C Tarifa 2006 - Remosa

TARIFA2006
Es un orgullo como Director General de Remosa,

presentarle la nueva Tarifa 2006.
Y lo es de forma significativa por que este ao

2006 acontecen dos hechos de especial relevancia
para nuestra Empresa, y por tanto para Vds.,
nuestros clientes.
Por un lado celebramos el 25 Aniversario del

nacimiento de Remosa. Ello nos llena de orgullo
y satisfaccin por el camino recorrido, pero sobre
todo por el futuro conjunto que nos queda por
recorrer.
Nuestra consolidacin comercial e industrial en

estos aos son la mejor garanta para nuestros
empleados, en un mundo globalizado y complejo.
Pero a su vez, es el mejor ejemplo del enfoque
de Remosa a nuestros clientes y al mercado,
intuyendo sus necesidades para ofrecer la gama
de productos ms amplia para cubrir todos los
segmentos.
Para seguir en esta lnea de liderar el mercado,

el segundo acontecimiento de este 2006 es la
inaguracin de la Planta Piloto de
I+D+i . Ello coloca a Remosa en una posicin
inmejorable para ofrecer a nuestros clientes no
solamente la garanta tcnica de nuestra gama,
sino tambin la innovacin en el desarrollo de
productos y sistemas que sean capaces de ser
percibidos en el mercado con un alto contenido
de valor aadido.
Creo que estos dos hechos son motivo suficiente

para determinar que el futuro con nuestros clientes
ya ha empezado.
Me resta desearles que esta Nueva Tarifa 2006

con los nuevos productos que lanzamos nos
ayude a todos a tener un buen ao.
Reciba un cordial saludo,
Valent Reguant
Director General
8 Estacin Depuradora Ecolgica de Oxidacin Total
11 Reja de Desbaste Circular Automtica
12 Reja de Desbaste Manual
13 Equipo de Cloracin
14 Silo Almacenamiento de Lodos
15 Decantadores / Espesadores
17 Fosa - Filtro
19 Arqueta Toma de Muestras
19 Bacterias
20 Depsito Almacenamiento de Aguas Fecales
21 Fosa - Sptica
23 Fosa con Prefiltro
24 Filtro Biolgico
25 Relleno Filtrante
26 Pozos de Bombeo
26 Arqueta Elevacin Aguas Fecales
27 Pozo de Bombeo con Accesorios
28 Pozos de Bombeo Sin Accesorios
29 Separadores de Grasas
33 Clase I
37 Clase II
39 Depsito Recogida de Hidrocarburos
40 Desarenadores
42 Depsitos para Agua Potable

43 Kit de Reparacin
44 Depsitos - Cuba para Agua Potable
46 Cubas Verticales para Agua Potable
47 Depsito para Recogida de Aguas Pluviales
48 Accesorios para Cisternas
51 Cisternas de P.R.F.V. Enterradas
52 Cisternas de P.R.F.V. Superficie
54 Cisternas contra Incendios
55 Tanque de Combustible Doble Pared
56 Tanque de Combustible
57 Depsitos para usos Industriales
60 Garantas y condiciones de venta
61 Recomendaciones de Instalacin, mantenimiento y consumos
61 Estacin Depuradora Ecolgica de Oxidacin Total
62 Arqueta Toma de Muestras, Arqueta de Elevacin y Depsito Recogida
de Hidrocarburos
63 Fosa Sptica (Decantador - Digestor)
63 Fosa - Filtro (Compacto Decantador - Digestor con Filtro Biolgico)
64 Pozos de Bombeo
64 Separadores de Hidrocarburos y Desarenadores
65 Cisternas
66 Kit de Reparacin
68 Obras Realizadas
72 Certificados
Todos los precios de la presente tarifa son sin I.V.A

DEPURACIN DE
AGUAS RESIDUALES
DOMSTICAS
ESTACIONES DEPURADORAS
FOSAS
FILTROS
POZOS DE BOMBEO
SEPARADORES DE GRASAS
DECANTADORES
Tarifa 2006
ESTACIN DEPURADORA ECOLGICA

DE OXIDACIN TOTAL
Sistema de depuracin ideal para tratar las aguas fecales de pequeas y medianas comunidades; viviendas familiares,
hoteles rurales, campings, restaurantes, etc.
Los equipos de oxidacin total cumplen la normativa actual de vertido Real Decreto 606/2003 que modifica la Ley
de Aguas. As como la normativa europea, directiva de consejo 91/271/CEE.
FUNCIONAMIENTO
El sistema se realiza siguiendo las siguientes etapas: desbaste, oxidacin biolgica y decantacin.
Desbaste:
Los slidos gruesos que arrastra el agua son interceptados por una reja a la entrada del equipo.
Oxidacin Biolgica:
En el reactor biolgico tiene lugar la descomposicin biolgica de la materia orgnica gracias a la aportacin
de aire y a la generacin de microorganismos aerobios.
Decantacin:
Los lodos resultantes de la descomposicin de la materia orgnica son tranquilizados, depositndose en el
interior del decantador desde el cual son recirculados de nuevo al reactor biolgico.
Depuracin de Aguas Residuales Domsticas
PEQUEAS COMUNIDADES
Entrada Aire
Entrada
Aguas Fecales
Salida
Aguas Depuradas
REFERENCIA N HABITANTES D H BOCA ACCESO BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
ROX 5 5 1.615 1.330 410 567 110 80 2.656,74

ROX 10 10 2.120 1.810 410 567 125 125 4.414,48
ROX 15 15 1.740 2.930 410 567 125 200 5.941,99
ACCESORIOS INCLUIDOS
CUADRO ELCTRICO DE
REFERENCIA REJA DE DESBASTE MANUAL SOPLANTE BOMBA RECIRCULACIN PROTECCIN Y MANIOBRA
ROX 5 NO MM NO S
ROX 10 NO MM NO S
ROX 15 NO MM NO S
REMOSA DISEA Y FABRICA ESTACIONES DEPURADORAS

PARA POBLACIONES DE HASTA 2.000 HABITANTES EQUIVALENTES
MEDIANAS COMUNIDADES
Entrada Aire
Entrada
Aguas Fecales Salida
Aguas Depuradas
Recomendaciones de instalacin y mantenimiento en pgina 61.
REFERENCIA N HABITANTES D L BOCA ACCESO BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX PVP
mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
ROX 20 20 2.000 3.100 500 1.170x710 125 350 8.331,98

ROX 30 30 2.000 3.700 500 1.170x710 125 400 9.338,98
ROX 40 40 2.500 3.000 500 1.170x710 200 650 10.429,31
ROX 50 50 2.500 3.600 500 1.170x710 200 700 11.694,95
ROX 60 60 2.500 4.110 500 1.170x710 200 800 12.752,47
ROX 75 75 2.500 4.600 500 1.170x710 200 850 13.648,69
ROX 100 100 2.500 5.600 500 1.170x710 200 1.000 14.959,43
ROX 125 125 2.500 7.670 500 1.170x710 200 1.200 17.237,30
ROX 150 150 2.500 8.700 500 1.170x710 200 1.400 18.970,80
ROX 200 200 2.500 10.360 500 (2) 1.170x710 200 1.800 23.773,12
ROX 250 250 3.000 9.460 500 (2) 1.170x710 200 2.100 consultar
ROX 300 300 3.000 10.840 500 (2) 1.170x710 250 3.000 consultar
ROX 350 350 3.000 12.300 500 (2) 1.170x710 250 3.800 consultar
ROX 400 400 3.000 13.700 500 (2) 1.170x710 250 4.200 consultar
ROX 500 500 3.500 13.000 500 (2) 1.170x710 250 5.200 consultar
Pg. 9
CUADRO ELCTRICO DE
REFERENCIA REJA DE DESBASTE MANUAL SOPLANTE BOMBA RECIRCULACIN PROTECCIN Y MANIOBRA
ROX 20 NO MB6 MD100 S

ROX 30 NO MB10 MD100 S
ROX 40 S MB10 MD100 S
ROX 50 S TB16 TD201 S
ROX 200 S TT TD201 S
ROX 250 Segn Proyecto TT TD201 S
TODOS LOS SOPLANTES SE SUMINISTRAN CON UN PRIMER RECAMBIO DE FILTRO INTERIOR Y PALAS (2): NMERO DE BOCAS
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
GRANDES COMUNIDADES
Equipo de Aireacin Prolongada (Reactor)
Decantador Secundario
REFERENCIA N HABITANTES CAUDAL N REACTORES D L N DECANTADORES D H

3
m /D mm. mm. mm. mm.
ROX 600 600 120 1 3.500 11.150 1 3.500 4.800
ROX 800 800 160 1 3.500 14.300 1 4.000 5.400
ROX 1.000 1.000 200 2 3.500 9.300 2 3.500 4.300
ROX 1.200 1.200 240 2 3.500 11.115 2 3.500 4.800
ROX 1.400 1.400 280 2 3.500 12.700 2 4.000 4.900
ROX 1.600 1.600 320 2 3.500 14.300 2 4.000 5.300
ROX 1.800 1.800 360 2 4.000 12.000 2 4.000 5.900
ROX 2.000 2.000 400 2 4.000 14.000 2 4.000 6.300
SOLICITE PROYECTO Y PRESUPUESTO PARA DEPURADORAS GRANDES COMUNIDADES
CUADRO ELCTRICO DE
REFERENCIA SOPLANTE BOMBA RECIRCULACIN PROTECCIN Y MANIOBRA
ROX 600 TT TV115 S
ROX 800 TT1610 TV115 S
ROX 1.000 TT1610 TD201 S
ROX 1.200 TTR104 TD201 S
ROX 1.400 TTR104 TV115 S
ROX 1.600 TTR106 TV120 S
ROX 1.800 TTR106 TV140 S
ROX 2.000 TTR108 TV140 S

REJA DE DESBASTE CIRCULAR AUTOMTICA
Indicado especialmente como pre-tratamiento en instalaciones de ms de 200 habitantes. Este equipo tiene como
objeto retener y separar los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensin que arrastra consigo el agua residual.
FUNCIONAMIENTO
La reja incorpora un brazo giratorio en cuyo extremo va montado un peine. Este brazo se acciona
automticamente cuando la reja se colmata de slidos, arrastrando consigo los slidos de la reja y
depositndolos en una canasta.
Remosa presenta tres modelos:
- RCA-1 Indicado para tratamientos de poblaciones hasta 600 habitantes.
- RCA-2 Indicado para poblaciones de 600 a 1.200 habitantes.
- RCA-3 Indicado para poblaciones de 1.200 a 2.000 habitantes.
Brazo
Peine Giratorio
Motor Reductor
Reja Desbaste
Accionamiento
Cesta Recogida
Slidos
Sentido
del Flujo
Pg. 11
- Cuadro elctrico
REJA AUTOMTICA SUMINISTRADA JUNTO A LA ROX
REFERENCIA N HABITANTES PESO APROX. A. Canal H. Canal Luz de paso PVP

Kg. mm. mm. mm.
RCA 1 600 80 300 400 6 .0 0 5 .8 0 0 ,0 0
RCA 2 d e >600 a 1.200 90 400 500 6 .0 0 6 .8 0 0 ,0 0
RCA 3 d e >1.200 a 2.000 100 500 500 6 .0 0 7 .8 0 0 ,0 0
REJA AUTOMTICA SUMINISTRADA INDEPENDIENTEMENTE (SIN ROX)
REFERENCIA N HABITANTES PESO APROX. A. Canal H. Canal Luz de paso PVP

Kg. mm. mm. mm.
RCAS 1 600 80 300 400 6 .0 0 6 .3 0 0 ,0 0
RCAS 2 d e >600 a 1.200 90 400 500 6 .0 0 7 .3 0 0 ,0 0
RCAS 3 d e >1.200 a 2.000 100 500 500 6 .0 0 8 .3 0 0 ,0 0
A: ANCHO / H: ALTO / L: LARGO / D: DIMETRO REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
REJA DE DESBASTE MANUAL
El desbaste se realiza por medio de una reja de desbaste manual con un paso de 25 mm. y tiene como objeto
retener y separar los cuerpos voluminosos flotantes y en suspensin, que arrastra consigo el agua residual. La reja
de desbaste manual est construida en poliester reforzado con fibra de vidrio y se suministra conjuntamente con
una canasta de recogida de slidos.
Se consigue as:
- Evitar obstrucciones en canales, tuberas y conducciones en general.
- Interceptan las materias que por sus excesivas dimensiones podran dificultar el funcionamiento de las
unidades posteriores (desarenador, medidor de caudal, decantadores, etc.).
- Aumentar la eficiencia de los tratamientos posteriores.
Puede decirse que, salvo en excepciones, la instalacin de rejillas de desbaste es indispensable en cualquier
depuradora, retirando al mximo las impurezas del agua para su eliminacin directa, compactadas o no, en
vertederos de residuos slidos, o por incineracin.
REFERENCIA H L A TUBERAS PESO 10% PVP

mm. mm. mm. mm. Kg.
RDM110 475 950 595 110 25 588,00
RDM125 475 950 595 125 25 588,00
RDM160 475 950 595 160 25 588,00
RDM200 475 950 595 200 25 588,00

EQUIPO DE CLORACIN
El sistema de desinfeccin es un tratamiento terciario que se aplica despus de la depuracin biolgica para un
ptimo vertido a cauce pblico. La desinfeccin con hipoclorito sdico permite la eliminacin de microorganismos
patgenos presentes en las aguas.
FUNCIONAMIENTO
El hipoclorito sdico se dosifica, mediante una bomba, en un depsito
de contacto donde tiene lugar la mezcla de ste con el efluente.
Incluye:
- Indicador - regulador de cloro libre
- Bomba dosificador de hipoclorito
- Bomba de recirculacin
- Depsito de mezcla
Cuadro
Elctrico
Soplante
Bomba
Dosificadora
Arqueta Equipo Depsito Arqueta

de Desbaste Oxidacin Total de Cloracin toma de Muestras
Pg. 13
REFERENCIA N HABITANTES VOLUMEN D H PESO PVP
Lts. mm. mm. Kg.
ECL 1.000 <100 1.000 1.150 900 35 3.723,65
ECL 2.000 de 125 a 350 2.000 1.615 1.330 50 4.020,36
ECL 3.000 de 400 a 500 3.000 1.750 1.465 70 4.143,54
ECL 5.000 de 500 a 800 5.000 2.120 1.810 110 4.800,11
VENTAJAS
- Sin necesidad de construir Arqueta de Cloracion de obra civil.
- Dosificacin de cloro adaptada a las necesidades de cada Depuradora.
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LARGO / A: ANCHO REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
SILOS ENTERRADOS
PARA ALMACENAMIENTO DE LODOS
Los lodos acumulados en el decantador de la estacin depuradora de oxidacin total, deben ser peridicamente
purgados hacia un silo de almacenamiento de lodos. Desde este silo de almacenamiento, los lodos son evacuados
hacia su posterior tratamiento.
La instalacin de un silo de almacenamiento de lodos como complemento a la estacin depuradora reduce los costes
de explotacin de la misma.
REFERENCIA VOLUMEN D H PESO APROX. PVP

lts. mm. mm. Kg.
SL 3 3.000 1.600 1.760 100 2.297,56
SL 5 5.000 2.000 2.100 250 2.645,46
SL 8 8.000 2.000 2.950 300 3.126,14
- Boca acceso en P.R.F.V 500 mm.

- Brida de llenado DN 50
- Aireacin y Rebose: SL3: PVC 110
SL5: PVC 160
SL8: PVC 200
ACCESORIO NECESARIO
Para realizar la recirculacin del silo de almacenamiento a la oxidacin total.
- Vlvula 3 vas V3V
REFERENCIA PVP

V3V 7 3 4 ,1 9
DECANTADORES/ESPESADORES EN PRFV
Uno de los elementos esenciales en los tratamientos de depuracin de las aguas residuales urbanas e industriales
es el decantador de lodos. En l tienen lugar los procesos de concentracin y espesamiento de fangos, decantacin
y reduccin de slidos producidos por una sedimentacin fsica de los productos decantables presentes en las
aguas residuales.
La funcin de espesamiento nos permite disminuir los costes de explotacin de la estacin depuradora.
ACCESORIOS
- Campana tranquilizadora interior
- Vertedero Thompson perimetral
- ngulo del cono 45 / 60
- Entrada, salida y vaciado en PVC
ABIERTO PARA SUPERFICIE
D. Superior
H.
Cilindro
H.
Final
ngulo H.
Cono
D. Inferior
Pg. 15
REFERENCIA Entrada VOLUMEN D. SUPERIOR H. CILINDRO H. CONO NGULO CONO H. FINAL D. INFERIOR PESO APROX. PVP
Superficie Salida lts. mm. mm. mm. grados mm. mm. Kg.
DS 5.000 P VC 110 5.000 2.000 1.010 1 .5 6 0 60 3 .0 7 0 200 575 5 .4 5 5 ,5 6
DS 10.000 P VC 200 10.000 2.500 1.320 1 .9 5 0 60 3 .7 6 0 250 750 6 .6 9 1 ,7 6
DS 15.000 P VC 200 15.000 2.500 2.330 1 .9 5 0 60 4 .7 8 0 250 850 7 .2 1 9 ,2 2
DS 20.000 P VC 200 20.000 2.500 3.350 1 .9 5 0 60 5 .8 0 0 250 950 7 .5 1 4 ,9 8
D: DIMETRO / H: ALTO REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS

Tarifa 2006
CERRADO PARA ENTERRAR
H.
Cilindro
H.
Final
ngulo H.
Cono
D. Inferior
REFERENCIA VOLUMEN D. SUPERIOR H. CILINDRO H. CONO NGULO CONO H. FINAL D. INFERIOR PESO APROX. PVP
Enterrar lts. mm. mm. mm. grados mm. mm. Kg.
DE 5.000 5.000 2.000 1.360 1 .2 1 0 60 2 .9 7 0 600 500 4 .9 1 0, 01

DE 10.000 10.000 2.500 1.445 1 .6 4 5 60 3 .6 7 0 600 650 5 .6 88, 00
DE 15.000 15.000 2.500 2.455 1 .6 4 5 60 4 .6 8 0 600 725 6 .1 36, 33
DE 20.000 20.000 2.500 3.475 1 .6 4 5 60 5 .7 0 0 600 950 6 .3 87, 73
ACCESORIOS
- Boca de hombre 500

- Campana tranquilizadora interior
- Vertedero Thompson perimetral
- ngulo del cono 45 / 60
- Entrada, salida y vaciado en PVC
FOSA - FILTRO
(COMPACTO DECANTADOR - DIGESTOR CON FILTRO BIOLGICO)
Este sistema permite el tratamiento biolgico de las aguas asimilables a domsticas proporcionando un buen
rendimiento en calidad de aguas a la salida del equipo. El tratamiento cumple la normativa de vertido actual
espaola, correspondiente a la Ley de Aguas RD 606/2003. Estos equipos estn especialmente indicados para
tratar las aguas fecales de pequeas y medianas comunidades.
FUNCIONAMIENTO
La depuracin de las aguas se realiza siguiendo las siguientes etapas:
Decantador - digestor:
Formado por dos compartimentos en los que tiene lugar la sedimentacin y la digestin de la materia
orgnica presente en las aguas residuales.
Las bacterias anaerobias, sin presencia de oxgeno, se encargan de metabolizar la materia orgnica,
gasificando, hidrolizando y mineralizando.
Filtro biolgico:
A partir de los microorganismos presentes en el agua y gracias a la aportacin de oxgeno, mediante tiro
natural, se lleva a cabo la oxidacin de la materia orgnica. La utilizacin de un relleno plstico de alto
rendimiento proporciona una mayor efectividad al proceso y evita los problemas de mantenimiento debidos
a la utilizacin de relleno mineral.
PEQUEAS COMUNIDADES
Entrada
Aire
Salida
de Gases
Entrada
Aguas
Fecales
Pg. 17
Salida
Aguas Depuradas
PARA LOS EQUIPOS DE 4 A 20 HABITANTES
SE INCLUYE GRATUITAMENTE UNA MUESTRA DE BACTERIAS REMOSA WC
REFERENCIA N HABITANTES VOLUMEN D L BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts. mm. mm. mm. mm. Kg.
FF 4 4 1.400 1.078 1.8 6 0 410 110 55 7 0 5 ,5 4

FF 7 7 2.300 1.150 2.7 2 0 313/410 110 90 1 .1 8 5 ,1 2
FF 10 10 3.500 1.600 2 .1 4 0 313/410 110 120 1 .9 7 5 ,9 7
FF 15 15 4.500 1.600 2 .6 6 0 313/410 110 160 2 .6 7 0 ,6 0
FF 20 20 6.000 1.740 2 .9 3 0 313/410 125 200 3 .1 1 4 ,6 0
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD

Tarifa 2006
PEQUEAS COMUNIDADES
Entrada
Aire
Salida
de Gases
Entrada
Aguas
Fecales
Salida
Aguas Depuradas
Recomendaciones de instalacin, mantenimiento consumos en pgina 63.

FF 25 25 8.000 2.000 3 .0 4 0 313/500 (2) 125 500 5 .1 85, 00
FF 30 30 9.000 2.000 3 .3 6 0 313/500 (2) 125 600 6 .0 57, 94
FF 40 40 12.000 2.000 4 .3 4 0 500 (3) 125 700 7 .2 69, 53
FF 50 50 15.000 2.000 5 .2 9 0 500 (3) 160 900 8 .0 42, 85
FF 60 60 18.000 2.000 6 .2 3 0 500 (3) 160 1 .0 0 0 9 .2 40, 88
FF 75 75 22.500 2.500 5 .1 2 0 500 (3) 200 1 .2 0 0 1 0 .5 83, 34
FF 105 105 31.500 2.500 6 .9 6 0 500 (3) 200 1 .5 0 0 1 2 .2 87, 23
FF 150 150 45.000 2.500 9 .7 1 0 500 (3) 200 2 .0 0 0 1 7 .0 20, 68
FF 200 200 60.000 3.000 9 .4 6 0 500 (3) 200 2 .7 0 0 c o n sult ar

ARQUETA TOMA DE MUESTRAS
En la salida de los sistemas de tratamiento de aguas residuales debe instalarse una arqueta toma de muestras para
el control y vigilancia del afluente. Una buena toma de muestras es indispensable para un adecuado control del
rendimiento de los equipos.
REFERENCIA VOLUMEN D H TUBERAS PESO APROX. PVP

AM 110 100 580 550 110 5 2 7 5 ,0 0

AM 125 100 580 550 125 5 2 7 5 ,0 0
AM 160 100 580 550 160 5 2 7 5 ,0 0
AM 200 100 580 550 200 5 2 7 5 ,0 0
AM 250 200 620 1 .0 2 0 250 7 4 2 5 ,0 0
BACTERIAS
REMOSA WC es un producto biolgico en polvo, presentado en bolsitas hidrosolubles, extremadamente activado,

basado en microorganismos. Este producto permite obtener mejores rendimientos en la biodegradacin de los
lodos.
- Ecolgico
- Aumenta los rendimientos de las fosas
- Evita obstrucciones
- Limpia canalizaciones
Pg. 19
Indicado para:
- WC, canalizaciones y sifones en instalaciones sanitarias domsticas
- Fosas spticas
REFERENCIA PVP

WC REMOSA 1 c aja de 24 envases de 12 dosis por envase 2 4 0 ,9 4
WC REMOSA 2 c aja de 12 envases de 12 dosis por envase 1 6 0 ,6 9
Ver dosificacin en pgina 63.
(2)/(3): NMERO DE BOCAS D: DIMETRO / L: LONGITUD / H: ALTURA REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
DEPSITOS ALMACENAMIENTO AGUAS FECALES
Este equipo es la solucin al almacenamiento de las aguas residuales generadas en una vivienda cuando por las
caractersticas del terreno o las exigencias de la administracin no se permite el vertido de las aguas al medio.
Las aguas fecales se recogen en el depsito y cuando ste esta lleno debe procederse al vaciado del mismo a travs
de la boca superior.
Es importante instalar una tubera de ventilacin, salida de gases, para evitar problemas de olores.
- Boca acceso en polietileno 567 mm
- Entrada tubera PVC
- Ventilacin tubera de PVC
- Orejas elevacin
ENTERRAR
Recomendaciones de instalacin, mantenimiento consumos en pgina 65.
REFERENCIA VOLUMEN D L BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

DAF 4.500 4.500 1.600 2.6 6 0 567 125 110 1 .6 0 9, 91
DAF 6.000 6.000 1.740 2.9 3 0 567 125 150 2 .1 3 6, 33
DAF 8.000 8.000 2.110 2.9 0 0 567 125 180 2 .7 4 3, 98
DAF 10.000 10.000 2.110 3.62 0 567 160 225 3 .4 0 4, 26

FOSA - SPTICA (DECANTADOR - DIGESTOR)
Este sistema permite el tratamiento biolgico anaerobio de las aguas asimilables a domsticas.
El rendimiento del sistema se estima en un 35% de reduccin en DB05 y de un 90% de reduccin
en M.E.S. Estos equipos estn especialmente indicados para tratar las aguas fecales de instalaciones
en las que no sea necesaria una gran calidad de vertido.
FUNCIONAMIENTO
Formado por dos compartimentos en los que tiene lugar la sedimentacin y digestin de la materia orgnica
presente en las aguas residuales. Las bacterias anaerobias, sin presencia de oxgeno, se encargan de
metabolizar la materia orgnica, gasificando, hidrolizando y mineralizando.
PEQUEAS COMUNIDADES
Salida Gases
Conduccin
de Entrada
Salida de Aguas
Depuradas
Recomendaciones de instalacin en pgina 63.
Pg. 21
PARA LOS EQUIPOS DE 4 A 20 HABITANTES
SE INCLUYE GRATUITAMENTE UNA MUESTRA DE BACTERIAS REMOSA WC

FS 4 4 1.000 915 2 .1 2 0 410 110 30 6 1 5 ,7 3
FS 7 7 1.400 1.078 1 .8 6 0 410 110 35 6 4 5 ,4 9
FS 10 10 2.300 1.150 2 .7 2 0 410 110 60 1 .1 0 2 ,8 8
FS 15 15 3.500 1.600 2 .1 4 0 410 110 75 1 .6 8 9 ,5 6
FS 23 23 4.500 1.600 2 .6 6 0 410 125 110 2 .0 5 8 ,6 7
FS 30 30 6.000 1.740 2 .9 3 0 410 125 150 2 .3 9 9 ,8 5
D: DIMETRO / L: LONGITUD
Tarifa 2006
MEDIANAS COMUNIDADES
Salida Gases
Conduccin
de Entrada Salida de Aguas
Depuradas

FS 40 40 8.000 2.000 3 .0 4 0 500 (2) 125 450 4 .7 3 7, 69
FS 50 50 10.000 2.000 3 .7 0 0 500 (2) 160 500 5 .2 0 2, 47
FS 60 60 12.000 2.000 4 .3 4 0 500 (2) 160 600 5 .9 6 1, 16
FS 75 75 15.000 2.000 5 .2 9 0 500 (2) 200 700 6 .6 1 1, 50
FS 105 105 21.000 2.500 4 .8 0 0 500 (2) 200 800 6 .8 8 7, 88
FS 150 150 30.000 2.500 6 .6 5 0 500 (2) 200 1 .1 0 0 8 .2 5 2, 88
FS 200 200 40.000 2.500 8 .7 0 0 500 (2) 250 1 .4 0 0 9 .5 3 9, 50

FOSA CON PREFILTRO
Equipo para el tratamiento de las aguas residuales generadas en viviendas familiares. Este tratamiento permite
la decantacin de las materias en suspensin presentes en las aguas residuales. La incorporacin de un prefiltro
impide la salida de materiales sobre andantes. La utilizacin de un relleno plstico evita los problemas de
mantenimiento provocados por la utilizacin de relleno mineral.
Cumple con la Ley de Aguas, tabla I.
Prefiltro
Entrada
Aguas Salida
Fecales Aguas
Depuradas
NOVEDAD: RELLENO PLSTICO
REFERENCIA N HABITANTES VOLUMEN D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

FPF 7 4/7 2.000 1.600 1.4 1 0 313/410 110 55 9 3 0 ,7 1
Pg. 23
FPF 10 8/10 3.000 1.750 1.6 5 0 313/410 110 80 1 .2 2 0 ,2 3
FPF 15 11/15 4.000 2.100 1.6 9 5 313/410 110 100 1 .4 5 0 ,9 4
(2): NMERO DE BOCAS D: DIMETRO / L: LARGO / H: ALTURA

Tarifa 2006
FILTRO BIOLGICO
COMPLEMENTO IDEAL PARA FOSAS SPTICAS
Remosa ofrece una gama de filtros biolgicos como complemento a las tradicionales fosas spticas de manera
que el conjunto del sistema cumpla con las actuales normativas estatales. La fosa sptica consigue reducir la
concentracin de DB05 en un 35% y cumplimentada con el filtro se obtienen redimientos de hasta un 90%.
FUNCIONAMIENTO
El agua accede en el interior del equipo a travs de unas tuberas de reparto que distribuyen
uniformemente el caudal sobre un filtro.
Este filtro est por un relleno plstico de alto rendimiento donde se instalan los microorganismos
aerobios que son los encargados de degradar la materia orgnica que trae consigo el agua.
Salida
Entrada
Gases
Aire
Conduccin
de Entrada
Salida de Aguas
Depuradas
REFERENCIA N HABITANTES VOLUMEN D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

FB 1.000 1-7 1.000 1.150 1 .3 6 0 410 110 80 5 8 5, 36
FB 2.200 10-15 2.200 1.615 1 .3 3 0 410 110 125 1 .8 3 3, 99
FB 3.000 23-40 3.000 1.750 1 .4 6 5 410 125 170 2 .0 3 1, 59
FB 5.000 50-60 5.000 2.100 1 .8 1 0 567 160 285 2 .9 8 4, 23

RELLENO FILTRANTE
- Depuracin de efluentes domsticos.

- Depuracin de efluentes industriales.
- Eliminacin de humos, gases, polvo y olores.
- Instalaciones qumicas, petroqumicas, farmacuticas para columnas de absorcin, destilacin, extraccin y lavado
de gases.
- Filtros de Piscifactoras.
CARACTERSTICAS
TIPO A TIPO B TIPO C
Superficie <160 m2/m3 125 m2/m3 525 m2/m3
Peso del Material 37 Kgs/m3 51 Kgs/m3 133 Kgs/m3
Peso unidad Biofill 7,5 grs 118,6 grs 1,2 grs
Temp. Max. de uso 65 0C 65 0C 68 0C
Resistencia Hidrocarburos Buena / Media Buena / Media Buena / Media
Resistencia cidos Excelente / Buena Excelente / Buena Excelente / Buena
Resistencia Alcalinos Excelente Excelente Excelente
APLICACIONES:
BIOFILL A (160 m 2 /m 3 ) CANTIDAD PVP

3 3
m /m
- Filtros percoladores
1 241,95
(hasta una altura de 4 m)
de 2 a 5 212,61
- Torres de refrigeracin de 6 a 10 190,62
- Torres de lavado de gases < 11 consultar
- Piscifactoras
CANTIDAD
m
3
PVP
/m
3 Pg. 25
BIOFILL B (130 m 2 /m 3 )
1 201,14
de 2 a 5 176,76
de 6 a 10 158,47
< 11 consultar
CANTIDAD PVP
3 3
BIOFILL C (510 m 2 /m 3 ) m /m
consultar consultar
- Piscifactoras
NOTA. Embalaje en sacos (1m3 son 6 sacos)
D: DIMETRO / H: ALTO
Tarifa 2006
POZOS DE BOMBEO
ARQUETA DE ELEVACIN DE AGUAS TRATADAS
En algunos casos es necesario bombear las aguas de las salida de la depuradora hasta la superficie, para ello
Remosa dispone de un equipo formado por una arqueta en PRFV y una bomba para aguas fecales.
Arqueta
Sifnica
Arqueta
de Bombeo
Caractersticas de las bombas en pgina 62.
REFERENCIA VOLUMEN H L A BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
AE 110 200 475 970 615 313 110 15 6 9 4, 40
AE 125 200 475 970 615 313 125 15 6 9 4, 40
AE 160 200 475 970 615 313 160 15 6 9 4, 40
AE 200 500 580 1.335 880 313 200 20 7 4 4, 00
AE 250 500 580 1.335 880 313 250 20 7 4 4, 00

POZOS DE BOMBEO ACCESORIOS INCLUIDOS
El pozo de bombeo es un sistema til para la elevacin y bombeo tanto de aguas sucias, fecales, como para las
aguas grises, aguas pluviales, etc. Nuestras bombas estn especialmente seleccionadas para superar grandes
desniveles sin excesiva prdida de capacidad de bombeo.
- Depsito de PRFV reforzado para enterrar: Bocas en polietileno
Entrada: Codo PVC 110 Rebosadero PVC 63
- Bomba: Aguas Sucias: AS / Aguas Limpias: AL
- Vlvulas de retencin: Aguas Sucias: 1 1/2 / Aguas Limpias: 1 1/4
- Interruptores de nivel: tipo boya
- Cuadro elctrico con alarma acstica
- Tubera flexible
- Cadena de inox.
PARA EL BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES DE LUGARES PBLICOS (CAMPINGS, HOTELES, ZONAS DEPORTIVAS,
ETC) CONSULTAR CON EL DEPARTAMENTO TCNICO
AGUAS SUCIAS
Para recoger y bombear aguas residuales domsticas, procedentes de sanitarios, lavabos, duchas...
BOCA PVP
REFERENCIA VOLUMEN D H ACCESO TUBERAS PESO APROX. AGUAS SUCIAS
Pg. 27
Bomba Bombas lts. mm. mm. mm. mm. Kg. 1 BOMBA 2 BOMBAS
PA1S 0,5 PA2S 0,5 500 925 1.060 313/410 110 20 2.727,52 5.225,96
PA1S 1 PA2S 1 1.000 1.150 1.360 313/567 110 35 3.030,60 5.424,67
PA1S 1,7 PA2S 1,7 1.700 1.615 1.070 313/567 110 50 3.307,35 5.677,08
PA1S 2 PA2S 2 2.000 1.615 1.330 313/567 110 60 3.450,86 5.721,43
PA1S 3 PA2S 3 3.000 1.750 1.465 313/567 110 70 4.016,84 5.907,66
PA1S 5 PA2S 5 5.000 2.120 1.810 313/567 110 110 3.875,76 6.287,47
AGUAS LIMPIAS
Para recoger y bombear aguas pluviales (resultantes de la escorrenta superficial), aguas tratadas
a la salida de los sistemas de depuracin.
BOCA PVP
REFERENCIA VOLUMEN D H ACCESO TUBERAS PESO APROX. AGUAS LIMPIAS
Bomba Bombas lts. mm. mm. mm. mm. Kg. 1 BOMBA 2 BOMBAS
PA1L 0,5 PA2L 0,5 500 925 1.060 313/410 110 20 2.305,94 4.078,40
PA1L 1 PA2L 1 1.000 1.150 1.360 313/567 110 35 2.540,09 4.372,18
PA1L 1,7 PA2L 1,7 1.700 1.615 1.070 313/567 110 50 3.077,60 4.522,26
PA1L 2 PA2L 2 2.000 1.615 1.330 313/567 110 60 3.068,91 4.721,76
PA1L 3 PA2L 3 3.000 1.750 1.465 313/567 110 70 3.350,22 4.874,59
PA1L 5 PA2L 5 5.000 2.120 1.810 313/567 110 110 3.559,76 5.172,13
SEGN PEDIDO PUEDEN SUMINISTRARSE EQUIPOS DE BOMBEO CON BOMBAS ANTIDEFLAGANTES D: DIMETRO / H: ALTO / A: ANCHO / L:LONGITUD
Tarifa 2006
POZOS DE BOMBEO SIN ACCESORIOS
El pozo de bombeo es un sistema til para la elevacin y bombeo tanto de aguas sucias, fecales, como para las
aguas grises, aguas pluviales, aguas procedentes de duchas, etc. Nuestras bombas estn especialmente seleccionadas
para superar grandes desniveles sin excesiva prdida de capacidad de bombeo.
- Depsito de PRFV reforzado para enterrar: Bocas en polietileno
Entrada: Codo PVC 110 Rebosadero PVC 63
- Racor 1 1/2
REFERENCIA VOLUMEN D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

mm. mm. mm. mm. Kg.
PS 0,5 500 925 1. 0 6 0 313/410 110 20 7 1 9, 11
PS 1 1.000 1.150 1. 3 6 0 567 110 30 1 .0 9 2, 41
PS 1,7 1.700 1.615 1. 0 7 0 567 110 45 1 .2 1 5, 77
PS 2 2.000 1.615 1. 3 3 0 313/567 110 60 1 .3 6 4, 40
PS 3 3.000 1.750 1. 4 6 5 567 110 65 1 .6 1 4, 37
PS 5 5.000 2.120 1. 8 1 0 567 110 105 1 .8 8 4, 30

SEPARADORES DE GRASAS
El separador de grasas es un elemento esencial en el tratamiento de aguas residuales que puedan

contener aporte considerable de grasas de origen animal o vegetal. Es necesaria su instalacin en hoteles,
restaurantes, campings, etc, construidos en base a la norma UNE-EN 1825. Remosa dispone de equipos estndar
de hasta 5.000 litros, pero bajo demanda se fabrican versiones con sistema de flotacin mediante aire disuelto.
FUNCIONAMIENTO
El agua se separa de la grasa gracias a la diferencia de densidades provocando la separacin
del lquido en dos fases: la superior de grasas y la inferior de agua. El efluente se recoge de
la parte intermedia, evitando as la salida de las grasas. Es importante que el efluente con
contenido de grasas est canalizado independientemente de las aguas fecales.
Entrada
Aguas
Salida
Aguas
ARQUETA SIFNICA (Recomendada antes de Fosa Filtro o Fosa Sptica)
REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN H L A BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts./seg lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
SG 05 0,5 100 405 690 515 270 110 10 275,60
Pg. 29
FORMATO RECTANGULAR
REFERENCIA FORMATOS CAUDAL VOLUMEN H L A BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
ncomidas da lts./seg lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
SG 1 vivienda unifam. 1 300 490 1.180 740 270 110 20 441,40
SG 2 < 70 2 500 580 1.335 880 270 110 25 534,12
SG 4 de 70 a 250 4 1.000 750 1.660 1.060 410 110 45 753,76
FORMATO CILNDRICO
REFERENCIA FORMATOS CAUDAL VOLUMEN D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
ncomidas da lts./seg lts. mm. mm. mm. mm. Kg.
SG 8 de 250 a 500 8 1.700 1.615 1.070 410 125 45 911,89
SG 10 de 500 a 1.000 10 2.250 1.615 1.330 410 160 55 1.073,57
SG 12 de 1.000 a 1.200 12 3.000 1.750 1.465 410 200 65 1.357,66
SG 15 de 1.200 a 1.500 15 4.000 2.120 1.450 567 200 100 1.809,63
SG 18 de 1.500 a 1.800 18 5.000 2.120 1.810 567 200 105 2.185,91
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD / A: ANCHO

SEPARADORES DE
HIDROCARBUROS
CLASE I
CLASE II
DEPSITOS DE RECOGIDA
DESARENADORES
Tarifa 2006
SEPARADORES DE HIDROCARBUROS
El separador de hidrocarburos es un elemento esencial en el tratamiento de aguas residuales que puedan estar
contaminadas por aceites de origen mineral.
No son vlidos fluidos como emulsiones de grasas y aceites de origen animal o vegetal.
Es necesaria su instalacin en estaciones de servicio, talleres mecnicos, garajes, lavaderos de vehculos, etc.
El tratamiento de stas aguas tiene lugar en dos etapas:

- Decantacin previa de arenas y lodos, proceso que tiene lugar en el desarenador.
- Separacin de los hidrocarburos y aceites, se realiza en el separador de hidrocarburos.
Los separadores de hidrocarburos REMOSA se fabrican siguiendo las indicaciones de la norma

UNE-EN 858.
Podemos clasificar los Separadores de Hidrocarburos en dos grandes grupos en funcin de su rendimiento y de
acuerdo a lo especificado en la norma UNE-EN 858:
- Separador de hidrocarburos Clase I:

Concentracin de hidrocarburos a la salida del separador < 5 mg/l
- Separador de hidrocarburos Clase II:
Concentracin de hidrocarburos a la salida del seprador < 100 mg/l
FUNCIONAMIENTO:
Una vez realizada la decantacin de slidos en el desarenador, el efluente es tratado en el separador de

hidrocarburos, dnde a partir de la diferencia de pesos especficos entre el agua y el hidrocarburo se produce
Separadores de Hidrocarburos
su separacin. El hidrocarburo, de densidad inferior al agua, flota en la superficie del separador.
Modelo coalescente: En el interior del equipo se instalan unas clulas coalescentes que nos permiten
conseguir un mayor rendimiento. Este relleno provoca un engrosamiento de las pequeas gotas de hidrocarburo
por agrupacin de stas. Las gotas de mayor tamao se separan mejor del efluente de modo que precipitan
ms rpidamente hacia la superficie.
Obturacin automtica: Es un dispositivo de seguridad que impide la salida de hidrocarburos al exterior

cuando el equipo est lleno, evitando as un vertido contaminante al exterior.
MODELOS:
SEPARADORES DE HIDROCARBUROS CLASE I (5mg/l)
SIN DESARENADOR:
SHCO Separador Coalescente Obturacin
SHC Separador Coalescente
CON DESARENADOR:
SHDCO Separador Coalescente con Obturacin y Desarenador
SHTL Separador Tren de Lavado
SHCO Separador Coalescente Obturacin Gran Capacidad
SEPARADORES DE HIDROCARBUROS CLASE II (100mg/l)
SIN DESARENADOR:
SH Separador Base
SHO Separador con Obturacin
CON DESARENADOR:
SHDO Separador con Desarenador y Obturacin
SIN DESARENADOR
SEPARADOR COALESCENTE CON OBTURACIN
Entrada
Salida
FORMATO RECTANGULAR (Especial Talleres mecnicos)

SHCO 1,5 1,5 500 580 1.33 5 880 270/410 110 37 1 .7 2 7 ,0 1
SHCO 3 3 1.050 750 1.66 0 1 .1 0 0 313/410 110 60 1 .8 0 1 ,1 6
FORMATO CILNDRICO
REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts./seg lts. mm. mm. mm. mm. Kg.
SHCO 6 6 1.300 1.520 750 270/410 125 65 2 .1 4 3 ,4 3
Pg. 33
SHCO 8 8 1.800 1.615 1 .0 7 0 313/410 160 75 2 .3 0 5 ,6 4
SHCO 10 10 2.250 1.615 1 .3 3 0 313/410 160 85 2 .5 8 7 ,2 6
SHCO 15 15 3.000 1.750 1 .4 6 5 410 (2) 200 105 3 .1 7 0 ,5 5
SHCO 20 20 4.000 2.120 1 .4 5 0 567 (2) 200 140 3 .8 2 8 ,8 6
SHCO 25 25 5.000 2.120 1 .8 1 0 567 (2) 250 150 4 .7 9 7 ,5 3
IMPORTANTE: PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA, ES IMPORTANTE (2) NMERO DE BOCAS D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD / A: ANCHO
NO BOMBEAR LAS AGUAS A LA ENTRADA DEL SEPARADOR.
Tarifa 2006
SEPARADOR COALESCENTE
Entrada
Salida
FORMATO RECTANGULAR

SHC 1,5 1,5 500 580 1 .3 3 5 880 313 (2) 110 35 9 76, 75
SHC 3 3 1.050 750 1 .6 9 0 1 .1 0 0 313/410 110 58 1 .3 94, 76

FORMATO CILNDRICO

SHC 6 6 1.300 1.520 750 410 (2) 125 60 1 .6 78, 73

SHC 8 8 1.800 1.615 1 .0 7 0 313/410 160 70 1 .8 51, 73
SHC 10 10 2.250 1.615 1 .3 3 0 313/410 160 75 2 .0 87, 30
SHC 15 15 3.000 1.750 1 .4 6 5 567 (2) 200 89 2 .4 20, 59
SHC 20 20 4.000 2.120 1 .4 5 0 567 (2) 200 120 3 .3 56, 68
SHC 25 25 5.000 2.120 1 .8 1 0 567 (2) 250 130 3 .9 31, 99
CON DESARENADOR
SEPARADOR COALESCENTE CON OBTURACIN Y DESARENADOR
Entrada
Salida
FORMATO RECTANGULAR
VOLUMEN VOLUMEN BOCA

REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN DESARENADOR SEPARADOR H L A ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
lts./seg lts. lts. lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
SHD C O 1,5 1,5 1.050 600 285 750 1 .6 9 0 1.100 410 (2) 110 60 1 .7 8 6 ,9 5
FORMATO CILNDRICO

REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN DESARENADOR SEPARADOR D H ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
lts./seg lts. lts. lts. mm. mm. mm. mm. Kg.
Pg. 35
SHD C O 3 3 1.800 600 570 1 .6 1 5 1 .0 7 0 313/410 110 75 2 .0 1 9 ,5 4
SHD C O 6 6 3.000 1.200 1.14 0 1 .7 5 0 1 .4 6 5 313/410 125 105 2 .7 4 4 ,3 8
SHD C O 8 8 4.000 1.600 1.52 0 2 .1 2 0 1 .4 5 0 567 (2) 160 140 3 .2 5 3 ,8 9
SHD C O 10 10 5.000 2.000 1.90 0 2 .1 2 0 1 .8 1 0 567 (2) 160 150 3 .6 0 1 ,1 4

REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN DESARENADOR SEPARADOR D L ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
SHD C O 15 15 6.000 3.000 2.85 0 1 .7 4 0 2 .9 3 0 567 (2) 200 250 3 .8 7 3 ,4 3
SHD C O 20 20 8.000 4.000 3.80 0 2 .1 1 0 2 .9 0 0 567 (2) 200 280 4 .6 4 0 ,6 7
SHD C O 25 25 10.000 5.000 4.7 5 0 2 .1 1 0 3 .6 2 0 567 (2) 250 320 6 .2 5 0 ,6 5
IMPORTANTE: PARA UN BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA, ES IMPORTANTE (2) NMERO DE BOCAS D: DIAMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD / A: ANCHO
Tarifa 2006
SEPARADOR TREN DE LAVADO
Entrada
Salida

SHTL 3 3 6.000 5.000 570 1 .7 4 0 2 .9 3 0 567 (2) 110 250 3 .2 35, 80
SHTL 6-15 6-15 8.000 5.000 2 .8 5 0 2 .1 1 0 2 .9 0 0 567 (2) 200 280 4 .5 50, 62
SHTL 20 20 10.000 6.000 3 .8 0 0 2 .1 1 0 3 .6 2 0 567 (2) 200 320 5 .3 14, 54

SHTL 25 25 13.000 7.500 4 .7 5 0 2 .0 0 0 4 .7 0 0 567 (2) 200 600 8 .7 83, 76
SEPARADOR COALESCENTE CON OBTURACIN DE GRAN CAPACIDAD
Entrada
Salida
REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN D L BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

SHCO 30 30 10.000 2.000 3 .7 0 0 500 (2) 250 600 7 .8 77, 38

SHCO 40 40 15.000 2.000 5 .2 9 0 500 (2) 315 825 8 .4 84, 27
SHCO 50 50 20.000 2.350 5 .1 4 0 500 (2) 315 950 1 0 .2 8 6, 20
SHCO 65 65 30.000 2.500 6 .6 5 0 500 (2) 315 1 .2 0 0 1 2 .5 7 8, 76
SHCO 80 80 35.000 2.500 7 .6 7 0 500 (2) 315 1 .4 0 0 1 4 .9 8 8, 24
SHCO 100 100 45.000 2.500 9 .7 1 0 500 (2) 315 1 .7 5 0 1 6 .7 15, 12
SEPARADORES DE HIDROCARBUROS CLASE II
Concentracin mxima de hidrocarburos a la salida de 100 mg/l
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS BASE
FORMATO RECTANGULAR

SH 1,5 1,5 500 580 1.3 3 5 880 313 110 30 6 6 6 ,7 8
SH 3 3 1.050 750 1.69 0 1 .1 0 0 410 110 53 9 7 4 ,1 2
FORMATO CILNDRICO

lts./seg. lts mm. mm. mm. mm. Kg.
SH 6 6 1.300 1.520 750 410 125 45 1 .0 7 8 ,4 7

SH 8 8 1.800 1.615 1 .0 7 0 410 160 55 1 .2 0 7 ,2 6
SH 10 10 2.250 1.615 1 .3 3 0 410 160 66 1 .2 8 5 ,9 6
SH 15 15 3.000 1.750 1 .4 6 5 567 200 77 1 .6 6 5 ,4 8
SH 20 20 4.000 2.120 1 .4 5 0 567 200 110 1 .9 1 6 ,9 6
SH 25 25 5.000 2.120 1 .8 1 0 567 250 115 2 .4 4 1 ,9 8
Pg. 37
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS CON OBTURACIN
FORMATO RECTANGULAR

SHO 1,5 1,5 500 580 1.3 3 5 880 313 110 35 1 .2 1 4 ,1 0
SHO 3 3 1.050 750 1.69 0 1 .1 0 0 410 (2) 110 58 1 .3 4 5 ,8 2
Tarifa 2006
FORMATO CILNDRICO

lts./seg. lts mm. mm. mm. mm. Kg.
SHO 6 6 1.300 1.520 750 410 125 52 1 .4 93, 78

SHO 8 8 1.800 1.615 1 .0 7 0 410 160 62 1 .5 89, 47
SHO 10 10 2.250 1.615 1 .3 3 0 410 160 76 1 .7 26, 47
SHO 15 15 3.000 1.750 1 .4 6 5 567 200 90 2 .4 74, 24
SHO 20 20 4.000 2.120 1 .4 5 0 567 200 120 3 .0 51, 34
SHO 25 25 5.000 2.120 1 .8 1 0 567 250 130 4 .2 43, 71
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS CON DESARENADOR Y CON OBTURACIN

FORMATO RECTANGULAR

REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN DESARENADOR SEPARADOR H L A ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
lts./seg lts. lts. lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
SHD O 1,5 1,5 1.050 600 285 750 1 .6 9 0 1.100 410 (2) 110 60 1 .3 5 3, 62
FORMATO CILNDRICO
SHD O 3 3 1.800 600 570 1 .6 1 5 1 .0 7 0 313/410 110 75 1 .4 53, 23
SHD O 6 6 3.000 1.200 1 .1 4 0 1 .7 5 0 1 .4 6 5 313/410 125 105 2 .0 74, 65
SHD O 8 8 4.000 1.600 1 .5 2 0 2 .1 2 0 1 .4 5 0 313/410 160 140 2 .3 35, 62
SHD O 10 10 5.000 2.000 1 .9 0 0 2 .1 2 0 1 .8 1 0 567 (2) 160 150 2 .7 75, 15

REFERENCIA CAUDAL VOLUMEN DESARENADOR SEPARADOR D L ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP
SHD O 15 15 6.000 3.000 2 .8 5 0 1 .7 4 0 2 .9 3 0 567 (2) 200 250 2 .9 35, 81
SHD O 20 20 8.000 4.000 3 .8 0 0 2 .1 1 0 2 .9 0 0 567 (2) 200 280 3 .8 94, 28
S HD O 25 25 10.000 5.000 4 .7 5 0 2 .1 1 0 3 .6 2 0 567 (2) 250 320 5 .0 52, 21

ACCESORIOS PARA EL SEPARADOR DE HIDROCARBUROS
DEPSITO RECOGIDA DE HIDROCARBUROS
El depsito de recogida de aceite posee dos funciones:
- Evitar el rebose de hidrocarburos de los separadores con sistema de obturacin como medida
de seguridad ante un posible vertido directo de hidrocarburos.
- Evacuar el hidrocarburos cuando se realice el mantenimiento del separador.
Estos depsitos estn dotados de una barrera qumica que los hace ideales para contener
hidrocarburos. El equipo incorpora dos roscas para facilitar la conexin con el separador.
REFERENCIA VOLUMEN H L A BOCA ACCESO ROSCAS PESO APROX. PVP

lts. mm. mm. mm. mm. mm. Kg.
DRH 500 500 580 1.335 880 410 2 25 4 9 7 ,2 1
DRH 1.000 1.000 750 1.690 1.10 0 410 2 45 7 3 8 ,8 5
INH Ind ica d or d e Niv e l e s d e Ac e ite s 1 .4 1 7 ,5 0
TAPAS DE REGISTRO
Pg. 39
Tapa de registro para trfico pesado, sistema de cierre de seguridad, con superficie antideslizante y junta de
polietileno anti-sonora.
Cumple la norma UNE-EN-124 Clase D-400.
Material: Fundicin dctil
REFERENCIA DIMENSIONES (mm) PESO PVP
TAPA D. EXTERIOR MARCO H.MARCO PASO Kg.
TF1A D.640 850 100 D .6 0 7 65 1 2 1 ,6 0
TFD 1 D.646 850 102 D .6 1 1 65 1 2 1 ,6 0
TFD 2 B D.800 1005*1002 102 D .7 0 0 120 3 5 1 ,0 0
Tarifa 2006
DESARENADORES
Estn especialmente indicados para separar las arenas y tierras arrastradas por las aguas que luego se tratan en
los separadores de hidrocarburos; de esta forma se consigue un buen rendimiento del sistema. Siguiendo las directrices
de la norma UNE-EN 858 el volumen del desarenador viene determinado por el caudal nominal de los separadores
de hidrocarburos.
FUNCIONAMIENTO
Las aguas sucias, con un alto contenido en slidos, son interceptadas en el desarenador
donde son retenidas producindose la decantacin de las arenas y tierras.
Entrada
Entrada
Salida
Salida
REFERENCIA VOLUMEN CAUDAL D H BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts. lts/seg. mm. mm. mm. mm. Kg.
DES 3 1.000 hasta 3 1.150 1 .3 6 0 410 110 30 8 5 9, 88
DES 4 3.000 de 4 a 10 1.750 1 .4 6 5 410 125 65 1 .1 7 0, 47
DES 12 5.000 de 12 a 20 2.100 1 .8 1 0 410 200 105 1 .8 6 0, 09
REFERENCIA VOLUMEN CAUDAL D L BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

lts. lts/seg. mm. mm. mm. mm. Kg.
DES 30 10.000 30 2.000 3 .7 0 0 500 250 500 3 .7 3 7, 42
DES 40 12.000 40 2.000 4 .3 4 0 500 315 600 4 .2 5 9, 88
DES 50 15.000 50 2.000 5 .2 9 0 500 315 700 4 .7 7 8, 64
DES 65 21.000 65 2.500 4 .8 0 0 500 (2) 315 800 5 .1 7 3, 56
DES 80 25.000 80 2.500 5 .6 0 0 500 (2) 315 900 6 .3 5 5, 41
DES 100 30.000 100 2.500 6 .6 5 0 500 (2) 315 1 .0 0 0 6 .9 5 1, 16
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD / A: ANCHO

ALMACENAMIENTO DE
LQUIDOS
DEPSITOS
CUBAS
CISTERNAS
TANQUES DE COMBUSTIBLE
DEPSITOS USO INDUSTRIAL
ACCESORIOS
Tarifa 2006
DEPSITOS PARA AGUA POTABLE
NORMAS DE INSTALACIN
Colocar siempre sobre superficie plana
CARACTERSTICAS
- Espesores homogneos
- Volmenes sobredimensionados en previsin de boya
- Mrgenes de temperatura entre -30 y 60c
- Dotacin especial de grapas sujetatapas
DS
CILNDRICOS
REFERENCIA VOLUMEN DS DI H PESO APROX. PVP
lts.( 5 %) mm. mm. mm. Kg. DEPSITO TAPA D+T

Almacenamiento de Agua Potable
DC 100 TC 100 113 580 500 550 4 72,15 13,03 85,18
DC 200 TC 200 209 600 459 1.020 6,5 94,51 15,69 110,20
DC 300 TC 300 344 750 583 1.040 8 113,99 19,36 133,35
DC 500 TC 500 541 915 739 1.060 9,7 117,14 26,12 143,26
DC 1.000 TC 1.000 1.095 1.140 900 1.360 17 182,59 38,20 220,79
DC 1.800 TC 1.800 1.800 1.595 1.382 1.070 22 295,51 64,86 360,37
DC 2.200 TC 2.200 2.250 1.595 1.400 1.330 30 368,51 64,86 433,37
DC 3.000 TC 3.000 3.000 1.730 1.510 1.465 35 484,43 94,99 579,42
DC 4.000 TC 4.000 3.970 2.100 1.880 1.450 48 742,90 151,27 894,17
DC 5.000 TC 5.000 5.020 2.100 1.840 1.810 60 875,60 151,27 1.026,87
L
RECTANGULARES
REFERENCIA VOLUMEN H L A PESO APROX. PVP
lts.( 5 %) mm. mm. mm. Kg. DEPSITO TAPA D+T
DR 50 TR 50 43 413 465 325 2,2 55,85 12,17 68,02
DR 100 TR 100 94 405 667 495 3,4 66,98 17,20 84,18
DR 200 TR 200 190 475 950 595 6,5 125,90 23,76 149,66
DR 300 TR 300 297 490 1.170 710 9 143,48 27,39 170,87
DR 500 TR 500 486 580 1.315 855 12 176,76 37,67 214,43
DR 900 TR 900 905 970 1.100 1.100 22 300,75 43,11 343,86
DR 1.000 TR 1.000 1.002 1.130 1.085 1.085 26 312,26 43,11 355,37
DR 1.050 TR 1.050 1.050 750 1.660 1.060 27 346,10 72,47 418,57

L
OVALADOS
Paso estrecho.
Su ancho no superior a 700 mm permite su H
paso a travs de cualquier puerta.
- Boca hombre en polietileno: 410 mm
- Tubuladura slida DN50
REFERENCIA VOLUMEN H L A PVP

lts.( 5 %) mm mm mm
DO 600 600 900 1.280 700 384,18
DO 1.000 1.000 1.600 1.280 700 528,43
DO 1.500 1.500 2.400 1.280 700 963,82
LOS DEPSITOS REMOSA SON APTOS PARA ALMACENAR PRODUCTOS ALIMENTARIOS.

EN CASO DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS ALIMENTARIOS SE ACONSEJA UNA LIMPIEZA PREVIA CON ABUNDANTE AGUA Y JABN.
KIT DE REPARACIN
REMOSA pone a disposicin de sus clientes un nuevo producto para la reparacin de equipos de polister.
APLICACIONES
- Automviles
- Tablas de surf
- Sector nutico
- Terrazas
Pg. 43
CONTIENE
- 1 kg resina de polister
- 1 m2 tejido de fibra de vidrio
- 20 gr catalizador
Instrucciones de aplicacin en pgina 66.

REFERENCIA PVP

Caja de 6 kits de reparacin 157,50
H: ALTO / L: LONGITUD / A: ANCHO / DS: DIMETRO SUPERIOR / DS: DIMETRO INFERIOR

Tarifa 2006
DEPSITOS - CUBA PARA AGUA POTABLE HORIZONTALES
- Boca acceso en polietileno 410 mm / D.567 mm (para cuba de 8.000 y 10.000 litros)
- Rosca de carga 2
- Rosca de aireacion 2
- Rosca de descarga de 2 (depsitos enterrar)
- Tubuladura con brida de descarga inferior DN50 PN10 (depsitos superficie)
L
ENTERRAR
REFERENCIA VOLUMEN D L PESO APROX. PVP

lts. mm mm Kg
DCHE 2.000 2.200 1.150 2.720 60 1.216,84

DCHE 3.000 3.500 1.600 2.140 75 1.542,47
DCHE 4.500 4.500 1.600 2.660 110 1.891,72
DCHE 6.000 6.000 1.740 2.930 150 2.314,76
DCHE 8.000 8.000 2.110 2.900 180 2.782,06
DCHE 10.000 10.000 2.110 3.620 225 3.023,23
L
SUPERFICIE

lts. mm mm Kg
DCHS 2.000 2.200 1.150 2.720 70 1.389,23
DCHS 3.000 3.500 1.600 2.140 90 1.818,60
DCHS 4.500 4.500 1.600 2.660 125 2.245,97
DCHS 6.000 6.000 1.740 2.930 170 2.530,38
DCHS 8.000 8.000 2.110 2.900 205 3.315,71
DCHS 10.000 10.000 2.110 3.620 250 3.680,16

DEPSITOS - CUBA PARA AGUA POTABLE VERTICALES
- Boca acceso en polietileno 410 mm / D.567 mm (para cuba de 8.000 y 10.000 litros)
- Rosca de carga 2
- Rosca de descarga de 2 (depsitos enterrados)
ENTERRAR

lts. mm mm Kg
DCVE 2.000 2.200 1.150 2.720 60 1.036,98
DCVE 3.000 3.500 1.600 2.140 75 2.003,31
DCVE 4.500 4.500 1.600 2.660 110 2.323,52
DCVE 6.000 6.000 1.740 2.930 150 2.667,95
DCVE 8.000 8.000 2.110 2.900 180 2.808,19
DCVE 10.000 10.000 2.110 3.620 225 3.070,94
SUPERFICIE
Pg. 45
H

lts. mm mm Kg
DCVS 2.000 2.200 1.150 2.720 60 1.117,85
DCVS 3.000 3.500 1.600 2.140 60 1.470,35
DCVS 4.500 4.500 1.600 2.660 90 1.722,47
DCVS 6.000 6.000 1.740 2.930 130 2.050,34
DCVS 8.000 8.000 2.110 2.900 155 2.600,53
DCVS 10.000 10.000 2.110 3.620 195 3.098,51
H: ALTO / L: LARGO / D: DIMETRO REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
CUBAS PARA AGUA POTABLE VERTICALES
- Boca acceso en polietileno 410 mm
- Rosca de carga 2
- Rosca de descarga 2 (depsitos enterrar)
D
SUPERFICIE

lts. mm mm Kg
CVS 1.000 1.000 1.150 1.360 30 680,25
CVS 1.800 1.800 1.595 1.070 40 887,36
CVS 2.000 2.000 1.595 1.330 55 974,42
CVS 3.000 3.000 1.750 1.465 60 1.180,85
CVS 4.000 4.000 2.120 1.465 90 1.454,77
CVS 5.000 5.000 2.120 1.810 105 1.644,76
D
ENTERRAR

lts. mm mm Kg
CVE 1.000 1.000 1.140 1.360 30 666,21
CVE 1.800 1.800 1.595 1.070 40 851,08
CVE 2.000 2.000 1.595 1.330 55 949,10
CVE 3.000 3.000 1.750 1.465 60 1.070,00
CVE 4.000 4.000 2.120 1.465 90 1.365,31
CVE 5.000 5.000 2.120 1.810 105 1.630,67

DEPSITOS RECOGIDA AGUAS PLUVIALES
Depsitos enterrados para la recogida de aguas de lluvia. Las pluviales son recogidas y acumuladas en el depsito
enterrado para su posterior utilizacin para el riego de zonas ajardinadas.
El aprovechamiento de aguas pluviales para riego comporta un ahorro importante de agua de consumo.
- Boca acceso en polietileno 2 bocas hombre 567
- Racor 2: salida bomba
- Tubera PVC (entrada/rebosadero/aireacin)
- Orejas elevacin
Aireacin
ENTERRAR Entrada
Rebosadero
REFERENCIA VOLUMEN D L BOCA ACCESO TUBERAS PESO APROX. PVP

DRP 2.000 2.200 1.150 2.720 567 (2) 110 60 1.068,93
DRP 3.000 3.500 1.600 2.140 567 (2) 110 75 1.533,16
Pg. 47
DRP 4.500 4.500 1.600 2.660 567 (2) 125 110 1.791,90
DRP 6.000 6.000 1.740 2.930 567 (2) 125 150 2.055,18
DRP 8.000 8.000 2.110 2.900 567 (2) 125 180 2.613,32
DRP 10.000 10.000 2.110 3.620 567 (2) 160 225 3.461,48
DRP 15.000 15.000 2.000 5.290 567 (2) 160 700 5.289,02
DRP 20.000 20.000 2.350 4.910 567 (2) 160 700 6.145,98
DRP 25.000 25.000 2.350 6.300 567 (2) 160 900 7.186,22
DRP 30.000 30.000 2.500 6.650 567 (2) 160 1.400 7.829,09
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LARGO REMOSA SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR EL MODELO DE LOS ACCESORIOS
Tarifa 2006
PACKS DE ACCESORIOS
Es imprescindible escoger un pack a sumar al precio de la cisterna.
PACK 1:
Para cisternas de superficie menores o iguales a 15.000 l.
Para cisternas de enterrar menores o iguales a 15.000 l.
PACK 2:
Para cisternas de superficie mayores de 15.000 l. (Excepto verticales)
Para cisternas de enterrar mayores de 15.000 l.
PACK 3:
Para cisternas verticales mayores de 15.000 l.
PACK 1: CISTERNAS DE SUPERFICIE MENORES O IGUALES A 15.000 L

CISTERNAS DE ENTERRAR MENORES O IGUALES A 15.000 L
CONTIENE
2 Tubuladuras con brida DN 50 (carga/descarga) REFERENCIA PVP
1 Boca hombre en polietileno D.567 mm. superior
Codo PVC 110 para aireacin PACK 1 498,62
PACK 2: CISTERNAS DE SUPERFICIE MAYORES DE 15.000 L. (EXCEPTO VERTICALES)

CISTERNAS DE ENTERRAR MAYORES DE 15.000 L.
CONTIENE
2 Tubuladuras con brida DN 80 (carga/descarga) REFERENCIA PVP
1 Boca hombre en P.R.F.V. DN 500 superior
Codo PVC 110 para aireacin PACK 2 578,57
PACK 3 CISTERNAS DE SUPERFICIE VERTICALES MAYORES DE 15.000 L.
CONTIENE
2 Tubuladuras con brida DN 80 (carga/descarga)
1 boca hombre en P.R.F.V. DN 500 lateral REFERENCIA PVP
4 Placas anclaje
Codo PVC 110 para aireacin PACK 3 1.085,47
TODAS LAS CISTERNAS SE SUMINISTRAN CON EL TIPO Y NMERO DE OREJAS
NECESARIO PARA SU MANIPULACIN E INSTALACIN

ACCESORIOS A AADIR A CUALQUIER CISTERNA
TUBULADURAS CON BRIDA
REFERENCIA PVP

DN 25 122,01
DN 40 122,01
DN 50 134,92
DN 65 135,10
DN 80 135,10
DN 100 142,04
DN 125 142,04
DN 150 177,55
DN 200 216,80
BOCAS HOMBRE PLACA ANCLAJE OREJA de FIJACIN
POLIETILENO P.R.F.V.
Pg. 49
REFERENCIA DESCRIPCIN D PVP
mm.
BHP Boca Hombre en polietileno superior 567 185,66

BH Boca Hombre en P.R.F.V. superior 500 293,53
BH LAT. Boca Hombre en P.R.F.V. lateral 500 435,51
OR Oreja de fijacin 50,96

AN Placa anclaje 57,46
D: DIMETRO
Tarifa 2006
CONTRABRIDAS EN PVC
REFERENCIA PVP REFERENCIA PVP

CON MANGUITO CIEGA
CDN 25 44,26 CCN 25 41,80
CDN 40 44,26 CCN 40 41,80

CDN 50 51,64 CCN 50 44,26
CDN 65 50,81 CCN 65 47,82
CDN 80 50,81 CCN 80 47,82
CDN 100 72,03 CCN 100 72,03

CDN 125 72,03 CCN 125 72,03
CDN 150 100,05 CCN 150 92,90
CDN 200 159,99 CCN 200 235,41
Se suministran con junta y tornillos
TAPAS PARA LAS CISTERNAS VERTICALES

ABIERTAS FONDO PLANO
REFERENCIA D. Exterior PVP

mm.
TAPA 2.15 2.150 272,58

TAPA 2.5 2.500 382,84
TAPA 2.65 2.650 572,23
TAPA 3.15 3.150 845,79
NO INCLUYEN
ACCESORIOS
CISTERNAS DE P.R.F.V ENTERRAR
HORIZONTALES VERTICALES
CHE CVE
HORIZONTALES
lts. mm mm Kg
CHE 8 D2 8.000 2.000 3.040 400 2.773,34

CHE 10 D2 10.000 2.000 3.700 500 2.986,47
CHE 10 D2,35 10.000 2.350 2.830 500 3.176,83
CHE 12 D2 12.000 2.000 4.340 600 3.471,07
CHE 15 D2 15.000 2.000 5.290 700 4.038,88
CHE 15 D2.35 15.000 2.350 4.000 700 3.972,76
CHE 20 D2.35 20.000 2.350 5.140 700 4.801,68
CHE 20 D2.5 20.000 2.500 4.910 700 5.223,01
CHE 25 D2.35 25.000 2.350 6.300 900 6.012,35
CHE 25 D2.5 25.000 2.500 5.600 900 5.866,41
CHE 30 D2.5 30.000 2.500 6.650 1.000 6.327,29
CHE 35 D2.5 35.000 2.500 7.670 1.200 7.251,36
CHE 40 D2.5 40.000 2.500 8.700 1.300 8.237,77
CHE 40 D3 40.000 3.000 6.620 1.500 consultar
CHE 45 D2.5 45.000 2.500 9.710 1.400 8.795,07
Pg. 51
CHE 45 D3 45.000 3.000 7.340 1.500 consultar
CHE 50 D3 50.000 3.000 8.040 1.700 consultar
CHE 60 D3 60.000 3.000 9.460 2.000 consultar
CHE 100 D3.5 100.000 3.500 10.950 consultar consultar
CHE 150 D4 150.000 4.000 13.890 consultar consultar
VERTICALES
lts. mm mm Kg
CVE 5 D2 5.000 2.000 2.035 250 2.272,69

CVE 8 D2 8.000 2.000 2.950 300 3.229,02
CVE 8 D2.35 8.000 2.350 2.370 300 3.245,32
CVE 10 D2 10.000 2.000 3.580 375 3.228,08
CVE 10 D2.35 10.000 2.350 2.810 375 3.213,96
CVE 15 D2.5 15.000 2.500 3.480 500 4.672,44
CVE 20 D2.5 20.000 2.500 4.500 600 4.776,34
CVE 25 D2.5 25.000 2.500 5.550 725 5.271,69
ATENCION: LOS EQUIPOS INDICADOS NO INCLUYEN ACCESORIOS. VER PGINA 49 PARA POSIBLES COMBINACIONES D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD
Tarifa 2006
NO INCLUYEN
ACCESORIOS
CISTERNAS DE P.R.F.V SUPERFICIE
CERRADAS FONDO PLANO ABIERTAS FONDO PLANO
CVCFP CVAFP
CERRADAS FONDO PLANO

lts. mm mm Kg
CVCFP 5 D2 5.000 2.000 2.035 200 1.840,90

CVCFP 8 D2 8.000 2.000 2.950 250 2.008,56
CVCFP 8 D2.35 8.000 2.350 2.240 250 2.307,29
CVCFP 10 D2 10.000 2.000 3.580 300 2.283,92
CVCFP 10 D2.35 10.000 2.350 2.810 300 2.492,15
CVCFP 10 D2.5 10.000 2.500 2.690 300 2.434,77
CVCFP 12 D2 12.000 2.000 4.200 350 2.516,12
CVCFP 12 D2.35 12.000 2.350 3.260 350 2.662,58
CVCFP 15 D2 15.000 2.000 5.170 400 2.747,33
CVCFP 15 D2.35 15.000 2.350 3.930 400 2.858,49
CVCFP 15 D2.5 15.000 2.500 3.480 400 2.920,50

CVCFP 20 D2.35 20.000 2.350 5.080 500 3.192,83
CVCFP 20 D2.5 20.000 2.500 4.500 500 3.217,30
CVCFP 25 D2.35 25.000 2.350 6.230 600 4.213,85
CVCFP 25 D2.5 25.000 2.500 5.550 600 4.323,48
CVCFP 30 D2.5 30.000 2.500 6.650 850 4.834,25
CVCFP 35 D2.5 35.000 2.500 7.550 1.000 5.126,66
CVCFP 40 D2.5 40.000 2.500 8.675 1.100 5.608,58
CVCFP 40 D3 40.000 3.000 6.130 1.100 consultar
CVCFP 45 D2.5 45.000 2.500 9.650 1.200 5.876,52
CVCFP 100 D3.5 100.000 3.500 10.700 consultar consultar
CVCFP 100 D4 100.000 4.000 8.350 consultar consultar
CVCFP 150 D4 150.000 4.000 12.350 consultar consultar

lts. mm mm Kg
CVAFP 5 D2.15 5.000 2.150 1.600 150 1.732,05

CVAFP 8 D2.15 8.000 2.150 2.550 200 1.907,53
CVAFP 10 D2.15 10.000 2.150 3.200 250 2.072,62
CVAFP 10 D2.5 10.000 2.500 2.310 250 2.113,74
CVAFP 12 D2.5 12.000 2.500 2.770 275 2.174,71
CVAFP 12 D2.65 12.000 2.650 2.450 275 2.498,75
CVAFP 15 D2.5 15.000 2.500 3.460 350 2.669,22
CVAFP 15 D2.65 15.000 2.650 3.060 350 2.689,19
CVAFP 20 D2.5 20.000 2.500 4.615 450 2.830,66
CVAFP 20 D2.65 20.000 2.650 4.100 450 2.951,32
CVAFP 25 D3.15 25.000 3.150 3.540 500 3.663,46
CVAFP 25 D2.65 25.000 2.650 5.100 500 consultar
CVAFP 30 D2.65 30.000 2.650 6.150 600 4.201,86
CVAFP 35 D2.65 35.000 2.650 7.150 700 4.592,09
NO INCLUYEN
ACCESORIOS
CISTERNAS DE P.R.F.V SUPERFICIE
CON PIES DE SOPORTE - HORIZONTAL CON PIES DE SOPORTE - VERTICAL
CHPS CVCPS
CON PIES DE SOPORTE - HORIZONTAL

lts. mm mm Kg
CHPS 8 D2 8.000 2.000 3.040 400 4.053,56

CHPS 10 D2 10.000 2.000 3.700 450 4.329,20
CHPS 10 D2.35 10.000 2.350 2.830 450 4.416,85
CHPS 12 D2 12.000 2.000 4.340 500 4.999,56
CHPS 15 D2 15.000 2.000 5.290 600 5.599,73
CHPS 15 D2.35 15.000 2.350 4.000 600 5.420,01
CHPS 20 D2.35 20.000 2.350 5.140 700 6.578,63
CHPS 20 D2.5 20.000 2.500 4.910 700 6.633,32
CHPS 25 D2.35 25.000 2.350 6.300 900 7.032,50
CHPS 25 D2.5 25.000 2.500 5.600 1.100 8.179,40
CHPS 30 D2.5 30.000 2.500 6.650 1.400 9.411,81
CHPS 35 D2.5 35.000 2.500 7.670 1.600 11.477,97
CHPS 40 D2.5 40.000 2.500 8.700 1.800 11.715,87
CHPS 40 D3 40.000 3.000 6.620 1.900 consultar
CHPS 45 D2.5 45.000 2.500 9.710 2.000 11.847,52
Pg. 53
CHPS 45 D3 45.000 3.000 7.340 2.100 consultar
CHPS 50 D3 50.000 3.000 8.040 2.300 consultar
CHPS 60 D3 60.000 3.000 9.460 2.500 consultar
CHPS 100 D3.5 100.000 3.500 10.950 consultar consultar
CHPS 150 D4 150.000 4.000 13.890 consultar consultar

lts. mm mm Kg
CVCPS 5 D2 5.000 2.000 2.520 300 3.907,26

CVCPS 8 D2 8.000 2.000 3.470 350 3.885,55
CVCPS 10 D2 10.000 2.000 4.130 400 3.992,72
CVCPS 10 D2.35 10.000 2.350 3.420 450 4.075,89
CVCPS 12 D2 12.000 2.000 4.770 500 4.494,60
CVCPS 12 D2.35 12.000 2.350 3.870 500 5.066,01
CVCPS 15 D2.35 15.000 2.350 4.570 600 5.269,05
CVCPS 15 D2.5 15.000 2.500 4.035 600 5.676,98
CVCPS 20 D2.35 20.000 2.350 5.710 700 5.998,16
CVCPS 20 D2.5 20.000 2.500 5.085 700 6.195,15
CVCPS 25 D2.35 25.000 2.350 6.870 800 6.310,40
CVCPS 25 D2.5 25.000 2.500 6.035 900 7.610,04
CVCPS 30 D2.5 30.000 2.500 7.085 1.200 8.435,39
ATENCION: LOS EQUIPOS INDICADOS NO INCLUYEN ACCESORIOS. VER PGINA 49 PARA POSIBLES COMBINACIONES D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD
Tarifa 2006
ACCESORIOS
INCLUIDOS
SISTEMAS CONTRA INCENDIOS
El reglamento de seguridad contraincendios en los establecimientos industriales obliga en determinados

casos a la instalacin de un sistema de abastecimiento de agua contra incendios.
La capacidad del depsito se determinar en funcin de las necesidades de la instalacin.
En caso de necesitar depsitos de mayor capacidad y medidas especiales no duden en consultarnos.
HORIZONTALES ENTERRAR
CHE

lts. mm mm Kg
CHE 12 D2 CI 12.000 2.000 4.340 600 4.006,68
CHE 24 D2.35 CI 24.000 2.350 5.950 900 6.152,66

VERTICALES CERRADAS FONDO PLANO
CVCFP

lts. mm mm Kg
CVCFP 12 D2.35 CI 12.000 2.350 3.260 350 3.387,08
CVCFP 24 D2.5 CI 24.000 2.500 5.300 600 4.531,82
ACCESORIOS:
Accesorios Incorporados Accesorios Auxiliares

- Tubuladura con brida DN 50 de Carga - Escalera de acceso
- Tubuladura con brida DN 65 de Descarga - Detectores de nivel
- Tubuladura con brida DN 50 de Venteo - Placas de anclaje
- Boca de hombre en P.R.F.V. DN 500
- Orejas de elevacin
TANQUE DE COMBUSTIBLE DOBLE PARED
(EVITA LA CONSTRUCCIN DE CUBETO)
Este equipo est especialmente diseado para la contencin de combustible siguiendo las indicaciones de la norma
UNE-EN 976. El tanque est dotado de una barrera qumica interior adecuada para el almacenamiento de
carburantes petrolferos lquidos.
El equipo incorpora una segunda pared al tanque formando, entre la pared interior y la exterior, una cmara
de aire estanca. Esta doble pared facilita su instalacin evitando la construccin de cubeto estanco para la recogida
de posibles derrames.
DETALLE SISTEMA DE DETECCIN DE FUGAS
2
3
5
1 4 6
1. Llave de paso cerrada

2. Manmetro de 0 a 1 bar
3. Llave de paso
4. Derivacin en forma de T
5. Llave de paso
6. Tubera de conexin al detector

ENTERRAR
REFERENCIA VOLUMEN D L BOCA ACCESO PESO APROX. PVP

lts. mm. mm. mm. Kg.
STD 1 1.000 1.000 1.600 600 75 3.714,62

STD 1.5 1.500 1.000 2.200 600 100 3.974,49
STD 2 2.000 1.300 1.950 600 115 4.077,32
STD 3 3.000 1.300 2.700 600 145 4.278,47
STD 5 5.000 1.600 2.950 600 195 4.536,21
STD 10 10.000 2.000 3.700 600 570 6.893,32
STD 15 15.000 2.000 5.290 600 790 7.583,50
STD 25 25.000 2.500 5.600 600 970 7.984,17
STD 30 30.000 2.500 6.650 600 1.150 9.364,16
STD 40 40.000 2.500 8.700 600 1.480 11.465,80
Pg. 55
SUPERFICIE
STDS 1 1.000 1.000 1.600 600 75 3.756,50

STDS 1.5 1.500 1.000 2.200 600 100 3.979,29
STDS 2 2.000 1.300 1.950 600 115 4.112,43
STDS 3 3.000 1.300 2.700 600 145 4.546,33
STDS 5 5.000 1.600 2.950 600 195 5.007,11
STDS 10 10.000 2.000 3.700 600 570 7.665,76
STDS 15 15.000 2.000 5.290 600 790 8.934,37
STDS 25 25.000 2.500 5.600 600 970 11.318,67
STDS 30 30.000 2.500 6.650 600 1.150 12.889,77
STDS 40 40.000 2.500 8.700 600 1.480 13.486,64
ACCESORIOS
REFERENCIA PVP

DF Detector de Fugas 1.164,38
IND Sonda de Nivel 621,00
D: DIMETRO / H: ALTO / L: LONGITUD

Tarifa 2006
TANQUE DE COMBUSTIBLE
(PARA ENTERRAR Y SUPERFICIE)
Este equipo est especialmente diseado para la contencin de combustible siguiendo las indicaciones de la norma
UNE-EN 976. El tanque est dotado de una barrera qumica interior adecuada para el almacenamiento de carburantes
petrolferos lquidos.
ENTERRAR

STE 1 1.000 1.000 1.600 600 60 1.753,88

STE 1.5 1.500 1.000 2.200 600 80 1.817,13
STE 2 2.000 1.300 1.950 600 90 2.071,91
STE 3 3.000 1.300 2.700 600 110 2.186,46
STE 5 5.000 1.600 2.950 600 140 2.494,85
STE 10 10.000 2.000 3.700 600 500 4.661,32
STE 15 15.000 2.000 5.290 600 700 4.773,01
STE 25 25.000 2.500 5.600 600 850 6.711,55

STE 30 30.000 2.500 6.650 600 1.000 6.193,48
STE 40 40.000 2.500 8.700 600 1.300 9.322,48
SUPERFICIE

STS 1 1.000 1.000 1.600 600 60 1.741,13

STS 1.5 1.500 1.000 2.200 600 80 1.907,99
STS 2 2.000 1.300 1.950 600 90 2.175,50
STS 3 3.000 1.300 2.700 600 110 2.387,61
STS 5 5.000 1.600 2.950 600 140 2.910,66
STS 10 10.000 2.000 3.700 600 530 4.388,06
STS 15 15.000 2.000 5.290 600 730 5.727,60
STS 25 25.000 2.500 5.600 600 850 7.892,78
STS 30 30.000 2.500 6.650 600 1.000 8.779,25
STS 40 40.000 2.500 8.700 600 1.300 12.235,75
CARACTERSTICAS DEL TANQUE

- Fabricacin de la caldera segn norma UNE-EN 976
- Roscas o Tubuladuras con brida de entrada/salida/venteo y surtidor ubicados en la tapa Boca
Hombre
- Dotacin de aros de refuerzo y de orejas de elevacin
- Utilizacin de resinas especiales para almacenamiento de combustibles lquidos
DEPSITOS PARA USOS INDUSTRIALES AGRCOLAS - ABONOS
(TRASLCIDOS)
CILNDRICOS
REFERENCIA VOLUMEN DS DI H PESO APROX. PVP DEPSITO PVP TAPA PVP T.SELLADA
lts. (+/-5%) mm. mm. mm. Kg.
BIC 100 TIC 100 BIC 100TS 113 600 500 550 4 84,71 15,26 104,89
BIC 200 TIC 200 BIC 200TS 209 620 459 1.020 6,5 122,44 15,26 240,96
BIC 300 TIC 300 BIC 300TS 344 775 583 1.040 8 129,36 23,62 333,05
BIC 500 TIC 500 BIC 500TS 541 925 739 1.060 9,7 173,79 32,79 384,62
BIC 1.000 TIC 1.000 BIC 1.000TS 1.095 1.150 900 1.360 17 239,21 49,98 543,06
BIC 1.800 TIC 1.800 BIC 1.800TS 1.800 1.615 1.382 1.070 22 306,34 102,19 763,20
BIC 2.200 TIC 2.200 BIC 2.200TS 2.250 1.615 1.400 1.330 30 411,36 102,19 765,86
BIC 3.000 TIC 3.000 BIC 3.000TS 3.000 1.750 1.510 1.465 35 515,12 146,34 958,30
BIC 4.000 TIC 4.000 BIC 4.000TS 3.970 2.120 1.880 1.450 48 695,05 242,65 841,74
BIC 5.000 TIC 5.000 BIC 5.000TS 5.020 2.120 1.840 1.810 60 720,35 242,65 907,24
RECTANGULARES
Pg. 57
REFERENCIA VOLUMEN H L A PESO APROX. PVP DEPSITO PVP TAPA PVP T.SELLADA
lts. (+/-5%) mm. mm. mm. Kg.
BIR 50 TIR 50 BIR 50TS 43 413 490 360 2,2 69,65 8,49 142,51
BIR 100 TIR 100 BIR 100TS 94 405 690 510 3,4 85,41 17,02 180,88
BIR 200 TIR 200 BIR 200TS 190 475 970 615 6,5 162,11 28,99 322,77
BIR 300 TIR 300 BIR 300TS 297 490 1.180 740 9 182,16 35,38 436,82
BIR 500 TIR 500 BIR 500TS 486 580 1.335 880 12 209,25 51,40 527,92
BIR 900 TIR 900 BIR 900TS 905 970 1.120 1.120 22 298,31 44,30 578,00
BIR 1.000 TIR 1.000 BIR 1.000TS 1.002 1.130 1.100 1.100 26 352,03 52,55 345,06
BIR 1.050 TIR 1.050 BIR 1.050TS 1.050 750 1.690 1.100 27 397,02 56,21 426,77
UTILIDADES:
Agrcolas Industrial
- Para contener abono lquido - Almcenamiento de
- Almacenamiento de agua residual y/o riego hidrocarburos, lubricantes, abonos, cloruro
frrico, sosa custica, salmuera,
hipoclorito sdico y anticongelante.
PARA PRODUCTOS QUMICOS CONSULTAR CON EL DEPARTAMENTO TCNICO REMOSA
BIC: DEPSITO CILNDRICO / TIC: TAPA / TS: DEPSITO CON TAPA SELLADA / BIR: DEPSITO RECTANGULAR / TIR: TAPA / TS: DEPSITO CON TAPA SELLADA
DS: DIMETRO SUPERIOR / DI: DIMETRO INFERIOR / D: DIMETRO / H: ALTO / L: LARGO / A: ANCHO
GARANTAS,
RECOMENDACIONES
DE INSTALACIN,
MANTENIMIENTO Y
CONSUMO
Tarifa 2006
GARANTAS
RECUBRIMIENTOS Y MOLDEADOS, S.A. garantiza todos sus productos contra cualquier defecto de fabricacin
por un perodo de dos aos.
BAJO LAS CONDICIONES QUE SE EXPRESAN SEGUIDAMENTE:

- La garanta se limita a la reparacin o sustitucin gratuita del producto defectuoso, segn
valoracin de REMOSA.
- La misma no incluye la instalacin ni puesta en marcha.
Garantas, Recomendaciones de Instalacin, Mantenimiento y Consumos
- La garanta de los equipos fabricados por terceros, tales como motores elctricos, cuadros
elctricos de accionamiento, boyas, etc. ser las que apliquen los fabricantes de dichos equipos.
- En el caso de que la avera obedezca a uso indebido o a causas ajenas al normal uso del
producto, si el mismo hubiera sido manipulado, reparado, modificado por personas ajenas
a nuestros servicios tcnicos autorizados, el producto quedara automticamente excluido
de los beneficios de la garanta. En tales casos, indefectiblemente, la correspondiente reparacin
sera con cargo del cliente.
- Esta garanta pierde todo su valor si la instalacin del producto es defectuosa, si ha habido negligencia
en el mantenimiento del mismo o si ha sido usado de forma incorrecta, no atenindose a las indicaciones
descritas en el etiquetado del producto.
- Es indispendable la presentacin de la factura de compra, para beneficiarse de la garanta.
RECUBRIMIENTOS Y MOLDEADOS, S.A. se reserva el derecho de modificar esta tarifa sin previo
aviso.
Esta tarifa sustituye todas las anteriores.
CONDICIONES DE VENTA
Los precios indicados en la tarifa no incluyen el I.V.A.
Los precios de esta tarifa son a portes pagados sobre camin para la Pennsula Ibrica (para las
Canarias, Baleares, Norte de frica y Centro Europa, consultar con el departamento comercial).
Las compras con un importe neto igual o inferior a 200 , generarn un cargo adicional por
transporte de 20 .
RECOMENDACIONES DE INSTALACIN, MANTENIMIENTO Y CONSUMO
ESTACIN DEPURADORA ECOLGICA DE OXIDACIN TOTAL
Cuadro
Elctrico
Compresor
Bomba
Dosificadora
Arqueta Equipo Arqueta Arqueta Toma de

de Desbaste Oxidacin Total de Cloracin Muestras
Para las condiciones de enterramiento consultar recomendaciones instalacin cisternas, pgina 65.
OTRAS RECOMENDACIONES
- Para un buen funcionamiento de la depuradora debemos separar previamente las aguas pluviales de manera
que stas no accedan al sistema.
- Es imprescindible la instalacin de una arqueta sifnica delante de los equipos de pequeas comunidades.
- La soplante debe instalarse a una distancia mxima de 20 mts. en un lugar protegido del exceso de
polvo y del aire fro.
- Nunca debe funcionar la soplante sin estar la depuradora llena de agua.
- Las conexiones elctricas las debe realizar slo un electricista calificado.
- Es imprescindible que el equipo quede bien nivelado.
Pg. 61
CONSUMOS
REFERENCIA SOPLANTE POTENCIA B. RECIRCULACIN POTENCIA B. INSTALACIN

MODELO SOPLANTE MODELO RECIRCULACIN
R OX 5 MM 51W m o n o f sic a
R OX 1 0 MM 51W m o n o f sic a
R OX 1 5 MM 0,37KW m o n o f sic a
R OX 2 0 M B6 0,37K W MD100 0 ,7 5 K W tr if sic a
R OX 3 0 M B10 0,37KW MD100 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 4 0 M B10 1,1K W TD201 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 5 0 TB16 1,1K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 6 0 TB6 1,1K W TD201 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 1 0 0 TB25 1,1K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 1 2 5 TB40 1,8K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 2 0 0 TT 4K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 2 50 TT 4K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
R OX 3 50 TT 4K W TD 2 0 1 1 ,7 K W tr if sic a
Tarifa 2006
MANTENIMIENTO
Equipo de Oxidacin:
Vaciado de lodos una vez al ao. Es conveniente dejar una quinta parte del volumen para la
regeneracin del cultivo biolgico. En algunas ocasiones el mantenimiento puede efectuarse en
periodos ms cortos (trimestral o semestralmente). Es necesario peridicamente hacer un control de los lodos
flotantes y eliminar los lodos en exceso, as como comprobar el estado del vertedero Thompson a la Salida
de la Depuradora y eliminar los fangos en exceso que puedan quedar acumulados.
Soplante:
Modelos: ROX-5 a ROX-15, es necesario el cambio de membrana cada 2 aos aproximadamente.
Modelos ROX 20 a ROX 150, es necesario el cambio de paletas y de filtro peridicamente segn
modelo, tal y como se indica en las instrucciones del fabricante.
Cuadro elctrico y bomba de recirculacin:
Exentos de mantenimiento.
ARQUETA TOMA MUESTRAS, ARQUETA DE ELEVACIN Y DEPSITO

RECOGIDA DE HIDROCARBUROS
Estos equipos habitualmente se instalan en fosos ubicados a grandes profundidades. Es por ello que debemos proteger
el equipo mediante un cubeto registable, de manera que no se transmita el peso de la tierra sobre el depsito.
ARQUETA DE ELEVACIN
CARACTERSTICAS BOMBA
1- P1 (KW) l/m 25 50 75 100 125 150 190 240

230 V 1- KW HP Uf m3/h 1,5 3 4,5 6 7,5 9 11,4 14,4
Bomba con boya 3,4 0,8 0,6 0,8 10 - 7 ,5 7 6 ,3 5 ,6 5 4 ,3 3 1

FOSA SPTICA (DECANTADOR - DIGESTOR)
FOSA - FILTRO (DECANTADOR - DIGESTOR CON FILTRO BIOLGICO)
FOSA CON PREFILTRO
RECOMENDACIONES DE INSTALACIN
Para las condiciones de enterramiento consultar recomendaciones instalacin cisternas, pgina 65.
- Para un buen funcionamiento de la depuradora debemos separar previamente las aguas pluviales de manera
que stas no accedan al sistema.
- Es imprescindible la instalacin de una arqueta sifnica previa al equipo.
- En la conduccin de salida de aguas, debe instalarse una conduccin de salida de gases con una altura mnima
de aproximadamente 3 mts., evitando que sta quede a nivel de ventanas.
- El dimetro de tubera de salida de gases debe ser igual al de la tubera de salida de aguas.
- En las tuberas de entrada y salida de gases evitar en lo mximo posible la utilizacin de codos.
- Para la instalacin de la entrada de aire de la fosa-filtro, sta debe llegar a unos 15 cm a nivel del suelo.
- Es imprescindible que el equipo quede bien nivelado.
Pg. 63
Salida
de Gases
Entrada
de Aire
Arqueta
Sifnica
Entrada
Aguas Fecales
Salida
Aguas Depuradas
MANTENIMIENTO
Anualmente se proceder al vaciado de los primeros compartimentos en sus 4/5 partes, volvindose a llenar de
agua. El tercer compartimento, se limpiar con agua a presin desde la boca de acceso.
DOSIFICACIN REMOSA WC N de Habitantes conectados
FOSA SPTICA 4 7 10 15 23 30
Siembra: A la puesta en marcha n Mini-Solu packs / Fosa 3 3 4 6 6 9
Mantenimiento: quincenal n Mini-Solu packs / Fosa 1 1 2 2 3 3

Tarifa 2006
POZOS DE BOMBEO DE 1 BOMBA / 2 BOMBAS
FUNCIONAMIENTO POZO DE BOMBEO DE 1 BOMBA:

Primera boya (inferior): paro de seguridad y alarma
Segunda boya: paro de bomba
Tercera boya: marcha de bomba
FUNCIONAMIENTO POZO DE BOMBEO DE 2 BOMBAS:

Primera boya (inferior): paro de seguridad y alarma
Segunda boya: paro de bomba
Tercera boya: marcha de bomba

Cuarta boya: marcha segunda bomba y alarma. Las
bombas funcionan alternativamente. Las segunda bomba
tambin puede sustituir la primera en el caso de que sta
falle.
CARACTERSTICAS BOMBAS (AGUAS SUCIAS)

KW 0,9
ALTURA mca 3 6 9 12 15
3
C AUDA L m /H 19,8 1 6 ,3 1 5 ,5 4 ,8 -
CARACTERSTICAS BOMBAS (AGUAS LIMPIAS)

KW 0,84
ALTURA mca 3 6 9 12 15
3
C AUDA L m /H 6,7 5 ,9 4 ,7 3 ,5 1 ,8
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS Y DESARENADORES
RECOMENDACIONES ENTERRAMIENTO
DE INSTALACIN
Los separadores de hidrocarburos y Entrada

desarenadores deben instalarse en Salida
el interior de cubetos.
Las paredes no deben transmitir peso
al equipo.
Desarenador Sep. Hidrocarburos
- La tubera de ventilacin debe permitir siempre el paso del aire, por tanto debemos quitar el tapn que lleva de fbrica
y prolongarla hacia el exterior.
- Los orificios de rebosadero pueden conectarse al depsito de recogida de hidrocarburos. En caso de no instalar el
depsito de recogida sellar los rebosaderos con un tapn ciego.
- Al ponerlo en funcionamiento es necesario tirar del hilo de la boya y situarla flotando en la parte superior.
MANTENIMIENTO
Se llevar a cabo el vaciado y la limpieza de los equipos considerando la capacidad del separador y del desarenador. A no
ser que se indique lo contrario los separadores deben vaciarse cuando el volumen de lquido ligero (hidrocarburo) es igual a
las 2/3 partes de su capacidad. En el caso de los desarenadores debern vaciarse cuando el sedimiento ocupe la mitad del
equipo. Despus de vaciarse los equipos se llenarn con agua limpia. Antes de que el personal acceda a los separadores y
a los desarenadores, stos deben haberse vaciado y la mezcla de vapor y aire debe haberse extrado de acuerdo con las
pertinentes regulaciones para prevenir accidentes.
CISTERNAS P.R.F.V. ENTERRADAS HORIZONTALES/VERTICALES
VISTA FRONTAL VISTA LATERAL Altura mxima 50cm.
Arena Arena
Hormign Hormign
Pobre Pobre
Losa de Hormign Armado Losa de Hormign Armado
Manipulacin:
- Para equipos de capacidad superior a 6.000 litros la descarga y manipulacin debe realizarse mediante
eslingas, cintas de material sinttico, que una vez introducidas por el interior de las orejas de elevacin
debern abrazar al depsito en todo su perimetro.
- Para equipos de capacidad inferior a 6.000 litros, la descarga y manipulacin puede realizarse mediante
eslingas o carretillas elevadoras. Para su instalacin enterrada, estos equipos deben introducirse en el foso
utilizando las orejas de elevacin.
Excavacin del foso:

- La profundidad del foso debe ser la suma del dimetro o de la altura del equipo, la losa de hormign
armado, la capa de hormign tierno y la distancia entre la cisterna y el nivel del suelo. Esta distancia variar
en funcin del tipo de instalacin:
sin trfico: como mximo 500 mm. de arena
con trfico: como mximo 500 mm. de arena ms 250 mm de hormign armado.
Este hormign debe apoyarse sobre un cubeto de obra.
- Entre el depsito y la pared del foso debe quedar, como mnimo, una distancia de 300 mm. en todo el
permetro.
- Cuando se instalan varios equipos, la distancia entre depsitos debe ser como mnimo de 400 mm.
- En caso de nivel fretico o zonas hmedas consultar a REMOSA.
Pg. 65
Lecho y material de relleno:
- Se debe construir una losa de hormign en masa de 200 mm. o de hormign armado de 150m. en ambos
casos, el hormign debe presentar 175 kg./cm2 de resistencia. La superficie de la losa ha de rebasar en
300 mm. Las dimensiones del depsito.
- Una vez construida la losa de hormign deben rellenar con hormign tierno de resitencia 100 kg./cm2 una
altura de 250 mm. Situar el tanque, con el hormign an tierno, llenarlo de agua hasta un tercio de su
capacidad. Una vez asentado y nivelado se sigue rellenando el foso con hormign hasta cubrir una altura
de 1/3 de la altura del depsito y una anchura de 300 mm.
El resto se rellenar con material, arena o gravilla fina lavada, cribada y libre de polvo, sin arcilla ni
materia orgnica y totalmente libre de objetos pesados gruesos, que puedan daa el depsito, y de una
granulometra no inferior a 4 mm. ni superior a 16 mm.
Anclaje:
- El depsito se anclar mecnicamente mediante eslingas de sujecin. stas deben situarse en los
costillares marcados del depsito. La distancia entre puntos de anclaje ha de ser igual al dimetro
del tanque ms 300 mm. a cada lado del mismo. Los puntos de anclaje en el fondo del foso deben
alinearse. Pueden utilizarse las orejas como punto de sujecin mediante eslingas.
Arquetas:
- En los depsitos totalmente enterrados hay que colocar una arqueta sobre cada una de las aberturas
de acceso al depsito.
- Las arquetas no han de transmitir a las paredes del depsito ningn tipo de carga que pueda daar a ellas
o al aislamiento.
Tarifa 2006
CISTERNAS P.R.F.V. SUPERFICIE HORIZONTALES/VERTICALES

Losa de hormign armado de 200 mm. mnimo
- La superficie sobre la cual se instala la cisterna deber quedar plana y sin pendiente.
- Construir una losa de hormign de un espesor mnimo de 200 mm. armado con mallazo de hierro y fijar anclajes
al pavimento a ambos lados de la cisterna.
- Situar la cisterna sobre la losa y sujetarla mediante tirantes, los cuales se atarn a los anclajes de los laterales.
- Si la cisterna tiene placas de anclaje, esta debe fijarse al suelo mediante pernos de sujecin.
KIT DE REPARACIN
INSTRUCCIONES DE APLICACIN
1. Localizar la parte daada o el poro. Para proceder a la reparacin debe estar totalmente limpio y seco.
2. Cortar la fibra necesaria, proporcional a la superficie a parchear.
3. Verter 10 g de catalizador en el envase de la resina -la mitad del envase-. Agitar la mezcla.
4. De inmediato, impregnar la mezcla en la superficie a parchear.
5. Colocar encima la fibra anteriormente preparada e impregnar de nuevo con la mezcla.
6. Dejar secar. El tiempo aproximado de secado es de 10 a 25 minutos y el endurecimiento de la mezcla de 60
minutos. La mezcla sobrante puede ser tratada como residuo inerte una vez solificada.
OBRAS REALIZADAS
Tarifa 2006
OBRAS REALIZADAS
ROX 250 HABITANTES. Piera (Barcelona)

Obras Realizadas
ROX 1.400 HABITANTES. Huesca (Aragn)
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS COALESCENTE CON OBTURACIN de 65m3 (165 l/s). Madrid

OXIDACIN TOTAL 800 HABITANTES. Cceres
Pg. 69
COMPACTO DECANTADOR DIGESTOR CON FILTRO BIOLGICO PARA 60 HABITANTES. Vizcaya
CISTERNA DE P.R.F.V SUPERFICIE CON PIES DE SOPORTE - HORIZONTAL de 60.000L. Navarra

CERTIFICADOS
Certificados
Tarifa 2006
RECUBRIMIENTOS Y MOLDEADOS, S.A. (REMOSA)
POLGONO INDUSTRIAL ABADAL. C/MOL DE REGUANT, 2
08260 SRIA - BARCELONA
CALDERERIA DE POLIESTER REFORZADO CON FIBRA DE VIDRIO
CERTIFICA QUE:
L o s e q u i p o s d e d e p u r a c i n d e a g u a re s i d u a l s u m i n i s t r a d o s p o r R E M O S A ,
que cumple las siguientes especificaciones medias de rendimiento:
EQUIPOS REDUCCIN REDUCCIN REDUCCIN

DBO5 MES DQO
O X I D A C I N T O TA L 95% 93% 95%

F O S A - F I LT R O 90% 90% 90%
FOSA-SEPTICA 35% 90% 35%
Siempre y cuando las aguas residuales a tratar sean asimilables a domsticas

y se haya procedido a la instalacin recomendada por REMOSA
REDUCCIN GRASAS
SEPARADORES DE GRASAS 90%
Fabricado segn las normas UNE-EN 1825-2 y DIN 4040
CLASE CONCENTRACIN MXIMA EN
Pg. 71
HIDROCARBUROS DEL AGUA
DEPURADA
SEPARADOR DE HIDROCARBUROS Clase I 5mg/L
COALESCENTES CON OBTURACIN Clase II 100mg/L
Fabricado segn las normas UNE-EN 858-1 y DIN 1999
Los equipos construidos en polister reforzado con fibra de vidrio son

fabricados siguiendo las siguientes normas:
BS-4994
ASTM 3299
ASTM 4097/01
UNE EN 976
El sistema de gestin de la calidad REMOSA est certificado segn la norma
UNE-EN ISO 9001:2000 para el diseo y la fabricacin de contenedores
para almacn de lquidos y sistemas para el tratamiento de aguas residuales.
La direccin
RECUBRIMIENTOS Y MOLDEADOS, S.A.
TARIFA 2006
25 Aniversario
1981 - 2006

C Tarifa 2006 - Remosa

Încărcat de

Informații document

Descriere originală:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

C Tarifa 2006 - Remosa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TARIFA2006

Es un orgullo como Director General de Remosa,

Y lo es de forma significativa por que este ao

Por un lado celebramos el 25 Aniversario del

Nuestra consolidacin comercial e industrial en

Para seguir en esta lnea de liderar el mercado,

Creo que estos dos hechos son motivo suficiente

Me resta desearles que esta Nueva Tarifa 2006

Reciba un cordial saludo,

42 Depsitos para Agua Potable

Todos los precios de la presente tarifa son sin I.V.A

ESTACIN DEPURADORA ECOLGICA

ROX 5 5 1.615 1.330 410 567 110 80 2.656,74

REMOSA DISEA Y FABRICA ESTACIONES DEPURADORAS

Recomendaciones de instalacin y mantenimiento en pgina 61.

ROX 20 20 2.000 3.100 500 1.170x710 125 350 8.331,98

ROX 20 NO MB6 MD100 S

Equipo de Aireacin Prolongada (Reactor)

REFERENCIA N HABITANTES CAUDAL N REACTORES D L N DECANTADORES D H

ROX 600 600 120 1 3.500 11.150 1 3.500 4.800

ROX 800 800 160 1 3.500 14.300 1 4.000 5.400

ROX 1.000 1.000 200 2 3.500 9.300 2 3.500 4.300

ROX 1.200 1.200 240 2 3.500 11.115 2 3.500 4.800

ROX 1.400 1.400 280 2 3.500 12.700 2 4.000 4.900

ROX 1.600 1.600 320 2 3.500 14.300 2 4.000 5.300

ROX 1.800 1.800 360 2 4.000 12.000 2 4.000 5.900

ROX 2.000 2.000 400 2 4.000 14.000 2 4.000 6.300

SOLICITE PROYECTO Y PRESUPUESTO PARA DEPURADORAS GRANDES COMUNIDADES

ROX 600 TT TV115 S

ROX 800 TT1610 TV115 S

ROX 1.000 TT1610 TD201 S

ROX 1.200 TTR104 TD201 S

ROX 1.400 TTR104 TV115 S

ROX 1.600 TTR106 TV120 S

ROX 1.800 TTR106 TV140 S

ROX 2.000 TTR108 TV140 S

REJA AUTOMTICA SUMINISTRADA JUNTO A LA ROX

REFERENCIA N HABITANTES PESO APROX. A. Canal H. Canal Luz de paso PVP

RCA 1 600 80 300 400 6 .0 0 5 .8 0 0 ,0 0

RCA 2 d e >600 a 1.200 90 400 500 6 .0 0 6 .8 0 0 ,0 0

RCA 3 d e >1.200 a 2.000 100 500 500 6 .0 0 7 .8 0 0 ,0 0

REJA AUTOMTICA SUMINISTRADA INDEPENDIENTEMENTE (SIN ROX)

REFERENCIA N HABITANTES PESO APROX. A. Canal H. Canal Luz de paso PVP

RCAS 1 600 80 300 400 6 .0 0 6 .3 0 0 ,0 0

RCAS 2 d e >600 a 1.200 90 400 500 6 .0 0 7 .3 0 0 ,0 0

RCAS 3 d e >1.200 a 2.000 100 500 500 6 .0 0 8 .3 0 0 ,0 0

REJA DE DESBASTE MANUAL

REFERENCIA H L A TUBERAS PESO 10% PVP

RDM110 475 950 595 110 25 588,00

RDM125 475 950 595 125 25 588,00

RDM160 475 950 595 160 25 588,00

RDM200 475 950 595 200 25 588,00

Arqueta Equipo Depsito Arqueta

ECL 1.000 <100 1.000 1.150 900 35 3.723,65

ECL 2.000 de 125 a 350 2.000 1.615 1.330 50 4.020,36

ECL 3.000 de 400 a 500 3.000 1.750 1.465 70 4.143,54

ECL 5.000 de 500 a 800 5.000 2.120 1.810 110 4.800,11

Recomendaciones de instalacin y mantenimiento en pgina 61.

REFERENCIA VOLUMEN D H PESO APROX. PVP

SL 3 3.000 1.600 1.760 100 2.297,56

SL 5 5.000 2.000 2.100 250 2.645,46

SL 8 8.000 2.000 2.950 300 3.126,14