34567

SEPTEMBRIE 20 1 7

ARTICOLE DE STUDIU PENTRU PERIOADA:

23 OCTOMBRIE 26 NOIEMBRIE 2017

IMAGINEA DE PE COPERTA: VESTITORI
EL SALVADOR 41 084

Doua cupluri din San Salvador iau parte la marturia
STUDII BIBLICE
publica, avand carucioarele amplasate n fata unuia
dintre cele mai mari malluri din acest oras.
 42 813
ASISTEN TA
 LA
COMEMORARE ( 2016)
92 606

CUPRINS

3 SAPTAMANA 23-29 OCTOMBRIE
18 SAPTAMANA 6-12 NOIEMBRIE

Sa cultivam stapanire de sine Cuvantul Dumnezeului nostru

va dainui vesnic

Iehova este exemplul perfect de stapanire de sine.

Cum putem sa-i urmam exemplul? Ce sugestii

practice ne pot ajuta sa manifestam mai multa
23 SAPTAMANA 13-19 NOIEMBRIE


Cuvantul lui Dumnezeu are putere
stapanire de sine?

De ce este remarcabil faptul ca Biblia este disponibi-

la n tot mai multe limbi? Cum putem sa ne aratam

recunostin
 ta
 pentru ca avem Cuvantul lui Dumnezeu
8 SAPTAMANA 30 OCTOMBRIE 5 NOIEMBRIE


n limba noastra? Aceste articole ne vor ajuta sa ne
Sa manifestam compasiune sporim aprecierea pentru Biblie, precum si iubirea
asemenea lui Iehova pentru Autorul ei.

Ce nseamna sa manifestam compasiune? Iehova

si Isus sunt exemple perfecte n ce priveste
 manifes-

tarea acestei calitati.
 Cum putem manifesta n mod
28 SAPTAMANA 20-26 NOIEMBRIE

practic compasiune? Si  ce rezultate vom avea daca Fii curajos . . . si actioneaz
 a!

procedam astfel?

Curajul este o calitate absolut necesara unui
crestin.
 Cum putem trage foloase din exemplul de
curaj al slujitorilor lui Iehova din trecut? Cum pot
13 RELATARE AUTOBIOGRAFICA


tinerii, parintii,

 surorile n varsta si barbatii botezati
Am avut privilegiul sa lucrez alaturi
sa arate ca sunt curajosi si gata sa faca lucrari


de oameni cu o buna spiritualitate bune?

Aceasta publicatie  nu
se comercializeaza. Ea
34567 September 2017
Vol. 138, No. 14 ROMANIAN

este distribuita n cadrul
The Watchtower (ISSN 0043-1087) Issue 14 September 2017 is published monthly with an ad-
unei lucrari mondiale Daca nu exista alta
indicatie,
 citatele ditional issue published in January, March, May, July, September, and November by Watchtow-
de instruire biblica, er Bible and Tract Society of New York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-
biblice sunt din
sustinute
 prin donatii.  Treasurer; 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299, and by Watch Tower Bible and Tract
Sfintele Scripturi Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. 5 2017 Watch Tower Bible and
Pentru a face o donatie,
 Traducerea lumii noi. Tract Society of Pennsylvania. Printed in Germany. 5 Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und
Traktat-Gesellschaft, Selters/Ts., V. i. S. d. P. Manfred Steffensdorfer, Selters/Ts.
va rugam sa accesati
www.jw.org.

Sa cultivam stapanire de sine
anirea
Rodul spiritului este . . . stap de sine. (GAL. 5:22, 23)

(Gal. 5:22, 23) Ie-

STAPANIREA de sine este o calitate divina. CANTARILE: 83, 52

hova manifesta aceasta calitate n mod perfect. Ins a oamenii,
fiind imperfecti,  trebuie sa faca eforturi ca sa manifeste sta-
CUM ATI
 RASPUNDE?
panire de sine. Lipsa stapanirii de sine sta la baza multor pro-
bleme, cum ar fi amanarea sau randamentul scazut la scoa-


Ce nvat am din modul n
la ori la locul de munca. Alte consecinte  sunt abuzul verbal, care a reactionat
 Dumnezeu
alcoolismul, violenta,  divortul,  datoriile inutile, dependenta, 
la razvratirea lui Satan?

pedeapsa cu nchisoarea, traumele afective, bolile cu transmi-
tere sexuala si sarcinile nedorite. (Ps. 34:11-14)
2 Este evident ca atat persoanele care nu manifesta stap ani-


re de sine, cat si cele din jurul lor suporta consecintele  unui

astfel de comportament. Potrivit studiilor, lipsa stap anirii

de Dati exemple de personaje
sine era o problema sociala nc a din anii 40. Iar studiile recen-
biblice care fie au manifestat
te arata ca oamenii manifesta n prezent si mai putin  a stap ani-

stapanire de sine, fie nu.
re de sine. Acest lucru nu ne surprinde, deoarece, potrivit Bi-
bliei, una dintre dovezile ca traim zilele din urma
n este

aceea ca oamenii sunt fara stapanire de sine. (2 Tim. 3:1-3)
3 De ce trebuie sa cultivam stap anire
de sine? Exista cel pu-

 doua motive. In primul rand, s-a observat ca oamenii ca-
tin Cum ne poate ajuta studierea
si controleze pornirile au, n general, mai puti-
re reusesc sa-  Bibliei sa cultivam stapanire
ne probleme. Ei sunt mai stabili pe plan emotional  si leaga de sine?

1, 2. a) Care sunt unele consecinte  ale lipsei stapanirii de sine? b) De

ce este lipsa stapanirii de sine un subiect de actualitate?

3. De ce trebuie sa cultivam stapanire de sine?

3
 atoase.
6 Cand cu insolent a,
mai usor  relatii  san In plus, com- Satan s-a razvr atit
parativ cu oamenii impulsivi, ei au mai
fara ndoiala ca razvratirea lui a starnit
putine  izbucniri de manie si sunt mai pu- creaturile ceresti
n  loiale lui Dumnezeu
tin  predispusi la anxietate si la depresie. sentimente de dispret, indignare si furie.

In al doilea rand, pentru a avea apro- Probabil ca si tu ai astfel de sentimente
barea lui Dumnezeu, este absolut nece- cand vezi suferinta  pe care a cauzat-o Sa-
sar sa rezistam tentatiilor  si sa ne tinem  tan. Cu toate acestea, Iehova n-a actio- 
mod pripit. Reactia se
sub control dorintele  gresite.  Intelegem nat n  sa a fost cat
acest lucru daca ne gandim la exemplul poate de potrivita si de echilibrata. El a
negativ al lui Adam si al Evei, precum si
dat dovada de stapanire de sine si de co-
la consecintele  triste pe care le suporta rectitudine cand a gestionat situatia  crea-
de atunci cei ce nu manifesta stap anire

ta de razvratirea lui Satan. (Ex. 34:6; Iov
de sine. (Gen. 3:6) 2:2-6) Iehova a decis sa lase sa treaca un
4 Niciun om imperfect nu poate mani-
timp deoarece nu doreste  ca vreun om sa
anire
mod perfect.
festa stap de sine n fie distrus, ci ca toti sa ajunga la cain t a.
Iehova stie 
ca slujitorii sai trebuie sa du-
(2 Pet. 3:9)
ca o lupta n aceasta privint a si doreste
 7 Din modul n care manifesta Iehova
sa-i ajute sa- si tin  a sub control nclina tii-
 a t am ca trebuie sa ne
atoase.
stapanire de sine nv
le pac (1 Regi 8:46-50) Fiind un cantarim cuvintele si sa ne gandim
bine
Prieten iubitor, El le ofera ncurajare ce- nainte de a actiona;  nu trebuie sa ne pri-
lor sinceri, care doresc sa-i slujeasca, dar
pim. Cand avem de luat o decizie impor-
nu reusesc  sa manifeste stap anire de sine tanta, este bine sa stam
si sa chibzuim lu-
anumite domenii ale vietii.
n  In acest crurile. Sa ne rugam pentru n telepciune,

articol vom analiza exemplul perfect de
ca sa spunem sau sa facem ceea ce trebu-
stap anire
de sine al lui Iehova, precum ti sau
ie. (Ps. 141:3) Cand suntem supara
si unele exemple pozitive si negative ale iritati,  avem tendinta  sa reaction 
am
n

unor personaje biblice. In final, vom ve- mod exagerat. Poate ca ni s-a ntamplat si
sugestii practice care ne ajuta
dea cateva
noua sa spunem cuvinte necugetate sau
sa manifestam mai multa stap anire
de sa action  n
am mod pripit, iar apoi sa re-
sine.
gretam. (Prov. 14:29; 15:28; 19:2)
EXEMPLUL SUPREM
EXEMPLE POZITIVE
5Iehova manifesta stap anire

de sine n SI
 EXEMPLE NEGATIVE
mod perfect, deoarece tot ce face el es- 8
anirii

Intelegem
 importanta  stap de
te perfect. (Deut. 32:4) Analizand mo- sine si din exemplul unor personaje bibli-

dul n care Iehova manifesta stapanire de
telege ce. Unii slujitori ai lui Iehova au manifes-
sine, vom n  ce presupune aceas- tat stap anire

de sine cand au fost supusi
ta calitate si cum putem urma exemplul
la presiuni. Sa ne gandim la Iosif. Cand
Sau, desi suntem imperfecti.  Sa vedem
unele situatii  n care Iehova a dat dovada

7. Ce putem nvata

 din modul n care manifes-

de stapanire de sine n mod admirabil.
ta Iehova stapanire de sine?

8. a) Unde putem gasi exemple de persoane
4. Ce ncurajare pot gasi cei care se straduiesc
care au manifestat stapanire de sine? b) Ce l-a
sa manifeste stapanire de sine?
ajutat pe Iosif sa nu cedeze tentatiei? (Vezi

5, 6. Cum a dovedit Iehova stapanire de sine? imaginea de la nceputul articolului.)

4 TURNUL DE VEGHE
slujea n casa lui Potifar, seful 
garzii fa- si se laudau cu aventurile lor imorale din
raonului, Iosif a trecut printr-o situatie  weekenduri. Uneori, ea se simtea  singura
anirea
In
care i-a pus la ncercare stap de si- si marginalizata pentru ca era diferita.

ne. Intrucat Iosif era frumos la trup si plus, colegii o considerau fraiera deoare-
alniri.

frumos la chip, sotia  lui Potifar a ncer- ce nu-si dadea nt Insa cat de n te- 

cat sa-l seduca. Ce l-a ajutat pe Iosif sa nu
leapta a fost Kim! Ea stia  ca, daca si-ar  fi
dat nt alniri, s-ar fi expus tentatiei  deoa-
cedeze ncerc arilor ei repetate de a-l se-
el a reflectat la con- rece, cand esti tan ar, impulsurile sexuale
duce? Fara ndoiala,
secintele  pe care le-ar fi suferit daca ar fi sunt foarte puternice. (2 Tim. 2:22) Co-

cedat avansurilor ei. In plus, cand situa- legii de scoal  a o ntrebau mereu daca mai

era virgina. Atunci ea se folosea de oca-
tia
 a devenit critica, Iosif a fugit de so-
tia
 lui Potifar. El a spus: Cum as putea zie pentru a le explica de ce nu dorea sa
sa fac un rau atat de mare si sa pac atu- aiba relatii  sexuale. Suntem mandri de ti-
nerii crestini  care sunt hotarati sa rezis-
iesc mpotriva lui Dumnezeu?. (Gen.
39:6, 9) (Citeste  Proverbele 1:10.) te presiunilor de a comite imoralitate se-
9 Din exemplul lui Iosif nv a t am ca tre- xuala! Si  Iehova este mandru de ei!
alca
11 In Biblie gasim
buie sa fugim de tentatia  de a nc o si exemple de persoa-

lege a lui Dumnezeu. In trecut, unii din- ne care au cedat tentatiei  de a comite
In
tre cei care acum sunt Martori s-au luptat imoralitate sexuala. plus, Biblia arata
cu obiceiuri gresite,  precum mancatul
n care sunt consecintele  triste ale lipsei de
stap anire de sine. Cei ce se regasesc si-
n
exces, betia,  fumatul, consumul de dro-

guri, imoralitatea sexuala si altele. Chiar tuatia  lui Kim pot medita la exemplul ta-

si dupa botez, ei ar putea fi, uneori, ten- narului nechibzuit, descris n Proverbe-

tati sa se ntoarc a la vechile obiceiuri. le, capitolul 7. De asemenea, se pot gandi
Daca te afli si tu n aceasta situatie,
 fa- ti la Amnon si la consecintele  faptei lui.
(2 Sam. 13:1, 2, 10-15, 28-32) Parin tii  i
timp sa meditezi la consecintele  dezas-
pot ajuta pe copii sa cultive stapanire de
truoase pe plan spiritual pe care le-ai su-
telepciune ce priveste
porta daca ai ceda nclina tiilor
 pac atoa- sine si n  n  relatii- 

se. Incearca sa anticipezi situatiile  n care le romantice abordand acest subiect la

nchinarea familie si analizand
n pasaje-
ai putea fi expus tentatiei  si gande ste-te

cum le poti evita. (Ps. 26:4, 5; Prov. 22:3) le biblice mentionate  mai sus.
totusi, anire
Daca,  ajungi sa te confrunti cu o 12 Iosif a dovedit stap de sine si
telepciune ntr-o alta situatie.  Cand fratii  lui au venit
ispita, roaga-te pentru n  si sta-
n Egipt sa cumpere hrana, Iosif si-a  as-
panire de sine.

10 In prezent, multi  tineri crestini  se cuns identitatea pentru a afla ce era cu
inima lor. Simtind ca nu-si
confrunta cu ncerc aseman
ari atoare ce- adevarat n 

lei prin care a trecut Iosif. Sa ne gandim, mai putea stapani emotiile,  Iosif s-a re-
de exemplu, la Kim. Majoritatea colegi- tras pentru ca fratii  lui sa nu-l vada plan-

lor ei de clasa si ncepuser a viata  sexuala gand. (Gen. 43:30, 31) Daca un membru
al congregatiei  sau al familiei tale face
ste,
9. Cum te poti pregati sa rezisti
 tentatiilor?
 sau spune ceva ce te rane  faptul de a

10, 11. a) Cu ce situatie
 se confrunta multi ado-

lescenti la scoal
 a? b) Ce-i poate ajuta pe tinerii 12. a) In ce alta situatie
 a dovedit Iosif stapa-

crestini
 sa nu cedeze presiunilor de a ncalca nire de sine? b) In ce situatii
 trebuie sa ne con-

legile lui Dumnezeu? trolam sentimentele?

SEPTEMBRIE 2017 5
 manifesta stap anire de sine, asemenea lui Atunci Luigi i-a notat numarul de nma-
a-
Iosif, te poate ajuta sa nu reactionezi  triculare si a plecat. Dupa o saptam

na, cand i-a facut o vizita ulterioara unei
ntr-un mod pe care l-ai putea regreta mai

tarziu. (Prov. 16:32; 17:27) Daca avem doamne, Luigi a aflat cu surprindere ca

rude excluse, poate ca trebuie sa ne con- sotul  doamnei era chiar soferul  suparat.
sentimentele ca sa evitam orice le- Vizibil jenat, barbatul s-a scuzat pentru
trolam
izbucnirea lui de manie. In plus, s-a ofe-
gatura inutila cu acestea. Desi nu este
usor,  vom reusi sa facem acest lucru daca rit sa contacteze compania de asigurari

ne amintim ca astfel ascultam de Iehova si pentru a-l ajuta pe Luigi sa-si repare mai
repede masina.  Barbatul a luat parte la
urmam exemplul sau de stapanire de sine.
discutia  biblica si si-a  exprimat aprecie-
13 Putem trage foloase analiz and si
exemplul regelui David. Desi ar fi putut rea pentru lucrurile pe care le-a aflat.
teles de important a fost
sa actioneze 
mpotriva lui Saul si a lui Luigi a n

 cat
Simei,
 David nu s-a lasat prada maniei,
faptul ca si-a  pastrat calmul dupa acci-


dent si cat de diferit ar fi fost deznoda-
ci s-a stapanit. (1 Sam. 26:9-11; 2 Sam.
16:5-10) Este adevarat, David nu a dat do- mantul acestei ntamplari daca si-ar  fi ie-

vada de stapanire de sine n unele situatii,  sit
 din fire. (Citeste  2 Corinteni 6:3, 4.)
15 Un alt lucru care ne poate ajuta sa
de exemplu cand a pacatuit cu Bat-Seba  anire
sau cand a vrut sa-l pedepseasca pe Na- cultivam stap de sine este studie-

bal pentru lacomia lui. (1 Sam. 25:10-13; rea cu constiinciozitate  a Bibliei. Sa ne
2 Sam. 11:2-4) Totusi,  din exemplul lui amintim ce i-a spus Dumnezeu lui Iosua:
David putem desprinde lectii  valoroase. Cartea aceasta a legii sa nu se departeze
de gura ta; sa citesti  din ea n soapt  a zi si
Fratii  cu raspundere din poporul lui Dum-
nezeu n teleg
 ca trebuie sa manifeste sta- noapte si sa ai grija sa faci potrivit cu tot
ce este scris n ea, caci atunci vei prospe-
panire de sine ca sa nu abuzeze de autori-

tatea lor. In plus, nimeni nu trebuie sa fie ra n caile tale si atunci vei actiona

 cu n-
prea sigur pe sine, considerandu-se imun telepciune.
 (Ios. 1:8) In ce fel ne poate
ajuta studierea Bibliei sa cultivam stap a-
la tentatii.  (1 Cor. 10:12)
nire de sine?
SFATURI PRACTICE 16 Asa  cum am vazut deja, Scripturile
14 Ce ne poate ajuta sa manifestam mai contin  relatari care arata clar ca manifes-

tarea stap anirii de sine aduce foloase, iar
multa stapanire de sine? Sa vedem ce i
s-a nt amplat
unui frate pe nume Luigi. lipsa ei duce la consecinte  triste. Iehova
cu
Masina lui a fost lovita din spate de un alt a dispus consemnarea acestor relatari
te-
vehicul. Cu toate ca era vinovat, soferul  un scop. (Rom. 15:4) Asadar,  este n 

celeilalte masini  a nceput sa strige la el lept sa le citim, sa le analizam si sa medi-
insulte. Luigi s-a rugat sa ram a- tam la ele. Sa ncerc am sa n telegem  cum
si sa-l

na calm. El a ncercat sa-l linisteasc 
a pe putem noi sau familia noastra sa aplicam
a niciun rezultat. principiile ce se desprind din ele. Sa-l ru-
soferul
 nervos, dar far pe Iehova sa ne ajute sa punem n
gam
13. Ce lectii
 putem desprinde din exemplul lui
practica sfaturile din Cuvantul sau. Da-
David? ca nu reusim  sa manifestam stap anire de

14. Ce i s-a ntamplat unui frate si de ce este

important modul n care reaction
 am n astfel 15, 16. Cum ne poate ajuta studierea Bibliei sa

de situatii?
 cultivam stapanire de sine?

6 TURNUL DE VEGHE

Felul n care reaction  am

n diverse situatii  ne

poate influenta  n mod
direct sau indirect
serviciul crestin

(Vezi paragraful 14)

sine ntr-un anumit domeniu al vietii,  sa de autoritatea Sa. In mod aseman ator,

recunoastem  lucrul acesta. Sa ne rugam
cand va disciplinati copiii si le dati un
cu privire la acel aspect si sa ne straduim bun exemplu, voi i nv a ta  ti sa va respec-

sa facem mbun at a tiri.
 (Iac. 1:5) In plus, te autoritatea si,  implicit, sa manifeste
daca facem cercetari n publicatiile  noas- stapanire de sine. Respectul fat a de auto-

tre, cu sigurant a vom gasi sfaturi utile. ritatea si normele lui Dumnezeu se nu-
pot ajuta parin tii a printre cele mai pretioase
17 Cum i  pe copii sa mar  lucruri
anire tii pe care parintii  li le pot transmite copii-
cultive stap de sine? Parin  sunt
constien 
ti ca nimeni nu se naste  cu sta- lor lor. (Citeste  Proverbele 1:5, 7, 8.)

panire de sine. Si,
 la fel ca n cazul al- 18 Indiferent ca suntem sau nu parin ti, 
tor calita ti pe care copiii trebuie sa le
nu trebuie sa uitam cat de important este
dobandeasc parin
a, tii  trebuie sa fie un sa ne alegem cu n telepciune
 prietenii. Sa
bun exemplu. (Ef. 6:4) Prin urmare, daca
cautam compania celor ce ne ncurajea-
fiului sau fiicei voastre i este greu sa
za sa urmarim obiective valoroase si ne
manifeste autocontrol, ntreba  a daca
ti-v ajuta sa evitam necazurile. (Prov. 13:20)
voi i dati un bun exemplu. Nu subesti- Persoanele cu o gandire spirituala vor
mati efectul pe care l are asupra copiilor
avea o influent a pozitiva asupra noastra,
vostri faptul ca participati cu regularita- fiind un model n ce priveste  manifesta-
te la lucrarea de predicare si la ntruniri rea stap anirii
de sine. Far a ndoial
a, si

si ca tine  ti cu consecvent a nchinarea n conduita noastra buna i va influenta  n

familie. Nu va temeti sa le spuneti nu bine pe prietenii nostri. 
Stapanirea de
copiilor vostri  cand este cazul. Iehova sine ne va ajuta sa avem aprobarea lui
le-a stabilit limite lui Adam si Evei, pen- Dumnezeu si sa ne bucuram de relatii  ar-
tru ca ei sa cultive respectul cuvenit fat a monioase cu cei dragi.

17. Cum i pot ajuta parintii
 pe copii sa cultive 18. De ce e important sa ne alegem cu ntelep-


stapanire de sine? ciune prietenii?

SEPTEMBRIE 2017 7

Sa manifestam compasiune
asemenea lui Iehova

Iehova, Iehova, un Dumnezeu ndur
ator si binevoitor
[plin de compasiune]. (EX. 34:6)

CANTARILE: 142, 12 CU O ANUMITA ocazie, Dumnezeu i s-a dezvaluit lui Moise

aducandu-i n atentie
 numele si  calitatile  sale. Primele calitati
pe care le-a mentionat 

au fost ndurarea si  compasiunea. (Ci-
CUM ATI
 RASPUNDE?
teste Exodul 34:5-7.) Iehova ar fi putut sa mentioneze  mai n-


tai puterea sau ntelepciunea sa. Totusi,
  avand n vedere ca
De ce este, uneori, greu sa
Moise avea nevoie de o confirmare ca se bucura de sprijinul lui
manifestam compasiune?
Dumnezeu, Iehova a ales sa mentioneze  acele calita ti ce scot n

evident a dorinta
 sa de a le veni n ajutor slujitorilor sai. (Ex.

33:13) Nu este ncurajator sa stim ca lui Iehova i pasa atat de



mult de noi? Articolul de fat a se va concentra asupra manifes-

Cum i nvat a Iehova pe tarii compasiunii. Compasiunea implica sentimente de n tele-


slujitorii sai sa manifeste gere si  de compatimire fat a de cei aflati n suferint a ori n ne-
compasiune? caz, precum si  dorinta  de a le aduce alinare.
2 Iehova este un Dumnezeu plin de compasiune, iar oamenii

au fost creati dupa chipul si

 asemanarea sa. Prin urmare, sen-
timentele de mila si
 de compasiune, precum si  preocuparea

In ce situatii
 putem arata
compasiune? 1. In ce fel i s-a dezvaluit Iehova lui Moise si de ce este important acest
lucru?

2, 3. a) De ce putem spune ca sentimentele de mila si de compasiune

fac parte din natura umana? b) De ce este important sa analizam ce
spune Biblia despre compasiune?

8
fat a de binele altora fac parte din natu- gandim la relatarea despre Lot. Acest om
ra umana. Chiar si cei care nu l cunosc
 drept era foarte mahnit din cauza fap-

pe adevaratul Dumnezeu manifesta, de-
telor nelegiuite ale locuitorilor Sodomei
seori, compasiune. (Gen. 1:27) In Biblie si Gomorei. Dumnezeu a hotar at ca acei

gasim multe relatari despre oameni care (2 Pet.
oameni imorali meritau sa moara.
au manifestat compasiune. Sa ne amin- 2:7, 8) Dar Dumnezeu a trimis ngeri pen-
tim, de pilda, de cele doua femei care s-au
tru a-l salva pe Lot. Acestia  i-au spus lui

certat pentru un copil naintea lui Solo- Lot si familiei lui sa fuga din orasele  con-
mon, fiecare sustin
 and ca era adevarata damnate. Si,  pentru ca el zabovea, [n-

lui mama. Cand Solomon le-a pus la ncer-
gerii], datorita ndurarii lui Iehova fat a

care poruncind ca micutul  sa fie taiat n de el, l-au apucat de man a, pe el, pe sotia

doua, cea care i era cu adevarat mama a lui si  pe cele doua fiice ale lui, l-au scos si
fost cuprinsa de mila si  a fost dispusa sa-l

l-au lasat afara orasului.
n  (Gen. 19:16)
cedeze celeilalte femei. (1 Regi 3:23-27) Iehova a n teles situatia dificila n care
 
Sau sa ne amintim de fiica faraonului, s-a aflat Lot. Cu sigurant a, el ntelege
 si
care l-a salvat pe micutul  Moise. Desi  si-a  problemele cu care ne confruntam noi
dat seama ca era un copil al evreilor si  ca

astazi. (Is. 63:7-9; Iac. 5:11; 2 Pet. 2:9)
trebuia sa fie omorat, ei i s-a facut mila

5 Iehova nu numai ca a aratat
compasi-
de el si  a decis sa-l ia la curte pentru a-l a tat
une fat a de slujitorii sai, dar i-a si nv 
creste  ca pe propriul fiu. (Ex. 2:5, 6)
3 De ce este important sa analizam ce sa o manifeste. Sa ne gandim la una din-
tre legile date Israelului. Daca o persoana
spune Biblia despre compasiune? Deoare-
care dadea bani cu mprumut lua ca za-
ce Biblia ne ndeamn a sa fim imitatori ai
log, sau garantie,  haina celui care se m-
lui Iehova. (Ef. 5:1) Chiar daca suntem
compasiu- prumuta, ea trebuia sa i-o napoieze pan a
creati cu capacitatea de a arata
la asfintitul  soarelui, pentru ca el sa aiba
ne, din cauza imperfectiunii  mostenite
 de
cu ce sa se acopere peste noapte. (Cites- 
la Adam avem tendinta  sa fim egoisti.  De
aceea, uneori ne vine greu sa alegem ntre te Exodul 22:26, 27.) Un om lipsit de
compasiune ar fi putut opri vesm
a-i ajuta pe altii  si  a ne concentra asupra  antul

pana la napoierea banilor. Totusi,  prin
propriei persoane. Pentru unii, gasirea

echilibrului n aceasta privint a este o lup- aceasta lege, Iehova si nvata  slujitorii sa

ta continua. Dar ce ne va ajuta sa culti- nu fie aspri si insensibili. Ce nvat am din
vam interes fat a de altii?

 Sa analizam mai
principiul ce sta la baza acestei legi? Sa
ntai exemplul lui Iehova si al unor sluji- nu ignoram nevoile fratilor  nostri,  ci sa-i

tori ai sai, iar apoi sa vedem cum le putem ajutam cand sta n puterea mainii noastre
urma exemplul si  ce foloase avem daca
sa o facem! (Col. 3:12; Iac. 2:15, 16) (Ci-

procedam astfel. teste  1 Ioan 3:17.)
6 Iehova a aratat compasiune fat a de is-
IEHOVA, EXEMPLUL PERFECT raeliti chiar si cand acestia au pac atuit.

DE MANIFESTARE A COMPASIUNII
4

In Biblie sunt relatate multe situatii
 5. Cum ne nvat a Cuvantul lui Dumnezeu prin
care Iehova a aratat

n compasiune. Sa ne versete precum 1 Ioan 3:17 sa aratam compa-
siune?

4. a) De ce a trimis Iehova ngeri la Sodoma? 6. Ce nvat am din modul n care Iehova si-a

b) Ce nvat am din relatarea despre Lot si fiice- manifestat compasiunea fat a de israelitii
 paca-
le sale? tosi?


SEPTEMBRIE 2017 9
 Biblia spune: Iehova, Dumnezeul stra- frontierei, cei doi le-au spus lui Milan si
mosilor
 lor, a trimis de repetate ori aver- fratelui lui sa urce n masina  lor pentru
a trece mpreuna granita.  Iar parin tilor 
tismente mpotriva lor prin mesagerii sai,

caci i era mila de poporul sau si de lo- le-au spus sa mearga prin spatele postu-
cuinta  sa. (2 Cron. 36:15) N-ar trebui lui de control si sa se nt alneasc
a toti din-

deci sa arat am
si noi compasiune fat a de colo de granit a. Milan era atat de speriat,
at nu stia cum sa reactioneze. tii
oamenii care au un mod de viat a pac atos, nc   Parin 

lui au ntrebat: Credeti ca ne vor lasa sa
dar care s-ar putea cai si ar putea castiga 
favoarea lui Dumnezeu? Iehova nu dores-  trecem asa,  pur si simplu?. In timp ce

te ca vreun om sa fie distrus la judecata! parintii  lui Milan treceau de postul de
a cand
control, soldatii  pareau ca se uita prin ei.
(2 Pet. 3:9) Asadar,  pan Iehova va
interveni pentru a-i distruge pe cei rai, sa Familia s-a reunit de cealalta parte a gra-

continuam sa predicam mesajul de aver- nitei  si au pornit cu totii  spre congres,
tizare prin care Dumnezeu si arata com- convinsi ca Iehova raspunsese la rugaciu-
n
pasiunea fat a de oameni. nile lor disperate. Stim  din Biblie ca,
prezent, slujitorii lui Iehova simt multe situatii,  Iehova n-a intervenit n
7 Si  n
compasiunea sa fat a de ei. Un frate, pe mod direct ca sa-si ocroteasca slujitorii.

care l vom numi Milan, povesteste  ce (Fap. 7:58-60) Insa Milan este convins ca
amplat
ngerii i-au orbit pe soldati si ca Iehova
i s-a nt la nceputul anilor 90,
timpul conflictelor etnice din Bosnia,
n i-a salvat. (Ps. 97:10)
cand avea doar 12 ani. Milan, parin tii  si
9 Si  Isus este un excelent exemplu de
compasiune. El a simtit
fratele lui calatoreau cu autocarul spre  mila fat a de mul-

Serbia, mpreun a cu mai multi Martori. timile
 care l urmau deoarece erau jupui-

Ei mergeau la un congres la care parin tii  te si  aruncate ncoace si-ncolo
 ca niste  oi

fara pastor. Compasiunea l-a ndemnat
lui Milan intentionau  sa se boteze. Insa la
granita  dintre Bosnia si Serbia, el si fa- sa treaca la actiune,  astfel ca a nceput

sa-i nvete  multe lucruri. (Mat. 9:36)
milia lui au fost dati jos din autocar de de mult con-
soldati din cauza ca erau de alta etnie, (Citeste  Marcu 6:34.) Cat
ceilalti fiind lasa ti sa plece. Dupa ce au trasta atitudinea sa cu cea a fariseilor,
care nu erau dispusi sa i ajute pe oamenii
fost tinu  ti doua zile la granit a, ofiterul de
de rand. (Mat. 12:9-14; 23:4; Ioan 7:49)
serviciu a luat legatura prin radio cu su-
ca sa ntrebe Simti si tu, asemenea lui Isus, o dorint a
periorul sau ce sa faca cu ei.
puternica de a-i ajuta pe plan spiritual pe
Intrucat erau de fat a, Milan si familia lui
oamenii nseta ti de adevar?
au putut auzi raspunsul primit: Du-i un-
10 Desi  suntem ndemnati sa arat am
deva si mpusc  a-i!.

8 In timp ce ofiterul
compasiune, nu nseamna ca este potri-
 vorbea cu oamenii
vit sa o manifestam n orice situatie.  De
lui, doi barba ti necunoscuti s-au apropiat
exemplu, poate ca Saul a considerat ca a
de aceasta familie si i-au spus discret ca
aratat compasiune crut and viata  lui Agag,
erau Martori. Ei auzisera de situatia  lor

critica de la fratii  din autocar. Intrucat
9. Cum a reactionat


Isus cand a vazut multimi-


actele copiilor nu se verificau la trecerea le care l urmau? (Vezi imaginea de la nceputul
articolului.)

7, 8. De ce considera membrii unei familii ca 10, 11. Este potrivit sa manifestam compasiu-

Iehova a aratat compasiune fat a de ei? ne n orice situatie?
 Explicati.


10 TURNUL DE VEGHE
dusmanul  poporului lui Dumnezeu, si  Faptul de a manifesta compasiune fat a
turmele cele mai bune ale amalecitilor.  de semeni si  fat a de fratii  de credint a

Insa fapta lui a fost, n realitate, un act de este o cerint a fundamentala pentru un

neascultare. De aceea, Iehova l-a respins crestin.
 (Ioan 13:34, 35; 1 Pet. 3:8) Unul
pe Saul ca rege al Israelului. (1 Sam. 15:3, dintre sensurile expresiei a arata com-
9, 15) Iehova este un Judecator drept. El pasiune este a suferi alaturi de cine-
poate citi inima oamenilor si stie 
cand nu va. O persoana care arata compasiune
vine n ajutorul celui ce sufera pentru a-i
este cazul sa se manifeste compasiune.
(Plang. 2:17; Ezec. 5:11) Va veni timpul usura
 situatia.  Ea cauta ocazii de a aju-

cand el va executa judecata asupra tutu- ta, de exemplu, oferindu-se sa faca une-
ror celor ce refuza sa asculte de el. (2 Tes. le comisioane sau treburi casnice. (Mat.
1:6-10) Atunci acestia  nu vor avea parte 7:12)
de compasiunea sa. Dimpotriva, executa- 13 Sa participam la actiuni  de ajutorare.
rea lor va fi o expresie a compasiunii lui
Cand vad suferinta  celor loviti de de-
Dumnezeu fat a de cei drepti,  care vor fi zastre, multi se simt ndemna ti sa ara-
pastra viat a!
ti n
te compasiune. Slujitorii lui Iehova sunt
11 Desigur, noi nu suntem n masur a sa cunoscuti pentru promptitudinea cu

judecam cine merita sa fie salvat si cine care si ofera ajutorul n aceste situa-
merita sa fie distrus. Astazi, noi trebuie  grele. (1 Pet. 2:17) O sora din Ja-
tii
zona ce a fost de-
sa facem tot ce ne sta n putint a ca sa-i
ponia a locuit ntr-o
pe oameni. Asadar, cum putem
vastata de cutremurul si  tsunamiul din
ajutam 
manifesta n mod practic compasiune? Sa 2011. Ea a spus ca s-a simtit  consolata si 
cateva
foarte ncurajata cand a vazut sutele de
analizam sugestii.
ti ale Japo-
voluntari veniti din alte par
CUM PUTEM ARATA COMPASIUNE
niei si  din strainatate pentru a ajuta la
12 Sa oferim ajutor n viata  de zi cu zi.
13. Pentru ce sunt cunoscuti slujitorii lui Ieho-

12. Cum putem arata compasiune fat a de altii?
 va cand au loc dezastre naturale?

Aratati compasiune
oferind ajutor practic
(Vezi paragraful 12)
 reconstruirea cladirilor distruse. Sora a i putem ajuta sa n
teleag
 a cat
de n te-


scris: Aceasta experient a m-a ajutat sa lept este sa traiasca potrivit normelor
teleg
n  ca lui Iehova i pasa de noi. Slu- divine. (Is. 48:17, 18) Aceasta este o lu-
jitorii sai au cu adevarat grija unii de al- crare prin care l onoram pe Dumnezeu
tii.
 Multi frati si  surori de pe tot pam an-  aratam compasiune fat a de oameni. Ai
si

putea lua parte la ea ntr-o
masur a mai
tul se roaga pentru noi.
14 Sa-i ajutam pe cei n varst
a si pe cei bol- mare? (1 Tim. 2:3, 4)
navi. Nu putem sa nu simtim  compasiune MANIFESTAREA COMPASIUNII
cand vedem efectele pacatului adamic.
cu ardoare pentru venirea Re- NE ADUCE FOLOASE
Ne rugam san atate

bolii si ba- 16 Specialistii  n mintala spun
gatului, care va pune capat
ca faptul de a arata compasiune are un
tranetii!  Intre timp, facem tot ce putem at a tii
suferin- efect benefic asupra san  si  a pro-
pentru a-i ajuta pe cei aflati n
priei stari de spirit, precum si  asupra re-
t a! Intr-o carte n care autorul vorbeste 
varst a, bolnava de latiilor cu altii.  Cand alini suferinta  alto-
despre mama sa n
ntr-o ra, te simti mai fericit, mai optimist, mai
Alzheimer, acesta povesteste  ca,
putin  singur si  mai putin  nclinat sa gan-
zi, ea s-a murdarit pe haine cand a mers
desti  negativ. Intr-adevar, primii care au
la baie. In timp ce ncerca sa se curete,  a parte de foloase suntem noi n sine.
 (Ef.
sunat soneria. La us a erau doua Martore
4:31, 32) Crestinii 
care i ajuta cu iubire
ale lui Iehova care o vizitau cu regulari-
pe altii  se bucura de o constiin  t a buna,
tate. Ele au ntrebat daca o puteau ajuta stiind
 ca actioneaz
 a n
armonie cu prin-
dar
cu ceva. Femeia a spus: Mi-e jena, cipiile divine. O astfel de atitudine i aju-
chiar am nevoie de ajutor. Martorele au ta sa fie parin ti mai buni, parteneri de
ajutat-o sa se spele. Apoi i-au facut un
viat a mai buni si  prieteni mai buni. Iar

ceai si au stat un pic de vorba. Fiul a fost
cand se afla n nevoie, este mult mai pro-
foarte recunoscator.

El a scris: Imi scot babil ca vor avea parte de sprijinul si  de
palaria n fata  acestor Martore. [Marto- ajutorul celorlalti.  (Citeste  Matei 5:7;
rii] practica ceea ce predica. Te ndeam-
Luca 6:38.)

na si pe tine compasiunea sa faci tot ce
17 Totu si,  principalul motiv pentru
ti sta n putint a ca sa le usurezi  suferin- care dorim sa cultivam si sa manifes-
varst a si celor bolnavi? (Filip.
ta  celor n tam compasiune nu este faptul ca avem

2:3, 4) foloase personale. Noi dorim sa urmam
15 Sa-i ajutam pe oameni pe plan spiri-
exemplul perfect al Dumnezeului nostru,
tual. Cand vedem grijile si  probleme- Iehova, Sursa iubirii si a compasiunii, si
le oamenilor, ne simtim 
ndemna ti sa-i aducem glorie. (Prov. 14:31) Sa ne
sa-i

ajutam pe plan spiritual. Cel mai mare straduim deci sa manifestam compasiu-

ajutor pe care li-l putem oferi este sa-i ne, promovand astfel afectiunea  fra teas-

nva t am despre Dumnezeu si  despre bi- ca n mijlocul nostru si relatii  bune cu se-

necuvantarile Regatului. De asemenea,
menii. (Gal. 6:10; 1 Ioan 4:16)

14. Cum i putem ajuta pe cei batrani si pe cei 16. Ce foloase au cei ce manifesta compasi-
bolnavi? une?
15. Ce ajutor le putem oferi oamenilor prin lu-
17. De ce dorim sa cultivam si sa manifestam
crarea de predicare? compasiune?

12 TURNUL DE VEGHE

RELATARE AUTOBIOGRAFICA

Am avut privilegiul
sa lucrez alaturi
de
oameni cu o buna
spiritualitate
RELATARE DE DAVID SINCLAIR

PE LA mijlocul anilor 30, parin tii

 mei, iad si a fost nviat a treia zi. De aceea s-a n-
James si  Jessie Sinclair, s-au mutat n
trebat: Daca iadul este un loc unde cei rai
Bronx, unul dintre marile cartiere ale ora-
sunt chinuiti n foc, de ce a mers Isus aco-
sului
 New York. Acolo l-au nt alnit pe Wil- lo?. Mama a nceput sa frecventeze ntru-
lie Sneddon, care, la fel ca ei, era din Sco- nirile Congregatiei  Bronx si s-a botezat n

tia.
 Inca din primele minute, cei trei au 1940.

nceput sa vorbeasca despre familiile lor. La acea vreme nu se punea un accent

Asta se nt ampla
cu ca tiva

ani nainte de ti-
foarte mare pe responsabilitatea parin 
nasterea
 mea. lor crestini  de a studia Biblia cu copiii lor.
Mama i-a spus lui Willie ca si pierduse Cand eram mic, mama nu ma lua cu ea
tatal si fratele mai mare cu putin
 nainte de
la ntruniri sau n predicare la sfar sit de
Primul Razboi Mondial. Ei murisera neca
ti
saptamana, ci ma lasa acasa n grija tata-
Marea Nordului, dupa ce barca lor de
n lui meu. Dupa cativa  ani, tata a nceput sa

pescuit lovise o mina. Atunci Willie, care
mearga la ntruniri si m-a luat si pe mine.
era Martor al lui Iehova, i-a spus mamei: Mama era foarte activa n predicare si con-
tau este n iad!. In
Tatal aceasta manie- ducea cateva studii biblice. La un moment

ra socant
a i-a fost starnit mamei interesul dat, ea studia cu un grup de persoane, care
pentru adevarul biblic. locuiau relativ aproape unele de altele. Eu
o nso team serviciul de teren n
n timpul
Cuvintele lui Willie au suparat-o pe ma-
vacantelor.  Astfel, am nvatat  multe lucruri
ma, deoarece ea stia  ca tatal ei fusese un
om bun. Dar Willie a continuat: Te-ar con- despre Biblie si despre cum sa le predai al-

sola daca ti-a  s spune ca si Isus a fost n tora adevarurile biblice.
sa spun, dar n copilarie

iad?. Mama si-a  amintit ca n crezul nva- Imi pare rau nu
tat
 la biserica se spunea ca Isus a coborat n am apreciat pe deplin adevarul. L-am luat

SEPTEMBRIE 2017 13
 Cu mama mea teles.
ca pe ceva de la sine n  Totusi,
 la 12 ani

si,
 mai tarziu, am devenit vestitor nebotezat si,  de atunci,

cu tatal meu
am participat cu regularitate la lucrarea de
predicare. La 16 ani mi-am dedicat viata  lui
24 iulie 1954 m-am botezat cu
Iehova, iar n
ocazia unui congres tinut la Toronto, Ca-
nada.
SERVICIUL LA BETEL
Unii membri ai congregatiei  mele slujeau
sau slujisera la Betel. Ei au avut o influent a
puternica asupra mea. Eram impresionat
de calita tile  lor oratorice si de modul n

care explicau adevarurile biblice. Cu toate
ca profesorii de la scoal  a m-au ncurajat
sa
merg la facultate, eu mi-am fixat obiectivul
de a merge la Betel. De aceea, la congresul
Willie si de la Toronto am completat o cerere pentru
Liz Sneddon serviciul la Betel. Am mai facut o cerere si
la congresul din 1955, tinut  pe Yankee Sta-
dium, n New York. Nu dupa mult timp,
am primit invitatia  sa slujesc la Betelul din
Brooklyn, ncep
and cu data de 19 septem-
Scrisoarea n care eram

invitat sa slujesc la Betel brie 1955. Aveam 17 ani. Am fost repartizat
sa lucrez la legatorie, aflata n cladirea
de
pe strada Adams nr. 117. Am lucrat la o pre-
sa de asamblat, care lega fascicule de cate
32 de pagini si le pregatea pentru brosare. 

Dupa aproximativ o luna, am fost trimis
la Departamentul de reviste deoarece stiam 
sa bat la masin  a. Pe vremea aceea, fratii 
si surorile confectionau  matrite  cu adrese
(niste placu te  metalice) pentru noii abo-
nati la revistele Turnul de veghe si Treziti-v  a!.

Dupa cateva luni am fost mutat la Departa-
mentul de expeditie.  Klaus Jensen, supra-
veghetorul departamentului, m-a ntrebat

daca eram de acord sa-l nsotesc pe sofe-
 
rul care transporta cu camionul publicatii- 
le noastre pan a n port, de unde erau trimi-
se n toata lumea. De asemenea, trebuia sa
duc la post  a saci cu reviste, care erau trimi-
La varsta de 17 ani am nceput
serviciul la Betelul din Brooklyn se congregatiilor  de pe tot teritoriul State-
 lor Unite. Fratele Jensen mi-a spus ca mun- care era n fruntea lucrarii
mondiale de pre-
ca fizica o sa-mi prinda bine. Aveam 57 de
dicare. Mi-a spus ca unul dintre fratii  care
kilograme si eram slab ca o scandur Si,
a.  lucrau cu el urma sa participe timp de o
ntr-adevar, fratele Jensen a avut dreptate. luna la Scoala  pentru Serviciul Regatului,
Fac and acele drumuri pan a la port si la pos-  dupa care avea sa fie mutat n Departamen-

ta, mi-am mbunatatit
 conditia  fizica.
tul pentru serviciu. Am fost repartizat sa lu-
locul lui, alaturi

Departamentul de reviste se ocupa si de crez n de Don Adams. In-
comenzile congregatiilor.  Asa  am aflat n ce tamplator, Don era chiar fratele caruia i


dadusem cererea mea pentru Betel la con-
limbi se tipareau revistele noastre la Brook-
lyn si n ce par ti ale lumii erau apoi trimise. gresul din 1955! Ceilalti doi frati care lu-
De multe dintre aceste limbi nu auzisem ni- crau deja la trezorerie erau Robert Wallen si
ciodata, dar eram nc antat
sa stiu ca zeci de Charles Molohan. A fost o bucurie sa slujesc
mai bine de 50 de ani mpreun a cu acesti 
mii de reviste erau trimise n locuri nde-

partate. Nici nu-mi trecea prin minte ca trei frati fideli si spirituali! (Ps. 133:1)

peste ani aveam sa ma bucur de privilegiul Incepand din 1970, am avut privilegiul
de a vizita multe dintre aceste locuri. ca, o data pe an sau la doi ani, sa cal ato-


In 1961 am fost repartizat sa lucrez la tre- resc cateva saptamani pentru a vizita une-
zorerie, sub supravegherea fratelui Grant le filiale ale Societa tii  Watch Tower n ca-
Suiter. Dupa ce am lucrat ca tiva ani aici, am litate de supraveghetor de zona, cum se

fost chemat n biroul fratelui Nathan Knorr, spunea pe atunci. Acest lucru presupunea

Columbia Heights nr. 124,

unde am lucrat zeci de ani

Cu Robert Wallen, Charles Molohan,

si Don Adams

SEPTEMBRIE 2017 15
 pentru a o tine  la curent cu ce era nou n
congregatie. 
La randul ei, mi scria expe-
rientele  frumoase pe care le avea n predi-

care n zona Bostonului.
Ca tiva
 ani mai tarziu, Livija a fost numi-
dorea sa faca
ta pioniera speciala. Intrucat
tot ce putea n serviciul lui Iehova, ea a

completat si o cerere pentru Betel. In 1971
a fost invitata sa slujeasca aici. Am consi-
derat acest lucru un semn de la Iehova!
atorit

In 27 octombrie 1973 ne-am cas si am
avut privilegiul ca fratele Knorr sa ne tin  a

cuvantarea de nunta. In Proverbele 18:22
se spune: A gasit cineva o sotie  buna? A
Cu Livija
gasit un lucru bun si capata bunavointa  lui
Iehova. Eu si Livija ne consideram binecu-
ti ca slujim la Betel mpreun a de pes-
sa vizitez familii Betel si misionari din n- vanta


treaga lume, sa ofer ncurajare spirituala si te 40 de ani. In plus, continuam sa spriji-
sa verific evidentele
 filialelor. Ce bucurie a nim o congregatie  din Bronx.
fost sa nt
alnesc
frati care absolvisera pri-
LUCRAND UMAR LA UMAR

mele clase ale Scolii
 a
Galaad si slujeau nc
ALATURI DE FRATII
 LUI CRISTOS

cu fidelitate n repartitiile 
lor din strainata-
A fost o adevarat a placere
sa colaborez

te! A fost un privilegiu si o ncantare sa vi-
n aceasta lu- cu fratele Knorr. El muncea neobosit pen-
zitez mai bine de 90 de t ari si avea o apreciere extraordinara
tru adevar
crare.
pentru misionarii din ntreaga lume. Multi
t arile

O SOTIE
 FIDELA dintre ei au fost primii Martori n
n care fusesera repartizati.
Membrii familiei Betel din Brooklyn erau  A fost dureros
congregatiile vad
sa-l pe fratele Knorr luptandu-se cu
repartizati n  din New York.
congregatia
cancerul n 1976. Odata, cand era tintuit la
Eu am fost repartizat n  din 
congregatia
Bronx. Intrucat  din acest car- pat, mi-a cerut sa-i citesc un material ce ur-

tier se marise,
ea a fost mp tit
ar  a n
doua. ma sa fie tiparit. M-a rugat sa-l chem pe

Frederick Franz ca sa asculte si el citirea.
Congregatia-mam
 a, pe care o frecventam

Mai tarziu am aflat ca fratele Knorr petre-
eu, se numea Upper Bronx.
Pe la mijlocul anilor 60, o familie de cuse mult timp citindu-i astfel de materiale
Martori letoni, care cunoscusera adevarul fratelui Franz, care avea probleme cu vede-
n partea de sud a Bronxului, s-a mutat rea.
teritoriul congregatiei Fratele Knorr a decedat n 1977. Cei ce
n  mele. Livija, fiica
l-au cunoscut si l-au iubit au fost mang aia ti
lor cea mare, a nceput pionieratul regular

imediat dupa terminarea liceului. Dupa ca- la gandul ca el si-a  ncheiat fidel cursa pa-

manteasc a. (Rev. 2:10) Fratele Franz a pre-
teva luni, ea s-a mutat n Massachusetts
pentru a sluji unde era nevoie de mai multi luat apoi rolul de supraveghere a lucrarii
vestitori ai Regatului. Am nceput scriu
sa-i mondiale.

16 TURNUL DE VEGHE
 La vremea aceea eram secretarul fratelui Nimic din ceea ce are de oferit acest sistem
Milton Henschel, care colaborase cu fratele nu se compara cu privilegiul minunat de a
Knorr decenii la rand. Fratele Henschel m-a colabora cu frati fideli n folosul slujitorilor

informat ca, de atunci ncolo, sarcina mea
lui Dumnezeu din ntreaga lume. Eu si Livija
principala la Betel avea sa fie aceea de a-l
am simtit  ca, n toti acesti
 ani petrecuti n
ajuta pe fratele Franz cu orice avea nevo- serviciul cu timp integral, bucuria lui Ieho-
ie. De exemplu, urma sa-i citesc materiale- va a fost fortarea ta (Neem. 8:10)
 noastra!

le nainte de a fi tiparite. Fratele Franz avea In organizatia  lui Iehova nimeni nu este
o memorie incredibila si o capacitate uimi-
de nenlocuit,
ntruc lucrarea de rasp
at an-

toare de a se concentra la ceea ce i se citea.
dire a adevarurilor despre Regat nu de-

A fost o placere ajut n
sa-l felul acesta pan a
pinde de vreun om. Majoritatea crestinilor 
n decembrie 1992, cand si-a

ncheiat cursa unsi cu care am colaborat nu mai sunt pe
anteasc
ant.
pam a. pam Insa sunt recunoscator si fericit
Cei 61 de ani de serviciu la Betel au tre- de-a lungul anilor, am slujit alaturi
ca, de
cut repede. Parin tii
 mei au murit fideli si as-  acesti  oameni fideli si spirituali, precum si

tept cu nerabdare ziua cand i voi nt
ampina

alaturi de multi alti frati si surori loiali, cu

ntr-o lume mult mai buna! (Ioan 5:28, 29) o credint a de neclintit.

A fost o placere sa vizitez frati din peste

Prima mea

90 de t ari!
vizita de

zona, n
Venezuela
(1970)

In timpul unei vizite de zona, alaturi
de Daniel si Marina Sydlik (1977)

Cuvantul Dumnezeului nostru

va dainui vesnic

Iarba verde se usuca, floarea se ofileste,

dar cuvantul

Dumnezeului nostru va dainui vesnic.
 (IS. 40:8)

CANTARILE: 116, 115 CUM credeti ca ar fi viata  noastra far a Biblie? Nu am avea un

ghid demn de ncredere, care sa ne ndrume
viata
n  de fieca-
re zi. Nu am cunoaste
 adevarul despre Dumnezeu, despre
CUM A DAINUIT

CUVANTUL LUI viat a si despre viitor. In plus, nu am sti  absolut nimic despre
trecut pentru familia umana.
DUMNEZEU IN POFIDA: ceea ce a facut Iehova n

2 Din fericire, Iehova ne-a lasat Cuvantul sau, Biblia. El ne

evolutiei
 limbilor? da asigurarea ca mesajul Bibliei va dainui vesnic.
 Desi cuvin-
tele din Isaia 40:8, citate de apostolul Petru, se refera la me-
sajul lui Dumnezeu pentru omenire, ele se pot aplica prin ex-

tensie la ntreaga Biblie. (Citeste  1 Petru 1:24, 25.) Pentru


a trage cat mai multe foloase din citirea Bibliei, este impor-

schimbarii limbii de circulatie

determinate de o anumita
tant s-o citim ntr-o limba pe care o n telegem
 bine. Iubitorii

conjunctura politica? Cuvantului lui Dumnezeu au mparta sit
 mereu acest punct
de vedere. Desi mprejur
arile n-au fost ntotdeauna favorabi-
le, de-a lungul secolelor au existat oameni curajosi care au
tradus Biblia si au pus-o la dispozitia  altora. Ei au actionat 
n

armonie cu vointa  lui Dumnezeu, care doreste  ca orice fel

eforturilor menite sa mpiedi-
ce traducerea lui?
de oameni sa fie salvati si sa ajunga la cunostin  ta exacta a

adevarului. (1 Tim. 2:3, 4)

1, 2. a) Cum ar fi viata
 noastra fara Biblie? b) Ce anume ne ajuta sa

tragem cat mai multe foloase din citirea Bibliei?

18
 3

In acest articol vom vedea cum a dai- (Citeste  Revelatia  14:6.) Cunoasterea 

nuit Cuvantul lui Dumnezeu n pofida: acestui lucru ne apropie si mai mult de
1) evolutiei
 limbilor, 2) schimbarii limbii Dumnezeul nostru iubitor si impartial. 
de circulatie  (lingua franca) determina- (Fap. 10:34)
te de o anumita conjunctura politica si 5 Si  limbile moderne n care a fost tra-
3) eforturilor menite sa mpiedice
tra-
dusa Biblia au suferit schimbari odata
ducerea lui. Aceasta analiza ne va ajuta

cu trecerea timpului. Traduceri ale Bi-
sa ne adancim
aprecierea pentru Biblie bliei al caror limbaj a fost accesibil la
si pentru Autorul ei, care ne-a pus la dis- nceput au devenit, cu timpul, greu de
pozitie
 Cuvantul (Mica 4:2; Rom.
sau. teles. acest sens este
n  Un exemplu n
15:4) King James Version, o traducere n limba

engleza din 1611. Aceasta a fost una din-
EVOLUTIA
 LIMBILOR andite
engleza
tre cele mai rasp Biblii n
4 Odata cu trecerea timpului, n ori-
si a avut o influent a semnificativa asu-


ce limba apar schimbari. Unele cuvinte pra limbii engleze.1 Totusi,  King James
si expresii si schimba complet sensul. Version nu acorda o important a prea

Poate ca va vin n minte astfel de schim-
mare numelui lui Dumnezeu. Numele

bari care au avut loc n limba voas- cateva
Iehova apare doar n versete,
tra. La fel au stat lucrurile si cu ebrai-
iar n alte locuri din Scripturile ebraice,
ca si greaca, limbi n care a fost scrisa original, apare numele divin,
unde, n
cea mai mare parte a Bibliei. Ebraica este folosit cuvantul DOMNUL, scris
si greaca vorbite n prezent sunt foarte
cu majuscule. Editiile  ulterioare folo-
diferite de ebraica si greaca veche. De sesc cuvantul DOMNUL si n cateva
aceea, cei ce doresc sa n teleag
 a Biblia, versete din Scripturile grecesti  crestine. 
chiar si vorbitorii de ebraica si greaca
Aceasta este o recunoastere  a faptului
trebuie sa citeasca o tradu-
moderna,
daca vor nv a ta ca numele divin aparea n original si n
cere a ei. Unii cred ca,  Scripturile grecesti  crestine,  numite de
ebraica si greaca veche, vor ntelege  mai unii Noul Testament.
bine Biblia. Totusi,  s-ar putea ca lucrul 6 Cu toate acestea, de-a lungul secole-
acesta sa nu-i ajute foarte mult.1 Din fe- lor, limbajul folosit n King James Version
ricire, n prezent, Biblia este tradusa in-
aproximativ 3 000 a devenit arhaic. Acelasi lucru s-a n-
tegral sau partial  n
tamplat si cu traducerile mai vechi ale
de limbi. Cu sigurant a, Iehova vrea ca alte limbi. Prin urmare, sun-
Bibliei n
oameni din orice natiune,  trib, limba si tem foarte recunoscatori ca avem Sfinte-

popor sa beneficieze de Cuvantul
sau.
le Scripturi Traducerea lumii noi ntr-un


1 Vezi articolul Ar trebui sa nvata
 ti ebraica si
limbaj actual! In prezent, aceasta tradu-

greaca?, aparut n Turnul de veghe din 1 noiembrie cere este disponibila integral sau partial 
2009. peste 150 de limbi, ceea ce nseamn
n a

3. Ce vom analiza n acest articol? (Vezi imagi- 1 Numeroase expresii din limba engleza si au ori-

nea de la nceputul articolului.) ginea n King James Version.

4. a) Ce se ntampla cu limbile odata cu trece-
5. Prin ce s-a remarcat King James Version?
rea timpului? b) De unde stim  ca Dumnezeul

nostru nu favorizeaza un anumit grup lingvistic 6. De ce suntem recunoscatori pentru Tradu-

si ce sentimente trezeste n noi acest lucru? cerea lumii noi?

SEPTEMBRIE 2017 19
 ca majoritatea oamenilor de pe glob
o pot citi n limba materna. Datorita
limbajului ei clar si accesibil, mesajul
Bibliei ajunge la inima cititorilor. (Ps.
119:97) O caracteristica importanta a
Traducerii lumii noi este faptul ca ea folo-
seste
 numele divin n locurile n care
scrierile originale.
acesta apare n
SCHIMBAREA LIMBII DE CIRCULATIE

7 Uneori, schimbarile
na politica au impus folosirea unei anu-
mite limbi de circulatie.  Cum a avut gri-
ja Dumnezeu ca oamenii sa n
continuare mesajul din Cuvantul sau?
Un exemplu din trecut ne ajuta sa ras-
pundem la aceasta ntrebare. Primele 39
ti ale Bibliei au fost scrise de is-
de car
raeliti,
 sau iudei. Ei au fost primii caro-
ra le-au fost ncredintate
cre ale lui Dumnezeu. (Rom. 3:1, 2)
Totusi,  n secolul al III-lea .e.n.,
evrei nu mai ntelegeau  ebraica. In acea
perioada, Alexandru cel Mare a extins
granitele Imperiului Grec cucerind mul-
te teritorii. (Dan. 8:5-7, 20, 21) Drept
urmare, greaca a devenit limba vorbi-
ta de majoritatea supusilor
de evreii raspanditi pe o suprafat a foar-
te mare a imperiului. Intrucat
multi evrei vorbeau greaca, acestora le
ce mai greu sa n
era din ce n
Scripturile ebraice. Cum a fost rezolva-
ta aceasta problema?
8 Pe la mijlocul secolului al III-lea
.e.n. au fost traduse din ebraica n
ca primele cinci carti biblice, iar n
colul al II-lea .e.n. a fost finalizata tra-
ducerea celorlalte car ti ale Scripturilor
ebraice. Intreaga colectie
7, 8. a) De ce mul ti evrei din secolul al
III-lea .e.n. nu mai ntelegeau
 Scripturile ebrai-
ce? b) Ce este Septuaginta?
20 TURNUL DE VEGHE
ce a primit numele Septuaginta, aceasta
fiind prima traducere integrala cunos-
cuta a Scripturilor ebraice.
9 Septuaginta a facut posibil ca Scrip-
turile ebraice sa fie n telese
 de evreii
a caror limba materna devenise grea-
ca, precum si de altii.  Mai mult ca si-
anta
gur, ei au fost foarte nc ti sa ci-
teasca Cuvantul lui Dumnezeu ntr-o
limba pe care o ntelegeau  foarte bine!
aparute pe sce-
Cu timpul, unele portiuni  ale Bibliei au
fost traduse si n alte limbi de circu-
latie,
 cum ar fi siriaca, gotica si lati-
teleag
 a n
na. Far a ndoial
a ca, studiind Scrierile
telegeau
Sfinte ntr-o limba pe care o n 
foarte bine, multi au ajuns sa le n-
drageasca si chiar sa aiba versete pre-
ferate, la fel ca noi. (Citeste  Psalmul
119:162-165.) Intr-adevar, Cuvantul lui
 cuvintele sa-
Dumnezeu a dainuit n pofida faptului
ca limba de circulatie  s-a schimbat de-a
multi
lungul timpului.
EFORTURI MENITE SA IMPIEDICE
TRADUCEREA BIBLIEI
10 De-a lungul timpului, unii conduca-
tori influenti au ncercat sa-i mpiedi-
sa citeasca Bi-
 sai, inclusiv ce pe oamenii de rand
 au existat barbati cu teama
blia. Totusi,
tot mai de Dumnezeu, care nu s-au lasat intimi-
dati de aceasta opozitie.  Unul dintre ei a
teleag
 a fost teologul John Wycliffe, care a trait
n Anglia, n
secolul al XIV-lea. Wycliffe
considera ca orice om trebuia sa aiba
acces la Biblie. Dar, n vremea sa, oame-
grea-
nii de rand din Anglia nu aveau posibi-
se- litatea sa citeasca Biblia. De ce? In pri-
9. a) Cum i-au ajutat Septuaginta si alte tra-
duceri timpurii pe cititorii Cuvantului lui Dum-
ti bibli-
 de car nezeu? b) Care este pasajul tau preferat din
Scripturile ebraice?
10. De ce n perioada n care a trait John
Wycliffe majoritatea oamenilor nu aveau posi-
bilitatea sa citeasca Biblia?
 mul rand, Bibliile costau foarte mult 12 Cum au reactionat preotii?
 Acestia
a, existau puti- si-au

aratat ostilitatea fat a de Wycliffe,
si,
 fiind copiate de man 

ne exemplare. In al doilea rand, majo- fat a de Biblia tradusa de el si fat a de
Capii religiosi i-au persecu-
ritatea oamenilor nu stiau  sa citeasca. adeptii  sai.

Desi la biserica li se citeau pasaje din Bi- tat pe lolarzi si au distrus toate exem-
telegeau. plarele Bibliei Wycliffe pe care le-au ga-
blie, ei nu le n  Biblia folosi-

ta n mod oficial de Biserica era Vulga-
sit. Dupa moartea sa, Wycliffe a fost
ta, o traducere n latina, limba pe care declarat eretic, sau dusman  al Bisericii.
oamenii de rand nu o cunosteau.  Prin Mai mult, din ordinul clerului, oasele
urmare, cum puteau ei sa beneficieze lui au fost exhumate si arse, iar cenusa 
de pretioasele  comori din Cuvantul lui a fost aruncata n raul Swift. Cu toate
acestea, Biserica nu a putut stavili do-
Dumnezeu? (Prov. 2:1-5)

11 In 1382, John Wycliffe mpreun a cu rinta  puternica a unora de a citi si de a
telege
alti colaboratori au tradus Biblia n en- n  Cuvantul lui Dumnezeu. In se-
Aceasta traducere a fost numita colele ce au urmat, n Europa si n alte
gleza.
ulterior Biblia Wycliffe. Ea a fost folosi- parti ale lumii au existat persoane care
Biblia n numeroa-
ta de adeptii  lui Wycliffe, numiti lolarzi. au tradus si au tiparit
Dorind ca Biblia sa ajunga la inima oa- se limbi.
menilor de rand, acesti
 predicatori iti-
CEL CARE TE INVAT A

neranti au calatorit pe jos prin satele de CE-TI
 ESTE DE FOLOS
pe tot cuprinsul Angliei. Deseori, ei le 13 Biblia este inspirata de Dumnezeu.

citeau oamenilor din Biblia Wycliffe si le
a din Insa aceasta nu nseamn a ca Septuagin-
ofereau fragmente copiate de man ta, Biblia Wycliffe, King James Version

aceasta Biblie. Astfel, lolarzii au reusit  sau orice alta traducere au fost inspirate
sa trezeasca interesul oamenilor fat a de
Cuvantul lui Dumnezeu. 12. Ce reactie

 a avut clerul fat a de Wycliffe si
de traducerea sa?

11. Ce influent a a avut asupra oamenilor Biblia 13. Care este convingerea noastra si cum ne

Wycliffe? ntareste
 ea credinta?


John Wycliffe si altii

 au dorit

ca toti oamenii sa poata citi
Biblia. Doresti
 si tu lucrul
acesta?
(Vezi paragraful 11)

21
5 Classic Vision/age fotostock
de Dumnezeu. Totusi,  cand analizam is- din citirea ei. De aceea ne da asigura-
toria numeroaselor traduceri realizate rea ca aceasta va dainui. (Citeste
 Isaia
telegem asa
de-a lungul timpului, n  ca,  48:17, 18.) Este firesc deci sa ne sim-
cum a promis Iehova, Cuvantul sau a iubim pe Iehova si sa
tim
 ndemna ti sa-l

dainuit. Lucrul acesta ne nt are ste
 con-
respectam poruncile sale. (1 Ioan 4:19;

vingerea ca toate celelalte promisiuni 5:3)
ale lui Iehova se vor mplini negresit.

15 Intrucat pretuim
 Cuvantul lui Dum-
(Ios. 23:14)
nezeu, vrem sa tragem foloase maxime

14 Cand citim despre modul n care a
din citirea Bibliei. Cum putem face lu-
supravietuit Biblia de-a lungul timpu- crul acesta? Cum putem sa le insuflam
lui, credinta arit
 ne este nt a, iar iubirea
apreciere pentru Biblie celor carora le

noastra pentru Iehova devine mai pu-
Iehova ne-a dat Biblia pentru predicam? Cum se pot asigura fratii  ca
ternica.1 ceea ce predau n congregatie
 se bazea-
ca ne iubeste  si vrea sa tragem foloase za pe Cuvantul
lui Dumnezeu? In arti-


colul urmator vom analiza raspunsurile
1 Vezi chenarul Veniti sa vedeti cu ochii vostri!.


la aceste ntreb ari.

14. In ce fel Cuvantul lui Dumnezeu ne adan-

ceste
 iubirea fat a de el? 15. Ce vom analiza n articolul urmator?

Veniti sa vedeti
cu ochii vostri!


In 3 aprilie 2017, la sediul nostru mon-
dial de la Warwick, New York (SUA)
s-a deschis un muzeu biblic. Expozitia 

permanenta a muzeului este intitulata
Biblia si numele divin. De asemenea,
noul muzeu include multe Biblii rare si

obiecte ce au legatura cu Biblia, care

sunt expuse prin rotatie.  Va invitam sa
vizitati muzeul biblic si celelalte muzee
de la sediul mondial. Pentru a face

o rezervare, va rugam sa accesati
www.jw.org. Mergeti la DESPRE NOI
FILIALE & TURURI DE VIZITARE.

Cuvantul lui Dumnezeu
are putere

Cuvantul lui Dumnezeu este viu si puternic. (EVR. 4:12)

CA SLUJITORI ai lui Iehova, nu avem nicio ndoial a ca,

asa

CANTARILE: 114, 113
cum se afirma n Evrei 4:12, Cuvantul lui Dumnezeu, adica

mesajul sau pentru oameni, este viu si puternic. Multi dintre
CUM PUTEM

noi suntem o dovada vie ca Biblia are puterea de a schimba LASA CUVANTUL

vieti.
 Inainte de a deveni Martori, unii au fost hoti,  au con- LUI DUMNEZEU

sumat droguri sau au dus o viat a imorala. Altii  s-au bucurat de SA ACTIONEZE:

o pozitie  sociala nalt a sau de prosperitate materiala, dar au

simtit
 ca viata  lor nu avea sens. (Ecl. 2:3-11) De asemenea, oa-
n viata
 personala?
meni care odinioara pareau a fi o cauza pierduta au acum un

scop si un sens n viat a. De-a lungul anilor au aparut multe ex-
periente
 de acest fel n Turnul de veghe, n seria de articole Bi-
blia schimba viata  oamenilor. Dupa cum s-a aratat aceste
n

articole, cei care au acceptat adevarul au trebuit sa faca pro- n lucrarea de predicare?

grese spirituale si dupa botez, ajutati fiind de Biblie.
2 Nu este deci surprinzator ca, n zilele noastre, multi oa-

meni au facut schimbari remarcabile n urma studierii Cu-

vantului lui Dumnezeu. Experientele  lor ne amintesc de unii
cand i nvat am pe altii

de la pupitru?
1. Ce dovezi avem ca Cuvantul lui Dumnezeu este puternic? (Vezi

imaginea de la nceputul articolului.)

2. Cum au fost ajutate de Cuvantul lui Dumnezeu unele persoane din
secolul I?

23

PUTEREA CUVANTULUI
LUI DUMNEZEU
crestini  unsi din secolul I care au facut

astfel de schimbari. (Citeste  1 Corinteni n viata
 personala:
6:9-11.) Dupa ce a mentionat  mai multe
categorii de persoane care nu vor mos-  Citeste
 din Biblie cu regularitate

teni Regatul lui Dumnezeu, apostolul Pa- Mediteaza la cele citite
vel a adaugat: Asa  erati unii dintre voi.
Aplica ceea ce ai nvatat

Acesti  frati de credint a au fost ajutati de
Cuvantul lui Dumnezeu si de spiritul sau

sfant s a fac a schimb ari. Chiar si  du-
pa ce au acceptat adevarul, unii dintre
ei au facut greseli grave, care le-au afec-
tat relatia  cu Iehova. De exemplu, Biblia
vorbeste  despre un frate uns din seco-
lul I, care a trebuit sa fie exclus. Mai tar-

ziu, el a facut schimbari si a fost repri-
mit n congregatia  crestin  a. (1 Cor. 5:1-5;

2 Cor. 2:5-8) In continuare vom vedea
cu ce probleme s-au confruntat unii frati
de credint a si modul impresionant n care

Cuvantul lui Dumnezeu i-a ajutat sa le
depa seasc 
a.
3 Cuvantul lui Dumnezeu are o putere
tusi,  nimic nu trebuie sa ne mpiedice
sa
ne respectam programul de citire a Bi-
foarte mare. Intrucat Iehova ni l-a pus
la dispozitie,  vrem sa-l folosim n cel bliei, nici chiar responsabilita tile  de care
mai bun mod posibil. (2 Tim. 2:15) In
trebuie sa ne achitam. (Citeste  Efeseni
acest articol vom vedea cum putem lasa 5:15, 16.) Multi slujitori ai lui Iehova au

gasit solutii
 ingenioase pentru a-si face
Cuvantul lui Dumnezeu sa actioneze: 

1) n viata
 personala, 2) n lucrarea de timp sa citeasca din Biblie la nceputul zi-

predicare si 3) cand i nv a t am
pe altii  lei, pe parcursul ei sau seara. Ei mpar-

de la pupitru. Aceste aduceri-aminte ne tasesc sentimentele psalmistului, care a
vor ajuta sa arat am iubire si recunostin  t a scris: Ce mult iubesc legea ta! Toata ziua

fat a de Tatal nostru ceresc, care ne nva- meditez la ea. (Ps. 119:97)

t a ce ne este de folos. (Is. 48:17) 5 Totusi,  nu este suficient sa citim din
Biblie. Trebuie si sa meditam la cele ci-
IN VIATA
 PERSONALA tite. (Ps. 1:1-3) Doar asa  putem aplica
Pentru ca Biblia sa ne influenteze
4  via- viat a sfaturile ei n
n telepte.
 Indiferent
 trebuie sa citim cu regularitate din
ta, cum citim Biblia, n format tiparit sau
ea, daca este posibil n fiecare zi. (Ios.
electronic, obiectivul nostru trebuie sa

1:8) Este adevarat, cei mai multi dintre mesajul ei n
fie acela de a ne ntip ari
noi avem un program foarte nc arcat.
To-
inima.

3. Ce vom analiza n acest articol? 5, 6. a) De ce este important sa meditam?

4. a) Ce este necesar sa facem pentru ca Bi- b) Cum putem trage foloase cat mai mari n

blia sa ne influenteze
 viata?
 b) Ce masuri ai urma meditarii? c) Cum te-au ajutat citirea din
luat pentru a citi zilnic din Biblie? Biblie si meditarea la cele citite?

24 TURNUL DE VEGHE

n lucrarea cand i nveti pe altii

de predicare: de la pupitru:

Foloseste
 cat mai mult Biblia Asigura-te ca Biblia constituie baza

Indreapta atentia asupra cuvintelor- cuvantarii tale

cheie din versete si explica-le Ai grija ca Biblia sa nu fie pusa n umbra

Ajuta-i pe interlocutorii tai sa priveasca de experiente si de ilustrari sau de modul

cu respect Cuvantul lui Dumnezeu prin n care prezinti cuvantarea

modul n care introduci versetele Aloca timp pentru a explica, a ilustra si a

arata cum pot fi aplicate versetele citite

6 Cum putem trage foloase cat mai Iehova ne-ar nso lucrarea din casa n
ti n
urma meditarii?
casa, am vorbi numai noi sau l-am lasa
mari n Multi au consta-
tat ca este util sa citeasca un pasaj din
si pe el sa vorbeasca?. Cu alte cuvinte,
Biblie, iar apoi sa analizeze cele citite cu cand i citim din Biblie unei persoane, l

cum ar fi: Ce n- las am pe Iehova sa-i vorbeasca. Desigur,
ajutorul unor ntreb ari,


vat de aici despre Iehova? In ce masu- un verset bine ales are mult mai multa pu-
cuvintele noastre. (1 Tes. 2:13)
ra aplic deja principiile care se desprind tere decat

din acest fragment? In ce domenii as pu- Asadar,  sa ne ntreb

am: Ma folosesc de

tea sa fac mbun
at a tiri? 
Cand meditam orice ocazie pentru a citi din Biblie n
si lucrarea de predicare?
 ne rugam n legatura cu ceea ce citim
Cuvantul 8 Binen teles,
 nu este suficient sa le
n lui Dumnezeu, ne simtim  n-

demnati sa aplicam ntr-o masura si citim din Biblie celor cu care conver-
 mai
teleg
mare sfaturile lui. In felul acesta, simtim  sam. Cei mai multi oameni nu n 
Biblia sau o nteleg  foarte putin.
 La fel
puterea Bibliei n viata  noastra. (2 Cor.
au stat lucrurile si n secolul I. (Rom.
10:4, 5)
10:2) Prin urmare, nu trebuie sa conside-
IN LUCRAREA ram ca o persoana va n telege
 automat
DE PREDICARE versetele pe care i le citim. Este nece-
7De ce este important sa folosim cat
sar sa-i ndrept
am atentia  asupra cuvin-

mai mult Cuvantul lui Dumnezeu n lucra-
telor-cheie si sa le explicam. Procedand
rea de predicare? Un frate a spus: Daca
astfel, Cuvantul lui Dumnezeu va ajunge

7. Cum putem da o buna utilizare Cuvantului 8. De ce este necesar sa explicam versetele ci-

lui Dumnezeu n predicare? tite cand predicam?

SEPTEMBRIE 2017 25
 la mintea si la inima ascultatorilor. (Ci-
foarte mare asupra oamenilor carora le
teste
predicam. (Fap. 19:20)
 Luca 24:32.)

9 Ii putem ajuta pe interlocutorii nostri 
CAND II INVAT AM PE ALTII

sa priveasca Biblia cu respect si prin mo- DE LA PUPITRU
dul n care introducem versetele biblice.
11 Tuturor ne place sa asistam la ntru-
De exemplu, am putea zice: Sa vedem
niri si la congrese. Cu aceste ocazii, i
ce spune Creatorul nostru despre acest
aducem nchinare lui Iehova si avem par-
subiect. Daca discutam cu cineva care
urma instruirii spi-
te de multe foloase n
nu provine dintr-un mediu crestin,  am
rituale primite. Prin urmare, fratii  care
putea afirma: Remarcati ce se spune n
tin
 teme au un privilegiu deosebit, dar si
Scrierile Sfinte. Sau, daca i predicam
o mare responsabilitate. (Iac. 3:1) Ei tre-
unei persoane care nu este interesata de
buie sa se asigure mereu ca ceea ce pre-
religie, am putea sa o ntreb
am: Cu-
dau se bazeaza pe Cuvantul lui Dumne-
noaste  ti acest vechi proverb?. Intr-ade-
daca tinem zeu. Daca ai privilegiul de a tine  teme,
var,  cont de mediul din care
cum poti folosi Cuvantul lui Dumnezeu
provine fiecare persoana si de convinge- asa at sa sensibilizezi inima celor
n  fel nc
rile ei, vom face o prezentare care sa-i
ce te asculta?
starneasca interesul. (1 Cor. 9:22, 23)
12 Asigura-te ca ideile pe care le pre-
10 Multi  au observat ca folosirea Cu-
zinti cand tii  o cuvantare au la baza Bi-
vantului lui Dumnezeu poate avea un im-
blia. (Ioan 7:16) Cum poti face lucrul
pact puternic asupra celor carora le pre-
acesta? In primul rand, fii atent ca ver-
dicam. De exemplu, un frate l-a vizitat pe
varst a, care citea revistele setele biblice pe care le citesti  sa nu fie
un domn n
puse n umbra de experientele  sau ilus-
noastre de multi ani. Dupa ce i-a pre-
trarile pe care le folosesti  sau chiar de
zentat numarul curent al revistei Turnul care prezinti cuvantarea.
modul n De
de veghe, fratele i-a citit un pasaj biblic
acel numar, si anume 2 Co- asemenea, nu uita ca simplul fapt de a citi
mentionat  n
n- versete biblice nu nseamn a a-i nv a ta  pe
rinteni 1:3, 4, unde se spune: Tatal
altii
 din Biblie. Daca citesti  prea multe
durarilor tandre si Dumnezeul oricarei
aieri aie
n toate ne- versete, cei din auditoriu nu le vor tine 
mang . . . ne mang
minte. Prin urmare, alege cu atentie  ver-
cazurile noastre. Impresionat de aceste
setele-cheie si aloca timp pentru a le citi,
cuvinte, barbatul l-a rugat pe frate sa-i cum pot
a le explica, a le ilustra si a arata
mai citeasca o data versetul, dupa care care
fi aplicate. (Neem. 8:8) In cazul n
i-a spus ca el si sotia  lui aveau nevoie
cuvantarea are la baza o schit a, studiaza
de consolare si ca doreau sa cunoasca schita  si versetele mentionate  ea. In-
n


mai multe lucruri din Biblie. Intr-ade-
Cuvantul cearca sa n telegi
 legatura dintre idei si
var, lui Dumnezeu are o putere versetele mentionate.  Apoi alege cateva

9. Cum putem introduce versetele biblice dintre aceste versete pentru a dezvolta
ideile din schit a. (Pentru sugestii prac-
ntr-un mod care sa-l ajute pe interlocutor sa

priveasca Biblia cu respect? Dati un exemplu. tice, vezi lectiile  21-23 din manualul Sa
10. a) Relatati experienta
 pe care a avut-o un
11. Ce responsabilitate au fratii care tin
 teme?
frate n predicare. b) Ce efect are citirea unor

versete din Biblie cand predicam? Dati exem- 12. Cum poate un vorbitor sa se asigure ca

ple. ideile pe care le prezinta au la baza Biblia?

26 TURNUL DE VEGHE

tragem foloase din cursurile Scolii  de Minis- O SCHIMBARE MAJORA
ter Teocratic.) Dar, mai presus de toate,
pe Iehova sa te ajute sa transmiti Multi ani dupa ce a aflat adevarul, Victoria
roaga-l
n-a putut sa accepte ca Dumnezeu o
pretioasele
 sale ganduri consemnate n
iubeste.  Ce a ajutat-o, n cele din urma,
Biblie. (Citeste  Ezra 7:10; Proverbele
sa se simta cu adevarat iubita de Iehova?
3:13, 14.)
13 O sora din Australia a fost profund
Ea povesteste: 

impresionata de modul n care au fost Dupa aproximativ 15 ani de la botez, n

folosite versetele la o ntrunire. Desi  a viata  mea a avut loc o schimbare majora.

avut o copilarie nefericita, ea a acceptat In timpul unei cuvantari de la sala Regatu-

mesajul Bibliei si  si-a
 dedicat viata  lui Ie- lui . . . , vorbitorul a facut referire la Iacov

hova. Totusi,  i era greu sa creada ca Ie- 1:23, 24. Aceste versete compara Cuvantul

hova o iubeste.  Odata, la o ntrunire, ea lui Dumnezeu cu o oglinda n care ne putem

a auzit un pasaj biblic care a impresio- vedea asa  cum ne vede Iehova. Am nceput

sa ma ntreb daca nu cumva ceea ce ve-
nat-o foarte mult. A meditat la el si  a

cautat publicatiile
n  noastre explicatii  deam eu la mine era diferit de ceea ce ve-

ale acestui pasaj. Astfel, a gasit si
 alte dea Iehova. La nceput, am respins aceasta


versete ncurajatoare. Toate acestea au idee. Inca nu puteam accepta ca Iehova ma
ajutat-o sa se convinga ca Dumnezeu o
iubeste. 

iubeste.1 Ai auzit si  tu vreodata un ver- Dupa cateva zile, am citit un verset care

set la o ntrunire sau la un congres care mi-a schimbat viata.  Este vorba de Isaia
ator

a avut un efect aseman asupra ta? 1:18, unde Iehova spune: Veniti sa ndrep-

(Neem. 8:12) tam lucrurile ntre noi. . . . Daca pacatele

14 Ii suntem foarte recunoscatori lui voastre vor fi ca stacojiul, vor fi facute albe

Iehova pentru Cuvantul sau scris, Bi- ca zapada. Era ca si cum Iehova mi se

blia! Plin de iubire, el l-a pus la dispozi- adresa mie: Vicky, hai sa ndreptam lucru-
si-a
tia
 oamenilor si,  totodata,  respectat rile ntre noi. Te cunosc, ti cunosc pacatele,

promisiunea ca acesta va dainui. (1 Pet. ti cunosc inima . . . si te iubesc.

1:24, 25) Este vital sa citim cu regularita- In acea noapte n-am putut sa dorm. Inca
apli-
te din Cuvantul lui Dumnezeu, sa-l nu puteam sa cred ca Iehova ma iubeste, 

cam n viat a si  sa-l folosim pentru a-i aju- dar am nceput sa ma gandesc la jertfa de
am
ta pe altii.  Procedand astfel, ne arat rascumparare oferita de Isus. In momentul

iubirea si  aprecierea pentru aceasta co- acela mi-am dat seama ca Iehova a avut

moara divina, dar, lucrul cel mai impor- multa rabdare cu mine si ca mi-a aratat n


tant, pentru Autorul ei, Iehova Dumne- multe feluri ca ma iubeste!  Insa, prin modul

zeu. n care gandeam, i spuneam de fapt: Iubi-

rea ta nu este suficient de mare ca sa ma

1 Vezi chenarul O schimbare majora. cuprinda si pe mine. Jertfa Fiului tau nu

poate acoperi si pacatele mele. Era ca si
13. a) Ce efect a avut asupra unei surori un pa-
cum refuzam pretul  de rascumparare oferit
saj biblic pe care l-a auzit la o ntrunire? b) Ce
de Iehova. In acea noapte, dupa ce am me-
foloase ti-a
 adus modul n care a fost folosita

Biblia la ntruniri? ditat la darul rascumpararii, am simtit  pen-

14. Cum putem arata ca pretuim  Cuvantul lui tru prima data iubirea lui Iehova!
Dumnezeu?

27

Fii curajos . . . si actioneaz
 a!
Fii curajos si tare si actioneaz
 Nu te teme si nu te ngrozi,
a!

caci Iehova . . . este cu tine! (1 CRON. 28:20)

CANTARILE: 60, 29 SOLOMON a fost ales de Iehova sa supravegheze construirea
unuia dintre cele mai importante edificii care au existat pe pa-

mant: templul din Ierusalim. Constructia
 urma sa fie de o ma-

CUM ATI
 RASPUNDE?
retie  fara seaman, renumita prin frumusete  n toate t arile.
Dar, mai presus de orice, templul avea sa fie casa lui Iehova,

Cum pot da dovada de curaj
adevaratul Dumnezeu. (1 Cron. 22:1, 5, 9-11)
copiii si parintii?

2 Desi  era convins ca Dumnezeu l va sustine  pe Solomon, re-
gele David stia c a fiul s
au era t
an
ar si f a experienta.
ar
   Avea So-

lomon sa dea dovada de curaj si
 sa-si  asume aceasta responsa-
bilitate? Sau tineretea

 si  lipsa experientei  aveau sa constituie

Cand ar putea fi nevoie ca
un obstacol? Pentru a-si duce la ndeplinire cu succes misiu-

surorile n varsta sa dea nea, Solomon trebuia sa fie curajos si
 sa actioneze. 
a tat multe lucruri despre
dovada de curaj? 3 Foarte probabil, Solomon a nv 
sau. In
curaj de la tatal tinerete,  David se luptase cu animale

salbatice, care veneau sa atace turma tatalui
sau. (1 Sam.

17:34, 35) El a dat dovada de mult curaj cand l-a nfruntat pe

Goliat, un soldat urias,

Cum se pot dovedi curajosi  care insufla groaza. Atunci, cu ajutorul
lui Dumnezeu, David l-a ucis pe urias cu o piatra. (1 Sam.
barbatii
 botezati din congre-
gatie?
 17:45, 49, 50)

1, 2. a) Ce responsabilitate importanta a primit Solomon? b) De ce era

ngrijorat David cu privire la fiul sau?

3. Ce a nvatat
 Solomon despre curaj de la tatal sau?

28

4 Prin urmare, David era ndrept a tit 8
 sa-l Si
 apostolii fideli ai lui Isus sunt un
ndemne pe Solomon sa fie curajos si sa excelent exemplu de curaj. Ei vazuser a ca
construiasca templul. (Citeste  1 Cronici
Isus daduse dovada de mult curaj. (Mat.
28:20.) Daca Solomon n-ar fi avut curaj, 8:28-32; Ioan 2:13-17; 18:3-5) De ace-
frica ar fi putut pune stap anire
pe el, iar
ea, i-au urmat exemplul. Cand saducheii

lucrarea nici macar n-ar fi nceput, ceea
li s-au mpotrivit, apostolii n-au nce-
decat
ce ar fi fost mai rau un esec. 
tat sa-i nvete  pe altii  n numele lui Isus.
5 Asemenea lui Solomon, avem nevoie (Fap. 5:17, 18, 27-29)
de ajutorul lui Iehova pentru a fi curajosi 9 Iosif, Rahav, Isus si  apostolii au avut

si a efectua lucrarea ce ne-a fost ncre- o fort a interioara care i-a motivat sa n-

dintat a. Sa analizam cateva exemple de faptuiasc a lucrari excelente. Curajul de
curaj din trecut, iar apoi sa ne gandim
care au dat dovada nu a fost o ncrede-
cum putem manifesta si noi curaj pentru re exagerata n fortele proprii, ci a avut


a ne ndeplini lucrarea. la baza ncrederea n Iehova. De aceea,
cand trecem prin situatii
 n care avem ne-
EXEMPLE DE CURAJ pe noi n si-
voie de curaj, sa nu ne bazam 
6 Iosif a dat dovada de curaj cand sotia
 ne, ci pe Iehova. (Citeste  2 Timotei 1:7.)
lui Potifar l-a ademenit sa comita imora-
In continuare vom vedea cateva situatii 
litate sexuala. Cu siguranta, n care trebuie sa dam dovada de curaj n
 Iosif stia  ca,
refuzand-o, si  punea viata
 n pericol. Cu
familie si n congregatie. 
toate acestea, el nu a cedat, ci, plin de
curaj, a trecut imediat la actiune.  (Gen. SITUATII


39:10, 12) IN CARE AVEM
7 Rahav este un alt exemplu de curaj. NEVOIE DE CURAJ
Cand spionii israeliti au mers la locuinta  10 Tinerii crestini
 se confrunta cu mul-

ei din Ierihon, ea ar fi putut sa se lase te situatii n care au nevoie de curaj pen-
ti lui Iehova. Ei pot urma
prada fricii si sa nu-i primeasca n casa. tru a-i fi placu
exemplul lui Solomon, ale carui decizii
Dar, avand ncredere n Iehova, ea a dat
ntelepte l-au ajutat sa duca la bun sfar sit
dovada de curaj si i-a ascuns pe cei doi  

barba  iar apoi i-a ajutat sa plece n
ti, si- lucrarea de construire a templului. Desi
tinerii crestini
au nevoie de ndrumarea
gurant a. (Ios. 2:4, 5, 9, 12-16) Rahav a re- 

cunoscut ca Iehova este adevaratul Dum- parintilor
 lor, ei trebuie sa ia singuri une-
nezeu si a avut ncredere ca el avea sa le
le decizii importante. (Prov. 27:11) Tine-
dea tara  israelitilor.  Ea nu s-a temut de rii au nevoie de curaj pentru a lua decizii
n telepte
 cu privire la prieteni, activita ti
oameni, nici macar de regele Ierihonului
si de trimisii  acestuia. Dimpotriva, dato- recreative, cura tenie morala si botez. Lu-
crul acesta este dificil deoarece ei se m-
rita actiunilor  ei, atat ea, cat si familia ei
(Ios. 6:22, 23) potrivesc vointei
au ramas n viat a.  lui Satan, cel ce l batjo-
coreste  pe Dumnezeu.
4. De ce Solomon a avut nevoie de curaj?
5. De ce avem nevoie de curaj? 8. Ce efect a avut asupra apostolilor curajul lui
6. De ce este remarcabil curajul de care a dat Isus?

dovada Iosif? 9. Cum ne ajuta 2 Timotei 1:7 sa identificam
sursa curajului?
7. In ce fel a dat dovada de curaj Rahav? (Vezi

imaginea de la nceputul articolului.) 10. De ce au nevoie de curaj tinerii crestini?


SEPTEMBRIE 2017 29
 11 Una dintre cele mai importante deci- obiective spirituale. Ea scrie: Eram foar-
te timida. Abia puteam sa vorbesc cu fra-
zii pe care le au de luat tinerii are legatu-

ra cu obiectivele lor. In unele t ari, ei sunt tii  la sala Regatului, ca sa nu spun cat de

presati sa urmeze o instruire superioara greu mi era sa bat la usa  unor persoa-
vederea obtinerii unui loc de munca ne necunoscute. Cu ajutorul parin tilor ei
n  

bine platit. In t arile
sarace, tinerii ar pu- si  al altor frati din congregatie,  aceasta
tea considera ca lucrul cel mai important sora tan ar a a reusit sa-

si atinga obiecti-

este sa munceasca pentru a-si  sustine  fa- vul de a face pionierat regular. Ea spune:
milia din punct de vedere material. Daca Lumea lui Satan promoveaza obiective
precum instruirea superioara, prestigiul,
te afli ntr-una din aceste situatii,  gandes- 
te-te la Moise. Fiind crescut de fiica fa- banii si  lucrurile materiale. Deseori, ase-
raonului, el putea sa urmareasc a obiec- menea obiective sunt irealizabile si

 aduc
tive precum castigarea
 prestigiului sau numai necazuri. Insa faptul de a-i sluji lui
acumularea de boga tii.  Este foarte posibil Iehova mi-a adus bucurie si  un sentiment
ndrum

de mplinire.
ca familia lui egipteana, atorii si 
14 Si trebuie sa dea do-
consilierii lui sa-i fi cerut sa procedeze  parintii  crestini 

astfel. In loc sa cedeze n fata acestor pre-
 vada de curaj. De exemplu, s-ar putea ca
siuni, Moise a dovedit curaj, luand pozitie  patronul sa va ceara cu regularitate sa ra-

maneti peste program n cursul saptama-
de partea nchinarii adevarate. El si-a  pus
Iehova si nu s-a mai gandit nii si
ncrederea n   n weekenduri, cand trebuie sa tine  ti

nchinarea n familie, sa iesiti n lucrare
la bogatiile  Egiptului. (Evr. 11:24-26) De  
aceea, Moise a primit de la Iehova multe sau sa mergeti la ntruniri. Aveti nevoie
binecuvant ari, iar, n viitor, va primi, cu de curaj ca sa-i spuneti ca nu puteti lucra

peste program si,
sigurant a, si  alte binecuvantari.  astfel, sa fiti un bun
ator,

12 In mod aseman Iehova i binecu- exemplu pentru copiii vostri.  Sau poate

vanteaza pe tinerii care, plini de curaj, si

 ca unii parinti din congregatie  le dau voie
fixeaza obiective spirituale si pun intere- copiilor lor sa faca lucruri pe care copiii
viata. vostri
sele Regatului pe primul loc n  El i  nu au voie sa le faca. Acesti  parinti
v-ar putea ntreba de ce copilul vostru
va ajuta sa se ngrijeasca de necesitatile 
familiilor lor. In secolul I, tan
arul Timo- nu ia parte la aceste activita ti.  Veti avea
tei si-a dedicat viata  serviciului adus lui curaj sa le explicati cu tact motivul deci-
Dumnezeu. Si  tu poti face la fel!1 (Cites-  ziei voastre?
15 Dam dovada de curaj cand i ajutam
te Filipeni 2:19-22.)

13 O sora din statul Alabama (SUA) a pe copiii nostri  sa-si  fixeze obiective spi-

trebuit sa cultive curaj pentru a-si  fixa rituale si

 sa le atinga. Unii parinti ezita

sa-si  ndemne copiii sa nceapa serviciul
de pionier, sa slujeasca n zone unde es-

1 Articolul Obiective spirituale care l glorifica pe

Creatorul nostru, aparut n Turnul de veghe din 15
te nevoie de vestitori, sa lucreze la Betel

iulie 2004, contine cateva sugestii practice care te

vor ajuta sa-ti fixezi obiective spirituale. sau sa ia parte la proiecte de constructie 
deoarece se tem ca acestia  nu vor putea
11, 12. a) De ce este Moise un excelent exem-

plu de curaj? b) Cum pot tinerii sa-i urmeze 14. Care sunt cateva situatii n care parintii
exemplul?
crestini
 trebuie sa dea dovada de curaj?

13. Cum a ajutat-o curajul pe o sora tanara 15. Cum i ajuta Psalmul 37:25 si Evrei 13:5 pe

sa-si atinga obiectivele? parinti?


30 TURNUL DE VEGHE

Esti
 hotarat sa fii curajos n toate aspectele vietii?

(Vezi paragrafele 13-17)

sa aiba grija de ei la batr ane te. Ins
 a pa- lept ca parin tii sa-

si ajute copiii sa-

si fixe-

rintii ti dau dovada de curaj si
 ntelep   si  ze obiective care sa le aduca aprobarea

pun ncrederea n promisiunile lui Ieho- lui Iehova. Am avut o mare bucurie ca
va. (Citeste  Psalmul 37:25; Evrei 13:5.) i-am vazut pe copiii nostri atingandu- si
 
Totodata, manifestand curaj si
 ncredere obiectivele spirituale si  ca le-am putut fi
n Iehova, ei si ajuta copiii sa procedeze ti, fiti siguri ca Dum-
 alaturi. Dragi parin  
la fel. (1 Sam. 1:27, 28; 2 Tim. 3:14, 15)
nezeu va va binecuvanta eforturile de a va
16 Un cuplu din Statele Unite si-a  aju- ajuta copiii sa urmareasc a obiective spiri-
tat copiii sa- si fixeze obiective spirituale.
 tuale!

Sotul  explica: Copiii nostri  erau foarte
CURAJ IN CONGREGATIE 
mici cand am nceput sa le vorbim de-
17 Si n congregatie trebuie sa dam do-
spre bucuria de a face pionierat si  de a le  

vada de curaj. De exemplu, batranii au
sluji fratilor  din congrega tie.
 Acum aces-
nevoie de curaj cand trebuie sa rezolve
ta este obiectivul lor. Faptul de a-si  fixa
obiective spirituale si  de a le atinge i aju-
probleme de natura judiciara sau cand i

ta pe copiii nostri  sa se mpotriveasca
ajuta pe cei ce se confrunta cu proble-
me medicale ce le pun viata
presiunilor exercitate de sistemul lui Sa-  n pericol.

Unii batrani predica n nchisori, ngri-
tan si  sa se concentreze asupra lui Ieho-
jindu-se astfel de necesitatile spirituale
va. Un frate care are doi copii a scris: 
ti fac eforturi mari si chel- ale detinu tilor. Si
Multi parin      surorile necasatorite au
prezent multe posibilita ti de a-si ex-
tuiesc o groaza de bani pentru a-si  ajuta n  
and
copiii sa faca o cariera sportiva, sa urme- tinde serviciul: fac pionierat, mutan-
ze o anumita instruire sau sa se dedice du-se acolo unde este nevoie de vestitori,

unor hobby-uri. Insa este mult mai n te-
 oferind ajutor la programele locale de

16. Cum si-au
 ajutat unii parinti copiii sa-si fi- 17. Aratati n ce situatii
 este nevoie de curaj n
xeze obiective spirituale si cu ce rezultate? congregatie.

SEPTEMBRIE 2017 31
proiectare sau de constructie
 si  nscriin- moment dat, Moise nu s-a simtit  pregatit
du-se la Scoala pentru Evanghelizatori ai
pentru o anumita responsabilitate. (Ex.

Regatului. Unele pot urma chiar cursurile 3:11) Totusi,
 Iehova l-a ajutat si,  dupa
Scolii Galaad.
un timp, Moise a dobandit curajul nece-

18 Surorile n varst a, la care tinem foar- sar pentru a duce la ndeplinire misiu-


nea ncredin tat
te mult, sunt o binecuvantare pentru con-  a. In mod asemanator, un

gregatie.  Poate ca unele nu mai pot face frate botezat poate dobandi curaj rugan-
n serviciul pentru Dumnezeu la fel de du-se sincer lui Dumnezeu pentru ajutor,
mult ca n trecut, dar pot si acum sa dea citind cu regularitate din Biblie si  medi-


tand la exemplele biblice de curaj. El i
dovada de curaj si  sa actioneze. (Citeste 
Tit 2:3-5.) De exemplu, o sora n varst a poate ruga cu umilint a pe batr anii
de con-

are nevoie de curaj daca este rugata sa gregatie  sa-l ndrume si  se poate pune la
discute cu o sora mai tan ar a despre vesti- dispozitie

 pentru a face orice este nece-
sar. Ii ndemn pe toti fratii sa fie cura-
am
mentatia  acesteia. Ea n-o va mustra pe  
ar
a pentru hainele pe care le josi
sora mai tan  si  sa se puna la dispozitia  congrega-

poarta, ci o va ndemna sa se gandeasc a tiei!


la modul n care mbracamintea ei i-ar pu-
IEHOVA . . . ESTE CU TINE
tea afecta pe altii.  (1 Tim. 2:9, 10) O ase-
20
menea abordare plina de caldur a poate Regele David i-a reamintit lui Solo-
avea un efect pozitiv. mon ca Iehova avea sa fie cu el pan a la ter-

minarea lucrarii de construire a templului.
19 Si  fratii  trebuie s a dea dovada de
(1 Cron. 28:20) Cuvintele tatalui i s-au
sau
curaj si  sa actioneze.  Barbatii  curajosi  ntiparit astfel
care doresc sa- si asume mai multe res- adanc n minte si n inima,

ponsabilita ti sunt o binecuvantare pentru ca Solomon nu a considerat tineretea  si
congregatie.  (1 Tim. 3:1) Totusi,  unii se lipsa experientei  un obstacol. El a dovedit
retin Poate mult curaj, a actionat  si,
 cu ajutorul lui Ie-
 sa primeasca responsabilitati.  tul tem-

ca, n trecut, un frate a facut greseli, iar hova, a terminat de construit mare 

acum se simte nedemn sa fie numit sluji- plu n sapte  ani si jumatate.
an.
Alt frate ar putea 21 Asa  cum l-a ajutat pe Solomon, Ieho-
tor auxiliar sau batr
considera ca nu este capabil sa se achi- va ne poate ajuta si pe noi sa fim cura-

te de anumite responsabilita ti.  Daca te
josi  si

 sa ne achitam de responsabilitati,



afli ntr-una din aceste situatii, atat n familie, cat si  n congregatie.  (Is.
 Iehova te dovada de curaj n
poate ajuta sa fii curajos. (Citeste  Fili- 41:10, 13) Cand dam
peni 2:13; 4:13.) Aminteste- serviciul adus lui Iehova, putem fi siguri
 ti ca, la un
ca vom primi binecuvantarea sa n pre-

zent si
18. Cum pot da dovada de curaj surorile n var-  n viitor. De aceea, sa fim curajosi 

sta? si sa action  am!
19. a) Cum pot fi curajosi fratii  din congrega-
20, 21. a) Ce asigurare i-a dat David lui Solo-
tie?
 b) Cum i ajuta Filipeni 2:13 si 4:13 pe frati

sa fie curajosi?  mon? b) De ce anume putem fi siguri?

s
n Puteti descarca gratuit

aceasta revista, precum
p Puteti citi online
Traducerea lumii noi
Accesati
www.jw.org
o
w17.09-M

si alte publicatii

 sau scanati
170531

acest cod