880 1.025,00e 279 NSYSF2016502DP 2.685,00e 281
NSYSDCR10 Sob cons. 337 NSYSF16880P 1.175,00e 279 NSYSF2016602D 2.350,00e 281
NSYSDCR200 40,00e 270, 334 NSYSF181040 1.055,00e 279 NSYSF2016602DP 2.740,00e 281
NSYSDCR250 42,00e 270, 334 NSYSF1810402D 1.090,00e 279 NSYSF20350 785,00e 280, 302
NSYSDCR300 43,50e 270, 334 NSYSF1810402DP 1.300,00e 279 NSYSF20360 855,00e 280, 302
NSYSDCR4 39,00e 337 NSYSF181040P 1.270,00e 279 NSYSF20380 1.035,00e 280
NSYSDCR400 46,50e 270, 334 NSYSF181050 1.085,00e 279 NSYSF20440 815,00e 280, 302
NSYSDCR5 46,00e 337 NSYSF181050P 1.300,00e 279 NSYSF20450 845,00e 280, 302
NSYSDCR6 52,00e 337 NSYSF181060 1.145,00e 279 NSYSF20460 935,00e 280, 302
NSYSDCR8 62,00e 337 NSYSF1810602D 1.190,00e 279 NSYSF20480 945,00e 280, 302
NSYSDF1010 2.190,00e 306 NSYSF1810602DP 1.400,00e 279 NSYSF20640 840,00e 280
NSYSDF1010P 2.450,00e 306 NSYSF181060P 1.360,00e 279 NSYSF20640P 968,00e 280
NSYSDF108 2.090,00e 306 NSYSF1812402D 1.215,00e 280 NSYSF20640T 1.160,00e 280
NSYSDF108P 2.290,00e 306 NSYSF1812402DP 1.480,00e 280 NSYSF20650 880,00e 280
NSYSDF1210 2.410,00e 306 NSYSF1812502D 1.265,00e 280 NSYSF20650P 1.008,00e 280
NSYSDF1210P 2.650,00e 306 NSYSF1812502DP 1.530,00e 280 NSYSF20650T 1.195,00e 280
NSYSDF128 2.140,00e 306 NSYSF1812602D 1.325,00e 280 NSYSF20660 975,00e 280
NSYSDF128P 2.360,00e 306 NSYSF1812602DP 1.590,00e 280 NSYSF20660E 1.755,00e 299
NSYSDF1610 2.650,00e 306 NSYSF18440 815,00e 279, 302 NSYSF20660M 995,00e 296
NSYSDF1610P 2.950,00e 306 NSYSF18450 875,00e 279, 302 NSYSF20660P 1.083,00e 280
NSYSDF168 2.610,00e 306 NSYSF18460 915,00e 279, 302 NSYSF20680 995,00e 280
NSYSDF168P 2.850,00e 306 NSYSF18640 830,00e 279 NSYSF20680E 1.795,00e 299
NSYSDF810 1.870,00e 306 NSYSF18640P 973,00e 279 NSYSF20680M 1.045,00e 296
NSYSDF810P 1.990,00e 306 NSYSF18640T 1.055,00e 279 NSYSF20680P 1.143,00e 280
NSYSDF88 1.590,00e 306 NSYSF18650 895,00e 279 NSYSF208100E Sob cons. 299
NSYSDF88P 1.750,00e 306 NSYSF18650P 1.038,00e 279 NSYSF20840 925,00e 280
NSYSDP6M 49,00e 294 NSYSF18650T 1.125,00e 279 NSYSF20840P 1.109,00e 280
NSYSDP8M 57,00e 294 NSYSF18660 985,00e 279 NSYSF20840T 1.260,00e 280
NSYSDR100 17,50e 339 NSYSF18660P 1.128,00e 279 NSYSF20850 965,00e 280
NSYSDR100A 25,50e 339 NSYSF18660PC 2.965,00e 298 NSYSF20850P 1.149,00e 280
NSYSDR120 21,50e 339 NSYSF18680PC 3.195,00e 298 NSYSF20850T 1.295,00e 280
NSYSDR200 14,50e 339 NSYSF18680T 1.185,00e 279 NSYSF20860 1.015,00e 280
NSYSDR200B 7,90e 339 NSYSF18840 905,00e 279 NSYSF208602D 1.195,00e 280
NSYSDR200BD 8,80e 339 NSYSF18840P 1.068,00e 279 NSYSF208602DP 1.374,00e 280
NSYSDR200D 17,50e 339 NSYSF18840T 1.215,00e 279 NSYSF20860E 2.085,00e 299
NSYSDR30B 11,90e 339 NSYSF18850 955,00e 279 NSYSF20860M 1.065,00e 296
NSYSDR40B 12,90e 339 NSYSF18850P 1.118,00e 279 NSYSF20860P 1.199,00e 280
NSYSDR50A 19,50e 339 NSYSF18850T 1.235,00e 279 NSYSF20860T 1.335,00e 280
NSYSDR60 12,50e 339 NSYSF18860 1.045,00e 279 NSYSF20880 1.085,00e 280
NSYSDR60A 20,50e 339 NSYSF188602D 1.165,00e 279 NSYSF20880E 2.315,00e 299
NSYSDR80 14,50e 339 NSYSF188602DP 1.318,00e 279 NSYSF20880M 1.120,00e 296
NSYSDR80A 23,50e 339 NSYSF18860P 1.208,00e 279 NSYSF20880P 1.269,00e 280
NSYSDRSDCR300 85,00e 270, 334 NSYSF18860T 1.255,00e 279 NSYSF20880T 1.385,00e 280
NSYSDRSDCR400 95,50e 270, 334 NSYSF201040 1.050,00e 280 NSYSF221060 1.325,00e 281
NSYSDT5 185,00e 294 NSYSF2010402D 1.190,00e 280 NSYSF221060P 1.560,00e 281 9
NSYSDT6 315,00e 294 NSYSF2010402DP 1.410,00e 280 NSYSF2212602D 1.415,00e 281
NSYSDT8 345,00e 294 NSYSF201040P 1.280,00e 280 NSYSF2212602DP 1.720,00e 281
575
526_584.indd 575 2/2/11 11:12:13 AM

ndice de referncias
NSYSF2212802D 1.555,00e 281 NSYSFD188T 445,00e 284 NSYSIMP14 67,50e 285

NSYSF2212802DP 1.860,00e 281 NSYSFD2010 340,00e 283 NSYSIMP16 74,50e 285
NSYSF22460 990,00e 281, 302 NSYSFD20102D 480,00e 284 NSYSIMP18 66,50e 285
NSYSF226100E 1.925,00e 299 NSYSFD2010T 545,00e 284 NSYSIMP20 67,50e 285
NSYSF22660 1.020,00e 281 NSYSFD20122D 505,00e 284 NSYSIMP22 70,50e 285
NSYSF22660E 1.850,00e 299 NSYSFD20122DT 795,00e 284 NSYSM1210302D 720,00e 277
NSYSF22660P 1.195,00e 281 NSYSFD20162D 575,00e 284 NSYSM1210302DP 881,00e 277
NSYSF22680 1.065,00e 281 NSYSFD203 250,00e 283 NSYSM1212402D 780,00e 277
NSYSF22680E 1.895,00e 299 NSYSFD204 255,00e 283 NSYSM1212402DP 972,00e 277
NSYSF22680P 1.240,00e 281 NSYSFD206 280,00e 283 NSYSM12830 535,00e 277
NSYSF228100E 2.115,00e 299 NSYSFD206T 430,00e 284 NSYSM12830P 655,00e 277
NSYSF22860 1.105,00e 281 NSYSFD208 305,00e 283 NSYSM1410402D 770,00e 277
NSYSF22860E 1.945,00e 299 NSYSFD2082D 475,00e 284 NSYSM1410402DP 925,00e 277
NSYSF22860P 1.285,00e 281 NSYSFD208T 485,00e 284 NSYSM1412402D 870,00e 277
NSYSF22880 1.185,00e 281 NSYSFD2210 380,00e 283 NSYSM1412402DP 1.065,00e 277
NSYSF22880E 1.995,00e 299 NSYSFD2210T 595,00e 284 NSYSM14630 565,00e 277
NSYSF22880P 1.365,00e 281 NSYSFD22122D 520,00e 284 NSYSM14630P 695,00e 277
NSYSF22880T 1.435,00e 281 NSYSFD22122DT 860,00e 284 NSYSM14640 625,00e 277
NSYSFBK 89,00e 288 NSYSFD224 265,00e 283 NSYSM14640P 755,00e 277
NSYSFBK19 89,00e 288, 309 NSYSFD226 290,00e 283 NSYSM14840 595,00e 277
NSYSFBKE 59,00e 288 NSYSFD226T 465,00e 284 NSYSM14840P 736,00e 277
NSYSFBKF 19,50e 288 NSYSFD228 315,00e 283 NSYSM14840T 815,00e 277
NSYSFBKR 55,00e 288 NSYSFD228T 535,00e 284 NSYSM1610302D 760,00e 277
NSYSFBKSH 60,00e 288 NSYSFEB 18,00e 288 NSYSM1610302DP 948,00e 277
NSYSFC104 320,00e 282 NSYSFELB 57,00e 288 NSYSM1610402D 820,00e 277
NSYSFC105 335,00e 282 NSYSFHD3 185,00e 295 NSYSM1610402DP 1.008,00e 277
NSYSFC106 365,00e 282 NSYSFHS1 39,50e 295 NSYSM1612302D 860,00e 277
NSYSFC108 390,00e 282 NSYSFLOCK24 35,00e 295 NSYSM1612302DP 1.099,00e 277
NSYSFC124 410,00e 282 NSYSFLOCKDB5 35,00e 295 NSYSM1612402D 910,00e 277
NSYSFC125 425,00e 282 NSYSFLOCKS6 35,00e 295 NSYSM1612402DP 1.149,00e 277
NSYSFC126 450,00e 282 NSYSFLOCKS7 35,00e 295 NSYSM16630 605,00e 277
NSYSFC128 495,00e 282 NSYSFLOCKS8 35,00e 295 NSYSM16630P 744,00e 277
NSYSFC164 525,00e 282 NSYSFLOCKSG8 35,00e 295 NSYSM16640 635,00e 277
NSYSFC165 560,00e 282 NSYSFLOCKT6 35,00e 295 NSYSM16640P 774,00e 277
NSYSFC166 570,00e 282 NSYSFLOCKT7 35,00e 295 NSYSM16640T 835,00e 277
NSYSFC35 240,00e 282 NSYSFLOCKT8 35,00e 295 NSYSM16830 625,00e 277
NSYSFC36 255,00e 282 NSYSFMDR 28,00e 341 NSYSM16830P 775,00e 277
NSYSFC44 250,00e 282 NSYSFNDR 125,00e 341 NSYSM16830T 890,00e 277
NSYSFC45 260,00e 282 NSYSFP300 115,00e 317 NSYSM16840 675,00e 277
NSYSFC46 275,00e 282 NSYSFP400 119,00e 317 NSYSM16840P 825,00e 277
NSYSFC48 295,00e 282 NSYSFP500 124,00e 317 NSYSM16840T 920,00e 277
NSYSFC64 265,00e 282 NSYSFP600 129,00e 317 NSYSM181040 785,00e 278
NSYSFC65 285,00e 282 NSYSFPB 26,50e 336 NSYSM1810402D 905,00e 278
NSYSFC66 310,00e 282 NSYSFPSC30 69,00e 274 NSYSM1810402DP 1.125,00e 278
NSYSFC68 335,00e 282 NSYSFPSC40 73,00e 274 NSYSM181040P 1.005,00e 278
NSYSFC84 290,00e 282 NSYSFPSC50 77,00e 274 NSYSM1810502D 1.020,00e 278
NSYSFC85 310,00e 282 NSYSFPSC60 80,00e 274 NSYSM1810502DP 1.240,00e 278
NSYSFC86 335,00e 282 NSYSFPSC80 110,00e 274 NSYSM1812402D 995,00e 278
NSYSFC88 365,00e 282 NSYSFSPLM 469,00e 317 NSYSM1812402DP 1.270,00e 278
NSYSFD126 225,00e 283 NSYSFTB16 165,00e 288 NSYSM1812502D 1.115,00e 278
NSYSFD126T 340,00e 284 NSYSFTB18 215,00e 288 NSYSM1812502DP 1.390,00e 278
NSYSFD128 255,00e 283 NSYSFTB24 280,00e 288 NSYSM1816402D 1.195,00e 278
NSYSFD128T 360,00e 284 NSYSFV12 215,00e 282 NSYSM1816402DP 1.560,00e 278
NSYSFD146 240,00e 283 NSYSFV14 220,00e 282 NSYSM1816502D 1.295,00e 278
NSYSFD146T 350,00e 284 NSYSFV16 230,00e 282 NSYSM1816502DP 1.660,00e 278
NSYSFD148 260,00e 283 NSYSFV18 235,00e 282 NSYSM18630 645,00e 277
NSYSFD148T 390,00e 284 NSYSFV20 245,00e 282 NSYSM18630P 788,00e 277
NSYSFD166 265,00e 283 NSYSFV22 270,00e 282 NSYSM18640 695,00e 277
NSYSFD166T 380,00e 284 NSYSFWFIX 26,00e 294 NSYSM18640P 838,00e 277
NSYSFD168 275,00e 283 NSYSFX181240 4.950,00e 309 NSYSM18640T 910,00e 277
NSYSFD168T 415,00e 284 NSYSFX18640 3.200,00e 309 NSYSM18650 835,00e 277
NSYSFD1810 340,00e 283 NSYSFX18840 3.750,00e 309 NSYSM18650P 978,00e 277
NSYSFD18102D 475,00e 284 NSYSFX201060 8.100,00e 309 NSYSM18830 695,00e 277
NSYSFD1810T 495,00e 284 NSYSFX201260 9.935,00e 309 NSYSM18830P 858,00e 277
NSYSFD18122D 495,00e 284 NSYSFX20650 4.150,00e 309 NSYSM18830T 935,00e 277
NSYSFD18122DT 695,00e 284 NSYSFX20840 5.245,00e 309 NSYSM18840 735,00e 277
NSYSFD184 245,00e 283 NSYSFX20860 7.365,00e 309 NSYSM18840P 898,00e 277
NSYSFD186 270,00e 283 NSYSGF 79,00e 289 NSYSM18840T 965,00e 277
9 NSYSFD186T 395,00e 284 NSYSH180 115,00e 294 NSYSM18850 825,00e 277
NSYSFD188 300,00e 283 NSYSIBTB 36,00e 336 NSYSM18850P 988,00e 277
NSYSFD1882D 445,00e 284 NSYSIMP12 60,50e 285 NSYSM18850T 1.065,00e 277
576
526_584.indd 576 2/2/11 11:12:14 AM

ndice de referncias
NSYSM18860 875,00e 277 NSYSMPSB 71,00e 336 NSYSPMP25100 85,00e 326

NSYSM18860P 1038,00e 277 NSYSMVR12 75,00e 337 NSYSPMP2575 55,00e 326
NSYSM2010402D 995,00e 278 NSYSMVR14 94,00e 337 NSYSPMP40100 105,00e 306, 326
NSYSM2010402DP 1.235,00e 278 NSYSMVR16 98,00e 337 NSYSPMP40120 109,00e 306
NSYSM2010502D 1.120,00e 278 NSYSMVR18 106,00e 337 NSYSPMP40160 115,00e 306
NSYSM2010502DP 1.360,00e 278 NSYSMVR20 114,00e 337 NSYSPMP4080 98,00e 306
NSYSM2012402D 1.065,00e 278 NSYSMWFIX 32,00e 294 NSYSPS3100 29,00e 289
NSYSM2012402DP 1.365,00e 278 NSYSMX141030 Sob cons. 309 NSYSPS3200 37,00e 289
NSYSM2012502D 1.165,00e 278 NSYSMX141030H Sob cons. 309 NSYSPS4100 31,00e 289
NSYSM2012502DP 1.465,00e 278 NSYSMX16840 4.050,00e 309 NSYSPS4100SD 33,00e 306
NSYSM2012602DP 1.545,00e 278 NSYSMX181240 5.425,00e 309 NSYSPS5100 34,00e 289
NSYSM2016402D 1.285,00e 278 NSYSMX181240H Sob cons. 309 NSYSPS5100SD 36,00e 306
NSYSM2016502DP 1.895,00e 278 NSYSMX18640 4.250,00e 309 NSYSPS6100SD 39,50e 306
NSYSM20630 735,00e 278 NSYSMX18840H Sob cons. 309 NSYSPS8200 68,00e 289
NSYSM20630P 883,00e 278 NSYSMX201040 5.585,00e 309 NSYSPTR77 33,00e 330
NSYSM20640 765,00e 278 NSYSMX201040H Sob cons. 309 NSYSPV6100 45,00e 289
NSYSM20640P 913,00e 278 NSYSMX201250 6.355,00e 309 NSYSPV8100 55,00e 289
NSYSM20640T 985,00e 278 NSYSMX201250H Sob cons. 309 NSYSPXF10100H 490,00e 310
NSYSM20650 895,00e 278 NSYSMX201660 9.345,00e 309 NSYSPXF10200H 925,00e 310
NSYSM20650P 1.043,00e 278 NSYSMX201660H Sob cons. 309 NSYSPXF12100H 540,00e 310
NSYSM20830 810,00e 278 NSYSMX20850 5.225,00e 309 NSYSPXF12200H 1.025,00e 310
NSYSM20830P 999,00e 278 NSYSMX20850H Sob cons. 309 NSYSPXF16100H 655,00e 310
NSYSM20830T 1.045,00e 278 NSYSNLPLA 52,00e 341 NSYSPXF16200H 1.255,00e 310
NSYSM20840 825,00e 278 NSYSNLPLA (4) 52,00e 330 NSYSPXF6100H 395,00e 310
NSYSM20840P 1.014,00e 278 NSYSNM6 2,00e 336 NSYSPXF6200H 725,00e 310
NSYSM20840T 1.065,00e 278 NSYSNM8 2,60e 336 NSYSPXF8100H 445,00e 310
NSYSM20850 915,00e 278 NSYSNSM6 2,10e 336 NSYSPXF8200H 830,00e 310
NSYSM20850P 1.104,00e 278 NSYSNSM8 2,50e 336 NSYSPXS3100H 129,00e 310
NSYSM20850T 1.130,00e 278 NSYSPB6100 69,50e 289 NSYSPXS4100H 153,00e 310
NSYSM20860 975,00e 278 NSYSPB8100 83,00e 289 NSYSPXS5100H 175,00e 310
NSYSM20860P 1.164,00e 278 NSYSPBC35 175,00e 302 NSYSPXS6100H 195,00e 310
NSYSM20860T 1.180,00e 278 NSYSPBC36 185,00e 302 NSYSPXS8100H 235,00e 310
NSYSMBCE10 53,00e 292 NSYSPBC38 205,00e 302 NSYSQCR40100 54,00e 338
NSYSMBCE6 33,00e 292 NSYSPBOPB 38,50e 348 NSYSQCR40120 68,00e 338
NSYSMBCE8 42,00e 292 NSYSPC4100 35,00e 290 NSYSQCR4040 25,00e 298, 338
NSYSMBK 45,00e 288 NSYSPC5100 40,00e 290 NSYSQCR4050 30,50e 298, 338
NSYSMDR 47,00e 341 NSYSPC6100 42,00e 290 NSYSQCR4060 32,50e 298, 338
NSYSMEB 29,00e 288, 309 NSYSPC8100 50,00e 290 NSYSQCR4080 37,00e 298, 338
NSYSMEC103 85,00e 292 NSYSPCR 7,20e 291 NSYSQCR65100 56,00e 338
NSYSMEC104 89,00e 292 NSYSPF10100 91,50e 289, 306 NSYSQCR65120 75,00e 338
NSYSMEC105 99,00e 292 NSYSPF10200 150,00e 289 NSYSQCR6540 35,00e 338
NSYSMHR10 47,00e 337 NSYSPF6100 66,50e 289, 306 NSYSQCR9080 48,00e 338
NSYSMHR12 56,00e 337 NSYSPF6200 120,00e 289 NSYSRCOPB 38,00e 348
NSYSMHR16 68,00e 337 NSYSPF8100 79,00e 289, 306 NSYSRSYS810 155,00e 299
NSYSMHR6 39,00e 337 NSYSPF8200 135,00e 289 NSYSRSYS86 121,00e 299
NSYSMHR8 46,00e 337 NSYSPFC16100 310,00e 290 NSYSRSYS88 139,00e 299
NSYSMNDR 155,00e 341 NSYSPFC16200 415,00e 290 NSYSSOPB 29,00e 348
NSYSMP2D4 39,00e 303 NSYSPFC18100 325,00e 290 NSYSTBR3 31,50e 303
NSYSMPB 4,50e 336 NSYSPFV6100 85,00e 289 NSYSTDCSX 7,80e 308
NSYSMPFA 4,90e 336 NSYSPFV8100 101,00e 289 NSYSTDCXH 46,50e 308
NSYSMPFB 4,90e 336 NSYSPLA100 58,50e 326, 328 NSYSTDNCSX 9,50e 308
NSYSMPS4 11,00e 336 NSYSPLA125 71,50e 326, 328 NSYSTMP22100 101,00e 337
NSYSMPS5 12,00e 336 NSYSPLA150 75,50e 326, 328 NSYSTMP22120 105,00e 337 9
NSYSMPS6 14,00e 336 NSYSPLA75 53,00e 326, 328 NSYSTMP2260 63,00e 337
NSYSMPS8 18,00e 336 NSYSPLD 40,00e 332 NSYSTMP2280 75,00e 337
577
526_584.indd 577 2/2/11 11:12:14 AM

ndice de referncias
NSYSTMP45100 175,00e 337 NSYTBC3125 815,00e 302 NSYTBS241912H 36,00e 265

NSYSTMP45120 186,00e 337 NSYTBC3126 845,00e 302 NSYTBS241912HT 44,00e 265
NSYSTMP4560 105,00e 337 NSYTBC3128 945,00e 302 NSYTBS24198 25,00e 265
NSYSTMP4580 140,00e 337 NSYTBC335 475,00e 302 NSYTBS24198T 37,00e 265
NSYSTMP60120 245,00e 337 NSYTBC338 Sob cons. 302 NSYTBS292412H 51,00e 265
NSYSTMP6080 18000e 337 NSYTBC346 525,00e 302 NSYTBS292412T 65,00e 265
NSYSTMP82100 265,00e 337 NSYTBC348 545,00e 302 NSYTBS292416H 63,00e 265
NSYSTMP8280 225,00e 337 NSYTBC368 575,00e 302 NSYTBS29248T 57,00e 265
NSYSTR64 55,00e 297 NSYTBC385 675,00e 302 NSYTBS342912 65,00e 265
NSYSTR65 65,00e 297 NSYTBC386 715,00e 302 NSYTBS342912T 78,00e 265
NSYSTR84 59,00e 297 NSYTBC388 745,00e 302 NSYTBS342916H 95,00e 265
NSYSTR85 75,00e 297 NSYTBP11116 13,20e 266 NSYTBS342916HT 105,00e 265
NSYSUCR40100 46,00e 338 NSYTBP1176 10,20e 266 NSYTBS775 3,90e 265
NSYSUCR40110 52,50e 290, 338 NSYTBP1397 14,00e 266 NSYTBS885 4,50e 265
NSYSUCR40120 59,50e 338 NSYTBP1397T 16,00e 266 NSYTC6CRN 12,00e 264, 275, 317
NSYSUCR40140 74,50e 338 NSYTBP16128 20,50e 266 NSYTC6CSX 22,00e 308
NSYSUCR40150 84,50e 290, 338 NSYTBP16128T 23,00e 266 NSYTC6ME 35,00e 310, 318, 332
NSYSUCR40160 92,00e 338 NSYTBP191210H 27,50e 266 NSYTC6ML 12,50e 275
NSYSUCR40180 98,00e 338 NSYTBP191210HT 30,50e 266 NSYTC6PL 15,90e 318
NSYSUCR40200 104,00e 338 NSYTBP19128 24,00e 266 NSYTC7CRN 12,00e 264, 275, 317,
NSYSUCR40220 110,00e 338 NSYTBP19128T 27,00e 266 331
NSYSUCR4030 24,50e 290, 338 NSYTBP191610H 32,00e 266 NSYTC7CSX 22,00e 308
NSYSUCR4040 27,00e 290, 298, 338 NSYTBP191610HT 36,50e 266 NSYTC7ME 35,00e 310, 318, 332
NSYSUCR4050 29,00e 290, 298, 338 NSYTBP19168 29,00e 266 NSYTC7ML 29,00e 275
NSYSUCR4060 32,00e 298, 338 NSYTBP19168T 31,00e 266 NSYTC7PL 16,10e 318
NSYSUCR4070 35,00e 290, 338 NSYTBP241910 48,00e 266 NSYTC8CRN 8,20e 264, 275, 317,
NSYSUCR4080 38,00e 298, 338 NSYTBP241910H 47,00e 266 331
NSYSUCR4090 42,00e 290, 338 NSYTBP241910HT 49,00e 266 NSYTC8ME 35,00e 310, 318, 332
NSYSUCR65100 65,00e 338 NSYTBP241910T 53,00e 266 NSYTC8ML 12,00e 275
NSYSUCR65120 82,00e 338 NSYTBP241912H 53,00e 266 NSYTC8PL 18,90e 318
NSYSUCR65140 113,00e 338 NSYTBP241912HT 59,00e 266 NSYTCD274 3,00e 313
NSYSUCR65160 115,00e 338 NSYTBP24198 41,00e 266 NSYTCD276 4,00e 313
NSYSUCR65180 118,00e 338 NSYTBP24198T 49,00e 266 NSYTCD278 6,00e 313
NSYSUCR65200 125,00e 338 NSYTBP292412 79,00e 266 NSYTCL405ME 38,00e 318, 332
NSYSUCR65220 135,00e 338 NSYTBP292412H 82,00e 266 NSYTCM274 4,90e 313
NSYSUCR6530 29,00e 338 NSYTBP292412HT 91,00e 266 NSYTCM276 5,90e 313
NSYSUCR6540 33,00e 338 NSYTBP292412T 90,00e 266 NSYTCM278 6,90e 313
NSYSUCR6550 37,00e 338 NSYTBP292416H 94,00e 266 NSYTCSM6PLM 0,85e 316
NSYSUCR6560 39,50e 338 NSYTBP292416HT 112,00e 266 NSYTCSPLM 0,85e 316
NSYSUCR6580 55,00e 338 NSYTBP29248 66,00e 266 NSYTCT274 4,20e 313
NSYSUCR90100 69,00e 338 NSYTBP29248T 72,00e 266 NSYTCT276 5,00e 313
NSYSUCR90110 74,00e 290, 338 NSYTBP342912 91,00e 266 NSYTCT278 5,80e 313
NSYSUCR90120 79,00e 338 NSYTBP342912T 105,00e 266 NSYTDB5ME 29,50e 310, 318, 332
NSYSUCR90140 125,00e 338 NSYTBP342916H 113,00e 266 NSYTDB5PLA 27,50e 331
NSYSUCR90150 128,00e 290, 338 NSYTBP342916HT 128,00e 266 NSYTDBCRN 1,30e 275, 317
NSYSUCR90160 131,00e 338 NSYTBP775 8,10e 266 NSYTE10 0,90e 334
NSYSUCR90180 135,00e 338 NSYTBP885 8,80e 266 NSYTE12 1,25e 334
NSYSUCR90200 139,00e 338 NSYTBS111113H 15,80e 265 NSYTE3 0,35e 334
NSYSUCR90220 142,00e 338 NSYTBS11116 7,10e 265 NSYTE4 Sob cons. 334
NSYSUCR9030 33,00e 290, 338 NSYTBS1176 6,10e 265 NSYTE5 0,35e 334
NSYSUCR9040 38,00e 290, 338 NSYTBS1179H 12,30e 265 NSYTE6 Sob cons. 334
NSYSUCR9050 43,00e 290, 338 NSYTBS1397 8,10e 265 NSYTE8 0,65e 334
NSYSUCR9060 45,00e 338 NSYTBS1397T 12,50e 265 NSYTEC6PL 75,00e 318
NSYSUCR9070 50,00e 290, 338 NSYTBS16128 13,00e 265 NSYTEC7ML 65,00e 275
NSYSUCR9080 54,00e 338 NSYTBS16128T 17,70e 265 NSYTEC7PL 75,00e 318
NSYSUCR9090 64,00e 290, 338 NSYTBS191210H 19,50e 265 NSYTEC8ML 65,00e 275
NSYSUPLA3 67,00e 329 NSYTBS191210HT 22,00e 265 NSYTEC8PL 75,00e 318
NSYSUPLA3T 81,00e 329 NSYTBS19128 14,00e 265 NSYTEDB5ML 65,00e 275
NSYSUPLA4 71,00e 329 NSYTBS19128T 20,30e 265 NSYTEDB5PL 83,00e 318
NSYSUPLA4T 86,00e 329 NSYTBS191610H 22,00e 265 NSYTEL1242EPL 98,00e 318
NSYSVR606 Sob cons. 293 NSYTBS191610HT 27,00e 265 NSYTEL405ML 73,00e 275
NSYSVR608 Sob cons. 293 NSYTBS19168 16,50e 265 NSYTEL405PL 102,00e 318
NSYSVR806 Sob cons. 293 NSYTBS19168T 23,50e 265 NSYTELFACPL 93,00e 318
NSYSVR808 Sob cons. 293 NSYTBS241910 28,00e 265 NSYTELJISPL 78,50e 318
9 NSYTBC3105 715,00e 302 NSYTBS241910H 33,50e 265 NSYTERML 98,00e 275
NSYTBC3106 745,00e 302 NSYTBS241910HT 41,00e 265 NSYTERPL 103,00e 318
NSYTBC3108 795,00e 302 NSYTBS241910T 39,50e 265 NSYTET6PL 98,00e 318
578
526_584.indd 578 2/2/11 11:12:14 AM

ndice de referncias
NSYTET7ML 70,00e 275 NSYTLG2FL 36,00e 271 NSYTVR20 129,00e 336

NSYTET7PL 79,50e 318 NSYTLGK 34,20e 271 NSYTVR22 139,00e 336
NSYTET8ML 70,00e 275 NSYTLJISME 41,00e 318 NSYTVR7 85,00e 330, 336
NSYTET8PL 79,50e 318 NSYTLRME 86,00e 318, 332 NSYTVR8 88,00e 336
NSYTEX5 1,50e 316 NSYTMME 10,50e 318 NSYTX10030 335,00e 307
NSYTEX6 1,60e 316 NSYTPLS1827 12,00e 311 NSYTX2015 120,00e 307
NSYTEX8 1,75e 316, 330 NSYTPLS2727 17,50e 311 NSYTX2515 142,00e 307
NSYTFL13CRNA 8,00e 271 NSYTPLS2727A 27,00e 311 NSYTX3015 146,00e 307
NSYTFL13CRNB 8,00e 271 NSYTPLS2736 27,00e 311 NSYTX3020 164,00e 307
NSYTFL21CRNC 12,50e 271 NSYTPLS2736A 41,00e 312 NSYTX4020 185,00e 307
NSYTFL21CRND 13,50e 271 NSYTPLS2754 45,00e 312 NSYTX5025 202,00e 307
NSYTHL1242EPLM 18,00e 317 NSYTPLS2754A 64,00e 312 NSYTX6020 194,00e 307
NSYTHL2331APLM 19,00e 317 NSYTPLS3636 38,00e 312 NSYTX6025 215,00e 307
NSYTHL2433APLM 19,00e 317 NSYTPLS3654 56,00e 312 NSYTX8030 245,00e 307
NSYTHL3113APLM 19,00e 317 NSYTPLS3654A 69,00e 312 NSYUCA22 1,10e 340
NSYTHL405PLM 18,00e 317 NSYTPLS3672A 88,00e 312 NSYUCA44 2,90e 340
NSYTHL421PLM 18,00e 317 NSYTPLS5454 84,00e 312 NSYUCC270 6,30e 313
NSYTHL455PLM 19,00e 317 NSYTPLS5454A 103,00e 312 NSYUCC360 6,80e 313
NSYTHPLM 11,50e 317 NSYTPLS5472A 112,00e 312 NSYUM27180 9,50e 313
NSYTJ10030 115,00e 274 NSYTPLSC1827 17,00e 311 NSYUM27270 12,60e 313
NSYTJ10040 165,00e 274 NSYTPLSC2727 24,00e 311 NSYUM27360 16,20e 313
NSYTJ12030 135,00e 274 NSYTPLSC2727A 35,00e 311 NSYUR20 1,30e 340
NSYTJ12040 175,00e 274 NSYTPLSC2736 33,00e 311 NSYUR40 2,00e 340
NSYTJ2015 43,00e 274 NSYTPLSC2736A 47,00e 312 NSYUR60 2,60e 340
NSYTJ2515 46,00e 274 NSYTPLSC2754 58,00e 312 NSYUT20 1,30e 340
NSYTJ2520 50,00e 274 NSYTPLSC2754A 75,00e 312 NSYUT40 1,80e 340
NSYTJ3015 49,00e 274 NSYTPLSC3636 41,00e 312 NSYUTA22 1,20e 340
NSYTJ3020 54,00e 274 NSYTPLSC3654 60,00e 312 NSYUTA42 1,20e 340
NSYTJ4015 55,00e 274 NSYTPLSC3654A 73,00e 312 NSYUTA44 2,90e 340
NSYTJ4020 61,00e 274 NSYTPLSC3672A 94,00e 312 NSYUVPLA 17,00e 329
NSYTJ4025 67,00e 274 NSYTPLSC5454 85,00e 312 NSYVD2C12U64 795,00e 347
NSYTJ5015 62,00e 274 NSYTPLSC5454A 109,00e 312 NSYVD2C12U65 815,00e 347
NSYTJ5020 68,00e 274 NSYTPLSC5472A 142,00e 312 NSYVD2C15U64 845,00e 347
NSYTJ5025 76,00e 274 NSYTPLSP1827 21,00e 311 NSYVD2C15U65 880,00e 347
NSYTJ8030 113,00e 274 NSYTRG6 16,00e 297 NSYVD2M10U4 1.105,00e 273
NSYTJPLA103 59,00e 320 NSYTRG8 18,00e 297 NSYVD2M10U5 1.135,00e 273
NSYTJPLA104 73,50e 320 NSYTSACRNA 10,50e 271 NSYVD2M14U4 1.310,00e 273
NSYTJPLA123 76,00e 320 NSYTSACRNB 11,30e 271 NSYVD2M14U5 1.365,00e 273
NSYTJPLA124 78,00e 320 NSYTSACRNC 16,50e 271 NSYVD2M17U4 1.385,00e 273
NSYTJPLA53 47,00e 320 NSYTSACRND 19,70e 271 NSYVD2M17U5 1.415,00e 273
NSYTJPLA54 49,00e 320 NSYTSML 44,00e 275 NSYVD2M5U4 955,00e 273
NSYTJPLA73 50,50e 320 NSYTSP450 61,50e 299 NSYVD2M5U5 990,00e 273
NSYTJPLA74 52,00e 320 NSYTSPLA 7,50e 331 NSYVD2M8U4 961,00e 273
NSYTL1242EME 45,00e 317 NSYTT6CRN 12,00e 264, 275, 317, NSYVD2M8U5 1.025,00e 273
NSYTL27270 17,50e 313 331 NSYVDA24U610B 1.060,00e 349
NSYTL27360 22,50e 313 NSYTT6ME 28,00e 310, 318, 332 NSYVDA24U610E 1.270,00e 349
NSYTL405SML 55,00e 275 NSYTT6PL 11,50e 318 NSYVDA24U66B 910,00e 349
NSYTLA4420 41,00e 315 NSYTT7CRN 12,00e 264, 275 NSYVDA24U66E 1.090,00e 349
NSYTLA6420 55,00e 315 NSYTT7ML 13,30e 275 NSYVDA24U68B 995,00e 349
NSYTLC Sob cons. 294 NSYTT7PL 15,40e 318 NSYVDA24U68E 1.200,00e 349
NSYTLCFL Sob cons. 294 NSYTT8CRN 8,50e 264, 275, 317, 331 NSYVDA24U810B 1.245,00e 349
NSYTLCK Sob cons. 294 NSYTT8CSX 22,00e 308 NSYVDA24U810E 1.495,00e 349
NSYTLCRNA 6,50e 271 NSYTT8ME 33,00e 310, 318, 332 NSYVDA24U86B 1.080,00e 349
NSYTLCRNB 6,50e 271 NSYTT8ML 21,00e 275 NSYVDA24U86E 1.300,00e 349
NSYTLCRNC 9,50e 271 NSYTT8PL 16,80e 318 NSYVDA24U88B 1.150,00e 349
NSYTLCRND 10,50e 271 NSYTTG40 95,00e 298 NSYVDA24U88E 1.380,00e 349
NSYTLCRNO 4,00e 271 NSYTTG50 104,00e 298 NSYVDA29U66B 1.095,00e 349
NSYTLCU Sob cons. 294 NSYTTG60 107,00e 298 NSYVDA29U68B 1.125,00e 349
NSYTLD 18,80e 271 NSYTVR10 91,00e 330, 336 NSYVDA29U86B 1.160,00e 349
NSYTLDFL 21,00e 271 NSYTVR12 96,00e 336 NSYVDA29U88B 1.260,00e 349
NSYTLDK 22,00e 271 NSYTVR125 101,00e 330, 336 NSYVDA33U66B 1.090,00e 349
NSYTLE 21,50e 271 NSYTVR14 105,00e 336 NSYVDA33U68B 1.140,00e 349
NSYTLEFL 25,00e 271 NSYTVR15 109,00e 330, 336 NSYVDA33U86B 1.255,00e 349 9
NSYTLEK 26,00e 271 NSYTVR16 112,00e 336 NSYVDA33U88B 1.305,00e 349
NSYTLG 32,80e 271 NSYTVR18 119,00e 336 NSYVDA38U66B 1.105,00e 349
579
526_584.indd 579 2/2/11 11:12:15 AM

ndice de referncias
NSYVDA38U66E 1.325,00e 349 NSYVDC18U64 585,00e 347 OVA34223E 162,51e 451

NSYVDA38U68B 1.160,00e 349 NSYVDC18UF 59,00e 348 OVA34224E 177,26e 451
NSYVDA38U88E 1.605,00e 349 NSYVDM10U4F 535,00e 273 OVA34229E 231,64e 451
NSYVDA42U610B 1.335,00e 349 NSYVDM11UP 205,00e 273 OVA34230E 174,78e 451
NSYVDA42U610E 1.605,00e 349 NSYVDM12UF 105,00e 273 OVA34231E 239,26e 451
NSYVDA42U66B 1.155,00e 349 NSYVDM13U4P 795,00e 273 OVA34232E 154,53e 451
NSYVDA42U68E 1.450,00e 349 NSYVDM16UP 245,00e 273 OVA34235E 220,53e 451
NSYVDA42U810B 1.495,00e 349 NSYVDM17U4F 720,00e 273 OVA34236E 191,23e 451
NSYVDA42U88B 1.365,00e 349 NSYVDM21UF 155,00e 273 OVA34240E 222,89e 451
NSYVDA42U88E 1.635,00e 349 NSYVDM25U8P 310,00e 273 OVA34511E 222,87e 451
NSYVDA47U86B 1.425,00e 349 NSYVDM8U4F 480,00e 273 OVA37067E 30,65e 446
NSYVDA47U88E 1.770,00e 349 NSYVEA9 1,95e 316 OVA37070E 47,05e 446
NSYVDAC24U610 960,00e 350 NSYVR18 67,00e 336 OVA37071E 48,52e 446
NSYVDAC24U810 1.130,00e 350 NSYZD1232 405,00e 332 OVA37095E 68,37e 446
NSYVDAC24U86 975,00e 350 NSYZD5300 315,00e 332 OVA37096E 75,66e 446
NSYVDAC24U88 1.045,00e 350 NSYZD630 330,00e 332 OVA37097E 83,70e 446
NSYVDAC29U66 995,00e 350 NSYZD831 365,00e 332 OVA37098E 55,74e 446
NSYVDAC29U68 1.025,00e 350 NSYZHPLA103 490,00e 329 OVA37099E 74,95e 446
NSYVDAC33U66 990,00e 350 NSYZHPLA124 595,00e 329 OVA37102E 67,72e 446
NSYVDAC38U68 1.045,00e 350 NSYZNPLA103 140,00e 329 OVA37195E 49,34e 446
NSYVDAC42U610B 1.055,00e 349 NSYZNPLA53 115,00e 329 OVA37212E 76,43e 448
NSYVDAC42U610E Sob cons. 349 NSYZNPLA54 126,00e 329 OVA37213E 78,99e 448
NSYVDAC42U66B 980,00e 349 NSYZNPLA74 135,00e 329 OVA37215E 84,34e 448
NSYVDAC42U66E Sob cons. 349 NSYZUN610VDA 225,00e 351 OVA37216E 87,39e 448
NSYVDAC42U68 1.090,00e 350 NSYZUN64OPB 145,00e 348 OVA37217E 129,65e 448
NSYVDAC42U68B 995,00e 349 NSYZUN65OPB 148,00e 348 OVA37218E 78,07e 448
NSYVDAC42U68E Sob cons. 349 NSYZUN66OPB 151,00e 348 OVA37219E 80,41e 448
NSYVDAC42U810 1.340,00e 350 NSYZUN66VDA 185,00e 351 OVA37220E 91,35e 448
NSYVDAC42U810B 1.265,00e 349 NSYZUN68VDA 205,00e 351 OVA37221E 85,64e 448
NSYVDAC42U810E Sob cons. 349 NSYZUN810VDA 255,00e 351 OVA37222E 88,69e 448
NSYVDAC42U86 1.200,00e 350 NSYZUN86VDA 215,00e 351 OVA37223E 131,07e 448
NSYVDAC42U86B 1.120,00e 349 NSYZUN88VDA 235,00e 351 OVA37224E 118,85e 448
NSYVDAC42U86E Sob cons. 349 OVA37225E 120,15e 448
NSYVDAC42U88 1.240,00e 350 O OVA37226E 73,63e 448
NSYVDAC42U88B 1.140,00e 349 OVA34211E 638,87e 451 OVA37227E 74,93e 448
NSYVDAC42U88E Sob cons. 349 OVA34213E 168,32e 451 OVA37576E 42,20e 447
NSYVDAC47U66 1.175,00e 350 OVA34214E 181,27e 451 OVA37577E 58,71e 447
NSYVDC12U64 505,00e 347 OVA34218E 147,05e 451 OVA38074E 447,42e 450
9 NSYVDC12UF 48,50e 348 OVA34220E 220,74e 451 OVA38075E 475,70e 450
NSYVDC15U64 545,00e 347 OVA34221E 181,88e 451 OVA38464E 84,20e 449
NSYVDC15UF 56,50e 348 OVA34222E 201,13e 451 OVA38465E 110,31e 449
580
526_584.indd 580 2/2/11 11:12:15 AM

ndice de referncias
OVA38504E 122,12e 449 OVA50328E 22,02e 447 OVA52213E 390,03e 451

OVA41318E 150,63e 449 OVA50343E 32,86e 446, 447 OVA53003E 161,22e 450
OVA50251E 13,74e 446 OVA51009E 5,78e 450
OVA50252E 13,74e 446 OVA51010E 5,78e 450 P
OVA50253E 14,15e 447 OVA51011E 10,19e 450 PACKEGX100MG 641,90e 443
OVA50254E 14,15e 447 OVA51012E 10,19e 450 PACKPOWERVIEWPT 730,00e 443
OVA50255E 14,29e 447 OVA51013E 12,29e 450 PKE16M413 3,52e 247
OVA50272E 14,42e 448 OVA51027E 17,65e 450 PKE16W413 6,63e 247
OVA50325E 90,18e 446, 447, 448, OVA52004E 1615,83e 451 PKE32M723 10,31e 247
449, 450 OVA52210E 910,24e 451 PKE32M724 12,48e 247 9
OVA50326E 122,00e 446, 447, 448, OVA52211E 587,59e 451 PKE32M735 12,14e 247
449, 450 OVA52212E 1002,55e 451 PKE32M745 12,78e 247
581
526_584.indd 581 2/2/11 11:12:15 AM

ndice de referncias
PKE32M7C4 11,54e 247 PKF32M424 9,77e 248 PKY16M734 9,79e 250

PKE32W413 10,44e 247 PKF32M433 8,78e 248 PKY16M735 11,07e 250
PKE32W414 10,53e 247 PKF32M434 7,98e 248 PKY16W435 12,99e 250
PKE32W415 13,08e 247 PKF32M435 9,42e 248 PKY32F413 9,37e 250
PKE32W435 11,45e 247 PKF32W723 24,37e 249 PKY32F444 9,08e 250
PKF16F413 4,85e 247 PKS51B 4,49e 249 PKY32F734 12,52e 250
PKF16F415 6,56e 247 PKS51G 4,49e 249 PKY32F735 13,18e 250
PKF16F423 4,74e 247 PKS51N 4,39e 249 PKY32F745 15,89e 250
PKF16F424 5,37e 247 PKS52B 3,26e 249 PKY32G434 8,40e 250
PKF16F425 6,49e 247 PKS61B 6,10e 249 PKY32G435 9,42e 250
PKF16F433 5,70e 247 PKS61G 6,10e 249 PKY32G735 13,57e 250
PKF16F434 5,26e 247 PKS61N 6,10e 249 PKY32G745 15,89e 250
PKF16F435 5,92e 247 PKS62B 5,96e 249 PKY32G7C4 12,53e 250
PKF16F445 6,69e 248 PKS62N 6,02e 249 PKY32M413 8,69e 250
PKF16F723 6,86e 248 PKX16M413 3,39e 249 PKY32M423 7,82e 250
PKF16G423 4,94e 248 PKX16M723 6,34e 249 PKY32M734 14,31e 250
PKF16G424 5,31e 248 PKX16M734 7,49e 249 PKY32M735 15,63e 250
PKF16G434 5,91e 248 PKX16M735 8,55e 249 PKY32M7C4 14,12e 250
PKF16G435 6,22e 248 PKX16M744 7,80e 249 PKZA203 11,27e 250
PKF16G723 7,21e 248 PKX32M413 6,22e 249 PKZM401 34,19e 250
PKF16M415 7,07e 248 PKX32M434 6,41e 249 PKZM406 34,41e 250
PKF16M735 11,28e 248 PKX32M7C4 10,80e 249 PKZM705 41,55e 251
PKF16W734 13,30e 248 PKY16F413 4,75e 249 PKZM706 41,86e 251
PKF16W735 14,31e 248 PKY16F423 4,99e 249 PKZM707 48,96e 251
PKF32F415 11,14e 248 PKY16F424 5,37e 249 PKZM709 40,99e 251
PKF32F425 10,03e 248 PKY16F434 5,58e 249 PLVPT 534,30e 443
PKF32F433 8,52e 248 PKY16F435 6,09e 249 PM200MG 398,10e 442
PKF32F434 8,25e 248 PKY16F445 6,56e 249 PM200PMG 409,70e 442
PKF32F714 13,09e 248 PKY16F734 8,17e 250 PM700PMG 468,90e 442
PKF32F724 13,22e 248 PKY16F744 9,16e 250 PM750MG 1.013,00e 442
PKF32F725 14,73e 248 PKY16G423 4,94e 250 PM810MG 651,10e 442
PKF32F733 12,67e 248 PKY16G424 5,37e 250 PM820MG 915,00e 442
PKF32F734 11,92e 248 PKY16G425 6,43e 250 PM850MG 1.721,00e 442
PKF32F735 13,18e 248 PKY16G433 6,08e 250 PM870MG 2.064,00e 442
PKF32F745 14,86e 248 PKY16G435 6,22e 250 PM8ECC 800,00e 442
PKF32F7C4 12,53e 248 PKY16G723 7,13e 250 PM8LOG 294,00e 442
PKF32G414 9,15e 248 PKY16G733 7,74e 250 PM8M22 233,00e 442
PKF32G423 7,43e 248 PKY16G734 8,34e 250 PM8M2222 466,00e 442
PKF32G434 8,57e 248 PKY16G735 9,08e 250 PM8M26 280,10e 442
PKF32G435 9,42e 248 PKY16G745 9,49e 250 PRA06118 22,98e 219
PKF32G445 10,12e 248 PKY16M413 4,85e 250 PRA06124 70,14e 219
PKF32G734 12,28e 248 PKY16M423 4,99e 250 PRA06218 30,00e 219
PKF32G735 13,70e 248 PKY16M434 5,65e 250 PRA06224 88,83e 219
9 PKF32G7C4 12,53e 248 PKY16M435 6,68e 250 PRA06318 41,46e 219
PKF32M414 9,31e 248 PKY16M444 6,09e 250 PRA06324 99,94e 219
PKF32M423 7,73e 248 PKY16M723 8,47e 250 PRA07118 18,50e 219
582
ndice de referncias
PRA07218 20,86e 219 PRA90013 5,69e 223

PRA07318 23,09e 219 PRA90014 6,53e 223
PRA15113 18,35e 219, 221 PRA90015 7,33e 223
PRA15118 19,25e 219, 221 PRA90016 3,61e 222
PRA15124 84,18e 219, 221 PRA90017 4,32e 222
PRA15213 24,02e 219, 221 PRA90018 6,26e 222
PRA15218 25,24e 219, 221 PRA90020 2,51e 222
PRA15224 103,96e 219, 221 PRA90024 2,41e 222
PRA15313 31,47e 219, 221 PRA90025 2,61e 223
PRA15318 32,74e 219, 221 PRA90026 2,75e 223
PRA15324 122,17e 219, 221 PRA90027 5,04e 223
PRA15413 40,41e 219, 221 PRA90028 5,73e 223
PRA15418 40,81e 219, 221 PRA90029 6,42e 223
PRA15424 143,13e 219, 221 PRA90031 45,51e 222
PRA15524 166,02e 219, 221 PRA90032 13,20e 222
PRA15624 179,96e 219, 221 PRA90033 15,70e 222
PRA16113 10,02e 219, 221 PRA90034 17,89e 222
PRA16118 10,42e 219, 221 PRA90039 20,25e 222
PRA16124 46,18e 219, 221 PRA90040 3,47e 223
PRA16213 13,26e 219, 221 PRA90041 3,61e 223
PRA16218 13,40e 219, 221 PRA90042 3,75e 223
PRA16224 51,65e 219, 221 PRA90043 7,54e 223
PRA16313 18,28e 219, 221 PRA90045 9,78e 224
PRA16318 19,02e 219, 221 PRA90046 17,49e 224
PRA16324 60,19e 219, 221 PRA90047 29,60e 224
PRA16413 23,73e 219, 221 PRA90048 8,01e 224
PRA16418 24,43e 219, 221 PRA90049 13,61e 224
PRA16424 68,65e 219, 221 PRA90050 5,39e 224
PRA16524 79,51e 219, 221 PRA90051 3,90e 224
PRA16624 84,95e 219, 221 PRA90052 6,49e 224
PRA40113 45,02e 221 PRA90053 2,71e 224
PRA40118 31,64e 221 PRA90055 35,01e 222
PRA40124 165,72e 221 PRA90056 14,51e 222
PRA40213 58,44e 221 PRA90057 7,51e 223
PRA40218 47,69e 221 PRA90058 7,97e 223
PRA40224 196,88e 221 PRA90065 40,35e 223
PRA40313 64,62e 221 PRA90066 3,39e 223
PRA40318 53,79e 221 PRA90067 3,50e 223
PRA40324 229,04e 221 PRA90068 48,44e 223
PRA40413 79,98e 221 PRA90071 3,50e 223
PRA40418 78,46e 221 PRA90079 68,16e 222
PRA40424 285,08e 221 PRA90080 68,16e 222
PRA40524 317,26e 221 PRA90082 3,68e 222
PRA40624 397,50e 221 PRA90083 5,34e 222
PRA45113 40,57e 219
PRA45118 33,69e 219 T
PRA45124 136,82e 219 TCSEAV0100 115,10e 443
PRA45213 52,81e 219 TRV00121 148,90e 120
PRA45218 49,75e 219 TRV00128 12,97e 120
PRA45224 165,65e 219 TRV00210 127,83e 120
PRA45313 65,01e 219 TRV00211 Sob cons. 120
PRA45318 58,42e 219 TRV00217 20,92e 120
PRA45324 189,98e 219 TRV00803 29,36e 120
PRA45413 77,27e 219 TRV00806 37,35e 120
PRA45418 83,08e 219 TRV00810 29,24e 120
PRA45424 234,20e 219 TRV00820 32,58e 120
PRA45524 264,11e 219 TRV00830 69,72e 120
PRA45624 322,79e 219 TRV00850 20,06e 120
PRA52713 124,54e 219 TRV00870 30,67e 120
PRA52718 120,97e 219 TRV00880 22,05e 120
PRA53713 121,47e 221 TRV00910 1.868,56e 121
PRA53718 114,33e 221 TRV00911 1.494,53e 121
PRA90001 7,06e 222 TRV00915 107,72e 121
PRA90003 36,45e 222 TRV00917 202,44e 121
PRA90004 7,85e 222
PRA90005 6,96e 222
PRA90006 33,96e 222
PRA90007 37,99e 222
PRA90008 46,16e 222 9
PRA90009 4,61e 222
PRA90011 13,26e 222
583
526_584.indd 583 2/2/11 11:12:16 AM

Os cdigos logsticos indicados na presente tabela pelas letras A, B e C so aplicveis exclusivamente a parceiros Schneider Electric.
Estes cdigos referem-se ao nvel de rotao dos produtos*:

Cdigo A: disponiblidade imediata nos parceiros Schneider Electric.
Cdigo B: prazo de entrega estimado de 3 dias aps encomenda pelos parceiros Schneider Electric.
Cdigo C: sob consulta.
* As condies acima descritas esto condicionadas situao de crdito e ao valor mnimo de encomenda de 150,00E do parceiro Schneider Electric.
Para mais informaes consulte-nos:
526_584.indd 584 2/2/11 11:12:16 AM

Distribuio Elctrica
Maro 2011
de Baixa Tenso
Tabela de Preos
Maro 2011
Distribuio Elctrica de Baixa Tenso

Os produtos e materiais apresentados neste documento so susceptveis de evoluo, tanto nos planos da tcnica e da esttica, como no plano da utilizao.
808 221 221
A sua descrio no pode, pois, em caso algum, ser considerada como tendo um aspecto contratual. Assim, s nos responsabilizamos pelas informaes
Centro de atendimento
ao Cliente
Schneider Electric Portugal
Sede:
Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
1749-111 Lisboa
Tel.: 217 507 100
Fax: 217 507 101
Delegaes:
Porto (Maia) Lisboa

Edifcio Vianorte Avenida Marechal Craveiro Lopes 6
Rua do Espido, N 164 C, sala 506 1749-111 Lisboa
4471-904 Maia Tel.: 217 507 100
Tel.: 229 471 100 Fax: 217 507 101
Fax: 229 471 137
Faro
Viseu Urbanizao Monte da Ria
Quinta DEl Rei Rua Manuel Martins, Lote J - R/C
Lote 228, fraco Z - 1 andar Montenegro
3500-401 Viseu 8050-261 Faro
Tel.: 232 426 836 Tel.: 289 818 867
Fax: 232 426 280 Fax: 289 819 248
Leiria Servio de Assistncia Tcnica

Urbanizao Quinta da Gordalina Parque Oriente
dadas aps confirmao pelos nossos servios.
Rua Antnio do Esprito Santo, Rua Dom Nuno lvares Pereira 4,

Lote 1 - Loja 90 Bloco 17
2415-440 Leiria 2695-167 Bobadela
Tel.: 244 852 170 Tel.: 219 491 610
Fax: 244 854 699 Fax: 219 491 611
Art. TPPower-2011
Maro 2011
www.myenergyuniversity.com
www.schneiderelectric.pt
Capa_8.indd 1 1/28/11 2:05:06 PM

Tabela bt2011

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tabela bt2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Distribuio Elctrica

Distribuio Elctrica de Baixa Tenso

Porto (Maia) Lisboa

Leiria Servio de Assistncia Tcnica

Rua Antnio do Esprito Santo, Rua Dom Nuno lvares Pereira 4,

Capa_8.indd 1 1/28/11 2:05:06 PM

Baixa Tenso de Potncia............................................................ 76

Sistema Funcional ...................................................................... 353

3 Compensao de Energia Reactiva.........................391

5 Gesto de Energia .................................................429

9 ndice de Referncias................................................. 525

001/016.indd 1 1/28/11 2:44:05 PM

proteco magnetotmica e diferencial

Domae iDPN K60 C60 C120 NG 125

IDa ID ID Domae Vigi iDPN Vigi C60 VIGI

mini Pragma Pragma Kaedra Armrios e caixas Prisma

001/016.indd 2 1/28/11 2:44:14 PM

sistemas de gesto de energia

proteco contra sobretenses proteco de instalaes

descarregadores de sobretenses disjuntor-motor P25M rels de controlo RC portafusveis STI

interruptores horrios interruptor rels automticos de escada termostatos TH

PM9 contadores de energia ampermetros PM1000 transformadores de

001/016.indd 3 1/28/11 2:44:21 PM

gama completa de aparelhos de proteco de 16 a 6300A

Easypact NS80H NSX 100 a 630A NS 800 a 1600A NS 2000 a 3200A

001/016.indd 4 1/28/11 2:44:24 PM

Calha DIN INS Industriais Industriais

INS40 a 160A INS/INV250 a 630A INS/INV800/2500 a 630A pg. 430

rel diferencial com toro separado

Rel diferencial Rel diferencial com

001/016.indd 5 1/28/11 2:44:26 PM

micro Pragma Opale

001/016.indd 6 1/28/11 2:44:32 PM

saliente extenses encastrar

b 1 a 4 filas. b Material plstico autoextinguvel 750.

Pragma 24 24 a 144 mdulos

saliente extenses encastrar

b 1 a 6 filas. b Material plstico autoextinguvel 750.

Para seleco de quadros, consulte o guia de escolha na pgina 216.

001/016.indd 7 1/28/11 2:44:34 PM

miniquadros e quadros Kaedra miniquadros e quadros Kaedra

quadros polivalentes para tomadas miniquadros Kaedra para tomadas

pg. 232 pg. 232

quadros kaedra para tomadas quadros polivalentes para aparelhagem

pg. 232 pg. 232

001/016.indd 8 1/28/11 2:44:38 PM

Tomadas e fichas Tomadas encastrveis Tomadas e fichas salientes

tomadas tipo domstico e auxiliares tomadas e fichas

PK muito baixa tenso tomadas de corrente PK com

tomadas encastrveis tomadas encastrveis

001/016.indd 9 1/28/11 2:44:41 PM

armrios e caixas universais

SDB, TBS, TBP CRN, VDM, S3DEX, S3HF SM, SF

mesas de comando invlucros em ao inoxidvel invlucros isolantes

001/016.indd 10 1/28/11 2:44:48 PM

acessrios comuns gesto trmica armrios VDI

pg. 333 pg. 342 VDC, VD2, OPB, VDA

Sistema funcional Prisma Plus

Quadros Pack Quadros e armrios

001/016.indd 11 1/28/11 2:44:52 PM

c Medir, sinalizar, localizar os defeitos de isolamento

c Seleco de acordo com o tipo de rede

c Mdulos para soluo Hospital