La Vega en La Historia Dominicana Tomo 1. Alfredo Rafael Hernandez Figueroa

La Vega
en la historia
dominicana
Tomo I
Archivo General de la Nacin
Volumen CCLXXV
Alfredo Rafael
Hernndez Figueroa
La Vega
en la historia
dominicana
Tomo I
Santo Domingo
2016
Cuidado de edicin, diagramacin y portada: Juan Francisco Domnguez Novas
Correccin: William Capelln Ferreira
Motivo de portada: Ruinas de la Fortaleza de la villa de la Concepcin (Vega Vieja,
destruida por el terremoto de 1562). Fuente externa.
Primera edicin, septiembre de 2016
Alfredo Rafael Hernndez Figueroa, 2016
De esta edicin
Archivo General de la Nacin (Vol. CCLXXV)
Departamento de Investigacin y Divulgacin
rea de Publicaciones
Calle Modesto Daz Nm. 2, Zona Universitaria,
Santo Domingo, Repblica Dominic ana
Tel. 809-362-1111, Fax. 809-362-1110
www.agn.gov.do
ISBN: 978-9945-586-83-1
Impresin: XXX
Impreso en la Repblica Dominicana Printed in the Dominican Republic

ndice
Presentacin..................................................................................... 9
Introduccin.................................................................................... 11
Captulo I. La sociedad vegana contempornea............................ 19

Captulo II. Orgenes de la ciudad y provincia de La Vega.
Generalidades............................................................................. 109
Captulo III. Perodo republicano, Primera Repblica,
Anexin y Restauracin (1843-1865) ....................................... 163
Captulo IV. Segunda Repblica (1865-1916): Sucesos
desde la Presidencia de Cabral hasta 1874................................ 229
Captulo V. Segunda Repblica. Desde 1874 hasta el
gobierno de Lupern (1880)..................................................... 313
Captulo VI. Desde el gobierno de Lupern (1880) hasta
la Revolucin de Moya (1886)................................................... 387
Captulo VII. Segunda Repblica: desde la Revolucin de
Moya (1886) hasta la cada de Heureaux (1899)..................... 439
7
ndice de cuadros
Cuadro 1. Resoluciones en la Gobernacin de La Vega

(noviembre de 1866)........................................................................ 246
Cuadro 2. Nacidos en la Comn de La Vega (agosto de 1867)............... 257
Cuadro 3. Estado demostrativo de patentes (septiembre de 1868)......... 271
Cuadro 4. Estado demostrativo de patentes (octubre de 1868).............. 272
Cuadro 5. Estado de la agricultura en la Comn de La Vega
(septiembre de 1872)........................................................................ 297
Cuadro 6. Presupuesto de la Secretara de Interior y Polica del pueblo
de La Vega (segundo semestre de 1876 a 1877)............................. 364
Cuadro 7. Secciones, inspectores de agricultura y alcaldes pedneos
de la Comn de Concepcin de La Vega (marzo de 1882)........... 393
Cuadro 8. Ingresos y egresos municipales (1884)..................................... 405
Cuadro 9. Estado demostrativo de los pasaportes (marzo de 1884)........ 407
Cuadro 10. Resultados electorales............................................................. 456
Cuadro 11. Nombre de las comunes y secciones que constituan la
provincia de La Vega (ao 1890)..................................................... 490
Cuadro 12. Pasaportes expedidos por la Gobernacin de La Vega
(1891)................................................................................................ 496
Cuadro 13. Armamentos y pertrechos militares en la provincia
de La Vega (ao 1892)...................................................................... 500
Cuadro 14. Patentes expedidas por el Ayuntamiento de La Vega
(marzo de 1893)................................................................................ 502
(abril de 1893)................................................................................... 504
(mayo de 1893)................................................................................. 505
(junio de 1893)................................................................................. 506
(julio de 1893)................................................................................... 506
Cuadro 19. Presupuesto municipal de La Vega (ao de 1899)................ 532
8
Presentacin
D espes de precisar su concepto de la sociedad vegana

contempornea que constituye el objeto de este libro,
Alfredo Rafael Hernndez resume la evolucin de la sociedad ve-
gana desde sus orgenes hasta colocarnos en el atrio de esta nueva
contribucin a la historia de su ciudad y provincia. Se ha inspirado
en las crnicas histricas cultivadas desde antao, un tanto olvida-
das en el presente, pues ellas gozan de prestigio y buena acogida
tanto del pblico general como del lector especializado.
A partir de una propuesta de divisin cronolgica de la
historia vegana basada en criterios polticos convencionales, el
autor de este libro ha organizado una entrega plural de noticias y
anotaciones histricas que enmarca en trminos generales en la
historia contempornea de provincia y ciudad de La Vega. Dicha
cronologa se inicia en los aos de la Independencia (1844) hasta
1980, con algunos datos hasta 2013, como el propio autor sea-
la; est subdividida en doce captulos que, al hilo de la secuencia
cronolgica, representan estaciones que el autor aprovecha para
introducir sus reflexiones y puntos de vista, con estilo directo y
claro, aparte de explicitar sus criterios de seleccin. Para esta
obra, adems de hurgar en archivos y bibliotecas, ha realizado
decenas de entrevistas a personas clave dentro y fuera de La Vega.
Asimismo, en ocasiones la crnica de los hechos se ilustra con
fotografas a propsito.
9

10 Alfredo Rafael Hernndez Figueroa
Alfredo Rafael Hernndez es un incansable investigador, his-

toriador y profesor vegano, bien conocido en los predios de los
archivos nacionales, locales, eclesisticos y particulares, donde ha
escarbado informaciones sobre cualquier aspecto de la vida social
y poltica de su provincia natal. Antes de dar a la luz el presente
libro, el historiador prepar una importante coleccin de docu-
mentos igualmente referida a la provincia de La Vega, fue editor
de las obras histricas de Guido Despradel Batista, las cuales es-
tn contenidas en la coleccin general de publicaciones de este
Archivo General de la Nacin, adems de publicar una variedad
de ensayos sobre el carnaval y costumbres veganas.
Las ms de mil pginas de la presente obra nos retratan a un
digno continuador del legado de Manuel Ubaldo Gmez, Guido
Despradel Batista y Mario Concepcin, quienes realizaron impor-
tantes contribuciones a la historia de la provincia de La Vega en
el pasado siglo xx.
El Archivo General de la Nacin se complace en hacer en-
trega al pblico esta nueva obra del historiador Alfredo Rafael
Hernndez, La Vega en la historia dominicana, ya que constituye una
apreciable contribucin al conocimiento de la sociedad domini-
cana del presente a travs de la crnica histrica de una de sus
provincias y ciudades principales.
Raymundo Gonzlez.
Introduccin
L a historia de La Vega tiene sus antecedentes en la villa de la

Concepcin. Se ha escrito mucho sobre la misma, aunque
para un estudio a fondo hay que ir a los Archivos de Indias y a
otros archivos radicados en Espaa donde hay abundante docu-
mentacin sobre dicha villa, y as poder hacer una reconstruccin
ms exacta que las hasta ahora realizadas. All deben reposar casi
todos los actos de la vida civil, poltica y econmico-social regis-
trados durante su existencia, en el perodo colonial espaol. Los
actos del interregno francs deben conservarse en Pars y los de la
ocupacin haitiana en Puerto Prncipe.
Todo comenz con el inters del almirante Cristbal Coln
de establecer el control militar total sobre la isla. Para eso mand
a edificar varios fuertes, entre los que se encontraba el llamado
Concepcin, en un estratgico cerro cercano al poblado indge-
na (segn Las Casas, a media legua del pobladito en la zona del
Guaricano donde se asentaron unos cristianos), asiento del jefe
tano Guarionex, heredero del cacicato de Magu. Fray Ramn
Pan en su informe a Coln le deca que este cacique estuvo a
punto de ser catequizado como cristiano, pero fue presionado
por sus sbditos que consideraban a los cristianos usurpadores y
perversos.1
Fernando Coln v. I, p. 13; citado por Tejera, Indigenismos, tomo I, Santo

1
Domingo, Editora de Santo Domingo, 1977, pp. 562-569.
11

Oviedo y Las Casas2 se refirieron a un ataque sorpresivo

por parte de Bartolom Coln, a media noche, al poblado de
Guarionex, porque tena informes de que reuna grandes canti-
dades de hombres para atacar a los cristianos, lo cual es muy poco
creble, ya que no poda reunir quince mil hombres sin llamar la
atencin pues hubiera desbordado la capacidad del pobladito. Y
adems habra que pensar en su alimentacin y avituallamiento
para el combate, por lo que luce una mentira para justificar las
grandes masacres que hicieron los espaoles. Guarionex fue cap-
turado junto a otros caciques y negociada su libertad, tuvieron un
perodo de relativa paz y tolerancia. Sin embargo, resultaba muy
oneroso el impuesto del cascabel de oro trimestral cuando tam-
bin les consuman toda la produccin de alimentos, les exigan
una mayor produccin y les seguan dando los peores tratos como
si fueran animales. Adems, violaban a sus hijas y mujeres, por lo
que los aborgenes en medio de la desesperacin presionaban al
Cacique a una rebelin general para sacudirse de los cristianos.
Sin embargo, Guarionex estaba muy escarmentado, conociendo a
fondo la fortaleza militar de los espaoles, reconoca su debilidad,
y con la suerte que haba corrido Caonabo, era para sentirse ate-
rrorizado. Pero presionado por la insubordinacin evidente de su
gente, accedi, y antes de poder tomar la iniciativa, cayeron sobre
ellos otra vez en otro ataque nocturno del Adelantado, siendo
sorprendidos y de nuevo con grandes prdidas de vidas, pues los
aborgenes no contaban con armas ofensivas, sino con garrotes o
macanas, arcos y flechas de palitos que no iban a contrarrestar a
los caballos, lanzas y espadas, adems de los perros destripadores
entrenados para desbarrigar indgenas. Apresado Guarionex, fue
nuevamente liberado a ruegos de su gente. Impotente para defen-
derse y defender a los suyos Guarionex se refugi en el reino de
Mayobanex, quien se comprometi a protegerlo. La humillacin
del cacique era indudablemente el punto final de su reinado,
pero esto no lo llev a tomar una decisin herica de resistir hasta
el final, luchando a muerte contra los invasores, sino a huir, quizs
Oviedo, v. I, p. 65 y Las Casas v. II, p. 97; citados por Tejera, Indigenismos, pp. 562-569.
2
La Vega en la historia dominicana. Tomo I 13
en bsqueda de alianzas que no se concretizaron o buscando so-

brevivir pensando en que podra ser efmera la presencia de los
invasores europeos.
Cuando los espaoles se dieron cuenta de la falta de
Guarionex y sus sbditos en los trabajos, asumieron que se haba
sublevado y as se lo comunicaron a don Bartolom, quien se en-
contraba en el levantamiento de la Nueva Isabela. Este regres y
encontr resistencia entre los ciguayos de Mayobanex, por lo cual
les quem sus pueblos y les caus grandes bajas sin ningn tipo de
miramientos, asesinando por igual a los nios, mujeres y ancianos,
tomando como prisioneros a todos los que encontraba sin impor-
tar sexo ni edad. Trat de negociar la entrega de Guarionex, sin
lograr resultados. Entonces recrudeci la represin, hacindola
ms despiadada contra esos infelices, capturndolos a todos,
torturndolos salvajemente y esclavizndolos. Primero apres a
Mayobanex y luego a Guarionex, en el ao de 1499, y los mantuvo
prisioneros en el Fuerte Concepcin. En 1502 envi a Guarionex
para Espaa, pero al naufragar toda la flota, este muri ahogado.
La impotencia llev a la sumisin de sus seguidores que barridos
por el mpetu de los conquistadores en su sed de oro, moran
de agotamiento, enfermedades y hasta de pena o depresin. Iban
con frecuencia de manera sorpresiva a los poblados aborgenes y
masacraban a todos los vivientes all, para escarmentar a los que
se encontraban escondidos por los montes. Se impusieron por el
terror, divirtindose con una orga de sangre. Luego vinieron los
repartimientos a los colonos. Aqu, en La Concepcin en 1511 y
1514 los repartieron a quienes los sometan a los mismos maltratos
y los trasladaban a vivir a las zonas aurferas donde moran ms
pronto. Se agotaron y entonces capturaban otros en las islas veci-
nas, especialmente en Cuba, y en las islas Bahamas, a las que de-
jaron prcticamente despobladas. En otra vertiente, las enferme-
dades y epidemias tradas por los europeos fueron otra fuente de
mortandad, como la epidemia de viruelas de 1518 que al parecer
extermin definitivamente a la poblacin local, pues los grupos
montaraces se fueron al Bahoruco con Enriquillo y cuando firma-
ron la paz, estaban enfermos y agotados, viejos e improductivos.

En ningn momento que se conozca, se orden construir en

este territorio un asentamiento o ciudad, sino que todo parece in-
dicar que ante la inestabilidad por los levantamientos, los colonos
buscaron la seguridad del fuerte, y se fueron estableciendo en sus
alrededores diferentes vecinos. Entre ellos, aventureros y busca-
dores de oro que al encontrar alguna cantidad en sus ros estable-
cieron aqu una fundicin. Esto pudo atraer a otros pobladores
deseosos de compartir las minas o que requeran apoyo, como los
mercaderes, religiosos, entre otros, quienes fueron edificando all
por sentirse seguros. De ese modo qued establecido un puesto
de produccin y abasto, hasta lograr la categora de villa y luego
de ciudad. Decir que alguien fund una ciudad all y dar fechas,
puede ser un riesgo innecesario.
El poblado aborigen de la zona corresponda a la cultura de
los tanos, que como es sabido se alimentaban fundamentalmente
de casabe, el cual quemaban en el horno llamado burn, tovava
hoy abundante en la zona. Para complementar su alimentacin
adems de la yuca amarga, sembraban batata, maz, ajes, auya-
ma, ame, yauta, lerenes, etc. El tabaco era otro cultivo tano, el
cual gener un vicio universal. En comparacin con el desarrollo
europeo, estaban en la etapa de la prehistoria conocida como
Neoltico, pues pulan sus instrumentos de piedra y vivan en po-
bladitos o aldeas, con plazas ceremoniales y con el vasallaje de
otros llamados Naborias, que eran sirvientes de los seores tanos,
nitanos y behques, todo lo cual era un indicio de que evoluciona-
ban hacia una sociedad de clases. Sus plazas y lugares sagrados
fueron destruidos por los conquistadores, al igual que muchos de
sus cemes, en el afn de trasplante forzado del catolicismo espaol
y sus santos, considerando a los cemes como dolos paganos.
Era, en esencia, una sociedad primitiva, agrcola, sin mucha
variedad productiva y todava autrquica. Pescaban y cazaban aves
silvestres, manates en las costas, peces y tortugas, entre otros, ya
que no tenan ganadera por no haber animales terrestres gran-
des. Sus armas simples para cazar eran el arco y la flecha, en cuya
punta colocaban una espina, piedra afilada o hueso en puya, pues
no dominaban la metalurgia.
En su cultura, la trasmisin de los saberes y valores culturales

se haca de forma oral y prctica; para ello aprovechaban el areto,
durante cuya celebracin, los mayores narraban sus historias y las
de sus antepasados. All se recitaba o cantaba, tocaba y bailaba
colectivamente. Adems, coman tpicos manjares y beban licores
(jugos de frutas y de behucos fermentados).
Sus asentamientos eran ms bien dispersos, sin una nocin
clara de una apropiacin espacial ordenada, segn nuestra lgi-
ca urbanstica. La plaza o batey era el espacio donde realizaban
sus ceremoniales y tambin jugaban a la pelota. Vivan en bohos,
especie de chozas circulares techadas en conos, y otras rectan-
gulares techadas en planos inclinados hacia los cuatro lados,
construidas con materiales naturales. All dorman en hamacas,
tenan vasijas y/o cuencos de barro y de vegetales secos (hi-
gueros, bangaas), entre otros. Practicaban el rito de la cohoba
para comunicarse con sus dioses, a los que representaban en las
esculturas llamadas cemes, talladas fundamentalmente en made-
ra, piedras y excepcionalmente tejidos en algodn. Crean en
varios dioses y por lo tanto, haba varios tipos de cemes y objetos
sagrados.
En los yacimientos arqueolgicos aborgenes locales se han
encontrado petroglifos, ya destruidos, en todas las cuevas de la
zona de Ro Verde (cermica mellacoide), El Yabanal (cueva con
petroglifos zoomorfos y antropomorfos) limtrofe con Pual;
Jimayaco, Rancho Viejo, entre otros (restos de cernica y hachas
ptreas). Se han encontrado restos de cermica (caritas o asas
de ollas), ollas, postizas, burenes, cemes, esferolitos, especies de
talismanes que se colgaban al cuello, trigonolitos, piedras labra-
das y con diversas figuras talladas, entre otros hallazgos en las
joyas y/o conucos. Como herencia artesanal, en los campos
veganos todava en la dcada de 1970, fabricaban tinajas, ollas
y otras vasijas de arcilla para uso cotidiano, y aunque continan
fabricndose, ahora son adornos como los que se elaboran en
El Higerito de Moca y sus alrededores. Tambin el casabe est
presente en la gastronoma vegana y dominicana actual, siendo
las reas de Vega Vieja y el Santo Cerro asiento de varias fbricas.

En las ollas la decoracin era sencilla, de trazos y puntos, grecas

y otras lneas horizontales e inclinadas combinadas. Las asas de
las vasijas eran decoradas modelando figuras de animales como
ranas y murcilagos, cabezas de tortugas (hicoteas), lechuzas y
otras diversas aves. Tambin hacan combinaciones zooantropo-
mrficas, de las que se han encontrado numerosas muestras. En
las zonas de Ro Verde, El Yabanal, Jimayaco, Guaigu, Rancho
Viejo, entre otros, se han rescatado numerosas vasijas, esculturas
de cemes en piedras, talismanes y otros objetos, que lamentable-
mente han ido a parar, en gran parte, al exterior. Si bien se les
considera grafos, los signos y trazos, as como figuras animales,
podran constituir algn tipo de jeroglficos que la prisa de la
conquista, penetracin y/o trasplante cultural, no permitieron
evaluar o conocer.
Perviven hasta nuestros das, los animales, frutos y frutas con
que se alimentaban, excepto la especie que pareca un perrito, el
llamado An. La hamaca y la barbacoa son de uso frecuente en
la zona rural y hasta en la urbana; la olla de barro, tinajas y pos-
tizas tambin perviven en las zonas rurales, igual que las bateas,
higeras, morros y calabazos. Adems algunas leyendas y mitos
(ciguapas, goeizas o guayzas), y en el vocabulario corriente se usan
varias decenas de trminos, al igual que la toponimia del terreno,
ros y plantas de La Vega y del pas son de origen tano.
El destino final de estos pobladores es bien conocido, pues
no qued uno solo ni para muestra. La ambicin de los conquis-
tadores interrumpi la evolucin natural de su cultura y a sangre
y fuego los subordin a una nueva cultura mediante el trasplante
del cristianismo medieval espaol, que los esclaviz; se les conta-
gi con enfermedades, llevndolos al extremo del suicidio indivi-
dual y colectivo, por los maltratos inhumanos y asedios mediante
campaas militares, hasta quedar exterminados. Fue un vulgar
asesinato masivo o etnocidio. Solo existen idealizaciones en el
imaginario popular, de lo que fue la apariencia fsica de aquellos
pobladores originarios. Hoy se hacen estudios antropolgicos y
etnolgicos de los aborgenes de las Guayanas y cuencas del ro
Orinoco y otros de Suramrica que se consideran los ancestros

lejanos de los arawacos que poblaron estas Antillas y sus modos de

vida en general, para tener una idea de cmo eran los pobladores
antillanos encontrados hace ms de quinientos aos.
En las monedas dominicanas se ha usado tradicionalmente
un rostro femenino de perfil grecorromano, con un penacho de
plumas en la cabeza, que constituye una desinformacin total. Es
parte de la alienacin a que someten a este pueblo los sectores
dominantes. Los mismos que esconden y degradan la negritud del
dominicano e inventaron el movimiento indigenista. Los mismos
que colocaron en nuestro documento de identidad el color indio
a las personas mestizas en quienes predomina la piel oscura, para
diferenciarlas del negro.
Captulo I
La sociedad vegana contempornea
P ara tener un punto de partida sobre el accionar de la socie-

dad vegana en su interaccin contempornea, pues no hay
datos sino generalidades sobre el pasado, se toma como referencia
aqu, a partir de la presencia de la familia De Moya en el siglo xix,
por ser la de mayor influencia econmica, poltica y social. Federico
Garca Godoy cre una imagen fabulosa en su novela Rufinito sobre
la sociedad de dones que caracterizaba la formacin social vegana a
mediados de ese siglo. Don o doa, siguiendo la tradicin del seoro
espaol, haca evidente que se trataba de la llamada sociedad de pri-
mera, segn la taxonoma social criolla de aquellos tiempos. Destac
el fervor duartiano del pueblo en oposicin a la traicin del grupo
de funcionarios santanitas locales, que se haba comprometido con
la anulacin de la Independencia proclamada.1
El tejido social lleg a estrecharse tanto, que la relacin de pa-
rentesco entre las principales familias locales solo la separaba la dbil
lnea poltica en los puntos de fanatismo que siguiera una u otra
rama. En los inicios del siglo xx era un pueblo pequeo donde todos
se conocan, constituyendo una lite cerrada alrededor de un club
central en el cual se haban fundido los dos principales del pueblo
(Cam y Unin). Un pequeo pueblo en cuyo casco urbano todos
eran familiares directos o emparentados por algn vnculo. Se poda
Federico Garca Godoy es considerado el padre de la cultura vegana; nacido en

1
Cuba, se hizo vegano y un gran patriota dominicano, pensador, crtico literario,

maestro, novelista, historiador y activista antimperialista.
19

hablar de redes familiares para no usar el trmino antropolgico de

clanes. Tan fuerte fue la vinculacin entre esas redes, que despus
que los dos principales clubes tradicionales se unieron para consti-
tuir el Casino Central en 1913, se dedicaron a reunir fondos para
construir un lujoso local, con aportes de todos sus miembros activos,
que fue a su vez un centro cultural, y segn los ms extremistas, aris-
tocrtico. Esto acentu las diferencias entre los llamados de Primera
y los de Segunda, que debieron constituir sus propios clubes, dado
el exclusivismo y la cerrazn en que cay. Pero no necesariamente
haba una cerrazn total, sino que cuando alguna familia cumpla
los requisitos exigidos y haba establecido los suficientes vnculos con
esa lite, poda solicitar su membresa, pasando dicha solicitud por
un baloteo donde la cantidad de bolas negras emitidas por los miem-
bros decidan su suerte. De hecho era un proceso humillante, pues
muchas familias rechazadas eran mucho ms meritorias que quienes
hacan el baloteo y cualquier desavenencia con algn elemento clave
poda generar el rechazo. En ese sentido haba mucha estrechez de
criterios y un simple chisme era suficiente, y en pueblos pequeos,
chismes grandes. La solidaridad entre amigos y/o familiares rompa
o alteraba lo que deba ser la posicin de clase y eso fue minando el
modelo hasta que se derrumb. No era sostenible en una sociedad
tan pequea una lite dentro de otra. Una pugna entre los que se
crean aristcratas de verdad y entre los que simplemente se asuman
como de primera, no tuvo otra salida que la disolucin paulatina
de la coherencia y la solidez de principios sobre los cuales se fund
dicho casino.
Este peligro de disolucin estuvo presente en diferentes crisis,
como fue la generada tras los primeros juegos florales en 1915, la
que se fue agudizando y para noviembre de 1917 tuvieron que in-
tervenir muchos mediadores, pues entre cuarenta y cincuenta socios
se haban propuesto la disolucin del club, para formar otro; y tras
los segundos juegos florales en 1924, se incub otra crisis de ms
larga duracin y que se profundiz cuando fundaron el club Unin
Vegana, y especialmente el 21 de julio de 1934 cuando otra parte se
fue y refund el club Cam, como una opcin alternativa en el local
que ocupaba antes el Casino Central. Sin embargo, a pesar de las
incoherencias e inconsistencias del modelo, ste se mantuvo de crisis
en crisis, hasta que el soporte filosfico-ideolgico de la hispanidad
y superioridad racial que subyaca en el subconsciente colectivo de

sus miembros, se derrumb con la cada de la tirana, iniciando el
declive definitivo. La nueva sociedad vegana y dominicana en transi-
cin acelerada y desorientada, basada en los ideales de la igualdad y
la democracia, coyunturalmente exhibi un vigor lo suficientemente
poderoso para borrar ese anacrnico sistema, pese a que grupitos
enquistados han seguido atrincherados, pretendiendo la posibilidad
de regresar al pasado.2
La posesin del dinero y la apertura postrujillista hacia otros mo-
delos de sociedades y de diversiones, hizo irrecuperable, pese a que
los resabios residuales han durado ms de lo esperado, aquel mode-
lo obsoleto. Esa apertura abri el pas hacia el exterior y el proceso
transculturizador violent la tradicin y el conservadurismo reinantes
en La Vega y aliado a la penetracin cultural, barrieron definitiva-
mente el aristocratismo y los viejos paradigmas que sostuvieron a los
clubes llamados Casino Central, de la Juventud, de Damas, entre otras
denominaciones selectivas. La nueva sociedad en la coyuntura de la
transicin, se transform en consumista y se adhiri a los cambios y
comenz a frecuentar las boites, discoteques y entidades simila-
res, que impusieron la moda y los modelos de diversin tanto masivos
como exclusivos. Justo frente al local del Casino, donde antes haba
funcionado el restaurante Mesn Vega Vieja con ciertos aires seoria-
les, se instal la Gilbert Discoteque, primera habida en esta ciudad en
1973. Y el cambio fue tal que si en La Vega no haba donde divertirse
los interesados se desplazaron a Jarabacoa, Santiago, Villa Tapia, Mao,
Puerto Plata, Santo Domingo y otros pueblos a disfrutar y recrearse.
A esto contribuyeron las mejoras en salarios, la construccin de ca-
rreteras y mejoras en los caminos, la apertura del espectro radial y de
ritmos forneos como el rock and roll, twist, bugaloo y rock latino,
entre otros que hicieron furor en la juventud, dejando atrs al vals, bar-
carola y similares. Adems, la accesibilidad a los vehculos, la recepcin
de remesas desde el exterior y la facilidad para viajar, la masificacin
de las escuelas y universidades, entre otros factores, dispersaron la
diversin. La Vega dej de ser un pueblo de familias donde todos
se conocan como consecuencia de las movilidades social y geogrfica
que trajeron nuevos actores demandantes de nuevos escenarios. Se
El Progreso, Ao XXIV, No. 3,335, 11 de julio de 1934.

2

aceler el proceso de descampesinizacin en la medida que se fueron

imponiendo nuevos modelos econmicos en la produccin agrcola
que transformaron la estructura agraria. El campesino se hizo citadi-
no, pese a que al campo se llevaron redes elctricas, acueductos y otros
servicios. La masificacin cultural an no ha sido bien entendida, pero
se van abriendo paso los nuevos paradigmas.
Cuando se hace este anlisis no se pueden obviar las distorsiones y
aberraciones de los nuevos modelos sociales, porque hay una diversidad.
Y esta misma diversidad explica que no haya un enfrentamiento entre
dos grupos, sino entre muchos y esto le quita presin, especialmente
cuando hay una real integracin racial-social, dado que hay matrimo-
nios entre los nuevos ricos y los tradicionales. Se derrumb aquello de
daar o mejorar la familia, pues los grupos que haban mantenido
la raya y sostenan que a su casa no entraba un prieto enamorado,
no despreciaron a los nietos morenitos, sino que fueron cautivados
por ellos, quienes demostraron con su inteligencia y su educacin, la
falsedad del mito-tab, y que no haba tal seleccin sangunea ni racial
superior, aunque hay familias que lo siguen creyendo.
No se quiere negar la sorda lucha social, la exclusin, margina-
lidad e injusticias que caracterizan al modelo econmico impuesto;
y tampoco se puede negar que hay cambios radicales sin entrar en
valoraciones, que han transformado nuestra cultura de tal modo,
que quienes no se han ajustado, han quedado desfasados. Eso explica
los barrios marginados e insalubres que tiene La Vega en su periferia
y los campos desolados y prcticamente deshabitados. Hay un dinero
circulando en propiedades como nunca, y lo grave es que en la mis-
ma medida que aumenta el nmero de nuevos ricos cada vez ms
ricos, simultnea y paradjicamente se reproducen los ms bajos
niveles de pobreza. Y sin embargo, hoy, el ms pobre y peor educa-
do, sin importar el color de su piel, se convierte en un superhroe
imitado por grandes sectores a travs de cualquier medio de difusin
masiva casos de Omega y Palito de Coco, porque si generan dine-
ro a un empresario o grupo empresarial, sern promovidos hasta la
saciedad. Es evidente el cambio cultural y quienes ms contribuyen
promovindolo son los veganos ausentes, especialmente los residen-
tes en los EEUU, yndose ms all de lo transcultural.
Quien llega a La Vega y hace gala de poseer dinero, penetra cual-
quier estrato social sin que nadie le exija nada, y en cada espacio es
bienvenido y tratado como un gran seor y eso lo empodera y lo hace

sentir como un semidis. Y si distribuye y/o comparte sus ganancias,
tendr apoyo abierto y ser parte del poder dondequiera que se pre-
sente, pues el pblico reconocer en l a un intocable. Posiblemente
este seor sea analfabeto, y esto es un pretexto para los jvenes pe-
netrados de este nuevo modelo cultural, para dejar de estudiar y de
cultivarse, porque si la aspiracin final es la de tener dinero y poder,
esta es una muestra de que nada de esos sacrificios son necesarios y de
ah esa fascinacin de un segmento de los jvenes veganos hacia este
nuevo modelo cultural. A esto se agrega la participacin en un partido
con vocacin de poder, donde no importa su capacidad gerencial
sino sus aportes polticos para ascender a un cargo y hacerse rico y
poderoso. Es una ruptura total con el pasado, con nuestra tradicional
idiosincrasia, con los valores positivos que forjaron nuestros antepa-
sados. Los colmadones, centros cerveceros y centros de diversin de
nuevo tipo, van generando no solo una nueva cultura en este pueblo,
sino un nuevo vocabulario y giros expresivos, a lo que contribuye la
tecnologa de la comunicacin, cada vez ms sofisticada.
Se habla de aquella sociedad del pasado, tratndose de gente
blanca o mestiza y de buenas costumbres con determinado grado de
educacin y/o alfabetismo, en posesin de algunos bienes y riquezas,
pero que no necesariamente estaba exenta de los vicios propios de
toda sociedad, sino cubierta con el velo de hipocresa y doble moral
con que vivieron las lites sociales en todo el planeta tierra desde la
ms remota antigedad. A esto se sumaba la pretensin de asumirse a
s mismos como descendientes directos de espaoles o franceses y ser
parte de una imaginaria aristocracia, donde todo evento culminaba en
la celebracin de un baile o de un reinado, cuyo acto de coronacin
implicaba fiestas y ceremoniales con toda la pompa y rigor de una
verdadera corte, guardando la distancia y la estrechez del medio. Las
amantes queridas de los dones residan en los sectores de Villa
Rosa y La Cigua, fundamentalmente, cuando no eran los de faldas
entre los mismos y sus hijos no eran reconocidos, sino que enfrentaban
con odios e intrigas a los legtimos contra los bastardos.3
Leer las notas sociales del peridico El Progreso, 1910-1947 y las de La Palabra, desde
3
1929 hasta 1960, para tener una idea de la actividad febril y la efervescencia juvenil
vegana de esos aos.

El espritu festivo de los veganos se vio reforzado por una serie

de clubes y sociedades que se formaron coyunturalmente y de los
cuales algunos conservaron cierta permanencia como aliados o apn-
dices de los clubes sociales principales. Pero en su mayora realizaban
fiestas caseras por cualquier motivo, o eran los organizadores de los
bailes en los carnavales y reinados. Entre los ms sobresalientes en
los diferentes aos estuvieron: 1897, Cam; 1904-07, Club de Damas;
1906, El Acero, Juventud; 1911, Club Unin, Club Cam; 1913, Casino
Central; 1915, Los Humanitarios, Minerva; 1917, Los Cincuenta, La
Sorpresa, Los Bohemios; 1918, Comit Festivo Pro Aliados (celebr
final de 1 Guerra y triunfo italiano, pues casi todos sus miembros eran
de esa nacionalidad) Los Veteranos del Casino; 1923, Los Hijos del
Casino, Flores del Progreso, sociedad recreativa Los 12; 1925, Los
Alemanes, El Acero, Cultura Vegana, Los Austriacos, Los Cinco Jinetes
del Apocalipsis, Cordialidad Social, Los Veinte, El Rhin, Sociedad
Deportiva Hostos, Cultura Dominicana, Mano Blanca, Juventud
Vegana, Cultura Social Vegana, Casino Deportivo, Sociedad Cultural;
1926, Juventud Vegana, Las Mariposas, El Rhin, La Esperanza, Club
Unin Vegana y Sociedad recreativa Unin Vegana, Club 19 de
Marzo; 1927, Los Invencibles, Los Alemanes, El Rhin; 1930, Unin
Vegana, Juventud Social, Minoristas, Casino de la Juventud, La Jcara,
Soc; Filarmnica Mozart, Los Veinte; 1931, Los Veinte cambi su
nombre por Los Hijos del Casino, Ensueo Juvenil, Los Leutones,
Club Nosotras, Las Veinte, Sociedad de Caridad La Progresista;
1932, Sourire DAbril, Sociedad Protectora de los Pobres, Club
de Bridge, Club de Guirls Guides, Los Minoristas; 1933, El Bronce,
Club Renovador, La Prngana Alegre, Agrupacin Sociedad Festiva;
1934, Club Cam, Soc. Ramfis, Club de Damas; 1935, Sociedad
Ramfis, Terpscore, Juventud Vegana; 1938, Asociacin festiva Los
Alegres Danzantes; 1939, Ensueo Juvenil, Los Lores, Los Caballeros
del Silencio, Happy Girls, Los Alegres Danzantes, Las Veinte, Los
Melie; 1940, Ensueo Ideal, Los Alegres Danzantes, Juventud Alegre,
Patrulla del Amanecer, La Cocina. Musicales: Mozart y Napolitana.
Club Greeg, Los Alegres Camaradas; 1940, Vega Country Club;
1941, Soc. Batting, Piccolino Ping Pong Club, Pozo Verde, Los
Inseparables, Sociedad Amantes del Progreso, Centro Vegano Real.
Angelita Country Club; 1942, Centro Recreativo Vegano, Juventud
Alegre, Azul Quimera, Port Royal, Mu-Pxi-Kha, Los Leones,
Alegres Danzantes; 1943, Los nicos, Grupo Incgnito, Midnight

Club, Brisas del Cam, Fraternidad Juventud, Mu Pxi Kha, Ateneo
Vegano; 1944, Soc. Nathaniel Hawthorne; 1945, El Trpico, Hebe,
Aguinaldo, Cascabel. Centro Recreativo Vegano; 1949 Country Club.4
Los reinados eran todo un derroche de lujo. Se gastaba dinero
en vestidos, comidas, bebidas, adornos y dems parafernalias, a tal
punto que deslumbraba y humillaba a las grandes masas pobres que
solo vivan el da a da. Miss Deportes, Miss Las Flores, miss aquello
miss lo otro y as se iba el ao. Era una moda que lleg a su furor en
la dcada de los aos cuarenta del siglo xx.
El primer reinado de carnaval social ocurri en 1909 con la elec-
cin de Josefa I (Josefa Moya, santiaguera) y as cada ao, pasando
por el soberbio evento de Piedad Brache en 1925 que movi casi a
todo el gobierno de la capital hacia esta ciudad, hasta el de Hilda
Godoy en 1938, fueron eventos fuera de serie que atrajeron hacia
esta ciudad a personajes de todas las ciudades importantes del pas.
Los dems reinados carnavalescos del Casino fueron muy elegantes y
concurridos hasta la dcada de los 60, pero ya el declive era evidente.
Y quizs sean los resabios acumulados por aquellos segmentos pobres
los que hayan producido la reaccin de la sociedad de nuestros das,
pues en muchos casos, los nuevos ricos de hoy y empresarios de nue-
vo tipo en La Vega fueron los hijos, nietos y biznietos de aquellos que
nada tenan o que simplemente era gente del campo.5
Una actividad social que gener mucho dinamismo en esa prime-
ra clase social y que luego se populariz y extendi a todas las dems
clases, fue la celebracin de las llamadas veladas. Es decir, se reuna
un grupo para cantar, actuar y declamar, con la finalidad de adquirir
fondos para financiar una obra social o comunitaria. En nuestros
das ya est olvidada esta sana actividad. De ah naci el amor por la
actuacin y el teatro, el canto y la declamacin en este pueblo. Esa
fue la fragua que forj generaciones de veganos amantes de las artes,
que consolid su cultura, de tal forma que la ciudad fue bautizada
como culta. Para presentar una obra haba que conocerla y por lo
tanto se incentiv la lectura. En la velada se cantaba y declamaba, se
4
Seleccin extrada por el autor de diferentes revistas sociales de la poca y del
peridico El Progreso, 1910-1947.
5
Blanco y Negro, Ao I, No. 30, 11 de abril de 1909.

interpretaban piezas musicales y dramatizaciones de obras clsicas

de la literatura universal. Y todo el que participaba quera destacarse
haciendo lo mejor y apegndose a la profesionalidad en la medida de
lo posible. De ah surgi a finales del siglo xx un tablado en el cuartel
de milicias que estaba donde hoy est el Ayuntamiento y, posterior-
mente, funcion en el saln de actos de la Escuela Normal, hasta que
en 1910 se construy el teatro de la sociedad La Progresista. Ya ah,
se contrataban las compaas que venan al pas o que de paso hacia
Santiago o a su retorno eran detenidas aqu.
1911
En este ao y los siguientes se realizaban veladas familiares, es-

pecialmente en las tardes de los domingos. Se reunan en alguna
vivienda particular, donde regularmente haba un piano, y los asis-
tentes llevaban violines, mandolinas, guitarras y flautas, entre otros
instrumentos musicales. Hay una resea de El Progreso del 24 de junio
de 1911, organizada por la sociedad Amor al Estudio, que reuni a
Chela y Cachita Portalatn, Trina Lora, Graciela Brache, Esperanza
Pereyra, Mara Ceara, Dionisia y Charo del Orbe, Filomena Snchez,
Mara Yangela, Lola Morilla, Lolita Guzmn, Balbina Ceara; doa
Emilia Pineda de Fernndez, doa Elvira de So, doa Baudilia
de Lithgow, y otras ms. Deca el cronista que cuando el piano se
apagaba, la voz de Federico Garca Godoy son para anunciar la con-
ferencia del Dr. Alberty, y este dio principio al desarrollo de su tema,
sobre el beso, estallido que suena entre dos labios para comunicar
dos almas; msica que viaja de corazn a corazn para expresar dos
sentimientos que no hay lenguaje humano que lo exprese. Sobre esa
comunin de dos espritus afectos nos habl patolgica, sicolgica
y fisiolgicamente el reputado galeno. Luego particip el joven in-
telectual J. Furcy Pichardo. Y as entre piano, poesa y conferencias
jocosas e ilustradoras, pasaban sus tardes dominicales.6
Fue muy importante el conjunto de veladas que realizaron a favor
de la construccin del hospital de la sociedad La Humanitaria. Los
actores eran Altagracita Portalatn, Federico Garca Godoy, Nicols
Pereyra, J. Gass Gass, entre otros, tal y como lo resean el peridico
El Progreso, Ao I, No. 70, 21 de junio de 1911.

6
El Progreso y la revista La Cuna de Amrica7 en 1915, sobre la activi-

dad realizada el 28 de diciembre de 1914 donde actuaron Aris Azar,
Fidelita Mota, J. Ramn Gmez, J. Gass Gass, Julin Concepcin,
Casimiro Mota, Mariano Pia, Violeta Espaillat, Altagracita Portalatn
y Francisco A. Gmez, entre otros. A dicha velada asistieron familias
de todos los pueblos vecinos, pues las actividades artsticas de este
pueblo eran las ms atractivas, ya que adems, con tiempo adelanta-
do, llegaba gente de Santo Domingo y San Pedro de Macors, para no
perderse esas presentaciones.
Por cualquier motivo haba un certamen, como fue el de los
Caballitos. Las participantes con el resultado del cuarto escrutinio
fueron: Lidia Maura 1,276 votos; Mara Peralta 1,274; Clara Scaroina
100; Mara Fernndez 89; Elvira Snchez 79; Icelsa Morillo 37; Andrea
Conde 34; Graciela Godoy 22; Amrica Moya 21; Tina Lara 20.
1915
En este ao se realizaron los Juegos Florales,8 y el reinado estuvo

encabezado por la seorita Ana Gmez M. que era la dama que el
poeta ganador Ramn Emilio Jimnez, haba elegido para Reina de
esa fiesta. Sus princesas fueron las seoritas Rosa Delia Godoy, Gloria
Pereyra, Amrica Moya y Bernarda lvarez.
1917
Para el 1 de diciembre de 1917, concurrieron a la fiesta del casi-

no las doas Titn de Savin, Zenaida de Godoy, Josefa de Gmez,
Altagracia de Morillo, Sarah de Moya, Lucila de Bobadilla, Juana
de Calventi, Fresa de Scaroina, Gumersinda de lvarez, Dolores de
Abreu, Julia de Peralta, Carmina de Mndez, Luisa de Fernndez,
y Carmela de Moya, y este selecto y encantador grupo de seoritas:
Tet Hernndez, Altagracita Portalatn, Chea Moya, Violeta Espaillat,
Amrica Moya, Consuelo lvarez, Carmita Marchena, Filomena
Snchez, Coseta lvarez, Elvira de Len, Lidia Moya, Bernardita
7
El Progreso, Ao IV, No. 299, 5 de enero de 1915 y La Cuna de Amrica, Ao IV, No. 78,
31 de enero de 1915.
8
El Progreso, Ao IV, No. 312, 10 de abril de 1915.

lvarez, Carmela Gmez, Gachn Brache, Carmela Moya, Marcela

Fernndez, Leticia Matos, Carmela Snchez, Lidia Guzmn, Filomena
Peralta, Mara Guzmn, Lidia Snchez, Icelsa Morillo, Domitila
Calzada, Genoveva Snchez, Carmela Echavarra y Ramona Snchez.
Esto da una idea de cules eran los apellidos sonoros del momento y
el motivo que los integraba.9
El mes de diciembre de 1917 fue muy activo y otro segmento
social organiz una fiesta. Eligieron a Consuelo lvarez, emperatriz
de La Sorpresa. De la casa de don Tadeo lvarez (su padre), el grupo
que la promovi, acompaado de una orquesta, se dirigi a la casa
de don Antonio Canan. All la coronaron de rosas y el mantenedor
Ramn M. Caldern ley el mensaje imperial, entre grandes aplausos.
Luego, Max. A. lvarez, poeta favorito del imperio, recit En el pas
del sol, de Rubn Daro; Jaime Portalatn ley un trabajo adecua-
do al momento; Anselmo Brache improvis unas frases galantes. La
seorita Carmita de Marchena, la emperatriz capitalea, salud a la
emperatriz Consuelo, y la orquesta, dirigida por Juan Espnola, inici
la fiesta. Estaban all presentes las doas Mara de Conde, Zenaida
de Godoy, Julia de Peralta, ngela de Portalatn, Dolores de Abreu,
Amelia de Canan, Altagracita de Morillo, Luisa de Fernndez, Tula de
lvarez, seora de Lahoz, Quinco de lvarez, y las seoritas Carmita
de Marchena, Consuelo lvarez, Tet Hernndez, Amparo Rodrguez,
Carmen y Andrea Conde, Rita Rodrguez, Toita lvarez, Tinita
Almonte, Mara Teresa Rodrguez, Coseta lvarez, Marcela Fernndez,
Elvira de Len, Lidia Concepcin, Icelsa Morillo, Filomena Snchez,
Vevita Snchez, Ramona Snchez y Lila Almnzar. El mantenedor del
imperio, don Ramn M. Caldern, clausur la fiesta.10
El Casino Central mantena su actividad de captacin de nuevos
socios. Del 20 de noviembre al 12 de diciembre de 1917, ingresaron
al Casino Central como miembros activos los Sres.: Mario Caldern,
Jos Garca R., Amado Snchez, Francisco de Moya, Aridio Batista, P.
Arturo Pia, Lic. Rafael Rincn, Po Esteban Lahoz, Obdulio Jimnez
B., Elpidio Dalmas, Alfredo Pia, Jos Calzada C., Jos Antonio
Batista, Rafael Fernndez y Csar Pia y cursaban en Secretara para
balotaje en prxima sesin las solicitudes de los seores Anselmo
El Progreso, Ao VIII, No. 627, sbado 1 de diciembre de 1917.

9
El Progreso, Ao VIII, No. 628, lunes 3 de diciembre de 1917.

10
Brache, Francisco Acosta, Manuel J. Gmez, Dr. Abel Gonzlez, R. A.

Jimnez y Jos Ml. Jimnez.11
Un aguinaldo pascual era otro motivo para iniciar una larga fies-
ta. Desde la casa de Chea Moya, los que apadrinaron el 4 Aguinaldo
de la serie del Casino Central, salieron a las 9:00 p.m. hacia dicho
Centro; la orquesta de Juan Espnola entonaba una marcha y luces de
bengala iluminaban el corto trayecto, mientras desde las galeras del
Casino otro grupo quemaba fuegos artificiales. El saln estaba rica-
mente adornado con arcos de triunfo y bouquets de flores. Anselmo
Brache les rindi un homenaje con voz clara y precisa. Concurrieron
las doas Zenaida de Godoy, ngela de Portalatn, C. de Despradel,
Julia de Peralta, Sira de Gmez, Isabel de Castro, Juana de Franco,
Carmela de Moya, Altagracia de Morillo, Dolores P. de Gmez, se-
ora de Luque, Lal de Snchez, Titn de Savin, Carmen de Pia,
Juana de Calventi, Lucila de Bobadilla, Vira de Martnez y seora
de Alfonseca. Seoritas: Tet Hernndez, Amrica Moya, Consuelo
lvarez, Mara Hernndez, Bernarda lvarez, Carmela Moya, Fica
Ortega, Coseta lvarez, Marcela Fernndez, Ada Brache, Toita
lvarez, Graciela Brache (Gachn), Chea Moya, Armida Garca,
Carmita Marchena, Anaiberca Gmez, Filomena Snchez, Icelsa
Morillo, Sitas Matos, Filomena Peralta, Carmelina Cabral, Lidia
Snchez, Lola Guzmn, Gloria Snchez, Mlida Lora, Isaac Guzmn,
Lidia Moya, Judith Mota, Lola Morilla, Anglica Martnez, Onaney
Snchez, Dalia Pina, Lidia Concepcin, Ana Guzmn, y otras.12
Para el 5 aguinaldo del Casino Central que tuvo efecto el da
de Pascuas, fueron abanderados: don Federico Garca Godoy, doa
Sarah de Moya, D. T. Bobadilla y seorita Leticia Matos, Nicols
Pereyra Jimnez y D. Titn de Savin, D. Mario Savin y seorita
Armida Garca, D. Euclides Batista y seorita Lidia Moya, D. Rafael
Franco y seorita Chea Moya, D. Enrique Valverde y seorita Mara
T. Rodrguez, D. E. Brache h. y seorita Coseta lvarez, D. Anbal J.
Gmez y seorita Ada Brache, Dr. R. Espaillat y doa Dolores P. de
Gmez, D. Eduardo Petit y seora Alicia Batista, y Dr. Domingo de la
Mota y seorita Mara Hernndez.13
11
Libro de Actas del Casino Central, 1924-1927.
12
El Progreso, Ao VIII, No. 644, viernes 21 de diciembre de 1917.
13
El Progreso, Ao VIII, No. 646, lunes 24 de diciembre de 1917.

El 21 de diciembre de 1917 un grupo de amigos de los esposos don

Juan Ramn Snchez y doa Eutimia de Len de Snchez se reuni
en la casa de don Julio Portalatn y desde ah marcharon a sorprender
a dicha familia con una fiesta navidea en su casa. Mximo A. lvarez
hijo, dedic la fiesta a Vevita (hija de doa Eutimia a quien apodaban
Veva), a nombre del grupo, y el jovencito Eugenio del Orbe, salud a
la familia sorprendida. La orquesta, compuesta de piano, mandoli-
na y cornetn, por los jvenes J. Alejandro Acosta (Dindn), Rafael E.
Martnez y Pir Dalmas, dio comienzo con sus meldicas voces y las
parejas bailaron a su comps. En la amplia sala estaban doa Eutimia
de Len de Snchez, doa ngela A. de Portalatn, doa Luisa S. de
Fernndez, doa Zenaida A. de Godoy, doa Carmita M. de Despradel
y las seoritas Coseta, Consuelo y Toita lvarez, Vevita Snchez (la ho-
menajeada), Virita de Len, Mara Hernndez, Chea Moya, Mercedes
Rodrguez. Es decir, que en este pueblo esa clase social disfrutaba la
vida de fiesta en fiesta, de manera intensa y sin descanso.14
1918
En 1918, el 16 de noviembre en la fiesta de fraternidad La Vega-

Santiago, estuvieron las seoritas Clara, Ada, y Graciela Brache,
Bernardita, Antonia, Consuelo y Coseta lvarez, Rosa Delia y Mara
Cristina Godoy, Marta Portalatn, Amrica de Moya, Armida Garca,
Anaiberca Gmez, Violeta Espaillat, Consuelo Almnzar, y su bella
majestad Esperanza Pereyra.15
Una Fiesta Aliada se celebr aqu en 1918 con motivo del triunfo
aliado en la Primera Guerra Mundial, a cargo de la colonia italiana
local. Incluy un desfile de autos y coches por diferentes calles de
la ciudad. En el momento de los brindis, el seor Federico Garca
Godoy inici con un elocuente discurso y siguieron en el uso de la
palabra, todos felices, los Sres. Petit, cuyo discurso fue publicado anti-
cipndose esta resea: Nonino de Lara, Lic. Moncin y Dr. Gonzlez
brindaron por la causa, por la victoria y por la Patria; Gmez Esquea
(Quin), y Garibaldi Paonesa.16
14
El Progreso, Ao VIII, No. 644, viernes 21 de diciembre de 1917.
15
El Progreso, Ao IX, No. 919, lunes 25 de noviembre de 1918.
16
Ibdem.
Para el primer aguinaldo con motivo de la llegada de la Navidad,

fue formulado el abanderamiento as: Dr. P. F. Ramos y seorita
Rocina Pellice; Lic. M. U. Gmez hijo y seorita Chea Moya; Dr. D.
Mota y seorita Fefa Lora; seor Toms Bobadilla (Maxi) y seorita
Bernardita lvarez; seor Amado Snchez y seorita Amrica de
Moya: seor Bandn de Moya y seorita Elvira de Len; seor Cristbal
de Moya y F. y seorita Violeta Espaillat; seor Casimiro Lora S. y
seorita Carmela de Moya; seor Guarionex Gmez y seorita Dulce
M. Batista; seor Amable Jimnez y seorita Coseta lvarez.17
Para el segundo aguinaldo, del sbado 30 de noviembre, la elec-
cin recay en este grupo de caballeros con sus madrinas respectivas:
Dr. Espaillat y M. T. Rodrguez; P. Espaillat y Gloria Pereyra; Fco.
Grulln y doa ngela de Portalatn; Lic. Moncin y Agripina Mieses;
Mario Caldern y Toita lvarez; Jos Dalmas y Carlota Gmez; Jos
Canan y Quisqueya Gmez; Amado Benedicto y Esperanza Pereyra;
Puro Moya y Armida Garca; Ml. Martnez, y Domitila Calzada;
Abelardo Lora y Mara Hernndez; Leonte Guzmn y Graciela Godoy;
Hctor Garca y Rosa D. Godoy; Enrique Godoy e Icelsa Morillo;
Garibaldi Paonesa y Anaiberca Gmez. Por la epidemia de influenza
se suspendi el 3ro. de los aguinaldos, y todas las actividades masivas
incluyendo las misas.18
1923
En 1923 las bodas de los principales ciudadanos eran otro acon-

tecimiento social, como lo fue la de Ernesto Lamarche, doctor de la
Universidad de Chicago, y la seorita Mara Lamarche, sobrina del
cannigo Armando Lamarche M. en marzo de 1923. Apadrinaron el
acto Choln Tejera y la gentil seorita Esperanza Pereyra.
Con el fin de asistir a estas bodas, distinguidas damas y caba-
lleros vinieron de la capital y de Santiago. Las siguientes damas: De
la capital: seoritas Blanca C. Hernndez, Mara Blanca Lamarche,
Carmen Ofelia Hernndez, Bebita Lamarche, Baly Bez, Gisela
Lamarche, Elba Lpez Penha, Mercedita Echenique y seoritas
Santamara; de Santiago: seoras Mayun I. de Saleta; Mercedes B.
El Progreso, Ao IX, No. 920, mircoles 27 de noviembre de 1918.

17
El Progreso, Ao IX, No. 924, lunes 2 de diciembre de 1918.

18

viuda Sosa, Zulema B. de Marchena y seorita Maricusa Mercado. Y

a la hora de los brindis, las palabras de Garca Godoy, Cordero Bid,
Fabio Fiallo, Damirn y Lic.s Brache, Snchez, Espaillat de la Mota
y Ramos. Apadrinaron: seorita Esperanza Pereyra, doa Zulema de
Marchena y doa Sara de Moya H. y los caballeros Choln Tejera,
E. Prez Perdomo y M. Cro. de Moya. Diez damitas formaron una
corte de honor y escoltaron a la pareja. En ella vibraron las notas
del Ave Mara de Mercadante. El hogar del P. Lamarche fue todo
atenciones y galanteras por parte de la familia, que se extremaba en
ofrecer el champagne frapp, el licor fino y el puding excelentemen-
te preparado.19
El 3 de junio de 1923 se dio cita la sociedad vegana en un con-
cierto organizado por los profesores de msica Manuel Pueyo y Rafael
Martnez, con los alumnos sobresalientes de La Estudiantina, que
eran Margarita Morillo, Mercedes A. Guzmn, A. L. Lithgow, Lilia
Espaillat, los hermanos Reynoso; Gregorio Sicard, Antonio Guzmn,
Enrique Lithgow, Guido Despradel, Juan Jos Snchez hijo, Mario
Snchez, Ariosto Montesano, Rafael Peralta. Todos sobresalieron en
diferentes reas y la msica fue su hobby.20
Una despedida de soltero era todo un evento social. Domingo
Molina R. (Cholo) (casaba con la seorita Icelsa Morillo) despedido
de soltero por los seores: Telsforo Caldern, Milo Espnola, Mario
Caldern, Dr. Morillo, Dr. Espaillat, Dr. Castro V., Andrs Rodrguez,
Anbal Gmez, Jos Manuel Savin, Momo Caldern, Ml. Joaqun
Gmez, Esteban Valencia, Santiago Rodrguez. Estos fueron los pa-
dres de Margarita, Manuel y Rafael Molina Morillo.21
Hay que destacar el hecho de que muchos veganos casaron con
mocanas. Los Fiallo Cceres (Juancito, Arqumedes Quime y Fabio)
de esta ciudad, eran nietos de Manuel Cceres, hermano de Mon. De
all vinieron los apellidos Cceres, Lara, Lora, Brache, Rodrguez, en-
tre otros; pero dos hijas de Mon casaron con dos veganos. Ana Cceres
Urea, cas con Emilio Garca Godoy y fueron los padres de Hctor
(presidente interino 1966) y Manuel Emilio Portalatn con Nadelia
Cceres Urea. Tambin Lara, Brache, Guzmn, Bencosme, Comprs,
19
El Progreso Ao XIII, No. 1930, mircoles 21 de marzo de 1923.
20
El Progreso Ao XIII, No. 1990, lunes 4 de junio de 1923.
21
El Progreso Ao XIII, No. 2013, sbado 30 de junio de 1923.
Garca, Peralta y otros apellidos arraigados en La Vega son de origen

mocano. Tambin hubo inmigrantes desde El Seibo, destacndose
el Lic. Juan Jos Snchez; de S. F. de Macors, los Castillo, Bergs,
Castellanos, Conde, entre otros; de Saman los Ayuso, Rodrguez,
Svez y Joubert, para citar solo una muestra. Pero tambin muchas
familias emigraron desde La Vega hacia diversos pueblos, especialmen-
te a Santiago, Santo Domingo y Puerto Plata. Algunos apellidos han
desaparecido de La Vega o tomado un perfil tan bajo que ni se notan
como los Ariza, Patio, Echenique, Pellice, Paredes, Bison, Chestaro,
Dominici, Amell, entre muchos otros.
1925
El reinado del Casino para el Carnaval de 1925, como siempre

organizado por la sociedad El Acero, constituy un acontecimien-
to social fuera de serie. Como una paradoja, el Comit pro-Piedad
Brache estuvo presidido por Zoilo Hctor Garca, y el comit pro-El-
sie Lithgow estuvo presidido por Csar Brache, hermano de Piedad.
El Comit Pro-Asuncin de la Mota estuvo presidido por Malico
Ramrez. Cada comit pujaba y organizaba actividades para impulsar
a sus candidatas.22
El 5 de febrero Piedad estaba en 41,475 votos mientras Asuncin
segua igual. Y el escrutinio final fue apabullante. El gobierno vot por
Piedad, y todo el podero social y econmico de Santo Domingo, so-
lidario con su padre el Lic. Elas Brache hijo: Piedad Brache 120,325;
Asuncin de la Mota 20,360; Elsie Lithgow 12,000; Margarita Acosta
1,360; Puchula Robiou 1,140.
Reinado de Piedad 1: Nombramientos hechos por su majestad:
General Horacio Vsquez, gran mariscal del reino; Arturo
Pellerano Sard, prncipe de los editores; Lic. Jacinto R. de Castro,
representante de la reina ante la Liga de las Naciones; Lic. ngel
Morales, embajador de la reina en Gascue; Nio Gmez, presidente
del senado del reino; Dr. Moiss Garca Mella, abogado de la corte;
Amadeo Barletta, prncipe del automovilismo; Rafael Brache director
general de agua y luz; Rafael Espaillat, prncipe de las irrigaciones;
Andrs Pastoriza, gran mariscal del Yaque; coronel B. Cabral, jefe de
El Progreso, Ao XV, No. 2443, mircoles 4 de febrero de 1925.

22

la milicia real; Jos Michel, contador del reino; Narciso Flix, director
de rentas fiscales; Flix Servio Doucoudray, consultor jurdico; Geo
Pou, inspector de las policas reales; Miguel Guerra Parra, duque
Boca Chica; Julio Arredondo, canciller del tesoro real; Tefilo Ferrer,
duque del Soco; Ernesto Bentez, conde del Parque Coln; Joaqun
Llaveras, auditor mayor del reino; Juan Toms Lithgow, conde del
Morro; Sebastin Lora, duque de Gurabito; Justino Risco, abastece-
dor de las bodegas reales; Augusto Chottn, marqus de Jainamosa;
Gustavo Daz, conde del Malecn; Juan Salvador Durn, prncipe de
los cronistas.
Manuel V. Ramos G., presidente de la consulta herldica, Z.
Hctor Garca, ministro de Interior y Polica; Malico Ramrez, id. de
guerra: J. Ramn Gmez E. id. de Hacienda; Dr. Pablo Fco. Ramos,
id de Sanidad; Arturo Calventi, id. de Beneficencia; J. M. Gmez E.
id de Justicia: Jos de Js. de Castro, id. de Comunicaciones; Amable
Jimnez, id. de Comercio; Anbal J. Gmez, id. de Relaciones
Exteriores; Manuel Fernndez P. id. de Inmigracin; Julio Lara Fdez.
id. de Fomento: Jaime A. Rodrguez, id. de Agricultura; Federico
Garca Godoy, id. de Marina: Lic. Francisco Jos lvarez, id. de
Instruccin: Telsforo R. Caldern, id. de Bellas Artes.
La gentil reina ha hecho estas designaciones Lic. Juan Jos
Snchez, gran chambeln del reino; J. Furcy Pichardo, poeta pre-
ferido; Lic. Elas Brache, gran consejero; don Zoilo Hctor Garca,
gran duque Feldt, mariscal de campo de los ejrcitos del reino; Finfo
Perdomo, encargado de las bodegas reales. Emilio G. Godoy, secre-
tario privado de la reina; Lic. J. Gass Gass, cronista real. Sabemos
adems que de Moca y Santiago asistirn varias damas.
Otro cronista seal que: En la fiesta de coronacin, pasadas
unas piezas, el poeta favorito J. Furcy Pichado, cincelador de estro-
fas geniales, ley unos sencillos y muy bellos versos en honor de la
Reina, que fueron galardonados con aplausos generales. Mientras la
Habanera dejaba or sus notas tpicas el cronista recogi estos nom-
bres de damas trajeadas: ngela de Portalatn, de Rosa Emperatriz;
doa Icelsa de Molina, de Gato de Angora; doa Clara B. Rodrguez,
de Maja; seoritas Ana Gmez, Mara Portalatn, Mercedes Marina
Mendoza, Amrica Mieses, Dulce Mara Batista, de Colombinas;
Violeta Espaillat, de Mueca; Toita lvarez, de Campesina holande-
sa; seorita Rosadina Snchez, de Dama Persa; doa Tet de Ramos,
de Noche Oscura; seorita Lidia Hernndez de Peridico; seorita

Consuelito Maldonado, de Dama de Edad Media; Nereida Pumarol:
de Primavera; seorita Bernarda Abreu, de Pantalla; Seorita Mara
Hernndez; Trompo; seorita Mara Peralta, de Espaola; seoritas
Cristian, de Japonesa, y Gitana; seoritas Matos de Aldeanas; seorita
Margarita Morillo, de Bailarina Rusa.23
Corso Florido. El 27 de febrero en la tarde a las tres se orga-
niz el Corso Florido, para lo cual su majestad Piedad I decret que:
todos los carros y coches, tanto particulares como pblicos deban
engalanarse lo mejor posible. Esperaba que los dueos de carros sin
exceptuar tan solo uno, se tomaran empeo en adornar aquellos
para dejar as complacida a su majestad y darle mejor realce al acto.24
No haba personaje de importancia que viniera al pas que no
fuese atrapado en La Vega, sea para una conferencia, presentacin
dramtica o lrico-musical. Zamacois, escritor espaol, hizo una visita
al Casino Central, en donde fue obsequiado, por el grupo de ami-
gos, con una copa de Champagne. Entre ellos Fabio Fiallo, Furcy J.
Pichardo, Gass Gass, J. A. Gmez R. y Ml. Ma. del Orbe hijo.25
Todos los domingos se realizaban charlas culturales en el local
de la escuela normal y en los salones de la sociedad Amor al Estudio
y del Casino Central. Por dicha tribuna pasaron J. Furcy Pichardo, J.
Arismendi Robiou Moya, Carlos Mara Snchez, Ramn del Orbe, J.
Gass Gass, Fabio Fiallo, Pedro Pichardo, Fabio Fiallo y otros inte-
lectuales sobresalientes.
Se realiz el sbado 6 de junio de 1925 una Velada de poetas
pro busto a Federico Garca Godoy, a quien este pueblo tribut
homenajes en vida y despus de fallecido. En el escenario na-
rra el cronista, acompaados por don Tefilo Cordero y Bid.
Gobernador civil de la provincia, J. Gass Gass, J. Ramn Gmez y
Lic. Prez Nolasco, miembros de la Junta Erectora se encontraban
estos felices cultivadores del huerto apolneo: don Fabio Fiallo, Lic.
Valentn Gir, Emilio A. Morel, Ramn Emilio Jimnez, J. Furcy
Pichardo, Ligio Vizardi, Armando Oscar, Vctor E. Garrido, Juan
Goico Alix y J. Onsimo Polanco. Visitaron esta ciudad, procedentes
23
El Progreso, Ao XV, No. 2460, mircoles 25 de febrero de 1925.
24
El Progreso, Ao XV, No. 2461, jueves 26 de febrero de 1925.
25
El Progreso, Ao XV, No. 2469, lunes 9 de marzo de 1925.

de Moca, Santiago, San Pedro de Macors, entre ellas Lic. Gustavo

Julio Henrquez, doa Blanca M. de Henrquez, doa Ercilia viuda
Mont, doa Aura L. de Maza, Mara G. de Perellada, doa Chea C.
de Aguayo. seorita Cheche Mont, doa Encaras de Domenech,
doa Mara de Ceara, seorita Herona Domenech, don Nando de
Lara, don Lilo Cabrera, Senador don Fco. Pereyra hijo, don Vctor
Victoria, don Leopoldo Domenech, don Miguel B. Perellada, don
Herminio de Len, don Carlos Bello, don Tedulo Mozola, Froiln
Prez, Lic. Gastn Richiez, don Alfonso Aguayo; Rafael Ceara, don
Zoilo A. Ulloa, don Len Veras Fernndez, don Julio A. Mont, y
muchos otros.26
1926
La cultura de las lites veganas chocaba con el folclor y rei-

teradamente solicitaban su prohibicin, por considerarlo inferior.
En los aos veinte hubo una campaa en ese sentido, como se ve
en esta publicacin de El Progreso el 25 de enero de 1926 contra los
atabales y que se repite el 27, con otro escrito: Son muy usados
los mencionados instrumentos musicales africanos, en las regiones
montaosas de la Repblica de Hait, donde se utilizan para ame-
nizar los bailes que ellos denominan Jud. Ya es tiempo de que en
La Vega cesen esas prcticas salvajes, que desdicen mucho de su
cultura, y se les dejen a 1os Africanos y a los idiotas campesinos de
las regiones sombras de Hait. El refinamiento de estos grupos
rayaba en lo risible.27
A las actividades del Casino Central, Inc., deber llevarse smo-
king de verano o en su defecto traje blanco. Pasado este festival, para
los actos formales de este centro se exigir rigurosa etiqueta tropical.
El 24 de marzo de 1926 en el hogar de la seora doa Altagracia
viuda Morilla, festejaron a las seoritas Estelita Moya y Teonil Pou,
para cuya ocasin se reunieron Chechesita y Anita Grulln, Rosadina
Snchez, Marien Emilia Robiou, Dulce Mara Batista, Tetesita Boyrie,
Ana Beatriz Acosta, Dra. Amida Garca, Mercedas Mendoza, Tata
El Progreso, Ao XV, No. 2551, sbado 6 de junio de 1925.

26
El Progreso, Ao XV No. 2741, lunes 25 de enero de 1926 y El Progreso, Ao XV,

27
No. 2743, mircoles 27de enero de 1926.

Franco, Mara Cristina Godoy, Mara Fernndez, Mara Peralta,

Ramonita Canan, Consuelo Puerriet, Amrica Mieses, Mara
Portalatn, Ercilia Batista, Victoriana Chottin, Luz Franco, Rosita
Robiou, Cheita Hernndez, Consuelito Malagn, Aurorita Portalatn,
Bienvenida Portalatn, Rogelio, Tet y Estela Morilla, Mercedes A.
Guzmn, y estas cultas y distinguidas damas, Sras. doa Elvira viuda
Savin, doa Tinita Hernndez, doa Delia de Portalatn, doa
Rosa Delia G. de Garca, doa Rosita de Snchez, doa Jimena de
Guzmn, y varias damas ms, con el simple pretexto de hacerles una
despedida agradable.28
La sociedad Juventud Vegana realiz el 18 de abril de 1926 un
bailecito en los salones del Casino Central, el cual fue dedicado por
aquella sociedad a las encantadoras y gentiles seoritas Claudina
Moya y Marien Emilia Robiou.29
Un banquete le fue dedicado al padre Armando Lamarche,
quien constitua una especie de patriarca local. La lista de las personas
que asistieron al banquete con que fue homenajeado el presbtero
Lamarche M. demostr el arraigo de este cura en la sociedad vegana.
Estuvieron presentes, don Daniel Batista, don Miguel Cro. de Moya,
don Elpidio de Moya, Lic. Elas Brache, Lic. Ubaldo Gmez hijo, Lic.
Juan Jos Snchez, Dr. Ernesto Lamarche, don Fabio Fiallo, Lic. R.
Ramrez Cues, Lic. Fco. J. lvarez, don Tefilo Cordero y Bid, Dr.
Domingo de la Mota, don Zoilo Hctor Garca. Dr. Publio Santamara.
Dr. M. Morillo, Dr. W. Medrano, Lic. Nicols Pereyra Jimnez, M.
M. del Orbe, Julio Portalatn, Arturo Calventi, don Federico Basilis,
don Sebastin Font, don Amable Jimnez, don Luis Boyrie, don Jos
M. Savin, don Ur de Moya, don Emilio G. Godoy, don Federico
Garca Godoy h., Lic. J. Alcibades Roca, don Evaristo Pezzotti, don
Chan Robiou, don Ramn Cordero, don Joaqun M. Gmez E., don
Carlos Ma. Snchez, don Miro Moya, Lic. J. Prez Nolasco, don Anbal
Gmez, Lic. J. Gass Gass, don M. M. Melndez, don Emilio Garca,
Lic. Leoncio Ramos, don Rafael Franco, don Ml. L. Fernndez,
don Ramn A. Ramos, don Mximo A. lvarez hijo, don Samuel de
Moya, doa Ercilia de Moya, doa Carolina de Fiallo, doa Delia de
Garca, doa Sara de Moya, doa Antonia de Font, doa Lolita P.
El Progreso, Ao XV, No. 2792, viernes 26 de marzo de 1926.

28
El Progreso, Ao XV, No. 2810, lunes 19 de abril de 1926.

29

de Gmez, doa Titn de Savin, doa Mara de Lamarche, doa

Lal de Snchez, doa Juanita de Calventi, doa Elvira de Savin,
doa ngela de Portalatn, doa Esperanza de Guzmn, doa Nelia
de Jimnez, doa Julieta de Medrano, Dr. Armida Garca, seorita
Marta Lamarche, seorita Jetta Lamarche, seorita Graciela Brache,
seorita Dulce Ma. Batista, seorita Ercilia Batista, seorita Marina
Robiou, seorita Mara Cristina Godoy, seorita Margarita Acosta.,
seorita Rosadina Snchez, doa Dolores de Ramos.30
El 11 de octubre de 1926 visit La Vega, Prats Ramrez quien
como presidente de El Paladin, contribua a los preparativos del
Congreso Obrero. En el Teatro de La Progresista, fue presentado
por el Lic. Leoncio Ramos, y el conferencista ley su trabajo: La
Nueva Ideologa; luego el poeta lvarez A. recit dos bellsimas
composiciones y al salir, en la elegante terraza del caf Coln fue
obsequiado Prats Ramrez con un brindis de champaa que le ofre-
ciera el Lic. Ramn Ramrez Cues, procurador general de la Corte
de Apelacin, al cual asistieron adems, el honorable gobernador
Cordero y Bid, un distinguido grupo de damas y caballeros, que
hicieron uso de la palabra en loor del brillante orador.31
En noviembre de 1926 fueron aceptados como miembros del
Casino Central los seores Jos Gaurn, Arqumedes Prez Cambiaso,
Herminio Henrquez, Nazario Snchez y Publio Santamara.32
1927
El mircoles 2 de marzo de 1927 fue realizado un Baile de Trajes,

con motivo de la coronacin de su majestad Mercedes nica.
1931
El reinado de 1931. En el Casino Central, tuvo efecto el 17 de

enero el tercer escrutinio auspiciado por varias entidades juveniles,
y despert gran inters. He aqu el resultado: Mireya Moya 2,980;
Margarita Valencia 2,950; Estela Grulln 2,940; Grecia Portalatn
30
El Progreso, Ao XV, No. 2862, martes 22 de junio de 1926.
31
El Progreso, No. 2952, Ao XVI, lunes 11 de octubre 1926.
32
Libro de Actas del Casino Central, 1926.
1,460; Americana Robiou 340; Aura Calzada 300; Altagracia Guzmn

270; Ana M. Guzmn 190.33
El Casino Central decidi la celebracin del carnaval, y nom-
br en comisin al Lic. Francisco Jos lvarez, Dr. C. J. Gmez E.,
J. Ramn Gmez y Mieses Lazala. Esta design a las seoras Titn
Acosta de Savin, Elvira Lazala, ngela lvarez de Portalatn, Sarah
Hernndez de Moya y seorita Dra. Violeta Espaillat B. para la orga-
nizacin de las distintas comparsas que participaran.34
Este ao fue proclamada reina del Carnaval Mara Altagracia
Gmez Echavarra (su majestad Mara Altagracia I); virreina, Dra.
Violeta Espaillat Brache; princesas, Estela Grulln, Estela Morilla,
Luisa Lithgow y Anadina Martnez.35
1933
El 24 de febrero, Violeta Espaillat Brache (Violeta I), fue acla-

mada por el jurado del Casino Central como reina del carnaval. La
soberana design princesas del reino a Rosita Godoy, Altagracia
Fernndez, Triana Garca, Carmen Ramos, Mara Mieses, Estela
Despradel, Modesta Grulln, Ana Beatriz Acosta, Altagracia Prez
Lara, Ana L. Litghow, Margarita Moya, Menca Snchez, Bernarda
Despradel, Cachita Valencia y Victoria Brache.36
1934
El 14 de julio se casaron la seorita Ana Espaillat de la Mota

y Arturo Abreu, del alto mundo social. Apadrinaron, don Euclides
Batista y doa Ana Rita Rodrguez de Espaillat. Testigos, don Francisco
de la Mota; don Emilio Espnola, subsecretario de la Presidencia;
Dr. Hctor Read; Lic. Julio Espaillat de la Mota, procurador gene-
ral de la Corte de Apelacin de este departamento Judicial; don
Aridio Batista; Dr. Rafael Espaillat de la Mota, Herminio Malagn;
Lic. Manuel de Jess Vias; Dr. Rafael Castro Valentn; don Ramn
Mara Caldern; don Ramn Despradel; don Julio Lara Fernndez y
33
El Progreso, Ao I, No. 18, mircoles 21 de enero de 1931.
34
El Progreso, Ao I, No. 23, sbado 7 de febrero de 1931.
35
El Progreso, Ao I, No. 26, mircoles 18 de febrero de 1931.
36
El Progreso, Ao XXIII, No. 3,195, sbado 25 de febrero de 1933.

Miguel y Rafael Abreu Pichardo; don Fermn Rodrguez; don Rafael

Rodrguez; don Antonio Espaillat; don Hctor Rodrguez; don Jos
Sob; Dr. Domingo de la Mota; don Jos Ml. Savin y don Octavio
Espaillat de la Mota.37
Tambin el monseor Prez Snchez, administrador apostli-
co de la Iglesia dominicana, mereci en esta ciudad testimonios de
simpata y respeto; fue obsequiado con una comida en el hogar de
don Julin Hued y doa Graciela Hernndez de Hued, en la avenida
Federico Garca Godoy. Alrededor de la mesa se sentaron monse-
or Prez, cannigo Sanabia, el reverendsimo padre Andonegui,
los presbteros Salinas y Gonzlez, los seores Dr. Joaqun Sols,
Lic. Julio Espaillat de la Mota, Lic. Jos Prez Nolasco, Lic. Arturo
Calventi, Agrimensor Ismael Snchez, Ramn A. Ramos, Raful
M. Dumt, J. Agustn Concepcin, ngel G. Grulln, Julio Lara
Fernndez, Antonio Dumit, Francisco Prez Snchez, seoritas
Altagracia Prez, Flrida Gmez, Hortensia Prez Snchez, Minina
Rodrguez, Celeste Pillet, Ana Josefa Hernndez, licenciada Mara
Hernndez y las seoras doa Rogelia de Grulln y Rosa D. H.
de Snchez y los Anfitriones. Lara Fernndez, por encargo de los
esposos Hued-Hernndez, ofreci, con palabras sentimentales, la
comida. Monseor Prez Snchez, la bendijo dndole las gracias
al Seor. Adems, el Lic. Calventi, pronunci palabras adecuadas
al momento.38
El club Cam renov su directiva y dio inicios a una serie de
charlas y actos culturales, bajo la direccin del Lic. Pedro Ma. Harvey
Gil, Justo lvarez Pacheco, Carlos Jorge, Csar Soto y don Rogelio
Vicente. Doa Caridad de Jorge, fue la presidenta del Club de Damas
del referido centro. Pero el Club Cam cambi su nombre por club
Trujillo bajo la presidencia de Harvey.39
El 28 de mayo fue proclamada reina de simpata la seorita
Menca Melndez, as como la virreina Gracielita Fernndez y las
princesas, Altagracia Fernndez, Piedad Martnez, Socorro Conde y
Americana Robiou.40
37
El Progreso, Ao XXIV, No. 3,336, sbado 14 de julio de 1934.
38
El Progreso, Ao XXV, No. 3,344, sbado 11 de agosto de 1934.
39
El Progreso, Ao XXV, No. 3,426, mircoles 29 de mayo de 1935.
40
El Progreso, Ao XXV, No. 3,426, mircoles 29 de mayo de 1935.
1935
El sbado 15 de julio se casaron don Bartolo Thomas Font, socio

de la firma Font Gamundi y Co., y la aristocrtica seorita Aminta
Mercedes Arzeno. Apadrinaron esas bodas, Pedro Gamundi y doa
Gilda Arzeno de Ariza.41
Gabriel del Orbe y sus hermanos Manuel Mara, Eugenio,
Digenes, Ana Sofa, estuvieron dando conciertos desde los inicios
del siglo, cautivando la atencin de su pueblo. Adems, la Napolitana
y la Mozart, agrupaciones locales de la Academia de Msica Jos
Reyes, amenizaban los principales eventos aqu.42
Baile en la terraza del Royal Palace el 24 de setiembre, para ini-
ciar la semana de la Cruz Roja Dominicana en esta ciudad.
Seoras y caballeros. Liana de Rodrguez y Santiago
Rodrguez, Rosina de Brache y Elas Brache Vias; Anglica de Ricardo
y Lic. M. Ricardo Romn; Rosa P. de Bison y capitn Gustavo Bison;
Gela de Espaillat y Lic. Julio Espaillat de la Mota; Mlida de Prez
Pez y Lic. J. Prez Pez; Amalia Villalba y Lic. Domingo Villalba; Bib
de Hernndez y Lic. Pablo Otto Hernndez. Josefa de Melndez y Ml.
Matas Melndez; Conchita de Rincn y Lic. Rafael Rincn. Seoritas
y Caballeros: Mara Mieses Lzala y Rmulo Matos Batista; Bienvenida
Portalatn y Dr. Mario Morillo; Mara Rodrguez y Fausto Gmez;
Nereyda Marina Cestero y Antonio Gamundi; Yolanda Scaroina y
Manuel Batista; Mara Joubert Moya y Dr. Guido Despradel Batista;
Mercedes Noboa y Fi (sic) Arzeno; Naya Despradel y Diego Portalatn;
Americana Robiou y Jaime Font; Socorrito Conde y Cheno Pezzotti;
Elsa Espnola y Daro Suro G.; Mitila Grulln y Plinio Gmez; Lila
Russo y Oscar Moya; Menca Melndez y Jos de Js. Gmez. Comisin
de recibo: Mario Caldern, Federico Villanueva, Andrs Mieses
Lazala, Arturo Calventi, Blas Pezzotti y Ramn Adames.43
Las simpticas seoritas Julieta Hued y Josefa Grulln, prepara-
ron un asalto en el Royal Palace el 14 de diciembre de 1935, suceso
social que reuni lo ms selecto de las familias veganas. He aqu
las parejas que actuaron en dicha fiesta: Luis C. Maan y Blgica
41
El Progreso, Ao XXV, No. 3,439, sbado 13 de julio de 1935.
42
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,447, sbado 10 de agosto de 1935.
43
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,459, sbado 21 de septiembre de 1935.

Grulln, Enrique Lithgow, Anita Grulln; Hugo Bobadilla y Ofelia

Gmez; Csar Abreu y Mitila Grulln; Manuel Ramos y Menca
Melndez; Jos Fco. Ramos y Ana Gmez; Rafael Arzeno hijo y Lula
Calzada; Mario Snchez y Nieves Rodrguez; Diego Portalatn y Hena
Gmez; Frank Fernndez y Mil Calzada; Jos Calzada y Ermelina
Guzmn; Gilberto Concepcin y Sarah Grulln; Antonio Espaillat y
Mitiln Moya; Rubn lvarez y Mara Rodrguez; Francisco Mota y
Consuelo Surez; Juan Amell y Josefita Grulln; Hertman Despradel
y Julieta Hued: Claudio Fernndez y Amrica Savin; Ariosto
Montesano y Mara M. Gmez; Plinio Gmez y Argentina Calventi;
Chepn Rodrguez y Alsacia Villanueva; Amadeo Oliva y Yolanda
Russo; Jos de Js. Gmez y Yolanda Ramrez; Antonio Gmez y
ngela Villanueva; Julito Savin y Modesta Grulln; Arturo Lthgow
y Altagracia Bordas; Ralo lvarez y Flrida Gmez; Guido Despradel
B. y Mara Joubert; R. y Graciela Gmez; Euribades Moya y Amantina
Grulln; Daro Suro y Zaida Grulln; Ml. Valencia Ramos y Altagracia
M. Matos; Frank Gmez y Lida Russo; ngel Ruso y Mercedes Idalia
Matos; Bolvar Lara y Mara Valencia; Manolo Sosa y Nenita Martnez;
Fausto Gmez y Ada Despradel; Mingo Despradel y Mercedes Castro;
Abdenul Asilis y Bienvenida Portalatn; Randolfo Bobadilla y Socorro
Conde; Miguel Sosa y Emond Concepcin; Luis Ml. Despradel y Bisa
Lara Mieses; Bandincito Moya y Rosalinda Villalba; Ramn Adames
y Aura Calzada; Bienvenido Matos y Eugenia Gonzlez; Milad Asilis
y Piedad Martnez; ngel Salvador Azar y Chede Calzada; Cosme
Gmez y Hatan Matos; Nio Vias y Genoveva Gavio; Fanfo Pezzotti y
Lilia Portalatn; Oscar Moya y Nereida Lara; C. Arturo Calventi y Pura
Matos; Hctor B. de Castro Noboa y Anadina Martnez; Clemente
Cosme y Yolanda Guzmn; Blas Pezzotti e Irma Espaillat; Arstides
Peguero hijo y Mara Moya; Armando Guzmn y Mara Hernndez;
Cristbal Pia y Argentina Lora; Aulio Brea y Milagros Melndez;
Fco. Jos Benliza y Altagracia Concepcin; Antonio Hued y Celeste
Grulln; Hug Brache y Machicha Martnez; Francisco A. Gmez y
Brama Daz; Sorah Grulln y Blgica Lora; Vinicio Gmez y Urania
Prez; Mario Bobea y Mara Lara; Vctor Hernndez y Onelia Matos;
Rubens Suro y Emma Portalatn; Miguel ngel Calzada y Altagracia
Hernando; Jos Euclides Batista y Nann Snchez; Antonio Gamundi
y Nereida Cestero; Arturo Calventi y Juanita de Calventi; Federico
Villanueva y Gracita de Villanueva; Manuel Gmez y Thelma de
Gmez, Amable Hernndez y Leticia de Hernndez, Juan Canto y

Mercedes Vlez; Nene Despradel y Ann Grulln; Vctor de Camps;
Jos Mendoza y Gracita Gonzlez; Cachita de Melndez y Hctor
Melndez; Pupo Snchez y Bernarda Despradel, Dr. Cuello y espo-
sa; Manfredo Moore y Jos Tirarle, Mario A. Caldern y Antonia de
Caldern.44
1936
Para los bailes de mscaras que celebr el Casino Central en el

mes de febrero, incluy un reinado. Las candidatas fueron las seo-
ritas: Margarita de Moya, Mercedes Calzada, Menca Melndez, Aura
Matos, Grecia Portalatn, Zaida Grulln, Bernarda Despradel, Lida
Russo y Modesta Grulln. Despus de hacerse el cmputo general el
18 de febrero, la eleccin recay en la seorita Margarita de Moya H.
como reina, y Aura Matos y Modesta Grulln como princesas.45
En el Casino Central el 15 de abril, fue servido un almuerzo a los
presidentes Trujillo y Vincent y acompaantes. Entre los homenajes
de que ha sido objeto el primer mandatario haitiano est el de de-
signar con su nombre la carretera Dajabn-Montecristi. En el mismo
participaron las autoridades y personalidades veganas. Dos orquestas
amenizaron el evento. J. A. Robiou, presidente del Ayuntamiento
pronunci las palabras de bienvenida en medio de la salva de 21
caonazos.46
El sbado 18 de abril de 1936, Francisco J. Abreu, hijo de don
Francisco Javier Abreu y doa Dolores Almnzar de Abreu cas
con Mara, hija de don Fernando Fernndez y doa Graciela M. de
Fernndez. Es el tronco de la rama Abreu Fernndez.47
Celebraron sus bodas el 11 de julio de 1936, la seorita Amrica
Savin Lazala, hija de don Jos Ml. Savin y doa Elvira Lazala,
y el caballero don Claudio Fernndez. Los padrinos y las madrinas:
don Euclides Batista, general Tancredo Savin, doa Elvira Lazala
y doa Titn de Savin, don Oscar Contreras Marrn y el periodista
Mieses Lazala, y los testigos Lic.s Julio Espaillat de la Mota, Francisco
44
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,483, sbado 14 de diciembre de 1935
45
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,501, mircoles 19 de febrero de 1936.
46
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,516, mircoles 15 de abril de 1936.
47
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,517, sbado 18 de abril de 1936.

Jos lvarez, Manuel Ruiz Tejada y J. J. Prez Pez, Andrs Santana,

Teodoro Fernndez, Zoilo Hctor Garca, Dr. Castro Valentn y Pedro
Gamundi.48
El gobernador Cabral en representacin del generalsimo
Trujillo apadrin la boda de Rmulo Matos Batista y Mara Mieses
Lazala, el 26 de diciembre. Tambin firmaron como padrinos don
Virgilio Trujillo Molina, enviado extraordinario y ministro plenipo-
tenciario en Francia, Italia, Blgica y Suiza, y Jos Manuel Savin;
y los testigos fueron el general Jos Estrella, Federico Garca Godoy,
Lic. Juan Jos Snchez, Emilio Espnola, Dr. Abel Gonzlez, Euclides
Batista, Lic. J. Espaillat de la Mota, Agustn Matos hijo, capitn Julio E.
Prez, Maximiliano Mieses, Hctor Garca y Ramn Mara Caldern
y prestigiaron el acto como madrinas de estas bodas elegantes, las
distinguidas seoras Carmela Velsquez de Prez, Teresa de Espnola
y Mercedes P. de Batista.49
1937
Trujillo, como en todo, hizo que el pueblo dominicano le finan-

ciara el reinado de su novia secreta, Lina Lovatn, pues los deseos
de Trujillo eran los deseos de todo el pueblo y aqu se form un
comit financiado con los recursos de los cabildos de la provincia y
del sector privado. Para el reinado de Lina I se encargaron de orga-
nizar y promover la delegacin vegana al mismo, los seores general
Savin, presidente, gobernador provincial; Enrique Godoy, tesore-
ro; Lic. Francisco Jos lvarez, Francisco de Moya, Manuel Snchez
y Manuel M. Melndez, vocales; Lic. J. Gass Gass, secretario. La
embajadora de La Vega fue Aura Matos y las damas de honor Menca
Melndez, Carmen Ramos, Melba Godoy y Argentina Calventi. Para
los gastos de esa embajada, el Ayuntamiento dispuso nada menos que
$900.00, toda una fortuna en esa poca.50
La seorita Gladys Calventi fue electa miss Deportivo Vegano
1937: Gladys nica. Reina de los Deportes, quien en virtud de los po-
deres que le confera su reino, extendi los siguientes nombramientos:
48
El Progreso, Ao XXVI, No. 3,541, sbado 11 de julio de 1936.
49
El Progreso, Ao XXVII, No. 3,590, mircoles 30 de diciembre de 1936.
50
El Progreso, Ao XXVII, No. 3,591, sbado 2 de enero de 1937.
Lilo Vias, canciller del Pozo Verde en Villa Carolina; Vctor de

Camps, agregado comercial del Pozo Verde en la Estatua; profesor
don Pedro Echenique, exquisito pianista de Villa Carolina; Hctor
Melndez, delegado del Jobo ante S.M. Gladys nica; Ral Billini y
Paco Portes, Guarda Bosque de S.M.; Frank Fernndez, largo barn
del Pozo Verde; Rubens Suro, delegado de las letras etipicas en
Hollywood; Mario Concepcin, jefe del cuo de S.M.; Too Espnola,
gondolero trovador del Pozo Verde; Arturo Calventi hijo, mayordo-
mo del palacio; Dr. Arturo Fernndez, jefe sanitario del Pozo Verde;
Daro Suro, decorista de Hollywood; Gustavo Gmez, trovador noc-
turno; Antonio Espaillat, delegado de S.M. en El Manguito; Danubio
Matos, secretario de la cancillera del Npoles.51
El otro reinado de 1937 correspondi a los Juegos Florales de la
Escuela Normal. El ganador de la Flor Natural, Rubens Suro, eligi
a la seorita Ada Gmez lvarez como reina de ese certamen. Fue
coronada el 24 de abril, en medio de una rumbosa fiesta en el Casino
Central.52
En las notas sociales se destac que pasaron por esta ciudad el
26 de junio de 1937, el escritor vegano, Juan Bosch, su esposa doa
Isabel G. de Bosch y su hijo Len Bosch.
El sitial que tena la educacin musical en esta sociedad se pue-
de apreciar cuando en el liceo musical de la capital eran admitidas
con altas notas las estudiantes veganas. Tal fue el caso de Mara de la
Rosa, Nelly Guzmn, Raquel Godoy y Rosa Hilda Sangiovanni Ceara,
en julio de 1937.53
1938
El 2 de enero, los esposos Snchez Crdova bautizaron a la nia

Ada Antigua, siendo sus padrinos los seores doa Gela Rodrguez
de Espaillat y don Hctor Rodrguez.
El comit organizador del reinado del Casino Central y la reina
de este ao, miss Hilda Godoy, realizaron una fiesta el 26 de febrero.
Esa comisin eligi virreina a la seorita Milena Moya y princesas a
51
El Progreso, Ao XXVII, No. 3,600, mircoles 3 de febrero de 1937.
52
El Progreso, Ao XXVII, No. 3,606, mircoles 24 de febrero de 1937.
53
El Progreso, Ao XXVII, No. 3,644, sbado 10 de julio de 1937.

las seoritas Altagracia Guzmn, Ivonne Arajo, Ana Luisa Lithgow,

Lul Kundhart, Atala Moya, Digna Roca, Clara Emilia Rodrguez y
Rosa Antonia Guzmn. La coronacin se realiz el sbado de Gloria
con otro baile. La corte real la integraron don Csar Brache y Sarah
Batista P.; don Juan Amell y Rosa Antonia Guzmn; Blas Pezzotti y
Ana Luisa Lithgow; Jos Amado Snchez y Lul Kundhart; don Jos
Rincn J. e Ivonne Araujo; don Manuel V. Ramos F. y Atala Moya; Lic.
Manuel Batista y Olga Roca; Lic. J. Enrique Hernndez y Altagracia
Guzmn; Ing. Pablo J. Ramos y Mireya de Moya; don A. Mieses Lazala
y Milena de Moya; Dr. Guido Despradel B. y S.M. Hilda nica. Esta
tambin hizo el nombramiento de su gabinete con los principales
elementos del medio social vegano, y fue el reinado que mayores
actividades realiz, manteniendo su vigencia a lo largo del ao hasta
entregar a su sustituta de 1939.54
Tambin este ao de 1938 fue electa en marzo miss Progresista
con motivo del 50 aniversario de su fundacin, resultando electa
Milena Moya como su Reina.
Maruxa Franco (quien cas con Daro Suro) muy admirada en
La Vega, fue objeto de un agasajo por los lores en el Royal Palace,
donde estuvieron presentes Atala Batista, Mireya de Moya, Sarah
Batista, Altagracia Guzmn, Milena de Moya, Rosadina Snchez,
Hena Gmez, Flrida Gmez, Atala de Moya, Anacaona Robiou,
Elena Martnez, Ivonne Araujo, Anan y Delsa Snchez, quienes evo-
caban la poca de La Vega galante, de La Vega gentil. Es decir, ya
haba ciertas nostalgias.55
Al desfile de apertura de los Segundos Juegos Olmpicos pro-
vinciales asisti su majestad olmpica el 15 de julio. Ocuparon los
primeros puestos Marcia Cordero, con 3,065 votos; Consuelo Inoa,
con 3,000 votos; Emma Columna, con 3,000 votos; Gladys Garca y
Garca, con 3,000; Sarah Batista, con 2,610; Amantina Grulln, con
2,460 y Annie Prez Suc, con 705.
Jaime Font cas con Rosa Amrica Robiou Guzmn (Americana),
el 24 de septiembre de 1938. Padrinos, doa Graciela C. de Godoy
y don Pedro Gamundi, doa Mercedes Mendoza de Ceara y don J.
Arismendi Robiou. Como testigos firmaron don Bartolom Thomas
El Progreso, Ao XXVIII, No. 3,723, mircoles 13 de abril de 1938.

54
El Progreso, Ao XXVIII, No. 3,749, sbado 16 de julio de 1938.

55
Font, don Pablo Gamundi, don Santiago Nazario Guzmn, don

Manolo Molina, don Carlos Mara Snchez, don Rafael Arzeno, don
Emilio Ceara, don Jos Font, don Samuel Mendoza, don Caonabo
Robiou y don Chichi Guzmn.56
1939
Para los fanticos trujillistas, el apadrinamiento de su boda por

el jefe era un honor y un orgullo. El 8 de abril, Hctor B. de Castro
Noboa cas con Clara Anadyna Martnez y Pereira, siendo apadrina-
da dicha boda por Rafael L. Trujillo Molina, representado por don
Elas Brache Vias, gobernador civil.
El 24 de agosto, celebraron sus bodas don Jos Daz Valldeperes,
juez del Tribunal de Tierras de este departamento, y la seorita Irma
Espaillat R., hija del Lic. don Julio Espaillat de la Mota, presidente de
la Corte de Apelacin de La Vega. Ofici, en el hogar de la novia, el
juez del Estado Civil don Pablo Espaillat de la Mota y apadrinaron don
Julio Espaillat, don Arturo Bonetti y don Julin Valldeperes; fueron
madrinas doa Teresa Espaillat de Espnola y la seorita Mlida Daz
Valldeperes (Nona), a cuyas firmas en el acta siguieron ms de cuarenta
firmas de testigos del contrato matrimonial. Fue el padrino de honor
el generalsimo Dr. Rafael L. Trujillo Molina, benefactor de la Patria.57
Un comit normalista organiz y realiz, el 9 de septiembre,
un homenaje a la seorita Dolores Morilla Almnzar al retorno de
su viaje a EE.UU., estuvo constituido por Mitila Grulln, presidente;
Guido Despradel Batista, vicepresidente; doa Patria Concepcin de
Gonell, secretaria general; doa Mara P. de Lara Fernndez, teso-
rero; don Rafael E. Prez S., don Rafael Sorrentino, don Antonio
de los Santos, don Ramn Adames, don Mario Concepcin, Lic.
Manuel Batista Clisante, don Joaqun Gmez Ceara, Eulalia Calzada,
Mercedes Calzada, Lic. Altagracia F. de Mendoza y Anita Grulln,
vocales. Fueron en comisin a recibirla al Km. 1 antes de llegar a esta
ciudad, y acompaaban a Lola varios de sus familiares y la seorita
Mireya Peinado Soler, hija del honorable presidente de la Repblica.58
56
El Progreso, Ao XXIX, No. 3,770, mircoles 28 de septiembre de 1938.
57
El Progreso, Ao XXX, No. 3,864, sbado 26 de agosto de 1939.
58
El Progreso, Ao XXX, No. 3,870, sbado16 de septiembre de 1939.

Len Bosch. Desde hace das se hallaba enfermo de algn

cuidado en su residencia de esta ciudad el pequeo Len, hijo mi-
mado de los cultos esposos don Juan Bosch, distinguido cuentista, e
Isabelita de Bosch.
El 28 de octubre, se realizaron las bodas de Eduardo Brea
Snchez (Bull) y Carmen Mireya Moya Hernndez. Fueron los padres
de Sara Brea Moya de Decamps, fina pianista dominicana.
1940
A partir del 11 de enero, La Vega sufri cambios profundos en

su sociedad y su cultura al llegar los refugiados espaoles, quienes
por lo general trajeron y pusieron al servicio de esta comunidad sus
conocimientos y avances culturales. Aqu dictaron charlas y conferen-
cias en cada evento conmemorativo local. Fundaron centros educati-
vos-culturales y de finas manualidades; bailarinas, cantantes y poetas
realizaron sus veladas y los tcnicos laboraron en diferentes campos
donde resultaron muy necesarios sus conocimientos. Los estudios
comerciales y de idiomas ingls y francs recibieron gran impulso
con los maestros espaoles. Aunque en su gran mayora emigraron
debido a la estrechez del medio, dejaron sus huellas marcadas en la
cultura vegana. Aqu estuvieron pintores e intelectuales de la talla
de El Shum y Alejandro Solana. La organizacin de los obreros y la
ideologa socialista fueron parte de su trabajo, que fructificara en
los aos siguientes en la lucha contra la tirana trujillista. El Casino
Central fue un espacio clave para el desarrollo de los actos de la in-
telectualidad espaola. Desde aqu se influy culturalmente en los
pueblos vecinos.59
El 20 de enero, el Lic. Juan P. Ramos F. (Lord Pito) y Enriquillo
Gmez B. (Lord Henry) reunieron un grupo que se propuso rendir ho-
menaje a Danelia Matos, y estuvieron presentes Danelia y Aura Matos,
Mara Mercedes y Aidita Gmez, Chede y Aura Calzada, Antonia
Garrido, Helenita Martnez, Lilian, Grecia y Bienvenida Portalatn,
Amauri Lora, Consuelo Surez, Mara de la Rosa, Mercedes Castro
Noboa, Nidia Snchez, Estrella Germn, Ana Beatriz Acosta y otras
ms, y estos caballeros: Licdo. Juan P. Ramos F., Enriquillo Gmez U.
El Progreso, Ao XXX, No. 3,904, sbado 13 de enero de 1940.

59
(iniciadores), Ml. V. Ramos F., Dr. Mario Morillo, Dr. Csar Abreu A.,
don Rubn lvarez, don Dante Snchez, don Ml. Valencia C., don
Fernando Prez Suci, don Elas Brache V., Dr. Celestino Hernando
M., don Amn Canan, don Jos Rincn J., don B. Luxemburgo
Sicard E., Lic. Manfredo A. Moore, don Csar Brache y don Jos
Rivas, don Mario Caldern G., don Emilio Gonell, don Francisco
lvarez Almnzar, entre otros.60
El 7 de abril, el Dr. Celestino Hernando de la Mota, Consuelo
Surez, Lic. Juan Pablo Ramos y Liln Gmez, formaron, en el Royal
Palace, el Vega Country Club, sociedad de carcter social y deportivo.
La directiva qued integrada as: presidente, Csar Brache Vias,
vicepresidente; Lic. Hctor Snchez; secretario general, Mario A.
Concepcin; Tesorero, Liln Gmez; Vocales: Consuelo Surez, Csar
Abren, Idalina Despradel, Lic. Juan Pablo Ramos, Ozema Delgado,
Dr. Celestino Hernando de la Mota. Milena Moya y Manelic Gass P.61
Las Veinte cambiaron directiva de sociedad el 14 de agosto; pre-
sidente, seorita Liln Gmez S. (reelecta); vicepresidente, seorita
Olga Ma. Roca; secretaria, seorita Gladys Calventi; tesorera, seori-
ta Elenita Martnez; seoritas Lida Russo, Alma de Pea, Argentina
Lora, Raquel Godoy y Zaida Grulln, vocales.
En la fiesta dedicada a Linda Pezzotti estuvieron Sarah Batista,
Rosina Pezzotti, Rosarito de Moya, Atala Batista, Liln Gmez,
Olga Roca, Armida Estela Garca, Dinorah lvarez, Yolanda Bloise,
Consuelo Pezzotti, Lliny Guzmn, Ana Clemencia Snchez, Antonia
Guzmn, Gladys Calventi, Finetta Guzmn y Lida Russo. Disfrutaron
de las atenciones de doa Nen y Blasito en Villa Carolina, el Gascue
vegano, el 24 de agosto de 1940.62
El 7 de diciembre, se realiz la boda de don Rafael Rincn hijo,
y la seorita Mara Antonieta Guzmn Fernndez, lo cual dio lugar
a un verdadero acontecimiento social, dado el prestigio y la simpata
de esta pareja.
En la residencia de la novia, se ofici la ceremonia civil ante el
juez don Pablo Espaillat de la Mota. Padrinos don Silvestre Guzmn
y doa Jimena F. de Guzmn y Lic. don Rafael Rincn, y doa
60
El Progreso, Ao XXX, No. 3,907, mircoles 24 enero de 1940.
61
El Progreso, Ao XXX, No. 3,928, mircoles 10 de abril de 1940.
62
El Progreso, Ao XXX, No. 3,967, sbado 24 de agosto de 1940.

Concepcin J. de Rincn. Testigos: don Carlos Mara Snchez,

don Jos Rincn, Mario Snchez, don Alberto Rincn, don Daro
Suro, don J. Arismendi Robiou, Director de la Escuela Normal
Superior Mixta Dr. Trujillo, don Santiago Nazario Guzmn, don
Jos Guzmn, don Fernando Fernndez, don Juan Jos Snchez,
procurador general de la Corte de Apelacin Departamental, don
Luis Boyrie fils, don Jaime Font, don Antonio Guzmn, represen-
tante Curazao Trading Co. en Santiago, don Enrique Godoy, presi-
dente de la Junta provincial del Partido Dominicano y tesorero mu-
nicipal, Charles Gordon y otros. El ritual religioso fue en la capilla
San Antonio por monseor Felipe Eudaldo Sanabia Snchez, cura
y vicario forneo. Cuatro preciosos pajes: Lili Guzmn, Andrena
Daz, Elba Espaillat, Inesita Acevedo y Padilla. El Ave Mara de
Bach/Gounod, fue el saludo armonioso al cruce de Rafael y Mara
rumbo al altar mayor, donde fue hecha la bendicin del enlace
conyugal.63
1941
Lourdes Moya H. coronada como Miss Juventud Alegre 1941.

La agrupacin social Juventud Alegre, presidida por Alejandro
Rodrguez, el 1 de febrero, celebr un regio desfile al roof garden del
hotel Royal Palace, lugar escogido para la fiesta. Tras las palabras de
Vinicio Calventi y Luisito Snchez, le fue impuesta la simblica banda
de Miss Juventud Alegre 1941 por la seorita Lilina Espnola.64
El 8 de febrero, en los salones de la Gobernacin Civil se cons-
tituy el Angelita Country Club, de carcter social deportivo, en
homenaje a la hijita mimada del generalsimo Trujillo y llev su
nombre. Entre sus fundadores don Elas Brache Vias, presidente
efectivo, Bartolo Thomas Font, primer vicepresidente, Dr. Pedro M.
Delgado Castro, segundo vicepresidente, Dr. Celestino Hernando
de la Mota; secretarios: Ulises Rodrguez, de correspondencia, y Lic.
Manfredo A. Moore, de actas; tesorera: Quisqueya Gmez; vocales:
Mignon A. de Thomas Font, Dr. Mario E. Morillo B., Milena de Moya,
Dr. Julio Espaillat R., Ozema Delgado, Lic. Francisco J. lvarez; Liln
El Progreso, Ao XXX, No. 3,998, mircoles 11de diciembre de 1940.

63
El Progreso, Ao XXX, No. 4,014, mircoles 5 febrero de 1941.

64
Gmez, Ismael de Pea hijo, Dr. Csar Abreu, Consuelo Surez,

Mario Concepcin, Carlota Hernando, Lic. Juan Pablo Ramos
F., Mercedes de Castro Noboa, Dr. Fausto Sicard Espnola, Sarah
Batista, Francisco Ceara, Ada Gmez, T. A. Caldern, Irma E. de
Daz Valdepares, Emmanuel Melndez, Mercedes Milagro Melndez
y Dante Rodrguez.65
Liln Gmez, electa seorita Deportes de 1941. Lilia Ana
Celeste Gmez (Liln) fue electa como Seorita Deportes de 1941,
al vencer en el torneo patrocinado para tal fin por la A. de C. D. V.
Impuso la simblica banda la seorita Ada Mercedes Gmez en su
calidad de primera.
Doble reinado de las flores. En mayo se cantaban las flores y
se elegan reinas, un motivo ms para festejar. La coronacin de S.M.
Mireya nica. La seorita Mireya Billini Yangela, alumna del 3er.
curso terico, electa reina de las flores de la Escuela Normal Superior
fue coronada el 17 de mayo, en la terraza del hotel Royal Palace.
Precedi a la fiesta un desfile de la corte. Luego hubo los discursos de
orden del mantenedor del reino, Henry Godoy; del gran chambeln,
Mario Emilio Snchez Crdoba y la recitacin de los versos del poeta
real, Sergio Amaro R.66
El 24 de mayo fue proclamada reina de las flores la seorita Olga
Despradel Brache; virreina, Yolanda Ramrez, y princesas Gladys
Guzmn, Alma de Pea y Annie Prez Serra. En el buffet, en la residen-
cia de Palmarito residencia de la reina, habl el Lic. don Manuel
Ramn Castellanos para hacer la proclamacin en la amplia terraza
del Royal Palace, de la graciosa damita Olga Despradel y Brache,
reina de las Flores de La Vega Real. Los caballeros del desfile lucan
traje de etiqueta tropical y las damas preciosos atavos de primavera,
unos cuantos pajes regaban ptalos por el camino y otros llevaban
las colas de S.M. y de la virreina. Al ocupar S.M. el hermoso trono, la
virreina Yolanda Ramrez le ci entre una marcha y un aplauso la
corona de rosas. Entonces el discurso del gran chambeln y luego los
versos del poeta favorito, don Hctor B. de Castro Noboa, luego el
secretario del reino ley el mensaje de S.M. El vals es realidad y S.M.,
Olga nica, en compaa del gran chambeln, abri el baile. En fin
El Progreso, Ao XXX, No. 4,015, sbado 8 febrero de 1941.

65
El Progreso, Ao XXX, No. 4,042, sbado 17 de mayo de 1941.

66

un festival digno de la bella soberana y de sus organizadores, los entu-

siastas jvenes Vctor Russo, Dr. Pedro Delgado, Ariel Villalba, Eliseo
de Pea y Mario Concepcin.67
El 17 de octubre, estremeci a La Vega la noticia de la muerte
del Lic. Manuel Ubaldo Gmez. Toda la sociedad vegana se conmo-
vi y acudi a los actos fnebres. En el sepelio, despus del ritual
masnico, hablaron el Lic. Juan Pablo Ramos F., por la Resp. Logia
Concordia No. 3; el gobernador provincial, don Francisco A. de
Moya y Franco, en representacin del honorable presidente de la
Repblica y del secretario de lo Interior y encargado de la de Guerra
y Marina, coronel Dr. T. Pina Chevalier; el diputado, Lic. Guido
Despradel Batista, a nombre de las Academias de la Historia y de la
Lengua, y de la sociedad Amor al Estudio, Dr. Jovino Espnola, presi-
dente de La Progresista, el periodista Amrico de la Rosa, director de
El Observador por Cultura.68
1942
Las miss del Country Club de 1942. Miss Country Club

Martha Molina, Miss Ping-Pong Consuelo Surez, Miss Tennis
Mercedes Valencia, Miss Basket ball Rosa Digna Lample y Miss
Volley-Ball Nidia Snchez.
Decreto de Sarah nica misss olmpica de 1942:
Sarah nica. Reina de los Segundos Juegos Olmpicos provin-

ciales, por la gracia de Dios y la voluntad de su pueblo,
DECRETA:
Primero: queda nombrado Gran Protector Olmpico el
Honorable presidente de la Repblica, Generalsimo Rafael L.
Trujillo Molina, Benefactor de la Patria.
Segundo: Princesa Favorita de Su Majestad la seorita Rosario
Moya.
Tercero: Gran Chambeln el seor Eduardo Espaillat y Malagn;
secretario Real el seor Ramn A. Ramos III; Poeta Favorito el
El Progreso, Ao XXX, No. 4,045, mircoles 28 de mayo de 1941.

67
El Progreso, Ao XXXI, No. 4,085, sbado 18 de octubre de 1941.

68
seor H. B. de Castro Noboa, y Primer Ministro el seor Ariel A.

Villalba.
Cuarto: Gran Prncipe del Yuna el caballero J. Arismendi Trujillo;
Prncipes Olmpicos los seores Dr. R. Castro Valentn y T. Ulises
Rodrguez L. Ministro de Educacin Pblica y Bellas Artes el
seor Manelic Gass; de Guerra y Marina el seor Marco A.
Gonzlez; de Salubridad Pblica el Dr. Pedro M. Delgado Castro;
de Comunicaciones y Obras Pblicas el Ing. Hernn Espnola; de
lo Interior y Polica el seor Vinicio Batista; secretario del Tesoro
Francisco Ceara; de Justicia al Lic. Fco. Moncin; de Comercio a
don Pedro Savin.
Quinto: Ozema Delgado, Juliette Abraham quedan nombradas
Archiduquesas del Reino.
Sexto: Duquesa de la Sonrisa a la seorita Hadita Espnola;
Duquesa del Pedal a Mercedes Calzada; Duquesa del Shorts
a Ruth Mara Duran; Duquesa de la carretera a Celeste Grulln;
Duquesa de la Risa a Aura Calzada; Duquesa del Aro a Lilina
Espnola; Duquesa del Azogue a Haydee Billini; Duquesa del
Tablero Pichuka Despradel; del Ello a Gladis Snchez; Idalina
Despradel del Racket.
Sptimo: Embajadoras, Norma Altagracia Taveras, del Club
Deportivo Domecito de Cotu; Modesta Grulln, del Angelita
Country Club; Olga Despradel del Palmarito.
Octavo: duque del Killing el seor Mario Espnola; duque de la
raqueta corta, el seor Cucho Durn; duquesa del Bridge, doa
Provi de Prez Suc; duque de la puerta, Jos Francisco Benliza;
Elsa Espnola, duquesa del Dribbling; duque del silabario musical
Ramn Romn.
Noveno: Marqueses los seores siguientes, Virgilio Oscar Vias,
marqus de la V; Alberto Rincn, marqus del archivo; Ramn
A. Castro Morales, de la plazoleta; Diego Portalatn, del silencio;
Jos Mendoza, de la galantera.
Dcimo; nombr al seor Rubn Suro, comisario del Kremlin.
Yo la Reina.
R. A. Ramos Fdez. secretario Real.

Dado en mi Palacio Real, a los diez das del mes de agosto del mil
novecientos cuarenta y dos, segundo de mi reinado.69
El bautismo celebrado el 26 de septiembre de 1942 fue otro de

los grandes motivos que reuni a las principales familias. Este fue el
caso de las nias Dora Antonia y Cristina Emilia, hijas de los esposos
don Bayon Robiou y doa Dora Moya de Robiou. Padrinos don
Jaime Font, don Ernesto Moya, don Samuel de Moya Alonso, don
Guarionex J. Gmez, y las seoras doa Rosita G. de Snchez, doa
Marien Emilia R. de Guzmn, doa Americana H. de Font y seorita
Anacaona Robiou.
Al regreso del templo se comenz un festival que dur hasta el
anochecer dentro de la mejor animacin y el reparto de las mejores
atenciones, all en la residencia de los felices paps, radicada en el
bello paraje de Las Lagunas.70
El desfile para el baile de coronacin de Sarah Grulln, reina
de los Segundos Juegos Olmpicos provinciales de 1942, parti del
hogar de los esposos don Pablo Espaillat de la Mota y doa Luisa
Malagn de Espaillat. Cada actividad local era objeto de la celebra-
cin de un reinado.
El 30 de septiembre de 1942, cumpli aos la seorita Mara
Teresa Espnola Espaillat, miss deporte 1942, en el hogar de sus pa-
dres don Emilio Espnola y doa Teresa Espaillat de Espnola, damas
y jvenes se reunieron en la petit terraza.
Doa Teresa, Sofa, y Mara Teresa, se desvelaron en finas aten-
ciones. El bufet en un lado, estaba esplndido. Los cock-tails se su-
cedieron y entre minuto y minuto, siempre la copa de vermouth y
otras finas bebidas. Concurrieron entre otros: Mara Teresa, Hadita
y Lilina Espnola, Dinorah lvarez, Annie Prez Suc, Amparito
Caldern, Ozema Delgado Castro, Menca Melndez, Ruth Durn,
Altagracia y Violeta Hernando, Quisqueya Gmez, Flrida Gmez,
Ondina y Nereyda Bobadilla, Idalina Despradel, Sarah Batista,
Rosario Moya, Amrica y Agripina Mieses, Elisa y Sofa Espaillat de
la Mota, Blgica de Benliza, Nena de Espaillat, Athala de la Mota y
otras. Entre los jvenes: Luis Manuel Despradel, Eduardo Espaillat,
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,166, mircoles 12 de agosto de 1942.

69
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,177, sbado 26 de septiembre de 1942.

70
Mario Concepcin, Jaime Fernndez Snchez, J. Epifanio Espaillat,

Mario Arzeno, Mario Conde, Mario Espnola, Manelic Gass, Manuel
Snchez Acosta, Cell Hernando de la Mota, Fco. J. Benliza, Vinicio
Batista, Oscar Lithgow, Samuel Mendoza y Tulio Espnola.71
Desde de Salcedo, las gentiles damitas, Rosa Mireya Jimnez y
Miralba Hernando trajeron consigo a Minervita Mirabal, joya del
tesoro de Salcedo, lo cual es un indicador de que las familias veganas
mantenan excelentes relaciones con las de los pueblos vecinos.72
El 29 de noviembre, en el hogar Melndez-Fernndez, despidie-
ron a Patria Camilo, una salcedense de visita en La Vega. Los invita-
dos: Hada y Pichuka Despradel, Medalla Pared, Rosa Lample, Gladys
Calventi, Carmen Mara Arthur, Martha Molina; Elsa, Amantina y
Sarah Grulln, Consuelo Caldern, Ana Celeste Martnez, Flrida
Gmez, las damitas de la casa Menca y Mercedes Milagros, la home-
najeada y los jvenes Luis Manuel Despradel, Dr. Scrates Barinas,
Julio Moncin, Ramn Ramos, Chichi Bodden, Vinicio Calventi,
Vctor Russo, Dioni Moya, Mario Concepcin, Alberto Ramrez,
Fellito Frmeta, Luis Guzmn y Oscar Lithgow, Jos Amado Snchez,
Enriquillo y Cristian Melndez y Ramn Martnez.73
1943
El 25 de febrero de este ao falleci trgicamente el Dr. Jos

Francisco Ramos Gmez (Pancholo), hijo del director de El Progreso, lo
que constituy una manifestacin de dolor en la comunidad vegana.
Cientos de familiares y amigos de Santo Domingo, Santiago, Cotu,
S. Francisco de Macors y otras poblaciones vinieron a esta ciudad
a participar de los funerales. Los veganos eran altamente solidarios
tanto en la alegra como en el dolor.74
Tambin en marzo de 1943 dej de existir en esta localidad la
seora doa Juana Prez de Castaos, tronco de respetable familia
de la sociedad vegana. Nuestro psame ms sentido a sus deudos to-
dos, especialmente a sus hijos Jos Francisco, Antigua Castaos Prez
y al Dr. Len de Jess Castaos Prez y su nieto Julio Csar Castaos
71
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,179, sbado 3 de octubre de 1942.
72
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,182. mircoles 14 de octubre de 1942.
73
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,195, mircoles 2 de diciembre de 1942.
74
El Progreso Ao XXXII, No. 4,217, mircoles 3 de marzo de 1943.

Espaillat, que aunque naci en Moca, pas su adolescencia en La

Vega.75
El 18 de abril, despidieron de soltero al Dr. Pedro Milcades
Delgado Castro por sus bodas con Blanca Rosa Malagn, en el Royal
Palace. Presentes H. B. de Castro Noboa, Francisco lvarez Almnzar,
Rubn Suro, Ramn A. Ramos Fernndez, Ariel Villalba, Ismael
Snchez, Jaime Molina Mota, Vctor Russo, Eduardito Espaillat,
Ismael de Pea hijo, Julio Lara y Mario Antonio Concepcin. El 24
tuvo lugar en Moca la boda del Dr. Pedro Milcades Delgado Castro y
Blanca Rosa Malagn Daz, apadrinados por el Licdo. don Ambrosio
Malagn y doa Rita Daz, don Rafael Daz y seorita Ozema Delgado,
Dr. ngel R. Delgado y seora doa Isabel Castro de Delgado.76
Athala de Moya y Cceres electa Miss Sports 1943 y Miss
Country Club fue proclamada el 8 de mayo en su residencia. Entre
sus huspedes estaban Altagracia Lithgow, Rosa y Tet Lample, Amada
Jimnez, Consuelo Caldern, Flor Moya, Argelia y Ondina Espnola y
los jvenes Dr. Hernando de la Mota, Dr. Guillermo Snchez Gil, Ariel
Villalba, Ramn A. Ramos Fernndez, Jos Mendoza, Jos Guzmn
Acosta y Eduardito Espaillat entre otros. El da 22 en el roof garden
del hotel Royal Palace, fue celebrado el baile de consagracin.77
El 22 de mayo de 1943 se casaron don Blas A. Pezzotti y se-
orita Ana Luisa Lithgow. Como padrinos los seores Dr. don
Antonio Tejada, Dr. don Federico W. Lithgow, doa Irene T. viuda
de Pezzotti y doa Elsie L. Azar, y testigos don William Lithgow, don
Cornelio Tejada, Dr. Pascasio Toribio, Dr. Jorge Tejada, Lic. Manuel
Ubaldo Gmez hijo, Lic. don Carlos I. de Moya, Lic. Marino Tejada,
presbtero Manuel Ramn Rodrguez, Dr. Jos A. Rodrguez M.,
Dr. Jos Marino Pezzotti, don Oscar Lithgow, don Arturo Lithgow,
teniente Dr. William Lithgow Ceara, Dr. Ramn Guzmn L., Lic.
Antonio Guzmn L., don Henry Azar, don Aquiles Azar, don Pablo
A. Paulino, don Alberto Daz, don Arturo N. Abreu P., don J. Furcy
Pichardo, don Telsforo R. Caldern, Subsecretario de Guerra y
Marina; don Adn Mndez, don Fausto Gmez Ceara y Lic. Esteban
Valencia.78
75
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,217, mircoles 25 de marzo de 1943.
76
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,230, mircoles, 21 de abril de 1943.
77
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,235, mircoles 12 de mayo de 1943.
78
El Progreso Ao XXXII, No. 4,239, mircoles 26 de mayo de 1943.
J. Furcy Pichardo, el poeta ganador de la Flor Natural en los

Juegos Florales de 1924 y secretario de Estado del Tesoro y Comercio
en 1943, su esposa doa Mara C. de Pichardo y sus hijas Alma, Ada,
Gracia, Consuelito y Maruja se encontraban de visita en esta ciudad
el 22 de mayo de 1943.79
La reina de las flores de la Escuela Normal y su corte de amor,
gan la corona el 22 de mayo de 1943, Norma Ada Brache y C.,
virreina Amrica D Sanctis, y princesas Yolanda Hernando, Denisse
Prez Matos, Lilina Espnola, Patria Daz. La comisin integrada
por Vctor M. Lora, Ramn Gonzlez, Julio Csar Castaos y Csar
Ramos. Nombr a Ramn Gonzlez gran chambeln. Coronada el
29, el gran chambeln dijo su discurso; el mantenedor del reino,
Vctor Lora, le sigui; el canto real en labios del poeta favorito, Julio
Csar Castaos, pag su lrico tributo al trono; el mensaje del secre-
tario Real, Csar Ramos F., con el grito de alegra, alegra, alegra!
Rosa Mireya Jimnez, la soberana del ao pasado, ci la corona a
Normita nica. El vals abri el baile, mientras Luis Snchez Reyes,
dej or sus estrofas a la reina.80
El 10 de julio, en la avenida Imbert fue el acto de proclamacin de
Miss Amapolita, ocupando los primeros lugares: Argentina Nez,
la ganadora, Taty Gonzlez, Tet Gmez y Gloria Gmez. El da 16,
fue consagrada acompaada de la virreina Tet Gmez, de la princesa
favorita Taty Gonzlez y dems miembros de su corte en el desfile que
cubri al son de alegres marchas las principales calles de la ciudad.81
El 16 de julio, celebraron sus esponsales el caballero don Aridio
Batista, de la Casa Amarilla, y la seorita Marcia Cordero.
Este era un pueblo musical. En casas de las principales familias
haba piano, violn, guitarra o mandolinas, cuando no todas a la vez.
Era obligatorio estudiar msica y la formacin de grupos lricos y
populares, como la Mozart, Estudiantina y otros. Haba Academias
musicales pblicas y privadas. Se realizaban conciertos con mucha
frecuencia, tanto por los profesionales como Gabriel del Orbe y sus
hermanos, como por grupos particulares. Adems de eso, la banda de
msica era obligada por el pueblo a tocar dos conciertos semanales
79
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,239, mircoles 26 de mayo de 1943.
80
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,241, mircoles 2 de junio de 1943.
81
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,253, mircoles 14 de julio de 1943.

en el parque central (jueves y domingos) y se quejaban ante cualquier

falla de la misma. Cada da festivo, la banda deba salir por las calles
de la ciudad a tocar la Alborada del maestro Curbelo, seguida por
una multitud de grandes y chiquillos, una especie de himno vegano.
Lstima que ese aspecto haya sido descuidado ltimamente.
Fiesta en honor de Rosa Elena Despradel Batista (Pichuka), el 4
de agosto, en Angelita Country Club. Presentes, Menca y Mercedes
Melndez, Hadita, Lilina y Elsa Espnola, Rosario de Moya, Sarah
Batista, Ana Beatriz Acosta, Amada y Rita Jimnez, Modesta Grulln,
Nelly Rodrguez, Rosa Elvira de Pool, Rosa Lample, Martha Prez,
Julieta Frmeta, Dod Lora, Consuelo Caldern y Martha Molina.82
Aura Antonia Calzada y Garca, y Gilberto de Marchena, cele-
braron su boda el 31 de octubre de 1943. juez, Anbal Franco; pa-
drinos don M. A. Pea Batlle, secretario de Relaciones Exteriores,
y seora doa Sartih Marchena de Marchena, don Juan B. Viccini y
doa Zaida Cernuda de Batista, y don Miguel ngel Calzada y seora
doa Domitila G. de Lora, y como testigos don Domingo Ortiz; don
R. Pano Pichardo, Secr. de la Presidencia; Dr. Jos Manuel Cabral
Bermdez; Lic. Gumersindo Belliard hijo; don Daniel Hernando;
Lic. Julio Ortega Frier, rector de la Universidad Nacional, don Julio
R. Snchez Lara; don Rafael Calzada Martnez; don Rafael Isaac; Lic.
don Osvaldo Pea Batlle: Lic. Enrique de Marchena, vicepresidente
del Consejo Adm. del distrito de Santo Domingo; don Ramn A.
Ramos; don Alejandro Joubert; don Hctor R. de Marchena; don
Prspero de Marchena; don Jos A. Martnez; don Vicente Ortiz;
don Vinicio Guzmn Brea; don Enrique Santamara; doctor Vittorio
Ortori; Augusto Jpiter; Prspero de Marchena hijo; don Diego
Portalatn; don Casimiro Lora S.: don Miguel Rodrguez; Consuelo
Ortiz, Luis A. Gmez Ceara; y don Manuel Rodrguez F. Ritual reli-
gioso por el presbtero Eulalio Arias, Vicario Cooperador.83
1944
Mercedes Idalina Despradel Morilla Seorita Deportes 1944.

de La Vega Real.
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,259, mircoles 4 de agosto de 1943.

82
El Progreso, Ao XXXII, No. 4,285, mircoles 3 de noviembre de 1943.

83
El 19 de febrero de 1944 tuvieron efecto en la residencia de las

seoritas Snchez Gratereaux, las bodas de Moiss Castillo Gautreau,
y Ana Anglica Snchez Gmez (Nann). Apadrinaron estas bodas
Guarionex Robiou, Fulvio Snchez Gmez, doa Consuelo Gmez
de Monts y doa Americana Robiou de Font y como testigos don
Arismendi Robiou, don Rafael Prez, don Jaime Font, don Jaime
Molina Mota, doctor Sergio Snchez Gmez, don Oscar Snchez
Guzmn y don Santiago Petitn.84
Miss Gregg 1944 coronada el 5 de agosto de 1944. Cuando
son el piano con The Apache Dance, de J. Offembach, por Rosa Gilda
Sangiovanni; luego la apertura por el presidente de la sociedad
Jaime Ml. Fernndez G.; poesa Armera Real, de Santos Chocano,
por Mariano Eckert; Imposicin de la Banda de Mis Gregg l944 a
Gracielita Avils Fernndez, por Estelita Alberti Alfonseca. Musical
por Rosa Gilda Sangiovanni y Caridad Gmez Ceara; Palabras de
Mario Emilio Snchez Crdova. Entrega de Diplomas a los triunfado-
res en el Concurso Taquimecanogrfico. Poesa Oriental, de Jos
Zorrilla, por Mariano Eckert; Palabras de gracias por un diploma-
do; Sconde Valse, de Benjamn Godard, por la seorita Rosa Gilda
Sangiovanni al piano.85
Bodas del Dr. Octavio Bergs Santana y la seorita Rosa Virginia
Garca Godoy lvarez, hija del diputado Federico Garca Godoy y de
su seora esposa, doa Zenaida A. de Garca Godoy, se llev a efecto
14 de octubre de 1944.86
La coronacin de la reina escolar Su Graciosa Majestad Yolanda
nica fue el 23 de diciembre 1944, en 1a terraza del hotel Royal
Palace ante embajadas de las escuelas graduadas de San Francisco
de Macors, Moca, Monseor Nouel, Salcedo, Cotu y Jarabacoa.87
En el festival bailable del Casino Central, Inc., el 16 de diciem-
bre de 1944 se di el ltimo escrutinio del reinado invernal, triunfan-
do la seora Gladys Estela Snchez, quien seguido expidi decretos
nombrando gran protector de su reino al honorable presidente de
la Repblica, y dedicando una parte de los fondos allegados por la
venta de votos para el Da del Pobre. Su majestad Gladys nica fue
84
El Progreso, Ao XXXIII, No. 4,313, mircoles 23 de febrero de 1944.
85
El Progreso, Ao XXXIII, No. 4,355, sbado 5 de agosto de 1944.
86
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,375, mircoles 18 de octubre de 1944.
87
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,394, sbado 23 de diciembre de 1944.

coronada el 24 de diciembre, en el Casino. Y su graciossima majestad

Gladys Estela, reina de la Navidad de MCMXLIV, la soberana de hoy,
de ayer y de siempre, recibi el tributo carioso de mil corazones.88
El 31 de diciembre 1944, celebran sus bodas los jvenes Dr.
Csar Augusto Abreu Almnzar, del Bronx Hospital, de New York, y
la seorita Eleanor Oransky, de aquella ciudad y quien recientemen-
te llegara al pas con el fin de unirse para siempre a su prometido.
Este elegante matrimonio fue apadrinado por los Sres. Dr. don Julio
Espaillat R. y doa Belisa M. viuda Lara y don Nazario Snchez Lara
y doa Elba de Espaillat.89
1945
El 15 de junio de 1945, Quisqueya Olivero Fernndez, Seorita

Deportes de 1945 festejada por Ada Despradel Batista, Milagros
Grulln, Petrica y Dolores lvarez, Hadita y Lilina Espnola, Mercedes
Milagros y Menca Melndez, Cristiana de Pea, Viola Sicard y
Dinorah Olivero, as como por caballerosos jvenes.90
El 16 de junio de 1945, coronacin de Su Graciosa Majestad
Dinorah nica, Reina de Simpata del Centro Recreativo Vegano
nombr poeta a don H. B. de Castro Noboa; Chambeln a don Luis
E. Gmez Uribe y mantenedor a don Fco. Guerrero.91
El 16 de junio Altagracia Ortega Basilis, Miss Cultura Fsica
1945 tuvo una presentacin de gala en el teatro de La Progresista
En el Royal Palace 1er. baile de la sociedad Trpico, el 30 de
junio de 1945. Entre las iniciadoras: Consuelo Surez, Liln Gmez,
Yolandita Guzmn y Lhigya M. de Moya, Lilian Rodrguez, Aura Surez,
Milagritos Grulln, Estelita Alberty, Elsa del Carmen y Amantina
Grulln, Tata Ortega, Ruth Durn, Norma Snchez, Carmen Moya,
Pucha Fernndez de Len y Gladys Prez Serra, Altagracia Snchez,
Olguita Despradel, Rosario de Moya, Elsa y Hadita Espnola, Menca
y Mercedes Milagros Melndez, Yolanda Ramrez, Violeta Arzeno,
Carmen Lara Fernndez.92
88
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,395, mircoles 27 de diciembre de 1944.
89
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,397, mircoles 3 de enero de 1945.
90
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,440, sbado 16 de junio de 1945.
91
Ibdem.
92
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,445, mircoles 4 de julio de 1945.
Bodas del 28 de julio de 1945. Don Samuel A. de Moya Alonzo

y Ada Mercedes Gmez lvarez apadrinados por don Manuel A.
de Moya Alonzo y doa Amrica de Moya de Rogers; testigos Ing.
don Francisco A. Gmez M., don M. Martn de Moya hijo, Ing. A. W.
Rogers, don Mario Caldern Gil, don Anbal Franco B., don Nazario
R. Snchez, Dr. Cristbal Nez, don Alfredo Peralta, don Manuel U.
Crdova, don Ernesto de Moya, don Hugo de Moya, Amn Canan y
Abrahn Canan y otros familiares.93
Hebe grupo cultural formado el 21 de agosto de 1945 en el
hogar Lara Fernndez, celebr la primera charla a cargo de J. Vinicio
Calventi Gavio, Br. Oscar Espaillat y Br. Henry Godoy Guzmn en
la residencia de verano del Lic. Francisco J. lvarez y de su seora
esposa Doa Angelina V. de lvarez. Los componentes son: Br. Julio
Duquela M., presidente; Br. Federico E. Godoy, vicepresidente; Br.
Mario E. Snchez, Sec. de Actas; Br. Ramn Gonzlez Hardy, secreta-
rio de Correspondencia; Vocales: J. Vinicio Calventi, Mximo Antonio
lvarez, Manuel de J. Vias, Br. Rubn lvarez V., Luis B. Snchez, Br.
Miguel A. Brito, Br. Nelson lvarez, Br. Oscar Espaillat, Br. J. Dante
Lara M., B. Luis Emilio Lara M., Joaqun Ml. Gmez, Br. Juan Gass,
Br. Julio Csar Castaos E., y Br. Csar A. Ramos Fernndez.94
La delegacin de La Vega al 2do. Congreso Femenino en Santiago
en diciembre 1945, estuvo integrada as: doa Adelinda H. de Seijas,
Dra. Armida G. de Contreras, doa Delia Godoy viuda Garca, Dra.
Iluminada Lora, doa Genoveva de Del Orbe, doa Elvira Gil y
Cceres, doa Mara de Lara Fernndez, profesora Dolores Morilla
Almnzar, doa Elvira Lazala, doa Luisa M. de Espaillat, doa
Antonia A. de Caldern, doa Tet H. de Ramos, doa Iguaniona
de Russo, doa Patria C. de Gonell, doa Zoila Garca, doa Mara
G. de Sols, seorita Consuelo Surez, seorita Yolanda Ramrez,
seorita Elsa Espnola, seorita Lina Longo, doa Clemencia D. de
Almnzar, doa Rafaela V. de Pellice, seorita Francisca Camarena,
doa Asia C. de Vargas, doa Nelia H. viuda Jimnez, seorita Ligia
Pia, seorita Urania Prez Matos, seora Luz de Tactuk, seorita
Estervina Abreu.95
93
El Progreso, Ao XXXIV, No. 4,453, mircoles 1 de agosto de 1945.
94
El Progreso, Ao XXXV, No. 4,459, sbado 25 de agosto de 1945.
95
El Progreso, Ao XXXV, No. 4,479, mircoles 7 de noviembre de 1945.

Quisqueya Olivero y Fernndez como Seorita Deportes de

1945-1946.
1946
Miss Cultura Fsica 1946, la gran deportista Nelva de Pea.

El 19 de enero de 1946, celebraron sus bodas don Joaqun R.
Priego, artista, y seorita Raquel Cecilia Godoy Guzmn, hija de don
Enrique G. Godoy y doa Graciela Guzmn de Godoy. Apadrinadas
por don Federico Garca Godoy hijo, diputado al Congreso Nacional,
don Telsforo R. Caldern, secretario de Educacin y Bellas Artes;
doa Blanca Mota de Nina y doa Lorn G. de Ceara. Testificaron don
Enrique G. Godoy, don Emilio Ceara, don Henry Godoy, don Hernn
Godoy, don Frantilio O. Priego, don Jaime Suro, don Jaime Font, doa
Rosa Delia viuda Garca, Lic. Federico Nina hijo, don J. Guarionex
Robiou, don J. Narciso Alberti, Lic. Rafael Rincn hijo, don Fulvio A.
Snchez, don Manuel de Js. Guzmn, don Antonio Guzmn F., seorita
Dolores Morilla A., don Antonio Valdez, Dr. Federico Godoy, don Mario
Concepcin, Dr. C. Hernando de la Mota, doa Zenaida A. de Godoy,
don Antonio Gamundi Vives, Lic. Jos Ortega V., don Manuel Acevedo
Serrano, don Elas Delgado Castro, doa Nelly Godoy de Gmez, don
Juan Antonio Abreu, don Rafael Jorge Valdez, Bayon Robiou, don Luis
Gmez Uribe, don Jos Amado Snchez, don Mario Salcedo, don Mario
Snchez, don Santiago N. Guzmn, don Carlos M. Snchez, don Enrique
Basilis, don Rafael Snchez Lara, don Rafael Martnez Alba, doa Ana
G. de Pellicer, don Oscar Snchez y Lic. Abigail Monts. Damas de
honor fueron Estelita Alberty, Yolanda Ramrez y Anselmita Longo, y
favorita Norma Altagracia Snchez lvarez. Los caballeros, Dr. Rubens
Suro Garca Godoy, Jos Narciso Alberty y J. Guarionex Robiou. Paje:
Rosita Matilde Dujarric Garca Godoy. Ofici S. S. Mons. Felipe Eudaldo
Sanabia y Martnez, Cura y Vicario Forneo.96
Bodas de Gabriel Rodrguez L. y Emma Carlota Haydee
Hernando Durn el 8 de junio de 1946, apadrinada por don Csar
D. Pia, don Daniel Hernando Matos, doa Rosa Segura de Cruz y
doa Ana Largier de Rodrguez. Testigos, Dr. Rubn Suro, Miguel
ngel Calzada, Licdo. Gumersindo Belliard, Luis Castillo, don Flix
El Progreso, Ao XXXV, No. 4,499, mircoles 23 de enero de 1946.

96
A. Jimnez y Jimnez, doctor Joaqun Martnez, Yan Hach, doc-

tor Turbay Jorge, doctor Emilio Jorge, Licdo. Jorge Gobaira, don
Humberto Garca, doctor Antonio Jorge, Alejandro Luna, don Jos
Garca y otros. La ceremonia religiosa, cont con los caballeros y
damas de honor Miguel ngel Calzada G. y Ligia de Moya, doctor
Luis A. Ramos y Carmen Luisa Cruz, Jos N. Alberty y Mireya Billini;
figurando como dama favorita la seorita Indiana Hernando y como
pajes las nias Jeanette Nez G. e Inesita Acevedo Padilla.97
1947
Reina del Carnaval 1947, seorita Carolinita Garca a quien le

fue dedicado un cocktail party el 22 de febrero en casa de la seorita
Mercedes Valencia Morillo, con la presencia de las seoritas Milagros
e Hilda Olimpia Lara Mieses, Olga Abreu, Altagracia Ortega, Indiana
Hernando y Adria Perdomo.98
Iluminada Mercedes de Lora, con motivo de sus prximas nupcias,
con el caballero don Flix Jimnez, fue objeto de un homenaje el 28
de febrero de 1947, a iniciativa de la seorita Carmen Lara Fernndez.
1954
Constituyeron crculo artstico Chopin, con la finalidad de fo-

mentar los eventos artsticos y cultivar el gusto por la buena msica.
Se propusieron candidatos para la directiva y finalmente, entre brin-
dis por el buen xito de la incipiente agrupacin, se eligi la directiva
que integran los socios siguientes: Manuel E. Gmez Ceara, presi-
dente; Dr. Pedro M. Delgado Castro, vicepresidente; Dr. J. Alberto
Rincn, secretario; Jos Amado Snchez, tesorero: Pedro Echenique
Batista, director artstico; y vocales los seores Lic. Ramn S. Cosme,
Dr. Rubn lvarez Valencia, Luis A. Gmez Ceara, Jos Rincn
Jquez, Elas Delgado Castro, Daro Concepcin Batista, Jos Salas,
Bolvar Berrido, Mr. Mc Intosh, seoritas Amancia y Caridad Gmez
Ceara, y doa Altagracia Arias de Bonilla.99
97
El Progreso, Ao XXXV, No. 4, 536, mircoles 12 de junio de 1946.
98
El Progreso, Ao XXXV, No. 4,576, sbado 22 de febrero de 1947.
99
La Noticia, Ao I, No. 2, 16 de enero de 1954.

As vivi este pueblo, formando pequeas sociedades deportivas

y festivas, y realizando veladas donde actuaban, cantaban, declama-
ban, bailaban y brindaban exquisitos tragos y bocadillos; cuando
todos los participantes esperaban ansiosos escuchar la voz del bar-
tono Julio Csar Castaos Espaillat o a la declamadora Ada Gmez
lvarez, disfrutando de pasadas en sus tennis club y/o country clubs,
practicando deportes y atletismo o gimnasia, pero sin descuidar los
estudios ni la biblioteca luego la represin trujillista sac a nues-
tros jvenes de las bibliotecas por recomendacin de Luis Arzeno
Tuto Coln a Trujillo y todas las actividades sociales cayeron bajo
el control de los cuerpos de seguridad, y la cultura junto a la sociedad
vegana jams ha podido levantarse de ese golpe.
Muestra de las principales familias de diferentes clases, fraccio-
nes y estratos de clases que interactuaron en esta sociedad:
Cuando la familia Moya se estableci aqu constituy el centro
de actividad ms sobresaliente de esa sociedad tradicional de cofra-
das de santos catlicos, que se aburra y buscaba con razn algn
medio y/o actividad de diversin familiar y colectiva. Tomados los
modelos de clubes y sociedades existentes en Santiago, Puerto Plata
y Santo Domingo, los reprodujeron aqu, en la medida en que les
fue posible, dada la trascendencia de dicha familia a nivel nacional
e internacional, generando descendencias con los ms importantes
nleos familiares del pas.
Dionisio de Moya y Guilln cas con Rosala Padrn y procrea-
ron a Cristbal Jos de Moya y Padrn, quien a su vez cas con Carlota
Portes y Moya (prima santiaguense), con quien procre a Cristbal
Jos, Martn, Casimiro, Carmen, Trinidad, Joaqun y Dionisio Valerio
de Moya Portes. Estos casaran con miembros de las ms distinguidas
familias locales, de Santiago, Saman, Puerto Plata, San Pedro de
Macors y Santo Domingo, as como con extranjeros, dado su ascen-
diente econmico-social y porque eran blancos adinerados. A partir
de este ncleo familiar naci el entorno social de primer orden, ya
que todos los descendientes tuvieron amplia participacin en la vida
poltica y econmica de esta ciudad. Es decir, el control poltico y
econmico, implic en este caso, automticamente, el control social.
Mujeres apellido De Moya casaron con extranjeros, combinando ape-
llidos como De Boyrie, Griesser, Rosemberg, Garca, Basilis, Rogers
(Rogers de Vicini), entre otros.
En 1862 y 1866 Ramn Martn de Moya fue gobernador de La

Vega (jefe superior poltico y militar), mejor conocido por su segun-
do nombre (Martn) que l al firmar abreviaba con la M. No es de ex-
traar, ya que ellos sirvieron a Espaa y luego juraron la Constitucin
dominicana.
Martn de Moya y Portes cas con doa Antonia Prez, siendo
sus hijos, Dimas, Rafael Dionisio, Manuel de Jess, Samuel, Teresa,
Trinidad (cas con Horacio Vsquez), y Claudina de Moya Prez de
Griesser, cuya hija Mara Claudina Grieser de Moya estuvo casada
con Gustavo Antonio, hijo de Manuel de Js. Tavares, procreando
a Ana Mara Teresa Tavares Grieser esposa de Eduardo A. Len
Asencio.
Dionisio y Manuel de Jess de Moya Prez se van a Snchez y
establecen all, junto a otros socios extranjeros, la casa importadora
y exportadora Moya Hermanos, representando varias firmas inglesas
y europeas.
Mara Teresa de Moya Prez y Armando Rosemberg, fueron pa-
dres de Lourdes y Ernesto Juan Rosemberg de Moya.
Samuel de Moya Prez quien fue gobernador en 1900-1903 y
luego presidente del Ayuntamiento, cas con Adela Alonso, madre
de Samuel A. (Samuelito), Miguel, Amrica Antonia, Minina (cas
con Porfirio Dominici) y Manuel de Moya Alonso (cas con Ana
Mara Soler).
Samuelito cas con Dulce Batista procreando a Samuel Bonifacio
Bonny y Josefina; y en segundas bodas con Ada Gmez lvarez
procre a Teresa (Tet). Hijos naturales Ana Daysi China, Vctor
Samuel (Blanco) y Miguel Almonte, Elpidio y otros ms.
Amrica Antonia cas con Mr. Beal William Rogers procreando
a Mery y Alberto.
Manuel Martn y Caridad (Cachita) Sosa fueron padres de
Diego, Martn, Estela, Ernesto Manuel y Hugo de Moya Sosa.
Don Casimiro de Moya Portes y doa Margarita Robles fueron
los padres de Dionisio Valerio, Antonia, Mercedes (de Berrido),
Cristbal, Felipe Octavio, Juana Casimira (de Benliza), y Ana Josefa
de Moya Robles de Garca.
Juana Casimira de Moya Robles (Bimba) y Francisco Benliza, son
los padres del Dr. Jos Francisco Benliza Moya Cach, el futbolista
del Cndor, quien cas con Blgica Lora, hija del mayor Csar Lora,

a quien Trujillo le tendi una trampa mortal en Santiago. Pao,

Felipe y Mercedes Chea- Benliza Moya.
Dionisio Valerio de Moya Robles (Padre de Mario de Moya Daz
Bandn- en una unin anterior) cas con Mara del Carmen Altagracia
Gmez Yangela, quienes procrearon a Dionisio Valerio (Dioni), Ligia,
Digna Flor, Carmen, Colombina, Teresa de Js. y Felipe Octavio de Moya
Gmez. Carmen de Moya Gmez cas con Francisco Jos de Moya Lara, pa-
dres entre otros del popular Coch, Jos, Mara del Carmen Moya y Moya.
Cristbal de Moya Robles (Toba) cas con Ana Veloz (Anita) pro-
creando a Margarita y Bidn de Moya, quien cas con Luisa Despradel
y son los padres de Ricardo, Luis y Joslito de Moya Despradel.
En 1866 Casimiro de Moya tambin era gobernador adjunto con
Manuel Martn de titular, y fue gobernador titular de 1880 a 1884;
pero tambin Casimiro haba sido sndico al restaurarse la Repblica
en 1865-1866, pues vena formando parte del Ayuntamiento desde
1862 como regidor y presidente.
Hijos de don Cristbal de Moya Portes y doa Filomena Snchez
fueron Tefilo, Miguel Casimiro, Jos, Juana (de Franco), Trinidad
(viuda de Moya), Julia, y Carmen de Moya Snchez de Pia.
Carmen de Moya de Pia cas con Braulio Moreno- Pia, pro-
creando a Cristbal; Moreno tuvo en otra relacin a Dolores y Miledy
Pia Paxot. Dolores cas con el Dr. Ren Gonzlez Michel, padres de
Ana Virginia Gonzlez Pia.
Juana de Moya Snchez cas con su primo Rafael Franco
Moncls, procreando a Anbal Franco de Moya.
Tefilo de Moya Snchez y Domitila Garca tuvieron a Carmela,
Gloria (Ded), Filomena, Fila, Dolores, Emma, Lidia, Tefilo y Mitiln
de Moya Garca.
Carmela cas con Casimiro Lora (Mirito) padres de Argentina y
Csar. Argentina cas con el Dr. Juan Espaillat Rodrguez.
Gloria (Ded) cas con Domingo Daz procreando a Emma
Mercedes (Cucha), Socorro del Carmen, Antonio Manuel y Rafael
Ernesto Daz Moya, quien cas con Isolina Nouel (hija de Jos Mara
Nouel Bobadilla), y procrearon a Isolinita y Rafael.
Filomena de Moya Garca (Mena) cas con Alejandro Joubert
Demorizi, engendrando a Elsa, Jos y Mara Esther Joubert Moya.
Mara Esther Joubert Moya cas con Guido Despradel Batista con
quien procre a Guidito y Rithelena.
Rafael Concepcin Moya (hijo de Fila), cas con Nena Caldern

y tuvieron a Telsforo, Lourdes y Milagros Concepcin Caldern,
quien cas con Rafael Prez Modesto.
Dolores cas con el Dr. Rafael Vsquez Paredes y son los padres
de Delsa, Leyda, Thelma y Rafael.
Emma cas con Juan Antonio lvarez (Antonito), procreando a
Dignora, Petronila y Johnny.
Miguel Casimiro de Moya Snchez, padre de Cristbal, Elpidio y
Francisco de Moya Franco (casado con Adela Pons, padres de Frank,
Jos y Eusebio de Moya Pons).
Cristbal de Moya Franco cas con Carmela Hernndez
Almnzar quienes son padres de Omar, Margarita, Rosario y Mireya
de Moya Hernndez.
Mireya de Moya Hernndez cas con Eduardo Brea Snchez,
con quien procre entre otros a Sara Isabel Brea de Moya (Sarita),
quien cas con Juan Luis Decamps y son los padres de Luis Eduando,
Sarah Mireya y Juan Jos Decamps Brea.
Trinidad de Moya Snchez viuda de Moya es la madre de Mario
de Moya y Moya.
De Moya y Gmez. Hijos de doa Carmen de Moya Portes y del
Lic. don Manuel Joaqun Gmez Gratereaux: Manuel Ubaldo Gmez
Moya, Francisco Antonio Gmez Moya, Juana Luisa y Cristbal
Joaqun Gmez Moya.
Francisco Antonio Gmez Moya cas con Teresa Moya.
Manuel Ubaldo cas con Ana Dolores Melndez con quien pro-
cre a Manuel Ubaldo hijo (Balilo) quien cas con Mara Yangela
Sob y fueron padres de Fernando y Cristbal, Olga Helena, Mara del
Carmen Altagracia Gmez Yangela, quien cas con Dionisio Valerio
de Moya Robles; Carlota quien cas con Luis Dionisio Carretero y
Francisco Antonio con Rosa Leroux.
Cristbal Joaqun Gmez Moya y Ana Dolores Esquea fueron
padres de Iguaniona, Mara Filomena, Rogelia, Clemencia, Cristbal
Joaqun, Joaqun Manuel, Pedro Guarionex, Guarionex, Carmen
Anaiberca, Carmen Quisqueya y Anbal Joaqun.
Cristbal Joaqun cas con Mara Trinidad Echavarra origi-
nando la rama Gmez Echavarra; Anbal Joaqun cas con Dolores
Patio originando la rama Gmez Patio;

Juana Luisa cas con Juan Pablo Ramos generando la rama

Ramos Gmez.
Hijos de doa Trinidad de Moya Portes y de don Joaqun Robiou:
Joaqun Arismendy, Arstides, Angelicaro, Virgilio y Rosa Robiou Moya.
Arstides Robiou hijo (Titinsito), Ana Dolores Robiou, Marien
Emilia Robiou (Puchula), Anacaona Robiou, Ana Dolores Robiou.
Bayon Robiou.
Hijos de don Joaqun de Moya Portes y de doa Isidora Rivera:
Teresa (de Basilis), Mara de Jess (de Flix), Juana (de Muoz),
Casimiro, Dionisio, y Cristbal de Moya Rivera.
El sacerdote Dionisio Valerio de Moya Portes reconoci o se le
conocieron 5 hijos (entre ellos Rita Ayala, Emerenciana Herrera,
Dionisio Bernal) de los cuales interesa Casimiro Nemesio de Moya
Pimentel, delegado del gobierno en esta ciudad y gobernador interi-
no en 1876, historiador y gegrafo, padre de Gloria quien cas con
el Lic. Enrique Jimenes (sobrino de Juan Isidro) con quien procre
a Mariana y Enrique Jimenes Moya, Cdte. de los expedicionarios del
14 de junio de 1959 que vinieron por Constanza.
Otros descendientes de la familia De Moya que ejercieron fun-
ciones pblicas fueron Francisco Gmez y Moya quien fuera ministro
de lo Interior y de Guerra y Marina, su hermano Manuel Ubaldo
en lo Interior y Polica, diputado y en la Corte de Apelacin, entre
otros; Arturo de Moya, diputado; Francisco de Moya Franco, sndico
y gobernador. Ubaldo Moya, sndico. La cuestin fue que durante la
segunda mitad del siglo xix y primera del xx algn miembro de la
familia De Moya o alguien de su entera confianza estaba en el poder
de alguna manera, como gobernador, sndico, presidiendo el ayunta-
miento o como diputado. Manuel de Moya Alonso, fue secretario de
Estado, diputado y nio mimado de Trujillo.
Ernesto Manuel de Moya cas con Gladys Cordero y fueron los
padres de Manuel Martn de Moya Cordero.
Adems de esas redes familiares bastante complejas, se destaca-
ron otras familias, donde algunos personajes lograron relieve social,
cultural o empresarial, las cuales se abordan, sin desmedro de las
dems familias que no cayeron dentro de esta muestra.
Abreu Almnzar/Abreu-Fernndez. Francisco Javier Abreu
y doa Dolores Almnzar procrearon entre otros a Gloria, Csar y
Francisco Javier Abreu Almnzar.
Francisco J. Abreu Almnzar cas con Mara Fernndez (hija de

Fernando Fernndez y Graciela Martnez), y son sus hijos, Luis Fco.
(Luichy), Csar Arturo y Francisco Javier Abreu Fernndez.
Gloria Abreu Almnzar cas con Manuel Snchez Lara.
Acosta-Portes. Jos Julio Acosta cas con Ana Luisa Portes,
procreando a Adelaida, Ana Virginia, Juan Alejandro (Dindininsky),
Alfonso, Esperanza, Altagracia (Titn), Ana Beatriz y Asia Margarita.
Ramas Guzmn Acosta, Snchez Acosta, Savin Acosta, entre
otras. Manuel Snchez y Adelaida Acosta (Lal) procrearon entre
otros a Mara Luisa y Manuel Snchez Acosta, mdico, msico y
compositor, miembro de la familia musical originada aqu por J.
Julio Acosta.
Alberty Bosch-Mieses. Narciso Alberty Bosch, inmigrante
cataln, mdico, antroplogo y gestor cultural, cas con Mara de la
O Mieses y tuvo seis hijos: Almanzor, Benito, Carlos, Viriato, Narciso
quien se dedic a la Banca, siendo gerente del Banreservas, y a Luis
Felipe, msico destacado en el merengue instrumentalizado.
lvarez-Almnzar. Mara del Carmen Guzmn Fernndez,
cas con Manuel lvarez Fermn, hijo de Juan lvarez Cartagena
y Micaela Fermn, procreando a Jos Manuel, Jos Antonio y Justo.
Juan Antonio cas, ya viudo de Ana lvarez, con Gumersinda
Almnzar Prez, procreando a Bernarda Elena, Juan Antonio,
Francisco Jos y Francisco Antonio lvarez Almnzar. Francisco
Jos cas con Angelina Valencia y fueron padres de Rubn y
Hugo lvarez Valencia (ex juez de la Suprema Corte de Justicia) y
Francisco Anastasio Antonio lvarez Almnzar (poeta), casado con
Gloria Castellanos procre a Francisco lvarez Castellanos (Pip),
padre de Francisco lvarez Valdez (Pancho), excoordinador general
de Participacin Ciudadana.
lvarez Fondeur-Lora. Jovino Aquiles lvarez Comprs y
Virginia Fondeur Guzmn (vinieron de Moca), son los padres de
ngela, Lorenzo, Jos Antonio, Zenaida, Cosette, Inocencia, Adela,
Julia, Mara Antonia y los generales Aquiles y Tadeo lvarez Fondeur.
Tadeo lvarez Fondeur cas con la seora Dolores Pelegrina
Abreu Lora (doa Tula), con quien procre a Tadeo, Virgen, Antonia
(Toita), Consuelo, Israel lvarez Abreu (Rialo).
Antonia lvarez Abreu cas con Mario Caldern, sin descenden-
cia. Tadeo lvarez Abreu fue el padre de Tadeto y Virgencita.

Consuelo lvarez Abreu y Francisco Gmez Melndez tuvieron

a Francisco y Ada Gmez lvarez.
Chea lvarez Abreu cas con Ramn Adames, procreando a
Ramn Adames lvarez (Moncho).
Dr. Vctor Rodrguez cas con Virgen lvarez Abreu. Israel
lvarez Abreu cas con Ofelia Gmez.
Lorenzo lvarez Fondeur cas con Adela Olimpia Pereyra Garca
generando la familia lvarez Pereyra: Mario Tabar, Jos Francisco,
Ral Aquiles, Gloria Mara, entre otros. Tabar fue dos veces secreta-
rio de Salud Pblica.
ngela lvarez Fondeur cas con Julio Andrs Portalatn Prez
procreando a Mercedes quien cas con Euclides Batista de donde
provienen los Batista Portalatn, Batista Brache, de la Mota Batista y
Batista Batlle, entre otros.
Inocencia lvarez Fondeur cas con Gustavo Moya, padres de
Corina Moya lvarez.
Zenaida lvarez Fondeur cas con Federico Garca Godoy hijo
procreando a Mara Idalia Garca G. lvarez.
Clementina lvarez Fondeur cas con Mximo Antonio lvarez
(don Pepe) y su hijo fue Max lvarez, cronista deportivo.
Aquiles lvarez Fondeur y Olimpia Lora generaron la familia
lvarez Lora presente an en el Higero.
Ramales lvarez Holgun, Lora lvarez, entre otros. Dulce
lvarez Lora cas con Carlos Lora Prez (Pip) y fueron los padres
del gran pintor vegano Carlos Lora lvarez.
lvarez Pacheco. Justo lvarez Guzmn cas con Mara Ricarda
Pacheco Valdez y fueron los padres de Trcida Amancia, Migdalina,
Amrica, Justo y Mara Ricarda lvarez Pacheco.
ngeles-Surez. Melitn ngeles Almonte casado con la seo-
ra Surez fue el padre de Mjico y Rafael ngeles Surez.
Arzeno Santos/Arzeno Regalado. En esta ciudad Luis
Arturo Arzeno Coln procre con Ana Santos a Nereida, Silvio y Jos
Eurpides Arzeno Santos; con Dolores Regalado a Rafaela Virgen,
Julio y Luis Arzeno Regalado.
Arzeno-Coste. Arturo Arzeno M. y Dignora Coste tuvieron a
Dignora, Jos Alejandro, Ramn Alberto, Arturo Leonardo Arzeno Coste.
Basilis-Moya/Ortega-Basilis. Federico Basilis lvarez y
Teresa Moya fueron padres de Alcides, Salvador, Francisco, Carlos
Joaqun, Puro, Luisa, Cornelia y Rafael Basilis Moya.
Luisa Basilis (hija de Federico) cas con Jos D. Ortega V. y tu-

vieron a Altagracia, Salvador, Rafael, Federico y Nelly Ortega Basilis
quien cas con ngel S. Rodrguez Vicens.
Otros descendientes: Anbal Basilis, Aura Estela Basilis.
Batista. Daniel Batista Rodrguez, de Barahona, establecido
en Jarabacoa cas con Beatriz Abreu Herrera con quien procre a
Ercilia Florentina, Daniel y Virgilio.
En una segunda y tercera unin tuvo a Clodomiro, Beatriz, Jos
Antonio, Obdulia, Euclides, Augusta, Cristina y Aridio.
Su biznieto Jos Antonio Batista Cernuda (Chefito), fue del gru-
po de la raza inmortal que desembarc el 14 de junio.
Daniel Batista hijo con Paulina Clisante procre a Manuel,
Antonio, Mercedes y Ercilia Batista Clisante.
Manuel Batista Clisante preparaba una expedicin desde Miami
en 1958 y su hermana Mercedes era propietaria del terreno donde
desembarcaran, pero fueron delatados y fracas el proyecto.
Anselmo Brache Vias (Chemo) y Mercedes Batista Clisante de
Brache procrearon a Jos Alci y Anselmo Brache Batista autor de una
amplia investigacin sobre la gesta del 14 de junio.
Aridio Batista y Marcia Cordero fueron los padres de Francisco
Aridio y Alfredo Batista Cordero.
Euclides Batista y Mercedes Portalatn procrearon a Euclides,
Aquiles, Athala, Sarah, Vinicio (Chicho), entre otros.
Batista-Estvez. Manuel Batista Daz cas con Mercedes
Estvez, siendo los padres de los impresores, Jos y Manuel Batista
Estvez (La Palabra).
Bergs-Bordas-Rodrguez. Domingo Octavio Bergs-Bordas
cas con Mara Rodrguez Carrasco procreando entre otros a las geme-
las Maritza Altagracia Ludovina y Mariam Altagracia Herminia Bergs
Rodrguez
Bobadilla Mrquez. Antonio Bobadilla (hijo de Toms
Bobadilla Vieu) cas con Aurelia Merced Mrquez Cabral (hija
de Epifanio Mrquez) y procrearon a Epifanio y Toms Bobadilla
Mrquez.
Bobadilla Matos. Toms Bobadilla Mrquez (Maxi) cas con
Lucila Matos Batista siendo los padres de Reynaldo y Manlio, Ondina
y Nereyda Bobadilla Batista.

Bosch-Gavio. Jos (Pepe) Bosch Subirat y ngela Gavio

Costales fueron los padres de Francisco (Paco), Ana Leticia del
Carmen y Jos Andrs (Pepito), quien cas con Ana Pea.
ngela quien cas con Virgilio Ortiz Pea, madre de Milagros
Ortiz Bosch.
Mara Josefina quien cas con Osvaldo Orsini; Ana Dolores
Guillermina quien cas con Amado Suazo.
Juan Emilio, quien cas con Isabel Garca, procreando a Len
y Carolina Bosch Garca; luego cas con Carmen Quidiello, y fueron
los padres de Patricio y Brbara Bosch Quidiello.
Brache-ViasBrache-Moya. Elas Brache Soriano cas con
Mara Apolonia Ramrez Melert con quien tuvo a Elas Brache
Ramrez hijo.
Elas Brache Ramrez cas con Quinco Vias y pas a ser la lu-
minaria de la poltica, ocupando diversos cargos hasta que Trujillo lo
encumbr; sus hijos Piedad y Elas Brache Vias (Brachito) quien fue
el rbitro de la poltica local, ejerciendo la gobernacin, igual que sus
hermanos Anselmo y Csar. Csar fue adems senador y diputado. De
hecho, esta familia pas a ocupar el sitial que fuera abandonando la
familia Moya. Pero Csar cas con Milena Moya Cceres, o sea, que se
dio una alianza de hecho. Ya el apellido Brache se haba cruzado con
la familia Despradel, la Espaillat, la Batista, entre otras.
Brens (Brenes), familia musical compartida con Pimentel. Juan
Brenes y Martina Pardo, tuvieron a Hiplito Brenes Pardo (Msico,
profesor del Coro de la iglesia, 1878, La Vega).
Hiplito Brenes y Julia Prez, fueron padres de Gustavo Brens
(Tavito, mecnico industrial), quien cas con la seora Thilsia Estrella
procreando a Pedro, Mercedes, Thilsia Caridad Brens Estrella
(Pianista de fama mundial).
Son tambin de este ncleo Jos, Juan, Hiplito y Rafael Brens
(Felito) y sus hijos Alfredo, Sebastin y Altagracia Brens, quien est
casada con Porfirio Veras (Popo).
Adems Mercedes Brens (Chea, compositora) y Bienvenido
Brens (Msico y compositor en Pimentel y en toda Amrica).
Calventy-Gavio. Arturo Calventy y Juana Gavio (Ta de
Juan Bosch) padres de Arturo, Jos Vinicio (quien cas con Idelisa
Bonelly); Rafael, Argentina y Gladys Calventy Gavio, Miss Deportivo
Vegano de 1937.
Calzada Catal. Jos Calzada Catal (espaol) cas con

Margarita C. Garca (Blanca) y engendr a Miguel ngel, Mercedes
(Chede), Rosario (Zarito), Jos, Aura, Eulalia y Rafaela Rosa Amelia
(Mililin) Calzada Garca quien cas con el mocano Gumersindo
Belliard Sosa (Sindito).
Calzada Catal. Rafael Calzada Catal cas con Dolores
Morales.
Canan Abud. Antonio Canan cas con Amelia Abud y entre
sus hijos estn, Amn, Antonio (Antonito) y Abrahn Canan Abud.
Abrahn Canan Abud, casado con Josefa, procre a Abrahancito,
Douglas, Melba, Herbert Canan.
Amn Canan Abud cas con Mara Mercedes Gmez Pierret
con quien procre a Amn (Amincito) y Edwin Ahmed, y Kirma Mara
Canan Gmez.
Antonio Canan Abud (Antonito) cas con Esperanza procrean-
do a Jacqueline y con Rosa Mireya Jimnez a Jos Antonio, Rosa
Mireya Canan Jimnez.
Carretero-Gmez. Luis Dionisio Carretero cas con Carlota
Gmez Melndez, tuvieron a Cucho, Cucha y Luis ngel mellizo con
Juan Jos (Guancho) Carretero Gmez.
Castaos-Prez/Castaos-Espaillat. Juana Prez, casada
con el seor Castaos, procre entre otros a Antigua y Len de Jess
Castaos Prez (inspector de Educacin aqu) quien cas con Dilia
Mercedes Espaillat Espaillat y entre sus hijos estuvieron Servio Tulio
y Julio Csar Castaos Espaillat, viniendo a vivir a Arenoso (La Vega),
con sus familiares del mismo apellido, destacndose su ta Antigua
Castaos Prez en la educacin local. Julio Csar tuvo destacada par-
ticipacin en las actividades sociales locales.
Concepcin-Batista/Concepcin-Matos. Daro Concepcin
Garca cas con Mara de los ngeles Batista procreando a Daro
Concepcin Batista, quien cas con Cristina Matos, teniendo entre
sus hijos a Wanda, Hesperia, Ivn y Claudio Concepcin Matos.
Concepcin-Collado. Juan R. Concepcin e Idalia Collado,
tuvieron a Nelson Manuel Concepcin Collado.
Concepcin Guerrero. Manuel Concepcin Camilo cas con
Mara Guerrero (doa Concha), y entre sus hijos sobresalieron Ramn
Antonio (Romito), Aridio quien cas con Caridad Ramrez; Julio
(Julito), Hugo, Mara Idalia (Yaya) y Manuel Herminio.

Romito cas con Ana Cohn, procreando a Conchita Concepcin

Cohn.
Manuel Herminio, cas con Victoria Pea, siendo sus hijos
Herminio Jos, Francisco (Fico), Nuris (quien cas con Tabar
Ramos) Luis Manuel Concepcin Pea (Lucho).
Julio Concepcin Guerrero (Julito) cas con Juana Lpez Sols,
y tuvieron a Julio, Javier, Yoryi, Johanna, Jos Manuel Concepcin
Lpez.
Hugo, cas con Mercedes Hernndez generando a Hugo
(Huguito); Herbert y Hellen Concepcin Hernndez.
Yaya cas con Daro Mercedes procreando a Rubn Daro
Mercedes Concepcin.
Concepcin-Luciano. Samuel Concepcin, cas con Francisca
Ramona Luciano, criando entre otros a Macullo y Ernesto Concepcin
Luciano, quien cas con la seora Isaura Ti gestando a Marino, Jule
y Zahira entre ocho hermanos.
Concepcin Susana. Juan Concepcin cas con Camila Susana
y procrearon a Juan Toms, Manuel, Arturo, Israel, Ral, Ana Mara
y Corina.
Manuel cas con Mara Concepcin Guerrero (Conchita); Arturo
cas con Yiya Rodrguez; Israel cas con Dolores Saldvar; Ral cas
con Tila Saldvar y Ana Mara con Luis Valdez.
Juan Toms Concepcin cas con Mara Petronila Susana hija de
Juan Susana y Fidelia Esquea, procreando a Mario, J. Agustn, Luis, Juan
Mara, Patria Quisqueya Ana, Mara y Graciela Concepcin Susana.
J. Agustn Concepcin Susana (1906-1999, prolfico historiador,
periodista y poeta) cas con Ligia Santana Polanco siendo sus hijos,
Nelson Vinicio Rafael y Leda Ligia Concepcin Santana.
Juan Mara Concepcin Susana (1908-1977) cas con Gloria
Prez, y tuvieron a Reynaldo Jos Telsforo y Victoriana Sofa Mara
y de una unin anterior a Nilda Elisa Concepcin. Sofa cas con
Fernando Warden, procreando a Fernanda Sofa. Reynaldo cas
con Ida Garrido, teniendo a Juan Ramn, Gloria Margarita y Emma
Elisa.
Graciela Concepcin Susana no se cas. Falleci en 2002.
Mario Antonio Concepcin Susana (1912-1989, historiador, ge-
nealogista, periodista, deportista y poeta, miembro de Los Nuevos)
cas con Sarah Grulln y sus hijas fueron Rosary y Fe Cristiana, Tana.
Mara de los ngeles Concepcin Susana cas con Gilberto Soto

Tejeda y tuvo a Raisa Mara Ninoska y Rafael Gilberto. La Dra. Raisa cas
con William Gmez Lama, siendo sus hijos Willy Jos, Carolyn y Michael.
Luis Gilberto Concepcin Susana (1920) cas con Gloria
Castillo, procreando a Douglas (Gilberto), Luis Gilberto, Altagracia
Mara y Roger Bienvenido.
Patria Quisqueya Ana (1922-2013, profesora, cuentista, genealo-
gista, pintora y poeta) qued soltera. Escribi varias obras.
Conde-Peralta. Jos Conde (Pepito) cas con Mlida Peralta
Moya siendo sus hijos, Mario y Socorro Conde Peralta.
Contn-Concepcin. Aquiles Contn Arroyo cas con Mara
Concepcin siendo los padres de Luisa, Teresa, Mercedes del
Carmen, Milagros y Rafael Contn Concepcin.
Contreras-Garca. Oscar Contreras Marrn (espaol) cas
con Armida Garca (hija de don Zoilo) procreando a Gonzalo, Oscar
y Carolina Contreras Garca, quien cas con Persio Lpez.
Cordero-Gaviln/Bid. Jos Eugenio Cordero cas con Mara
Gaviln procreando a Casimiro Cordero Gaviln. Este cas con Isabel
Holgun, entre cuyos hijos estaban Felipe Neri, quien fue gobernador
de La Vega, Jos Ramn quien cas con Isabel Franco (Bid) quienes
tuvieron a Casimiro y al general Tefilo Cordero Bid (gobernador de
ms largo ejercicio en La Vega 1920-1933, no firm Franco sino Bid).
Tefilo Cordero Bid cas con Manuela Gonzlez procreando a
Ramn M. Cordero G., quien cas con Marina Gonzlez cuyos des-
cendientes fueron Luis Ramn, Jos Leopoldo Cordero Gonzlez.
Nicols Pereyra Cordero (hijo de N. Pereyra Jimnez y la seora
Clementina Cordero).
Crdova y Vizcarrondo, venezolanos. Eugenio Crdoba
cas con Octavia Vizcarrondo Rojas (parte importante de la histo-
ria de la educacin en La Vega) y procrearon a Eugenio (poeta)
y a Rosa Adelaida Crdoba Vizcarrondo. Rosa Adelaida cas con
Ramn Asensio cuya hija Mara Asensio Crdoba (doa Mayn) cas
con Eduardo Antonio Len Jimenes (fundador de la firma E. Len
Jimenes en Santiago) quienes son los padres, entre otros, de Eduardo
Antonio, Jos y Guillermo Len Asensio.
Cosme-Taveras. Ramn S. Cosme Mella cas con Mlida
Taveras, y sus descendientes fueron Carmen, Salvador, Celina,
Josefina y Mercedes Elvira Cosme Taveras.

Mercedes Elvira Cosme Taveras cas con Rubn Gonell y tuvie-

ron a Rubn, Amilka, Fabricio, Jos Rubn y Jorge Eduardo Gonell
Cosme.
Decamps-Corts. Narciso Decamps Feli (espaol) cas
con Herminia Corts Cintrn (boricua) procreando entre otros a
Narciso, Mariano y Miguel ngel.
Decamps-Muoz. Mariano Decamps Corts cas con Luisa
Muoz Moya, y son los padres de Juan Luis, Mariano y Daysi Decamps
Muoz.
Decamps Cceres. Narciso Decamps Corts y Ofelia Cceres
procrearon a Narciso, Jacinto y Vctor Decamps Cceres.
Decamps-Jimnez. Miguel ngel Decamps Corts cas con
Orfelina Jimnez Jerez teniendo a Miguel, Ana, Hatuey Decamps
Jimnez.
Decamps-Brea. Juan Luis Decamps Muoz caso con Sarah
Brea Moya y son los padres de Luis Eduardo, Sara Mireya y Juan Jos
Decamps Brea.
Vctor de Camps y doa Anacaona M. procrearon a Margarita
Emilia y Francia Victoria.
Ramas Martnez Decamps, Decamps Moya, entre otras.
De la Cruz-Rodrguez (Maqun). Jos de la Cruz y Teolinda
Rodrguez (Tiola) son los padres de Jos (Sastre), Francisco y Adolfo
de la Cruz (Maqun) Rodrguez (Abogados).
De Lara. Ramn de Lara (Nonino) era el padre de Ramn
(Sonsn) y Mara de Lara.
De Lara-Fernndez. Ramn de Lara (Sonsn) cas con la se-
ora Fernndez, siendo los padres de Rubn, Paul, Mim de Lara
Fernndez.
De Lara-Mieses. Rafael de Lara (Maquinco) cas con Belisa
Mieses.
De la Mota-Batista. Francisco de la Mota Gil y Athala Batista
son los padres de los Dres. Frank y Tommy de la Mota Batista.
De la Mota. Francisco Mariano de la Mota, tronco de esa fami-
lia en La Vega. Ramal Espaillat de la Mota, que gener a los Espaillat
Rodrguez.
Mercedes de la Mota, vegana, hija de Ramn de la Mota y
Teodora Hidalgo, personas acaudaladas de ascendencia espaola
que posean extensos predios en La Vega. Se uni con un chino y
procre a Mercedes y Antera Mota; ambas llegaran a ser notables

educadoras y una celebrada literata.
De la Mota-De Moya/ De la Mota- Lora/De la Mota-Nez.
Francisco de la Mota cas con Elvira de Moya Lara procreando a
Domingo, Silvestre (Atica), Casimiro, Judith, Ana Luisa, Mariana e Ins.
De la Mota-Lora. Domingo cas con Josefa Lora siendo sus
hijos Manuel Casimiro (Manolo) deportista destacado; Ana, Luis,
Domingo (Cuncn), y Francisco (Panchito); de otra unin, Domingo
Hernndez (Mingolo), y otros.
De la Mota-Moronta. Silvestre (Atica) cas con la seora
Antonia (Quiquisa) Moronta Nez y tuvieron a Pablo (deportista
laureado), Domingo (deportista y comandante constitucionalista),
Francisco de la Mota Moronta (Panchito), pelotero y jefe de Bomberos.
De la Mota-Nez. Domingo de la Mota Moronta cas con
Ana Sofa Maricela Nez Gmez siendo padres de Aymet y Franklin
Domingo de La Mota Nez.
De la Mota-Hernando. Ana Luisa de la Mota Moya cas con
Celestino Hernando, generando la rama Hernando de la Mota.
Delgado Castro. ngel R. Delgado Brea (Gelo) e Isabelita
Castro (Chabito) tuvieron a Pedro, Rafael Elas, Margot, ngel.
Delgado-Malagn. Pedro Delgado Castro cas con Ana
Malagn, siendo los padres de Pedritn, Blanca, Alberto Ambrosio,
Mario Toms, ngel Delgado Malagn.
Delgado-Taveras. Rafael Elas Delgado Castro cas con Eladia
Rodrguez Taveras.
De los Santos Jerez. Armando de los Santos y Dolores (Lola)
Jerez tuvieron, entre otros a Eladio, Armandito, Genoveva (Bebita),
Leonte y Eugenia.
Eugenia de los Santos Jerez cas con Juan Toms Reyes vora.
Eladio de los Santos Jerez cas con Grace Moya (atleta
santiaguesa).
De Pea. La familia de msicos de Anbal de Pea casado con
Esperanza de Pea, sus hijos fueron Anbal, Washington Anbal de
Pea de Pea.
De Pea- Cceres. Ismael de Pea hijo cas con Ana Victoria
Cceres, padres de Ninoska.
Del Orbe Castellanos. El msico mocano Manuel Mara del
Orbe (Chiquito) cas con la seora Castellanos (se mudaron a La

Vega) y sus hijos fueron Manuel Mara (Nene), Digenes, Eugenio,

Csar, Gabriel, Ana Sofa y Charo, todos msicos de alta calidad, so-
bresaliendo Gabriel con el violn a nivel internacional.
Digenes cas con Genoveva Rodrguez Demorizi, padres de
Digenes y Francisco Manuel (Frank) del Orbe Rodrguez. En otra
unin procre a Reina Leonardo.
Deschamps. Pierre Deschamps vivi en La Vega y fue el abuelo
de los santiaguenses Jos, Eugenio, Federico y Cristbal. La rama
vegana vive en Las Yerbas y sus alrededores. Descienden de Domingo
Deschamps, quien cas con J. Castro Cceres, dejando a Jos Dolores
Deschamps Castro.
Deschamps-Alonso. Jos Dolores Deschamps Castro cas con
Josefa Alonso y tuvieron a Pascual Antonio, Violeta, Jos Anbal y
Gustavo Adolfo Deschamps Alonso.
Deschamps-Cabral. Pascual Antonio Deschamps Alonso cas
con Gloria Cabral procreando a Pascual, Hilda Josefina, Perpetua
Margarita (Esther), Gloria Marilis (Mariln), Mara Elena, Francisco
(Frank) y Nstor Deschamps Cabral.
Deschamps- Cruz. Francisco Deschamps Cabral (Frank), casado
con Leyda Cruz.
Despradel. Juan Luis Despradel y Catalina Carlos, padres de
Anacleto, San Julin y Agustn Despradel y Carlos (Mr. Stn).
Anacleto cas con Desideria Surez (hija del Cdte. Ramn
Surez y Baltasara Jimnez) nacindoles Fidelio de Jess, Palmira,
Napolen, Rosa, Teolinda, Julin Lorenzo y Ramn.
Napolen Despradel y Surez con Julia Guzmn tuvo a Julia
Despradel Guzmn; con Rithelena Batista (hija natural de Eugenio
Generoso de Marchena) a Guido Eustaquio y Hugo Napolen
Despradel Batista; y con Sofa Batista (hermana de Rithelena) tuvo a
Rosa Elena (Pichuka) y Ada Luz Despradel Batista.
San Julin Despradel y Carlos cas con Cristina Piantini (Josefa?),
los padres de Luis Ramn, Julin, Juan Francisco, Ana Josefa,
Victorina, Amrica, Negra y Luis Manuel Despradel Piantini.
Luis Manuel Despradel Piantini cas con Dolores Brache
Ramrez procreando a Luis Manuel, Estela, Olga, Rafael, German.
Estela Despradel Brache (Vitn) cas con Buenaventura Brache
y no tuvieron hijos. Olga Despradel Brache cas con Pedro Livio
Cedeo.
German Despradel Brache es el padre de Herman Despradel

Fonck (Manito).
Ramn Despradel Surez cas con Carmita Morilla, descendien-
do de ellos Luis Manuel e Idalina Despradel Morilla.
Fidelio Despradel Surez cas con Amantina Beliard procrean-
do a Vctor, Julio, Lorenzo/ Roberto y Arturo (Fidelio, 1J4, es hijo de
Arturo).
Guido Despradel Batista cas con Mara Esther Joubert Moya
(hija de Alejandro Joubert Demorizi y Filomena de Moya Garca;
Filomena era hija a su vez de Cristbal Marcos de Moya Prez y
Filomena Snchez; Cristbal era hijo de Martn de Moya Portes) y sus
hijos fueron Guido Emilio y Rithelena.
Hugo Despradel Batista cas con Mara Ayuso Demorizi.
Julin Lorenzo Despradel Surez (Muley) no dej descendencia.
Dumit - De Camps. Antonio G. Dumit cas con Elvira De Camps,
padres de Mnica y Baduit Dumit De Camps.
Duquela Morales. Osiris Secundino Duquela Guillet cas
con Luz Mara Morales Castillo (Saman) y procrearon a Rosalina
Dolores Sita (Nina) y Osiris Duquela Morales, quien cas con
Cesrea Alejandrina Antn Evangelista, padres de Osiris Alejandro,
Alexis Altagracia, Arstides Antonio, Luis Ernesto, Jos Mara, Julio
Salvador, Elizabeth Mercedes y Francisco Martn Duquela Antn.
Durn-Rincn. Romeo Durn Hernando cas con Carmen
Rincn y de la Maza procreando a Otto y Odalis Durn Rincn.
Espaillat-Hernndez. Jos Epifanio Espaillat R. cas con Nena
Hernndez, gestando a Julio Alipio Espaillat Hernndez.
Espaillat de la Mota. Manuel Mara Espaillat Lecanda, cas
con Mara de Jess Quiones Lpez y procrearon seis hijos, nacidos
en Santiago. Uno de estos, Emiliano Espaillat Quiones se traslad
a La Vega en 1872 donde cas el 22 de abril de ese mismo ao con
Ana de la Mota Surez, hija de Francisco Plcido de Jess de la Mota
Nez y Clemencia Surez.
Emiliano y Ana Mara fueron los padres de Sofa, Ana Polinnia,
Emilio, Ana Clementina, Cristina Mara, Onsima, Ana Teresa, Ins
Sofa, Octavio y Julio Espaillat de la Mota, quien cas con Juana
Evangelista Rodrguez Carrasco (Gela), con quien procre entre
otros a Irma, los mdicos Juan y Julio, y al abogado y activista poltico
de izquierda Jos Espaillat Rodrguez.

Rafael Espaillat de la Mota cas con Rita Rodrguez Tapia y fue-

ron los padres del general Rafael Arturo (Navajita) e Ida Espaillat
Rodrguez.
Manuel Arstides Espaillat de la Mota cas con Apolonia Brache
Ramrez, siendo los padres entre otros de Rhina (miss Rhina), Violeta
y Manuel Espaillat Brache. De ellos descienden Violeta Bergs
Espaillat, artista de musicales y Rhina Apolonia Espaillat Batista, re-
conocida poetisa bilinge.
Ana Teresa Espaillat de la Mota, cas con Emilio Espnola Ayala
y sus descendientes son Hernn Rafael, Luis Emilio y Mario Emilio
Espnola Espaillat.
Francisco Emilio Espaillat de la Mota, procre un hijo con Isidora
Melndez, y ya en el exilio cas con la venezolana Carmen Gmez.
Pablo Francisco Espaillat de la Mota, cas con Luisa Malagn
Espaillat y fueron los padres de Luis Eduardo Espaillat Malagn.
Ana Clementina Espaillat de la Mota, cas con Arturo Abreu
procreando, entre otros, al ingeniero Rubn Arturo Abreu Espaillat.
Espaillat-Lora. Juan Espaillat R. cas con Argentina Lora, y tuvie-
ron a Carmela, Juan Bautista (Tita) y Rosanna Espaillat Lora, entre otros.
Espinal-Durn. Ramn Antonio Espinal cas con Ana Durn
gestando a Mara Magdalena, Olga Noem, Heine, Eneas, Hugo,
Silene, Olalla, Mayobanex, Beronesa y Hatuey.
Olga Noem cas con Antonio de Moya, padres de Weyne,
William, Francisco Jos (Francis) y Mara Estela de Moya Espinal.
Mayobanex cas con Mara Victoria Toribio, siendo sus hijos
Brander, Elder y Brainer.
Beronesa cas con Pedro Rosario y tuvo a Hilda, Evelyn, Pedro,
Richard, Joel y Rubn.
Hugo cas con Marcia Alba cuyas hijas fueron Ana Mara, Milka,
Fidelka y Loida.
Espnola-Reyes. Jos Antonio Espnola Snchez casado
con la seora Reyes, fue el padre de Po, Juan y Jovino Espnola
Reyes.
Jovino A. Espnola Reyes y doa Ercilia Peralta procrearon a
Argelia, Ondina Antonia y Rafaelito Espnola Peralta.
Espnola-Jimnez. Fabio Espnola cas con Mara Virgilia
Jimnez Durn (Lila) gestando a Elsa, Tulio, Hadita, Alberto, Lila
Altagracia Espnola Jimnez.
Estrella-Guzmn. Manuel de Jess Estrella Concepcin cas

con Ana Ramona Guzmn Firpo, procreando a Hugo Mximo, Irma
y Rafael Emilio Estrella Guzmn.
Federo. Alejandro Federo, zapatero procedente de las Antillas
francesas, padre de Jos, quien tuvo varios hijos, entre ellos Alejandro,
Pedro, Teresa (Tet) y Josefina, entre otros.
Fernndez Lara. Uladislao (Lato), cas con Francisca Emilia
Vias Michel.
Uladislao Fernndez Lara y doa Manuela Gonzlez tuvieron a
Jaime Manuel Fernndez Gonzlez.
Otros hijos: Rafael, Julito, Jaime Manuel Uladislao, Rafael Mara,
Emilio, Manuel, Mario, Francisco Emilio, Jaime, Bienvenido, doa
Ana de Ramrez Cues, doa Rogelia F. de Ramos, doa Trinidad viu-
da Fernndez, Josefa y Consuelo y doa Mara F. de Lara Fernndez,
Marina y Luisa F. viuda Despradel. Para 1946 estaba casado con Luisa
Snchez.
Fernndez-Veras. Juan Ramn Fernndez cas con Rosa Veras
procreando a Mauricio (paraje El Caimito, La Vega a orillas del ro
Pual), Juan Mara (Chucho) y Lulo Fernndez Veras.
Fernndez-Malagn. Mauricio Fernndez Veras cas con
Aurora Malagn Prez y tuvieron a Juan Mara, Roselia, Emilio
Ludovino y Jos Mauricio Fernndez Malagn.
Roselia Fernndez Malagn era la madre del coronel Juan Mara
Lora Fernndez, cado en la accin del Hotel Matum, vivi en la calle
Restauracin (A. Guzmn) con Trinidad Snchez.
Ludovino Fernndez Malagn tuvo 15 hijos con 5 mujeres: Con
Cristina Fernndez 2, con Asuncin Michell, casado con Daniela
Gonzlez Tejeda (madre de Jos Caonabo Fernndez Gonzlez) 3,
Casilda Rojas 1 (madre de Emilio Ludovino alto dirigente del PRD).
Y con Casilda Domnguez 9, incluido el coronel Rafael Toms
Fernndez Domnguez, planificador de la Revolucin constituciona-
lista de 1965. Mauricio Jos y Jos Mauricio Fernndez Domnguez,
quedaron viviendo en La Vega. La viuda de Rafael Fernndez
Domnguez, Arlette Fernndez es descendiente de Juan Mara
Fernndez (Chucho), casado con una hija del coronel Juan Franco
(fusilado por B. Bez) y una hija natural de Cristbal Jos de Moya.
Su abuela Corina Fernndez y su bisabuela Dolores Franco Moncls,
casada con Juan Mara Fernndez Veras (Chucho).

Fiallo-Cceres (descendientes de Juan Ramn Rodrguez-

Fiallo). Francisco Fiallo Prez (hijo de Juan Ramn) cas con
Agustina Cceres Vsquez, hija de Manuel Cceres y Remigia Vsquez
Lizardo. Sus hijos fueron: Arqumedes, Fabio y Juan Remigio Fiallo
Cceres. Tambin vivi aqu otro hijo no reconocido llamado Antonio
Cabrera, junto a Juan y Arqumedes, y dejaron su descendencia en La
Vega. Adems, uno de los hijos de Juan Ramn con la seora Cabral
tambin vivi aqu, el poeta Fabio Fiallo Cabral.
Fiallo-Cceres/Salcedo. Juan Remigio Fiallo-Cceres
(Juancito), cas con Ana Ramona Salcedo y tuvo a Remigia Agustina,
Juan Ramn, Federico, Ana Mara y Thaichana Carolina
Fiallo-Cceres/Domnguez. Arqumedes Fiallo-Cceres
(Quime), cas con Juana Domnguez siendo sus hijos Ana (de unin
anterior), Luis, Mara, Ulpiano, Francisco, Juan y Ramn Fiallo
Domnguez.
Font- Robiou. Jaime Font cas con Rosa Amrica Robiou
(Americana).
Frmeta-del Orbe. Manuel Mara Frmeta era hermano de
Jos Leandro Frmeta, quien cas con Josefa del Orbe Bocanegra,
hermana de doa Mara de la Antigua del Orbe, madre a su vez de
las hermanas Villa del Orbe. Manuel Mara fue de los que pronunci
a La Vega en 1844.
Galn-Jimnez/ Flix-Galn. Jos Antonio Galn procre con
Inocencia Jimnez a Ramona, Luisa, Isabel, Rafael (Fello), Manuel
y Elisa Galn Jimnez. Manuel es el padre entre otros de Fernando
(Nando), Jos Manuel (Changuey) y Alberto Galn (Papi).
Elisa Galn cas con Pedro Flix gestando a Juan (padre del
Dr. Milton Flix), Anselmo (Chemo), Miguel (Turey), Emma, Pedro,
Gabriel y ngela Flix Galn.
Anselmo Flix Galn cas con Amantina Jimnez y procrearon a
Natividad (Natty), Amantina y dems hermanos Flix Jimnez.
Otras ramas son los Rosario Galn, los Snchez Galn, Ovalles
Galn, Mieses Galn, entre otros.
Gamundi-Cestero. Antonio Gamundi Vives cas con Nereida
Cesteros Dujarric, padres de Balty y Antonio Gamundi Cesteros
(Tonn).
Gamundi-Coln. Bartolo Gamundi cas con Margarita Coln y
fueron los padres de Pedro y Bartolom Gamundi Coln.
Gamundi-Cordero. Pablo Gamundi Rosell cas con Estela

Cordero Holgun con quien procre a Rosa Estela Gamundi Cordero
(Ochio) casada con ngel Garca; Rafael, Pablo, Pedrito y Bartolom
Gamundi Cordero.
Bartolom Gamundi Cordero cas con Adalgisa Nez.
Pablo Gamundi Cordero cas con Luisa Madera teniendo a
Luisa Estela, Pablito y William Gamundi Madera.
Rafael Gamundi Cordero (Rafa) cas con Blgica Beato
Fernndez y son los padres de Rosa Estela, Blgica Patricia, Rafael
Vladimir y Jenny Elizabeth.
Garca Godoy-Ceara. Federico Garca Godoy, hijo de Federico
Garca Copley y Josefa Godoy, inmigrantes cubanos, cas en esta
ciudad con Rosa Ceara Jimnez, con quien procre a Graciela
Garca-Godoy Ceara, quien cas con Augusto Chottin y sus hijos
fueron George Augusto Chottin Garca-Godoy y Alma Rosa Chottin
Garca-Godoy.
Fresalina Garca-Godoy Ceara cas con el ingeniero Alfredo J.
Scaroina Montuori y fueron los padres de Clara Altagracia, Yolanda
Giovanna, Mafalda Mara y Arturo Eduardo Scaroina Garca-Godoy.
Federico Garca-Godoy Ceara cas con Zenaida lvarez Fondeur
con quien procre a Nelly, Mara Idalia, Ilda Antonia, Federico Jos
y Juan Esteban Garca-Godoy lvarez.
Isabel Emilia Garca-Godoy Ceara cas con Jaime Suro Snchez
y sus hijos fueron dos grandes artistas:
Rubens Antonio Suro Garca-Godoy, poeta social, casado
con Emma Altagracia Rodrguez, con quien tuvo dos hijas: Moira
del Rosario Suro Rodrguez y Minerva Ayesha Inmaculada Suro
Rodrguez. Daro Suro Garca-Godoy, pintor reconocido universal-
mente, casado con Aura Rafaela (Maruxa), Franco, tuvo dos hijos:
Rosa Elba Suro Franco y Federico Jos Antonio Suro Franco.
Enrique Garca-Godoy Ceara se destac en la plstica domini-
cana (pintor y escultor) por sus desnudos y sus retratos de pequeo
formato. Cas con Graciela Guzmn (ta de don Antonio). Tuvo a
Hernn, Federico Enrique y a Raquel Garca-Godoy Guzmn.
Raquel Garca-Godoy Guzmn cas con el escultor Joaqun
Priego, padres del caricaturista Harold Priego.
Emilio Garca-Godoy Ceara es considerado el mejor sonetis-
ta dominicano. Cas con Ana Antonia Cceres Urea (hija del

expresidente Ramn Cceres) con quien procre a Aura Estela Garca-

Godoy Cceres y Hctor Garca-Godoy Cceres (Moca, 1921-Santo
Domingo, 1970) quien fuera Ministro de Asuntos Exteriores (1963)
y en 1965 (3 de Sept.) fue nombrado presidente provisional de la
Repblica por un acuerdo de la Comisin negociadora de la OEA y
los dos bandos enfrentados en la guerra civil hasta la eleccin y toma
de posesin de Joaqun Balaguer (1ro. de julio1966).
Andrs Garca-Godoy Ceara fue msico, autor de criollas y danzas
que ejecutaba al piano. Fue quien dise el Country Club. Invent
un aparatito que permiti controlar cronomtricamente los trenes del
subway de Nueva York y un aditivo para mejorar la grabacin de discos.
Mara Cristina Garca-Godoy Ceara cas con Andrs Dujarric,
con quien procre a Rosa Matilde.
Rosa Delia Garca-Godoy Ceara cas con Zoilo Hctor Garca,
con quien tuvo a Armida Estela, Leyda y Carolina.
Juan Esteban Garca-Godoy Ceara, poeta, notario, empresario
agrcola y de aserro, cas con Chea Moreno.
Federico Garca Godoy tuvo adems, dos hijos no reconocidos
con Raimunda Gil Disla: Juan Antonio y Andrs Gil Disla.
Garca (Aguilera y de Lora). Zoilo Garca, el delegado del go-
bierno de Lils en La Vega y sus hermanos ocuparon indistintamente
los cargos de comandantes de Armas y gobernadores adjuntos. Los
diversos matrimonios o uniones de Zoilo le generaron muchos hijos,
que dieron a su familia principala social y econmica.
Gregoria o Goyita Garca (Mam Yita) con el seor Juan Pablo
Aguilera procre a Hermgenes; con Manuel de Lora a Zoilo y
Federico Garca, y los tres fueron generales.
Zoilo Garca cas con Mara Dolores Pea (Maruca) tuvo a Zoila
y al Ing. Zoilo Hermgenes Garca Pea.
Zoilo Hermgenes Garca Pea cas con Luisa Teresa Fernndez
y tuvieron a Tirso, Zoilito, Hena y Triana, quien fue esposa de
Enriquillo Snchez y luego de Mario Alba.
Zoilo Garca y la seora Sobrino fueron los padres de Federico
Garca Sobrino.
Zoilo Garca y seora Deschamps gestaron a Jos Emilio Garca
Deschamps (Pingo).
Zoilo Garca cas con la seora Carolina Almnzar y gener a
Armida y Zoilo Hctor Garca Almnzar.
La Dra. Armida cas con Oscar Contreras Marrn siendo sus

hijos Gonzalo, Carolinita y Dr. Oscar Contreras Almnzar.
Zoilo Hctor cas con Rosa Delia Garca Godoy y tuvo a Leyda,
Carolina y Armida Estela.
Armida Estela cas con el Lic. Ariosto Vicente Montesano
Minervino, padres de Mara Rosa, Luis Antonio y Ariosto Jos
Montesano Garca. Ariosto Vicente Montesano Minervino era hijo
de los inmigrantes italianos Biaggio Montesano Caputo y Mara
Minervino Cavaliere.
Ariosto Jos Montesano Garca (Ariostico), casado con Mara
Luisa Melndez, Chich, padres de Lissa Estela, Marcelle Aime y
Ariosto Hctor Montesano Melndez.
Gladys Garca cas con Ulises Cabrera procreando a Rodolfo
Ruddy y Carlos Hermgenes Garca, padres del Dr. Jos Francisco
Garca (Pepito), este ltimo cas con Esperanza Fernndez y tuvo al
Dr. Jos Ramn Garca Fernndez (Pepito), quien cas con Diana de
Pea y fueron los padres de Ailsa Mercedes Garca de Pea.
Esta familia manej de forma muy discreta la afirmacin de que
Japonesa Trujillo Molina era hija de don Zoilo Garca.
Gass-Pereira. Juan Jos Francisco Gass Gass cas con Gloria
Pereira y tuvieron a Ana Mara, Jordi, Josefina, Manelic y Juan Jos.
Genao-Vsquez/Cabrera-Genao.Manuel Genao cas con
la seora Vsquez, y entre otros tuvo a Esperanza Genao Vsquez
quien cas con Antonio Cabrera, cuyos hijos son Remigia, Federico,
Esperanza y Tito.
Gmez-Ceara. Joaqun Ramn Gmez Hernndez cas con Ana
Graciela Ceara Guzmn con quien procre a Amancia, Fe Caridad, Jos
Enrique, Joaqun Ramn, Manuel Eduardo, Fausto Federico , Gustavo
Emilio, Luis Alberto, Ana Altagracia y Eduardo Joaqun Gmez Ceara.
Fe Caridad Gmez Ceara cas con Adn Mndez Martnez y tuvo
a Ana Marina, casada con Gustavo Tirado; Adn Alberto Ramn ca-
sado con Paola Torres y Juan Jorge Eduardo Mndez Gmez (Johnny)
casado con Ivette Fernndez.
Gustavo Emilio Gmez Ceara cas con Mara Ernestina Brissn
Daz con quien procre al Dr. Gustavo Emilio casado con Josefina
Matos y Luis Augusto, casado con Rosa Dolores Batlle Jorge.
Manuel Eduardo Gmez Ceara (Ferretera La Llave) casado
con Thelma Grulln Gmez con quien tuvo a Jess Rubn (librera

Valencia), Liliana Josefina y Flor Mara de Las Mercedes Gmez

Grulln, casada con Ricardo Cabral.
Ana Altagracia Gmez Ceara cas con Rafael ngel Brea Mena,
procreando a Ana Estebana, Rafael ngel y Jos Roberto Brea Gmez.
Gmez-Renville. Joaqun Ramn Gmez Puello cas con Mara
Josefa Renville y fueron los padres, entre otros, de los decoradores y
pintores Eduardo y Lorenzo Gmez Renville.
Otros descendientes son Gmez Uribe, Gmez Echavarra,
Gmez Batista, Eduardo J. Gmez Echavarra (Chito), Ana Pierret
viuda Gmez.
GmezFernndez. Eduardo J. Gmez cas con Caridad
Fernndez gestando a J. R. y Eduardo J. Gmez Fernndez.
Gmez-Moya. Joaqun Gmez Mrquez, cas con Juana
Gratereaux y tuvo a Manuel Joaqun, quien cas con Carmen Mara
de Moya y Portes, padres de Francisco Antonio, Juana Luisa, Cristbal
Joaqun y Manuel Ubaldo Gmez Moya.
Gmez-Grater. Jos Rafael Gmez cas con Juana Carlota
Grater procreando a Jos Rafael, Altagracia, Juana Dolores, Lorenzo
Rosario Gmez Grater. Con la seora Luisa Batista procre a Luisa
Herminia, Gloria, Alicia, Jos Rafael (Paleco), Juana Dolores (Lol)
y a Porfirio, quien cas con Ana Jimnez procreando a Porfirio,
Lorenzo, Carlos y Milcades, entre otros.
Gmez-Julia. Mara Teresa Virginia Julia Guzmn (Doa Nin,
procedente de Moca) cas con Sergio Snchez Gmez, siendo su hija
Emilia Virginia Snchez Julia.
Gmez-Patio. Arstides Patio (Tilo) cas con Dolores Urea,
siendo padres de Dolores Patio Urea, quien cas con el seor
Anbal J. Gmez, procreando a Cosme Anbal y a Milagros Gmez
Patio, quien cas con Escipin Oliveira.
Gmez Pierret-Martnez. (Anita Pierret de Gmez) Antonio
Gmez Pierret cas con Ana Celeste Martnez, hija de Pablo Martnez
y Ana Celeste Abreu, quienes criaron a Pablo Martnez Restituyo hijo
(Borodn).
Gonzlez-Hardy. Antonio Gonzlez cas con Hortencia Hardy,
padres de Marco Antonio, Francisco Antonio, Ana Hortencia, Jos
Antonio, Antonio Alejandro y Ramn Antonio Gonzlez Hardy.
Gonzlez Dalmas. Marcos A. Gonzlez Hardy cas con Claudia
Dalmas Lora y tuvo a Marcos, Claudio Jos y Hortencia.
Gonzlez-Espinal. Ramn A. Gonzlez Hardy cas con Lourdes

Mara Espinal Ruiz, procreando a Manuel Ramn de Jess, Lourdes
Mara, Ramn Antonio, Rosa Hortencia, Griselda Divina de Jess,
Carmen Margarita, Margarita Carmen y Ricardo Jos.
Gonzlez-Pia Paxot. Ren Gonzlez Michel cas con Dolores
Pia Paxot, siendo los padres de Ana Virginia y a Carina Gonzlez
Pia.
Grater Rodrguez. Cirilo Grater Aquino cas con Marcelina
Rodrguez Clisante y sus hijos fueron Jos Antonio y Mara Augusta
Agripina Grater Rodrguez.
Grulln-Robles. Jos Francisco Grulln Veloz (don Moro) y
Caridad Beln Robles fueron los padres de Ana, Carmen y Andrs
Grulln Robles.
Dr. Andrs Grulln Robles casado con Ana Socorro Gmez, son
los padres de Andrs Joaqun, Jess Alberto, Jos Emmanuel y Ana
Altagracia Grulln Gmez.
Ana Grulln Robles cas con Joaqun Gmez Taveras y sus hi-
jos son Aleida, Luis Frank, Ivn, Mximo, Joaqun y Ftima Gmez
Grulln.
Carmen Grulln Robles cas con Garibaldi Paonessa gestando
entre otros a Raquel, Luis, Sonia y Francisco Paonessa Grulln.
Adriano Grulln (Nano) cas con Elsa Fernndez, procrean-
do entre otros a Rafael, Dennys, Mirtha, Elsa, Mauricio, Francisco
(Quico) e Ivn Grulln Fernndez (rector de la UASD).
Grulln-Gmez. Gabriel G. Grulln Veloz (don Bilo) cas
con Rogelia Gmez, procreando a ngel Gabriel, Sorah Jos,
Zaida Rogelia, Sarah de las Mercedes, Fe y Milagros Grulln
Gmez, doa Thelma G. de Gmez, doa Annam G. de Ceara,
doa Mercedes M. de Grulln, doa Adolfina I. de Grulln.
Estaban emparentados con las familias Ramos-Gmez, Runa
Gmez, Gmez-Batista, Sebastien-Gmez, Gmez-Savin,
Gmez-Pierret, Gmez-Esquea.
Grulln-Tapia. Manuel de Jess Grulln Prez y Olimpia Tapia
Jimnez, tuvieron a Baudilio Grulln Tapia (Balilo), quien cas con
Elvira Aude Nez (Vira), siendo padres de Zahira Grulln Aude.
Guillermo. Teodoro Guillermo cas con Mara Remigia, pro-
creando a Jos. Jos cas con Francisca Guerrero con quien tuvo a
Pedro Guillermo Guerrero, casado con Rosala Bastardo (en Hato

Mayor) padres de Cesreo Guillermo Bastardo (Pedro y Cesreo

Guillermo fueron presidentes de la Repblica).
Guzmn-Prez. Silvestre Guzmn Romn, abuelo de don
Antonio cas en La Vega con Mara del Rosario Prez Fernndez y
gestaron a Silvestre, Antonia, Emilia, Rosa y Lorenza Guzmn Prez.
Rosa cas con Carlos Mara Snchez Grater; Antonia Graciela
Guzmn Prez (Graceliana) cas con Enrique Garca-Godoy Ceara;
Lorenza Guzmn Prez cas con Vicente Emilio Ceara Jimnez, hijo
del general Juan Esteban Ceara Barcel y de Balbina Jimnez.
Guzmn-Fernndez. Silvestre Guzmn Prez cas con Jimena
Fernndez de Castro (azuana) y tuvieron a Silvestre Antonio Guzmn
Fernndez. Silvestre Antonio y Dolores Gmez tuvieron a Lillian
Antonia Guzmn Gmez. Silvestre Antonio cas con Ren Klang
Avelino con quien procre a Ivn y a Sonia.
Otros hijos de Silvestre y Jimena fueron adems de Antonio,
Enrique, Mercedes Antonia, Altagracia Mercedes, Csar Augusto,
Josefina Jimena, Jos Leonor, Lorenza Altagracia, Mara Antonieta,
Heuri y Silvestre.
Harvey-Mieses. Pedro Mara Harvey Gil (hijo de Simn Harvey)
cas con doa Hilda Mieses Lazala y tuvieron a Pedro Mara, Pablo,
Ramn Harvey Mieses (Monchy).
Henrquez-Gratereaux. Josefina Altagracia Gratereaux
Lisandro cas con Francisco Herminio Henrquez Prez y es la madre
del intelectual y periodista Federico Henrquez Gratereaux. Luego
Herminio cas con Ada Despradel Batista.
Henrquez-Nez. Esmeralda Grulln (Merita) fue la madre en-
tre otros de Eladio Henrquez Grulln (Yayo), quien cas con Ramona
Nez siendo sus hijos Yadira, Eladio, Jaqueline, Joselyn, Gobi y Alexis
Henrquez Nez. Yadira cas con Vicente Snchez Baret.
Henrquez-Grulln. Enrique Evangelista Henrquez Leonardo
y Altagracia Grulln, son los padres de Mara del Carmen, Josefina,
Jos Alberto, Luis Manuel y Roberto Henrquez Grulln.
Hernndez-Florentino. Domingo Alcedo Hernndez Pichar-
do cas con Yolanda Altagracia Florentino Rodrguez, y sus hijos son
Ivette, Alcedo y Yolanda Hernndez Florentino.
Hernndez-Morilla. Enrique Israel Hernndez Pichardo
cas con Lourdes Morilla procreando a Lourdes, Gleyder Enrique,
Enrique Israel, Rossy Elvira, Lisandro Jos Hernndez Morilla.
Hernndez-Lpez. Jos Antonio Hernndez Garca cas con

Mercedes Lpez Rodrguez, padres de Digna y Lourdes Hernndez
Lpez.
Hernndez-Pichardo & Sucs. Domingo Alcedo Hernndez
Rodrguez casado con Luz Mara Pichardo (Pereyra) 1905-1993 pro-
cre a Lisandro Alcedo Hernndez Pichardo casado con Maricela
Altagracia Perdomo Herrera; Antonio Nicols Hernndez Pichardo
casado con Divina Caridad Fuertes Cceres; Migdonio Hernndez
Pichardo casado con Ana Mercedes Guzmn, Magdalena Betances
y con Magdalena Mora; Virelsa Hernndez Pichardo; Enrique Israel
Hernndez Pichardo casado con Lourdes Morilla y Pedro Andrs
Hernndez Pichardo casado con Josefina Mara Cruz Meja; Dr.
Domingo Alcedo Hernndez Pichardo (Ceo), casado con Yolanda
Altagracia Florentino Rodrguez.
Mara Baudilia Hernndez Rodrguez, casada con Antonio Cuello
(hijo de Antonio Isa) y sus hijos fueron Antonia Mara Cuello Hernndez,
casada con Leoncio Prez; Antonia Mara Cuello Hernndez, casada
con Leonardo Snchez; Jos Israel Cuello Hernndez casado con
Lourdes Camilo Rodrguez; Scrates Antonio Cuello Hernndez,
casado con Eladia Rodrguez Taveras (hija de Rodrigote); Antonio
Cuello Hernndez casado con Luisa Yolanda del Corazn de Jess
Reyna Pichardo; Josefina Ileana de Jess Cuello Hernndez casada con
Digenes Suero; Raquel Altagracia Cuello Hernndez casada con Jos
Gonzlez Cano; Leda Margarita Mara Cuello Hernndez casada con
Rafael Calventi Gavio; Rafael Amable Cuello Hernndez casado con
Katana Prez Nez.
Hernando-de la Mota. Jos Celestino Hernando Matos cas
con Ana Luisa de la Mota Moya y fueron los padres de Celestino
(Cell), Judith, Violeta y Altagracia Hernando de la Mota.
Celestino Hernando de la Mota (Cell) cas con Ysmenia
Liropeya Muoz Pea, gestando a Fernando, Guillermo, Maritza e
Ismenia (Menita).
Violeta Hernando de la Mota cas con el seor Enriquillo Flix
Lembert (Sin descendencia).
Judith (Ninina) y Altagracia Hernando de la Mota no se casaron.
Hernando-Durn. Daniel Hernando Matos cas con Eulalia
Durn, procreando a Giordano, Nereyda, Emma Carlota Haydee
Hernando Durn.

Nereyda Hernando Durn cas con Miguel ngel Calzada y sus

hijos fueron Blanca Margarita y Miguel ngel Calzada Hernando.
Hued-Hernndez. Julin Hued Dekech cas con Graciela
Hernndez Rodrguez, procreando a Julieta, Carmela, Antonio
Julin, Altagracia Elvira, Romeo Lisandro Julin y Graciela Adalgisa
Hued Hernndez, entre otros.
Jimnez-Jimnez. Ramn Jimnez Martnez cas con Carmen
Estela Jimnez, procreando a Flix Jimnez (Felucho). Otros hijos
del seor Jimnez fueron Rosa Amalia, Carmen Azalia, Julia Aime,
Wanda y Shacha.
Jimnez-Lora. Flix Jimnez en segundas nupcias cas con la
Dra. Mercedes Iluminada de Lora. De una unin anterior con la
seora Durn haba procreado a Rosa Mireya Jimnez Durn quien
cas con Antonio (Antonito) Canan.
Johnson-Snchez. Jos Ramn Johnson Meja. Cas con Rosa
Nidia Snchez, padres de Jos, Julio Johnson Snchez.
Lara-Mathir. Adolfo de Lara cas con Felipina Mathir Lizardo.
Procrearon a Ramn de Lara (Nonino, general) y este a su vez fue el
padre de Ramn de Lara (Sonsn) padre de Paul, Mim y Rubn de
Lara Fernndez.
Son sus descendientes los Lara de Pool, Bada Lara, Concepcin
Lara, Lara Cabrera, entre otros.
Lample-Salci. Carlos Lample Castillo cas con Mercedes
Salci, procreando entre otras a Rosa, Ada Lample Salci.
Despradel-Lample. Rosa cas con Luis Manuel Despradel
Morilla, procreando a Luis Manuel y Milisa.
Lara-Fernndez. Julio Lara Fernndez cas con Mara
Fernndez procreando a Francisco (Frank) y Mario Lara Fernndez
Lithgow-Ceara. William Lithgow Alonso cas con Baudilia
Ceara Daz, procreando a Federico William, Enrique Lithgow Ceara.
Lithgow-Garca-Godoy. Federico William Lithgow Ceara
cas con Mara Idalia Garca-Godoy lvarez, procreando a Federico
William y Mara Zenaida de la Altagracia Lithgow Garca-Godoy.
William Lithgow y Dolores Guzmn procrearon a Ana Luisa y
Oscar.
Oscar Lithgow Guzmn, cas con Alma de Pea.
Ana Luisa Lithgow Ceara cas con Blas Pezzotti.
Federico Lithgow cas con Julieta Hued H.
Lithgow-Ramos. Arturo Lithgow Ceara cas con Ana Luisa

Ramos, procreando a Federico Enrique Lithgow Ramos (Quique) y
William Lithgow Ramos (Bilito).
Longo-Minervino. Riccardo Edoardo Longo Campagna casa-
do con Vincenza Antonia Minervino, procrearon a Lina, Anselma
Teresa, Adlico y Mario Umberto Longo Minervino.
Lpez-Rodrguez. Perfecto Ramn Lpez Salcedo cas con
la seora Delia Ramona Rodrguez, procreando a Nicols de Jess,
Birmania, Birmania, Porfirio, Lpez Rodrguez, entre otros.
Lora y/o de Lora. Salvador de Lora fue el padre de Marcos
y Nstor. Hay ramales como los Lora Surez, lvarez Lora, Lora
lvarez, Lora Abreu, Lora Melndez, entre otros.
Lora-Melndez. Gabriel G. Grulln Veloz (don Bilo) procre
con Isidora Melndez a Amalia Melndez; y Venancio Lora y Luca
Quezada procrearon a Ramn Celestino Lora.
Ramn Celestino Lora (Bolo) cas con Amalia Melndez, pro-
creando a Romn Antonio, Justina Mercedes, Wenceslao Federico,
Salvador Cornelio, Secundino Enrique, Esperanza Leonor, Ramn
Hermenegildo, Mximo Jos, Reynaldo Antonio y Ramn Antonio
Lora Melndez.
Lora-lvarez. Silvano Lora y Justina lvarez Vsquez fueron
los padres de Ramn Salustiano, ngel (padre de Silvano Lora, artis-
ta plstico), Rafael, Luis y Jos y de las hijas Sofia, Julia, Emilia, Maria
y Camelia (Ramales de Moca, Puerto Plata, La Vega).
Sebastin Armando Rodrguez Lora era hijo de Armando
Rodrguez Victoria y de Emilia Lora lvarez. T. Ulises Rodrguez
Lora casado con Irma Lample procre a Erwin Rodrguez Lample.
Mrquez-Alba. Rafael Mrquez lvarez cas con Mara Alba
(Cucha), procreando a Leonardo y a Belkis.
Mrquez-lvarez. Leonardo Marquez Prez cas con
Belarminia lvarez, procreando a Rafael, Silvio Pericles, Elosa y Rosa
Mrquez lvarez.
Elosa cas con William Garca, procreando a Rosmery Garca
Mrquez. Rosa y Enriquillo Lora procrearon a Jos Enriquillo, Oliva,
Jenny y Manuel Leonardo Lora Mrquez.
Mrquez-Salcedo. Silvio Pericles Mrquez lvarez cas con
Irma Salcedo procreando a Mirtha Rosa y a Irma quien cas con
Martn de la Mota Contn.

Martnez-Alba/Martnez Rodrguez. Pablo Martnez Bretn

cas con la seora Alba, procreando a Ana Emilia y a Rafael Martnez
Alba quien cas con Palmira Decamps y es padre de Rafael, Alejandro,
Hernn Martnez Decamps.
Luego Pablo cas con Dolores Rodrguez, siendo los padres de
Pablo Martnez Rodrguez, fundador del MPD.
Martnez-Puig. Olimpio Martnez Medrano cas con Beatriz
R. procreando a Olimpito, Altagracia Beatriz y Ren. Ren cas con
Mara Estilia Puig Ortiz procreando a Ren, Hugo, Olga, Batty y
Jocelyn Mercedes Martnez Puig; Altagracia Beatriz cas con Eduardo
R. Malagn.
Martnez-Sob. Jess Martnez Snchez (puertorriqueo) cas
con Soledad Sob Gaulio, y procrearon a Emma, Coralia, Mara,
Loln y Julio Csar Martnez Sob (periodista).
Melndez-Fernndez. Manuel Matas Melndez casado con
Josefa Fernndez procre a Menca, Mercedes Milagros, Hctor,
Cristian, Jos Manuel (Memn), Enriquillo, Hctor cas con la seora
Melndez, Jos Manuel cas con Cachita Valencia.
Matos-Batista. Matos, cas con la seora Mercedes Batista
procreando a Agustn, Rmulo, Estervina, Porfirio, Gerino, Adriano,
Agripina, Lucila (de Bobadilla), Leticia (de Concepcin) y Amantina
Matos Batista. Porfirio cas con Petra Cruz Lpez y procrearon a Petrica
y Josefina. Josefina casada con el doctor Gmez Brissn. Rmulo cas
con Mara Mieses Lazala. Agustn (Pantn) cas con la seora Kuret
procreando a Agustn (Pantincito), Rmulo, Olga Matos Kuret.
Matos-Portalatn. Gerino Matos Batista cas con Grecia
Portalatn Flix.
Medrano. Wenceslao Medrano Pereira, casado con Cornelia
Basilis Moya. De otra unin procre a Tulio Csar, quien cas con
Idalia Polanco procreando a Tulio Csar, Orlando, Delsa y Huscar
Medrano Polanco. Con Mara Basora procre a Juan Heriberto
CuquiMedrano Basora (senador y radiodifusor), quien cas con Olga
Cosme, procreando a Heriberto, Rosa Olga e Indira Medrano Cosme.
Mella-Durn. Manuel Nicasio Mella cas con Amalia Durn,
procreando a Jos Manuel Mella Durn.
Mendoza-Moya. Samuel Mendoza Ponce de Len (cubano)
cas con Altagracia Moya procreando a Yuli, Samuel Mendoza Moya
exsecretario de Salud.
Mieses Lazala. Andrs Mieses Lazala procre a Mercedes

Olimpia y Olimpia Mercedes.
Mieses Grulln. Maximiliano Mieses cas con la seora
Grulln procreando a Rafael Adriano Mieses Grulln.
Mieses Jimnez. Rafael Adriano Mieses Grulln cas con
Migdalia Jimnez procreando a Adriano y Luis Mieses Jimnez.
Mirabal-Jimnez. Simen Mirabal padre de Rafael y Simen.
Simen cas con Ozema Jimnez procreando a Antonio, Ozema
Milagros Altagracia, Dulce Milagros y Augusto Mirabal Jimnez.
Mirabal-Maracallo. Octavio Antonio Mirabal Vsquez (Tavo)
y Francisca Antonia Maracallo (Fran) procrearon a Cesar Octavio y a
Octavio Antonio de Jess Mirabal Maracallo; con Francisca Fabriciana
Rosario procre a Ana Antonia Rosario (Mayra). Octavio Antonio de
Jess cas con Dolly Lora.
Mirabal-Surez. Vctor Reynaldo Mirabal Vsquez cas
con Paulina Surez, procreando a Antonia, Lourdes y Margarita.
Adoptaron a Danilo Mirabal.
Mirabal-Vsquez. Antonio casado con Telma Vasquez, procre
a Antonio, Minerva, Jeanine y Ernesto.
Mirabal-Vsquez (Tronco desde Salcedo). Eugenio Antonio
Mirabal F. y Heriberta Vsquez Toribio procrearon a Octavio Antonio
(Tavo), Vctor Reynaldo, Ana, Felicita (Fella), Gladis Argentina
(Viola), Caridad (Cachita), Blgica (Rita), Mercedes (Chede), Adela
Virginia (Diana) y Dinorah. Fuera del matrimonio tuvo a Fortuna
Mirabal (Tuna).
Molina-Morillo. Domingo A. Molina (Cholo) cas con la maes-
tra Icelsa Morillo generando a Manuel, Martha Margarita y Rafael
Molina Morillo quien cas con Francia Espaillat Franco hija de
Julio Espaillat Rodrguez y ha procreado cuatro hijos: Jos Antonio,
Amelia, Mara Alicia y Silvia Mara.
Moore-Ramrez. Manfredo Alexander Moore Duanne
(de las islas inglesas Caicos y Turcas) cas en segundas nupcias
con Ismenia Ramrez Morilla con quien procre a Manfredo
Alejandro Moore Ramrez, quien estuvo casado con Josefina
Montesano Minervino. Era hermano de los Moore Garrido de
Puerto Plata y Santiago.
Tambin vivi temporalmente aqu Mr. Joseph Moore, contratis-
ta de varias obras pblicas del Estado.

Morilla-Almnzar. Manuel Mara Morilla Moncin y Mara

Altagracia Almnzar Prez procrearon a Estela, Dolores (Lola) y
Rogelia Morilla Almnzar.
Morilla-Bodden/Morilla-Gmez. General Jos M. Morilla
cas con la seora Adelaida Bodden procreando a Luis Emilio
Morilla Bodden (Chimbn), pelotero, msico, sastre y empresario, ca-
sado con Ramona Gmez. Fueron los padres de los chimbines: Luis
Emilio (profesor Chimbn), Santiago, Coca, Miguel ngel, Quico, Jos
Francisco Altagracia, entre otros.
Jos Ma. Morilla. Flix Ma. Morilla.
Altagracia Morilla Daz (Taty, la locutora).
Morel Holgun. Francisco Morel cas con Mercedes Holgun
procreando a Francisco, Pedro (ingeniero), Quica y la profesora
Mercedita Morel Holgun.
Moronta-Escuder. Ramn Moronta (Mon) cas con Mundeta
Escuder, procreando a Ramn de Jess, Mercedes, Alfredo y Fantina
Lourdes Moronta Escuder.
Mota-Mota. Manuel A. Mota cas con Elinesinda Mota, pro-
creando a Rafael y Antonia Mota Mota.
Moya-Duquela. Omar Antonio de Moya Hernndez cas con
Aurea Filomena Duquela Morales, procreando a Carmen Gabriela
de Moya Duquela, quien cas con Rubn Portes Morilla, procreando
a Gabriela y a Julieta Portes de Moya.
Moya-Grater. Federico Moya cas con Mara Augusta
Agripina Grater y procrearon a Gustavo, Mlida Amparo, Amanda y
Corina Moya Grater.
Nazario-Amiama. Juan Ramn Nazario Ti (puertorriqueo)
y Caridad Amiama (libanesa) procrearon a Juan Ramn, Pedro
Antonio, Sixto Liborio, Filomena, Simona Liboria Nazario Amiama.
Sixto Liborio Nazario Amiama (Lolo el turco) cas con Inocencia de
Moya procreando a Genarina, Cristbal (Toba), Ana Rosa, Jorge Nazario
Moya y a Flor Azalia con Argentina Cess, casada con Aridio Saldaa.
Juan Ramn Nazario Amiama cas con Mara Elsa Toribio, pro-
creando a Sixto, Hctor, Vilma, Leyda, Radhames y Ramn Nazario
Toribio.
Pedro Antonio Nazario Amiama cas con Marcia Urea, pro-
creando a Ileana, Pedro Antonio, Rosario, Maritza, Yanet, Francia y
Freddy Nazario Urea.
Filomena Nazario Amiama cas con Jos del Carmen Ventura

(Benoit), procreando a Altagracia, Guadalupe, Ramn, Ernesto y
Gilberto Ventura Nazario.
Sixta Liboria Nazario Amiama (Nona) cas con Inocencio
Canan y no dejaron descendencia.
Liborio Nazario, hermano de Juan, no se cas ni dej descen-
dencia. Otras descendientes fueron Flavia Josefina y Sagrario Nazario.
Nouel y Bobadilla. Carlos Nouel y Clemencia Antonia
Bobadilla hija del presidente de la Junta Central Gubernativa,
fueron los padres de Adolfo Alejandro Nouel prroco de nuestra
iglesia mayor, regidor y constructor de dicha iglesia; su hermano
Bienvenido Salvador, entre otros, que vinieron a vivir a Soto, La
Vega. En enero de 1940, Bienvenido Nouel hijo era el alcalde de
Arenoso y Ro Seco.
Adems, vivi aqu Antonio Bobadilla padre de Toms Bobadilla
Mrquez (Maxi), quien fue jefe de bomberos y persona activa en la
vida social de la primera mitad del siglo xx.
Nez-Mota. Eloy (Lolo) Nez Rodrguez cas con Estela
Mota, procreando a Rosario (Rosarito) Nez Mota y a Eloy Fernando
(Fernandito) Nez Mota. De una unin anterior con Eva Ramrez
(Evita) haba procreado a Danilo Ramrez.
Nez-Rodrguez/ Nez Abreu. Jess Mara (Chucho) Nez
Hernndez cas con Mara Petronila (Mam Tonila) Rodrguez Abreu
procreando a Cristbal Nez Rodrguez.
Cristbal Nez Rodrguez (Toba) cas con la seora Rosa
Anglica (Nen) Abreu Tiburcio procreando a Maricela, Nilda,
Cristbal, Jeannette y Milcades Nez Abreu. Con Chechela G. pro-
cre a Adalgisa.
Milcades Nez Abreu cas con Palerma Nez procreando a
Milcades Humberto, Rossa Ivonne y Roberto Jos Nez Nez.
Ovalles-Jimnez/Ovalles-Robiou. El impresor Flix Manuel
Ovalles cas con Ana Dolores Jimnez y luego con Mara Robiou pro-
creando a Flix Manuel (Ovallito), Aidee, Ernesto y Fidelia.
Paiewonsky-Price. Wolf Paiewonsky (Lituano), cas con Rebeca
Price de Paiewonsky procreando aqu en La Vega, entre otros, a
Berta, Aida, Arturo y Alberto.
Mercedes Paiewonsky, proceda de Rusia, segn su registro de
entrada al pas.

Peralta-Michel. Alfredo Antonio Peralta Liriano y Ana Dorsic

Michel son los padres de Jos y Alfredo Peralta Michel, entre otros.
Peralta-Moncin. El juez, Lic. Francisco Moncin C. cas con doa
Emilia Cordero procreando a Teresita Moncin Cordero, quien cas con
Francisco Peralta, procreando a Francisco Alfredo Peralta Moncin.
Peralta-Moya. Enrique Peralta cas con Julia Moya, procrean-
do a Rafael, Mario y Mlida Peralta Moya.
Perdomo-Cruz. Marcelino Perdomo cas con Francisca Cruz.
Entre sus descendientes estuvo Jos Dolores Perdomo Cruz, padre de
Norma y Adria Perdomo Grulln. Adems Marcelino Perdomo Cruz
(Neno), quien con Gladys Guzmn procre a Ameriqun.
Perdomo-Castillo. Eugenio Perdomo fue el padre de Carlos,
Mario (Colega), Francisca Perdomo. Carlos Perdomo cas con
Carmela Castillo y procrearon a Rafael, Jos, Hilda, Marina y Arcadio
Perdomo Castillo.
Perdomo-Espinal. Mario Perdomo (Colega) cas con Margarita
Espinal Rosario, padres de Rafael y Teresa Perdomo Espinal.
Otros descendientes fueron Mundita, Fior y Eliot Osiris Perdomo
Rosario.
PereiraGarca. Nicols Pereira y Jimnez nacido en Macuto,
Venezuela, hijo de Mara Francisca de Jess Jimnez Mueses hermana
del prcer separatista Juan Evangelista Jimnez Mueses y de Nicols
Pereira Corro.
Nicols Pereira y Jimnez cas con Clementina Cordero pro-
creando a Clementina, Cristina, y al luego general Nicols Pereira
Cordero, fallecido en la tragedia de Cotu en 1908 junto al general
Guayubn.
N. Pereira Jimnez cas con Olimpia Garca Peralta (Tata), con
quien procre a Esperanza, Gloria, Grecia, Estela, Enrique y Simn
Bolvar.
Entre los hijos naturales conocidos del Lic. Pereyra estuvieron
Archibaldo Francisco, Jorge Luis y Rafael Prez; Luz Mara Pichardo,
esposa de Alcedo Hdez., entre otros.
Archibaldo Francisco Prez cas con la seora Stepan procrean-
do a Amaury, Gleider, Reynolds, Hilda Isabel Prez Stepan, entre otros.
Prez-Modesto. El platero Ernesto Prez Galn cas con Emilia
Agramonte, procreando a Jos Mara Prez Agramonte, quien cas
con Andrea Modesto Estrella (hija de Lorenzo Modesto y Palmira
Estrella Reynoso), procreando a Jos Rafael, Andreina, Ernestina,

Estela y Ernesto Jos. El periodista y luchador antitrujillista Victor
Coradn Estrella (tambin Alejandro y Roberto eran hermanos de
madre de Andrea Modesto Estrella).
Pezzotti-Tejada. Evaristo Pezzotti cas con Irene Tejada (Salcedo)
y procrearon a Reinaldo Caonabo, Linda, Rosina, Jos Marino, Blas
Antonio (Blasito), Francisco Evaristo Pezzotti Tejada (Fanfo).
Pezzotti-Lithgow. Blas Antonio (Blasito), cas con Ana Luisa
Lithgow Ceara, con la cual procre ocho hijos: Blas Antonio, Evaristo
Dante, Irene Altagracia, Francisco Jos, Kitty Annie, Luis Guillermo y
Ada Rosa.
Reinaldo Caonabo Pezzotti T. cas con seorita Dinorah lvarez
Moya.
Pimentel-Restituyo/Pimentel-Jimnez. Lucas Pimentel
casado con Yaula Restituyo procrearon a Manuel de Jess Pimentel
Restituyo (Ney), quien con Ana Socorro Jimnez procre a Manuel
de Jess, Candelaria (Candy), Mercedes, los mellizos. De otras
uniones a Manuel Altagracia, Rafael (Cochelo), Williams, Manuel
y otros ms.
Pia-Batista. Placido Pia Abreu (Pap Plao) cas con Dolores
Batista Espejo procreando a Hilario (Cun), Ofelia, Braulio (Moreno),
Plcido Arturo, Dolores y Jos, entre otros.
Braulio (Moreno) tuvo entre otros a Dolores y Miledy Pia Paxot.
Dolores cas con el Dr. Ren Gonzlez Michel procreando a Carina y
Ana Virginia Gonzlez Pia.
Plcido Arturo Pia es el padre de Leyda Margarita del Socorro
Pia Medrano, exmiembro de la Junta Central Electoral y jueza del
Tribunal Constitucional.
Portalatn. Juan Crisstomo Portalatn y Mara Merced Parras
son padres de Manuel Portalatn Parras quien cas con Ana Rita
Prez y son los padres de Julio Andrs Portalatn Prez.
Julio se cas con ngela lvarez Fondeur, hija de Jovino lvarez
y Virginia Fondeur.
Manuel Portalatn Parras, hijo de Juan Portalatin y Mercedes
Parras, viudo de Ana Rita Prez, cas con Altagracia Gmez Grater,
hija de Jos Rafael Gmez Grater y Juana del Rosario Grater
Suriel. Hijos: Olimpia del Rosario Portalatn, casada con Felipe
Cartagena hijo y son padres de Felipe y de la poeta Aida Cartagena

Portalatn. Otras descendencias fueron Altagracia Portalatn, era ac-

triz. Altagracita Portalatn (maestra normal), Rita Portalatn (Ritica),
Manuel y Armando Portalatn, Mercedes Portalatn de Batista y Lilia
Portalatn Sosa.100
Ramrez-Fernndez. Licenciado R. Ramrez Cues, cas con
doa Ana Fernndez, procreando a Yolanda, quien cas con Jos
Fernndez Martnez.
Ramos-Rodrguez. Pablo Abelardo Ramos Gmez nieto del ve-
nezolano Valentn Ramos quien haba casado con la vegana Antonia
Rodrguez Clisante procre, entre otros, a Juan Pablo. Este, casado
con Juana Luisa Gmez Moya (hermana de Manuel Ubaldo) fue el
padre del editor Ramn Abelardo Ramos Gmez, casado con Carmen
Gmez procre a Ramn Abelardo Ramos hijo (Toguito) y Pablo,
Pabn, Ramos, padre de Enriquillo, Tabar y Rolando (Imprenta
Enriquillo), Manuel Valentn (Puchuln), Jos Francisco (Pancholo),
Mara Juana Luisa Idalia, Fior DAliza y Nereyda.
Ramn Abelardo Ramos hijo, Toguito cas con Nieves de Ramos
procreando a Abelardo (Lardito), Luis Alfredo y Jos Francisco
Antonio, entre otros.
Los otros hijos de Valentn Ramos, segn R. A Ferreras Manuel (ci-
tado por J. Agustn Concepcin), fueron Santiago, Manuel, Estanislao,
Carolina, Margarita, Jos Mara, Samuel, Jos Antonio y Jess Mara.
Uno de estos fue padre de la educadora montecristea Mara Ramos
de Tavrez, abuela materna del doctor Manuel Aurelio Tavrez Justo.
Rivera-Torres. Juan de Jess Rivera cas con Rosala Abreu y
procrearon a Pedro Antonio Rivera Abreu, quien cas con Leticia
Torres procreando a Pedro Antonio (Tony), Ada, Yanet y Leticia
Rivera Torres. Dej otros hijos, tanto de anteriores uniones como
de concubinatos en el pas y en el exterior, siendo el ms destacado
Miguel Vargas Maldonado.
Robiou-de Moya. Joaqun Robiou Campillo cas con Mara
Trinidad de Moya Portes con quien procre a Arstides, Joaqun
Arismendi, Angelicaro, Virgilio, Rosa, Jos Atahualpa Robiou de Moya.
Joaqun Arismendi Robiou de Moya, cas con Emilia Guzmn
Prez procreando a Trinidad Antonia Anacaona, Marien Emilia,
Silvestre Bayon, Jos Guarionex y Rosa Amrica.
Milcades Humberto Nez N., genealogista.

100
Jaime Font cas con Rosa Amrica Robiou Guzmn (Americana).

Robiou-de Moya. Bayon Robiou y doa Dora de Moya son los
padres de Dora Antonia y Cristina Emilia Robiou de Moya.
Roca-Brache. J. Alcibades Roca y doa Mara Brache procrea-
ron a Mercedes Mara Roca Brache.
Rodrguez-Carrasco/Rodrguez Echavarra. El general
Santiago Rodrguez Masag (jefe restaurador) fue el padre del
general Epifanio Rodrguez (gobernador de La Vega en 1912)
quien cas con la seora Ludovina Carrasco procreando a Josefa
Mercedes Rodrguez Carrasco, a Santiago Rodrguez Carrasco
(gobernador en 1950, y sndico de La Vega), Pedro Rodrguez
Carrasco (sndico y diputado), Mara Rodrguez Carrasco y
Juana Evangelista Rodrguez Carrasco (Gela) quien cas con
Julio Espaillat de la Mota, quienes procrearon a Julio, Juan, Jos
Espaillat Rodrguez.
Pedro Rodrguez Carrasco cas con Adela Echavarra procrean-
do entre otros a Pedro Rafael Santiago (Chago) y Redro Rafael Ramn
Rodrguez Echavarra, militares actores de los sucesos de noviembre-
enero de 1961-62 con la salida de los Trujillo del pas.
Rodrguez-Clisante. Fermn Rodrguez cas con Mara Jos
Clisante procrearon a Marcelina, Jos, Antonio, Francisco Rodrguez
Clisante.
Rodrguez-Taveras. Ramn Antonio Rodrguez (Rodrigote)
cas con la seora Edita Taveras procreando a Eladia, Magaly,
Reynaldo y Leo Rodrguez Taveras.
Russo-Cino. Saverio Russo casado con Mara Francesca Cino,
procrearon a Giuseppe, Alessandro, Attilio, Domingo y Antonio
Russo Cino.
Russo-Gmez. Jos Russo Cino cas con Iguaniona Gmez Esquea
procreando a Lyda, Mario Humberto, ngel, Yolanda y Jos Russo Gmez.
ngel Russo Gmez es el padre de Giuseppe, Iguaniona,
Cristbal, Fantino y Karen Russo.
Russo-Fernndez. Mario Humberto Russo Gmez cas con
Altagracia Fernndez.
Russo-Fernndez. Jos Russo Gmez cas con Roselia Fernndez.
Amell-Russo. Lyda Russo Gmez cas con Juan Amell y son los
padres de Juan Jos Amell Russo.
Miguel A. Russo Gmez.

Salcedo. Federico Salcedo Vsquez, en La Vega es el progeni-

tor de la familia Salcedo-Rodrguez, procedente de Moca. Sus hijos
fueron Ramn, Armando, Octavio, Roque, Agustn, Cesar, Librada,
Delio y Altagracia Salcedo Rodrguez.
Salcedo-Lpez. Armando Salcedo cas con Josefa Lpez, pro-
creando entre otros a Irma, Ana, Germania, Fresa y Jos Alejandro
Salcedo Lpez.
Salcedo-Matos. Jos Alejandro Salcedo Lpez (Bulln), cas
con Argentina Matos.
Otros Salcedo en La Vega, Salcedo-Canan.
Snchez-Arzeno. Ramn Elas Snchez Rodrguez (Moncho)
cas con Lourdes Arzeno, procreando a Ramn Elas, Lourdes, Luisa
Snchez Arzeno, entre otros.
Snchez-Aude. Manuel Snchez Lara cas con Mara Ramona
Aude Nez, padres de Manuel Ramn y Roberto Jos Snchez
Aude.
Snchez-Batista. Amado L. Snchez Lara cas con Cristina
Batista, siendo sus hijos Jos Amado, Marino, Csar Boris, Zaida y
Estrella Snchez Batista.
Jos Amado Snchez Batista con Leticia Elena Penzo, procre a
Jos Amado Snchez Penzo.
Snchez-de Len / Morilla. Juan Ramn Snchez y doa
Eutimia de Len de Snchez procrearon a Vevita; tambin haba
casado con Beatriz Morilla de quien era viudo.
Snchez-Grater. Carlos Snchez Zabala y Mara Altagracia
Grater Aracena procrearon, entre otros, a Carlos Mara quien cas
con Rosa Guzmn Prez quienes fueron los padres de Eliud, Carlos
Oscar, Rosadina y Silvestre Mario Snchez Guzmn, entraable ami-
go de infancia de Juan Bosch Gavio y padre de la exdirectora del
Teatro Nacional Natasha Snchez Guerrero.
Rafael Snchez Grater y Celeste Crdova, padres de Vctor
y Mario Snchez Crdoba. De uniones anteriores: Ana Anglica
(Nann), Fulvio, Sergio Snchez Gmez y Federico Guillermo
Snchez Gil.
Ana Anglica Snchez Gmez (Nann) cas con Moiss Castillo
(hermano mayor de Vincho), madre de Alexis, Fulvio y Ramn (Moncho).
Benjamn Snchez Grater y doa Josefa Espaillat procrearon a Betty.
Roselia Snchez Grater.
Snchez-lvarez. Benjamn Snchez G. cas con Bernarda

lvarez.
Snchez-Hernndez. Ismael Snchez Nez cas con Rosa
Delia Hernndez Rodrguez, procreando a Jos Ismael, Simn
Bolvar, Josefina Ivelisse, Mirtha Eduviges, Hugo Israel, Dante Rafael
y Antonio Augusto Snchez Hernndez.
Snchez-Rodrguez. Juan Jos Snchez, lleg de El Seibo con
sus hijos Hctor Snchez Morcelo y Estela Mara. Aqu cas con Ana
Josefa Rodrguez, padres de Juan Jos, Jos Enriquillo, Mara Onaney,
Carmen Menca.
Al fallecer Juan Jos en 1943 estaba casado con Eugenia Cohn.
Savin-Almnzar. Clemente cas con Mercedes Almnzar y
tuvo entre sus hijos a Clemente, Tancredo, Melitn y Jos Manuel
Savin Almnzar.
Savin-Acosta. Tancredo cas con Ana Virginia Acosta (Titn,
hija de Jos Julio Acosta).
Savin-Lazala. Jos Ml. Savin y doa Elvira Lazala (Virita)
procrearon a Jos Manuel (Maney) y Amrica Savin Lazala, quien
cas con Claudio Fernndez, miembro de la colonia espaola, resi-
dente en Santiago de los Caballeros.
Sebastien-Gmez. Charles Sebastien (francs) cas con Ana
Dolores Gmez Esquea procreando a Carlos Sebastien Gmez (cado
en ataque a S. F. de Macors 1965).
Sicard-Espnola / Sicard-Pea. Agustn Sicard cas con
Juana Espnola, procreando a Fausto, Gregorio y Luxemburgo Sicard
Espnola.
Fausto Sicard Espnola cas con Margarita de Moya Hernndez
procreando a Faustico Sicard Moya (exdiputado).
Luxemburgo Sicard Espnola cas con Fresa Eduvigis de Pea,
procreando a Benigno Luxemburgo, Julio, Rita Mara y Juana
Magdalena Sicard de Pea.
Benigno Luxemburgo Sicard de Pea cas con Diana Gmez
Arzeno, procreando a Francisco Luxemburgo, Marlene Marie y a
Yahaira.
So-Garca. Francisco So (don Pancho), cas con Elvira
Garca (Virita) pero no dejaron descendencia, sino que adoptaron
una serie de nios hurfanos, y protegieron a msicos, sastres y viu-
das de msicos. Don Pancho fue maestro de una gran generacin de

destacados msicos como: Luis Alberti, Juan Bautista Espnola, Rafael

Martnez Alba, Anbal de Pea padre, Gabriel Del Orbe, y otros.
Soto-Fernndez. Sergio Soto hijo cas con doa Dora Carolina
Fernndez, procreando entre otros a Sergio Arturo de Jess y Jos
(Jochy, cas con Cecilia Peralta, padres de Mario y Dora Soto Peralta).
Teruel-Roca. Andrs Teruel cas con la seora Roca procrean-
do a Diego, Jaime, Andrs, Otilia, Rafael, Teruel Roca.
Teruel-Gmez. Jaime Teruel Roca cas con Yolanda Gmez,
procreando a Jaimito, Maritza, Yoly, Diego, Andrs e Inocencia
Teruel Gmez.
Teruel-Espinal. Diego Teruel Roca cas con Mara Magdalena
Espinal (Nenita) procreando a Dieguito, Ariel, Ana Mara (Anny),
Martha Mara, Jacqueline, Grissell y Jos Rubn Teruel Espinal.
Teruel-Fernndez. Rafael Teruel Roca y Gracielita Fernndez
Martnez son los padres de Graciela Teruel Fernndez (Greisy).
Teruel Batista. Diego Andrs Teruel Espinal cas con
Esperanza Batista Gonzlez, procreando a Alexander (Alex).
Ramos-Teruel. Enriquillo Ramos Rodrguez cas con Annie
Teruel Espinal procreando a Edwin, Luwin y Loira Ramos Teruel.
Urea-Surez. Jos Francisco Urea cas con Martina Surez,
procreando a Ramn, Santiago, Domingo, Francisco, Rogelio y Mario
Urea Surez.
Son descendientes de Gervasia Ventura en Sabaneta la familia
Eduardo, De la Cruz y una rama de los Cosme que incluye a Ramn
S. Cosme Mella, abogado y exgobernador de La Vega, padre de la
Dra. Mercedes Cosme de Gonell.
Valencia-Castro. Rafael Valencia cas con la seora Castro
y procre a Rafael Valencia Castro (muerto al hundir los alemanes
su buque), Esteban Valencia, Dr. Jos M. Valencia, don Manuel
Valencia, seorita Mara Valencia, seora doa Angelina Valencia de
lvarez y doa Caridad Valencia de Melndez (sus cuados Lic. don
Francisco Jos lvarez (padre de Rubn y Hugo lvarez Valencia);
doa Carmen C. de Valencia; doa Genoveva S. de Valencia, doa
Zulema F. de Valencia y don Emmanuel Melndez.
Valerio-Holgun. Rafael Valerio (Casa de las bicicletas) cas
con la seora Antonia Holgun Guzmn procreando a Rafael,
Germn (Cucuti), Isolina y Fernando Valerio Holgun.
Villa-del Orbe. Los abuelos maternos de las hermanas Villa

fueron Joseph del Orbe (f. 1796), Capitn de su Majestad y alcalde
ordinario de La Vega en 1779, y Josefa Bocanegra; paternos fueron,
Manuel Francisco Villa y Mara del Carmen Jquez.
Las hermanas Villa eran hijas de Juan Ramn Villa Jquez y
Mara de la Antigua del Orbe Bocanegra, media hermana del hroe
Jos Serapio Reynoso.
En total los hijos fueron Mara del Carmen, Manuel Francisco,
Mara Francisca Angustia, Manuela Estefana, Mara Lorenza Matilde
y Mara Filomena.
Las tres conocidas seoritas Villa fueron Mara del Carmen,
Mara Angustia y Estefana Villa del Orbe. Mara Lorenza Matilde
Villa del Orbe, cas con Rafael Savin, de esta unin nacieron: Juan
Ramn, Mara de la Antigua, Manuel Francisco Savin Villa. Juan
Ramn Savin Villa cas con Cristobalina Rodrguez Gmez. Mara
de la Antigua Savin Villa cas con Vicente Trinidad Tavares Portes
y de esta unin nacieron Carmen (Cancan), Vicente, Rafael, Amelia
Josefa, Mara Matilde, Manuel de Jess, Arturo, Luisa y Teresa Tavares
Savin. Carmen fue prometida de Jos Bordas Valdez; Matilde fue
la esposa de Jos Desiderio Valverde Olivo, sobrino del presidente
Jos Desiderio Valverde Prez, y Josefa cas con Mario Fermn Cabral
Bez (1877-1961), nieto del expresidente Buenaventura Bez.
Estos dieron origen a las familias Tavares Martnez, Tavares
Santelises, Cabral Tavares, Valverde Tavares, Tavares Franco-Bid y
Tavares Cabral. Entre sus descendientes ms destacados se encuentran
el reconocido poeta Manuel del Cabral Tavares y su hija Peggy Cabral
viuda Pea Gmez y el empresario Lisandro Macarrulla Tavares.
Villalba-Iglesias. Juana Perdomo de Villalba era la madre
de Domingo Villalba Perdomo, quien cas con Amalia Iglesias pro-
creando a Athala, Ariel, Salvador y Rafaelito Villalba Iglesias.
Zeno-Kuinlan. Cristino Zeno cas con Marcola Kuinlan pro-
creando a Arturo Zeno Kuinlan (puertorriqueos-dominicanos).
Extranjeros que se insertaron

en la sociedad vegana
rabes: Abud, Julio Simn, Julio Simn Abud Isaac, Amelia

Abud y J. Canan, Jos y Mura, Julio Csar y Amrico O. Abud Secn,

Mara Secn de Abud, Julin Hued, Amn y Antonio Canan Abud,

Bernarda E. Abud viuda Juan; Antonio G. Dumit cas con Elvira De
Camps, Manuel Aude, Salomn Abud, Salvador Tejada, Jos Zacaras
S. Hasfura, Jacobo P. Dabas, Elpidio Elas Thanus Zaina, Julia Abud de
Secin, Mara, Juana, Cachita, Emerlinda, Esperanza, Jos Secn Abud y
Mara Isaac, Jos Juan, Elas Nez y Caridad Escoboza, Pedro, Mara,
Esperanza, Jos, Casimiro, Julio Nez Escoboza, Gabriel Aude y
Regina Salmaan, Jos Dumit y Marrum de Dumit, Rachid Jaidar, Pedro
Raful.
Europeos: George Sebastien, Henry Pierre Buch, franceses; Wolf
Paiewonsky, Dimitry Gord y Aaron Koh, rusos; Jaime Font Alberty,
Pablo Gamundi Rosell, Sebastin Snchez Gmez; Bartolom Thomas
Font, Jos Vsquez Quintero, Antonio Gamundi Vives, Juan Jos
Francisco Gass-Gass, Idelfonso Gonzlez y Gonzlez, Jaime Morel
Salva, Pelegrn Robert y Faura, espaoles. Juan Jos Francisco Gass-
Gass, espaol, cas con Gloria Pereira (hija de Nicols Pereira) con
quien procre a Jordi, Manelic, Ana Mara, Josefina, Juan Jos, entre
otros. Italianos: Antonio Sorrentino y Adelaida Visone de Sorrentino,
propietarios de panadera, Vicenta Minervino esposa del seor
Riccardo Edoardo Longo Campagna, educadoras (Lina y Anselma),
mdico (Adlico) e ingeniero (Mario). Alfredo Scaroina Montuori, in-
geniero; Masturzi, burcrata; Jos Russo Cino, Puto y Salvador Parissi,
Alejandro Leonetti, empresarios de Cines; Biondi (mdico), Pezzotti,
Bloise (farmacuticos); Jos Schiffino, empresario hotelero; Antonio
Vitetta, comerciante; Biaggio Montesano, Alberto Villani.
Puertorriqueos. Nazario, De Camps, Gavio, Amiama, De
Castro, Valencia, Cristino Zeno Liborio y Juan Nazario, Sob, Gavio.
Cubanos. Faustino Zamora, Garca-Godoy, Jos Valdespina, Dr.
Alfonso Isalgu, Dr. don Ricardo Coronado, Gabriel Pons, Felipe
Cisneros, Aureliano Cisneros, Jos Sebasco, Enrique Mndez, Rafael
Mndez, Antonio Egidio Surez, Francisco Garca, Abelardo Lago,
Miguel Lpez, Samuel Mendoza y Pedro Prez Pea.
Asiticos: John Sang, Santu Sang, Rodolfo W., Asen Lilon,
chinos.101
Colaboraron Milcades Nez del Instituto Dominicano de Genealoga, Rithelena

101
Despradel, con su vasto conocimiento de las familias veganas y sus vinculaciones, y

otras familias que amistosamente cedieron las informaciones.
Mapa del municipio de La Vega antes de la creacin del municipio de Jima Abajo
y de los distritos municipales de Ro Verde, Juan Rodrguez, Taveras, Las Cabuyas
y El Ranchito.
Ruinas del Fuerte de la Villa de la Concepcin (Vega Vieja, destruida por terre-
moto en 1562).

Ruinas del convento de San Francisco.
Entrada a La Vega, calle Garca Godoy, en 1937.

Santo Cerro, 1925.
Casino Central, club social de las lites veganas.

Santa Mara la Antigua, patrona de La Vega.

Captulo II
Orgenes de la ciudad y PRovincia
de La Vega. generalidades
L a Vega como tal ha existido desde los primeros aos de la con-

quista espaola. El trmino vega se refiere a una hondonada
o vallejuelo cercano o baado por un ro principal. En el Cibao, las
pequeas vegas son denominadas hoyas o joyas por los campesi-
nos. En el caso que nos ocupa se hace alusin al valle de la Vega Real,
situado entre las cordilleras Central y la Septentrional, baada en su
parte occidental por el ro Yaque del Norte y sus afluentes, y en la
parte oriental por el ro Yuna y sus afluentes. Actualmente es llamado
valle del Cibao.
Fue creada la provincia de La Vega en 1844 como una de las 5
provincias del pas por la Ley de Divisin Territorial No. 40 de 1845.
Esta abarcaba todo el Cibao oriental a excepcin del distrito mar-
timo de Saman y estaba conformada por las actuales provincias de
Espaillat (creada en 1885), cuya comn cabecera es Moca, la que al
ser creada se llev gran parte de lo que era la provincia de La Vega,
y la Duarte (que en 1896 fue denominada Distrito Pacificador en
honor a Heureaux); por lo que en la historia de La Vega se hace
referencia a el Macors, San Antonio o Almacn del Yuna, hoy Villa
Riva y a Barbero o Pimentel.
Adems, la actual provincia Snchez Ramrez (creada en 1952
mediante ley 3808 del 26 de enero junto con Salcedo), por lo que
Cotu y el puesto cantonal de Cevicos se mencionan mucho; pero La
Pia, actual municipio de Fantino le fue otorgada del territorio del
municipio vegano al crearse dicha provincia. Tambin la actual Hnas.
109

Mirabal, cuando se menciona el puesto cantonal de Juana Nez

(Salcedo, creada en 1952 mediante ley 3808 del 26 de enero junto con
Snchez Ramrez), y la seccin de La Jagua que es Villa Tapia la aport
el municipio de La Vega; Mara Trinidad Snchez (creada en 1958 con
efectividad a enero 1959 mediante ley No. 4882 del 27 de marzo de
1958, por subdivisin de otras), por lo que a lo largo de su historia
se menciona mucho el puesto cantonal de Matanzas; Boca de Nagua,
actual Nagua y Tres Amarras, actual municipio de Cabrera. Monseor
Nouel, mediante la ley No. 27 del 22 de septiembre de 1982, fue su lti-
mo desprendimiento, por lo que en los documentos de la Gobernacin
y del Ayuntamiento se habla de el Bonao y Piedra Blanca.
Algunas comunidades de la zona rural

del municipio de La Vega en la actualidad
En cuanto a la zona rural de La Vega, su conformacin no fue

seguida por ningn estudioso, salvo algunas excepciones. Se ha en-
contrado una toponimia muy ligada a la lengua de los aborgenes,
mezclada con las designaciones que por alguna circunstancia le die-
ron los conquistadores, y otra ligada a vocablos de origen africano,
cuando no a creaciones de los propios lugareos. En otros tiempos,
muchos lugares eran llamados de forma diferente a como se cono-
cen hoy, datos que son aportados por los lugareos ms ancianos.
De modo que aqu se presentan los nombres actuales y las causas
alegadas de su denominacin. Algunos nombres corresponden al de
un rbol, un ro, una familia o determinada circunstancia. Algunos
de los nombres de estas comunidades se mencionan desde la po-
ca colonial espaola, pero otros fueron surgiendo en el proceso de
apropiacin espacial por la expansin poblacional, migraciones ma-
sivas para hacer conucos, para extraer oro o porque los terrenos no
tenan propietarios, entre otras razones. En algunas grandes fincas
se establecieron como colonos por generaciones y originaron con el
tiempo una pequea aldea con terrenos cedidos por los dueos.
Entre los circunstanciales estn: El Santo Cerro, que debe su nom-
bre actual al culto a la Virgen de Las Mercedes desde los tiempos de
la conquista por las familias Varona, Jimnez, Rufino, Franco, Surez,
Suriel, Valerio, Despradel, Bueno, Bernier, entre otros; Rancho Viejo
debe su nombre a un antiguo rancho de la familia Durn, su patrono

es san Isidro (15.5, adems de san Miguel, 29.9); Las Pocilgas alude
a unas crianzas de cerdos de la familia Guzmn, su patrono es san
Miguel (29.9); El Quemado, supuestamente porque all fue quemado
vivo en un caaveral el fugitivo Luis Beltrn y cuya patrona es la vir-
gen del Rosario (7.10); Manga Larga, aludiendo a una estrecha faja
de terreno dedicada a la crianza de cerdos (san Ignacio); La Jardeta,
se refiere a las jardas o subidas y bajadas (Las Mercedes, 24.9 y
seorita Luca, 13.12);1 Los Rieles, por el paso por all de las lneas fe-
rroviarias (Las Mercedes, 24.9); Sabaneta, por tratarse de una sabana
dedicada a la ganadera (Sagrado Corazn de Jess, 27.6); El Yabanal
supuestamente porque desde la montaa se divisaban unos llanos
(san Jos 19.3); Rincn, por las viviendas construidas en un rincn
del camino (Nuestra Seora de Ftima, 13.5); Jumunuc, aborigen
(Inmaculada Concepcin 8.12); El Ranchito, desde 1846 rancho pe-
queo de amarrar tabaco (La Altagracia, 21.1); Los Peladeros, familias
Pea, Jimnez, Garca, Coln, Mena, Rodrguez, unos dicen que por
los barberos y otros porque mataban (pelaban) a los extraos (san
Francisco de Ass el 4.10); Jamo, aborigen (seorita Luca, 13.12):
Los Hornos, por la fabricacin de melado (Las Mercedes, 24.9);
Pozo de Bejuco, porque de un pozo extraan bejucos para hacer las
aguaderas (Las Mercedes y san Miguel 24 y 29.9); Jeremas, aluden a
una fuente o jerez que alguien encontr y deca la jerez ma (santa
Eduvigis, 17.10); Hoya Grande es una depresin a la orilla de un ro
(seorita Eduvigis, 17.10); La Torre, familias Tapia, Pea, Gutirrez,
Batista, Prez, Fernndez, Vsquez, Rosa (santa Brbara, 4.12); La
Llanada, que es una montaa, mientras La Torre es una llanura
nombrada as desde los tiempos coloniales (san Ignacio, 31.7 y san
Francisco de Ass 4.10); La Lomita es una loma en Las Canas (santa
Teresa de Jess, 15.10); La Vereda es un poblado que se desarroll a
la orilla de un camino o vereda, es parte de Ro Verde, Cutup (san
Lorenzo, 10.8); Loma Firme, para los campesinos la parte elevada
de una montaa es el firme de la loma (Las Mercedes, 24.9); Los
Camarones, porque supuestamente haba abundancia de camaro-
nes en un arroyo, habitado por las familias Concepcin, Caraballo,
Los nmeros citados se refieren a la fecha de celebracin del santo patrn o

1
patrona.

Abreu, Ramrez, Cueva, Baldomero y Romano, dedicados al cultivo

de caf y vveres (Nuestra Seora de Ftima, 13.5); Soto, con las fami-
lias Lora, Tolentino, Concepcin, Susana, Lpez, Rosario, fue zona
ganadera y cacaotalera, era un monte detrs del ro, en este caso el
Cam (san Jos, 19.3); La Destiladera, donde haba un alambique y
una fuente que dejaba caer el agua gota a gota (Las Mercedes, 24.9),
Barranca (san Miguel 29.9).
Los lugares nombrados por los apellidos predominantes son:
Las Martnez (La Rosa Mstica, 13.7); Los Muoz y Los Surez, cultivo
de frutos menores y ganadera (Las Mercedes, 24.9). Los Velazquitos
(Velzquez) desde los tiempos de la colonia con familias canarias de-
dicadas a caf y ganadera (21.1, La Altagracia); los Abreu, Rodrguez,
Velzquez, Hernndez, Abad, Leonardo, Batista.
Por los ros que recorren los territorios: Arroyo Hondo, por la
profundidad del arroyo (san Lorenzo, 10.8) Bonagua, por su buena
agua (san Francisco de Ass, 4.10); Licey (seorita Eduvigis 17.10),
con Hoya Grande, su paraje que se desarroll a partir de 1902 con
las familias Contreras, Reynoso, Morrobel y otras fabricantes de
melao de caa y agricultores de frutos menores; Jima Abajo (Cristo
Rey, oscila entre 20 y 26.11) originalmente llamada Buena Vista,
cuando se establecieron all las familias Sandoval, Santos, Grulln,
Portorreal, Agramonte, Rodrguez y otras en los contornos, durante
el siglo xix; Ro Verde (san Lorenzo y Las Mercedes); Bayacanes con
las familias Abreu, Mota, Mora, Prez (san Antonio de Padua, 13.6);
Joa (S. C. de Jess, 27.6); Bacu con las familias Jimnez, Hernndez,
Gil, Neris, Rosario, de la Cruz (santa Mnica y San Agustn, 27.8);
Ro Seco (La Rosa Mstica, 13.7), poblado desde la dcada de 1860
por las familias Valerio, Jimnez, Snchez, Garca, Pilarte, y Liriano,
entre otras; Arenoso (el Espritu Santo 11.6); Guaig (Las Mercedes,
24.9); Guarey (S. C. de Jess, 27.6); Pontn (La Milagrosa 27.11 y La
Altagracia); Jimayaco y Botija; Guaco (san Jos, 19.3); Burende (san
Roque, 16.8). Joa, por su arroyito, pertenece a Bayacanes.
Lugares que responden al nombre de un(os) rbol(es) que
serva(n) como punto de referencia o que abundaba en ese lugar,
dndose algunos casos de que ya sus moradores ni lo conocen: Las
Canas que surgi en la poca de la proclamacin de la Independencia;
el rbol an es abundante all, donde los Blanco, Batista, Rodrguez,
Frmeta, Reyes, Mena, Romano, Payano y otros se establecieron. All
instalaron trapiches y fabricaron melado y alcoholes. El Pinito que es

paraje de Pontn (N. S. de Lourdes); Carrera de Palmas (san Jos,
19.3); El Naranjal (san Luis Gonzaga, el 21 de junio); Las Caas (san
Francisco Javier, 3.12); La Lima (Nuestra Seora de Ftima, 13.5);
Las Uvas o Bacu al Medio, antiguo Monte de la Catalina, poblado
entre 1822 y 1844 por Antoine Sarete, los Reynoso, Neris, La Paz,
Hernndez, Apolinario, Santana, entre otros (san Juan, 24.6); Las
Yayas (san Isidro Labrador 15.5); Cabirmota (S. C. de Jess, 27.6);
El Higero (san Pedro y san Pablo, 29.7, luego introdujeron a San
Pancracio 12.5); El Higerito (Nuestra Seora de Ftima, 13.5); El
Caimito, parte de La Penda, con los Tapia, Prez, Lugo, Contreras,
Herrera, Riva, Acevedo, Vsquez, Almnzar, Fernndez (segn la
zona, san Martn, El Carmen, San Francisco de Ass, san Martn y
san Jos Obrero; santa Brbara, 4.12 en vecindad con La Torre); Las
Yerbas, con los Beato, Monegro, Deschamps, de la Cruz, Rodrguez,
Garca; Loma del Coco, pobladores de origen canario; Las Cabuyas,
familias Sub, Beato, Santos, Rosario, Glvez, mulatos y blancos (san
Jos 19.3); La Penda (san Antonio, 13.6); El Caf, Abreu, Hernndez,
cultivadores de Caf (El Carmen, 15.7); La Javilla (San Francisco) El
Mamey (La Altagracia, 21.1); Los Guanbanos (El Carmen, 15.7); El
Pino (La Altagracia, 21.1); Los Corozos (san Isidro, 15.5); Jagua Gorda
(santa Teresita, 14.10); Gina Hueca (san Jos, 19.3); Jagua Dulce,
Maguey, El Aguacate; Las Maras (Nuestra Seora de la Natividad,
9.9); La Ceibita, Las Mercedes, 24.9). El Pino, La Altagracia, 21.1);
Jamo, Las Mercedes (24.9); La Cabirmota (Cabirma), donde se
reunan los compadres segn la tradicin, poblada por las familias
Beato, Moronta, Muoz, Villa, entre otras. (S. C. de Jess, 27.6).2
La zona urbana de La Vega en la actualidad

y la evolucin de su tramado
La parte central de la ciudad al igual que su periferia, evolucion

en medio de una serie de lagunas y pantanos que fueron drenados
a lo largo de siglos de poblamiento y expansin. Una observacin
Entrevistas a directores y maestros de centros educativos del municipio de La

2
Vega, en el primer semestre de 2001.

cuidadosa induce a pensar que la aldea inicial, tras asentarse aqu los
sobrevivientes del terremoto de 1562, estuvo a lo largo de un camino
este-oeste que parta de la actual Basilio Gil, en los alrededores de
donde est el Colegio Inmaculada, obviando pantanos y lagunas, con-
tinuando por los callejones de la Nez de Cceres-Basilio Gil-Duarte,
doblando simultneamente por el callejn del Jobo y el paralelo de la
hoy Duverg hasta la plaza del mercado (actual parque Las Flores),
continuando hacia el oeste por las hoy Juan Bosch-Padre Adolfo ocu-
pando esa sabana relativamente alta, que se constituy en su eje central
desde la pequea laguna que haba en el hoy parque Duarte y dems
lagunas bordeantes. Sin embargo, hay quienes sostienen que surgi
en los alrededores del parque Duarte, y tienen razn en cuanto a que
fue ese el ncleo central en torno al cual se verific la urbanizacin
mejor organizada de la parte central del pueblo. Es decir, se pobl
originalmente el espacio que estaba libre de las grandes lagunas. Una
vez drenadas dichas lagunas, pudo expandirse, siguiendo un tramado
irregular que luego fue corregido en parte al formalizarse sus estrechas
calles; aun as hay que entender que dichos callejones no existan, sino
que su lenta conformacin fue el producto de la necesidad de comu-
nicacin y alimentacin que tuvieron estos primeros pobladores. La
apertura de calles en los primeros tiempos era materia pendiente, pues
no era la prioridad en aquellos momentos, al no saber con certeza
cunto tiempo permaneceran aqu. Con el tiempo, la dinmica de
apropiacin social del espacio gener las pequeas y grandes propie-
dades urbanas y rurales.
Segn el informe del padre Amzquita al gobernador haitiano
Plcide Lebrum:3 El ao de 1813 se provey el curato en propiedad,
se abrieron y delinearon calles, cuya rectitud no pudo observarse
puntualmente a causa del impedimento que ofrecan las chozas
dispersas que se procuraron conservar; y de aqu resultaron algunas
calles curvas como estn a la vista. Sin embargo, ya esas curvas se
corrigieron casi del todo.
El centro de la ciudad de La Vega con su tramado urbano se-
cular algo irregular, sigui en parte el orden de aquellos callejones
que originaron las primeras calles formales. De entrada estaban ori-
ginalmente los callejones del camino a Pontn que fue favorecido y
Copia mecanografiada cedida por el seor Amado Vsquez.

3
ampliado cuando en 1918-1920 se empalm con la carretera Duarte.

En la construccin del tramo Bonao-La Vega se escogi dicho lugar
ante otras opciones que fueron presentadas. La carretera continuaba
por la calle Garca Godoy y doblaba por la hoy Antonio Guzmn has-
ta salir por el puente del Cam al empalme (Palmarito-El Manguito).
All se bifurcaba en el ramal Guaco-Palmarito (construido posterior-
mente el tramo Guaco-Pual-Santiago) y continuaba a Moca, siguien-
do por Licey al Medio hasta Santiago. Antes de construirse esa carre-
tera Duarte, la calle que se desviaba y cruzaba el Cam, conectando
con dicho empalme de El Manguito-Palmarito era la confluencia de
la actual calle Padre Billini con la Hostos; se unan ambas en un cami-
no hasta la margen este del ro. Siguiendo la margen este del Cam,
cruzaban en la curva girando al norte y suban por el camino detrs
de las tierras de la familia Despradel, que se denominaba Paso de
Santiago y Paso de Moca (la bifurcacin de Palmarito-El Manguito).
El camino de Jeremas que se cruzaba con el de Los Pomos-El
Pinito a la altura del hoy cruce de la avenida Riva con la antigua
autopista Duarte, dio origen a la calle Basilio Gil y a la misma Riva,
sobre cuya margen sur fue trazada la lnea del ferrocarril La Vega-
Snchez. Esa misma calle del ferrocarril empalm con la Nez de
Cceres a partir de su confluencia con la Duarte (cuchilla de la an-
tigua estatua), pero todava en el primer cuarto del siglo xx era el
callejoncito del ferrocarril lo que una el extremo este de la Nez
de Cceres con la Riva. Pero el callejn de la Basilio Gil continuaba
(interrumpido por el colegio Inmaculada primero y ms adelante
por la estacin del Ferrocarril donde hoy est el mercado), hasta
un pantano y la lnea frrea sigui en parte por all, hasta que la
locomotora era colocada de regreso; es la actual calle 27 de Febrero,
y la lnea frrea que ira a Santiago qued trazada en la actual calle
Nnez de Cceres hasta su eliminacin a inicios del siglo xx por
solicitud del Cabildo y los urbanizadores.
Desde La Llanada-El Higerito bajaba otro callejn por el ba-
dn actual (entonces se iba a Jarabacoa por los llamados tres pasos
de El Hatico y tambin por Guaigu-El Faro para salir cerca de Buena
Vista, que no debe confundirse con el Buena Vista de aqu por el
Guabal), siguiendo por Monte Grande-El Hatico llegando a la ciu-
dad por la actual calle Juan Rodrguez, pero que entonces bifurcaba
por Pentigoso y el Tengue. Antes de 1909 haca una curva hacia la

desaparecida Zafarraya del Cam y desembocaba en la explanadita

que hoy se conoce como La Cueva del Maco (Zafarraya), casi en
la esquina suroeste del cementerio, continuando irregularmente
hasta morir en la laguna que estaba ms adelante, segn quedara
el terreno despus de cada riada del Cam, que se desplazaba a sus
anchas por esa llanura baja. El ramal de la Zafarraya del Cam que
sala por la hoy Padre Adolfo (tramo Leoncio Ramos), llegaba hasta
la actual Coln, donde se desviaba al sur y volva al este por el cami-
no de Pontn (Benito Moncin actual). Queda en esos sectores la
reminiscencia de un complejo de callejones que separaba diversas
propiedades agrcolas. En ella confluan en los inicios del siglo xx
otros callejones hoy apenas visibles como el de la actual calle Chefito
Batista que continuaba al sur hacia diversas fincas entre Pontn y
Terrero, que luego iban paralelos al callejn de Mata Ceniza, que
tambin suba a la montaa por Pontn. As que esos callejones fue-
ron borrados por la evolucin y cambios en la propiedad suburbana,
as como al realizarse la correccin del trazado de las calles.
El callejn de El Jobo era una entrada a la ciudad desde los
territorios allende el Cam. Actualmente llamado Mons. Panal;
despus de atravesar el Cam, hoy ese tramo est interrunpido por
la empresa Induveca, fue poblado como Tripero al trasladarse a ese
lugar el Matadero Municipal que haba estado en la parte trasera
del cementerio ornamental, y que antes de atravesar la hoy antigua
autopista Duarte, tena instaladas una Tenera (curtiembre) que fi-
nalmente obtuvo Menso Rosario, y la empresa Salchichonera Nueva
Era. Despus (de cruzar la autopista hacia el sur) estaba una factora
de caf que luego de muchos aos de abandonada fue apropiada
y los terrenos urbanizados por personas del pueblo. Ms adelante
(1930-1950), antes de llegar al almacn de La Chocolatera, estaba
el vertedero cloacal que fue construido con un aporte de la funda-
cin Rockefeller y casi frente a dicho almacn estaba funcionando
un molino de viento instalado por la compaa del ferrocarril para
abastecer de agua las locomotoras en la estacin, ese molino sobre-
vivi hasta la dcada de 1950. Siguiendo hacia el sur llegaba hasta
la plaza que fue utilizada como Mercado (hoy parque Las Flores) y
despus que fuera desecada la laguna que daba a los aserraderos, fue
prolongada hasta la calle Imbert (de Las Amapolas). El tramo desde
la esquina Padre Adolfo hasta la Imbert fue ampliado a 18 metros
de ancho con una isleta al centro de ambos carriles y convertido en

la alameda de la ciudad, y as permanece. Al construise la Parroquia
Santo Domingo Savio, a finales de la dcada de 1950 dicha alameda
fue ampliada hasta la calle Emilio Prud-Homme y hoy contina por
las nuevas urbanizaciones.
Uno de los callejones que bajaba de Guaig se bifurcaba con
un ramal por el sur-sureste y luego giraba al norte, fue interrumpido
primero por el Cementerio de Villa Rosa, y dos cuadras ms adelante
fue interrumpido de nuevo por el Hospital La Humanitaria (se llama
Toba Moya). Se desviaba al este por la Imbert e iba casi paralelo al
callejn de la hoy Trinidad Snchez y hoy an pasando por varios
patios, se puede ver su continuacin en la esquina Duverg donde
est la imprenta La Palabra, interrumpido por el patio de una vivien-
da, antes de desembocar en la montaa de aserrn que hubo entre
la monseor Panal y Coln, al sur de la Trinidad Snchez. El otro
ramal constituye el camino de Buena Vista-El Guabal y sale en la Boca
del Lobo-El Coco, y a partir de ah lleva el nombre de Carlos Mara
Snchez, y en las primeras cinco esquinas se desviaba al este-nordeste
(Callejn del Conejo-pasando por el tejar del seor Ortiz) conectan-
do con la Imbert e interrumpido al oeste de la Dr. Morillo y volva a
conectar con el anterior para desembocar en el aserradero. Todos
estos callejones son los que explican la existencia de dos puntos de 5
esquinas en Villa Rosa, pues su trazado irregular no pudo tomarse en
cuenta al trazar las calles de las diversas urbanizaciones que confor-
maron esa barriada. El otro ramal (el de El Coco) iba al aserradero
que en el siglo xix e inicios del xx explot la familia Moya.
El callejn de la calle Trinidad Snchez sala del atajadero de tron-
cos que bajaban de la loma por el ro Cam (El Mapolo), para a partir
de ah ser arrastrados por bueyes hasta los aserraderos, al igual que el
de la calle Las Carreras, donde estuvo el basurero (hoy barrio Rancho
Chico, contiguo del Puerto Rico). Incluso, esa calle Trinidad Snchez,
entonces llamada Talanquera, recibi el nombre popular de los tablo-
nes por el entablonamiento que hizo Zoilo Garca para que los troncos
que trasportaban al aserradero no se estancaran en los lodazales.
La actual Coln tambin era otro callejn que vena del norte y
conclua en la laguna sureste que luego de desecada fue prolonga-
da hasta la esquina Trinidad Snchez, donde se conectaba con otro
callejn, que iba a Terrero por la propiedad de las familias Mercedes,

Lora y Fiallo-Cceres, que luego se transform en calle principal de

las urbanizaciones Los Robles y Arboleda. Hasta ah los callejones
identificados por los testigos claves, lo que no descarta la existencia
de otros, borrados en la memoria y el tiempo.
Barrio La Cigua-Guarionex. Data de 1902 a 1905, cuyos pla-
nos originales prepar Hermgenes Garca, y posteriormente los tra-
bajaron Carlos Mara Snchez y Alfredo Scaroina, iniciaba de norte a
sur en la calle Mara Trinidad Snchez hasta la Emilio Prud'homme,
y de este a oeste por las calles Presidente Merio, hasta la calle Dr.
Morillo. En 1909 creci el poblado con el alojamiento de los damni-
ficados del Temporal de San Severo, que en noviembre de ese ao,
destruy la barriada de La Zafarraya del Cam. Estos fueron alojados
en esa finca adquirida por el Ayuntamiento con fines urbansticos. Su
poblamiento fue lento, pues otros terrenos aledaos se fueron urba-
nizando paulatinamente. Guarionex-La Cigua originalmente era un
complejo de fincas muy apetecidas para ampliar la ciudad hacia el
sur por su terreno llano. Incluso se propuso que la carretera Duarte
en su tramo Bonao-La Vega entrara por all para darle vida a la zona y
revaluar esos terrenos. Posteriormente un rea de este sector fue uti-
lizada como refugio o asilo de tuberculosos que hicieron sus casitas y
luego en sus cercanas se construy un Dispensario Antituberculoso.
Qued un amplio espacio que fue utilizado como Estadio de Beisbol
y Campo de Ftbol indistintamente (Stand Guarionex), cuya parte
este fue cedida para construir el asilo San Joaqun y Santa Ana. La
Patrona era Santa Eduvigis, cuya imagen (donada por la familia
Ramos) estuvo en la capilla del Asilo San Joaqun y Santa Ana, y lue-
go en la capilla que le fue construida por el presbtero Sanabia en
la calle Emilio Prud-Homme esquina Santiago Rodrguez, cerca de
donde estuvo el santuario del Espritu Santo.
Desalojados en 1958 los habitantes comprendidos en las cuadras
que van desde la calle Emilio Pud-Homme hasta la calle Concepcin
Tavera de sur a norte, y de este a oeste desde la presidente Merio
hasta la Manuel U. Gmez, fueron llevados al actual barrio de
Palmarito. Se construy en esos terrenos el Barrio de Mejoramiento
Santo Domingo Savio, en el cual hoy tambin funciona el Club Dosa.
El resto del sector haba sido urbanizado por particulares, y conti-
na tal cual. El callejn que daba continuidad a la calle Concepcin
Tavera, pasaba por la fbrica de embutidos de Chito Nadal y la fbrica
de Mosaicos, y luego se internaba por el rea rural denominada Joya

Cautiva, llegando al nacimiento del arroyito del mismo nombre, y
que hoy ha sido urbanizado por diversos sectores de clase media.
Otro callejn que iba a Terrero qued atrapado en un conflicto
con la familia De Len, cuya propiedad limitaba con la de la familia
Lora, y en el ensanche La Cigua-Guarionex pas a llamarse Santiago
Rodrguez, desde su empalme con la calle Salcedo, y a partir de la
Imbert hacia el norte se llama (Telgrafo) Duverg. Pero el tramo
que pasaba por la propiedad de dicha familia fue negociado y ce-
rrado para abrir la prolongacin de la actual calle Manuel Ubaldo
Gmez (el tramo que iba desde la Imbert hacia el sur era entonces
llamado Lupern) que en Guarionex llegaba hasta la Emilio Prud-
Homme frente al depsito de aserrn del aserradero de Zoilo Hctor
Garca (hoy residencial Armida), pero que la propiedad (De Len)
originalmente impeda su empalme, para salir a la Imbert. Este ca-
llejn de Terrero (despus de la Prud-Homme) fue urbanizado por
marginales que se apropiaron de los espacios entre el camino y las
alambradas de las fincas de los alemanes y otras, desde el ao 1955.
Hoy en su entrada est instalada una planta de gas propano y dicho
poblamiento ha quedado rodeado de dos pujantes urbanizaciones
de clase media, uno en la prolongacin de la Avenida Mons. Panal
(Arboleda IV), y el otro Residencial Doa Armida.
Hollywood. Es el espacio cntrico de la ciudad identificado
en los inicios del siglo xx en el lado sureste de la Iglesia Mayor. Se
hace referencia al sector desde la calle profesor Juan Bosch hasta la
calle Garca Godoy, de norte a sur y entre la calle Duverg y la Padre
Billini, de este a oeste.
Quinto Patio. Bar instalado en la esquina Nnez de Cceres
con Antonio Guzmn, basado en la cancin del mismo nombre con
Luis Alcaraz y su orquesta. Se generaliz el nombre del Bar a todo
el sector, caracterizado por ser Parada o Estacin de vehculos que
viajan a diversos campos y pueblos vecinos.
Barrio X. Barriada de clase trabajadora que se construy sobre
el rea de la laguna desecada (El Ranchito). Era el barrio del Sur des-
pus de la calle Garca Godoy, hasta que se construy Guarionex. El
Ayuntamiento situ all la zona de Tolerancia (a modo del Storyville
de New Orleans), por lo que se instalaron bares, hoteles o casas de
citas, billares y centros de prostitucin, especialmente al este de la

calle Las Carreras y Trinidad Snchez. All nacieron los bailables po-
pulares del Carnaval folclrico vegano.
La Planta. Es un viejo sector ubicado entre las calles padre
Billini y el Ro Cam, entre las calles Padre Adolfo y Garca Godoy.
Debe su nombre actual a la ubicacin de una vieja planta elctrica
donde actualmente est la subestacin principal de la CDE. Es un
sector casi cntrico de clase trabajadora y algunos acomodados y
profesionales, donde antes vivieron de las principales familias de la
ciudad. Anexo tiene el tramo de Los Bomberos, entre Padre Adolfo,
Juana Dolores Gmez y Juan Rodrguez, hasta la antigua Zafarraya del
Cam. Se origin despus de la Independencia, pues en ese entonces
era un monte. Entre sus primeros pobladores estuvieron el soldado
restaurador Chicho Trinidad, los Caraballo, Caldern, Reynoso, De
los Santos, Gonell, entre otras.
El Npoles (finales del siglo xix e inicios del xx) y su perife-
ria es la zona histricamente ms baja de la ciudad. Desde el siglo
xix el Ayuntamiento haba prohibido edificar en dicha zona. Sin
embargo se pobl totalmente desde la calle Snchez con Miguel
Custodio Abreu hasta el mismo cauce del ro Cam. Colinda con
el Parque Hostos y San Martn. El propio Ayuntamiento desec la
laguna y junto a la viuda de Marcelino Perdomo (Ensanche Perdomo
de Francisca Cruz) vendieron esos solares, que en parte del sector se
llama hoy Parque Hostos.
Parque Hostos (1903 aproximadamente). Es esa extensa saba-
na que se incia en la calle Juan Rodrguez hacia el oeste y que conecta
indirectamente con el antiguo cauce de Cam. En ese sector estn
situadas las plazas que inicialmente fueron alamedas, denominadas
Parque Hostos y Plazoleta Lupern. Tambin posee el Cementerio
Ornamental. Al oeste de la calle Padre Billini, su calle principal, cru-
zada transversalmente de oeste a este, por la Miguel Custorio Abreu,
27 de Febrero, Nez de Cceres y Duarte. En parte de ese terreno
denominado El Pajn haba funcionado el aserradero de C. J. Gmez.
Al oeste le queda el barrio San Martn.
San Antonio. Es un antiguo sector de clase obrera ubicado a
partir del Mercado al este, en terrenos del mecnico norteamericano
Mr. Warden y Menso Rosario, hasta el Colegio Inmaculada. Se ampli
con la urbanizacin de Israel lvarez entre la avenida Riva y la vieja
autopista. A partir de los aos de 1970 creci con el llamado Hoyo
de Menso (Llamado San Andrs). Anexo, al oeste del mismo est

Villa Mera, residencial de clase media-baja. Al lado de villa Mera est
La Riviera (1984), en ese terreno bajo que sale casi al sector Quinto
Patio hacia el ro Cam.
Villa Carolina (alrededor de 1915, llamado el Gascue de La
Vega). Es el ms viejo sector residencial vegano como ensanche de
clase media, levantado en los terrenos de don Zoilo Garca. Ah vi-
vi largo tiempo la clase rica acomodada de esta ciudad. Prolongada
en 1955 en los terrenos de Ramn Hernndez P., con la avenida de
Los Flamboyanes, la cual se convirti en un rea muy exclusiva de la
burguesa local. Hoy dicha avenida ha perdido su valor residencial
y est siendo comercializada, debido al problema del carnaval que
celebra ah. Hernndez Polanco someti en 1954 el proyecto del
Ensanche Altagracia (nombre de su esposa doa Altagracia Lpez) y
Ayuntamiento y Gobernacin se pusieron de acuerdo en que deba
declararse zona suburbana el terreno situado al este desde el callejn
Mata Ceniza (entrada al casero Jarro Sucio) hasta la Av. San Cristbal
(comandante Jimenes Moya), Garca Godoy al sur y al norte la avenida
Riva-callejn de Los Pomos. Se le exigi al urbanizador dejar como
rea verde, el actual parque de Las Palmas. Este proyecto fue acogi-
do con mucho entusiasmo por el entonces gobernador Dr. Celestino
Hernando.
Sector Villa Rosa y Moya-Lara. A partir de 1930 fue un pro-
yecto de urbanizacin iniciado por los descendientes de Casimiro de
Moya y Ramn de Lara, continuado por Carlos Mara Snchez. Este
someti al Ayuntamiento el 22 de julio de 1930, un proyecto para dar
continuacin al Moya-Lara. Fue un sector destinado a la clase obre-
ra, estatus que ha mantenido a travs del tiempo. Situado al sur de
la avenida Imbert, se extenda hasta el cementerio por un lado y por
otro hasta la entrada de El Guabal. Aunque hoy se le ubica entre las
calles Joaqun Gmez y la don Pepe lvarez, de este a oeste y desde
Presidente Espaillat hasta la Imbert, originalmente no fue as, ya que
se fusion con una parte del Ensanche Guarionex que se haba urba-
nizado desde 1902. La parte comprendida entre Concepcin Tabera
y Trinidad Snchez de norte a sur y la Pepe lvarez (parte del antiguo
Coco) y el Rito de este a oeste, que era una finca ganadera, se ha
transformado en el barrio Puerto Rico. El segmento que va desde la
Imbert a la Trinidad Snchez se ha integrado con el llamado Barrio X.

Terrero. Se inici este sector marginal hacia 1955 cuando un

alemn apellido Chock cedi una acera de su finca en la entrada de
Terrero a quienes hicieran la limpieza de la maya perimetral de la
misma. Los beneficiados inicialmente fueron Jos Elas Alba y Rosa
Herminia Reyes. Otras familias que se sumaron fueron las Canela
Rodrguez, Aquino Marte, Restituyo, De la Cruz, entre otras que fue-
ron apropindose de esas mrgenes del camino.
Palmarito. Era una finca situada en las afueras de la ciudad en
1958, a la cual se tena acceso por la carretera de Jeremas-Los Rieles
y por el callejn de Los Pomos-El Pinito. All fueron ubicados a partir
de octubre los desalojados de La Cigua (Guarionex), para construir
en esos terrenos el barrio de mejoramiento social Santo Domingo
Savio, cuyo primer picazo fue dado el 1 de noviembre, pese a quedar
numerosas familias sin trasladar. An en enero de 1959 seguan siendo
trasladadas las familias desalojadas. Hoy ya no es una comunidad rural,
sino un sector perifrico rodeado de mltiples urbanizaciones de clase
media como los residenciales Santa Mara y Las Maras, entre otras.
El Riito: Villa Hollywood-Villa Esperanza. El Rito es todo
el cinturn marginal que ocupa el antiguo cauce del ro Cam des-
de 1959 en que se inici su poblamiento bajo ese nombre. Inicia por
San Miguel y culmina varios kilmetros al suroeste, llegando a Monte
Grande. En la parte cercana al charco de El Turey haba una amplia
explanada a la que se llam Villa Libertad y hoy ha cambiado su nom-
bre al de Villa Esperanza. Este sector est conectado al norte con La
Primavera y al sur con Las Carmelitas, zona de Nibaje. Si bien inici
con viviendas improvisadas de cartn, hojalata y pajas, hoy hay muchas
viviendas levantadas en blocks y concreto.
Villa Francisca I. Fue el cocal de Negro Camilo (Toms
Ramrez) vendido por solares a mediados de 1960, bautizado as en
honor de su esposa. Es un barrio de clase trabajadora ubicado entre
el viejo cauce del ro Cam y la Cervecera Vegana, al norte de la
carretera de El Hatico. Las primeras familias fueron los Marmolejps,
Felipe, Rodrguez, Mota, Castillo, Viloria, entre otros.
Pepito Garca y Villa Lora. Fueron ensanches desarrollados
a continuacin de Palmarito que hicieron el empalme con la ciudad
sin solucin de continuidad. Son sectores de clase trabajadora media,
acomodada y con algunas residencias de mucho valor. Pepito Garca
fue un mdico y filntropo, hijo del general Hermgenes Garca.
Antonio Lora (Too) era propietario de un tejar en esos terrenos

vecinos.
El ensanche Duarte (Camboya). Fue un proyecto habitacional
levantado durante el primer gobierno de Balaguer, dirigido a em-
pleados pblicos, con viviendas muy modestas. Estas en la actualidad
se encuentran modificadas por sus actuales propietarios. Est situado
al sur del cementerio de Guarionex-Villa Rosa. Hoy est flanqueado
por pujantes urbanizaciones que van creciendo hacia el suroeste,
unindose a Mara Auxiliadora y al Guabal y al sureste con la conti-
nuacin del residencial Armida.
Barrio de la Lotera. Iniciado en El Hatico en la finca de Samuel
de Moya Alonso, en la dcada de 1970 por la Lotera Nacional como
parte de su oferta de premios, hoy La Primavera (1980), I y II, Villa Taty
(1984). All fue construido del actual Politcnico Femenino Mercedes
Morel y posteriormente el centro educativo El Carmen. En 1978 se
construy un complejo de edificios de apartamentos. (Multis Viejos),
y ms tarde otro (Multis Nuevos, 1989). Tambien fueron urbanizados
los terrenos de Altos de Hatico, Ana Magaly (1984) y dems terrenos
hasta el caudal del viejo Cam, quedando todo el espacio de El Htico
urbanizado, pues al lado de Cervecera Vegana se form como barrio
en 1966, aunque desde antes se haban vendido los solares, en el cocal
de Negro Camilo, Villa Francsisca 1ra. y a continuacin en 1979-80
Villa Francisca II, y finalmente El Tengue fue transformado como San
Miguel, al construirse otro proyecto estatal de edificios multifamiliares.
Todo el interior del cauce del meandro sur del viejo Cam, conectado
con el can de desvo del mismo, ya est poblado por marginales.
Barrio militar. Ubicado en la avenida de Los Flamboyanes a
esquina Balilo Gmez, era parte del patio de la fortaleza. Fue cons-
truido para alojar a los oficiales de la misma, pero ya fue traspasado al
sector civil, aunque quedan algunos militares viviendo en el mismo.
La propuesta de construir all viviendas para oficiales, la haba hecho
el gobernador Dr. Celestino Hernando en 1954 al donarle ese terreno
a la fortaleza y no se materializ hasta el gobierno del Dr. Balaguer.
Las Carmelitas. Es un sector suburbano marginal hoy mejora-
do, que se origin en la finca de Puro Gmez a partir de 1989 (Parte
suroeste de Villa Rosa, al pie de la montaa de Guaigu) alrededor
del convento de las monjas Carmelitas, alojadas inicialmente en el
local del antiguo aserradero y posteriormente en un moderno local.

Toda la finca fue tomada por inmigrantes de zonas rurales cercanas

y habitantes de los barrios. En un primer momento improvisaron vi-
viendas, pero luego fueron mejoradas y continu creciendo, surgien-
do Las Carmelitas II, barrio Juan Pablo Duarte, Nibaje, y ese cinturn
ya va por Monte Grande, a varios kilmetros del centro de la ciudad.
Mara Auxiliadora. Fue un terreno adquirido para levantar
una pista de aterrizaje para los aviones del correo y sirvi como cam-
po de tiros y ejercicios militares de la segunda brigada del E.N. Est
ubicado entre El Coco y El Guabal. De El Coco se tienen noticias
desde 1750 por los registros notariales de sus sucesivos propietarios,
Esqueda, Ximinin, Moya y Gmez. Siguiendo el callejn hacia
Guaig-Buena Vista est El Guabal al pie de la montaa. As que es
un vallejuelo bordeado al sur-suroeste por la montaa de Guaig.
Abandonado el terreno durante varios aos debido al traslado a
Santiago de dicha Brigada, algunos damnificados del cicln David en
1979 fueron alojados en unos barracones contiguos, quienes hicieron
unas tmidas construcciones y luego el gobernador Joaqun Snchez
distribuy los solares entre dichos damnificados y otras gentes pobres.
No conformes, los veganos pobres siguieron construyendo en la falda
de la montaa de Guaigu, prolongando el sector marginal hasta la
carretera de Guaigu, denominando el elevado casero como Altos
de Chavn. Esta loma de Guaig por el sector Buena Vista contina
siendo ocupada por sectores marginales, inmigrantes campesinos y
de otras poblaciones, constituyendo un amplio cinturn de miseria.
Atenta contra la ecologa, la foresta y daa todo el medioambiente,
pero las autoridades han estado inmersas en otras cosas y no en la
solucin de estos problemas humanos que son vitales para el mejor
desarrollo de la ciudad.
El Tanque. Denominado as por encontrarse en esa altura el
viejo tanque del acueducto. A partir de la llamada Boca del Lobo
hacia arriba entrada al Guabal, haba surgido desde los aos de
1950 el sector de El Tanque, habitado por leadores y excampesi-
nos nmadas que se asentaron ah a todo lo largo de la entrada de
la carretera a Guaigu, el cual se fue ampliando cuando, durante el
gobierno de Antonio Guzmn, se cre CONANI, estableciendo el local
en sus alrededores, que fueron poblados llevando el mismo nombre
de Barrio Conani en 1980, tambin anexo a El Tanque. All se cons-
truy un moderno Liceo, con proyeccin a Politcnico.
Don Bosco. Es un barrio que surgi de una decisin de la parro-

quia Santo Domingo Savio de ayudar a personas ligadas a la misma,
facilitndoles solares a precios muy mdicos en terrenos contiguos al
sur de sus instalaciones deportivas. Dichos terrenos formaban parte del
lote asignado por el gobierno a la congregacin Salesiana en la dcada
de 1950. Hoy ha quedado favorecido con los residenciales contiguos
de clase media que lo han arropado.
San Martn. Finca de la familia Abreu que fue urbanizada en
los aos de 1970 con la parroquia de San Martn donde funcion
una escuela. Denominndose ese sector con ese nombre al igual que
el barrio marginal de Villa Tilapia, que se haba originado de 1957
a 1958 en un cocal que tena el Ayuntamiento cuidado por Cheo
Persia, ocupado por personas sin hogar, entre la acera norte de la
calle Trece, hasta la Nez de Cceres. Hoy dispone de una gran
escuela de dos niveles, administrada por la institucin Fe y Alegra, a
cargo de las Hnas. de los Sagrados Corazones.
Las Carolinas (1975). Es un residencial de personas acomoda-
das y profesionales, al este de la ciudad. Fue la que tuvo el privilegio
de abrir el boom urbanstico local, destinado a clase media, profe-
sionales, dominicanos ausentes y empleados de altos ingresos, entre
otros. En 1979 se desarroll una segunda fase Las Carolinas II y en
1984 Las Carolinas III. Las Carolinas del Norte surgi en 1987 y la
Sur en 1990.
Villa Margarita (1975)-Residencial Gamundi (1980). El
proyecto Villa Margarita iniciado por el arquitecto Pedrito Gamundi
Colomb al sur de la prolongacin Avenida Imbert, parte atrs del
Liceo Don Pepe lvarez fue un habitacional levantado con un mismo
modelo de viviendas. Pero luego se diversific con elegantes residen-
cias de los nuevos adquirientes siendo las originales modificadas.
Para 1983, Bartolito Gamundi Colomb urbaniz la finca contigua
como Residencial Gamundi hasta su colindancia con la finca de la
familia Fiallo Cceres. Gamundi est al sur de la avenida Imbert,
entre las calles hermanas Mirabal y Chefito Batista. Tras el xito de
este residencial, Villa Margarita pas a denominarse tambin como
Residencial Gamundi. Colinda al este con el residencial Los Robles-
El Vedado.
La Arboleda (1979). Es un sector residencial de clase media,
profesionales y veganos ausentes, incrustado entre los sectores de Los

Robles, La Cigua y Don Bosco, al sureste del cual estn la Arboleda

II (1982), III (1995) y IV (2001) que colindan con Villa Margarita.
Tambin Arboleda Terrero en 2001.
Villa Francisca II. Surgi contigua a la I en 1979-80 en la finca
que por gestiones de la Iglesia se dividi en solares de bajo costo a
damnificados del cicln David, pero que adquiri dimensiones mu-
cho ms all, llegando a extenderse al norte hasta el callejn de El
Tengue.
Tambin en el sector de El Hatico, adems de La Primavera I y
II, Ingco (1995) y Altos de Hatico, se han desarrollado la Ana Magaly
(1984), Mara Estela I (1984), Mara Estela II (1986) y otros asenta-
mientos marginales y/o complementarios.
Las Colinas y los Prados del Norte (1982). Ambos son de terre-
no llano, estn situados al este de la ciudad, colindantes con Pontn,
donde el sector Galindo tambin ha sido urbanizado por la reciente
clase media, empleados pblicos, profesionales e inmigrantes.
La Riviera (1984). Con ese nombre se urbaniz un rea de
terrenos bajos entre el Quinto Patio y Villa Mera (1985), ambas en
zonas proclives a inundaciones, muy cercanas a Cam y a la antigua
autopista Duarte, al este de la calle don Luis Despradel. Su terreno
tiene vestigios de ser un fondo lacustre relleno a base de basura.
El Campito (1985). Es una pequea y exclusiva rea residencial
de clase media ubicado entre la Avenida Imbert y Garca Godoy, divi-
dida en dos por la calle Chefito Batista.
Los Robles (1987). El Vedado. Era una finca de la familia
Fiallo Cceres que comenz a ser lotificada con la apertura de su
principal calle que hoy se denomina Mario Concepcin. Al sur de
la misma se constituy un bloque cerrado denominado El Vedado,
el cual ha crecido ms de lo esperado, y donde los nuevos ricos de
clase media han construido residencias de mucho valor monetario y
arquitectnico. Los Robles III (1990), El Vedado I y II (1999).
El Paraso (1991). Entra al oeste del residencial Armida, en
una extensa llanura hacia la montaa. A la parte meridional del resi-
dencial Armida le denominan popularmente Paraso II. Colinda con
la parte donde los grupos de agrnomos y maestros iniciaron el pro-
yecto de Apartamentos (Residencial Profesional Vegano, 1999) y con
el rea de transicin de los barrios Mara Auxiliadora, Barracones y
Conani.
Residencial Armida (1993). Es el situado a lo largo de la acera

sur de la calle Emilio Prud-Homme, al sur de la vieja ciudad, entre
las calles Manuel Ubaldo Gmez y prolongacin Joaqun Gmez,
hacia la zona de Terrero, cada vez ms meridional. Es un residencial
mixto, pues tiene un ala de clase trabajadora y otra de clase media y
personas acomodadas. Est contigua a la urbanizacin El Paraso que
le queda al oeste.
La Gloria-Galindo-El Ensueo (1995). Son sectores residen-
ciales del sudeste (Pontn y sector Galindo, cabecera y mrgenes del
arroyo Joya Cautiva) que crecen a ritmo acelerado con imponentes
residencias, pese a estar rodeados de fincas descuidadas de aparien-
cia selvtica y otras ganaderas.
Urbanizacin Despradel (1994). Est ubicada entre la mar-
gen norte del ro Cam y la antigua autopista Duarte. Estos terrenos
de los sucesores de don Luis Despradel, tienen su entrada al frente
del antiguo hotel Guarcano y culminan en el empalme de la vieja
carretera Duarte, La Laguna-El Manguito.
Residencial Ciudad Universitaria (1998). Situado al norte
de la avenida Riva, unos 300 metros despus del cruce con la an-
tigua autopista Duarte, colinda con los terrenos del campus de la
UCATECI. Al este colinda con el residencial don Zoilo (1983), de
idnticas caractersticas, el cual termina frente al Estadio Olmpico
(entrada del Higero). La parte atrs del Estadio Olmpico est
siendo urbanizada, de manera que conectar con El Higuero y con
sectores de Ciudad Consuelo. Los Jardines Universitarios se inici
en el 2002.
San Miguel. Entre la calle Carlos Mara Snchez y el Rito,
flanqueada de norte a sur por la Concepcin Tabera y la Toribio
Ramrez, se encuentra el barrio San Miguel, con capilla y escuela.
Ah estuvo la zona de tolerancia, los cafeses con prostbulos y bares,
hoy clausurados. Por el callejn de Luis Canario se baja al viejo cauce
del Cam. A continuacin tiene el Matadero y el Vivero Municipal,
ya bastante abandonado.
Ciudad Consuelo. Es una amplia barriada que se desarrolla en-
tre Jeremas y Las Maras, prcticamente conectando la avenida Riva
con la nueva autopista Duarte. La misma ya est conectndose con
otras urbanizaciones que parten desde la parte trasera del Estadio
Olmpico hacia el este.

Amada I, Amada II (1997) y Amada III (2004); residencial Santa

Mara (1991), Las Maras (1998) y don Antonio (1996) tambin co-
nectan con Los Pomos. Otros residenciales han ido surgiendo cerca-
nos a Las Maras que conectan con la nueva autopista Duarte tanto al
este como al oeste de la misma; sector El Pinito y otros aledaos, que
no parecen muy bien planificados, sino fruto del espontanesmo de
los dueos de los terrenos.
Residencial Coral (2004), es un rea residencial cerrada cuya
entrada se encuentra por la antigua autopista Duarte y al sur de Los
Pomos.
Los Pomos-El Pinito. Es un sector ubicado entre Pontn y
Sabaneta, el cual ha sido lotificado y donde se levanta una pujan-
te urbanizacin de clase media, profesionales, nuevos ricos y de
emigrantes a Europa. Abarca un rea muy extensa, incluyendo un
sector de clase trabajadora. Se ingresa al mismo por varios puntos:
por la autopista Duarte, por la Salvador Beato y por la rotonda de la
Avenida Riva, entre otros. Justo frente a la rotonda y conectando al
norte con la Autopista Duarte est la urbanizacin Don Damin I y
II (2002), que se extiende hasta casi salir a la autopista.
El Santo Cerro (paraje de la seccin Burende). Situado a seis ki-
lmetros de la ciudad, por su ubicacin, poblacin y antigedad debera
tener una categora de distrito municipal. Es un lugar poblado de casas
de descanso (cabaas), similar a Baitoa y Jnico, donde se encuentra la
parroquia de Nuestra S. de Las Mercedes, Santuario Nacional a cuyo
culto desde la poca colonial se le mantuvo all una ermita. Tiene varios
sectores residenciales de clase media y un proceso acelerado de urbani-
zacin. Est conectado a la ciudad por la carretera La Vega-Moca y por
la autopista Duarte. En el tramo a partir de la entrada al Santo Cerro en
direccin a La Vega, por la carretera Moca-La Vega, se desarrolla una
especie de cinturn de ciudad, pues cada entrada contiene un barrio
muy poblado en su interior, como es el caso de Arenoso.
Arenoso. Es tambin un paraje de la seccin Burende, perifri-
co a la ciudad. All hay varios intentos de urbanizacin. En la salida
hacia Moca se construy un complejo de apartamentos. De los pro-
yectos ms apartados el ms exitoso es el de Peggy Batlle, situado al
borde de la carretera.
Soto. Es una comunidad rural suburbana (paraje de la Seccin
Burende) que se ha ido urbanizando lentamente, pero que ya
conecta con la ciudad por el sector de Omelia I (1998) y II (2003),

y calles aledaas. Cuenta con reas de apartamentos y residencias
individuales de gran valor. Est situado al norte, entrando por varias
calles que culminan en la antigua autopista Duarte, desde el cruce de
El Manguito hasta el puente de Cam, tiene al sur a la urbanizacin
Despradel.
Otras fincas en las periferias de las urbanizaciones existentes
estn siendo lotificadas, y esto constituir un grave problema en el
futuro cercano. La demanda de servicios pblicos para abastecer las
necesidades de una ciudad tan extensa, requerir esfuerzos extraordi-
narios, dentro de una oferta ya muy limitada. En vez de propiciar un
crecimiento vertical, se dispersa la poblacin. Por otro lado, aumenta
el problema medioambiental pues las caadas y arroyos perifricos
son desecados o alcantarillados, rompiendo el equilibrio ecolgico,
adems de que los convierten en basureros, como han hecho con el
ro Cam, despus de urbanizar todas sus mrgenes. Entre las nuevas
estn, la urbanizacin Fiallo Cceres I (2003), II (1999), III (2002)
y IV (2004), Don Chimbn (2008), Don Bartolo (2008), Don Pedro
(2002), La Esmeralda (2008), Palmeral (2008), Rub (2008), Las
Praderas (2008), Carrera de Palmas (2004), por solo mencionar las
ms visibles.4
La Vega colonial espaola: La Fortaleza, Villa

de la Concepcin y nueva fundacin, hasta 1842
La formacin social vegana es el producto de una lenta evolu-

cin: mestizajes, poblamientos y despoblamientos, ajustes y reajustes,
inmigraciones y emigraciones familiares y/o grupales y personales
durante ms de cinco siglos. Su ubicacin mediterrnea sin ade-
cuadas vas de comunicacin hacia el mar, fue una retranca a su
desarrollo econmico, social y cultural ms all de fenmenos co-
yunturales pasajeros, marcados precisamente por el quehacer pro-
ductivo de sus pobladores. Las condiciones materiales de vida han
Notas inditas de Elas Hernndez Gil. Registro de urbanizaciones de la Oficina

4
de Planeamiento del Ayuntamiento de La Vega, 2011. Actas de Sesiones del

Ayuntamiento de La Vega, enviadas a Interior y Polica desde 1865 hasta 1940.

sido determinantes en cada etapa e intentos de arranque hacia una

modernizacin, que debi empezar por la educacin de sus ciudada-
nos y el aprovechamiento racional de sus recursos naturales. Veamos
a continuacin algunas pinceladas de lo que fue la ciudad durante las
dominaciones padecidas antes de madurar y asumir que ramos una
nacionalidad y que debamos tener existencia propia como pueblo.
La Villa. El Documento titulado Armas que le dieron a la Isla
Espaola y a la Villa de Santo Domingo cabeza Della (que al presente
es ciudad) y a las dems villas de la dicha Isla, por Privilegio Real
despachado en Sevilla a 7 de diciembre de 1508 dice en cuanto a
la Villa de la Concepcin: A la Villa de la Concepcin un Escudo
de Sangre, con un Castillo de Plata, y encima de l un sobreescudo
azul con una corona a Nuestra Seora con dos Estrellas de oro.5
En otras versiones aparece dose (sic) estrellasque son las estrellas
de Nuestra Seora a que se refiere. An mantenemos dicho escudo
como parte de nuestra identidad, tal y como si an fusemos una
colonia espaola y sbditos de aquellos reyes. Sin embargo, somos
una Repblica, nacimos y nos llamamos Repblica y lo establecimos
en nuestra Constitucin. Un simptico sincretismo visceral nos liga
a nuestros orgenes europeos en la cspide, y subordina a los dems
componentes de nuestra etnia. Adems, la nobleza que reclama di-
cha herldica no tiene cabida en este rgimen, aunque muchos ricos
locales a travs de sus clubes exclusivos reivindicaron su condicin de
tales, durante cierto perodo de tiempo.
Esta villa surgi a partir de la fundacin del Fuerte ordenado
por Cristbal Coln tras regresar de su segundo viaje, una vez ex-
plorada la isla, con la finalidad de controlarla militarmente. Orden
al mismo tiempo que se construyeran otros Fuertes en Esperanza,
Jnico, Bonao y Santiago.
En torno al sitio de aqu, donde se erigi el ltimo Fuerte (ya que
originalmente estuvo en otro lugar, y este, cuyas ruinas se observan
actualmente, fue el tercero en construirse), se asent la poblacin que
dio origen a dicha villa, precursora de La Vega actual. Debe tomarse
en cuenta que las ruinas de este Fuerte que permanecen aqu, datan
de ms all de 1508, cuando se dio la orden de levantar el Fuerte
Boletn del Archivo General de la Nacin (BAGN), Ao I, Volumen I, No. 1, pp. 38-39,
5
marzo de 1938.
definitivo, cuya terminacin ocurri despus de 1514. Es posible que

si hubo alguna poblacin (aldea) en torno al emplazamiento anterior
del mismo, esta se mudara ms cerca del nuevo emplazamiento, pues
lo que esta buscaba era seguridad.
Teoras fundacionales. En una tarja conmemorativa en el
sitio de las ruinas, dice que Bartolom Coln estableci dicha aldea
o villa en 1496 alrededor del Fuerte.6 La pregunta sera alrededor
de cul de los otros sitios donde estuvo originalmente dicho empla-
zamiento militar fue que dio la orden de poblamiento. Aseguran
que fue junto al Guaricamo, asiento de la poblacin aborigen li-
dereada por Guarionex, donde los espaoles edificaron sus casas
en un primer momento. Luego de las rebeliones hubo mudanzas,
an no comprobadas arqueolgicamente. Incluso hay quienes ha-
blan de un muro o muralla que resguardaba la ciudad, al estilo del
Burgo medieval, del que tampoco se ha encontrado indicio alguno.
El 1496 fue un ao con grandes dificultades por la alimentacin y
desadaptacin de los vivientes en La Isabela donde Bartolom ejer-
ca sus funciones, enfrentado a las rebeldas contra su autoridad,
as como la magnitud de la rebelin de Roldn contra su hermano.
Bartolom Coln vio despoblarse La Isabela, tanto por la muerte
de muchos de sus habitantes, como por el traslado al sur de los
rebeldes roldanistas. Bartolom aparece fundando la Nueva Isabela
entre 1496 y 1498 en la margen oriental del ro Ozama, atrado
por los yacimientos aurferos. Si estaba poblando, adems, esta villa
de La Concepcin habra que preguntarse con quines emprendi
dicho proyecto y desde cundo estaba de nuevo en la zona. No hay
datos sobre cul fue su primer Cabildo, el cual se basaba en la tra-
dicin espaola, desde que se fundaba cualquier ciudad. Para el
gobierno municipal, se elega en aquel tiempo, a un escribano, dos
alcaldes y a cuatro regidores.
No hemos encontrado ningn dato que apoye contundentemente lo que dice la

6
tarja colocada en el sitio histrico, de que fue fundada por Bartolom Coln en
1496, por eso mantenemos la tesis de su poblamiento paulatino.

Algunas primicias que son motivo

de orgullo para los veganos
Tuvo esta villa un perodo de grandes proyectos y primicias, por

haber atrado parte de la poblacin flotante de aventureros que
llegaba por la parte norte de la isla. Su apogeo se dio durante los
gobiernos de Nicols de Ovando y el inicio del virreinato de Diego
Coln. Es cierto que tuvo catedral, obispado y cabildo eclesistico
para el correcto funcionamiento de la dicesis hasta 1527 (creado el
primer obispado en 1504 en Magu, por el papa Julio II, dependiente
del Arzobispado de Sevilla, que no lleg a funcionar, hasta el creado
en agosto de 1511 que especifica sede en La Concepcin, pero an
haba que recorrer un largo camino para la ereccin de la catedral,
viaje y toma de posesin)7 y adems tuvo un convento franciscano y
otras instalaciones. Tambin tuvo ttulo de ciudad y fue junto a Santo
Domingo, una de las villas ms importantes de la poca, por lo que
no se explica que a muy corta distancia se desarrollara Santiago (tam-
bin destruida por el terremoto del 2 de diciembre de 1562), como
la principal poblacin de la isla, hasta finales del siglo diecinueve,
cuando Santo Domingo retom la primaca poblacional.
Tras dicho terremoto el sitio qued abandonado, expuesto al
saqueo por siglos, a tal punto que no ha sido posible identificar el
modelo de ciudad, si se ajust o no al modelo espaol, con la exis-
tencia de una Plaza mayor, desde donde se parta, y frente a la cual se
concentraban los edificios del gobierno local y nacional, y en ese caso
imperial. Los sobrevivientes al no tener capacidad para reconstruirla,
emigraron.
En ella desarroll parte de la labor evangelizadora Fray Ramn
Pan, quien se benefici de Cristbal Rodrguez, el primero en co-
nocer a fondo la lengua y creencias autctonas. As pudo Pan pro-
fundizar en ellas al regresar del Macorix donde haba catequizado
a Caticacua, bautizado como Juan Mateo, quien fue muerto por los
indios al considerarlo un traidor. Es sabido que los aborgenes tuvie-
ron muy poco entusiasmo por la nueva religin que se les impona
y aprendieron muy poco, lo que hizo creer a los espaoles que estos
Genaro Rodrguez Morel, Cartas de los cabildos eclesisticos de Santo Domingo y Concepcin
7
de La Vega en el siglo xvi, Santo Domingo, Editora Nacional, 2012, pp. 10-11.
eran poco capaces de asimilarla. Tambin es otra primicia que Pan

consider a Juan Mateo como el primer mrtir en Amrica. Pero lo
que revela este hecho, es una realidad que no podemos soslayar, pues
la crueldad del trasplante a sangre y fuego de la doctrina cristiana
produjo efectos tan adversos que llev a la muerte a toda la poblacin
que la resisti. Los conquistadores y sus cronistas nos describieron a
unos salvajes plagados de vicios, a unos degenerados y tarados inca-
paces de asimilar la civilizacin. No vieron seres humanos, sino bes-
tias, y as los trataron. Era eso igualdad y amor entre todos los seres
humanos? Destruan sus dolos porque eran paganos e imponan a
los suyos (santos), que no guardaban ninguna relacin con la cultura
y la idiosincrasia tana. Esa era la causa fundamental de la resistencia.
Economa
La caa de azcar
An se discute la primicia del azcar en La Vega, y est claro que

nunca hubo trapiche ni mucho menos molino pese a la gran
cantidad de caa sembrada, sino una adaptacin de la artesanal
cunyaya aborigen para sacar el jugo de la caa. Tras la reintroduc-
cin de la caa en 1501 hubo varios intentos de producir azcar
por Pedro de Atienza y Miguel de Ballester y el primero en formar
una compaa en 1503 para producir azcar, y produjo dulces de
baja calidad, fue Gutirrez de Aguiln junto a Ballester entre 1505
y 1506 destinada a consumo local. Segn los relatos de los testigos,
se hizo miel (melado), canquias y raspadura, pero no azcar a
granel, pues tampoco haba un mercado local, ni mucho menos
pensar en grandes cantidades para exportacin. Nadie podr negar
que este fue el crisol donde naci la posibilidad del desarrollo de
dicha industria; con este experimento qued claro el potencial y
solo faltaban capital, recursos tecnolgicos y tcnicos especializa-
dos, para crear la industria a mediana o gran escala. Otros vecinos
de La Vega que formaron compaas fueron Gutirrez de Aguiln,
Rodrigo de Figueroa y Hernando de Burende en 1520, por un lado,
y por otro, en 1521 Rodrigo de Figueroa y Juan de Len, pero ya
estos se haban instalado fuera de esta regin.

Cordero Michel (Ucateci, 2005) plante que ese era un ne-

gocio desconocido y riesgoso, y los colonos preferan orientar sus
capitales- hacia otras actividades ms fciles y rentables porque las
excesivas lluvias no permitan una alta concentracin de sacarosa en
el guarapo; carencia de recursos materiales y humanos, as como de
buenos caminos y cercana de lugares de embarque, entre otros,
los asume como los factores decisivos en el fracaso del desarrollo de
la industria azucarera en La Vega.8 De hecho, Gutirrez y Ballester
(1514) emigraron hacia Azua, donde s instalaron ingenios. Tres
vecinos de La Vega recibieron prstamos para la construccin de
ingenios. Estos fueron Francisco Orjn y Alonso Romn, 500 pesos
de oro y 100 indios; Garca de Barrera, 500 pesos de oro y 150 indios;
Juan Carrillo y Pedro Lpez de Mesa, 500 pesos de oro e indios.9
Adems de caa de azcar, la agricultura en las estancias que esta-
ba basada en el jengibre, yuca, batata, y otros renglones, proporciona-
ba el abastecimiento de vveres. Tambin la exportacin de jengibre,
caafstola y tabaco, generaba ciertos ingresos modestos, no se puede
hablar de riqueza. La cra de ganado vacuno y porcino fue tambin
una actividad econmica rentable. Sin duda que la falta de adecuadas
vas de comunicacn terrestres y/o acuticas haca imposible la pro-
duccin agropecuaria a gran escala. En principio haba que exportar
por Santo Domingo, por el rgido control del monopolio, pero luego
de algunas flexibilizaciones pudo hacerse por Puerto Plata.
Sin embargo, el proceso de despoblacin hizo descuidar esas
labores. La gente iba a donde pudiera obtener mejores beneficios.
Por eso es que haba procesos de inmigracin y emigracin cons-
tantes. Tan fuerte era la emigracin que en algunos momentos las
autoridades locales pasaban meses y hasta aos en Santo Domingo,
que fue la ciudad beneficiada por la inmigracin desde Concepcin
donde haba una gran poblacin de raza blanca, Santiago y Bonao,
entre otras, que estaban siendo prcticamente abandonadas. Ya para
1528 la situacin era crtica, pues los recursos que haba en Mxico
y los Andes, atrajeron a todos esos hombres sedientos de glorias y
riquezas, dejando no solo a La Vega, sino casi a toda la colonia en
8
Emilio Cordero Michel, V Ponencia Seminario de Historia Local, Ucateci, La
Vega, 4 de junio de 2005.
9
G. Rodrguez Morel, Tropical Babylons, en Historia general del pueblo dominicano,
tomo I, Santo Domingo, Academia Dominicana de la Historia, Vol. CV, 2013.
estado de abandono, a excepcin de la ciudad de Santo Domingo.

Posteriomente se produjo el proceso a la inversa, pues de Santo
Domingo salieron a poblar las ciudades costeras del norte, por un
fenmeno o circunstancia conveniente.
Fundiciones
Otra primicia que cupo a los habitantes de la Maguana y de aqu fue el

pago de un tributo trimestral de un cascabel de oro, que los aborge-
nes y el cacique Guarionex no pudieron cumplir. Guarionex a cambio,
ofreci cultivar un inmenso conuco para producir alimentos. Esto fue
rechazado, y en su lugar, el Almirante decidi aumentar la represin
y luego, repartir los indios a los colonos, lo que origin de hecho, la
primera modalidad de esclavitud en Amrica. Originalmente la villa
fue un centro de fundicin de oro, lo que se explica por la abundancia
del metal aluvional en la zona y la seguridad que brindaba el Fuerte. Se
llegaron a realizar dos fundiciones al ao, lo que agot rpidamente
estas minas, cuando en 1505 se fundieron 8,766 pesos, en 1506 unos
20,070 y 21,502 en 1507. Esto haca que el monto del diezmo pagado
fuese tambin muy notable, pues entre La Vega y La Buenaventura
contribuan con el 27.78% del total. Hacanse, como ya se sabe, en la
poca de Ovando, cuatro fundiciones cada ao, dos en el pueblo de la
Buenaventura () y las otras dos en la ciudad de la Vega o Concesin,
adonde se llevaba a fundir el oro que se sacaba de las minas del Cibao
y de todas aquellas partes, que eran muchas () en las fundiciones de
la Vega, comnmente se fundan de ciento y veinte y cinco hasta ciento
y treinta mil pesos, y algunas veces llegaban a ciento y cuarenta mil: de
manera que las fundiciones de la Vega eran mayores.10
La esclavitud
Esta primicia no mencionada y quizs olvidada a propsito so-

bre los inicios de la esclavitud intensiva en esta villa, constituy un
precedente funesto, pues la acumulacin capitalista originaria se
Amrico Lugo, La Espaola en tiempos de Fuenmayor, Clo, rgano de la

10
Academia Dominicana de la Historia, No. XXXIX, p. 3.

desarrollara sobre esta contradiccin del sistema. Por aqu comenz

la conquista militar, y los primeros aborgenes sublevados en intil
resistencia contra el podero militar de los espaoles en sus alrede-
dores, fueron capturados y sometidos a la esclavitud, siendo muchos
de ellos enviados a Espaa por C. Coln. Los repartimientos de indios
entre los colonos, tuvieron como nico desenlace el yugo esclavista.
Adems, hay constancia de la oposicin del obispo al maltrato de los
naturales, quien recomend se trajeran caribes para sustituir la mano
de obra tana y unos aos ms tardes, el obispo Surez Deza solicit y
obtuvo licencia para importar diez esclavos negros para laborar en la
construccin de la iglesia, siendo una de las primeras construcciones
que se realizara con mano de obra esclava negra. Como se ve, posicio-
nes contradictorias, de que unos hombres podan ser esclavos y otros
no. Aqu se hicieron los grandes repartos de aborgenes a los colonos,
tanto por Alburquerque y Pasamonte como por Diego Coln, donde
no solo se repartan aborgenes, sino cuotas de poder. As que esta
villa pas a ser el centro de los aciertos y desaciertos, de las pasiones
y contrapasiones y odios en la pugna por el control del poder entre
la corona y sus allegados contra la familia Coln y los suyos, en una
lucha de clases tan radical que culmin en el exterminio de todo
vestigio de autoridad de esa familia en el nuevo continente. Adems,
el den de la catedral y mercader, lvaro de Castro, segunda posicin
de importancia en el obispado, fue un traficante esclavista y usuario
de los mismos en sus negocios agrcolas y de extraccin de oro.11
Tambin se debe tomar en cuenta que la alimentacin de los
colonos pues en esta zona estuvo la mayor concentracin de enco-
menderos y de poblacin en general, requiri del trabajo de esos
esclavos, tanto de una como de otra etnia. La execrable condicin en
que vivieron estos esclavos aqu y en el resto de la isla, los llev a suble-
varse, movindose en los contornos de La Concepcin y de Santiago
las cimarronadas dirigidas por Sebastin Lemba quien lleg a liberar
a los esclavos que laboraban en las minas cercanas a La Concepcin,
tambin Juan Vaquero estuvo por aqu; Diego de Ocampo, Diego y
Dieguillo Guzmn, procedentes del suroeste donde haban atacado
G. Rodrguez Morel, La esclavitud intensiva, en Historia general del pueblo do-

11
minicano, tomo I, Santo Domingo, Academia Dominicana de la Historia, Vol. CV,

2013.
los ingenios establecidos en esa regin. Los encomenderos, que fue-

ron la clase social preponderante en esta villa colonial, fueron los
amos esclavistas que ejercieron su poder a travs de los cabildos, tan-
to del municipal como del eclesistico, para preservar sus intereses
particulares.
Obispado
Don Pedro Surez Deza, fue el primer obispo en venir y residir

en La Concepcin y mantuvo una dinmica de oposicin contra los
maltratos a los aborgenes, que no siempre cay bien en las altas
instancias. A este obispado cibaeo pertenecieron los pueblos de
Santiago, Puerto Plata y San Juan de Bayaj. Construy varias igle-
sias en su dicesis, comenzando por la catedral de esta villa, pero
su ejercicio no fue muy largo. Para 1528 tras su fallecimiento se
propuso que fuese unificada la dicesis de La Concepcin con la de
Santo Domingo. As se hizo durante el ejercicio del obispo Sebastin
Ramrez de Fuenleal, quien tambin ejerci como presidente de la
Real Audiencia. El cabildo eclesistico continu funcionando en La
Vega, por lo que mantuvo su estatus de Catedral en el nuevo asenta-
miento, despus del terremoto que la destruy. En una carta de este
cabildo del 2 de enero de 1587, firmada por Francisco Godines de
Escobar, Luis Ramos y el secretario Juan de Plaza, protestaban por la
disposicin que los afectaba econmicamente, al prohibirles el arzo-
bispado de Santo Domingo la siembra de jengibre en esta regin.12
La Inquisicin
Otra primicia que no se ha mencionado como tal es el funciona-

miento de los mtodos de la Inquisicin, aun cuando la Inquisicin
como tal vino a Amrica aos ms tarde, y quizs en esta isla ni si-
quiera fue notoria su presencia. Cuando los aborgenes disgustados
con los cristianos enterraron los dolos o santos en el conuco, la
G. Rodrguez Morel, Cartas de los cabildos eclesisticos..., Santo Domingo, Amigo del
12
Hogar, 2000, pp. 18-19.

reaccin desproporcionada de las autoridades los coloc en el mis-

mo sitial de Torquemada. Fue como si se hubiese trasladado aqu
aquel tribunal. Los espaoles que vinieron aqu haban librado su
guerra santa contra los moros, y actuaban como cruzados de la
fe catlica, con mtodos idnticos. Los aborgenes no queran y vean
muy mal la catequizacin y posible conversin de Guarionex y cuan-
do tuvieron la oportunidad, actuaron, pese a conocer a plenitud las
crueldades que precisamente los alejaban de los cristianos. Los abo-
rgenes eran considerados infieles y por lo tanto, herejes. Habr que
imaginar a estos vecinos seguidos por sus esclavos, ir a misa cada da,
confesndose y comulgando y llevando la cuenta de los vecinos que
no lo hacan, que luego eran objeto de murmuraciones y calumnias.
Pero independientemente de eso, llevando una vida escandalosa en
el sentido de los amancebamientos con indias y esclavas y otros vicios
con damas distinguidas.
Decadencia
Los ltimos cuarenta aos la villa de La Concepcin los pas en

estado de abandono despus de haber jugado un papel estelar en la
consolidacin del rgimen colonial espaol sobre la isla. Esta deca-
dencia vino por ser una ciudad mediterrnea, sin adecuados caminos
pluviales ni terrestres, lo que dificultaba las exportaciones, adems del
agotamiento del oro. Segn cambiaba el modelo econmico colonial,
as mismo era de cambiante la forma de vida de sus pobladores. Su de-
cadencia se haba iniciado despus de los repartos de indios de 1514-
1515, que disminuy la mano de obra disponible, y quienes vivan all
se dedicaron a la ganadera, conuquismo de autosustento y al cultivo
de la caafstola, despus de fracasar varios intentos de arrancar la
industria azucarera. Sus habitantes ms dinmicos haban emigrado a
la cercana de la Nueva Isabela (Santo Domingo). Para 1525 contaba
con unas 25 edificaciones de piedra, entre la fortaleza, monasterio,
catedral, hospital, cabildo o alcalda y viviendas, para alrededor de
cien habitantes. En este caso habitante era el jefe de familia que por lo
regular tena esclavos a su servicio, y posiblemente mujer e hijos.
Cuando el catastrfico terremoto del 2 de diciembre de 1562
la destruy, all quedaban muy pocos vecinos. No se puede hablar
de que tuviera una poblacin fija, pues sus principales habitantes

eran aventureros y buscadores de oro. Al encontrarse las ricas minas
de Haina, emigraron rpidamente a la costa sur, convirtindose la
Nueva Isabela (luego Santo Domingo) en el gran asentamiento, con
la ventaja de tener una gran ra y un puerto. Tanto arraigo tuvo esa
ciudad de Santo Domingo, que los europeos salan para la isla de
Santo Domingo, lo que cambi la denominacin original de la
misma.
Sus habitantes
Algunos de los primeros habitantes registrados en esta Villa

durante sus aos de esplendor ya que su existencia fue aproximada-
mente de sesenta y seis aos, se detallan a continuacin. Uno de los
primeros Alcaides de la Fortaleza La Concepcin fue Juan de Ayala,
antes de 1500. Este apellido es comn todava en zona urbana y rural.
En 1498 era capitn del Fuerte La Concepcin, Garca de Barrantes,
quien junto al Alcaide Miguel de Ballester viaj a Espaa en 1499
a informar a los Reyes Catlicos sobre el alzamiento de Francisco
Roldn, cuyo asalto al Fuerte Concepcin pudieron repeler con xi-
to. El 27 de septiembre de 1501 fue nombrado fundidor, marcador
de oro y platero en esta villa el seor Rodrigo de Alczar, a quien se
le otorgaba el 1% de todo el oro que fundiese y marcase. Ninguno
de los apellidos excepto Ayala est presente desde hace muchas dca-
das, ni en zona urbana ni rural. Algunos de esos personajes aparecen
posteriormente en otras poblaciones del pas y otros ni siquiera se
vuelven a mencionar.13
Entre 1506 y 1509 vivieron aqu Alonso Gutirrez de Aguiln, a
quien Las Casas atribuye la fabricacin de azcar, al igual que Miguel
Ballester, Lucas Vsquez de Aylln fue su alcalde mayor (quien luego
instal un ingenio en Puerto Plata) (VCLV); tambin vivieron Gonzalo
Martn y Rodrigo Meja. Rodrigo de Villadiego. En 1509 Miguel de
Pasamonte era el alcaide de la Fortaleza de la Concepcin de la Vega
Real, quien fue luego tesorero de la isla. Br. Myllan Gutirrez, Juan
Vilma Benzo de Ferrer, Viajeros a La Espaola, 1492-1530, Santo Domingo, Amigo

13
del Hogar, 2000, pp. 10, 37 y 43.

de Tastrana, Cristbal Velzquez quien era el marcador del oro de

las fundiciones, entre otros. De estos han sobrevivido los apellidos
Gutirrez, Vsquez y Meja; el resto emigr tras el fracaso en levantar
la industria azucarera y Pasamonte pas a la Tesorera Real en Santo
Domingo.14
De 1510 a 1512 habitaron el encomendero y escribano Alonso
de Arce. Tambin Fray Pedro de Crdoba, de la Orden de Santo
Domingo, primero en predicar en defensa de los aborgenes; ade-
ms, vivan Mara Garca y su esposo Rodrigo de Villadiego. En 1511
Pedro de Espinosa. Rodrigo de Alburquerque ejerci como Alcaide
del Fuerte de la Concepcin. En ese ao fue enviado a esta villa el
padre Carlos de Aragn como Provisor y Vicario en tanto el obispo
Surez Deza llegara a su sede. Era un gran predicador, doctor en
Teologa de la universidad de Pars. En ese ao tena el estanco del
vino en la villa, Juan de La Fuente, servidor del Virrey Diego Coln.
Tambin eran vecinos de sta Juan de Zamora, Diego Dez, Diego
de Godoy, don Alonso Manso, Pedro Prez, Bartolom Rodrguez,
Mara de Soto, Pedro de Talavera, Sebastin de Tapia, Francisco
de Terreros, Diego de Villadiego, Gonzalo de Villadiego. De estos
apellidos an se encuentran Soto, Rodrguez, Garca, Tapia y Surez.
Tenemos Crdova llegado de Puerto Rico. En la medida que pasaban
los aos era cada vez mayor la afluencia de pobladores, pero tambin
grandes eran las emigraciones.
Entre 1513 y 1525 se registra el gran desarrollo poblacional de
esta villa, de la que era procurador Sebastin de Atodo. Cristbal de
vila, sastre y encomendero, Juan de Toledo, don Juan de Villoria.
Era minero aqu el seor Fernando de Alcntara, junto con su suegro
Vasco Nez. Tambin vivan el Br. Pedro Moreno, el encomendero
Gmez de Morn, Fernando Ponce de Len, el encomendero Alonso
de Salamanca, Blas y Miguel de Salamanca, Francisco Tapia y Gonzalo
de Velosa, los dueos de ingenio; Diego de Valdenebro, Fernando
de Valds, Diego de Villadiego, don Juan de Villoria, regidor de La
Concepcin y Pedro Daz de Pastrana viva aqu ese ao, quien luego
regres a Espaa y volvi aqu en 1527-28. Juan de Aguilera, Juan
de Alburquerque, Fernando de Alcntara, Rodrigo de Alczar, Blas
G. Rodrguez Morel, Orgenes de la economa de plantacin de La Espaola, Santo

14
Domingo, Editora Nacional, 2012, p. 204.

Alfonso, Alonso de Arce, Pedro Arroyal, Pedro Rivero, Cristbal de

vila, Juan de Balbas, Alonso de Berdejo, Luis de Cabrera, Alonso
de Cepeda, Francisco de Cavarrubias, Jorge de la Cuba, Elena Daz,
Pedro Daz de Pastrana, Alonso Fernndez Marmolejos, Br. Francisco
Fernndez, Juan Fernndez de Guadalupe, Mara Fernndez,
Francisco de la Fuente, Mara Garca, Ruy Gmez, Pedro de Gomiel,
Fernndez de Guadalupe, Sebastin de Guevara. Cristbal Guilln,
Diego de Guzmn, Br. Francisco Hernndez, Francisco de Herrera
Carrillo, Blas Hierro, Juan de Hinojosa, Pedro Lpez de Mesa, Vicente
Lpez, Fernando de Luzn, Gonzalo Monte, Cristbal del Monterero,
Gmez de Morn, Toribio Muoz, Pedro de Murcia, Pedro Nisa,
Alonso de Pallares, Juan de Palma, Br. Alonso de Parada, Hernando
de Pea, Alonso Prez de Almonte, lvaro Prez de Nava, Juan Prez
de Almonte, Pedro Prez, Pedro Prez de Villanueva, Hernn Ponce
de Len, Alonso de Porras, Cristbal Prncipe, Juan Ramrez, Ramiro
Ramrez, Martn Reguero, Alonso Romn, Alonso Romano, Juan de
Tejerina, Lope de Termio de Velasco, Miguel de Vadillo, Alonso
de Valdenebro, Diego de Valdenebro, Pedro de Valera, Francisco
de Valverde, Diego Verde, Lope de Villacorta, Jernimo de Villoldo,
Diego de Viniegra. Siguen viviendo aqu los Viloria, Daz, Alcntara,
Moreno, de Len, Gmez, Valdez, Cabrera, Fernndez, Marmolejos,
Fuentes, Guilln, Hierro, Herrera, Hinojosa, Lpez, Luzn, Muoz,
Nez, Prez, Almonte, de Pea y Cepeda.15
Entre 1514 y 1515 fueron realizados nuevos repartimientos
de indios en esta localidad, donde segn se afirma Rodrigo de
Alburquerque y Miguel de Pasamontes lograron repartir 26,189 in-
dios entre 738 encomenderos. Una accin como esa, nada digna,
que divida familias y conden a muerte segura a esas masas por la
explotacin intensiva a que fueron sometidos.
Vivan Pedro Cornejo, Antonio de Campos, Blas Lpez, Juan
de vila, lvaro de Len, Francisco de Orejn, Alonso Rodrguez,
Juan de Villegas, Juan de Ziga, Antonio Flores era el alcalde ma-
yor de La Concepcin de La Vega; Alonso de vila, Pedro de Castro,
Cristbal Dvila, Alonso Martn, Fr. Antonio de Pedroso. O. F., Juan
Prez, Juan de Santa Mara, Pedro Santos, Villadrando. En 1522 era
V. Benzo de Ferrer, Viajeros a La Espaola, pp. 9, 23, 27, 34-35, 39, 85, 101, 115, 136,
15
157, 265-266, 301, 317, 357-358, 377, 399, 420, 445, 451-452.

Escribano Pblico en esta villa Juan de vila, Francisco Ponce de Len.

De estos sobreviven los Flores y de Castro. Juan de Velloriza, Juan de
Alburquerque, Juan Fernndez de Guadalupe, Rodrigo de Alcnzar y
Pedro de Atienza, eran miembros del Cabildo.
En 1525 empez a decaer, viviendo aqu Juan de Villegas,
Hernando de Alcntara, Catalina Alpalargas, Ana de Castro, Juan
Cobo, Juan de Crdoba, Cristbal de Deza, Juan de Gamarro, Gonzalo
Gmez, Pedro Gmez, Pedro Gonzlez, Francisco de Hinojos, Juan
Martn Callejas, Diego de Ortega, Lic. Francisco de Prado, Isabel
Rodrguez, Pedro de Ulloa. En 1526 el den de la Catedral de La
Concepcin era el Br., mercader y encomendero, lvaro de Castro.
Francisco de Ocampo, Martn Prez de Landa, presbtero Gonzalo
Snchez, Francisco de Soria, Juan de Soto. En 1527 Miguel de Gaviria
lvaro de Castro, el den de la Catedral, era un tipo altamente
emprendedor. Traficante esclavista, especulador, contrabandista,
constructor de caminos, colector de oro, hacendado, industrial, co-
merciante y prestamista, dio cierta vitalidad a dicha villa. Incluso par-
ticipaba de festejos callejeros y llevaba una vida bastante escandalosa.
En 1530 eran vecinos de la Concepcin Hernando Alonso
de Valencia, Mara de vila, Juan de Balbuena, Juan de Camora,
Leonor de Castro, Hernando Caballero, Lorenzo de Cuellar, Juan
Hernndez de Guadalupe, Juan de Hurtados, Antonio Mrquez,
Diego Martn, Juan Martn de la Fuente, Juan Martn de Trebejo,
Juan Martn de Xagua, Juan Merchn, Antn de Monegro, Macas
Montesino, Juana Muiz o Nez, Juan Ortiz, Pedro Palomo, Pedro
Pineda, Francisco de Toro, Runyno de Velazco, Vicente de Vila,
Cristbal de Zaucedo o Salcedo. Alonso de Cabra, Antn de San
Miguel. Valencia, Hernndez, Muiz, Ortiz, Velazco y Velsquez,
Salcedo, Pineda, Cabral y Morales, an perviven aqu como ape-
llidos. Ahora bien, no hay an una manera de establecer que los
actuales son descendientes de aquellos pioneros. En el proceso
de emigracin-inmigracin pueden ser nuevos personajes los que
hayan originado los actuales apellidos. Adems muchos pudieron
perderse por falta de descendencia masculina y otros evoluciona-
ron a grafas diferentes.
Por una carta del den y cabildo del obispado de Santo Domingo
fechada 5 de junio de 1533, solicitando que la merced y limosna que
otorgaba el Rey para la Catedral de La Concecpcion, fuese conmutada
para proseguir los trabajos de la Catedral de Santo Domingo; se co-

noce que ya la de La Concepcin estaba terminada, y segn ellos, no
necesitaba de esa merced y limosna. Decan adems que los esclavos
de esta estaban cogiendo oro en las minas del Cibao y granjeando lo
que pueden para ella.16
El 2 de diciembre de 1547 el den de la Catedral de La Concepcin
envi al Rey una larga correspondecia, donde le suplicaba tomara me-
didas para la repoblacin de esta villa, que entonces estaba reducida
a solo 17 vecinos. Explicaba que habiendo hatos cercanos, las vacas
destruan las chozas de pajas donde vivan dichos vecinos. Alababa las
condiciones fsicas y de servicios de la Catedral. Ya no haba fundicio-
nes de oro sino en Santo Domingo, y los que se iban se quedaban y
moran por all. En la misma pintaba una lastimosa situacin de mise-
ria, desabastecimiento, despoblacin, chismes y manejos turbios de las
autoridades y personajes principales.17
El 6 de octubre de 1549, Juan el Tarifeo, cannigo de la catedral de
Santo Domingo, quien tuvo serios problemas con el Arzobispo Ramrez
de Fuenleal, acusaba al den de la Catedral de La Vega, de permanecer
ms all que en La Vega. Y entre otras cosas denunciaba robos de dinero
y manejos turbios de los fondos del obispado, por dicho den. Pero el
2 de octubre de 1550 se defendi dicho den, en una correspondencia,
donde acus a todos los dems frailes de faltas graves, tras justificar sus
veintin aos en esta Iglesia, donde ya ninguno de sus compaeros viva,
relat las huidas de otros curas hacia Per, y los fraudes cometidos aqu,
en Santo Domingo y Espaa por dichos clrigos. En definitiva la vida
de estos clrigos no era la ms ejemplar y el propio pueblo murmuraba
sobre ellos.18
Nuevo asentamiento
Con la destruccin del 2 de diciembre de 1562 es muy poco

lo que se conoce del nuevo asentamiento que se origin tras un
largo proceso de conformacin, ajustes y reajustes poblacionales,
16
G. Rodrguez Morel, Cartas de los cabildos..., 2012, p. 91.
17
Ibdem, pp. 105-111.
18
Ibdem, pp. 124-126.

emigraciones e inmigraciones hasta conformar la actual ciudad de

La Vega. En el lugar donde estuvo la Villa solo qued desolacin y las
ruinas del convento de San Francisco, de la fortaleza y de la iglesia, as
como de algunos otros edificios. Se sabe que los escasos vecinos que
quedaban, durante meses desorientados, incapaces de reconstruir
los graves daos materiales, fueron tomando rumbos diferentes, pues
unos se iban a Santiago, ignorando que tambin haba sido destruido
el sitio de Jacagua, donde estuvo el primer asentamiento de aquella
ciudad. Otros se dirigan al sur, asentndose en un terreno pantanoso
en las mrgenes sur del ro Cam, donde al parecer haba una Ermita
a San Sebastin, santo tenido durante mucho tiempo como Patrn
menor de La Vega. El lento flujo se mantuvo hasta constituir una
aldea hacia finales de 1564 o1565, originaria de la actual ciudad. Las
ruinas abandonadas, cubiertas por la vegetacin, fueron posterior-
mente saqueadas para con sus materiales construir la Iglesia del Santo
Cerro, la Catedral de La Vega y otras edificaciones en el siglo xix
e inicios del xx, ya que se continuaba utilizando la mampostera en la
construccin, a base de piedras y/o ladrillos con cal y arena.
La villa de La Concepcin segua en un declive tan grave que el
14 de marzo de 1576 el capelln de la Catedral de Santo Domingo,
Fray Andrs, daba cuenta al Rey de lo bien que haba desempeado
sus funciones en La Concepcin el chantre don Guillermo Domeco,
para que lo trasladara a otra jurisdiccin. Basaba dicha peticin en
que careca de medios para sustentarse dignamente en esas funcio-
nes en esta villa.19
El 18 de marzo de 1586 se informaba al Rey que el den de la
Catedral de La Vega, tena dos aos como procurador de la catedral
de Santo Domingo. En carta de esa fecha daba informes de los daos
causados por Drake a la catedral y la necesidad de que el Rey le otor-
gara ayuda para repararla y acondicionarla.20 El 26 de enero de 1587
se dio fin a los interrogatorios notariados a los testigos, regidores de
La Concepcin, sobre lo ocurrido el 2 de diciembre de 1562 y aos
siguientes cuando se traslad una parte de su poblacin a Santiago y
otra parte vino a la rivera meridional del Cam. Se aclaraba que los
guayabales y montaas cubrieron todo el espacio de aquellas ruinas
G. Rodrguez Morel, Cartas de los cabildos..., 2012, pp. 91 y 135.

19
Ibdem, pp. 166-167.

20
y no posean los medios para limpiarlas. Decan que todo el ganado

haba desaparecido y quedaba apenas un10% y que la prohibicin
de que en los pueblos de este obispado se sembrara jengibre haba
disminuido y empobrecido gravemente las rentas que reciba el obis-
pado. De esa manera se vean imposibilitados de pagar peones para
hacer la nueva catedral de piedra, y la haban edificado de madera y
cobijado de pajas. Se les planteaba la alternativa de trasladar la sede
obispal a Santiago, bajo el argumento de que estaba bien poblada
y aumentaran las rentas para su mantenimiento y edificacin en
piedras.
Este nuevo asentamiento de La Vega era originalmente un villo-
rrio muy pobre a base de viviendas improvisadas con tablas de palmas
y techadas de yaguas, canas y otras pajas, o sea, bohos al estilo tano.
Estos escasos bohos, refugios provisionales, se erigieron de manera
arbitraria, sin ninguna pretensin de urbanizacin, y por tanto sin un
tramado planificado de calles, yndose de una a otra casa por un tri-
llito entre brocales y guayabales, terrenos fangosos, con caabrabas
y otras yerbas y arbustos propios de terrenos pantanosos. Sus escasos
vecinos tuvieron que iniciar una nueva vida, adaptarse a una nueva
realidad. Tenan que alimentarse y no tenan agricultura; debieron
recolectar frutos silvestres y dedicarse a la caza y pesca; iniciar conu-
cos en condiciones desventajosas, en un lugar hmedo, pantanoso y
sometido a un regular rgimen de lluvias.
Tras un duro proceso de adaptacin y apropiacin territorial,
se incrementaron los cortes de madera para la edificacin y mejora-
miento de las viviendas, el conuco de autoconsumo, la ganadera y el
cultivo de tabaco. As, fueron definiendo la dinmica econmica de
esta poblacin. Estas actividades hechas a pequea escala fueron cre-
ciendo en la medida en que creca la poblacin y se relacionaba con
las poblaciones vecinas. La necesidad de abastecimiento gener los
intercambios, que condujeron luego a produccin en gran escala de
maderas, vveres, tabaco, caf y posteriormente cacao. El tabaco fue
el generador de un gran dinamismo econmico por la demanda na-
cional e internacional. El campesino productor de tabaco fue el que
evolucion ms, satisfaca su consumo y venda el excedente muchas
veces directamente, armando una recua y llevndolo a Santiago y a
Puerto Plata. Tambin fue importante el ganado en pie, especialmen-
te el que se venda posteriomente en la colonia francesa y finalmente

en Hait. Es decir que se trataba de una sociedad muy austera en el

comer y vestir, y sus momentos sociales estaban limitados a la iglesia y
cofrada religiosa, as como a las festividades relacionadas.
Esto explica por qu en la poblacin surgieron los oficios artesa-
nales como la sastrera, herrera, talabartera, el tabaquero elaborador
de andullos y cigarros, entre otros. Estos satisfacan la demanda de
ropas, herraduras, arneses y sillas para caballos; aserradores de made-
ras, ebanistas para los muebles, carpinteros para las construcciones en
madera y albailes para las bases de mampostera en que montaban
algunas casas que elevaban, para evitar las inundaciones. Pequeos
comerciantes abastecedores de productos bsicos y enseres del hogar.
Pequeos almacenistas que compraban la produccin al por mayor,
compradores y vendedores ambulantes. Militares para la defensa; en
estos primeros tiempos eran famosos los lanceros, pues no haba otro
tipo de armas de manejo comn que las lanzas y los machetes.
Por otro lado un religioso con hbito o sin l, sirvi como pastor
a estos creyentes, que improvisaron un templo, al que an sin obispo
llamaban Catedral, por la razn ya explicada del mantenimiento del
Cabildo Eclesiatico. La gente no descuidaba sus oficios religiosos
y la celebracin de las fiestas de Las Mercedes y la patronal de La
Antigua, que haba trasladado desde su anterior asentamiento. Hubo
un cabildo en 1600 compuesto por Juan Rodrguez Franco, regidor;
Jernimo de Peralta, alcalde y Sebastin de Luna, Escribano. Del
1600 al 1606 fue alcalde Cristbal Gutirrez.
El Obispado disuelto
La Vega se qued sin Obispado el cual, segn Utrera fue disuel-

to en 1606 y los prebendados de la misma pasaron a la Catedral de
Santo Domingo; ese mismo ao se terminaron de despoblar las costas
norte y occidentales de la isla por disposicin del gobernador Osorio.
Durante la Invasin Inglesa de 1655 se inform que La ciudad
de Nuestra Seora de la Concepcin de La Vega tendr 80 vecinos,
socorre con 70 hombres, est como a 30 leguas de dicha ciudad (Santo
Domingo).21 Entre ellos se distinguieron los lanceros don Juan de
BAGN, Ao I, volumen I, No. 4, 1938.

21
Cabrera, Pedro de Mora, Luis Gonzlez Berruguete, Pedro Daz,

Domingo Gonzlez, Pedro de Acevedo, Nicols de Aleaba, Christval
Aragons, Juan de Salinas, Juan Lorenzo, Alonso de Yllesca, Francisco
de Barrionuevo, Francisco Bononal, Joan Bodonal, Diego Polanco,
Antonio Gauer, Estevan Meja, Lzaro Hernndez, Juan Hernndez,
Juan Durn, Juan de Estudillo, Diego Hernndez Carreo, Manuel
Bergs, Julio Lorenzo Daz, Blas de Quezada, Mateo Rodrguez,
Pedro de Segovia, Manuel de Miranda, Antonio de Buranes, Miguel
Rodrguez, Sebastin Gmez de Luna, Julio Polanco y Antonio Luis.
Se calcula que la poblacin total en 1655 podra haber llegado
a 350 personas. Hay muchos datos confusos sobre los aconteci-
mientos de la dcada de 1670-1680 por la penetracin de intrusos
extranjeros, principalmente franceses, que desolaban los campos
de Santiago, Cotu y La Vega. En 1673 entraron por Saman y sin
que nadie los contuviera pasaron cerca de esta ciudad y siguieron
su ruta hacia Santiago. Tan confusos y horrorizados estaban los ve-
ganos, que no vivan en La Vega sino en los montes, temiendo ser
arrasados por los extranjeros, lo que explica la falta de autoridades
centrales idneas que organizaran a los hombres y al territorio para
su defensa. Don Juan de Espadas, era el alcalde ordinario en 1680,
cuando el arzobispo Fernando de Navarrete visit la aldea de 35
bohos y una iglesia a medio hacer, techada de palmas y sin puer-
tas, donde oficiaba un cura. Calculando la poblacin que estaba
compuesta por espaoles, mulatos o pardos libres y esclavos en cua-
trocientos treinta y cuatro, pero eso dara un promedio superior a
doce miembros por bohos.22
Un informe del ao 1692 del arzobispo Fernando Carvajal deca
que esta aldea tena 747 habitantes. Se registra un Cabildo com-
puesto por don Juan de Tejada Montenegro, Alonso Fernndez de
Contreras, Antonio de Mena Jaque, Antonio de Castro, Alonso de
Torres y Diego Gil Barrientos.
Para 1708 don Francisco de Luna era el alcalde ordinario. En
1720 segn Chalevoix, tena 90 casas; dos compaas de milicias com-
puestas por 210 milicianos. Butet le calcula con sus alrededores unos
Emilio Tejera, Relacin de las ciudades, villas y lugares de la Isla de Santo

22
Domingo y Espaola, por fray Domingo Fernndez de Navarrete, Coleccin

Lugo, Clo (fascculo III), mayo-junio de 1934.

900 habitantes incluyento 51 franceses.23 En este ao se produjo la

rebelin de los capitanes en Santiago contra los abusos de las auto-
ridades coloniales al grito de Viva el rey y muera el mal gobierno!
la cual no encontr ningn apoyo local, ya que el sargento mayor
de La Vega, Pablo Amzquita mantuvo la fidelidad a las autoridades
espaolas, al igual que los dems hateros. 1723, alcalde mayor Pablo
Amzquita Fajardo.
En 173l-38 don Manuel Joseph era alcalde ordinario. En 1739 el
informe que el arzobispo don Domingo Pantalen lvarez de Abreu
envi a S.M., dice que La Vega tiene una iglesia muy maltratada,
con cura y sacristn mayor sacerdote, tres cofradas muy pobres.
Dice que es una zona insalubre llena de humedales hasta en lo que
llaman plaza mayor es una laguna. Dice que hay unos tres mil habi-
tantes que viven tan pobres como Job, de los que 450 son hombres de
armas. 1742, don Antonio Esteves de Aybar y don Zenn de Aybar
fueron alcaldes ordinarios.24
Pero lo mismo que se dice de esta ciudad era tambin el pas.
El conuquismo para el diario sustento, el tabaco, la cacera de
ganado cimarrn, las reuniones religiosas y rezos en las fiestas
patronales y otras rutinarias de las cofradas de santos, eran las ac-
tividades de la poblacin. Algunas diversiones, como las peleas de
gallos y los juegos de azar, minaron la vida de los hombres ociosos,
capaces de emborracharse con fuertes licores caseros.
En la segunda mitad del siglo xviii se pudieron apreciar cam-
bios significativos, por la gran demanda de productos primarios des-
de la colonia francesa, lo que dio valor al ganado suelto en crianza
libre en los campos veganos. La dinmica econmica atrajo nuevos
pobladores, que provocaron cambios en la estructura agropecuaria.
1752, don Manuel Joseph de Torres Montao y don Domingo Muoz
fueron alcalde mayor. Otros que ejercieron dicho cargo fueron en
1770, capitn Alonso Fernndez de Contreras; 1772, don Francisco
de Luna; 1773, don Miguel Garca Coln; 1775, don Jos Antonio
de los Santos; 1777, don Jos Ramn del Orbe, don Josef Gmez;
23
Chalevoix, Historia de la isla Espaola o de Santo Domingo, tomo II, pp. 377-385,
citado por Roberto Cass, Rebelin de los capitanes: Viva el rey y muera el mal gobierno
(cuadros Nos. 3 y 4), primera edicion, Santo Domingo, AGN, 2011, pp. 78-79.
24
Emilio Rodrguez Demorizi, Compendiosa noticia de la Ysla de Santo
Domingo..., Clo, No. 9 (fascculo III), mayo-junio de 1934, pp. 95 y ss.
1778, don Jos Ramn del Orbe, don Josef Albarado. 1779, don Jos
Ramn del Orbe/don Josef del Orve; 1780, don Antonio Adames de
Castro; 1781-1787, don Baltazar Nez de Lozada; 1782, don Joseph
Ximnez, alcalde de segunda eleccin.
Para 1783 el Cabildo estaba sin alcalde mayor, ejerciendo
como alcalde ordinario el seor Miguel Garca Coln, Vicente Paz
y Castro como alguacil mayor, Jos de Amzquita y Lara, alfrez
real; Jos Rodrguez, escribano y los regidores Dionisio de Moya
Guilln y Juan Francisco Saldvar. Es decir, estaba incompleto.
Sin embargo, en 1795 la cesin a Francia estableca la emigra-
cin forzosa de sus pobladores, medida que fue objeto de protestas
por parte de ellos, que esta vez vean atacados sus intereses particu-
lares. Algunos efectivamente emigraron, pero la mayora qued aqu
aferrada a sus pertenencias, lo que fue fortaleciendo la formacin de
una conciencia criolla.
En 1795 con el Tratado de Basilea,

toda la isla pas a ser un dominio francs
Aunque se dio un plazo de 5 aos para el traspaso de las pro-

piedades de los residentes en la parte oriental para que emigraran
a otras colonias, fue en 1801 que Toussaint Louverture entr y lle-
g a Santo Domingo dejando instalado un gobernador; en La Vega
Agustn Franco de Medina apareca como miembro del cabildo.
En 1802 un ejrcito francs enviado por Napolen tom toda la
isla. Los esclavos y exesclavos de la parte occidental le hicieron
frente, pero luego firmaron la paz. Posteriormente, apresaron a
Toussaint y se desat la revolucin independentista que proclam
la Independencia de Hait el 1 de enero de 1804. Sin embargo, en
esta parte oriental el general francs Louis Ferrand encabez el
mando francs como gobernador en Santo Domingo. En 1805 el
gobierno haitiano del rey Enrique Cristbal decidi enviar un ejr-
cito, una de cuyas columnas vino por el Cibao rumbo a Santiago.
Un destacado hroe vegano hizo frente a las tropas del general
Cristbal en La Emboscada, Santiago; all qued su cadver, al ha-
cer frente con solo 200 hombres a un ejrcito de ms de dos mil
haitianos. Jos Serapio Reynoso y del Orbe, comandate de las tropas

domnico-francesas del norte, fue homenajeado posteriormente

con el nombre de una calle en el sector de San Antonio. La noticia
de la inminente llegada de esa columna al mando de Dessalines
llen de pnico a los veganos, quienes huyeron a los montes y cam-
pos, dejando una ciudad fantasma al invasor. Apresados los que
pudo capturar y conducidos hacia Hait, se produjo el saqueo e
incendio de La Vega.
No se conoce mucho de esta ciudad durante esos aos. Se habla
de la existencia de una plaza y unas calles alineadas, tapizadas con
yerbas. Sin embargo, existe alguna documentacin sobre el paso de
Dessalines y su incendio en 1805, la dispersin de la poblacin por
los montes y su recomposicin despus de 1813. Se estima la fecha
del saqueo e incendio de la ciudad entre el 2 y 3 de abril de 1805.25
Con el mismo desaparecieron muchos documentos pblicos y actas
notariales, y para reconstruir los estados de las propiedades hubo que
recurrir a testigos de fe. Como una parte de la poblacin se aden-
tr en los montes, se formaron o reforzaron algunas aldeas como
Jarabacoa. Durante la llamada Espaa Boba hay muy escasa docu-
mentacin. En 1809 el escribano Dionisio de la Rocha figuraba como
gobernador y don Francisco Suriel, alcalde ordinario. Se conocen
los vnculos de los personajes veganos principales con Juan Snchez
Ramrez y su simpata por su proyecto. Frente a la casa del padre
de las hermanas Villa viva un hermano de Juan Snchez Ramrez.
Los pobladores del campo continuaban su rutina y en la aldea se
reconstruan algunas casas, iglesia y se trazaban calles de acuerdo a
la situacin de posesin y ubicacin de las viviendas. Si bien no hay
noticias de una escuela formal, s se sabe de clases particulares. La ce-
lebracin de las fiestas patronales era un motivo para la acentuacin
de la vida social y religiosa, as como alguna fiesta de cofrades. Aqu
se hizo la Jura de la Constitucin de Cdiz y el 11 de agosto fue envia-
da a la comn de Cotu y una vez reunido su cabildo y las principales
autoridades procedieron a la Jura, con celebraciones que abarcaron
cinco das desde el 28 de agosto. El grupo musical enviado desde esta
ciudad para amenizar el evento, estaba dirigido por Vicente Surez,
acompaado de seis msicos. Las ceremonias de Jura regularmente
G. Despradel Batista, Historia de la Concepcin de La Vega, tercera edicin, Santo

25
Domingo, AGN, 2010, p. 36.

consistan en una asamblea de autoridades, luego un tedeum en la

iglesia y luego otro acto en la plaza de armas, con brindis y fiestas po-
pulares. En el rea econmica predomin el latifundio dedicado a la
cra de ganado; la explotacin maderera y sustitucin por pequeas
plantaciones de caf y cacao, protegidas por amapolos y guamas, as
como produccin conuquera de frutos para el autoconsumo y tabaco
cuyo excedente se preparaba como andullo para venderlo en Hait.
1810
La tormenta de Santa Teresa en octubre de 1810 desbord al

Cam por El Coco, pasando medio a medio al pueblo y yendo a des-
aguar por el callejn de El Jobo. Y as durante todo el siglo xix se
registraron otras similares, tanto como el constante cambio de curso
del ro. No ocasion tan graves daos por encontrarse la poblacin
oculta en los montes desde el paso de Dessalines en 1805. En 1811
Ignacio Alvarado ejerci como alcalde ordinario.
1812
La poblacin del Partido de La Vega se calculaba en 11,987

almas.26
1813
Restitucin de la categora de ciudad, siendo Juan Ramn Villa,

alcalde ordinario.
La Vega fue uno de los pueblos que sufri duramente la mise-
ria durante la llamada Espaa Boba, por lo que en 1822 junto con
Santiago y Puerto Plata, solicit la unin con Hait, estando a la cabe-
za de este movimiento el seor comandante de Armas, Juan Ramn
Villa (Padre de las que bordaron la bandera), quien en fecha 4 de
enero, le participaba a Boyer:
Alejandro Paulino, Archivo Real de Bayaguana, en Censos municipales del siglo xix
26
y otras estadsticas de poblacin, Santo Domingo, AGN, 2008.

Aunque ha de estar muy al tanto de lo ocurrido en esta parte, me

permito informar a S.E. que esta ciudad vecina de Santiago ha
imitado su ejemplo y enarbolado, con toda la solemnidad conve-
niente, la bandera de su respetable gobierno de usted.
Y agregaba: Me someto, pues a S.E. convencido de los senti-

mientos generosos y filantrpicos que le caracterizan. 27
En este pueblo, su lite dirigente, se sinti cmoda con la pre-
sencia haitana y colabor con ella. Durante la ocupacin se regis-
traron algunos acontecimientos durante la gestin del gobernador
Placide Le Brun (1823-1827), que son resaltados positivamente,
como los empedrados de calles y puentes que unieron las secciones
del pueblo. Adems, a partir de 1838, los esfuerzos de los trinitarios
y sus representantes y activistas en esta ciudad, fueron exitosos hasta
el momento en que se proclam la independencia a nivel local el 4
de marzo de 1844. En 1822 se instal un Consejo de Notables del
que formaron parte Jos Concepcin Tabera, Francisco Mariano de
la Mota y Jos de Velazco.
1824
En el censo de poblacin de la parte espaola de la isla de Santo

Domingo, la villa y comn tenan una poblacin de 5,650 habitantes.
Las comunes se distribuan as: Moca, 3,437; San Francisco, 3,357 y
Cotu, 1,776, para un total de 14,220 habitantes.28
Guido Despradel ofrece el siguiente aspecto

de la ciudad para 1825:
[...] en su centro estaba la Plaza de Armas: sabaneta cuadrada

cubierta de tierna grama y en aquel entonces turbaba su llana
extensin por el mamposteado cuadriltero que llamaran los
negros dominadores con el rimbombante nombre de Altar de
27
Vctor Garrido, Espigas histricas, Santo Domingo, Academia Dominicana de la
Historia, 1971, p. 71.
28
A. Paulino, Censos municipales..., p. 20.
la Patria. Hacia el oriente de esta plaza estaba el Palacio de

Gobierno, vetusta construccin de pesadas piedras y argamasas
que levantara el haitiano dominador para afianzar su ilgico
predominio; hacia el lado occidental de ella la casa de mam-
postera del poderoso Francisco Mariano de la Mota, nica
en su gnero, a cuya izquierda estaba la casa de familia y el
comercio del comandante Ramn Surez (siempre en la acera
occidental) y a su derecha la residencia de don Pepe Bernal,
ambas construcciones de tablas de palmas y techadas de yaguas,
materiales usados con raras excepciones en todas las viviendas
del pueblo.
Al sur de la plaza estaba la iglesia de mampostera y techada de
tejas, construida por los espaoles despus del terremoto de
1562 y sin ningn mrito arquitectnico; y al lado norte, humil-
des bohos, sencillos y risueos, como el espritu amplio, culto y
hospitalario de los hacendosos vecinos que habitaban en aquel
entonces esta ciudad que arrulla enteramente el Cam.29
Placide Lebrun, un personaje de novela
Un dominador que construy un palacio gubernativo en el

terreno que hoy ocupa el teatro de La Progresista y un cuartel mi-
litar y crcel donde hoy est el Ayuntamiento. Dicho palacio fue
denominado popularmente Palacio de Sangre. Sin embargo, l
era un filntropo y lo presentan como querido por el pueblo y ale-
gan adems que busc su progreso. Este progreso estaba basado en
que empedr las calles principales, construy un puente y mejor la
zanja de desage de la laguna del Ranchito que corra por la actual
calle Manuel Ubaldo Gmez. De esa manera empalm al pueblo
de arriba con el de abajo. Para los veganos de entonces ese fue
un enorme logro. Vino un extranjero e hizo lo que haca tiempo
los criollos debieron haber hecho. Eso le granje la simpata y elo-
gios de la clase pudiente de entonces. Adems aplaudan que este
dominador quisiera y determinara que al morir, su corazn fuese
Este texto se public por primera vez en 1938, dentro del libro de Guido Despradel
29
titulado Historia de la Concepcin de La Vega, en el captulo que dedica a La tercera

fundacin. Una parte del mismo apareci en el No. 295 de El Observador, de La Vega,
en noviembre de 1949. (Nota del editor).

sepultado en medio de la plaza. Pero no aportan nign dato de

por qu le llamaban palacio de sangre al edificio gubernativo.
Adems, tuvo una hija (Placidita) con una vegana, la cual escap
a Bonao con un militar de reconocida familia, huyendo al sur (El
Maniel).30
Informacin sobre la economa

y la milicia en 1837-1842
Respecto de la comn de La Vega, que gobernaba el teniente

Jean Francois Guillaume, ayudante de la plaza, deducimos del in-
forme a que venimos refirindonos, que en la seccin de Sabaneta,
hoy comn, que estaba a cargo del capitn Esteban de la Cruz,
haba buenas labranzas de tabaco, caf y caas de azcar; en Las
Guamas, a cargo del capitn Eugenio del Rosario, no haba sino
hatos y poca agricultura; en el Bonao, hoy comn, a cargo del capi-
tn Pedro Reinoso, se cultivaba tabaco, caf y cacao, a pesar de la
esterilidad del terreno; en Cenov, a cargo del capitn Juan Suarez,
lo mismo que en La Jagua, a cargo del capitn Manuel Toribio;
Sabana Angosta, a cargo del capitn Juan Germn; El Palmar, a car-
go del capitn Pedro Mara; y en Barranca, a cargo del capitn Jos
Reinoso, se cultivaba tabaco, caf y granos de toda especie; en Jamo,
a cargo del capitn Faustino de Tapia, la agricultura prosperaba a
pesar de la esterilidad del suelo, lo mismo que en el Santo Cerro,
a cargo del capitn Raimundo Suarez; en Ro Verde, a cargo del
capitn Manuel Mara Abreu, haba bastante crianza de ganado;
La Torre, a cargo del capitn Manuel Reynoso; Peladeros, a cargo
del capitn Pedro Rueda, tena progreso sensible en la agricultura,
no obstante la esterilidad del suelo de la ltima; en la seccin de
Burende, a cargo del capitn Benito Rodrguez, se produca en
grande cantidad arroz, tabaco y caf, y adems granos y vveres; y
en La Sierra, hoy comn, a cargo del capitn Jos Durn, haba
muchos hatos, sus montaas ofrecan corpulentos pinos, y en las
partes cultivables no faltaba el tabaco, que era de una superioridad
reconocida, ni tampoco el caf, siendo abundantes los vveres y los
granos.
J. A. Concepcin, en revista Ahora!, No. 582, 6 de enero de 1975.

30
La comn de Moca, mandada por el jefe de escuadrn Medard

Mathieu, figuraba en el mismo informe as: la seccin de Safarella,
de que era capitn Antonio de Pea, ofreca 60 habitaciones cul-
tivadas de caf, tabaco y frutos menores; la de Joba, de que era ca-
pitn Ramn Reynoso, contaba con 80 habitaciones sembradas de
vveres; la de Juan Lpez, de que era capitn Dionisio Fernndez,
contaba con 50 habitaciones cultivadas de granos y tabaco de una
superioridad incontestable; la de Gusuma, de que era capitn
Antonio lvarez, tena muchas habitaciones ricas en frutos de toda
especie; la de Paso de Moca, de que era capitn Blas Garca, con-
taba ms de 60 labranzas de tabaco, caf, caa de azcar y vveres
de toda especie; La Ermita, de que era capitn Ramn Vzquez,
contaba con ms de 40 habitaciones bien cultivadas; la de Moca
Arriba y Puerto Grande, de que era capitn Ramn Maldonado,
tenia 53 habitaciones florecientes; la de Madera, de que era ca-
pitn Santiago Sosa, tenia 45 habitaciones bien cultivadas; la de
Canca, de que era capitn Antonio Gmez, contaba con ms de
50; la de Licey Abajo, de que era capitn Juan Almarante, con
ms de 60, ricas en toda clase de vveres; la de Ortega, de que era
capitn Francisco Salcedo, con 56; la de Santa Rosa, a cargo del te-
niente Bernab Almonte, con 28 30, a pesar de la esterilidad de
su suelo31 En 1839 en el informe que se present al presidente
Boyer sobre la situacin de la parte espaola del Este, estaban
como jefes militares de las secciones de la comn de La Vega,
los capitanes de la Guardia Nacional que formaron el regimiento
vegano que ms adelante acudi a Santiago, a Talanquera, a Beller
y a Sabana Larga, entre quienes estaban los siguientes:
Seccin de Sabaneta a cargo del capitn Esteban de la Cruz;
Guamas a cargo del capitn Eugenio del Rosario; Bonao a cargo del
capitn Pedro Reinoso; Cenov a cargo del capitn Juan Surez; La
Jagua a cargo del capitn Manuel Toribio; Sabana Angosta a cargo
del capitn Juan Germn.
E1 Palmar a cargo del capitn Pedro Mara; Barranca a cargo
del capitn Jos Reinoso; Jamo a cargo del capitn Faustino de Tapia;
Santo Cerro a cargo del capitn Raimundo Surez; Ro Verde a cargo
del capitn Manuel Mara Abreu.
Jos Gabriel Garca, Compendio de la historia de Santo Domingo, tomo II, cuarta
31
edicin, Santo Domingo, Publicaciones Ahora!, 1968.

La Torre a cargo del capitn Manuel Reynoso; Peladeros a cargo

del capitn Raymundo Reinoso; San Jos a cargo del capitn Pedro
Rueda; Burende a cargo del capitn Benito Rodrguez.32
1842
En las estadsticas y documentos histricos de Santo Domingo,

aparece la ciudad de La Vega con mil casas y 3,500 habitantes; pero
como provincia del Cibao, 35,000 junto a Santiago.33 Sin embargo,
hay dudas sobre estos datos, ya que en 1851 solo haba 360 casas
segn el cnsul ingls y Bosch estima su poblacin en unos 2 mil
habitantes.34
Juan Velzquez, Manuel Reinoso, formaban parte del Cabildo o
Consejo de notables.
Terremoto. El 7 de mayo de 1842 la ciudad fue sacudida por
un fuerte terremoto que destruy algunas de las principales cons-
trucciones de mampostera. La Iglesia, el Cuartel y el palacio de la
Gobernacin, levantados por Placide Lebrun, sucumbieron. Aunque
predominaban las casas de tabla de palma cobijadas de canas y ya-
guas que no sufrieron daos, muchos vecinos retornaron a las reas
rurales de donde procedan. Esta fue una nueva tragedia en el pro-
ceso de fijacin del asentamiento vegano, que permaneca con una
poblacin mvil, que an no asimilaba del todo la vida aldeana o
pueblerina y por tanto se resista a descampesinarse.35
Es indudable que la vida de los veganos de entonces estaba li-
gada exclusivamente a la actividad agropecuaria y eso explica por
qu ante cualquier dificultad optaba por irse al campo en busca de
seguridad para su familia. Esto explica el lento arranque de la vida
urbana de los veganos originales y la escasa productividad del campo,
sometido a constantes desmontes y quemas para hacer conucos, y el
descuido de las plantaciones de caf y cacao.
Por los relatos de los ancianos se puede reconstruir un boho
32
G. Despradel Batista, Aportes de La Vega a la obra de nuestra Independencia
(1844-1856), BAGN, No. 61, abril-junio de 1949, pp. 111-142.
33
A. Paulino, Censos municipales..., p. 20.
34
Juan Bosch, Composicin social dominicana (historia e interpretain), 20ra. edicin, Alfa
y Omega, Santo Domingo, 1999.
35
G. Despradel Batista, Historia de la Concepcin..., p. 47.
campesino y citadino de los aos ochocientos, visibles an hasta

despus de la muerte de Trujillo con muy escasas diferencias. Este
consista en un espacio techado de yaguas, canas o pachul, con setos
de tablas de palmas o maderas de pino aserradas a manos. Posea una
sala comedor comn y una a dos habitaciones contiguas. Piso de tie-
rra mejorado con arenilla fina. Setos blanqueados a base de cal viva
o con permanito. Otras familias les colocaban pilotillos de madera
y le tendan pisos de tablas cepilladas. En la sala haba un juego de
muebles llamados haraganes, especies de rsticos taburetes, dos de
los cuales se mecan y dos no. Una mesita en medio donde colocaban
algn adorno, en muchos casos un caracol grande o alguna figura
de yeso o cermica. En el seto interior de la sala que daba frente a la
calle, por lo regular quienes tenan colocaban alguna foto familiar
o algunas lminas. En el espacio de comedor una rstica mesa con
taburetes cuyo fondo estaba tapizado con cueros de chivo o de res;
aunque tambin usaban sillas cuyo asiento era de fibras tejidas de
hojas de guano. En otros casos eran bancos donde podan sentarse
varias personas. Dorman en catres de madera y lona, hamacas y ca-
mas de maderas y de metal en algunos casos, especialmente las llama-
das colombinas. Algunas se abran en las noches, pues cuando la
familia era larga haba que utilizar las reas de sala y comedor. En un
seto del comedor haba una barbacoa o esquinero de madera donde
colocaban objetos diversos, incluyendo una lmpara humeadora o
velas de cera con las cuales se alumbraban por las noches. En otro
seto estaba el vasero, un artificio especie de vitrina abierta donde
colocaban vasos, platos y cucharas. El machete colgaba de uno de los
palos de soporte y en un rincn haba una tinaja con agua.
La cocina estaba situada en el patio, pues se cocinaba con lea sobre
tres piedras llamadas fogn. Luego hacan un cajn relleno de tierra y
elevaban el fogn. La cocina tambin tena una tinaja y en muchos casos
la nica tinaja. Se usaban muchos cuecos de coco e higueros, llamados
morros para tomar agua, sacador, especie de cucharn para mover l-
quidos o caldos; bandeja de higera formada por la mitad horizontal
de un fruto de higuero seco. Un higero de menor tamao colgaba en
algn lugar con una chapa superior cortada que serva de tapa, en el que
guardaban la sal en granos o el azcar. Unas franjas longitudinales de
higeros hacan la funcin de cucharones para mover el arroz. Tambin
la cocina tena un esquinero donde colocaban las ollas y dems vasijas

de barro. Planchaban con unas planchas de hierro calentadas sobre las

brasas del fogn. Anexa a la cocina estaba la pequea despensa,36 donde
estaban los vveres de consumo y que a veces serva de dormitorio a los
varones mayores. Delante hacan una enramadita o zagun donde se
coma regularmente, pues el comedor se reservaba para visitantes.
En el fondo del patio estaba la letrina, pero no todo el mundo
tena letrina, sino que haca sus necesidades en el monte.
En las casas ms acomodadas los pisos y los setos siempre eran
de tablas de maderas. Ampliaban los dormitorios a cuatro, siempre
contiguos, cuando no sacaban los de los varones al patio, anexo a la
cocina. Posean armarios y bales para guardar ropas, fotos y docu-
mentos. El mobiliario de la sala no se diferenciaba mucho sino por el
sof que era un mueble ms extenso, y de mejor calidad y terminacin.
A estos se agregaba un juego de mecedoras serranas. Adems algunas
casas fueron hechas con una galera delantera que era un espacio para
esparcimiento. Tambin en el comedor en vez de vaseros tenan vitri-
nas y a veces ambos muebles a la vez. Las tinajas las colocaban en el
suelo o en una mesita con un hueco y les ponan una tapa de madera.
La calidad y cantidad de muebles, sillas y camas, era evidente. Fotos y
floreros en la sala y comedor, y una alacena donde guardaban algunas
golosinas y porcelanas finas.
Ya en la primera mitad del siglo xx las tablas de los setos y pisos
eran cepilladas, con molduras y ensamblaje de macho y hembra para
no dejar brechas. Como ya haba cemento, se cambiaron muchos
pisos por vaciados de cemento bien pulido y coloreado con el polvo
de mosaicos.
En la ciudad las casas se construan con mampostera y madera
importada, techadas de zinc, por lo regular les hacan un piso de mo-
saicos bien combinados en figuras o simplemente con baldosas. Las
familias pudientes compraban muebles importados de estilos reales
europeos en mimbre (Mara Victoria, Mara Teresa, Mara Luisa, entre
otros). Los estilos arquitectnicos de las viviendas eran variados, pero
entre finales del siglo xix e inicios del xx estuvo de moda el estilo
victoriano con variantes tropicales y/o criollas.
Y el soberao, espacio encima de donde se colocaban los vveres. (Nota del

36
corrector).
Clebracin de la Navidad en La Vega, 1915.
Comit Directivo Concurso Escolar de 1918.

Parque de La Vega en 1930.
Palacio de don Zoilo, delegado del gobierno de Lils en La Vega y gran exporta-
dor de tabaco y cacao.
Coches en Parque Duarte, actual calle Juan Bosch.
Monseor Panal en un almuerzo, invitado por la familia Hernndez-Lpez.

Acto religioso en el Parque 1955-1960.
La Casa Azul, tienda famosa a inicios del siglo xx, en La Vega.

Captulo III
Perodo Republicano, Primera Repblica,
Anexin y Restauracin (1843-1865)
A ntecedentes del 1844. La Vega en los aprestos liberta-

rios. La Vega no fue ajena al quehacer poltico y algunos
de sus ciudadanos tuvieron destacada participacin en los aconte-
cimientos que dieron origen a la proclamacin de la Repblica
Dominicana. Sin embargo, las versiones predominantes estn muy
lejos de ser las verdaderas. Si nos detenemos un poco en el estudio
de ese perodo histrico, encontramos el predominio de lo fantasio-
so sobre lo real. Federico Garca Godoy recogi la versin popular
ms socorrida en su novela histrica Rufinito, y algunos estudiosos la
asumen como historia real y no como novela, como ficcin literaria.
Estn documentadas las visitas y propagandas realizadas por Juan
Evangelista Jimnez y las personas involucradas, junto a las hermanas
Villa. Sin embargo, el padre de dichas damas haba sido pro haitiano,
al pronunciar La Vega a favor de Hait en 1822, hecho que no puede
atribuirse a cuestiones ideolgicas sino a razones econmicas, ante
el descalabro de la llamada Espaa Boba y la incapacidad local para
encontrar soluciones sin el auxilio estatal. Juan Ramn Villa haba
sido alcalde ordinario, regidor, alfrez real, capitn de milicias, co-
mandante de Armas interino en la poca colonial y oficial del Estado
civil durante la dominacin haitiana. Est claro que este descendien-
te de espaoles era una de las personas de mayor prestancia en La
Vega, y que por tanto no puede atribuirse solo al apoyo de las clases
oprimidas la facilidad con que Boyer asumi el mando de esta parte
de la isla.
163

Las Villa. Los hijos de Juan Ramn Villa fueron cinco hembras
y un varn: Mara del Carmen, Manuel Francisco, Mara Francisca
Angustia, Manuela Estefana, Mara Lorenza Matilde y Mara Filomena.
Las tres conocidas como las seoritas Villa fueron Mara del Carmen,
Mara Angustia y Estefana Villa del Orbe. Ellas bordaron la primera
bandera que flot en el Cibao el 4 de marzo de 1844 aqu en La Vega.1
Cuando Juan Evangelista Jimnez vino a esta ciudad a difundir
el manifiesto independentista y fue perseguido por los haitianos, era
natural que se refugiase en casa de sus parientes cercanos, la familia
Villa del Orbe. Esta familia estaba emparentada con muchas de las
principales familias locales, de Santiago y Santo Domingo, tanto por
compadrazgo como por lazos sanguneos.
Los Reformistas. La revolucin de los antiboyeristas haba
iniciado el 26 de marzo, y a ella se sumaron los trinitarios. Era una
manera de foguearse y adiestrarse en el manejo de las armas y estra-
tegias militares, para sus proyectos futuros, de acuerdo al plan ideado
por Duarte. A comienzos del mes de abril del 1843 se proclam La
Vega a favor de la revolucin de la Reforma y qued constituida su
Junta Popular de Gobierno.
Desconocen jefe. El general de Brigada Pedro Alejandro
Charrier fue desconocido como jefe superior del distrito y ocup
sus funciones el general de brigada don Felipe Vsquez. El coronel
Manuel Machado fue comandante de la Plaza y todas las dems auto-
ridades haitianas prosiguieron en sus destinos respectivos.2
Trinitarios. En La Vega, seguidores de los trinitarios fueron el
Presbtero don Jos Eugenio Espinosa, las hermanas Villa, los Frmeta,
Taberas, Gmez, Portes, Ramrez y otras familias distinguidas. Juan
Evangelista Jimnez, vena desde Santo Domingo a promover las ideas
libertarias. Emparentado con las Hermanas Villa, visitaba su casa que
pas a ser un centro de propaganda. La propaganda del cura Espinoza
fue la ms efectiva en el seno del pueblo, quien fue el ms fiel amigo
y seguidor de Juan Pablo Duarte.
Herard. Cuando Charles Herard Ain vino a La Vega el 12 de ju-
lio de 1843 ya le haban denunciado que Rafael Servando Rodrguez,
hecho prisionero en Santiago, haba estado en esta ciudad en casa del
Colaboracin genealgica de Milcades Nez.

1
G. Despradel Batista, Aportes de La Vega..., BAGN, pp.111-142.

2
padre Jos E. Espinosa y en Cotu, donde el Padre Puigvert, en acti-

vidades conspirativas. Esto significaba que, pese a que los veganos en
sentido general eran incapaces de delatar a sus compueblanos, haba
una minora de veganos fieles al rgimen imperante. Al siguiente da
Herard sustituy los miembros dominicanos de la Municipalidad o
Alcalda, por sus connacionales. Los veganos hicieron varias peticio-
nes a Herard, pero su inters estuvo puesto en organizar los mandos.
Suspendi temporalmente al teniente coronel Machado, comandan-
te de la plaza y reorganiz la guardia nacional y la gendarmera com-
puestas en su mayor parte por criollos, dejando al general de Brigada
Felipe Vsquez al mando de este distrito. Toribio Ramrez, hroe del
30 de marzo, era el jefe de la guardia nacional aqu. Manuel Meja
y Marcos Trinidad tambin eran miembros de dicha guardia, y se
destacaron por la causa independentista.3
Hechos de 1844: 27 de febrero y 4 de marzo. Los sucesos
del 27 de febrero se conocieron en esta ciudad el da 4 de marzo,
cuando el enviado de la Junta Central Gubernativa para la regin
norte, general Pedro Ramn de Mena lleg aqu con esa misin. Ya
haba llevado la buena noticia a Bonao y a Cotu. Aqu estaba todo
preparado para ese momento. Las hermanas Villa haban bordado
una bandera siguiendo las instrucciones de los trinitarios, sobre el
diseo ideado por Duarte. Se reuni a todos los notables del pue-
blo, que an no se repona del todo del terremoto de 1842, a los
miembros del Ayuntamiento o Cabildo, incluyendo a las autoridades
gubernamentales haitianas. Revisados y discutidos los pliegos que
portaba el seor De Mena, hechas algunas aclaraciones y establecidas
las correspondientes garantas de los jefes militares veganos, se ad-
hiri la comunidad vegana, dando vivas a la Repblica Dominicana.
Concomitantemente con esa simpata generalizada, no pudo evitarse
que Carlos Dandonis, corregidor de la municipalidad, Jean Franois
Guillaume, en 1838 comandante de la Plaza, y el teniente de la
Artillera Phillipeau, finalmente se adhirieran a la causa independen-
tista ese 4 de marzo de 1844. Santiago Guzmn, Luis Cosac, Juan
Reynoso y Jos Mara Morilla eran miembros de la municipalidad.
Al sumarse el gobernador y el corregidor haitianos, estos pres-
taron todo su concurso. De modo que el primer gobernador de la
3
Ibdem.

provincia durante la Primera Repblica fue Felipe Vsquez, y el co-

mandante de Armas Manuel Meja. Desde aqu continu la misin de
Mena hacia Moca, Santiago y Puerto Plata.4
Los Prceres de la Independencia. Los registrados con accin
en La Vega aunque no fueran veganos y veganos en otra ciudad del
pas fueron: Jos Abreu, tambin restaurador, partidario del general
Cabral y gobernador en 1867; Juan lvarez Cartagena, quien condu-
jo preso al general Morisset quien era el jefe del Gobierno Haitiano
en el Cibao, pero luego fue anexionista; Casimiro Cordero, diputado
por esta provincia tras la Independencia; Manuel Custodio, hermano
de Jos, fue de los que tomaron la ciudad en agosto de 1863; Jos
Durn, quien desde Jarabacoa dirigi un cuerpo de ejrcito que cui-
daba el paso de Chingela, evitando el paso de los haitianos hacia
el Cibao; Elas Fernndez (santiagus) quien tambin fue restaura-
dor y particip activamente en la vida poltico-militar de su poca;
Porfirio Garca (Jarabacoa) tambin restaurador; Pablo Germosn
(Sabaneta, LV); Juan Francisco Guillermo, pasado del bando haitia-
no y a quien J. Agustn Concepcin atribuye la paternidad de Pedro
Guillermo; Juan Gmez, quien tuvo una destacada actuacin como
gobernador de La Vega y luego insurrecto al ser declarado traidor
por el presidente Gonzlez; Juan Evangelista Jimnez, el primo de las
hermanas Villa, qien fue el ms grande propagandista de las ideas de
Duarte en la regin; Manuel Machado, quien en 1843 era comandan-
te de esta plaza y que se uni a los independentistas; Manuel Meja,
santanista gobernador en 1844, anexionista y finalmente gobernador
restaurador en 1863-1865; Ildefonso Mella, quien luego tendra una
activa vida poltica en el Ayuntamiento y fue diputado; Isidro Mella
protagosnista de los hechos de la Puerta del Conde el 27 de febrero;
Benito Moncin, quien pele en Sabana Larga y tambin dirigente
de la Restauracin; Francisco Mariano de la Mota, quien hizo aportes
monetarios a la causa independentista; Cristbal Jos de Moya, de
origen espaol, apoy en 1844 y fue luego anexionista y defensor de
Snchez en 1861, y finalmente jur la bandera dominicana; Dionisio
V. de Moya, sacerdote capelln de las tropas, hijo de Cristbal Jos,
partidario de Cabral; Bernardino Prez (sureo), quien junto a Jos
Portes, apoy el pronunciamiento local; Juana Trinidad (Saltitopa),
G. Despradel Batista, Aportes de La Vega..., BAGN, pp. 111-142.

4
destacada el 30 de marzo durante la batalla de Santiago; Seoritas

Villa, promotoras de los ideales duartianos y quienes elaboraron
la primera bandera que flot en el Cibao el 4 de marzo; Toribio
Ramrez, Juan Reinoso, Hilario de los Reyes, Wenceslao Reyes, tam-
bin restaurador; Rafael Servando Rodrguez, Tito Santos, Ramn
Surez (de origen norteamericano); Sebastin Surez, Jos Tabera,
Marcos Trinidad, Felipe Vsquez, Miguel del Rosario. Todos ellos
actores en la vida poltico militar durante la guerra con Hait.5
Defensa de Santiago. Para la defensa de Santiago, Guido
Despradel alude al llamado que se hizo al general Felipe Vsquez,
quien acudi con la guardia nacional comandada por el coronel
Toribio Ramrez y a la cabeza de las diversas compaas de valientes es-
taban Marcos Trinidad, Manuel Meja, Juan de la Cruz, Juan Francisco
Guillermo, Jos Rafael Gmez, Pablo Germosn, Tito Santos y otros tan-
tos aguerridos soldados. Manuel Mara Frmeta, Juana Saltitopa (que
es la cuarta mujer vegana en participar) y Vicente Ferrer junto a los otros
veganos lucharon frente a los haitianos. Por otro lado, el coronel Jos
Durn con tropas veganas y de Jarabacoa protegi el paso de Chingela
en la cordillera Central entre Constanza y San Juan. Sin embargo, Felipe
Vsquez renunci al mando y en su lugar qued interinamente Toribio
Ramrez, hasta que Jos Mara Imbert se hizo cargo el da 27.6
Visita de Duarte. Entre el 25 y 29 de junio visit Duarte esta
ciudad de La Vega viniendo desde Cotu. Aqu se encontr con las
hermanas Villa en cuyo hogar se aloj, y el cura Jos Eugenio
Espinosa. Pese a ser un momento lgido en la pugna por el control
del poder poltico, Duarte recibi grandes muestras de afecto por
parte de sus amigos y del pueblo vegano que lo sealaba como futuro
presidente. Sin embargo, sus autoridades y jefe militar estaban a favor
de Santana, quien tildaba a Duarte de anarquista. Deca Santana
que Duarte vino a establecer armona entre su cura prroco y las
autoridades locales. Definitivamente el cura Jos Eugenio Espinoza
fue destituido como prroco al apoyar a Duarte, por el entonces
Arzobispo Portes, quien excomulg a Duarte y a los trinitarios por
oponerse a Santana. A esta altura, la iglesia dominicana permaneca
5
Luis E. Alemar, Mencin de prceres de la separacin, BAGN, No. 32-33, Ao VII,
Ciudad Trujillo, enero-abril de 1944, pp. 76-143.
6
G. Despradel Batista, Aportes de La Vega..., BAGN, pp. 111-142.

fiel a Espaa y se opona a la Independencia como haba ocurrido

en los dems pases de Amrica en los inicios del siglo diecinueve.
Portes hizo un trabajo poltico tan extraordinario contra las ideas
independentistas, que luego ni el mismo Santana lo pudo soportar.
Esta situacin se mantuvo invariable en esta ciudad tradicionalmente
conservadora, hasta que en 1861 los principales elementos locales se
pronunciaron casi en pleno a favor de la Anexin.7
Economa vegana. La poblacin vegana entonces no era ms
que una extensin de la ruralidad, que se vio sorprendida, pues sus
mejores hombres pasaron a constituir las tres compaas formadas por
el general Vsquez. La ganadera era la principal actividad productiva
y no requera de mucha mano de obra. El cultivo de tabaco y su pre-
paracin, as como la recogida de caf involucraban a toda la familia.
Se iniciaba tmidamente los cultivos de plantaciones, pues la actividad
conuquera de autosustento era predominante, ante la ausencia de un
mercado local o regional. Quienes tenan a su familia en el pueblito
salan temprano a atender sus fincas o conucos y regresaban al anoche-
cer montados en sus burros, mulos o caballos, con los frutos y viandas
de consumo. Incluso, si haba que amarrar tabaco, recoger caf y cacao
o destusar maz, toda la familia se integraba a esa actividad, mientras
los hombres mayores se encontraban movilizados en las fuerzas mili-
tares. El comercio era muy limitado, con algunos ventorrillos y una
que otra pulpera que adems de alimentos supla telas, productos far-
macuticos, de talabarteras y rsticos muebles caseros. Los mayoristas
compraban los frutos a la flor y los ofertaban en cscara (arroz, caf,
cacao), medido por cajones y otras medidas derivadas.
Divisin territorial. El 24 de julio fue dictado el Decreto No.
14 de la Junta Central Gubernativa que estableca la siguiente divisin
administrativa: 1. Departamento de Santo Domingo; 2. Departamento
de Santiago; 3. Departamento de Azua; 4. Departamento de La Vega
y 5. El departamento de Seibo. Cada uno se divida en comunes y en
el caso de La Vega, sus comunes fueron La Vega, Cotu y Macors.8
La Asamblea Constituyente. Se reuni en San Cristbal a
partir del 20 de Septiembre del 1844, y fueron representantes por La
AGN, Apuntes de Rosa Duarte (manuscrito).

7
Vicente Tolentino Rojas, Historia de la divisin territorial, 1492-1943, segunda edi-

8
cin, Santo Domingo, Sociedad Dominicana de Biblifilos, 1973, p. 114.

Vega, Casimiro Cordero y Juan Reynoso y por Cotu, Jos Valverde.

En ella estuvo presente el Presbtero Juan de Jess Fabin Ayala, de
origen vegano, a quien se ha tenido por fundador de aquella ciu-
dad. Hasta all lleg la presin militar de Santana, quien logr le
aprobaran dos perodos de gobierno consecutivos de cuatro aos y el
Artculo 210 que le daba poderes extraordinarios.
Jura de la Constitucin. La Constitucin votada por la
Asamblea Constituyente de San Cristbal el 6 de Noviembre del
1844, fue jurada en esta ciudad el 22 de diciembre. En la Iglesia
Parroquial, fueron reunidas todas las autoridades y personas del
pueblo, donde el Presbtero Dr. Elas Rodrguez, Vicario interino de
La Vega (pues se encontraba ausente J. E. Espinoza), pronunci el
discurso de publicacin y jura, aceptado por todos los presentes.
Luego se realizaron los actos protocolares en la Gobernacin Poltica
y en el Ayuntamiento.
1845
Los veganos seguan movilizados en sus diferentes municipios.

Se recibieron en la gobernacin y la comandancia de armas, entre
marzo y abril, alrededor de 600 fusiles, plvora, piedras de chispa y
otras parafernalias de combate. La amenaza de invasin haitiana era
una realidad. El pueblo se preparaba para reiterar su decisin de ser
libre e independiente. Incluso, quienes estaban comprometidos con
el Plan Levasseur, estaban decididos a combatir a los haitianos.
Nueva divisin poltica. La Ley No. 40 del 9 de junio de 1845
cambi la divisin departamental por provincias. En su Art. 5 deca La
provincia de la Concepcin de La Vega se subdivide en cuatro comu-
nes, a saber: La Vega (cabeza de provincia), Cotu, Moca y Macors.9
Para entonces no hay cambios significativos en la actividad eco-
nmica local, salvo la presencia de rabes y judos que iniciaron la
venta a plazos y a domicilio, lo que fue considerado como una com-
petencia desleal por parte de los comerciantes locales quienes luego
se quejaron ante el presidente Santana. Estos adems, compraban
los cueros, mieles, cera, tabaco, cacao y otros productos de exporta-
cin a los campesinos, a mucho mejor precio que los comerciantes
Ibdem, pp. 116-117.

9

locales. El gobierno respondi con un bochorno a las autoridades

que intervenan a favor de los comerciantes locales.
En las pulperas se venda plvora, pilas de arroz, caf y cacao en
cscaras (estos tres ltimos se vendan por medidas de volumen como
el cajn o medio cajn); la harina de trigo era importada en barriles y
tambin se produca mazorcas de maz seco. Las galleticas, sardinas,
bacalao y arenque, eran importados. As, muchos de los vendedores
de los productos primarios se fueron convirtiendo en mayoristas y
almacenistas, imitando a los extranjeros que almacenaban grandes
cantidades para su exportacin.
El pan y el casabe se hacan en los hornos caseros, igual que el
panecico. Fundamentalmente se endulzaba con melao de caa, con
el que se haca canquias, raspaduras, jalao, pionate, conconete y
otros dulces. Esta industria casera se reprodujo a travs del tiempo
hasta llegar a nuestros das.
Beller. Las tropas veganas tuvieron una participacin destacada
en la batalla de Beller, en octubre de 1845. Beller es una comunidad
de Dajabn y las tropas veganas pese a la distancia, mantuvieron su
moral incorruptible.
1846
Movilizacin de tropas. Ante la situacin de amenaza haitiana, con-

tinuaba la movilizacin de tropas en esta ciudad. La misma era equipa-
da y racionada desde la capital. La actividad productiva en el campo se
vea mermada al tener que disponer de sus hombres para las milicias
locales que iran a reforzar las tropas donde se las necesitara. Cuando
se llamaba a movilizacin todos los ciudadanos tenan que presentarse.
Entonces no haba mercados y el campesino se autosostena con su
conuco, y sus escasos excedentes los comparta con sus vecinos, por
eso, al ser movilizados, se vean imposibilitados de atender sus conucos
y las mujeres en muchos casos los suplan en esas labores.
Judos. La presencia de judos sefardes procedentes de
Curazao, ya era notable en La Vega para 1846, habindose estableci-
do y siendo gran propietario, entre otros David Cohn. Ya formaban
una mini colonia dedicada al comercio. Y como hemos referido, los
comerciantes veganos sintindose afectados por los buenos precios
que pagaban por la compra de productos primarios, enviaron una
carta al gobierno solicitndole tomar medidas contra stos. La res-

puesta gubernamental fue enrgica, rechazando tales pretensiones
y llamando la atencin al jefe superior poltico (gobernador) para
que no se inmiscuyera en intrigas. El gobierno estaba consciente que
los comerciantes veganos no pagaban lo suficiente y explotaban a los
productores, y los judos en cambio, pagaban buenos precios. Otros
apellidos sefardes en La Vega fueron los Naar, De Marchena, Curiel
y Henrquez.10
Hospital. El 6 de octubre se orden mediante oficio No. 1223
al seor Juan Volta, dirigirse hacia Santiago y establecer all un
Hospital que dar servicios a las provincias de La Vega y Santiago.
Adjunto le enviaron al seor Volta su nombramiento de mdico de
primera clase y a Espaillat otro de mdico de segunda clase, as como
un Reglamento.
Asamblea Primaria. Flix Morilla era el presidente de la
Asamblea Primaria reunida en el Ayuntamiento de La Vega. En la
comunicacin bajo el No. 375, el Ministro de lo Interior acusa recibo
del proceso verbal para la constitucin de dicha Asamblea y se senta
complacido del mtodo empleado el 2 y 3 de noviembre. De esa ma-
nera se seleccionaba los electores que actuaran por esta comn, para
elegir el Ayuntamiento constitucional.11
Primarias en Moca. El 16 de noviembre el jefe poltico de La
Vega inform al Ministerio de lo Interior sobre el resultado de las
Asambleas Primarias en Moca. Estas no se realizaron como ordenaba
el mandato constitucional y se deba convocar de nuevo de manera
extraordinaria al Ayuntamiento saliente, para elegir al Bufete y sea-
lan, adems, el nmero de sufragantes para el nuevo Ayuntamiento
que regira por los prximos dos aos. En comunicacin No. 378
del 18 de noviembre, el Ministro inform al Ayuntamiento de Moca
haber instruido al jefe superior poltico de La Vega para que con-
vocara a nuevas elecciones, por las irregularidades cometidas. El 2
de diciembre el Ministro exiga las actas de S. F. de Macors, las que
fueron enviadas un da despus junto a las de Cotu.12
10
Harry Hoetink, El pueblo dominicano, 1850-1900, Santiago de los Caballeros,
PUCMM, 1971, p. 42.
11
Archivo General de la Nacin (AGN), Secretara de lo Interior, copiadores de
oficios 1846-1847, legajo A751.
12
AGN, Secretara de lo Interior, copiadores de oficios 1846-1847, legajo A751.

Diputaciones. El 18 de noviembre el Ministro orden a los

jefes superiores polticos enviar una nmina con los nombres de las
Diputaciones provinciales, miembros de los Ayuntamientos, jefes de
Guardias Cvicas y dems autoridades, ubicndolos en sus correspon-
dientes demarcaciones.
Estados devueltos. El Ministerio de lo Interior devolvi al co-
ronel Manuel Meja los estados y comprobantes recibidos de septiem-
bre y octubre, pero al faltar uno y haber un error en otro le fueron
devueltos para su correccin y envo completo.
1847
General Felipe Vsquez. El jefe superior poltico de la provincia de

La Vega, general Felipe Vsquez recibi del secretario de lo Interior
en fecha 30 de diciembre de 1946 los nombramientos de los jefes de
la Guardia Cvica y del Alfrez de su Estado Mayor.13
Comandante de Armas. El coronel Manuel Meja recibi un
reproche por no tener la contabilidad al da y por enviar un infor-
me en enero, que corresponda rendir en junio. El Ministro de lo
Interior, mediante oficio No. 1408 del 25 de enero de 1947, tambin
le encar el no reportar los uniformes enviados, pues reporta 40 en
vez de 96 que se le haban enviado. Adems, le dijo que deba solici-
tar las banderas al Administrador de Hacienda. Meja tuvo siempre
discrepancias con la informacin enviada al Ministerio, lo que se in-
terpretaba como poca capacidad administrativa en la Comandancia
de Armas, pues todava el 23 de febrero estaba enviando documentos
incorrectos al Ministerio.14
Gobernador. El mismo gobernador haitiano de 1844, general
Felipe Vsquez, segua como jefe superior poltico de La Vega. Este se
haba pasado a la causa dominicana el 4 de marzo al conocerse la pro-
clamacin de Independencia en Santo Domingo, y fue el jefe militar
que comand las tropas cibaeas en Santiago mientras se preparaban
para enfrentar la invasin que culmin con la batalla de Santiago el
30 de marzo. El 30 de enero le fueron enviados los ascensos militares
solicitados por l para militares destacados en S. Fco. de Macors.
Ibdem.
13
AGN, Secretara de lo Interior, copiadores de oficios 1846-1849, legajo 6.

14
En Moca. El comandante de Armas era el general Jos Mara

Imbert. Este enviaba directamente los informes al Ministerio y no al
gobernador de La Vega.
Parque. El 17 de abril el Ministro respondi que el reporte de
fusiles que hace el comandante Manuel Meja al Ministerio es de 136
lo cual no era satisfactorio. Por lo tanto, le dio instrucciones para
que le detallara cuntos haba en cada dependencia: Guardia Cvica,
Batalln, Cazadores, granaderos, entre otros. Incluso, deca tener
hierros para reparar armas daadas y le solicit informe detallado
para ver si anviaba armeros desde Santiago a La Vega a recomponer-
las. Tambin le llam la atencin sobre los 16 fusiles que se perdieron
en el Cantn y le reprochaba la falta de control, dicindole que cada
jefe deba recibir y levantar acta de las armas recibidas y que el solda-
do debe morir con el fusil en sus manos, los cuales deben recogerse
y no dejrselos de trofeo al enemigo. Adems le devolvi el informe
de gastos militares por inconsistente.15
General Manuel Meja. Para el 8 de mayo ya haba sido ascen-
dido a general, segn le trataba el Ministro. En esa fecha le solicitaba
y ordenaba que las armas en mal estado incluyendo el can deban
repararse con los hierros y piezas existentes aqu y de no ser as se
pusiera en contacto con el general Francisco A. Salcedo (Tito) para
llevar a La Vega armeros de Santiago.
Otra Pastoral. El 26 de diciembre el Arzobispo Toms de
Portes e Infante pronunci una Pastoral, que fue impresa y envia-
da a todas las comunes del pas por el Ministerio de lo Interior.
Ya este cura haba emitido otra en 1844 donde amenazaba con la
excomunin a todos los opositores a Santana. En esos momentos
Santana agotaba el primer perodo de gobierno, al cual renuncia-
ra el 4 de agosto del siguiente ao. Esta fue remitida al goberna-
dor el da 29.16
1848
Jefe superior poltico de Santo Domingo. El 29 de marzo el

Ministerio de lo Interior emplaz al jefe poltico de Santo Domingo,
Ibdem.
15
Ibdem.
16

residente en La Vega, a que regresara a Santo Domingo, pues no po-

da continuar ausente de sus funciones una vez perimido el permiso
que le fuera otorgado. Una de las grandes fallas de esa poca era
referirse al cargo sin mencionar los nombres de los funcionarios, lo
que invalida hoy mucha correspondencia valiosa.
Enseres. El 20 de julio el Ministro de lo interior inst al go-
bernador de La Vega a dirigirse al Administrador de Hacienda y
solicitar los enseres que necesitaban tanto la Gobernacin como el
Ayuntamiento. Desde enero el Ayuntamiento vena solicitando sumi-
nistros de material gastable.17
Dimisin de Santana. El 4 de agosto renunci el presidente
Santana, y fue convocado el Congreso Nacional y el Consejo de
Ministros que distribuy la alocucin del presidente y la circular con-
vocando a los colegios electorales. Los jefes polticos deban distri-
buir la alocucin y la circular por todas sus dependencias para cono-
cimiento general de la poblacin sobre la dimisin del presidente. El
da 7 recibi el gobernador de La Vega las correspondencias donde
le informaban que el Consejo de Ministros se haba hecho cargo del
Poder Ejecutivo. Se ordenaba convocar los colegios electorales de la
provincia de manera extraordinaria para proceder a elegir un nuevo
presidente el 4 de septiembre entrante.18
Presidente Manuel Jimenes. Al conocerse en esta ciudad el
ascenso a la Presidencia del general Manuel Jimenes el 8 de septiem-
bre, el jefe superior poltico, general Pedro Ramn de Mena, quien
haba sustituido al general Felipe Vsquez, pronunci una alocucin
que fue leda en las diferentes comunes. El pueblo vegano aplaudi
jubiloso ese cambio de mando y as se le manifest al Ministerio de lo
Interior. El Ministerio imprimi dicha alocucin y la distribuy por
diferentes ciudades del pas.19
Colegios electorales. El Ministerio de lo interior instruy el
6 de octubre para que los gobernadores convocaran a los colegios de
las diferentes provincias para la eleccin de Tribunos. A La Vega le
corresponda elegir 3 tribunos y 3 suplentes. El Tribunado era una
especie de Cmara nica.
17
18
Ibdem.
19
Separacin del Cibao. El 13 de octubre el Ministerio de lo

Interior emplaz al gobernador de La Vega para que informara for-
malmente lo que ha dicho a sus amigos de la capital, sobre las firmas
que supestamente se recogan en Santiago para separar el Cibao de la
Repblica o formar una federacin. Se extraaba el Ministro de que
desde Santiago el general Salcedo haba informado que por all todo
andaba bien, mientras el gobernador vegano comentaba tales cosas; y
efectivamente, eran solo rumores infundados.20
1849
Asambleas electorales. El 15 de enero el Ministerio de lo Interior

recibi algo tardas las copias de los procesos verbales de las
Asambleas Electorales de esta provincia. Adems se informaba que
el Ayuntamiento careca de enseres. 1849; sndico, Nicols Gmez;
Jos de Velazco, alcalde de 1ra. eleccin y Patricio Mieses Corregidor.
El Ministro le advirti que hasta junio no habra ms suministros y
que aplicara la Resolucin del Congreso del 3 de julio de 1845 para
resolver dicha situacin.21
Celebracin de la Separacin. El 8 de febrero fue enviada una
circular a todos los jefes polticos provinciales a fin de que elaboraran el
progama de los actos a realizarse el 27 de febrero con motivo de la separa-
cin de Hait, los cuales deban realizarse con toda pompa y solemnidad.
Invasin de Soulouque. Tropas veganas lucharon en las bata-
llas de El Nmero y Las Carreras entre el 17 y el 21 de abril. Como
siempre el general Jos Durn se encarg de evitar el paso de las
tropas haitianas hacia el Cibao por el paso de Chingela. Esta vez,
Santana le haba ordenado moverse ms al suroeste.
Pronunciamiento. En mayo de 1849, Pedro Ramn de Mena,
General de Brigada, jefe superior poltico de esta provincia de La
Vega (gobernador) se dirigi al general de divisin P. Santana, di-
cindole que haba recibido Partes de las comunes y que todas se
haban pronunciado con el mayor entusiasmo, y que permanecan
en perfecta tranquilidad.22 De nuevo Santana influy en las tropas y
20
Ibdem.
21
Ibdem.
22
Revista Cuna de Amrica, Ao IV, No. 3, Santo Domingo, 20 de diciembre de 1914,
p. 63.

derroc al presidente Manuel Jimenes. Santiago Espaillat no acept

la presidencia y fue electo Buenaventura Bez.
Todos o casi todos los ciudadanos importantes, adems de
participar como soldados o promotores de la Independencia, par-
ticiparon en las luchas fratricidas y tomaron partido por las grandes
causas. Actuaron, ya apoyando al santanismo y la Anexin, o a la
Restauracin, la Unin a los Estados del Norte o la enajenacin de
Saman, cuando no, seguan a los diferentes caudillos en sus aventu-
ras o en el ejercicio desptico del Poder.
1850
Sucesin. El 21 de abril el Ministro de lo Interior instruy a la go-

bernacin vegana para que en lo adelante no sea el secretario de la
Gobernacin quien firme en ausencia del gobernador, sino el primer
Vocal a la Diputacin provincial. Pero si este faltare el gobierno de-
signara al sustituto, aclarando que ms nadie puede firmar.
Tribunal. El 19 de junio el Ministro instruy al Ayuntamiento
sobre la convocatoria de los Colegios Electorales y el inmediato envo
de los procesos verbales para elegir a los Jueces del Tribunal.
Batalln de Artillera. El 2 de octubre el Ministro de la
Guerra nombr al coronel J. R. Gmez en el batalln de Artillera
de La Vega. Envi un total de 20 nombramientos para completar el
regimiento de esta plaza. Orden, adems, colocar a la cabeza del
Batalln al coronel Juan Franco. Al da siguiente se conoci la queja
del coronel J. R. Gmez sobre las raciones adeudadas al batalln de
Artillera, la cual fue atendida de inmediato.23
Administrador de Hacienda. El 16 de noviembre el Ministerio
de Guerra inform al gobernador de la provincia, que ha nombrado
y debe poner en funciones al general de brigada Pedro Ramn de
Mena como Administrador Particular de esta. Por otro lado le sugiri
que el seor Flix Candelario deba ser nombrado Conservador de
Hipotecas.
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1850-1851, legajo 19.

23
1851
Instructor militar. El Ministro de la Guerra le inform al gober-

nador de La Vega que estaba diligenciado el instructor que le haba
solicitado para las fuerzas militares destacadas en esta comn. Era
normal llamar a movilizacin y capturar a todo el que considera-
ran apto para el servicio, pero estos carecan de formacin militar
mnima.
Persecucin. El 10 de enero el Ministro de la Guerra inform al
gobernador y comandante de armas de La Vega sobre los prisioneros
de guerra que van acompaando a un tuerto, que se fugaron de la ca-
pital en gran nmero y van camino a cruzar la frontera. Este aviso fue
extensivo a los jefes militares de la frontera. Les ordenaba apresarlos y
remitirlos con buena escolta a Santo Domingo.24
Por mar y tierra. La persecucin de los prisioneros de guerra
se estaba realizando por mar y tierra y as deba hacerlo tambin
el gobernador de La Vega. El Ministro insista en apresar a dichos
prisioneros antes que cruzaran la frontera y escaparan hacia Hait.
Entonces La Vega tena espacio martimo por el norte, que lo perdi
al crearse la provincia Espaillat.
Schomburgk. Este cnsul ingls realiz un viaje al interior del
pas e hizo algunas observaciones. Dijo que La Vega tena unas 360
casas y chozas. Si se multiplica por 5 habitantes en promedio dara
1,600 personas, pero l estim en 2,600 sus habitantes, quizs por ser
todas familias muy numerosas.25
1852
El jefe superior poltico de la provincia de La Vega (gobernador) era

el general de divisin Jos Nicols Gmez.
1853
Jos Valverde. El 22 de febrero se inform al Ministerio la instala-

cin del jefe poltico y militar de esta ciudad, general Jos Valverde.
Ibdem.
24
J. Bosch, Composicin social..., p. 266.

25

El Ministro solicit a la diputacin provincial mantener la mayor

colaboracin con el ciudadano gobernador.
Licencia. El 3 de marzo se le concedi licencia al general
Valverde para pasar a Cotu por 15 das. Le recomendaba el Ministro
poner en su lugar al comandante de Armas.
Franco Bid. El general Jos Valverde era jefe superior militar,
pero el 30 de marzo fue sustituido por el general Romn Franco
Bid. Manuel Meja pas a ser jefe de caballera, siendo relevado de
la comandancia de Armas por su propia solicitud.
Regidores. El 23 de mayo fueron nombrados regidores el se-
or Nicols Amzquita y Jos Portes. Estos sustituyeron al fallecido
J. Franco, y a M. J. Gmez elevado al Tribunal Superior de Justicia.
Falsificacin de monedas. El 21 de julio el Ministerio orden
el inmediato arresto del seor Jos Vicente Cotes, residente en La
Vega, implicado en la falsificacin de monedas de oro y plata.
Reproche. El Ministerio de lo Interior, en fecha 12 de diciem-
bre, reproch al gobernador el haber escogido los regidores para el
prximo ao, sin cumplir con los requisitos de la Ley. Le recomend
que en lo adelante revise la Ley de Ayuntamientos para que nombre
de acuerdo con los principios establecidos.26
1854
Clera en Saint Thomas. Se recibi en esta ciudad un alerta so-

bre las medidas de higiene y prevencin que deban tomarse ante la
presencia del Clera en esta isla cercana. Se tema su propagacin
en el pas, ya que con esa isla se realizaba un intenso intercambio
comercial. Anisete Rodrguez, sndico procurador.
Trama baecista. El 15 de enero el Ministerio de lo Interior or-
den al gobernador de La Vega tomar todas las medidas de seguridad
para abortar la trama que con agentes internacionales intentaban
materializar los baescistas. Le ordena vigilar los pasos de cada uno de
los lderes opositores radicados aqu.27
Robo en Hacienda. El 4 de marzo el Ministro de la Guerra soli-
cit al gobernador informes sobre el extrao robo ocurrido el 29 de
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1853-1854, libro No. 26.

26
Ibdem.
27
marzo en el local de la administracin de Hacienda de esta ciudad.

Lo insta a poner en accin a todas las autoridades, hasta descubrir a
los autores del hecho.28
Constitucin. El 10 de marzo el Ministerio de lo Interior instru-
y al gobernador de La Vega para que publicara la Constitucin con
la mayor solemnidad posible. Lo encarg adems enviar a Santiago
con cuatro dragones el pliego que contena la Constitucin.29
Ayuntamiento. De nuevo el 28 de marzo el Ministerio de lo
Interior conoci la situacin de irregularidad en la eleccin del nuevo
Ayuntamiento y orden se aplique la ley reemplazando a los que no
llenen los requisitos legales. Adems se dirigi al gobernador para
que haga las gestiones de un juicio, imparcial y conforme a la ley, al
presidente de la Asamblea Primaria por los insultos a la Corporacin.30
Capturados. Los autores del robo en la administracin de hacien-
da fueron capturados, segn oficio del Ministerio del 11 de abril. Fueron
remitidos a la capital Saturnino Concepcin, Juan Cordero y Juan de
Mata para ser juzgados. El procedimiento fue considerado extrao por
el Ministro y calificadas las autoridades locales de morosas e indiferentes.
Por eso procedi a enviar de nuevo aqu a los acusados para que fuesen
juzgados por las autoridades locales.31
Crisis grave en La Vega. El 21 de abril el Ministerio de lo Interior,
ante la grave situacin que ocurra en esta ciudad, envi al general
Jos Valverde a encargarse de la Comandancia de Armas y la Jefatura
Superior Poltica de La Vega. Deba dejar en Cotu a la persona que lo
cubriera durante esta interinidad en La Vega. Le recomendaba arre-
glar tan pronto llegara, el batalln de Artillera, colocando al frente a
un individuo de confianza de los oficiales; lo mismo deba hacer con el
cuerpo de Polica. Le recomiend apresar a los jugadores y someterlos
a la justicia, as como tomar las medidas de lugar para restablecer el or-
den y la tranquilidad en la provincia, y buscar la armona y hermandad
entre sus habitantes.32
Tropas a la frontera. El Ministro de Guerra responsabiliz al
coronel Jos Viloria de la comandancia de armas de La Vega, por
28
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1854, legajo 4.
29
30
Ibdem.
31
32

no enviar las tropas a tiempo a la lnea fronteriza como se le haba

ordenado. As que cualquier falla que ocurriera recaera sobre su
responsabilidad. Ordenaba el inmediato envo de dichas tropas.33
Adjunto a Comandancia. El 10 de mayo fue autorizado el
gobernador a colocar como Ayudante de la Comandancia al ofi-
cial propuesto Pedro Esqueda, pero con su grado de capitn, ya
que no procede el de comandante. Dijo el Ministro que en ese
momento haba un exceso de oficiales y que no podan compla-
cerlos a todos.
Recuperacin del orden militar. El Ministro reconoci la
capacidad del gobernador para reorganizar las fuerzas militares de
esta provincia que se encontraban abandonadas y en desbandada.
Sin embargo, le advirti que el coronel Toribio Ramrez no poda ser
adjunto a la comandancia de armas, en vista de que ocupaba otras
funciones militares incompatibles con ese cargo. Indica que si el co-
ronel renunciaba, entonces podra ocupar esa posicin.
Albailes repartidos. El 27 de mayo el Ministerio convenci al
gobernador que los albailes contratados deban laborar en la crcel de
Santiago por ser sede del Distrito Judicial y luego que terminaran all
pasaran a La Vega a trabajar en la construccin de la crcel y en la igle-
sia. La Vega careca de artesanos en materia de construccin hasta que
llegaron los cubanos y puertorriqueos. Le recomendaba el Ministro
que no deba faltarles el sueldo ni las raciones a dichos obreros.34
Desertores a la Iglesia. El 6 de junio el Ministro de Guerra
reconoci de nuevo la labor reorganizativa del gobernador y le re-
comend que utilizara a los desertores militares en la construccin
de la Iglesia. Por lo regular las condenas eran a trabajos pblicos,
pero se desconoce si estos desertores fueron juzgados por la corte
militar.35
Conflicto en Moca. El 12 de junio el Ministro reproch al go-
bernador de La Vega por no intervenir en el conflicto jurisdiccional
entre el Ayuntamiento y la Comandancia de armas de Moca. Luego
el gobernador le contest que haba convenido con ambos funciona-
rios limitarse cada uno dentro de sus funciones y que de cualquier
33
34
35
desavenencia le den aviso. No obstante comunic las razones del

conflicto al Ministro, para que obrara segn su mejor parecer.36
Consejo de Guerra. El 16 de agosto fueron nombrados por
el Ministerio de Guerra los dos miembros faltantes del Consejo
de Guerra de La Vega. Asimismo el ministerio esperaba que cele-
brasen todos los juicios pendientes para que la justicia militar siga
fluyendo en esta provincia. Finalmente lo inst a investigar, someter
y castigar al responsable de la insubordinacin en el puesto militar
de Matanzas. El 21 de agosto fueron condenados por dicho Consejo
Manuel Amzquita y Federico Rincn, entre otros.37
Divisin territorial. La Ley No. 355 del 5 de septiembre mantu-
vo las cinco provincias, pero subdivididas en Comunes, puestos militares
y Secciones. En su Art. 7 dice: La provincia de la Concepcin de La
Vega se subdivide en cuatro comunes que son: La Vega, cabeza de pro-
vincia, Cotu, Macors y Moca. El puesto militar de Jarabacoa depende
como ms inmediato de la Comn de La Vega.38
General Juan Luis Franco Bid. El 25 de septiembre el Ministerio
de Guerra ascendi a general de brigada al coronel J. L. Franco Bid,
por recomendacin del gobierno en recompensa a sus servicios. Al
mismo tiempo fue enviado a La Vega como comandante de Armas en
sustitucin del interino general Jos Valverde, quien retornaba a Cotu
en las mismas funciones, recibiendo las gracias del gobierno por sus
servicios. El presidente de la Repblica esperaba que su presencia en
La Vega hiciera que todo all marchara con normalidad.39
Disposiciones gubernativas. El 5 de diciembre, el gobernador
de La Vega fue reconocido por las medidas tomadas contra los juegos
de azar. Por esos nomentos no poda aumentarse el sueldo al secretario
de la gobernacin y le manifest que el poder judicial era el que deba
determinar su solicitud de ocupar a los presos criminales en la cons-
truccin de desages en la ciudad, duramente afectada por las lluvias.40
Raciones. El 12 de diciembre el Ministerio de la Guerra infor-
m que Hacienda librar los fondos correspondientes para el racio-
namiento normal de las tropas destacadas aqu. Estas eran las razones
36
Ibdem.
37
Ibdem.
38
V. Tolentino Rojas, Historia de la divisin..., pp. 124-125.
39
Ibdem.
40

por las cuales muchos militares desertaban del servicio, al verse sin
nada qu comer.41
1855
Jarabacoa. El Ministerio de lo Interior aclar al jefe poltico

de La Vega, el 9 de enero, que Jarabacoa solo puede tener alcalde y
sndico como puesto militar, despus de publicada la Constitucin re-
formada. Sin embargo, el alcalde y comandante de Armas deban ser
constituidos por mandato del Poder Ejecutivo. El da 15 le reproch
que no debi hacer la publicacin de la Constitucin en Jarabacoa
sin antes haberlo hecho en la comn cabecera de la provincia solo
por poner en posesin all al comandante de Armas, coronel Jos
Durn.42
Clera en Puerto Plata. El Ministerio de lo Interior inform
al gobernador de La Vega para que tomara las medidas pertinentes
en todas las dependencias bajo su mando. Esta terrible enfermedad
deba prevenirse antes de que causara grandes estragos.43
Batalln de Moca. El gobernador de La Vega solicit la sus-
titucin de Simen Guzmn por el capitn Juan de los Santos en el
batalln mocano y se nombrase como Ayudante a Eufemio Vsquez.
Casimiro Cordero. El 28 de febrero el gobernador de La Vega
Juan Luis Franco recibi permiso por 30 das para ir a Montecristi y
en su lugar estuvo el seor Casimiro Cordero. Tambin recibi ins-
trucciones para que fueran recogidas todas las papeletas falsas que
circulaban en las dependencias de la provincia.44
General Duverg. El 17 de marzo el Ministro de lo Interior
inform al gobernador de La Vega que en Santo Domingo se esta-
ba instruyendo causa por conspiracin contra el general Duverg.
Santana se deshizo de todos los prohombres que se opusieron a sus
planes anexionistas de una manera u otra.
Retrasos. El 10 de junio an estaban atrasados los fondos
para las raciones de las tropas. El secretario del Consejo de Guerra
41
42
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, copiadores de oficios 1855, libro No. 27.
43
Ibdem.
44
Ibdem.
reclamaba tres aos y siete meses de sueldos. As era la situacin

de este pueblo y del pas. El Ministro respondi que por mltiples
medios lo ha informado y solicitado a Hacienda y desconoca por
qu razn no haban sido atendidas las demandas de la gobernacin
local.45
Pedro Florentino. El 25 de junio fue instalado como coman-
dante de Armas de Macors el general Pedro Florentino. As lo infor-
m el gobernador de La Vega al Ministro de Guerra.46
Cumpleaos del Libertador. El gobernador de La Vega
celebr el 29 de junio con misa y tedeum el cumpleaos de Pedro
Santana, a quien atribua el papel de Libertador del pas. Nicols
Castillo, sndico 47
Matanzas. El sitio de Matanzas fue erigido en puesto militar, y
el Ministerio de lo Interior instruy al gobernador de La Vega el 10
de julio para que resolviera todo lo relativo a los caminos y puentes
que comunicaban dicho puesto. Adems, le solicit recomendar a
las personas que tanto all como en el puesto de Jarabacoa desem-
pearan los cargos de alcaldes. El coronel Ramn Gmez fue re-
comendado para comandante de Armas en Matanzas, cuya toma de
posesin deba ejecutar el gobernador de La Vega. Una nota muy
curiosa de esta fecha fue la disposicin de que los comandantes de
tropas presentasen en las revistas cvicas un gran nmero de cabezas
de carpinteros (aves) para atenuar los daos a la agricultura.48
Senador. El 5 de octubre fue sustituido el senador renunciante
Jos Mara Medrano por Francisco Javier Abreu, hasta la convocato-
ria de los Colegios Electorales. El Ministerio exigi ms cuidado en
la seleccin a estos cargos. Adems inform no haber tenido tiem-
po de revisar el Reglamento de la Polica Urbana elaborado por el
Ayuntamiento de La Vega; sin embargo, en diciembre se aprob el
mismo en dicho Ministerio.
Inspectores de Agricultura. El 15 de octubre fueron nombra-
dos aqu Len de los Santos, Nicols Amzquita y Juan Yabris (sic).
En Cotu los Sres. Cdtes, Basilio Acevedo y Esteban Adames. En Moca
Jos Contreras y Joaqun Molina. El gobernador debe comunicar estos
45
46
Ibdem.
47
48
Ibdem.

nombramientos a los alcaldes de la provincia. En esos momentos la

preocupacin se centr en obtener buenas semillas para la siembra
del tabaco y su distribucin entre los productores.
General Salcedo. El 15 de noviembre se orden al goberna-
dor el arresto del exgeneral Tito Salcedo, advirtiendo que no deba
cometerse atropellos, pero s revisar cuidadosamente su residencia.
Deba comunicarse con el comandante de Armas de Santiago por si
haba resistencia, para que actuara. Salcedo deba ser enviado a la
Capital bajo escolta segura. Sin embargo se encontraba gravemente
enfermo y aun as le fue allanada su casa y se orden vigilar para
cuando estuviera recuperado enviarlo a Santo Domingo. Fue llevado
a La Vega para que lo atendiese un mdico del Hospital Militar y el
seor Espaillat se neg a atenderlo.49
Santana al mando. El general Santana se encontraba el 4 de
diciembre en Azua, al mando de un ejrcito de ms de mil hombres.
El Ministro le recomiend al gobernador de La Vega no movilizar
esta poblacin hasta tanto se confirme lo de la invasin, para evitar
perjuicios a la poblacin y el consecuente descuido de la agricultura.
Aprestos de guerra. Pese a que el gobierno deseaba la presen-
cia de los comandantes y gobernadores en sus respectivos puestos, se
les inform que todo depender de las decisiones del general Felipe
Alfau, quien marchaba hacia las provincias cibaeas.
Frontera en silencio. Conociendo la marcha del ejrcito hai-
tiano hacia la frontera, el 11 de diciembre, el Ministro de la Guerra
orden al gobernador reclutar 50 militares y le inform que la goleta
Amistad traera por Puerto Plata, pertrechos para toda esta regin;
ordenndole la presentacin del seor Alejandro Victoria, y final-
mente le dijo que la frontera estaba en silencio, que nada nuevo ha-
ba ocurrido. En esta misma fecha fue emitido un Decreto cerrando
al comercio los puertos del pas y declarando en Estado de Sitio todo
el territorio nacional.50
Invasin de Faustino I. Al conocerse la movilizacin de tropas
en la frontera haitiana, la gobernacin de la ciudad recibi rdenes
el 19 de diciembre de movilizar las tropas locales y dirigirlas a la zona
fronteriza. Esto hizo que la cosecha de tabaco se viera seriamente
49

50
afectada. Incluso se orden que los herreros y armeros de esta ciu-

dad fuesen llevados a Santiago para dedicarlos a la reparacin de los
fusiles averiados. Pidi el envo de animales para traer pertrechos a
La Vega.51
Chingela. El coronel Jos Durn con tropas de Jarabacoa fue
nuevamente enviado a proteger el Paso de Chingela. Esta vez con
rdenes de establecer comunicacin con Santana.
Exoneraciones del servicio militar. El ministerio de lo
interior inform al gobernador sobre la exoneracin a 50 militares
que hayan demostrado su amor a la agricultura, para que se dedi-
quen a sembrar y no se dediquen a la vagancia una vez Lic.s, en
cuyo caso seran reincorporados al ejrcito. En La Vega 20, 15 en
Moca, 10 en Macors y 5 en Cotu. Una comisin encabezada por el
gobernador y los comandantes de Armas y oficiales de los cuerpos,
qued encargada de seleccionar entre aquellos que hubieran de-
mostrado laboriosidad en la cultura del caf y el tabaco y los alcal-
des vigilaran su cumplimiento. En los aos siguientes se repetira
el mismo procedimiento. Era una poca difcil donde los soldados
desertaban por falta de raciones y el Ministerio se quejaba de que
a las revistas solo asistan los oficiales y algunos militares, pero que
en la Hoja de sueldos apareca siempre la compaa completa, e
instaba a resolver eso.52
Licenciamiento o pensiones. El gobernador de esta ciudad
solicit separacin del servicio para los militares que tenan impe-
dimentos fsicos para seguir en el servicio, pero le fue respondido
que el gobierno no tena por ahora intenciones de licenciar ninguna
tropa. Le recomendaron revisar la Ley sobre la materia del 5 de mayo
1853, Art. 11 prrafos 1, 2 y 3. Con el invasor penetrando al territorio
nacional era imposible pensarlo.53
Ataque a Santom. El gobernador de La Vega fue informado
el 24 de diciembre por el Ministro de la Guerra, que el da 22 el pas
fue atacado por Santom, provincia de San Juan. Segn el Parte reci-
bido, las tropas haitianas sufrieron una derrota completa. Mandaba
publicar la proclama del presidente Santana en todas las comunes.
51
52
Ibdem.
53

Cambronal. El 26 fue informado el gobernador de la batalla de

Cambronal, en Neiba. En esta segunda batalla librada el mismo da
22 salieron triunfantes las armas dominicanas. Segn el parte emitido
por Santana, por el lado dominicano haban perecido 12 militares y
del lado haitiano unos 500. Mandaba el Ministro a publicar este parte
en las comunes de la provincia de La Vega.54
Clera. En circular del 24 de diciembre se alert a los gober-
nadores de las provincias del pas sobre la presencia del clera en
Puerto Rico. Se instaba a tomar todas las medidas para evitar su in-
greso al pas.
Abastecimiento (29 de diciembre de 1855). El capitn Castao,
del batalln de La Vega, llev del arsenal de la capital a La Vega en
una recua, 60 cajas de cartuchos de fusil, 200 cartucheras, 500 lanzas,
6 trompetas, 3,000 piedras de chispa, 8 barriles de arrobas de pl-
vora fina y 6 carabinas. Se le deca al comandante superior militar
que: las balas de can de a 4, 6 y 8 no se pudieron enviar por no
poderlas llevar la recua que Ud. mand. Tambin llev 20 barriles
de harina en saco. Se mandaba remitir inmediatamente las 6 carabi-
nas al general Felipe Alfau a la frontera Nordeste. Segn los ltimos
partes en la sabana de Santom se han contado 655 cadveres y 355
en Cambronal.55
1856
Correos del norte. El Ministerio de Guerra orden al jefe de La

Vega, el 22 de enero, disponer todo lo necesario para la agilizacin
del correo de la frontera norte, que no estaba fluyendo con regulari-
dad a la capital. Por la misma correspondencia le ordena al goberna-
dor marchar con todas las tropas disponibles hacia Guayubn.56
General Salcedo en Santo Domingo. Llegado el general
Francisco A. Salcedo, remitido desde La Vega a Santo Domingo, fue
alojado en una casa particular, custodiado por un oficial militar. Su
detencin fue ordenada por el Gobierno.
54
Ibdem.
55
AGN, Ministerio de lo Interior 1856, copiadores de oficios y Ministerio de Guerra
y Marina 1855, legajo 4.
56
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1856-1858, legajo 30 y Ministerio de Guerra y
Marina, copiadores de oficios 1856.
Sabana Larga. Fueron movilizadas las nuevas tropas locales

ante los ataques haitianos a la Repblica. Las tropas veganas con el
cura Dionisio de Moya como capelln, Benito Moncin, teniente
coronel Juan Francisco Guillermo, Gernimo de Pea y el general
de brigada Manuel Meja, se distinguieron en la batalla de Sabana
Larga. Esta fue la ltima accin militar del ejrcito haitiano contra el
pas, porque qued totalmente derrotado.57
Guarnicin militar. El Ministro de la Guerra inform al go-
bernador de La Vega el 26 de febrero, que se garantizara la Lnea
con una guarnicin de mil hombres. Advirti que los desertores se
enfrentaran al cdigo militar vigente. De esta manera se incentivara
la agricultura.58
Casimiro Cordero. El 24 de abril le fue concedido permiso
de 15 das por motivos de salud al gobernador vegano y en su lugar
interinamente estuvo el seor Casimiro Cordero.
Juan Esteban Ariza. El 13 de junio fue nombrado el coronel
Juan Ariza comandante del regimiento militar de esta ciudad. El
Ministro recomend al gobernador mantener la subordinacin y el
orden en las tropas. Pero, el 23 de julio, le comunic al gobernador
la exoneracin de dicho coronel. Esta era una situacin muy difcil,
ya que eran campesinos quienes las integraban y tenan que ir a aten-
der sus conucos.59
Colegios Electorales. El Ministerio de lo Interior lament, el
25 de junio, que en esta ciudad no pudieran funcionar los colegios
en le fecha establecida. El Ministerio comunic que esperaba se rea-
lizaran y recibir las actas de lugar.
Cementerio. El Ministerio de lo Interior inform el 25 de junio
al presbtero Moya que se acord reembolsarle los $2,000.00 pesos
fuertes que invirti en la construccin del Cementerio de La Vega.
Tabaco. El 8 de agosto el Ministerio de lo Interior emplaz al go-
bernador de La Vega a poner en accin a los inspectores de Agricultura
para acelerar la siembra de tabaco, y en el mejoramiento de su calidad
y cantidad, pues los precios estaban aumentando. Segn deca, se esta-
ba perdiendo tiempo en la siembra de tabaco de mala calidad en vez
57
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1856, copiadores de oficios.
58
59
Ibdem.

de sembrar el tabaco bueno que mantiene su precio y facilita su expor-

tacin. El 11 de septiembre solicitaba a los gobernadores de Santiago
y La Vega la compra de semillas de buena calidad y su distribucin sin
dilacin entre los productores. Estaba el pas pendiente de la pugna
Santana-Bez a travs del cnsul Antonio Mara Segovia.60
Licenciamiento. El 21 de agosto el Ministro de la Guerra or-
den al gobernador reducir al mnimo las tropas en servicio, licen-
ciando los servicios y las tropas consideradas intiles. De esta manera
iran a laborar en la agricultura. Tambin haba una disposicin que
permita a los gobernadores dejar libres las tropas licenciadas por im-
pedimientos fsicos que fueron llevadas a servicio durante la ltima
invasin haitiana.61
Bez presidente. El 8 de octubre asumi Bez de nuevo la pre-
sidencia y provoc la Guerra civil en 1857.
Gobernador interino. El 30 de octubre, el comandante de
Armas Toms Villanueva pas a ocupar interinamente la Gobernacin.
Se explicaron las causas del cambio de gobierno. El 3 de noviembre
ste present una queja contra el exgobernador Casimiro Cordero,
pero el alcalde se neg a escuchar testigos alegando que estaba ausente.
General Salcedo. El gobierno determin restituir el ttulo de
general al seor Francisco Antonio Salcedo (Tito). Este era el padre del
tambin general Juan de Js. Salcedo, quien ms adelante (1867) invadi
y ocup La Vega alegando persecucin de El Chivo, pero realmente
buscaba cambiar la correlacin de fuerzas a favor de su lder B. Bez.62
Vicente Garrido. El Ministerio de lo Interior solicit explica-
ciones detalladas al gobernador, sobre la suspensin del Escribano
Pblico de esta ciudad, seor Vicente Garrido, y si fue sustituido, la
razn y por quin.
Colegios electorales. Fueron anulados el 3 de diciembre los
actos del Colegio Electoral saliente de La Vega en materia de eleccin
del vicepresidente. Ya el Ministerio de Interior haba advertido del
error de esa convocatoria.
Revuelta en Santiago. El 23 de diciembre el Ministro de la
Guerra inform al gobernador de La Vega, general Pedro Florentino,
60
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1856-1859, libro 28.
61
62
que aunque el Ministro de lo Interior est enfermo, por la prontitud

que requeran las circunstancias, deba tomar urgentemente todas las
medidas de lugar ante la conspiracin denunciada en Santiago. Orden
poner en servicio a toda persona apta desde los 15 hasta los 60 aos. Le
pidi enviar estas rdenes terminantes a Santiago y Puerto Plata.63
Estado de sitio. El 29 de diciembre, el gobierno baecista ca-
lific como santanista la rebelin encabezada en Neyba por los co-
roneles Sosa y el patriota vegano coronel Jos Concepcin Tabera.
Al considerar muy peligroso dicho levantamiento militar, procedi a
decretar la Ley Marcial en todo el territorio de la Repblica.64
1857
Rebelin. El 4 de enero el Ministro de lo Interior mostr satisfaccin

por la actividad desplegada por el gobernador de La Vega ante el
intento de alterar el orden en la capital y El Seibo, y le comunic que
los cabecillas se dirigan hacia el Cibao. En el listado de cabecillas
estaban el teniente coronel ngel Flix, coronel Fernando Garca,
el teniente coronel Pedro Garca y el dragn Simen Flix. Acusaba
a Santana estar apoyando dicho movimiento y de haber extrado de
los depsitos del Seibo, cajas de municiones, carabinas y otros obje-
tos, que supuestamente esconda en su casa. Se orden al general de
divisin Jos Mara Cabral, la conduccin de Santana a la capital.65
Foragidos. El 7 de enero fue informado el gobernador de La Vega,
ordenndole su captura, que un grupo de foragidos estaba asolando los
cortes de Federico Salcedo y otros de Jamao, comn de Moca. Incluso
haban intentado asesinar la tripulacin de una goleta inglesa cargada
de vino, despus de saquearla. El da 12 le ordenaron desmovilizar las
tropas, ya que Santana haba salido del pas y no se haca necesario, ya
que todo haba vuelto a la normalidad. En esa misma fecha el secretario
de la Guerra le solicit poner en posesin de Adjunto a la Comandancia
de Armas de La Vega a Toms Ramn Castillo.66
Vicente Garrido. El 8 de febrero fue comunicado al gobernador
de La Vega, que el Ministro de Justicia haba ordenado la reposicin
63
64
65
66
Ibdem.

de Vicente Garrido como escribano pblico de esta ciudad, que haba

sido acusado por el gobernador, pero no inici sumaria alguna antes
de suspenderlo. Dio la orden de tomar las medidas de lugar para su
reposicin en dicho cargo. Sin embargo, el 9 de marzo mand echar
para atrs lo dispuesto en vista de que el fiscal de Santiago haba
intervenido para abrir juicio contra Garrido.67
Colegio Electoral. El 23 de febrero el Senado Consultor
solicit las actas de eleccin de los Colegios Electorales de La Vega
para vicepresidente de la Repblica. El 29 de abril an no se habian
enviado las Actas electorales de esta provincia.
Mientras tanto el gobernador se prepababa para ir a Jamao a
combatir los grupos de foragidos all. No obstante el 6 de abril el
Ministerio haba expresado su satisfaccin por la labor del general
Pedro Florentino en Jamao, Moca.68
Caminos. El 2 de marzo el Ministerio de lo Interior devolvi el
presupuesto del Ayuntamiento. Por otro lado se comprometi a soli-
citar al presidente la mejora de los caminos La Vega-S. F. de Macors y
de Macors a Yuna. El 27 de abril se inform la aceptacin y se dio la
orden al gobernador para que iniciara los trabajos y comunicara los
gastos para su erogacin.
Revolucin en Santiago. Los santiaguenses apoyaron el
levantamiento que coloc al general Jos Desidero Valverde en la
Presidencia interina con asiento en Santiago el 7 de julio. Bez resis-
ta en Santo Domingo, y luego negoci su salida.
Pedro Florentino. En julio el comandante de Armas de La
Vega el general Pedro Florentino, ejerca como gobernador inte-
rino. Al estallar la revolucin en Santiago el da 7, quiso resistir
pero tuvo que ir a refugiarse a Santo Domingo. El Ministerio de
la Guerra le dirigi un oficio el 10 de julio ordenndole tomar
todas las medidas relativas al mantenimiento del orden, pero al
parecer ignoraba el curso de los acontecimientos aqu. Ese 10 de
julio conoci el gobierno por medio de dicho general lo aconteci-
do en Santiago, informndole que en Moca estaban refugiados los
generales Hungra y Batista. El Consejo de Ministros presidido por
Bez dispuso que todos los recursos econmicos fuesen puestos a
Ibdem.
67
Ibdem.
68
disposicin del Ministro de la Guerra para sofocar la rebelin en las

provincias del Cibao.69
Comunes leales a Bez. Las comunes de La Vega, como Moca
y Cotu, continuaban leales a Bez el 14 de julio. Pero, una comu-
nicacin de esa misma fecha dirigida a Wenceslao Reyes en Moca,
le agradece su postura y le informa los pronunciamientos de Cotu,
Monte Plata y Bayaguana a la causa revolucionaria. Solo Saman e
Higuey seguan fieles a B. Bez, que se qued sin el apoyo de la ma-
yora de los pueblos del pas. Esta revolucin pareca ms emocional
que real, los campesinos participaron aqu, sin el entusiasmo de otras
ocasiones, al estar inmersos en la cosecha del tabaco, producto que
era enceronado para ser entregado a sus compradores.70
Cumpleaos. El presidente B. Bez cumplira aos el 14 de julio
y el Ministerio de lo Interior solicit al gobernador interino vegano P.
Florentino, solemnizarlo con misa y tedeum. La orden fue enviada al
Cura local con una intimacin al padre Moya, y se adverta que si el
presbtero Moya haca resistencia, el cura poda solicitar el auxilio de
la fuerza y que as lo dispusiera. En sus posteriores gobiernos Bez se
vengara de esta familia vegana fusilando a varios allegados, apresan-
do y deportando a otros.
Refuerzos. El general Juan Luis Franco Bid, comandante en
jefe, no pudo tomar Santo Domingo y Santana se fue haciendo cargo
de todo gradualmente. El 22 de julio se dirigi el gobierno a Federico
Peralta su representante en La Vega, indicndole que deba dirigir al
coronel Durn hacia las cercanas de la frontera del sur; y que el batalln
que sali de La Vega el 19 deba aproximarse a San Juan, Azua y Neiba.
Adems que con 100 hombres de La Vega y 100 de Piedra Blanca se
continuara la expedicin a San Cristbal, Ban y El Maniel. Pese a todo,
el campesino vegano extrado de los conucos para engrosar las tropas re-
volucionarias, desertaba en la primera oportunidad que se le presentara
para volver a sus conucos.
Movimientos militares. El gobierno se dirigi el 11 de agosto
a Federico Peralta y al comandante de Armas de La Vega para que
enviasen animales a Santiago para abastecerlos de lo que creyeran con-
veniente para el movimiento de tropas. El general Cabral les advirti

69
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, 1857, libro No. 27.

70

que no haba mucho que temer de la situacin en Hait, por lo que se

concentraron ms en buscar la definitiva salida de Bez del poder.71
Manuel Meja. El 13 de agosto al comandante de Armas de La
Vega Manuel Meja le fue ordenado movilizarse ya que el gobierno
reconoca su patriotismo. Deba ponerse en marcha con el nmero
de tropas aqu reunidas, hacia la frontera. Deba entregar interi-
namente la Comandancia de Armas a Toribio Ramrez. Este deba
ordenar a todas las tropas dirigirse hacia la frontera al mando del
comandante Ylario Manigson (sic) a la cabeza, igual deba enviar
hacia all al seor Ambrosio Mota.72
Cambios sobre la marcha. El 20 de agosto se inform al co-
mandante de Armas que el gobierno haba dispuesto entre otras
medidas que el comandante Jos Rafael Gmez, pasase al Cantn de
Guayubn a la disposicin del general en jefe. Otras medidas simila-
res fueron tomadas en la fecha con diferentes comandantes.
Informe al Ministerio. El gobernador de La Vega inform
sobre las ltimas medidas y rdenes recibidas. Destac la marcha
de Manuel Meja a la frontera. La orden de que las dos compaas
que haba en esta ciudad se colocasen bajo el mando del capitn
Juan Jos Botier, y dems responsabilidades que deba tomar en
esta plaza.
Contraorden. El 28 de agosto se orden que el general Manuel
Meja no marchase hacia la frontera y se dirigiese a Santo Domingo
con todas las tropas reunidas en La Vega. Adems, que el general
Santana visitara Cotu y La Vega y deban recibirlo las tropas en la
Plaza con una salva de 14 caonazos, sin explicar por qu, pues an
Valverde era el presidente en Santiago.73
Santana a la Capital. Para el 24 de septiembre se program
la entrada triunfal de Santana a Santo Domingo, aprovechando las
festividades de Las Mercedes en el templo de dicha patrona en la
Capital, donde se realizara un solemne acto cuyos gastos corrieron
por cuenta del erario pblico.74
Delegado Ceara. El 30 de noviembre el gobierno nombr
delegado en La Vega al coronel Juan Esteban Ceara con las mismas
71
72
73
Ibdem.
74
facultades que tena el coronel Federico Peralta. Le ordenaba el

Ministro al gobernador que no tomara ninguna medida sin consultar-
la con Ceara. Instrucciones iguales dio a Ceara adems de que deba
comunicar todo cuanto ocurriera aqu directamente a ese Ministerio.75
1858
Intrumentos de Ciruga. El 2 de enero el Ministro de la Guerra se

dirigi al general Romn Franco Bid jefe de La Vega para que averi-
guara donde estaba la caja de instrumentos quirgicos que el gobierno
compr y estaba en poder del mdico Morn de Aragn. Si estaba dis-
ponible deba enviarla a la capital para mandarla a Saman donde era
necesaria. All las tropas haban salido dos veces y fueron derrotadas. Los
heridos eran muchos. Se trataba de la resistencia de los baecistas contra
las fuerzas revolucionarias de Santiago.76
Padre Ayala preso. El 14 de enero fue informado el delega-
do Ceara aqu en La Vega de una conspiracin en San Cristbal
y Azua, en la que estaba envuelto el padre Juan de Jess Ayala de
San Cristbal. Ayala era de origen vegano y estaba entre los funda-
dores de San Cristbal donde ejerca su curato y fue miembro de
la Asamblea Constituyente de noviembre 1844. Fue enviado el 16 a
La Vega donde deba permanecer en una casa de detencin, y si no
haba una, instruy al delegado Ceara para que de acuerdo con el
Administrador de Hacienda, alquilara una.
Asamblea Nacional Constituyente. Esta Asamblea la reuni en
Moca, comn de La Vega, el gobierno revolucionario de Santiago, para
redactar una Constitucin considerada la ms liberal. El 16 de febrero
recibieron los constituyentes una carta del gobierno de Bez en la Capital,
reprochndoles que ellos pudieran hablar a nombre de toda la nacin,
acusando recibo de una nota enviada. Expresa adems, su profundo pesar
por los males terribles que segn ellos haban causado al pas.77
Santana en el Ejrcito. Esta revolucin se debilit y tom otro
giro cuando el presidente Valverde permiti que Santana comandara
el ejrcito para enfrentar a Bez y desalojarlo de Santo Domingo.
75
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1857, libro No. 30.
76
77

Gobernador interino. El 3 de marzo fue nombrado goberna-

dor interino el coronel Juan Esteban Ceara.
Conspiracin. El 5 de abril el gobierno descubri una cons-
piracin en Santiago, La Vega y Puerto Plata, apresando a varios
generales y personas que tenan comunicaciones con B. Bez. Segn
informes, el gobernador del Departamento del Cibao estaba impli-
cado en la misma. Fueron arrestados los generles Concha, Hungra,
Epifanio Mrquez, Porfirio Acosta, Juan de Matos Gonzlez y varios
ms. Pensaban matar en Santiago al presidente y al general Mallol.
Se orden al alcalde de La Vega y al procrador fiscal Patricio Mieses
procesar al propagandista J. Medrano y dems implicados, para ello
encargaron al gobernador y al comandante de Armas de hacer los
arrestos de todos los cmplices en La Vega.78
Santana presidente. El 13 de junio Santana se instal en la
Presidencia en Santo Domingo, traicionando a Jos Desiderio
Valverde en Santiago, quien resisti hasta el 31 de agosto. Los dife-
rentes pueblos se fueron pronunciando a favor de Santana, quedan-
do aislado el gobierno de Valverde.
Polica. El gobierno autoriz el 11 de agosto al gobernador a
formar un pequeo cuerpo policial que permitiera perseguir las con-
travenciones, delitos y crmenes. El mismo deba ser pagado por el
Ayuntamiento de sus propios fondos. Por otro lado se le informaba
que el domingo 15 de agosto, el general Santana hara una visita a esta
ciudad y pasara una Revista general, adems de pagar los 13 meses
que se adeudaban a los militares y civiles. Finalmente solicit la presen-
cia por ante el Ministerio de lo Interior de los seores Rafael Gmez,
Rafael Leyba, Jos Vicente Garrido, Patricio Mieses e Hilario Carvajal.
Obediencia. El 28 de septiembre el Ministro de lo Interior
salud al jefe poltico de La Vega, instndolo a que cumpliera con
sus funciones de manera efectiva. Solicit adems el listado de los
matriculados que hubiesen desempeado alguna funcin pblica
en la pasada administracin. Los matriculados fueron los que se ins-
cribieron en el consulado espaol durante el anterior gobierno de
Santana, generando el incidente de la Matrcula manipulada por el
cnsul espaol Antonio Mara Segovia.79
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1857, libro No. 31.

78

79
Nombramientos. El 6 de octubre el presidente Santana en

honor a sus mritos nombr Adjunto a la Comandancia de Armas
de esta ciudad al coronel Juan Francisco Guilln. Sustituy en esas
funciones al fenecido coronel Toribio Ramrez. El da 8 nombr al
coronel Toms Ramn Castillo presidente del Consejo de Guerra de
esta provincia, al Cdte. Jos Reynoso vicepresidente, al comandante
Juan Esquea guarda-almacn del Parque de Artillera y, finalmente,
ascendi a coronel al teniente coronel Toms Villanueva, a quien
orden ponerlo a la cabeza del regimiento vegano.80
Dinero retirado y fondos frescos. El gobierno envi el 9 de
septiembre a la Administracin de Hacienda de La Vega 200 mil pesos
en billetes de 200 y 150 para los gastos corrientes. Deba pagar desde
junio a los militares. Adems el da siguiente envi $300 mil en pesos
nacionales de las denominaciones de 50, 20 y 10 para sustituir a los
de $100 que se haba ordenado retirar por Decreto del P. Ejecutivo.
El da 13 envi otros tantos y el 15 envi $400 mil para completar
el milln de pesos, para amortizar los billetes de $100.00 retirados.
Cada rengln deba acompaarse de su correspondiente recibo.81
Ms fondos. El 29 de septiembre fueron enviados 500 mil. $300
mil para el cambio de los billetes en retiro y $200 mil para gastos de
esa Administracin de Hacienda. Tambin envi fondos por 32 mil
para racionar las tropas de Macors. Adems fueron remitidos los en-
seres siguientes: 10 resmas de papel; 12 docenas de pomitos de tinta
negra; 4 botellitas de tinta azul; 4 botellitas de tinta rosada; 3 doc. De
lactes (sic); 3 docenas de lpices; 3 docenas de mangos de plumas; 6
carpetas; 250 cubiertas y 3 docenas de capotes de obleas(sic).82
Sueldos atrasados. El 7 de octubre el Ministro le comunic al
gobernador de La Vega que el gobierno no piensa pagar por ahora
los sueldos atrasados, ni los alquileres de caballos, pues est concen-
trado en lo esencial porque las cuentas de la Repblica no lo permi-
ten. Segn la nota, los gastos de la revolucin fueron cuantiosos y,
finalmente, que el gobernador de La Vega tena que pagar los gastos
hechos por el comandante de Moca al paso del ejrcito que Santana
comandaba, mediante las cuentas regularizadas en forma.83
80
Ibdem.
81
82
Ibdem.
83
Ibdem.

Crcel. El 12 de octubre el gobierno careca de fondos para

construir crcel segura y se mostraba dispuesto a comprar una casa
o edificarla como Casa de Detencin. Sin embargo, le record al go-
bernador que los presos de La Vega podan cumplir su condena en la
crcel de Santiago. Sin embargo el da 26 inform que se dieron las
instrucciones para la construccin de la crcel de La Vega. Adems
haba que recoger todas las armas del Estado regadas en campos y
ciudades del Cibao por rdenes del Ministro de la Guerra y rendir
un informe. Finalmente, al da siguiente le fueron enviados $500 mil
pesos nacionales ms, para continuar el retiro de los billetes de $200
y $150.84
Guardia Nacional. El Ministro de lo Interior instruy al gober-
nador para la organizacin en todos los municipios de la provincia
de La Vega de la Guardia Nacional. Dijo que poda hacerlo formando
compaas, batallones y regimientos. Tambin le record que deba
formarse el Ejrcito permanente segn las instrucciones que recibi-
ra del Ministro de la Guerra.85
Deuda. El 10 de noviembre se dict una Resolucin restituyen-
do los 15 mil pesos nacionales que el Ayuntamiento tom prestado a
Hacienda para los gastos de recepcin del presidente Santana. Esta
fue dictada por el Consejo de secretarios particulares de Santana en-
cargados de la Administracin Pblica durante su ausencia.86
General A. Alfau. El Consejo de secretarios particulares resolvi
enviar inmediatamente a Santiago y La Vega al general A. Alfau a po-
ner el orden. Segn ellos, en ambas provincias haba que enviar una
autoridad fuerte que pusiera el orden tras el fracaso de la revolucin
de Santiago y el ascenso de Santana al poder.87
1859
Informe. El 7 de enero el Ministro de lo Interior solicit al goberna-

dor de La Vega, un informe de la produccin de cada rubro agrcola,
diciendo dnde y qu cantidad se produce de cada uno. Tambin se
refiere la comunicacin al tema de la crcel y las dificultades para
84
85
Ibdem.
86
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1857-1935, legajo 94.
87
Ibdem.
construirla. El da 8 instruyen para que se actualice el Registro Civil

donde se observaban serias deficiencias.88
Gaceta Oficial. El Ministro de lo Interior solicit al goberna-
dor el 13 de enero, publicar con solemnidad la Proclama de S.E. el
Libertador, as como los decretos y disposiciones oficiales que estn
insertas en el nmero de la Gaceta enviada.89
Descuadre. El 25 de enero le fue comunicada a la Administracin
de Hacienda de La Vega un faltante de $97,700 pesos nacionales en
los bultos del dinero retirado verificado por la comisin de incinera-
cin. Esta Administracin report $3,737,150, pero solo se verific la
suma de $3,039, 450.90
Juramentacin. El 1 de febrero le fue comunicado al gober-
nador de La Vega la juramentacin el da anterior del presidente y
vicepresidente de la Repblica. Segn inform al gobernador de La
Vega el secretario de lo Interior, Domingo de la Rocha, los secretarios
particulares ahora eran los secretarios de Estado.91
Tavera. El 8 de marzo los habitantes de Jarabacoa solicitaron
al Ministerio de lo Interior no desagregar la sesin de Tavera de
Jarabacoa por diversas razones, entre las cuales alegaban que, 1 los
sufragios de Tavera se hacan en Jarabacoa; 2 porque sin esa seccin
perdera el derecho de llegar a ser Comn, porque le quedaran
muy pocas secciones; 3 porque en caso de necesidad, los vecinos de
Tavera no podran ser socorridos por el cura de La Vega; 4 porque
el camino a Jarabacoa no es tan pedrozo como el de ir a La Vega y, 5
porque ningn beneficio recibir La Vega y en cambio ser perjuicio
para Jarabacoa.92
Agricultura. El 19 de marzo el Adjunto coronel Juan Francisco
Guillermo (en algunos documentos aparece como Guilln. Nota de
ARH) solicit ser nombrado inspector de Agricultura y que a su vez
pudiera mantener su puesto en la Plaza de Armas para as responder
por la decadencia de la agricultura en la provincia. Deca que en
meses respondera por su bienestar y recuperacin.93
88
89
Ibdem.
90
Ibdem.
91
92
Ibdem.
93

Sueldo gobernador. Se acord pagar mensualmente $40.00

pesos fuertes o su equivalente en moneda nacional al gobernador
de La Vega. Este pago era de manera provisional hasta que se dictara
la Ley de sueldos en el Senado. Tambin lamentaba el Ministerio
que la produccin agrcola de la provincia estuviera tan afectada por
la sequa. Sin embargo, das ms tardes comenzaron las lluvias y se
recuper bastante.94
Matriculados. An se vengaba el gobierno de quienes se ha-
ban matriculado como espaoles durante el anterior gobierno de
Bez y en abril recordaba al gobernador de La Vega, que todos los
matriculados seguan siendo espaoles a menos que hubiesen acep-
tado cargos pblicos, prestado algn servicio o tomado las armas
contra la autoridad. Instruy al gobernador sobre la circulacin de
billetes falsos.95
Felipe Alfau. El 7 de mayo el gobierno nombr como delegado
en Santiago y La Vega al general Felipe Alfau plenamente facultado
para imponer el orden pblico. Esta vez instruy a los gobernadores
para que toda medida a tomar fuese consultada con dicho general.
Ya el ao anterior le haba encomendado la misma misin al general
A. Alfau. Todo indica que ambas provincias contaban con muchos
elementos rebeldes, dispuestos a sublevarse. El da 10 el Ministerio
alab al gobernador y expres su jbilo por la organizacin de la
Guardia Nacional en la comn de La Vega.
Emigracin. El 25 de mayo la seora Anastasia Portes fue be-
neficiada con la gracia de emigrar para ir residir a Santiago junto
a sus hijas, Juana Matilde, Mara Matilde y Dolores. En telegrama
al gobernador de Santiago el Ministerio de lo Interior le especifica
que no puede expedirle pasaporte para otro lugar. No se explican las
razones de la emigracin de esta familia vegana, que ha ido desapa-
reciendo de la ciudad.96
Bandolerismo. El 24 de julio el Ministerio de lo Interior re-
comend al gobernador, valerse de los inspectores de Agricultura y
pedneos para recorrer todas las propiedades rurales y aplicar la Ley
de Vagancia a fin de acabar con la ociosidad y frenar la ola de robos
94
95
Ibdem.
96
Ibdem.
con escalamientos que azota a toda la provincia. Los inspectores y

pedneos deben hacerse acompaar de la polica rural y otras fuerzas
armadas en sus recorridos.97
Abastecimiento de vveres. El 25 de julio fue enviada una comu-
nicacin del gobierno a los gobernadores de Santiago y La Vega, dado
el pobre racionamiento que padecan las tropas, urga a la bsqueda
de soluciones. Una recomendacin era que los gobernadores estimu-
laran la siembra e instruyeran a los alcaldes para que orientaran la
produccin de rubros agrcolas para prevenir un desabastecimiento.98
Estado general de la provincia. El 9 de agosto le fue solicita-
do al gobernador de La Vega informar sobre el estado general de los
inspectores de agricultura, los prefectos y otros funcionarios, con el
fin de nombrar los suficientes y donde faltaren a sus funciones o con-
ducta, sustituirlos, entre otras exigencias. Para ello deba coordinar
con los comandantes de Armas de las comunes de Jarabacoa, Moca,
Cotu y Macors. Por otro lado, le responda al gobernador que poda
poner un impuesto mnimo al derecho de aguada, es decir, a la toma
y venta particular del agua de los ros, su canalizacin y los puentes,
para nutrir el fondo comunal.
Tribunal de 1ra. Instancia. El 10 de agosto fueron comunicados
los sueldos que devengaran los jueces del recin creado Tribunal en
La Vega. El presidente y el fiscal $25 pesos fuertes, los dems jueces $20
pesos fuertes, el secretario $5 pesos fuertes y $4 el alguacil de estrado.99
Estado de la agricultura. El 19 de septiembre el gobierno
reconoci la labor del gobernador de La Vega por haber establecido
casas de detencin en Moca y Macors. Pero lo que ms se destac
fue el hecho de ste haber solicitado a los comandantes de Armas
de toda la provincia, la cantidad de agricultores y el tipo de cultivo
y cantidad que tena cada uno. Por esa razn seran premiados con
una determinada suma que se haba solicitado al gobierno, los mejo-
res y ms abundantes productores de renglones para consumo y para
exportacin. Le exhort a mejorar las aguadas y puentes para mejor
salida de los frutos del campo a los mercados, asegurando que con el
fomento de la agricultura vendran las riquezas.100
97
Ibdem.
98
Ibdem.
99
100

Caminos y puentes. El 10 de octubre, el Ministerio recomiend

al gobernador el 10 de octubre aprovechar los meses de sequa para
trabajar en la apertura de los caminos y construccin de puentes en
los pasos difciles y terrenos cenagosos que deban ser drenados. De
ese modo se fomentaran la agricultura y el comercio. Por otro lado
solicitaba la presencia de un grupo de personalidades como Patricio
Mieses, Vicente Garrido, Pepe Gmez, Rafael Portes, Ramn de Js.
David, Manuel Mella, Pedro Vilorio, Toms Ramn Castillo, coronel
Jos Gmez y Candelario Mieses quienes deban ir a Santo Domingo
a ponerse bajo las rdenes del Gobierno. Instaba al gobernador a
ponerse alerta ante los publicadores de pasquines y someterlos a la
justicia.101
Conciliacin y caminos. El gobierno en una comunicacin
enviada el 2 de noviembre, recomend al gobernador ser conci-
liador con los opositores y convencerlos de la inutilidad de estar
creando rencillas entre unos y otros. Haba despachado a los que el
gobernador les envi a la Capital, para que retornaran a sus hogares
a ocuparse de sus negocios y les haba recomendado aconsejar a los
dems para que no alteraran el orden pblico. Por otro lado insita
en la necesidad del arreglo de las vas en mal estado y le sugera
auxiliarse de los ciudadanos y del Ayuntamiento. Le recomendaba
hacer calzadas en los lugares ms pantanosos y darles mantenimien-
to cada ao.102
1860
Violaciones a la ley. El 13 de febrero el Ministerio de lo Interior

hizo responsable al gobernador de La Vega para que ponga fin a
las violaciones que se producen en Moca al artculo 20 de la Ley de
Polica vigente. Se le orden tomar las medidas ms enrgicas para
acabar con esos abusos.
Crcel. El 2 de abril el gobierno dispuso que se construyera una
crcel aqu conforme al plano del fiscal W. Gmez. Para ello debi
firmar un contrato con el encargado de la obra, a quien se le avanz
un 50% y el otro restante al finalizar la obra.
Ibdem.
101
Ibdem.
102
Iglesia. El 4 de abril el Consejo de secretarios particulares resol-

vi que para evitar la paralizacin en la construccin de la iglesia de
La Vega se dieran mil pesos fuertes al presbtero Dionisio V. de Moya,
en vales de la Administracin de Hacienda de Puerto Plata. Estos se
deduciran de los pagos de exportacin e importacin.103
Escuela de Moca. Se determin hacer efectiva la subvencin de
10 pesos a la escuela de Moca, que se haban aprobado en febrero.
Esta se hara a travs del Ministro del ramo y no por Hacienda.104
Fbrica de jabn. Le fue concedido el privilegio de instalar
una planta productora de jabn en las provincias de Santiago y La
Vega al espaol Juan A. Herrera. Tuvo la gracia de un ao sin pagar
impuestos por los insumos y equipos importados.
1861
Anexin. Tras 17 aos de existencia, el pueblo demostr capacidad

para derrotar a los haitianos, pero no hubo acuerdo en un Proyecto
de Nacin, implcito, pero algo borroso en los dominicanos. La pugna
en los niveles socio econmico e ideolgico, tena profundas races
en la tradicin colonial espaola, demostrada en los acontecimientos
de 1808 y 1821 en un sector social, econmicamente dominante y
decadente como el de los hateros y cortadores de madera. Estos en-
frentaban lo nuevo, las ideas de los jvenes liberales. Sin embargo, la
prctica poltica era una actividad incipiente y los jvenes duartianos
actuaban de manera idealista frente a unas masas analfabetas y acos-
tumbradas al predominio de la fuerza.
Este patrn de comportamiento de la formacin social domi-
nicana se reproduca en La Vega, pues del anlisis de los personajes
que intervinieron se puede deducir su ocupacin, o sea la actividad
econmica a que se dedicaban. La economa de La Vega estaba para la
poca de la Independencia dominada por la ganadera y la explotacin
maderera, lo que colocaba a los hateros y madereros, que empezaban
a cultivar plantaciones de caf, tabaco y cacao, en la cspide de la pir-
mide social, frente a un campesinado conuquero no sustentado en pla-
nificacin alguna y fue en esa masa campesina conuquera y tabaquera,
Ibdem.
103

104

donde se desarrollaron personajes con deseos de ascenso social y

econmico, que vieron en la carrera militar una forma de ascender
socialmente, aunque solo sirvieron como instrumentos de otros, en
las llamadas revoluciones. El sector comercial incipiente era gene-
ralmente una expresin pequeo burguesa, en la cual participaban
los caciques y caudillos locales, con alambiques, tiendas y pulperas o
como especuladores, manteniendo su ligazn con el campo.
Lo que ocurri en Santo Domingo el 18 de marzo de 1861, se re-
produjo aqu el sbado da 23 del mismo mes en un acto realizado a las
ocho de la maana en la plaza de armas, leyendo las autoridades locales
un texto, donde decan: Trae la paz a nuestro suelo y con ello sus ben-
ficas consecuencias [...] el pabelln espaol nos cubre y sus armas de im-
pondrn a los extraos. Y la proclama de Santana a continuacin que
ratifica todo lo expuesto, y en seguida un Viva a la Reina de Espaa!,
reson as como otros vivas a la Nacin, a la Libertad, a la Religin y al
general Santana; se enarbol el pabelln espaol con una salva de veinte
y un caonazos, despus de habrsele hecho al pabelln dominicano
los debidos honores. Todos juraron sumisin y adhesin al gobierno de
S.M. la Reina de Espaa, y a sus tenientes que en el pas gobiernen.
En el templo se cant un Tedeum; se cruzaron las banderas y se
colocaron ambas arriba en el altar mayor. El cura hizo una alocucin,
y los asistentes se retiraron a la casa del gobernador donde fue ledo
y firmado por todos los concurrentes. Firmados. El gobernador po-
ltico Juan lvarez Cartagena; coronel comandante de armas Pedro
Bernal, C. J. de Moya, Jos Velazco, M. J. Gmez, Cirilo Gratereaux,
J. R. Rojas, Francisco Ramrez, R. M. Leyba, Dionisio Valerio de
Moya, alcalde Juan Reynoso, C. de Moya, N. Amzquita, B. Gmez,
E. Valencia, Eustaquio Prez, M. N. Moya, J. V. Garrido, J. R. Gmez,
Pedro Esquea, adjunto a la plaza; J. de la Cruz Alfonseca, F. Morilla,
Gregorio de la Cruz, J. Espnola, H. Carvajal, J. C. Tabera, P. de
Mieses, Pablo Mota, F. Mota, J. Mota, J. M. Morilla, coroneles Miguel
Abreu, Jos Felipe, Antonio Caba, Pedro Esquea, Pedro Vitoria, A.
Contreras, M. de L. Sols, Jos Abreu, Mariano Jimenes, E. Romero, F.
Reynoso, J. del C. Pichardo, Marcos Trinidad, J. F. Guillermo, Toms
R. Castillo, Eusebio de Pea, F. Santo, Len Santo, Andrs Silva, J.
B. Fabr, Jos Aracena, M. del Rosario, Jos Socorro, Jos Nieves
Reynoso, N. Ventura, Jos N. Minilla, Juan Santos, J. Abreu, Joaqun
Rojas, B. Gil, Jorge Reynoso, Luis Abreu, B. de la Rosa. F. Abreu,
Juan Esquea, Feliz Candelario, Juan Savin, Joaqun Mndez, Jos

Custodio, J. M. Prez, Toms Pia, Juan Jimenes, Manuel Vsquez,
R. Ramrez, Pedro Hernndez, F. Rodrguez, R. Hernndez, C.
Roble, Simn Reynoso, S. Santo, Eugenio Hernndez, F. Joaqun,
Ramn Antigua, Jos Moquea, Jos D. Vitoria, Casimiro Concepcin,
D. Ventura, Juan J. Botier, Antonio Peralta, Vito Evangelista, Jos
R. Quezada, J. R. Moncin, J. Eduardo, Enrique de los Santos,
Ciprin Gonzlez, D. Moronta, C. Reynoso, Ml. M. Gonzlez, Jos M.
Hernndez, J. A. Lpez, Ml. Castao, Ml. Marmolejo, Fco. Rodrguez,
M. Alfonseca, Evaristo Luzn, Raymundo Encarnacin, Carlos
Romero, R. Leonor, Pedro Luna, Jos Pascasio, Fco. Romano, Juan
Castillo, T. Concepcin, Fco. de la Cruz, Fco. A. de Luna, Vicente
A. Jaques, Juan del Rosario, P. A. Casimiro, Juan Patxot, Domingo
Tabares, Damin Medina, Jos Ortiz.105
Jos Contreras. Un acto similar al de La Vega ocurri en Moca
despus de recibirse un oficio del gobernador de La Vega. El 24 tam-
bin en Cotu, previa convocatoria del comandante de Armas Jos
Valverde. Sin embargo, en Moca fue que se concretiz el disgusto
de los patriotas en esta provincia vegana, cuando Jos Contreras,
Cayetano Germosn, Jos Mara Rodrguez y otros atacaron la forta-
leza. Este fue el primer intento de restaurar la Repblica en el Cibao.
Los cabecillas fueron fusilados.106
Algunos personajes, acontecimientos y funciones que no se men-
cionan en la historia de La Vega, especialmente en el primer ao de la
Anexin a Espaa, fueron: Miguel Fernndez figuraba como alcalde de
Primera Eleccin de La Vega en marzo de 1861. El 6 de abril de 1861
Federico Romero Sevilla sustituy a Pedro Villanueva como adminis-
trador de Correos en La Vega. El 28 de agosto de 1861 el gobernador
determin la Organizacin de Dragones para el servicio de Correos en
La Vega. El 31 de agosto de 1861 Joaqun Prat era el secretario del go-
bernador militar de La Vega. El 7 de diciembre de 1861 fue nombrado
Manuel Joaqun Gmez como Promotor fiscal de la Alcalda mayor de
La Vega. El 26 de diciembre de 1861 se dispuso que fuera un soldado
de La Vega quien llevara a Jarabacoa la correspondencia oficial.107
105
Gaceta de Santo Domingo, Ao I, No. 5, 4 de abril de 1861, p. 2.
106
Gaceta de Santo Domingo. Ao II, No. 5, 4 de abril de 1861, p. 2.
107
Gaceta Oficial, Ao II, No. 76, 17de abril de 1862.

1862
El 3 de enero fue instalada por el gobierno espaol de la Anexin,

la Alcalda mayor y Promotora fiscal de La Vega. De nuevo fue pro-
puesto como administrador de correos en La Vega el seor Federico
Romero y Sevilla, el 23 de enero.
Alcalde mayor. El 24 de febrero fue nombrado alcalde mayor
de La Vega Manuel Urbano Snchez en sustitucin del renunciante
Cristbal Jos de Moya.
Nombramientos. Secretario del Gobierno Civil y militar de La
Vega al Subteniente Eulogio Pea. El 11 de julio Ramn Prez y Vidal
pas a cupar la Alcalda mayor de La Vega y luego Promotor fiscal.
El 19 de agosto el Doctor Damin Tomas fue recomendado para
Subdelegado de Medicina, Ciruga y Farmacia en La Vega, segn
comunicacin del gobernador local al capitn general y gobernador
espaol. Tomas estaba acreditado por varias universidades extranje-
ras y su ttulo revalidado aqu. 108
Nuevos Nombramientos. Como gobernador de La Vega el 21
de septiembre, Juan lvarez, alcalde mayor Cristbal Jos de Moya,
Promotor fiscal Manuel Joaqun Gmez. De Moya public varios
edictos en la Gaceta Oficial solicitando apresamientos y traslados de
reos. Dejaron sin efecto el nombramiento de Manuel Gmez para
Promotor fiscal de la Alcalda de La Vega, por no reunir las condi-
ciones necesarias para el cargo. El teniente de gobernacin en Moca,
general Juan Suero.109
Otros cargos. El 6 de noviembre renunci Ramn Prez Vidal
como Promotor fiscal y fue nombrado Carlos Mariano Rodrguez. El
13 de noviembre se conoci la Real Orden nombrando (o onfirmando
como) alcalde mayor de La Vega a Manuel Urbano Snchez. El 20 de
diciembre Jos Velazco se encontraba imposibilitado para continuar al
frente de la Alcalda Ordinaria de La Vega, la cual sigui acfala por
enfermedad del alcalde Manuel Gmez.
AGN, Anexin a Espaa 1863-1864, legajo 37.

108
Ibdem.
109
1863
Gobernacin espaola de La Vega. El 8 de enero Jos Esteban

Roca, general de las Reservas provinciales, sustituy a Juan lvarez
Cartagena, del mismo grado, en la gobernacin espaola de La Vega.
Los lvarez Cartagena, Juan, Juan Antonio y Manuel, despus de
anexionistas, se adhirieron a la causa restauradora.110
Otras noticias. El 20 de febrero recae acusacin contra el
gobernador de La Vega, sobre el uso en el servicio de la municipali-
dad de los presos de la crcel pblica. Se hace constar que tomaron
posesin Jos Llins y Francisco Rojas Snchez, como salvaguardias
en esta ciudad. Llega un informe al gobernador de La Vega sobre el
regreso del cura de Bonao, don Jos Mara Barrosela, quien observa-
ba una conducta escandalizante.111
Lupern por La Vega. Fracasado el intento revolucionario de
Santiago el 23 de febrero, Lupern se dirigi, previos contactos con
los dirigentes hasta llegar al paraje de La Laguna (La Jagua, ARHF)
donde el capitn Miguel C. Abreu. Este lo present como de oficio
destilador y con un nombre falso.
El 23 de marzo fue instalado en La Vega el servicio de Dragones,
una especie de guardia escolta montada a caballo, que cuidaba a los
servidores oficiales interprovinciales. Felipe Patxot renunci como
regidor del Ayuntamiento y fue sustituido por Pablo de la Mota. Las
cajas municipales se encontraban sin fondos.112
Correos. El 6 de abril, las autoridades espaolas dispusieron
mantener en el cargo de Administrador de Correos en La Vega al
seor don Federico Romero y Sevilla en sustitucin de don Pedro
Villanueva. Se dieron rdenes de mejorar el sevicio de correos, ad-
quiriendo los dragones necesarios.113
Nuevo Ayuntamiento. El 1 de mayo fue reemplazado Jos
Velazco como alcalde ordinario; Jos Concepcin Tabera asumi
como sndico y los regidores fueron Juan Reynoso, Jos Rafael Gmez,
Manuel Gmez, Pablo Mota, Jos Rodrguez Clisante, Esteban Valencia
y Casimiro de Moya.
110
Ibdem.
111
112
113

Capitn general. Un informe del propio capitn general del

1 de mayo deca que en esta provincia reinaba la paz a excepcin de
unos robos atribuidos a los desertores de la crcel de aqu. Algunos
incumbentes renunciaron a puestos de baja categora, alegando que
era para resguardar sus bienes y familias, pero no se dieron expli-
caciones sobre ninguna situacin anormal. El salvaguardia Casimiro
Concepcin logr que el gobernador solicitara su baja.114
Sacerdotes. El 12 de mayo le fue impuesta una multa de cinco
pesos al cura de esta ciudad, por el Comisario de Polica. El sacerdote
de Bonao, D. Jos Mara Barroselo, fue denunciado por mala con-
ducta, segn el gobernador de La Vega.115
Capotillo. Al estallar la guerra restauradora en Capotillo, se
fue gestando un movimiento entre los patriotas locales, que estallara
das ms tardes.
La Vega es atacada por los restauradores. El 26 de agosto
fue atacada por los patriotas restauradores la plaza de esta ciudad,
crendose una situacin confusa. La Vega estaba defendida por 110
soldados, entre ellos unos 60 dominicanos, que peleaban junto a los
espaoles, contra los restauradores. Los caones espaoles despedaza-
ron la avanzada de los patriotas, quienes se retiraron y pusieron sitio a
la ciudad. El hostigamiento de los patriotas fue tan consistente que los
espaoles bajo el mando de Esteban Roca, el gobernador al servicio
de Espaa, optaron por la retirada. El general Manuel Meja asumi
como comandante de Armas y gobernador civil y militar interino. Los
dems pueblos dependientes de esta cabecera tambin se fueron pro-
nunciando a favor de la causa. Cayetano de la Cruz, Manuel Mara
Castillo, Olegario Tenares, pronunciaron a Macors; Jarabacoa por el
coronel Jos Durn; Cotu, por el coronel Epifanio Mrquez y Ramn
Toms Castillo, y Bonao, por el coronel Antonio Casimiro.
La Vega era un pueblo de personas que haban aceptado como
un hecho irreversible la Anexin y haba convivido de manera amis-
tosa con los espaoles, pues entre las principales familias an haba
quienes consideraban a Espaa como su madre patria. Esa conviven-
cia con los espaoles hizo que se produjeran algunas uniones mari-
tales de criollas con perninsulares, y que estos fueran considerados

114
Ibdem.
115
parte integrante de la sociedad vegana. Por eso Lupern tuvo que

venir personalmente a asumir funciones superiores para controlar
esa agitacin y someter al orden la comn. Aqu estaban esperan-
zados en que Santana comandando una fuerte columna viniera y
recuperara la poblacin, lo que cobraba fuerza y tena hasta cierto
punto desmoralizados a los revolucionarios. As que Lupern con-
centr las tropas de Moca y Jarabacoa en esta cabecera, pues incluso
se sospechaba hasta del propio Meja y una serie de personajes civiles
y militares que supuestamente preparaban un sitio a la ciudad, para
revertir los avances revolucionarios. En esta coyuntura fue que se
produjo el fusilamiento de Galdeano.116
Fusilamientos. El 31 de agosto, los generales Manuel Rodrguez
(Chivo), Manuel Meja, Jos Abreu, Marcos Trinidad y Miguel C. Abreu
ocuparon esta plaza. Algunos espaoles que se haban casado con
veganas y vivieron aqu tuvieron problemas para quedarse, como que-
ran. El sargento Juan Bernechea, Carlos de la Cruz y Miguel Galdeano
fueron fusilados. De la Cruz fue presentado al general Manuel Meja
quien form un pelotn y lo fusil, sin juicio previo. A Galdeano, acu-
sado de ser un espa, Lupern lo someti a un Consejo de Guerra,
que lo conden a muerte. As se comportaban estos jefes en todo el
pas; era una forma de elevar la moral de las tropas. De todas formas
el enemigo era el espaol y la guerra era la guerra. El problema de La
Vega era precisamente despojar del poder a los sectores reaccionarios
colaboracionistas de los invasores peninsulares, quienes agitaban para
resistir las fuerzas de la revolucin libertadora. Algunas de las principa-
les familias veganas se asuman descendientes directas de espaoles.117
Batalla de Santiago. Fue importante el 6 de septiembre la
participacin del mecnico norteamericano Mr. Althur Lancaster,
haba sido comandante de artillera en EE. UU., reparando los
caones daados y arreglando los fusiles para repeticin tipo ametra-
lladora. Este mecnico laboraba instalando aserraderos en La Vega, a
cuyas tropas acompaaba.118
El 19 de septiembre el jefe de operaciones en La Vega inform
sobre la captura de Manuel Galdeano, espa del enemigo. En esa
116
Ibdem.
117
118
G. Despradel Batista, Historia de la Concepcin..., p. 201.

misma fecha el seor Martn de Moya se present ante las autorida-

des restauradoras y prest juramento, firmando a su vez al Acta de
Independencia, pues una parte de la familia Moya haba apoyado la
Anexin.119
Instrucciones al comandante. Lupern instruy al co-
mandante de La Vega en el sentido de que mantuviera el or-
den y el respeto por las autoridades revolucionarias y someter a
Consejo de Guerra al que las contraviniere. Pasar por las armas a
los propagandistas contrarrevolucionarios. Poner en circulacin
la moneda llamada calderilla; considerar enemiga a toda persona
apta que no se presentase a la lucha contra los espaoles, y que
toda persona que poseyera efectos tiles los pusiera al servicio
de la causa. 120
Norberto Tiburcio. El general Tiburcio se apoder de Piedra
Blanca, de paso hacia El Maniel (San Jos de Ocoa), desde donde
tuvo que retirarse de nuevo a Piedra Blanca por las acciones de los
santanistas, a recibir refuerzos desde La Vega.121
Comisario. El 22 de septiembre fue nombrado Comisario ge-
neral de esta ciudad el general Juan Esteban Ceara, luego nombrado
general del Ejrcito y Comisario de Guerra. Haba sido soldado en la
batalla de Azua en 1844, anexionista y luego restaurador. Pas a ser
un activo colaborador del gobierno restaurador.122
Reproches a Lupern. El 23 de septiembre se reproch al gene-
ral Lupern su intento de nombrar al general Cartagena comandante
de armas de La Vega en sustitucin de Meja, que gozaba del favor de
los jefes de Santiago. Decan que Cartagena era pro espaol y llama-
ban la atencin sobre las confiscaciones de que hablaba Lupern.
Salcedo no aprobaba el ascenso y capacidad de independencia de
Lupern y su influencia en las tropas generaba ciertos celos; llegando
a creer Salcedo que podra deshacerse de Lupern march a su en-
cuentro para destituirlo. Sin embargo, sin las medidas tomadas por
Lupern aqu se hubiera perdido La Vega y todo el suroeste. Puso a
Jos Durn con las tropas de Jarabacoa sobre San Juan, asegurando
el xito. Se asegur el abastecimiento de sus tropas con las remesas
119
120
Ibdem.
121
Ibdem.
122
Ibdem.
desde La Vega, Cotu y Macors una vez hubo restablecido el orden

en ellas.123
Mella gobernador. El 25 de septiembre segn comunicacin
enviada a Manuel Meja, se le pidi mantenerse como comandante
de Armas y se design al general Ramn Matas Mella, como gober-
nador civil y militar de esta provincia, pero el da 27 Mella no acept
el cargo y fue recomendado el seor Epifanio Mrquez. El 28 de sep-
tiembre se le orden al general Gregorio Lupern trasladarse a esta
ciudad donde su persona era muy necesaria.124
Administracin Particular de Hacienda. El Gobierno
Provisional nombr a don Francisco Antonio de Luna Administrador
de Hacienda de esta ciudad.
Instrucciones a seguir. En esa misma fecha 28 de septiembre
se cruzaron varias correspondencias entre las autoridades veganas y
el Gobierno Provisional. Una orden del gobierno al comandante de
armas fue hacer que se depositara en el almacn de plvora del go-
bierno, toda la que se encontrara, otorgndole el vale correspondien-
te a cada interesado; adems fue informado de que se le enviaban 4
cajas de municiones y le ordenaban organizar debidamente el servi-
cio de Bagajes. El 29 de septiembre el general Salcedo y el Gobierno
Provisional cruzaron oficios desde esta ciudad, sobre las instruccio-
nes a seguir y el papel de Lupern aqu en La Vega. Salcedo se haba
dado cuenta del peligro real de Santana y la capacidad de Lupern,
desistiendo de relevarlo del mando y dndole todos los poderes que
anteriormente le haba otorgado.125
Confusin. El 1 de octubre se cruzaron ciertas correspondencias
entre el Gobierno Provisional y el gobernador y comisario de Guerra
de esta ciudad que creaban confusin en cuanto al destino que el go-
bernador Meja haba dado a las municiones que se le haban remitido
y que dicho Comisario deba investigar, ya que haba constantes quejas
de que no llegaban a los puntos donde deban llegar. Otra correspon-
dencia aclaraba que la Comisin para otorgar vales en esta provincia
estaba compuesta por los Sres. Patricio Mieses, Manuel Gmez, J.C.
Taberas, Juan Patxot y Cirilo Gautreaux. Tambin se avis dejar sin
123
124
Ibdem.
125

efecto el nombramiento de Francisco de Luna como Administrador de

Hacienda, nombrndose a Jos Ma. Morilla.126
Pertrechos y otras noticias. El 3 de octubre el comandante
de armas recibi el acuse de recibo sobre la carreta enviada a Santiago
y que le sera devuelta cargada de pertrechos y cuatro cargas de mu-
niciones. Adems, se le solicit comprar aqu o en Jarabacoa, diez res-
mas de papel de hilo. Por otro lado, fue nombrado subdelegado de
hacienda en esta ciudad el seor Nemesio Rincn. El 4 de octubre, el
comandante de armas envi a Santiago ocho caballos y dos puercos
asados con el pen Pablo Abreu. Era parte de la red creada para
alimentar las tropas restauradoras. El Gobierno Provisorio comunic
al comandante de armas de esta ciudad que el presbtero Quezada
fuera a ocupar el curato de Santiago y que pronto enviara otro cura
aqu. Esos asuntos estaban en manos del Estado.127
Nombran autoridades. El 6 de octubre fueron nombrados por
el Gobierno Provisional Restaurador el seor Manuel de Jess Nez
comandante de armas de la ciudad y el general Manuel Meja como
gobernador civil y militar de la provincia.
Tropas veganas. De nuevo se requeran tropas de La Vega
que marcharan hacia Ocoa. El 8 de octubre, por disposicin del
gobierno provisorio, se orden a Lupern dirigirse tambin a aquel
punto donde haban sido destacados Jos Antonio Salcedo y Pedro
Florentino. En el suroeste la situacin era confusa y de indiscipli-
na. De nuevo Meja en la gobernacin tuvo que suplir las tropas
requeridas.128
Contador de la Junta Clasificadora de Vales. El 10 de octu-
bre el Gobierno Provisional nombr a Casimiro de Moya Contador
de la Junta Clasificadora de Vales de La Vega. Esos vales eran clasifi-
cados y validados para hacerlos efectivos pagando a los acreedores. El
22 de diciembre Telsforo Garca Roig ejerci como escribiente de la
Administracin de Rentas de La Vega durante la jefatura de Feliciano
Ruiz. Luego en 1865 fue Comisario.129
Calderillas en circulacin. El 21 de octubre el gobierno
restaurador de Santiago orden al gobernador de La Vega, difundir
126
Ibdem.
127
Ibdem.
128
Ibdem.
129
Ibdem.
en la poblacin y en todas las dependencias de la provincia, que las

calderillas de cobre estaban en circulacin por un valor de medio
centavo fuerte cada una. Mandaba adems proponerles a los herma-
nos Patxot, la entrega mediante un vale de las calderillas que ellos
posean en abundancia a medio centavo fuerte cada una, y de ser
posible se las remitieran, y recibiran un vale de la Administracin
Superior de Hacienda.130
Delegado del gobierno. Pedro Francisco Bon fue nombrado
el 22 de octubre como delegado del gobierno restaurador en esta
ciudad. Vino con instrucciones especficas para acabar de raz con la
situacin de que los santanistas y peninsulares estaban tratando de
sonsacar a los restauradores. Bon prepar una combinacin estrat-
gica de los cantones restauradores de esta zona, que fue aprobada por
el gobierno restaurador de Santiago, para expulsar definitivamente a
las tropas espaolas de aqu. La Vega fue uno de los pueblos donde
los espaoles interactuaron ms y se mezclaron filialmente.131
Ms calderillas. El 30 de octubre el gobierno envi comisio-
nado al seor Juan Antonio Vila con una suma en billetes para ser
cambiada a calderillas. Deba poner a disposicin de dicho comisio-
nado todo el personal suficiente para su conteo y, en caso de ser
necesario, trasladarlo a Moca con el mismo fin.132
Fuerte diablo. El 3 de noviembre el gobierno restaurador soli-
cit al Administrador de Hacienda de La Vega que a falta de fuerte
diablo, le enviara cualquier otra tela que sirviera para confeccionar
los uniformes de las tropas, pero que fuera oscura. Que le enviara el
importe para su pago. Deba enviar la tela con el recuero Pedro Abreu
que traa 90 pares de serones de tabaco para la Comisin Recolectora
de Tabaco de esta provincia. El da 6 le instaban a enviar cuanto antes
los gneros pedidos y que viera si el seor Marcelo Cabral tena, para
que se los enviara y su importe sera enviado seguido recibieran los
fondos, junto con la sal que llegara de Montecristi.133
Abastecimiento. El 6 de noviembre, el Administrador de
Hacienda de La Vega recibi un informe de la carne y pltanos
130
Ibdem.
131
E. Rodrguez Demorizi, Papeles de Pedro Francisco Bon. Para la historia de las ideas
polticas en Santo Domingo, Santo Domingo, Editora del Caribe, 1964, p 21.
132
133
Ibdem.

suministrados a la Comisara de Guerra de Santiago, durante el mes

de octubre pasado.134
Envo de dinero. El 10 de noviembre fue remitido con el coro-
nel Troncoso a la Administracin de Hacienda la suma de mil pesos
fuertes en billetes dominicanos de 5 pesos. Deba acusar recibo en
una de las dos facturas, o sea de las de los quinientos que se enviaron
a Moca. Deba distribuirla as: $200 La Vega, $500 Moca, $250 Cotu y
$50 Jarabacoa. Con el primer dinero recibido el administrador deba
pagar los efectos que envi al general Jos Antonio Salcedo.135
Efectos necesarios. El Administrador de Hacienda recibi el 13
de noviembre un listado de efectos que requera y deba enviar para
el arsenal de Santiago. En caso de no disponer de todos aqu, se le re-
comendaba acudir a Moca con la misma prontitud que se le exiga.136
Papeletas prietas y coloradas. El 14 de noviembre el superior
Gobierno de Santiago orden recoger y depositar en las oficinas de
Hacienda, todas las papeletas de $20 y $40 prietas y rojas en un tmino
de 8 das. As deba publicarlo en las dems dependencias de la gober-
nacin de La Vega. La oficina deba contar con un libro de registro
para anotar cada depositante con su monto y hacerle el vale correspon-
diente. Deba remitirse el estado general a ese Centro gubernativo.137
Pesos fuertes. El 16 de noviembre con el seor J. Lankaster le
fueron enviados cien pesos fuertes para el pago de las mercancas
que le orden el gobierno Restaurador. Al realizar el pago deba
exigir una nueva cuenta calzada con su firma. Todo pago deba
hacerse por orden del gobierno en pesos fuertes y no en papel
moneda. Por otro lado le solicit al gobernador enviar el estado
de las tropas a la que diariamente suministraba raciones, y as dejar
todo ordenado con la correspondiente orden general para todas
sus dependencias.138
Raciones a tropas. El 17 de noviembre el superior Gobierno
dispuso al Administrador de Hacienda el racionamiento de toda cla-
se de tropas a razn de 16 centavos fuertes cada da.139
134
Ibdem.
135
Ibdem.
136
Ibdem.
137
Ibdem.
138
Ibdem.
139
Ibdem.
Firmas de Hacienda y billetes. El 23 de noviembre el Gobierno

acept que el seor Francisco A. Luna, 1er. Oficial de esa en La Vega,
sea quien firme la correspondecia y los actos de esta delegacin y el
Administrador se encargase de la firma de los billetes.140
El Tabaco a Montecristi. Como el gobierno restaurador con-
centr la compra de todo el tabaco, el 25 de noviembre envi una
circular a todos los Administradores de Hacienda y a la Comisin
encargada de recolectar la cosecha para que preparasen las recuas y
enviasen al puerto de Montecristi todo el tabaco recolectado. Todo
el tabaco era trado a esta cabecera de provincia mediante recuas que
venan diariamente de las distintas dependencias.
Un peso diario. El gobierno autoriz el 25 de noviembre a la
Administracin de Hacienda de La Vega a abonar un peso diario al
gobernador y otro al comandante Manuel Meja miembro del gobier-
no restaurador en La Vega.
Por fin lleg la sal. El primero de diciembre lleg la tan espe-
rada sal a La Vega, de la cual deba enviar a los lugares donde se ne-
cesitase. En las mismas rganas que enviaban el tabaco a Montecristi,
le remitan la sal. El administrador de esta ciudad no aprobaba que
fueran enviadas las recuas hasta Montecristi cargadas de tabaco, por
razones que fueron entendidas por sus superiores.
Verificacin del tabaco. El gobierno restaurador dispuso que
el tabaco que se exporta por cuenta de la Administracin local sea ve-
rificado en esta ciudad. Sin embargo, el Administrador de Hacienda
le indic que ese tabaco no viene con indicacin de la marca de su
propietario, lo cual es un trastorno que an se puede remediar.
Mancornas de ganado. El Administrador de Hacienda de esta
provincia fue autorizado a vender las mancornas de ganado suminis-
tradas por la subdelegacin de Jarabacoa, hacindolo al contado y
dando facilidades de compra. Lo producido deba depositarse nte-
gramente en caja local. 141
Ibdem.
140

141

1864
Teniente coronel Manuel de Lora. El 4 de enero le fue pagado

su sueldo atrasado al teniente coronel Manuel de Lora. Era el padre
de Zoilo Garca, quien fuera delegado del Gobierno de Heureaux en
esta ciudad y principal comerciante y terrateniente local. 142
Incumplimiento en la Administracin de Hacienda. El 11 de
enero se encontraba en esta ciudad el seor Ricardo Curiel, orde-
nando la situacin administrativa de esta dependencia que exiga el
envo de fondos, pero que todava no haba rendido sus cuentas ni
tampoco haba hecho un corte de caja. De modo que el encargado
puso en conocimiento del superior gobierno la irregularidad de esa
oficina en esta ciudad.
Piedra Blanca. El 15 de enero fue enviado un Dragn al gober-
nador de La Vega con un bulto que contena $300 para el pago del
cantn de Piedra Blanca, por considerar que ese era un punto donde
no poda haber escasez de recursos. Este era el punto de concentra-
cin de las tropas que iban a pelear al suroeste. El gobernador deba
enviar al pagador con una persona de su confianza a realizar el pago.
Sin embargo, se report que por error le fue entregado al Dragn el
pago de dos remesas que deber reclamarle y notificar a la adminis-
tracin general. El 19 le fue enviada una remesa de mil pesos para
recoger facturas que deba enviar a la administracin general; no le
enviaron dinero para la sustitucin de los billetes prietos y rojos, por
no haber rendido cuenta.143
Municipalidad. Milicias restauradoras ocuparon el cabildo.
Pantalen Gonzlez del Olmo, alcalde mayor. Integraban el Cabildo
E. G. Galicia, Francisco Morilla, B. Ramos, Eustaquio Prez, J. C.
Tabera; presidente Enrique Guzmn Galicia. El 30 de enero renun-
ci el comisario de La Vega, Antonio Acosta. El comisario era el jefe
de la Polica municipal.
Fletes. El 2 de febrero el Ministerio de Hacienda instruy
al Administrador particular de La Vega sobre los procedimientos
para cobrar los fletes y emitir recibos y facturas. Asimismo deban
revisar el contenido de la carga. Le pusieron tarifas desde La Vega
Ibdem.
142
Ibdem.
143
a Piedra Blanca y desde Piedra Blanca a Constanza; de La Vega a

Jarabacoa y desde sta a Constanza. Tambin se le orden recoger
los billetes sin sello que estaban circulando aqu y enviarlos para
ser sellados.144
Raciones al Estado mayor. El 4 de febrero le fue reprochado
al administrador de Hacienda el estar racionando un Estado mayor
de 7 miembros al general Manuel Meja, cuando ese grupo no haca
nada. Le deca que para racionar una tropa tena que estar en servi-
cio activo. Mas adelante le ordenaron al gobernador hacer el pago
a todas las tropas acuarteladas en esta ciudad.145
Ms sal. A esta fecha, 18 de febrero seguan llegando los car-
gamentos de sal desde Montecristi para ser distribuida lo ms barata
posible a la poblacin local y a las dependencias de la provincia. Era
una manera de financiar la guerra, igual que el monopolio del taba-
co. Sin embargo, le sealan al administrador, no haber enviado el
importe de los tres cargamentos anteriores.146
Circulacin monetaria. El 19 de febrero el gobierno restaura-
dor record a todos los Administradores Particulares de Hacienda de
los pueblos que controlaba, que haba dictado un decreto mediante
el cual el papel moneda espaol quedaba fuera de circulacin y ha-
ba sido mandado a recoger. Ahora les enviaba un formulario para
especificar la cantidad recibida y hacer el canje por el papel moneda
dominicano.147
Recursos a San Juan. Por orden del 16 de abril emitida por el
superior Gobierno, el gobernador de La Vega deba remitir por el
seor Casimiro de Moya algunas cargas de mercancas al Comisario
general del ejrcito del sur. Por lo tanto el gobernador de La Vega
deba poner al servicio del seor Moya los animales e individuos
necesarios para conducir las cargas hasta San Juan. Como se puede
apreciar esta ciudad, a travs de sus comerciantes, prest grandes
recursos a la lucha liberadora.148
Antonio Caba. El 23 de abril muri en combate el general
Antonio Caba, en Sabana del Viga, mientras le abra paso entre las
144
Ibdem.
145
Ibdem.
146
Ibdem.
147
148
Ibdem.

tropas espaolas al general Lupern. Era nativo de la seccin de

Tavera. Una calle de esta ciudad lleva su nombre.149
Cuentas del Tabaco. El 2 de mayo fue enviado el segundo
oficial de la Administracin general de Hacienda a esta ciudad a
arreglar las cuentas del tabaco acopiado en esta provincia y dejar ese
asunto resuelto. Don Jos Espaillat deba recibir todas las cuentas,
noticias y aclaraciones que necesitara. Tambin fueron enviados mil
pesos mexicanos para el racionamiento de la guardia. Era frecuente
la circulacin de moneda americana, mexicana y el franco francs
en el pas, con valores y tipo de cambio previamente establecidos. La
Administracin general durante este perodo de guerra restauradora
funcionaba en Santiago y haba una en cada cabecera de provincia
denominada Administracin Particular de Hacienda y en cada mu-
nicipio una Subdelegacin de Hacienda. Podra compararse a la hoy
Direccin General de Impuestos Internos, que es la dependencia en
el interior del pas del actual Ministerio de Hacienda.150
Amplan personal. El personal de la Administracin de
Hacienda debi ser ampliado para la centralizacin de las cuen-
tas generales de La Vega. Para ello el 16 de septiembre, la Adm.
Central recomend al gobierno a los seor Jos Joaqun Espaillat y
Francisco Antonio de Luna. El da 19 el Centro hizo responsable al
Administrador de La Vega de cualquier infraccin a las disposiciones
de esa superioridad, ya que habia malinterpretado la disposicin so-
bre el abono del tabaco y el tipo de cambio convenido.151
Gaspar Polanco. El 10 de octubre asumi la Presidencia
Revolucionaria, en medio de la Guerra Restauradora en Santiago el
general Gaspar Polanco, quien gobernara hasta su derrocamiento,
el 24 de enero de 1865.
Enseres. El 12 de octubre el superior Gobierno solicit al gober-
nador de La Vega el envo de un Dragn para transportar los enseres
de escritorio (tinta, papel, etc) que se enviaran a esta cabecera de
provincia para su distribucin en las diferentes dependencias.
Cambios en la Administracin Particular de Hacienda.
El 12 de octubre en comunicacin dirigida a F. A. de Luna y Jos
149
Ibdem.
150
Ibdem.
151
Ibdem.
Espaillat de orden del superior Gobierno en conocimiento del in-

cumplimiento en la Administracin Particular de Hacienda de La
Vega, procedi a enviarlos en comisin aqu y a nombrar a Manuel
J. Gmez de manera interina, en lugar de Ml. Ma. Morilla. Les or-
den a dichos funcionarios levantar acta de toda operacin en con-
junto con las autoridades locales, la cual deba ser presentada a la
Administracin general.152
Peninsulares. El 18 de octubre le fue ordenado al gobernador
de esta ciudad hacer recoger a todos los peninsulares (espaoles)
diseminados en la provincia y remitirlos a Santiago.
Gobernador. El 19 de octubre fue nombrado el general Silverio
Delmonte como gobernador aqu, sin embargo, algunos ciudadanos
escribieron al Gobierno para que no fuera removido de esta plaza el
general Manuel Nez, a quienes se les respondi, que dicho gene-
ral se necesitaba en campaa. Al da siguiente fue nombrado adjunto
al gobernador, el coronel Jacinto Peynado.153
Tabaco de E. Valencia. El 20 de octubre la Administracin
general de Hacienda orden tomar todo el tabaco que el seor E.
Valencia tena almacenado en esta provincia y extender el vale co-
rrespondiente. Asimismo esa operacin deba coordinarse con el
gobernador y dar cuenta a esa superioridad. Por otro lado fueron
enviados $14,000 con el seor Juan M. Fernndez, para que pagara
la cuenta del seor R. Garrido. Dos das despus el gobernador le
respondi que el seor J. Manuel Fernndez tena tanto o ms y que
Patricio Mieses no tena cuenta del seor Valencia. Le sugiri admitir
como emprstito la produccin de ambos y emitir el recibo. El taba-
co deba enviarse a Dajabn para su conduccin segura al puerto. Las
autoridades de La Vega deban despachar en Moca con el seor Jos
Espaillat todo el tabaco tomado en emprstito a Hamburg Hnos. a
travs de Elas Jimnez, resultando 30 cerones de los Hamburg y 370
del seor Frank Rodrguez.154
Cajita. El 25 de octubre el administrador general fue ins-
truido para que recogiera una cajilla de prendas que exista en la
Secretara del Ministerio de Hacienda, perteneciente a la iglesia de
152
Ibdem.
153
Ibdem.
154

La Vega y la guardase en su poder hasta nueva disposicin. A su vez,

el Administrador general de Hacienda avis al gobernador de esta
ciudad, que poda enviar por dicha cajita.155
Comisin de Bonos. El 27 de octubre fue nombrada por decre-
to emitido el da 19, la Comisin para la Emisin de Bonos, integrada
por Casimiro de Moya, Hilario Carvajal y Patricio Mieses, el escribano
sera Vicente Garrido.156
Presbtero. El 28 de octubre se dispuso que el presbtero Jos
Ma. Perdomo continuara sirviendo al curato de La Vega y que el
Presbtero Comezaa fuera remitido a Santiago por disposicin del
Ministro del Interior del Gobierno Provisional. El Ministerio era el
que determinaba la residencia de los sacerdotes.
Apresar. En esta misma fecha le fue ordenado al gobernador,
apresar al jefe cantonal de Piedra Blanca, seor Tiburcio Abad y
llevarlo a Santiago junto a Pedro Antonio Casimiro, para encausar-
los por denuncias graves hechas en contra de ellos. Era muy vieja la
costumbre de encarcelar primero e investigar despus. Adems, se le
ordenaba obtener el dinero en calderillas que el seor Elas Jimnez
tena en Moca pertenciente a la familia Hamburg en condicin de
prstamo.157
Desertores. El 29 de octubre el Gobierno Provisional dispuso
que el general Ml. de Js. Nez, quien marchaba a Bayaguana con-
duciendo las tropas de La Vega a causa de la desercin de algunos
de ellos, que sin prdida de tiempo se pusiese a las rdenes del
general Manzueta y que del recogimiento y envo de los desertores se
encargase al gobernador de La Vega.158
Lmites. El 31 de octubre el Gobierno Provisional dispuso que
por convenir al mejor servicio de la patria, se haba dispuesto fijar los
lmites entre la provincia de La Vega y Santiago del modo siguien-
te: de la seccin de San Jos comprendida sta, pertenece a la de
Santiago y de ah all a La Vega. As de sencillo.
Comisin de cueros y sebos. Por disposicin del superior go-
bierno se formaron en todas las comunes y cantones las comisiones
encargadas de conocer el destino del cuero y sebo de las reses que
155
Ibdem.
156
Ibdem.
157
Ibdem.
158
por orden del cobierno consumieron las tropas. En La Vega la pre-

sida el Adm. de Hacienda y fueron nombrados los otros dos miem-
bros que fueron Jos Gmez y Juan E. Ceara. Deba ponerse en
funcionamiento en seguida a todas las comisiones en las comunes y
cantones dependientes de esta provincia. Adems el Administrador
de hacienda deba abonar al seor gobernador la suma de 25 pesos
fuertes mensualmente al cambio establecido.159
Recogida del Tabaco. El 3 de noviembre le fue ordenado
al Adm. de La Vega concentrar aqu todo el tabaco recogido por
Esteban Valencia. Unas recuas procedentes de Moca estuvieron en-
cargadas de recogerlo aqu. Sin el recurso del tabaco, la revolucin
restauradora hubiera tenido serios problemas para sostenerse. Por
eso, las clases populares y campesinas fueron el sostn de esta gesta
patritica. Con la toma de Montecristi por los espaoles, el tabaco ha-
ba que exportarlo por Hait. La estrategia utilizada fue enviarlo por
parte y con recuas por particulares, para despistar a los espaoles.160
Paso para Hait. Se avis el 3 de noviembre a todos los propie-
tarios de recuas y a sus usuarios, que haba paso franco para ir a Hait
hasta el Guarico. El administrador lo hizo de conocimiento a todas
las dependencias de la provincia de La Vega. Adems que los fletes
deban ser pagados en Hait. Haba que mantener el flujo de tabaco
por la va que fuere.161
Patxot Hermanos. El 7 de noviembre le fue comunicado al
seor Vicente Tavrez, que los documentos relativos a los hermanos
Patxot, tenan irregularidades y que deban de ir firmados por el go-
bernador, el comisario ordenador y el administrador de Hacienda.
Esos lienzos deban estar cuanto antes en el Centro. Es decir, la tela
que suministraban los comerciantes veganos que iba a ser destinada
a los uniformes de las tropas restauradoras.162
Catastro de bienes nacionales. El 12 de noviembre la
Administracin general de Hacienda orden a la Administracin de
La Vega levantar un catastro de todos los bienes nacionales de esta
provincia. Para obtener los datos deberan recurrir a los subdelega-
dos de las comunes. Tambin que en las comunes, como haba bienes
159
160
Ibdem.
161
162
Ibdem.

en tierra, se instruyera a los subdelegados hacerse acompaar de las

autoridades civiles y militares y personas mayores conocedoras del lu-
gar para hacer el levantamiento de dichos bienes. Una vez realizado
en las comunes, el administrador deba redactar el catastro general
de la provincia por duplicado y enviarlo a ese centro en original y
guardar una copia en la oficina local.163
Visita del presidente. El 2 de diciembre fue anunciada la
visita del presidente Gaspar Polanco, del gobierno restaurador de
Santiago, a La Vega. Se ordenaba al Administrador local tomar las
medidas de lugar y asumir los gastos que ocasionara dicha visita.164
Sobre el tabaco en La Vega. Los encargados de compilar todo
el tabaco de la provincia y proveer de serones e hilo para coser los
serones aqu eran Esteban Valencia, Toms Concepcin, Patricio
Mieses, Juan Ml. Fernndez165
Ruinas de la Concepcin. Como el 20 de diciembre an
no haba sido entregado el Catastro de los bienes nacionales de
esta provincia, le urga al administrador general su entrega. Se
hizo la salvedad de que los escombros y ladrillos de las paredes de
las ruinas de la vieja villa eran propiedad del fisco. En tal razn
el Administrador deba velar por su conservacin entregndolas a
personas de la comunidad para su proteccin, impidiendo el trfico
de los mismos.166
Escribanos. La Real Audiencia de Santo Domingo, dispuso
el 20 de diciembre, que por la Administracin general de Rentas
se abonasen a don Pantalen Gonzlez del Olmo, Escribano
Pblico y de la Alcalda mayor de La Vega, las cantidades que
correspondan al reparto de cuatro reales diarios que asignaba
la Real Audiencia, del 20 de junio de 1864, a los Escribanos que
hubiesen dejado sus respectivos partidos en poder de los rebel-
des (restauradores).167
163
Ibdem.
164
Ibdem.
165
AGN, Anexin a Espaa 1863-1864, libro No. 37.
166
167
AGN, Anexin a Espaa 1863-1864, libro No. 37.
1865
Urgencia de tropas. El 11 de enero el presidente Gaspar Polanco

solicit con urgencia al gobernador civil y militar de La Vega, general
Gregorio Lupern, el envo urgente de cuanta tropa pudiera dispo-
ner. Igual solicitaba la que hubiera en Moca. Tras esta urgencia lo
que estaba en marcha era una sublevacin en Dajabn capitaneada
por Benito Moncin, Pedro Antonio Pimentel, Federico de Js. Garca
y otros, para deponer a Gaspar Polanco. Ante la gravedad de la si-
tuacin nombr a Lupern jefe superior sobre La Lnea, dndole el
mando sobre todas las fuerzas all destacadas.168
Padre Moya. La Comisin Delegada orden a la gobernacin de
formar la sumaria del presbtero Moya, pero Manuel Meja aleg el
12 de enero que desconoca dicha orden dada al general Cartagena.
Nombr instructor al general Toms Villanueva quien se excus y re-
cay en el general Estevan Adames, de quien esperaba un informe.169
Pronunciamiento de La Vega. Lupern se present en Santiago
y maniobr de tal forma que fue relevado del mando atribuido e
incorporado al gobierno. Polanco asumi el mando militar y march
a la Lnea, pero el 20 de enero se pronunci La Vega, renunci el
gabinete y Lupern asumi el 21 el mando provisional como encar-
gado del Poder Ejecutivo. Renunci en pleno el anterior gobierno y
as se evit la guerra civil planteada. Lupern era jefe del Gobierno y
gobernador de La Vega, hasta tanto asumieran Moncin, Pimentel y
Garca como triunviros, formando luego una junta ms amplia, don-
de Lupern qued como vicepresidente.170
El 24 de enero ejerci como presidente revolucionario provisio-
nal en Santiago Benigno Filomeno de Rojas, hasta el 24 de marzo.
Estas divisiones internas debilitaban la capacidad de decisin del
gobierno restaurador. El 25 de marzo asumi la presidencia provi-
sional del gobierno de Santiago, Pedro Antonio Pimentel, hasta el 4
de agosto, cuando el general Protector Jos Mara Cabral se hizo
cargo. Pimentel perdi el apoyo del liderazgo poltico restaurador.171
168
169
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia oficial de la Gobernacin
de La Vega 1865, legajo 1, expediente 8.
170
171
Artesanas Expo-Vega 1909.
Calle don Antonio Guzmn de La Vega en 1906.

Calle Snchez frente al parque 1906.
Censaide, antiguo Hospital La Humanitaria.

Font Gamundi y Ca., hoy ferretera El Progreso.
Local donde funcion Escuela de Bellas Artes.

Don Mario Concepcin,

historiador vegano.
Doctor Jovino Espnola,

historiador vegano.
Casa victoriana en la calle General Juan Rodrguez.
Escuela Normal (hoy extensin de la UNPHU) vista desde el pabelln femenino.

Casa Amarilla, tienda de tejidos.

Captulo IV
Segunda Repblica (1865-1916): Sucesos
desde la Presidencia de Cabral hasta 1874
P ugna por el poder. El 4 de agosto de 1865 asumi la

Presidencia el general Jos Mara Cabral, quien gobern du-
rante tres meses, hasta el 15 de noviembre. Derrocado por Pedro
Guillermo, quien se hizo cargo del Ejecutivo hasta instalar a su lder
Buenaventura Bez, el 8 de diciembre.
Abolidas la pena de muerte y destierros polticos. El 18
de agosto Jos Gabriel Garca inform al gobernador de La Vega
sobre el decreto expedido por Cabral aboliendo para siempre en la
Repblica la imposicin de la pena de muerte y destierro por deli-
tos polticos, con el objeto de que se sirviera disponer su inmediata
impresin.1
Asambleas electorales. Para el 26 de agosto el gobernador ge-
neral Manuel Meja dirigi la correspondencia No. 462 al Ministerio
de lo Interior con la lista de individuos aptos para ser miembros del
Ayuntamiento. Tambin dijo tener las instrucciones para la forma-
cin y procedimientos de las Asambleas Electorales.2
Alcalde titular. El 28 de agosto se realiz el acto de jura-
mentacin de Juan Reynoso como alcalde titular de la comn por el
general protector de la Repblica.3
1
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, 18 de agosto de 1865, legajo 1, expediente 4,
libro No. 04-138.
2
AGN, Correspondencia Oficial de la Gobernacin de La Vega 1865, legajo 1,
expediente 8, libro No. 04-138.
3
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1865, legajo 1, expediente 4.
229

Tribunal. El 29 de agosto fue enviada al gobernador local la lis-

ta de personajes nombrados para conformar el Tribunal de Primera
Instancia: Jos Concepcin Tabera, presidente; Jos Velazco y Pablo
Mota, jueces; Flix Morilla, juez de Instruccin e Hilario Carvajal,
fiscal. Y para la Alcalda el general Juan Reynoso, alcalde y Jos R.
Bernal y Francisco de Len, primer y segundo suplentes.4
Juramento. El 30 de agosto se tom juramento a Jos Concepcin
Tabera como presidente del Tribunal de Primera Instancia nombra-
do por el general protector. Se le tom juramento en la gobernacin
y se levant acta.5
Puesta en posesin. El 31 de agosto un extracto del acta de
la Gobernacin certificado por el secretario Buenaventura Gmez
como copia fiel, confirma la puesta en posesin del ciudadano Juan
Reynoso alcalde titular de la comn y a cada uno de los nombrados.6
Declaracin. El 5 de septiembre se emite una certificacin del
alcalde constitucional, del administrador de Hacienda, seor Manuel
Joaqun Gmez, y Casimiro de Moya, sndico, a solicitud del director
de la Escuela Pblica, seor Guzmn Galicia. Se hizo la declaracin
certificando que ste no haba recibido suma alguna como sueldo de
la caja comunal.7
Deuda. Septiembre 6. Enrique Guzmn Galicia preceptor titu-
lar de la Escuela Pblica de La Vega, expuso su necesidad de que
le fueran certificados y pagados los meses que le adeudaban desde
1864. As procedi el administrador particular de Hacienda, Manuel
Joaqun Gmez, a solicitud del ciudadano Enrique G. Galicia. Igual
hicieron Jos Concepcin Tabera, alcalde constitucional de primera
eleccin, y Casimiro de Moya, sndico de esta comn, Las necesida-
des urgentes de fondos para racionar las tropas hizo descuidar las
dems actividades.8
Iglesia. El 8 de septiembre el gobernador W. lvarez, se opuso
4
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, ramo V de los gobernadores,
legajo 1, ramo 3, pieza 1.
5
6
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio de
Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 5, ramo 3, pieza 1.
7
8
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio
de Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 3, expediente 3, folio 5; con el
Ministerio de lo Interior y Polica 1865, legajo 1, expediente 8.
al traslado del cura Dionisio Valerio de Moya porque su presencia

aqu era muy necesaria, por los trabajos de construccin de la Iglesia
y tambin porque ayudaba mucho a entender a sus feligreses la po-
ltica del gobierno por medio del Ministerio que ejerca. Era de los
partidarios de Cabral, conocidos aqu en La Vega como cacoses.9
Oficial del Estado Civil. El 8 de septiembre Gregorio Sicard
solicit su reintegracin como oficial del Estado civil de Jarabacoa ya
que desempeaba dicho cargo desde que Jarabacoa fue erigida en
comn hasta la anexin en que fue destituido y con la Restauracin
fue restablecido bajo su direccin. Sin embargo, se present el seor
Daniel Batista reclamando el puesto con un oficio del gobernador de
La Vega.10
Justicia. El 11 de septiembre el juramentado presidente del
Tribunal, Jos Concepcin Tabera, anunci la constitucin del Tri-
bunal de Primera Instancia.11
Asambleas electorales. El gobernador adjunto, Manuel
Meja, se dirigi al secretario de lo Interior el 14 de septiembre para
adjuntarle los pliegos de las Asambleas electorales. Tambin inform
de la juramentacin de los generales Jos Concepcin Tabera como
presidente del Tribunal de Primera Instancia y Juan Reynoso como
alcalde de la Comn.12
Ayuntamiento. El 19 de septiembre se logr reunir a los que
fueron integrantes del Ayuntamiento durante 1863, quienes se
comprometieron a hacer efectivo el pago de las sumas de que eran
responsables por los bagajes y otros ingresos, descontando una suma
otorgada a Juan Mella, comisario. Patricio Mieses se comprometi a
devolver 210 pesos. Con eso se reiniciaron los trabajos de la corpora-
cin y se nombr una comisin para desecar una laguna. Pero hubo
disidencias en cuanto al pago a Mella y al alcalde Juan Reinoso, en
razn de la proporcin de billetes por peso fuerte exigida por ellos.13
Ayuntamientos incompletos. La Vega, 30 de septiembre,
oficio No. 99 al ciudadano ministro de lo Interior y Polica. Los
9
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega, 8 de septiembre de
1865, legajo 1, expediente 4, documento No. 126.
10
11
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 5, ramo 3, pieza 1.
12
13
Ibdem.

Ayuntamientos de esta ciudad y el de la Villa de Macors estn

incompletos y en esto se fundan para decir que nada pueden re-
solver. El de aqu consta del seor Galicia, presidente y los ciuda-
danos Buenaventura Torres y Francisco Luis Morilla, con el sndico
Casimiro de Moya. El seor Eustaquio Prez cambi de domicilio a
esa capital y el seor Jos Ramn Rojas fue nombrado procurador
fiscal: el presidente de esa corporacin ha sometido una nota de
contrato, con los ciudadanos Manuel J. Gmez, Manuel Ma. Lara,
Julin Concepcin Tabera y Manuel Portalatn, de los cuales es-
cogera a los que creyera convenientes para reemplazar a los que
faltaban.14
Dificultades con el alcalde. El presidente del Tribunal de
Primera Instancia de la provincia de La Vega, mediante oficio No. 27
inform las dificultades que confrontaba con el alcalde Comn para
quien no haba sustituto y se pretenda lo ocupara un regidor del
Ayuntamiento, pero era incompatible.15
El 3 de octubre el Ayuntamiento declar como sala de sesiones
provisional, la sala de la escuela pblica de la ciudad. Es decir, careca
de un local y se reuna en residencias particulares. Entonces escogi
la escuela, situada en la hoy calle Snchez, en una casa de la sucesin
Moya, frente al callejn de la Iglesia (Cristino Zeno). Hoy est ah la
Casa Curial.16
El 6 de octubre se informaba al gobernador provincial que el
Ayuntamiento de Bonao, se encontraba incompleto.
Solicit los enseres. Concepcin Tabera solicit los enseres
necesarios para el Tribunal; enseres de Bufete y dems utensilios ne-
cesarios para el servicio, pues careca de todo.17
Pronunciamiento a favor de Bez. El 4 de noviembre fue
enviada a esta gobernacin el Acta de Pronunciamiento de San
Francisco de Macors proclamando al seor Buenaventura Bez pre-
sidente de la Repblica. El de Jarabacoa se esperaba en la tarde. La
14
15
AGN, Correspondencia oficial del Poder Judicial de La Vega con el Ministerio de
Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 1, expediente 2.
16
lo Interior y Polica, 4 de noviembre de 1865, legajo 1, expediente 4.
17
Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 1, expediente 2, documento No. 87.
ciudad de Santiago acogi con muy buen gusto la misma eleccin.

La oligarqua terrateniente, antiguos hateros y cortadores de made-
ras partidarios del protectorado y/o anexin, retornaban al poder.
Esto evidenciaba la escasa conciencia poltica de este pueblo.18
Instalaron tribunal. El 11 de noviembre el presidente del
Tribunal de 1ra. Instancia de la provincia de La Vega Jos Concepcin
Tabera, avis sobre la instalacin del Tribunal creado por decreto del
7 de agosto y asegur que la honradez que caracterizaba a cada uno
de los que lo componan sera el norte que les guiara.19
Pedro Guillermo. Desde este 15 de noviembre hasta el 8 de
diciembre estuvo gobernando Pedro Guillermo, en sustitucin del
general Jos Mara Cabral. Guillermo nativo de Hato Mayor, era hijo
del vegano Jos Guillermo. Pedro Guillermo trajo a gobernar a su
lder Buenaventura Bez.
Sndico. El gobernador titular Wenceslao lvarez, envi oficio
No. 99 el 30 de noviembre, informando que continuaba Casimiro de
Moya como sndico de este municipio.
Representantes del Gobierno. Los generales en comisin,
representantes del Gobierno en las provincias del Cibao, pidieron
al gobernador de esta provincia que los acompaase en su marcha a
La Vega y dems puntos hasta donde se extendiera su autoridad. Por
tanto procedieron inmediatamente a entregar el archivo del Estado
civil al ciudadano Pancho Lpez, de quien recibi el correspondiente
recibo. Esta disposicin fue esencialmente transitoria. La marcha fue
iniciada el 26 de noviembre a las ocho de la maana. Dios y Libertad.
Cotu 25 de noviembre de 1885. Los generales en comisin M. Lovera
y Jacinto de la Concha.20
Problema con los alambiques. El 12 de noviembre se presen-
t una queja. Desde la ocupacin haitiana estaba prohibido instalar
alambiques en medio de la poblacin y el Ayuntamiento no saba
qu hacer. La destilacin de alcoholes era una actividad econmica
muy rentable en esta ciudad, pero haba especificaciones sanitarias
que cumplir y tras la guerra restauradora no haba archivos, pues
18
lo Interior y Polica, 4 de noviembre de 1865, legajo 1, expediente 4.
19
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 5, oficio No. 7,
ramo 3, pieza 1.
20

se haban perdido y tuvieron que pedir informe al Ministerio para

sentar jurisprudencia ya que la poblacin reclamaba la vigencia de la
ley que lo prohiba.21
Separacin. Moca solicit su separacin de La Vega el 4 de
diciembre, segn copia certificada del acta levantada en la sesin
municipal de ese da, por la que se pidi que esta comn formara
parte de la provincia de Santiago, en vez de pertenecer a La Vega. Sin
embargo Heureaux cre 20 aos ms tarde la provincia Espaillat, con
Moca como capital provincial.22
El 8 de diciembre regres Buenaventura Bez al poder, y dur
hasta el 29 de mayo de 1866.
1866
Gobernadores. Sigui la racha de nombramientos de gobernado-

res. Quien hoy era titular, maana era un adjunto o un interino y
viceversa. Todo dependa de los cambios en la direccin del Estado.
Asamblea Electoral. El 6 de enero la Asamblea Electoral de
La Vega seleccion a Francisco de Len, sndico; regidores: Enrique
G. Galicia, Manuel J. Gmez, Francisco Morilla, Casimiro de Moya y
Juan de Luna. Corregidor Enrique Guzmn Galicia.23
Juramento. El 9 de enero se remitieron dos copias del
Juramento a la Constitucin, una de Moca y otra de Macors; y espera-
ban entonces que llegaran las de las dems comunes para remitirlas.
Cada vez que un gobierno asuma gobernar con una determinada
Constitucin, haba que hacer un ceremonial de Jura en cada lugar
para todos sus habitantes.24
Local para dependencias estatales. El 10 de enero fue propues-
ta en venta la casa del seor Rafael Portes al Gobierno. La misma sera
utilizada como local de las dependencias estatales locales. La inspecio-
naron ante el seor Administrador de Hacienda de sta el seor Jos
21
Justicia e Instruccin Pblica 1865, legajo 3, expediente 3, folio 5.
22
lo Interior y Polica 1865, legajo 1, expediente 1, documento No. 47.
23
24
Ma. Morilla y el seor Ml. Mella, el alcalde, el comandante de Armas,

habiendo declarado ellos que estaba en buen estado. Fue tasada en la
suma de setecientos pesos fuertes. 1866. El gobernador Manuel Meja.25
Actas de juramentacin de la Constitucin. El gobernador
Manuel Meja remiti al Ministro de lo Interior las actas de juramen-
tacin de la Constitucin de la comn de Cotu y otra de la eleccin
de alcalde, suplentes, regidores y sndico de la misma. El gobernador
remiti adems las Actas de juramentacin de la Constitucin de
Cevicos y Matanzas; y prometi que tan pronto llegara la de Bonao
que an faltaba, sera remitida. La Vega 17 de enero de 1866.26
Incompatibilidad. El 17 de enero se demostr la incompati-
bilidad de los cargos ejercidos por Casimiro de Moya como sndico
y el regidor Manuel J. Gmez, por ser hermanos polticos, lo cual
estaba expresamente prohibido por la Ley de Ayuntamientos.
Casimiro de Moya se excus, pero estaba en el cargo accidentalmen-
te por la ausencia de Saintford Despradel, sndico titular. Figuran,
adems, Francisco de Len con Manuel Portalatn y Flix Nolasco
como sndico procurador; Enrique Guzmn Galicia y Flix Morilla
corregidores.27
Vivos o muertos. A consecuencia de que en los campos se ha-
ban levantado algunos vagos que escalaron algunas casas, el general
Manuel Meja pas orden el 23 de enero a los comandantes, inspec-
tores y alcaldes pedneos de apresarlos. Adems, que a cualquiera
que capturasen cometiendo esos crmenes y si al capturarlos tuviesen
armas o se fugasen, los cogieran vivos o muertos.28
Acuse recibo e informes. El 31 de enero fue recibido el oficio
con fecha 7 del mismo, bajo el No. 31 con el cual se acusaba recibo
de lo entregado de la casa y muebles del seor Portes. Esa casa fue el
local de la gobernacin, frente al parque. Otro bajo el No. 34 de fe-
cha 18 para que fueran pasadas las correspondientes Circulares a los
comandantes de Armas de esta dependencia para cumplimentarlas.
Finalmente, deca que en esta provincia segn los partes recibidos de
los comandantes de Armas, reinaba la mayor armona y tranquilidad.
25
Ibdem, documento No. 15.
26
27
28
Ibdem.

El general gobernador Manuel Meja.29

Junta provincial de Instruccin Pblica. El 14 de febrero
el gobernador Manuel Meja inform que el da anterior haba que-
dado constituida la Junta Provincial de Instruccin Pblica y que se
haba transcrito la circular No. 241. La misma deca: [] se trans-
cribi a las comunes sujetas al mando de esta Gobernacin para que
inmediatamente instalen en ellas la Comisin Local de Instruccin
Primaria y me den conocimiento de los particulares que se refiere
para hacerle a V.S. cumplimiento de lo que se sirve ordenarme. Por
igual concepto qued instalada en el da de ayer en esta ciudad la
Junta Provincial de Instruccin Pblica en los trminos que dispona
el Art. 12 de la Ley sobre la materia.30
Tranquilidad. No. 110. El gobernador expres que segn
los Partes recibidos de las dependencias de esta provincia, reina
la mayor tranquilidad, y en nada se ha alterado el orden estable-
cido. Alguna noticia lleg a esta Gobernacin que de Moca han
salido algunos individuos, entre ellos un tal Chich Pichardo en
seguimiento del Representante Ramn Guzmn con la idea de
asesinarlo.31
Creciente del Yuna. El comandante de Armas de Cotu comu-
nic el 7 de marzo que en la ltima creciente que hizo el caudaloso
Yuna se llev la canoa para el paso de las comunicaciones. El gober-
nador respondi con rdenes de reinstaurar el servicio inmediata-
mente y as mismo se lo orden el Ministerio de lo Interior.32
Presupuestos. El 7 de marzo Manuel Meja recibi algunos pre-
supuestos de las comunes en los cuales establecan derecho de peaje
que l no aprob, esperando consultar con el Ministerio sobre el
derecho de dicho peaje, pues le pareca imprudente dicho impuesto
y esperaba la resolucin de la alta instancia.33
Tribunal de Instruccin desordenado. Santiago 13 de marzo.
El general delegado, Federico de Jess Garca, puso en conocimiento
29
30
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1866, legajo 14, expediente 3,
documento No. 83.
31
lo Interior y Polica 1866, legajo 2, expediente 9.
32
Ibdem.
33
del Ministerio de Justicia, que el Tribunal de la provincia de La Vega

se encontraba muy desordenado. El general delegado, Federico de
Jess Garca.34
Comisin Pblica. Circular del 27 de enero ppdo. bajo el No. 241.
Manuel Meja convoc la Comisin de Instruccin Pblica y la jura-
ment. Se les pas una circular a los comandantes de Armas, para que
dieran conocimiento de las escuelas particulares y las que hubiera
por cuenta del Ayuntamiento y del Gobierno. Se dieron las rdenes
correspondientes por decisin de la comisin para que se estable-
cieran escuelas donde no las hubiera y hacer una reforma completa
de la instruccin pblica, de lo que se dara cuenta a ese ministerio.
Vega, 14 de marzo de 1866. Manuel Meja.35
Nmina. Alumnos inscritos en la escuela pblica de La Vega a car-
go del profesor Enrique G. Galicia eran: Manuel Gmez, Gumersindo
Prez, Lorenzo Gmez, Juan Antonio lvarez, Juan Ramn Snchez,
Uladislao Fernndez, Juan Ramn Castillo, Etanislao Ramos, Dimas
de J. Moya, Pedro Garca, Remigio Snchez, Gregorio Gil, Emilio
Fernndez, ngel Troncoso, Manuel Moya, Daniel Troncoso, Arturo
Moya, Felipe lvarez, Jos A. Mella, Casimiro Romero, Flix Ma.
Morilla, Juan A. Reynoso, Manuel Ma. Morilla, Tefilo Orozco, Pedro
Garca, Daniel Orozco, Anacleto Reynoso, Jos Ezequiel Holgun.36
Tranquilidad y quejas. Tengo la honra de manifestar a Ud. que
segn los Partes recibidos de las dependencias de esta provincia reina
la mayor tranquilidad, y en nada se ha alterado el orden establecido.
Todos los comandantes de Armas se quejan, es decir los de esta depen-
dencia, que a ellos ni a sus empleados se les ha pagado su sueldo.37
Movilizadas las tropas. Las tropas de esta cabecera de pro-
vincia fueron movilizadas y acuarteladas esperando las de Moca para
ponerlas a las rdenes del general Marcos Trinidad, segn su dis-
posicin. La guardia de Chingela que se hallaba establecida para
privar la comunicacin de San Juan, fue reforzada con 30 hombres
34
AGN, Correspondencia de la Delegacin del Cibao con el Ministerio de lo Interior
y Polica 1866, legajo 3, expediente 10.
35
36
37
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1866, legajo 3, expediente 3.

ms, el jefe de Chingela pidi rdenes para acercarse a San Juan y

se le mand sostener el punto que se le haba fijado. A pedimento
del general Federico Garca se mand treinta hombres a Santiago.38.
Pedro Antonio Bobea fue electo como presidente de la
Suprema Corte. Posteriormente su hijo homnimo ejercera varios
cargos en esta ciudad, siendo gobernador civil y militar aqu.39
Pena de muerte. El 9 de abril el gobernador Meja inform
que la Comn de Moca se juzgaba independiente de esta provincia.
Segn noticias, se haba sabido que condenaban personas a muerte
y las ejecutaban. No haba pena de muerte en ese momento, pues
estaba abolida. Tampoco all haba juzgado que pudiera imponer
dicha pena. Esto revelaba la falta de autoridad del gobernador de la
provincia y la debilidad institucional de la nacin.40
Tropas. No. 70, del 9 de abril. El gobernador particip a la supe-
rioridad que ya estaban reunidos los seiscientos hombres solicitados por
el Ministerio. De esos 300 eran de Moca y 300 de La Vega que deba
colocar al mando del general Marcos Trinidad y conducidas a Azua por
la va de Piedra Blanca-El Maniel. En Azua quedaran bajo las denes del
general Valentn R. Bez. Adems, que el servicio de correo marchaba
con la mayor irregularidad, pues hasta esa fecha no haba llegado el
correo de la semana pasada. Das despus lleg la contraorden de enviar
la tropa por la capital para armarlos, en vez de Piedra Blanca-El Maniel.41
Oficial del Estado Civil. El 24 de abril el gobernador Ramn
de Moya autoriz a ejercer el cargo de oficial del Estado civil a Flix
Morilla, quien haba sido destituido por Bez sin motivo alguno.42
Desconocen al Gobierno. El 1 de mayo se form un Triunvirato
en Santiago desconociendo al Gobierno de Bez, constituido por
Gregorio Lupern, Pedro Antonio Pimentel y Federico de Jess
Garca, que gobern hasta el 22 de agosto.
Informe de las Escuelas de Instruccin Pblica. 14 de
Mayo. Informe del gobernador Manuel Meja de las escuelas de
38
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1866, legajo 2, ex-
pediente 9.
39
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1866, legajo 3, expedientes 13 y 196.
40
pediente 9.
41
Ibdem.
42
Instruccin Pblica establecidas en la provincia:

De Nios
La Vega 28 alumnos, director Enrique G. Galicia, sostenida por el
Gobierno.
Moca 20 alumnos, director Mauricio Gautreau, sostenida por el
Ayuntamiento.
14 alumnos, director Jos Ma. Bid, particular.
Cotu 7 alumnos, director Isidro Vsquez, sostenida por el Gobierno.
4 alumnos, director Francisco Lpez, particular.
De Nias
La Vega 16 alumnas, directora Jacinta Guzmn, por su cuenta.
Moca 23 alumnas, directora Guadalupe Contreras, por su cuenta.
Cotu 10 alumnas, directora Isabel Hungra, a cargo del
Ayuntamiento
Sin escuelas registradas, Jarabacoa, Macors, Bonao, Cevicos y
Matanzas.
Concepcin de La Vega, 14 de mayo del 1866.43
Pago al padre Moya. El consejo de secretarios presidido por

el Ministro de lo Interior acord el 14 de mayo pagar al presbtero
Moya la suma de $245 pesos fuertes que gast durante la misin espe-
cial que por los meses de octubre y noviembre ppdo. desempearon
los generales Manzueta y lvarez en esta ciudad, los cuales estuvieron
acompaados de 10 oficiales y 4 ayudantes.44
Otro pago. El 15 de mayo el Consejo de secretarios decidi
cubrir las dos cuentas a Casimiro de Moya, hermano del anterior, por
sueldos pagados durante la Guerra Restauradora y por gastos duran-
te la Revolucin del 24 de abril de 1866. Se acord pagarle $3382.49
por ambos conceptos. Tambin se acord el envo de fondos a la
Administracin de Hacienda local.45
Repararan casa de gobierno. El 16 de mayo el Consejo
de secretarios conoci el presupuesto para reparar la casa de la
gobernacin de La Vega. El monto fue aprobado por $60.61. La
43
pediente 9.
44
45
Ibdem.

administracin particular de Hacienda de esta ciudad deba reci-

bir fondos de las nuevas papeletas que sustituan al papel moneda
anterior.46
Pagos al general Portalatn. El 24 de mayo el consejo de
secretarios acord pagar al general Portalatn la suma de $272 pesos
fuertes por las reses y dems efectos suministrados a las tropas de los
generales Manzuela y lvarez. La administracin de Hacienda de La
Vega deba enviar a Puerto Plata con un giro, como diferida la orden
aprobada aqu.47
El 22 de agosto de 1866 asumi la presidencia el general Jos
Mara Cabral, quien gobernara hasta el 31 de enero de 1868.
Alcaldas. El 28 de agosto el ciudadano Francisco de Len des-
empeaba la Alcalda de sta; el ciudadano Mauricio Gautreau, la de
Moca; el ciudadano Juan Durn, la de Jarabacoa; el ciudadano Pedro
de Pea, la de Bonao; el ciudadano Eugenio Hernndez, la de Cotu;
Cevicos, Juan Snchez; Juan Oleaga en Macors.48
Delegado. Esta Gobernacin ha recibido con sumo gusto su
oficio en el que le participa Ud. que el Benemrito general don
Gregorio Lupern ha sido nombrado delegado del Gobierno en
estas provincias.49
Salustio Morillo. En esta ya hay nombrado como profesor de
la escuela pblica al ciudadano Salustio Morillo, quien ya est desem-
peando sus funciones. En Macors, Cotu y Moca, an no se haba
nombrado a los profesores de las escuelas.50
General Salcedo tom La Vega. De manera extraa, el 20 de
septiembre, alegando que era perseguido para ser asesinado por el
general Manuel Rodrguez (Chivo), el general mocano Juan de Js.
Salcedo, ocup con sus tropas la ciudad de La Vega. El gobernador
Ramn Martn de Moya y el Ayuntamiento en pleno, escucharon su
queja. Esta rebelin tena, desde luego, un trasfondo poltico por el
enfrentamiento entre los partidarios de Cabral y de Bez, adems de
46
Ibdem.
47
Ibdem.
48
49
pediente 8, documento No. 439.
50
la supuesta recogida de firmas para separar al Cibao. Autoridades ve-

ganas y ciudadanos notables se atrincheraron en los Pasos del Cam,
y desde ah negociaron la salida del general Salcedo. Especialmente,
la familia Moya que tena el control del gobierno vegano en la admi-
nistracin de Cabral, era acusada por Rodrguez de no hacer nada
contra el general Chivo. Fueron rudas las negociaciones y se im-
puso, garantizndoles que la ciudad no sera pillada ni incendiada,
siendo felicitado por el Ayuntamiento y quedando ste encargado del
orden, nombr gobernadores interinos a Jos Concepcin Tabera y
a Miguel Custodio Abreu. Los generales aceptaron lo acordado en el
Ayuntamiento y Salcedo se retir. Tras el retiro de Salcedo, las autori-
dades veganas lo acusaron de fingirse cabralista y estar al servicio de
Bez, a quien sus tropas aclamaban. Solicitaban la presencia de Cabral
aqu, quien envi dos delegados que requirieron al Ayuntamiento la
documentacin relativa a dichos sucesos. Estos fueron los generales
Eusebio Manzuela y Wenceslao lvarez.51
Resumen de los sucesos. El general Salcedo se dirigi a los
miembros del Ayuntamiento y autoridades presentes en el local de la
Gobernacin, convocados el da 20 de septiembre a la 9 de la maana.
Peda justicia y deca que el general Rodrguez viva rondando por su
casa amenazndolo y ofreciendo oro a quien lo matara, y les peda que
recordaran los hechos de San Jos de Las Matas, por lo que su reclamo
era muy legtimo. Dijo que ante las numerosas tropelas cometidas en
su comunidad por el Chivo se le quejaban numerosos ciudadanos y
que haba escrito a a las autoridades de Santiago y La Vega y enviado
cartas a Cabral y tena conocimiento de que no le haban llegado al pre-
sidente, ni las autoridades locales haban hecho nada. Por el contrario,
las autoridades de Santiago no lo corrigieron le haban asegurado
porque en Santiago se trataba de separar estas provincias del Cibao del
gobierno de Santo Domingo, y que como aqu el gobernador no oa
sus quejas y reciban a dicho general, pensaba que aqu se haba ini-
ciado lo de la separacin. Crea que si as fuera, correra igual peligro
al igual que los patriotas que lo acompaaban y manifest su apoyo al
general Cabral, para mantener el orden, alterado en estas comunes.
As que pidi a las autoridades que lo ayudaran a capturar al general
Rodrguez para someterlo a las autoridades de Santo Domingo. Dijo
AGN, Actas del Ayuntamiento de La Vega 1865-1872, libro No. 1.

51

que esa era su nica aspiracin y que de no, se retirara a su hogar a

esperar la ruina estrepitosa de la Repblica. A eso respondi el gene-
ral Manuel Matn de Moya, gobernador de la provincia, alegando que
no poda hacer nada, porque eso corresponda al superior gobierno.
Jos Concepcin Tabera hizo alusin a las correspondencias cruzadas
entre l y el padre Moya. Enrique Guzmn Galicia aludi a las ltimas
comunicaciones de los jefes de esa fuerza invasora. En cambio el seor
Ramn Guzmn aprob las medidas precautorias tomadas por dicho
general, lo que fue secundado por los dems presentes atendiendo
a los crmenes que conocan del referido general, aunque quisieron
eliminar esa parte del acta levantada y firmada por Salustio Morillo.
Ms adelante dicha acta dice que enviaron al padre Moya, y a
todos los opuestos a las pretensiones del general Salcedo, una copia
de lo expuesto por l, cartas y otros documentos relativos a las garan-
tas otorgadas a dicho presbtero y una carta de Concepcin Tabera,
entregados por una comisin compuesta por Ramn Guzmn,
Francisco de Len y Manuel Antonio Salcedo. Siendo avanzada la
hora se retiraron a esperar la respuesta a los pliegos enviados con
dicha comisin. Siendo las nueve de la noche se recibi la comunica-
cin de los generales Santiago Nez, Norberto Tiburcio y Antonio
Prez. Esta recriminaba al general Salcedo dicindole que para cas-
tigar al general Rodrguez debi dirigirse al Poder Ejecutivo y no
levantar fuerzas para intranquilizar a toda la Repblica; se mostraron
extraados de que con su levantamiento estuviera hablando de orden
y de sostener al general Cabral quien lo haba llamado y no estaba de
su lado, porque haba apresado al general Nnez y otros generales
de confianza del general Cabral cuando fueron a dialogar con l. Le
cuestionaron el porqu se apoder del parque de artillera y arrest
a los hombres ms adictos al orden y ms amigos del general Cabral.
Adems, de que sus tropas a quien daban muchsimos vivas era a B.
Bez y que por ese motivo ellos estaban en los montes hasta que vinie-
ra el general Cabral y que ya estaba en camino el gobernador Manuel
M. de Moya hacia all a peticin del general Toms Castillo de diri-
girse a la misma con su Estado Mayor, as que emplazaban a Salcedo a
entregar la plaza al gobernador de Moya. El general Salcedo contest
reiterando punto por punto los justos motivos que lo impulsaron a
esta accin dados los sufrimientos infligidos por el general Rodrguez
y que no la desocupara sin un final honroso.
El 24 de septiembre se reunieron a las dos de la tarde las autori-

dades civiles y militares, y dems personas notables de aqu a peticin
del general Salcedo. All volvi a reiterar sus quejas por no hacrsele
caso y se mostr dispuesto a buscarle una salida a la situacin creada,
manteniendo su lealtad al general Cabral, y viendo que a pesar de
todos los esfuerzos no haba obtenido un advenimiento honroso por
ninguna va, solicit se le certificara que ha evitado la efusin de san-
gre y que durante su ocupacin de la gobernacin haba reinado el
mayor orden y que su oficialidad haba actuado con la mayor caballe-
rosidad y su tropa con la mayor subordinacin. Que no haba salido
a perseguir a los disidentes temiendo que en su ausencia ocurriera
alguna desgracia en esta ciudad, quera se le descargase de toda res-
ponsabilidad y que al certificar tomara en cuenta la exposicin del
pueblo presente de que para evitar el fuego y pillaje, desalojara su
tropa de la poblacin y fuera a tratar el punto con el Benemrito
general, accediento a esta peticin y hacindolo instantneamente.
Esta certificacin constancia fue firmada por todos los presentes.
La situacin no era cmoda, y entre los acuerdos se encarg al
Ayuntamiento del mantenimiento del orden y de la cosa pblica, y se
le expidi dicha certificacin. El general Salcedo y los all presentes
convinieron en nombrar a Concepcin Tabera y a Miguel Custodio
Abreu como interinos encargados de la Gobernacin. Se pas a dar
lectura a la carta ultimtum enviada por los generales de los Pasos
del Cam, que expresaba que aceptaban el acuerdo tomado y que
Salcedo deba dejar la poblacin tan pacfica como la encontr y
devolviendo las armas tomadas a Norberto Tiburcio, Damin Medina
y Aniceto Contreras. Que no lo hostilizaran en su salida y que por
el contrario podran darse un abrazo de hermanos, pero que deba
salir con sus tropas con el mayor orden posible. Firmaban, Santiago
Nnez, Norberto Tiburcio y Juan Portalatn. La carta fue leda a las
diez de la noche en presencia del general Salcedo, quien al final dio
las rdenes de evacuar y a las diez y media se retiraron en el mayor
orden posible. Como fianza de que cumplira lo acordado dej a su
padre en esta poblacin. As eran esos tiempos y esos jefes.52
Informe al general Cabral. Los generales opuestos, reunidos
en sesin del Ayuntamiento junto a las personas notables, decidieron

52

enviar al general Cabral una comunicacin donde alertaban sobre las

reales intenciones del general Salcedo, y reafirmando que es parte de
la conspiracin de Bez. Decan que por salvar la poblacin les fueron
entregados determinados documentos y la certificacin, por temor a
un exabrupto y que ordenara quemarla. As que solicitaban su presen-
cia para asegurarse el restablecimiento total del orden interrumpido.53
Juramento. Mediante el oficio No. 71 del 5 de octubre el go-
bernador Miguel Custodio Abreu confirm haber recibido la nota
del Ministro de lo Interior por la cual le participaba la prestacin de
juramento del ciudadano Cabral como presidente de la Repblica.54
Visita de Cabral. El once de octubre se reuni el Ayuntamiento
para anunciar la prxima visita del presidente Cabral y ordenar todo lo
relativo a su recibimiento. Encargaron al sndico y al presidente dispo-
ner la construccin de dos arcos de triunfo y preparacin de un refres-
co para obsequiarlo en su recepcin junto a su comitiva. Al siguiente
da se reuni para conocer y no conceder la renuncia del gobernador
Miguel C. Abreu hasta que el delegado en Santiago lo decidiera.55
Juramento presidencial. El 20 de octubre prest juramento el
ciudadano Cabral para presidente de la Repblica. La insurreccin
del general Juan de Js. Salcedo se dilua. A la fecha se encontraba
en Bacu con alguna gente y se diriga a tener una entrevista con el
general Manzueta a Cotu. Mediante el oficio No. 138 el gobernador
Adjunto Jos Concepcin Tabera inform sobre la rebelin, y dijo
que he tomado todas las medidas.56
Actas de nominacin. Mediante oficio sin nmero del 10 de
noviembre, el general gobernador adjunto Ramn Martn de Moya
remiti las actas de nominacin de presidente de la Repblica hechas
en las comunes bajo su mando.57
Pasaportes en papel simple. Noviembre 14. Gobernador ex-
plic la emisin de pasaportes en papel simple. La causa principal
de expedir pasaportes en papel simple fue que la administracin
53
54
pediente 9.
55
56
pediente 9.
57
Ibdem.
particular de sta, lo mismo que las subdelegaciones estaban carentes

del papel sellado que corresponda, pero an con todo eso se pas
circular a los comandantes de Armas para que se llevase a efecto lo
mandado. El pasaporte era el documento de identidad personal emi-
tido por los gobernadores y comandantes de las comunes.58
Acta de publicacin de la Constitucin de la Repblica en
La Vega 18, de noviembre de 1866. En la ciudad de la Concepcin
de La Vega a los once das del mes de noviembre del ao de mil ocho-
cientos sesenta y seis, veinte y tres de la Independencia y cuarto de la
Restauracin, siendo las nueve de la maana. Reunidas las autoridades
civiles y militares de esta Comn, as como gran nmero de las fuerzas
militares y ciudadanos de la misma, previa invitacin del ciudadano
general gobernador, se procedi a la publicacin de la Constitucin de
la Repblica, la que se public, primero en el Altar de la Patria situado
en la plaza de Armas y, segundo en la Santa Iglesia Parroquial.
Verificado que se prest juramento de guardar, hacer guardar y
obedecer la Constitucin que se acaba de publicar el ciudadano gober-
nador ante el cura prroco. Este lo hizo tambin ante el gobernador
y acto seguido se llenaron las formalidades de estilo, prestando cada
corporacin su debido juramento y a ltima el pblico en general,
con lo que se concluy la solemnidad del acto. En fe de lo cual se
levant el presente proceso verbal que firmaron las autoridades civiles
y militares el mismo da, mes y ao arriba indicados, para los efectos
que correspondan. Firmado. El general gobernador, Ramn M. de
Moya. El general E. Manzueta, W. lvarez. El cura Prroco D. V. de
Moya. El comandante de Armas Juan Portalatn, el Adjunto, Pedro
Esquea. Corregidor Flix Morilla. Regidores: Ml. Portalatn, Cro. de
Moya, Flix Nolasco; presidente Tribunal Primera Instancia, Jos C.
Tabera. Vocales, Jos de Velazco. Alcalde constitucional, Francisco de
Len, suplente Buenaventura V. Gmez. Generales, M. Trinidad, E.
Sub, I. H. Puello, C. Daz, Pedro A. Casimiro, C. Espaillat, F. Minier,
Leandro Manzueta, Simn Manzueta, B. Jzquez, Francisco Guillermo,
Francisco Ant. lvarez, E. Mrquez, Aldo Mrquez. Y siguen las firmas.
Es copia segn el original. El secretario J. I. Vsquez.59
58
59

Estado general. Resoluciones operadas en esta Gobernacin

durante el mes de noviembre ppdo.
Cuadro 1
Resoluciones en la Gobernacin de La Vega (noviembre de 1866)
No Mes Fecha Resoluciones

Con esta fecha se hicieron comparecer a los
individuos general Horacio Vsquez, Blas de
la Maza, Ventura Cordero, Bernardino Gmez
1. Nov. 3 y Antonio Oviedo, todos vivientes en el Cotu,
dependencia de la provincia los cuales fueron
puestos en prisin por sospechosos de la revo-
lucin de Juan de Js. Salcedo segn esta.
Con esta fecha hice comparecer al coronel
Manuel lvarez residente en el Bonao,
2. 3 dependencia de esta provincia y lo puse en
arresto por complicidad en los asuntos del
general Juan de Js. Salcedo.
Con esta fecha hice comparecer al coronel
Inocencio Romero, residente en las Canas,
comn del Cotu, dependencia de esta pro-
3. 6 vincia, por haber conspirado y mantenido en
su casa al general Juan de Js. Salcedo y sus
tropas; y dndole la ciudad por crcel hasta
nueva disposicin.
Con esta fecha se le pas nombramiento de
Inspector de Agricultura al coronel Jacinto
4. 6
del Rosario en sustitucin del ciudadano Len
Santos, por convenir as a las circunstancias.
Con esta fecha se le puso en arresto al general
5. 6 Jos Hilarin Puello por faltas cometidas y
directas en esta Gobernacin.
Con esta fecha se le pas nombramiento de
Juez Instructor al Cdno. Gregorio de la Cruz,
6. 8
para la instruccin de las causas del Consejo
de Guerra de esta provincia.
Con esta fecha se le nombr alcalde pedneo
de la seccin de Sabaneta al Cdno. Elas
7. 13
Castao para que vigilara a los disidentes del
general Juan de Js. Salcedo.
Con esta fecha se le dio la misin al general
Pedro Antonio Casimiro para que pasara al
8. 26
Bonao, pertenencia de esta provincia a reunir
las tropas de aquel punto.
Con esta fecha se le concedi un indulto a to-

dos los presos polticos disidentes del general
9. 28
Juan de Js. Salcedo ponindolos en completa
libertad segn acta.
Certifico el presente estado circunstanciado de las resoluciones ope-

radas en el presente mes.60
Lupern delegado. Mediante el oficio No. 439 el gobernador
Ramn M. de Moya acus recibo de oficio informando el nombra-
miento del general Gregorio Lupern como delegado en estas pro-
vincias del Cibao.61
Visita del presidente Cabral a La Vega. Segn informe del
gobernador R. M. de Moya, el 4 de diciembre de 1866 el presidente
Cabral visit La Vega, siendo recibido con la pompa y entusiasmo que
tan digno patriota mereca, aclamado y victoreado por la poblacin
que sali a recibirlo y felicitarlo desde una gran distancia antes de
llegar a la ciudad.62
Resumen de votaciones. El 10 de diciembre, Flix Morilla pre-
sidente interino del Ayuntamiento envi una copia del resumen de
votaciones para diputados donde: Dionisio V. de Moya obtuvo 240
votos, Ramn Guzmn 238, Pedro A. Casimiro 144, Ml. Ma. Castillo
191, etc.63
Informe del gobernador sobre el mes de diciembre. 8 de
diciembre, se orden al coronel Manuel Adames concentrar en esta
plaza las tropas de Bonao. Da 9, someti su renuncia al presidnete de
la Repblica. Da 10 fue a Santiago a peticin del gobernador de all
para traer bajo custodia al seor Vicente Tavrez. Da 11, nombr al
general Norberto Tiburcio comandante de Armas de Bonao. Da 13,
indult al preso procedente de Jarabacoa, Francisco D. Martnez. Da
14, orden apresar en Yamas a Meregildo lvarez por informacio-
nes del general Cirilo Fernndez de Pual, de que estaba haciendo
propagandas revolucionarias all. Da 15, remiti al Juan Currumbo a
disposicin del general Manzueta por propagandas falsas.64
60
Ibdem.
61
Ibdem.
62
Ibdem.
63
Ibdem.
64

1867
Onza de oro y Patentes. El 4 de enero Miguel Custodio Abreu

inform haber tomado el cargo de gobernador el da 1ro. y que ha-
ba encontrado la plaza en desorden y abandono. Convoc a todos
los comerciantes de esta comn a fin de fijar el precio de la onza
de oro, y hacer que se cobrasen los derechos de patentes. Presentes
estuvieron los seores Manuel J. Gmez, Joaqun Robiou, Manuel
Portalatn, Hilario Carvajal, Remigio Ramrez, Felipe Patxot, Jos
Nolasco, Jos Velazco y Manuel Ma. de Lara; el gobernador explic
el objeto de la invitacin. Estos solicitaron una prrroga para hacer
una solicitud al Gobierno por su rgano, para que resuelva lo que
sea de justicia y sobre la cotizacin de la onza de oro acordaron so-
meterse al cambio que est publicado en el distrito de Puerto Plata,
ya que de all dependen sus operaciones comerciales. Firmaron jun-
to con el gobernador y secretario. Miguel C. Abreu, Juan E. Ceara,
Manuel J. Gmez, J. Robiou, M. Portalatn, H. Carvajal, Ramn
Ramrez, F. Patxot, J. Velazco, Manuel Mara Lara, Jos Ramrez,
secretario.65
Sndicos. Manuel Portalatn, sndico procurador y luego, sndi-
co en Comisin; Remigio Ramrez, sndico procurador; Corregidores,
Hilario Carvajal, Flix Morilla, Juan E. Ceara; Manuel Joaqun Gmez,
Pablo Mota y Francisco de Len.
Estado operaciones de la provincia. No. 77. La Vega, 31 de
enero: El estado de todas las operaciones habidas en esta provincia
desde el 19 de enero hasta el 31, fue el siguiente:
Da 19: Se remiti al Ministerio de Guerra unos vales del ciudadano

Jos Velazco sobre su cobro.
Da 21: Solicit del Ministerio de Hacienda que manifestara los in-
gresos de los fondos que la Contadura General haya hecho a la
Adm. Particular de Hacienda de esta provincia desde el da pri-
mero. No ha venido todava resolucin. Se le orden al adminis-
trador particular de Hacienda de esta provincia no hiciera pago
alguno de hojas, vales u otro documento sin el visto bueno de

65

esta Gobernacin. Se abri un registro copiador de correspon-

dencia con todas las autoridades. Se abri otro registro en que
se anotaron todas las cantidades que se extraan de Hacienda
por recibos, vales, etc. para confrontar todos los das primeros
de cada mes los libros de Hacienda con este registro, al pasar la
revista de caja en el corte y tanteo, segn estaba prevenido por
la Cmara de Cuentas.
Se ofici al comandante de Armas de esta Plaza para que no
extrajeran raciones ni otro dinero de la caja de Hacienda sin
ordenar los documentos primeramente de esta Gobernacin.
Se ofici con el propio objeto al Adm. Particular de Hacienda
de esta Comn. Se recibieron en esta Gobernacin los Partes
de los comandantes inspectores manifestando que las comunes
se hallaban abiertas y presentes hechos en donde eran necesa-
rios. Se ofici al Ministerio de la Guerra que corran rumores
de revolucin, pidindole remitiera municiones o Armas y
dndole conocimiento de haber hecho trasladar 25 armas de
las que se recogieron a las tropas del general Juan de Jess
Salcedo en el Cotu, a disposicin del comandante de Armas
de Macors.
Se dispuso poner sobre las armas doce dragones por exigirlo
as el servicio y de cuya operacin se dio cuenta al Ministerio de
Guerra y Marina. Se dispuso por esta Gobernacin mandando
establecer la Lnea de Correos segn tiene prevenido el superior
Gobierno, a cuyo efecto se ha puesto cuatro dragones a disposi-
cin del Administrador particular del Correo de esta provincia.
Se dictaron las medidas de Poltica y Buen Gobierno que deben
regir en las comunes y se las circul. Se dieron las rdenes para
el reclutamiento en esta provincia y proceder a la formacin del
Batalln de esta plaza.
22. Se pidi al Administrador Particular de Hacienda de esta provin-
cia un estado de cuenta de ingresos y egresos aportados por la
caja desde el 1 al 20 del actual.
22. Se recibieron los partes semanales de las comandancias de
Armas y puestos militares de que reinaba la mayor tranquilidad.
Se orden a los comandantes de Armas y puestos militares que
los que transitaran sin pasaportes sean conducidos presos a la
Gobernacin.

24. Se dio orden al comandante de Armas de Moca para que con 20

hombres procediera a la captura de varios partidarios del gene-
ral Manuel Rodrguez (Chivo), que se hallaban entre la Soledad
y Puello.
25. Parte de tranquilidad en toda la provincia. Se public por bando
la capitulacin de Pedro Guillermo y se mand a las comandan-
cias de Armas y puestos militares para que la hicieran publicar
tambin por bandos.
26. Se dio parte al Ministro de la Guerra de que en toda la provincia
se hallaban las comunes abiertas. Se traslad al Ministro de la
Guerra un parte del puesto militar de Constanza, manifestando
por conducto del comandante de Armas de Jarabacoa, que ha
sabido se hace un movimiento militar en la vuelta del Sur. Se
dijo al comandante de Armas de Jarabacoa que averige esta
carta y si son propagandas enve presos a los propagandistas a
esta Gobernacin para que, formndoles el correspondiente
sumario, sean sometidos a disposicin del superior Gobierno.
27. Al ministro de Hacienda para que se disponga sea aprobada la
disposicin de haber aumentado un dragn, adems de los tres
que aseguran el dominio de esta plaza, por estos hallarse hacien-
do el servicio de correo.
Nota: Se hayan instruyendo dos sumarias o procesos en contra del ge-

neral Manuel Rodrguez (a) Chivo la una, y contra el coronel Juan
Currumbo la otra, acusados de varios crmenes cometidos en esta
provincia. Tambin se haya instalada la Junta Provincial de Estudios
para proceder a la instalacin de escuelas. Miguel C. Abreu.66
General Manuel de J. Rodrguez. El 21 de enero 1867 el

ministro del Gobierno Jos Gabriel Garca, esperaba que el general
Manuel de J. Rodrguez fuera sometido a juicio inmediatamente por
los crmenes de que lo acusaban en esta provincia. Esperaba que el
gobernador se sirviera dar las rdenes correspondientes en el senti-
do de que cuanto antes se procediera a la instruccin de la sumaria
que remitira a ese Centro despus de concluida para los efectos

66

oportunos. En el informe del da 24 de enero se lee: Se imparti

orden al comandante de Armas de Moca para que con 20 hombres
proceda a la captura de los partidarios del general Manuel Rodrguez
(Chivo)que se hallaban entre Soledad y Puello, acusados de varios
delitos.67
Juicio en la Comn de Moca. A 31 de enero del ao mil ocho-
cientos sesenta y siete, veintids de la Independencia y cuarto de la
Restauracin. Miguel Mara Morn, fiscal de sumaria que debe ins-
truirse al general Manuel de J. Rodrguez (Chivo), asistido de nuestro
secretario Jos Contreras se reunieron en la Comandancia de Armas
con el fin de llevar a debido cumplimiento lo impuesto por la autoridad
superior. Mandaron y ordenaron que se fijen carteles en los lugares p-
blicos, invitando a aquellos individuos que tengan que deponer contra
el general Rodrguez (Chivo) se presenten en el ms breve trmino
posible para que expusieran sus quejas y fueran interrogados sobre el
particular. Morn Jos Contreras, secretario. Miguel C. Abreu.68
Tribunal de Primera Instancia. En fecha 11 de febrero fue
instalado el Tribunal de Primera Instancia de esta provincia y han
quedado juramentados y despachados de jueces los ciudadanos
Manuel Joaqun Gmez, Juez de Primera Instancia, Jos Concepcin
Tabera, procurador fiscal y Jos Velazco, Juez de Instruccin. Vega,
febrero 12 de 1867.69
Bandidos. El 28 de marzo fue compelido Miguel C. Abreu a des-
baratar de raz una partida de bandidos que se haba formado entre
esta comn y la de Moca. Con todas las autoridades locales, se form
una ronda de 150 hombres de los de esta comn, Moca y Macors con
un general de confianza al frente, a fin de capturar a todo trance esos
malechores. Andaban en nmero de 50 asolando las casas, campos y
animales. Segn el gobernador estos criminales respondan al prop-
sito de traer de nuevo a Bez e involucraba adems al general Chivo.70
Instruccin. En la ciudad de Concepcin de La Vega el 29 de
marzo, Jos de Velasco, Juez de Instruccin cerca del Tribunal de
Primera Instancia de la provincia de La Vega, inici presentacin
67
68
Ibdem.
69
Ibdem.
70
Ibdem.

de testigos sobre los crmenes cometidos por el general Manuel

Rodrguez (Chivo).71
Gobernador Adjunto. El 1 de abril M. C. Abreu propuso al
general Jos Hilarin Puello como adjunto a esta Gobernacin.72
Consejo de Guerra. No. 159 La Vega 16 de abril. Ante la
Gobernacin se presentaron los oficiales que conformaban el
Consejo de Guerra de esta provincia, informando que nombrados
por el Gobierno estaban permanentemente en actividades y por lo
tanto se crean acreedores de los soldados. En esa poca de reclu-
tamiento forzoso que generaba deserciones, ese Consejo de Guerra
tena mucho trabajo.73
Interinamente. El 17 de abril M. C. Abreu dej en su lugar al co-
mandante de Armas de esta provincia interinamente, por enfermedad.
Fuga del general Rodrguez. El Comisionado Especial del
Gobierno de la Repblica general Jos del C. Reynoso comunic
desde Santiago con fecha 20 de abril que el comandante de Armas
de Moca le manifest que los habitantes se han alarmado mucho con
la noticia de haberse fugado el general Rodrguez.
Proceso judicial. El general comandante de Armas de La Vega
remiti al Ministro el proceso instruido en La Vega con motivo de
la fuga del general Ml. Rodrguez de la crcel pblica, junto con el
del preso Eulogio Brea. El 30 de abril desde Cotu se inform a La
Vega la captura del general Ml. Rodrguez y su nueva fuga por el mal
estado de la crcel. El general comandante de Armas.74
Capturaron al Chivo. No. 50 El comandante de Armas de
Cotu inform el 14 de mayo que a la 9 de la noche del da 13,
el general Manuel Rodrguez (Chivo) fue localizado, y en unin
del general Tito Santos lo hizo prisionero. Lo trajo a La Vega el
general Norberto Tiburcio. Ese mismo da M. C. Abreu inform
sobre la captura al Ministro de lo Interior y sobre la agitacin en
La Vega por su captura, sugiriendo que ste fuera sometido al
71
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1867, captura y ejecucin del general
Manuel Rodrguez (el Chivo), legajo 6, expediente 14.
72
73
Ibdem.
74
Manuel Rodrguez (el Chivo), legajo 6, expediente 14, documento No. 1667.
Consejo de Guerra y solicit al ministro de Guerra las instruccio-

nes a seguir.75
Fusilamiento dudoso del Chivo. Un informe del goberna-
dor del da 17 de mayo dice que a la 6 de la tarde ha sido pasado
por las armas el titulado general Manuel Rodrguez (Chivo), en esta
ciudad, sin que se hubiera alterado el orden pblico. Dijo el go-
bernador haber dado parte al delegado, general Jos del Carmen
Reynoso y al presidente de la Repblica. El da 19 estaba pidiendo
instrucciones ante sus superiores sobre qu hacer con el general.
Y el 20 de mayo le respondieron que, el Gobierno ha decidido
que sea remitido a esta Capital con la debida seguridad y bajo la
responsabilidad de un jefe de toda confianza, al que se le unir en
el traslado el general Manzueta con una escolta. Sin embargo, no
hay dudas de que fue fusilado pblicamente uno de esos das y no
se volvi a hablar ms de El Chivo. Este general fue fusilado por
su filiacin baecista, ms que por los crmenes comunes que se le
atribuyeron.76
Crcel. El 18 de junio Concepcin Tabera expuso el mal estado
de la Crcel, la Iglesia y un Asilo para Infelices que a su paso por esta
ciudad el ministro de Hacienda ofreci ocuparse de su mejoramien-
to. El ciudadano Casimiro de Moya estaba dispuesto a fabricar una
crcel, ya como administrador por cuenta del Gobierno, ya como
particular como empresa y convenio con el mismo Gobierno. J.
Concepcin Tabera.77
Junta Agrcola. Francisco Abreu, secretario de la Junta
Agrcola establecida en esta ciudad el 1 de julio, presidente Miguel
Abreu, vocales administracin particular de Hacienda, Casimiro de
Moya, alcalde constitucional Buenaventura Gmez, y los vecinos
Hilario Carvajal y Joaqun Robiou. El ciudadano Francisco Rivero
fue confirmado como secretario de esta gobernacin en esa misma
sesin.78
75
Manuel Rodrguez (el Chivo), legajo 6, expediente 14.
76
Ibdem.
77
AGN, Correspondencia del Poder Judicial de La Vega con el Ministerio de Justicia
e Instruccin Pblica 1867, legajo 5, expediente 3.
78

Juzgado de Primera Instancia. Prest juramento y tom

posesin el 3 de julio Jos Concepcin Tabera como presidente del
Juzgado de Primera Instancia de esta provincia, quedando vacante
la Procuradura Fiscal. Este propuso para ese destino a Pablo Mota.79
Emiliano Espaillat renunci como regidor. 7 de julio Por
no estar domiciliado an en la comn y si resido en ella es por las
peripecias de la guerra que acabamos de atravesar como es notorio.
No poseo bienes races ni aqu ni en otro punto y de un momento
a otro debo fijar mi residencia en otro punto que he estudiado por
convenir a la profesin de mi industria.80
Mobiliario solicitado. El 10 de julio el corregidor Pablo de la Mota
solicit al Ministerio de lo Interior autorizacin para comprar mesa y sillas
para la Escuela, ya que las que utilizaba eran de la Logia. Record adems,
que haba que pagar al profesor los meses desde julio hasta diciembre
pasado. Las escuelas las sostena el Ayuntamiento y l era el presidente.81
Disposiciones del gobernador Miguel C. Abreu (sntesis):
Art. 1. Los inspectores y pedneos no permitirn que en sus seccio-

nes transite ningn individuo sin exigirle el pasaporte.
Art. 2. Toda persona que venga a residir por unos das a esta provin-
cia, aunque traiga pasaporte, debe presentarse al Gobierno de la
ciudad y/o al comandante de Armas.
Art. 3. Todo vecino que admita en su casa sin haber llenado los re-
quisitos del Art. anterior ser penado con arreglo a la Ley.
Art. 4. No podr hacerse baile en el campo sin permiso del pedneo.
Art. 5. Toda persona que profiriere expresiones despreciativas con-
tra el Gobierno o a las autoridades constituidas, ser arrestado
inmediatamente.
Art. 6. Todo empleado que tolere se profieran palabras subversivas
y contrarias a las instituciones, se le aplicar la pena que haya
lugar en su caso.
79
80
81
ficha 4, documento No. 17.
Los comandantes de Armas cuidarn su puntual cumplimiento.

Dado en la ciudad de La Vega. 17 de julio de 1867. Miguel C. Abreu.82
Olegario Tenares. El da 16 de julio se present en esta
Gobernacin, el comandante de Armas de Macors ciudadano
Olegario Tenares, por llamado que se le hizo, con el objeto de tener
una conferencia con l y asegur que la comn a su mando no pen-
saba en alborotos ni disturbios. Miguel C. Abreu.83
Revistas militares. El 24 de julio el gobernador Miguel C.
Abreu inform sobre su traslado a Moca a presenciar la revista a la
compaa de la Guardia Nacional para la organizacin de los bata-
llones y dijo que se aglomer tanta gente que hubo que formar 5
batallones entre Infantera y Caballera.84
Protesta. El 24 de julio los jueces que componan el Tribunal
protestaron por la pequea dotacin que por entonces poda asignar-
les el Gobierno. Y tambin protestaron por la preferencia que daban
a los de Santiago, aunque aqu hubiera ms trabajo. J. Concepcin
Tabera.85
Regidor. El 29 de julio M. C. Abreu recomend a Hilario Carvajal
para regidor en sustitucin del renunciante Emiliano Espaillat quien
haba solicitado ser exonerado de ejercer ese cargo.86
Patentes. El 31 de julio el corregidor Pablo Mota inform el
envo de patentes expedidas en julio de 1867, en la forma siguien-
te: Juan Gmez=Pacotillero; Casimiro de Moya=Tienda; Isaas
Fernndez=Alambique puente; Joaqun Robiou=Tienda; San
Julin Despradel=Pulpera, al igual que Pantalen Snchez y Juan
Portalatn. Firmado, el secretario, Salustio Morillo.87
Cristbal de Moya. El 2 de agosto, el Consejo de Ministros pre-
sidido por J. M. Cabral, decidi pagar la suma de $92 pesos que haba
gastado en racionamiento a las tropas de La Vega el seor Cristbal
de Moya, durante su movilizacin en junio y agosto de 1866. Dicho
82
83
84
85
Ibdem.
86
Ibdem.
87
AGN, Correspondencia de las alcaldas de La Vega 1867, legajo 6, expediente 2.

pago se hizo atendiendo a dos vales presentados por el interesado.

Otra resolucin orden el pago de mayo a agosto de los sueldos al
coronel Gabriel de la Cruz y al capitn Santiago Betances de esta
comn.88
Iglesia. El 3 de agosto se reconoci que Por decisin del
Triunvirato de la Repblica se decret la suma de cuatro mil pesos
fuertes para la Iglesia de La Vega, poniendo dicha suma a disposi-
cin del presbtero Dionisio V. de Moya. Ante la penuria actual el
Consejo de Ministros orden que se abonase al presbtero D. Moya
la cantidad de doscientos cincuenta pesos fuertes en efectivo y dos-
cientos cincuenta pesos en ttulos de la deuda pblica. Se trataba de
la edificacin de la vieja Iglesia Mayor. Tambin se acord abonar a
la cuenta de Cristbal de Moya la suma de $135 pesos fuertes que se
le entregaron en efectivo.89 El 9 de agosto fue nombrado Enrique
Guzmn Galicia como fiscal de La Vega y juramentado el 21 de
septiembre.
Se ausent gobernador. El gobernador Abreu sali para
Dajabn, el 22 de agosto segn inform al Ministro de lo Interior.
El gobernador de Santiago qued encargado de pasarle los oficios
que de aqu recibiera para l. Si no tiene municiones puede mandar
a esta Gobernacin que le presten un par de cajas, he hablado con
el gobernador para ese fin. Espero que VE me provea de plvora,
municiones y dinero. El 4 de octubre el Cdte. de Armas inform que
asumi la gobernacin de esta provincia por enfermedad del titular
Miguel C. Abreu.90
Oficiala Civil. Estado que manifest la cantidad de nacidos,
muertos y matrimonios habidos en esta provincia en el mes de la
fecha.
88
89
Ibdem.
90
Cuadro 2
Nacidos en la Comn de La Vega (agosto de 1867)
Categoras Varones Hembras

Nacidos 95 73
Muertos 38 18
Diferencia 57 55
Se haban celebrado 20 matrimonios. La Vega a 31 de agosto de

1867.91
General Brigman. El 20 del mes septiembre remit Miguel
C. Abreu al ciudadano Comisionado superior del Gobierno en
Santiago, al general Brigman, capturado en la seccin de Jaya, co-
mn de Macors, quien desembarc por Puerto Plata y se intern
sin conocimiento de las autoridades. John H. Brigman era alemn
y particip en las guerras libertadoras del 1844 y 1863; luego en las
diversas guerras civiles.92
Insurreccin. En la noche del 26 de septiembre el general
Eusebio Sub denunci que en la seccin de Las Cabuyas de esta
jurisdiccin se preparaba una insurreccin para venir sobre esta
ciudad. Al siguiente da volvi Sub, conduciendo a Cayetano
Hernndez preso, quedando esta ciudad y provincia en completa
tranquilidad.93
Conocimiento del arresto. Un oficio de fecha 2 de octubre dio
conocimiento del arresto de Cayetano Hernndez por Eusebio Sub
en Las Cabuyas. Fue sometido al Consejo de Guerra de Santiago.94
Movilizacin de tropas. Tras el estallido de la revolucin bae-
cista en la lnea noroeste el 14 de octubre, el gobernador de La Vega
Miguel C. Abreu remiti al Ministro de la Guerra 11 caballos para
que le enviase con urgencia armas y pertrechos de guerra y fondos
para racionar las tropas que movilizaba. Ya haba remitido a Santiago
400 y pico de hombres, y salan ms de Infantera y Caballera, cuyo
91
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1879, legajo 16.
Debera estar en AGN, Correspondencia de las alcaldas de La Vega 1867, legajo
6, expediente 2.
92
93
Ibdem.
94
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1867, libro de los copiadores de actas.

nmero no fue posible determinar en ese momento. An no se haba

alterado el orden pblico.95
Enemigo dispersado. Ramn A. Guzmn gobernador inte-
rino, inform el 17 de octubre que la provincia segua tranquila
prestando cada comn su contingente de hombres. El comandante
de Armas de Moca manifest que con la estada en aquel punto del
gobernador de esta provincia hubo mucha transformacin en los
nimos y podra ser que reuniera alguna gente. En el estado que
estaba la guerra, extraoficialmente pareca que el enemigo se haba
dispersado.96
Sofocada rebelin. Miguel C. Abreu inform al Ministro las
acciones de las tropas en Guayubn y cmo qued sofocada la rebe-
lin. Dijo que esta provincia segua en perfecta tranquilidad sin que
se notase sntoma de que pudiera alterarse del orden.97
Insurreccin del general Sub. El 24 de octubre a las once del
da se present el general Sub procedente de Santiago, exigiendo
deliberadamente la renuncia del gobernador y del comandante de
Armas, y portando un oficio de la Comandancia de Armas de aquella
plaza, exigiendo ocho das de raciones. Sorprendido el gobernador
Ramn Guzmn por la entrada de esa fuerza, envi un emisario ur-
gente al Ministerio para que remita lo que pueda de aqu con toda
urgencia, as como las raciones que pueda por creer que no han debi-
do tener tanto tiempo sin sus raciones, as espero se sirva con el por-
tador sacarme de la duda en que me han puesto ambas partes y saber
si ya no necesita Ud. de fuerzas. Los jefes y oficiales pidieron que se
nombrara al general Sub como comandante de Armas de La Vega,
entre ellos: coronel Vicente Herrera, comandante Mariano Ferreira,
Cdte. Ramn Fernndez, capitn Manuel Sub, capitn Manuel
Concepcin, capitn Flix del Rosario, capitn Ramn Meja; mayor
Cirilo Concepcin, mayor Ciprian Graciano, mayor Rosendo Robles;
comandante Pablo Guzmn, comandante Jos Eugenio Peguero; ca-
pitn ayudante Santiago de la Cruz, capitn Boris del Rosario, capitn
ayudante Simn de Len, Ayudante Estevan Jimnez; comandante
95
96
97
Ibdem.
Hiplito Flix; capitn Agapito Marte; teniente Antonio de Isla; capi-

tn Felipe Muoz; mayor Gregorio Trinidad.98
La Vega, 27 de octubre. Ciudadano presidente general Jos Ma.
Cabral. Muy seor mo y estimado general: presento el oficio para
el gobernador de Santiago que tengo el honor de adjuntarle con las
diligencias en instruccin sobre los delitos cometidos por el general
Eusebio Sub en esta ciudad, a fin de que pudiesen agregrsele al
sumario que deba formrsele en aquella ciudad, por abandono que
hizo con su tropa de un puesto interesante que se le haba confiado
y el pillaje cometido por su gente y a su sombra, he credo prudente
que se instruya el sumario en Santo Domingo para no dar lugar a
que los enemigos del Gobierno tomen esto como pretexto para des-
acreditarlo y que an cuando se instruyan las primeras diligencias en
Santiago, es de imperiosa necesidad que l, Sub, se le remita a Ud. a
Santo Domingo, pues no conviene su presencia ni en esta ciudad ni
en Santiago reservndome manifestarle a Ud. las razones que tengo
para esta exigencia; al efecto le mandar con cualquier pretexto ante
Ud. para que se sirva disponerlo como lo indico, como medida pre-
cautoria. Miguel C. Abreu.99
Remiten al general Eusebio Sub. El general Eusebio Sub fue
remitido a Santiago el 27 de octubre, para ser juzgado en esa ciudad
donde haba cometido el mayor delito, y por convenir as a la tranqui-
lidad de La Vega. Se enviaron adjuntos los documentos justificativos
de los hechos cometidos aqu, para que pudieran ser anexados a la
sumaria. El da de su salida de esta ciudad, dispar su revlver sobre
el capitn de caballera, ciudadano Sebastin Surez, delante de las
tropas, por no haberle querido dar un caballo que quera arrancarle
a la fuerza. Estos hechos debieron esclarecerse para que se le aplicara
el castigo a que se haba hecho acreedor. Sin embargo, pocos das
despus ya estaba libre.100
Huracn. El huracn del da 30 de octubre no fue tan fuerte
en esta provincia como en otras partes, pues aqu tumb algunos
98
99
100

sembrados en unos puntos mientras en otros nada; tampoco da los

caminos en trmino de dejarlos intransitables. Se continuaba el en-
vo de tropas al ciudadano presidente que se hallaba en Santiago.101
Visita del presidente de la Repblica. Con motivo de la visita
del ciudadano presidente de la Repblica y cumpliendo con la reglas
de la poltica y de la cortesa, de este Ayuntamiento se dispuso el 2
de noviembre, la suma de doscientos veinte y ocho billetes para un
refresco a obsequiar a tan alto magistrado; por lo tanto esta corpo-
racin esperaba que el Ministerio aprobase la suma ya referida. El
Corregidor era Hilario Carvajal. Este fue el refresco de la discordia,
pues la esposa de Hilario era la duea del negocio donde se tomaron
los ingredientes a crdito para dicho refresco. El Ayuntamiento se
neg a pagar la cantidad del vale por considerarla excesiva dados los
precios de los insumos. Esto irrit al seor Carvajal, quien revlver
en manos irrumpi en el Cabildo, disparando a los pies del secreta-
rio Salustio Morillo. El cabildo exigi justicia y la Suprema Corte de
Justicia nunca respondi a sus reclamos originando una crisis en su
funcionamiento.102
Eusebio Manzueta. El 11 de noviembre tom posesin como
gobernador interino de la provincia de La Vega el general Eusebio
Manzueta. Esta interinidad cubra la ausencia temporal de Miguel C.
Abreu.
Rebelin baecista avanza. El gobernador adjunto, Ramn
Guzmn inform el 6 de diciembre que la rebelin baecista fue
combatida. Hoy (da 4) a las 5 de la tarde hemos efectuado heroica-
mente nuestra entrada a la plaza de Moca; nuestro cobarde enemigo,
el enemigo del reposo pblico, los amotinados de esta desgraciada
poblacin ltimamente los asonados del mariscal Buenaventura Bez
no aguantaron nuestro primer empuje, nuestros bravos quedaron an-
siosos por encontrar a quien combatir. El enemigo ha sido dispersado
completamente en esta plaza y como es de suponerse deben ocupar
como siempre puesto grande su comn refugio, donde hacemos
cuenta atacarlos maana. En la gloriosa jornada de hoy no teniendo
que lamentar sino la muerte nunca bien sentida del general Eusebio
101
102
AGN, Correspondencia de las alcaldas de La Vega 1867, legajo 6, expediente 2.
Sub, la de dos heridos graves y uno contuso. Saludamos a Ud. con

un Viva Cabral! Viva el Gobierno legtimo! Moca 5 de diciembre.
Los generales Jos Abreu, Cirilo Fernndez, Nando Fernndez.
El gobernador Adjunto. Ramn Guzmn Vega, 6 de diciembre de
1867. Sin embargo, en pocos das los principales jefes del gobierno
haban muerto, como E. Sub, G. Polanco y Cirilo Fernndez, lo que
desmoraliz las tropas. Con la capitulacin de Wenceslao lvarez en
Santiago el 22 de diciembre, se form una Junta Gubernativa bajo la
presidencia de Jos Hungra y el 23 ocuparon las tropas revolucio-
narias esta ciudad de La Vega. El padre Dionisio Valerio de Moya,
principal sostn local del cabralismo, abandon la ciudad al entrar
las tropas revolucionarias.103
Gaspar Polanco. El 28 de noviembre 1867 falleci el general
Gaspar Polanco, siendo inhumado en la iglesia de esta ciudad de La
Vega. Haba sido herido en combate librado en Esperanza das antes.
Fuga del presbtero Moya. Qued acfala esta parroquia por
la fuga del Cdno. Moya el 27 de diciembre de 1867. El nuevo gober-
nador Jos Rodrguez Clisante prefera para su reemplazo al cura
de Jarabacoa; pues no quera al cura de Bonao, ni en Bonao donde
ejerca. Solicit le enviaran al de Jarabacoa al desempeo de esta
parroquia recomendando que al cura de Bonao lo remitieran a otro
lugar bastante lejos de esta provincia y mandar a Bonao al cura que
l reemplazase.104
1868
Alcalde. 21 de enero. La Suprema Corte de Justicia decidi mante-

ner al seor Buenaventura Gmez en el puesto de alcalde que ocu-
paba, y nombr al seor Jos Nazario Bernal sustituto del procurador
fiscal de este Tribunal.105
Remigio Ramrez era el sndico procurador y el corregidor
Pablo Mota.
103
104
105
AGN, Resoluciones del Poder Ejecutivo y el Ministerio de Justicia e Instruccin
Pblica 1867-1868, legajo 6, expediente 3, carpeta 6.

El 31 de enero lleg a su final el gobierno del general Cabral,

asumiendo interinamente el general Manuel Altagracia Cceres, has-
ta el 13 de febrero cuando entreg a la junta de generales encargados
del Poder Ejecutivo: Jos Hungra, Antonio Gmez y Jos Ramn
Luciano, que gobern hasta el 2 de mayo de 1868.
General Manzueta. El 15 de febrero el gobernador de esta ciu-
dad fue informado por el Ministro de Guerra y Marina que el general
Manzueta haba tomado como punto de refugio el lugar de Juana
Nez en esta provincia, quien desamparado de los pocos que lo
acompaaban se vio en la necesidad de asilarse solo en el mencio-
nado punto, y orden la captura del general Manzueta y enviarlo sin
demora a la capital.106
Bon. El 20 de febrero el gobernador Jos Rodrguez comunic
a los generales encargados del Poder Ejecutivo que no era convenien-
te la residencia del exministro Pedro Francisco Bon en la comn de
Macors, y se le intimara a nombre del gobierno a que se presentase
ante sus miembros en la capital.107
Nombramientos realizados el 24 de febrero de 1868
para La Vega fueron: No. 9 Enrique G. Galicia, procurador fis-
cal. No.10 Francisco de Len, alcalde constitucional. No. 11 Jos
Rosario Bernal, suplente del alcalde. No12 Francisco Rivero, juez
de Instruccin.108
Los Tribunales. Para el 2 de marzo el presidente del Tribunal
de Primera Instancia era Jos Concepcin Tabera, el fiscal Enrique G.
Galicia; Jos Velazco, juez de Instruccin; Salustio Morillo y Francisco
Clisante, secretarios; Manuel Medrano, alguacil de Estrados; Ml. Ma.
de Lara, alguacil oral (sic); Pedro Antonio Casimiro, defensor pbli-
co. En la Alcalda, el alcalde era Buenventura Gmez; Jos Ramn
Rojas, suplente; Jos Ramrez, secretario: Jacinto Daz, alguacil de
Estrado; Isidoro Concepcin alguacil oral (sic); curiales (sic) escri-
bano pblico, Flix Morilla; oficial del Estado Civil, Jos R. Gmez;
Pantalen Snchez, Comisario de Polica; Flix Flix, Carcelero. El
nombre de este carcelero desmiente la versin de que el apellido
106
pediente 2.
107
Ibdem.
108
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, nombramientos 1868-1898,
libro 33.
Flix surgiera aqu a partir del gobernador Andrs Flix Prez en los
aos de 1880s, cuyo apellido era Prez y Flix su segundo nombre.109
Desafectos por ser seguidores de Cabral. El 4 de marzo el
Gobierno Provisorio dirigi una orden al gobernador de La Vega
para que mandara presos a ese centro, a los generales Miguel y Jos
Abreu y Antonio Santana, de Juana Nez, como tambin a los her-
manos del padre Moya y los ms que considerara desafectos.110
Papel moneda. El 27 de marzo el gobernador J. Rodrguez infor-
m al Ministro de Justicia e Instruccin Pblica la oposicin a recibir
papel moneda y billetes de banco en general. Pidi instrucciones,
pero advirti que si tiene que obligar a los pobres a que reciban el
papel moneda, tendra que meter a toda la provincia a la crcel.111
Prroco. El 27 de marzo de 1868 el presidente del Ayuntamiento
solicit la permanencia del presbtero don Manuel Luciano de La Villa
en esta Parroquia de la Concepcin considerando que en el corto tiem-
po de un mes se haba granjeado el aprecio y estimacin de todos los
feligreses, haba regenerado la fe y la religin que estaban casi entera-
mente perdidas, por su espritu caritativo que era uno de sus distintivos.
Rogaba que el reverendo don Manuel Luciano de la Villa permaneciera
como prroco de esta provincia por todo el tiempo que l quisiera. El
corregidor era Pablo Mota y el secretario Salustio Morillo.112
El 1 de abril la proclama que S.E. el dictador de la Repblica B.
Bez dirigi a los Cibaeos fue recibida y publicada del modo ms
solemne en esta ciudad, y fue repartida a los comandantes de Armas
con el mismo objeto.
Secretara de la Gobernacin. En fecha 22 de marzo, con el
No. 205 se recibi una comunicacin del Ministerio de lo Interior
que peda a esta Gobernacin una lista de los candidatos para la
Secretara de esta misma y en contestacin se le dijo que en esta no
haba ni hay persona alguna que pudiera objetar al empleado de
Secretara de esta Gobernacin. Vega, 6 de abril de 1868.113
109
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, nombramientos 1868, legajo
67, expediente 1.
110
AGN, Correspondencia de la Gobernacin de La Vega, 1868, legajo 8, expediente 2.
111
Ibdem.
112
Correspondencia del Ayuntamiento de La Vega, 1868. Interior y Polica. AGN.
113
pediente 2.

Pronunciamiento. El 11 de abril se remiti el acta de pronun-

ciamiento a favor de la Dictadura del benemrito general donBue-
naventura Bez que dirigi a esta el comandante de Armas del puesto
militar de Matanzas.114
Padre Moya. El gobernador Rodrguez Clisante solicit infor-
macin precisa sobre si real y efectivamente era cierta la muerte del
padre Moya; pues de lo contrario le sera preciso tomar medidas muy
apremiantes para contener refrenar y castigar severamente a cual-
quiera de sus partidarios que quisiera hostilizarlo. Entre los adeptos
de los Moya corran rumores de que an estaba vivo y por consiguien-
te necesitaba informacin oficial.115
Moyistas. Al gobernador Jos Rodrguez Clisante no le pareca
prudente viniera a esta ciudad ningn preso poltico que el Gobierno
pusiera en libertad, pues a todos los moyistas podan mandarlos a
otros pueblos. La Vega 11 de abril de 1868.116
Escasez. El 16 de abril, el procurador fiscal se neg apresar a los
ciudadanos que participaron en la revolucin y se hallaban libres, unos
sin cumplir sus condenas y otros con sus causas en curso, porque:
[...] no haba con qu racionar a los encarcelados, pues los que

se encontraban presos no reciban racin en muchos das, y
cuando se les daba un pedazo de carne no se les daba pltanos
y viceversa. Confes Enrique G. Galicia que se extrajo un preso
de la crcel, y si no se le hubiera alimentado a tiempo hubiera
perecido de necesidad [...]. Adems la necesidad en que se ha-
llan los empleados todos, con tantos meses que no perciben ni
un centavo de sueldo, hace que no marchen los asuntos con la
regularidad debida sin que se les pueda obligar a ms, porque el
que no come no puede trabajar.117
Miseria. Participaba el gobernador Jos Rodrguez Clisante al

Ministro de lo Interior, el 17 de abril, que la miseria en esta provincia
114
AGN, Correspondencia del Ayuntamiento de La Vega con el Ministerio de lo
Interior y Polica 1868, legajo 9, expediente 8.
115
pediente 2.
116
Ibdem.
117
tocaba al extremo y que el reducido nmero de los que componan

la pequea guarnicin de esta plaza no eran racionados como era
debido a causa de la gran escasez que hay de reses y vveres pues
an aparecieran a comprarse ya no haba un medio de qu disponer.
La Gobernacin recibi informes del Ministro de la Guerra (13 de
marzo) anunciando que la goleta Capotillo traa a Puerto Plata ele-
mentos de guerra, harina y bacalao, etc. etc. para esta provincia y con
ese motivo se haba dirigido al general Cceres, delegado en Puerto
Plata y este contest que nada, absolutamente nada, haba recibido.
Ni enseres de escritorio haba recibido ms que una resma de papel,
y de esta tuvo que partir con las dependencias; as es que careca de
todo. Eso han sido los gobernadores locales siempre, inorgnicos.
Prestos para reprimir pero sin capacidad ni autoridad para solucio-
nar problemas.118
Hilario Carvajal. La Gobernacin a instancias del juez de
Instruccin, el secretario de Cmara, el secretario de la Alcalda, alcaide
de la crcel y el cuerpo de Polica tom la resolucin de solicitar el 24 de
abril, reemplazar al procurador fiscal, el ciudadano Hilario Carvajal, en
otra persona de esta poblacin que sea simptica y de buenos preceden-
tes como son los ciudadanos Buenaventura Gmez, Pablo Mota, Jos R.
Rojas, en prueba al segundo. J. Rodrguez comandante.119
El 30 de abril de 1868, Bez fue felicitado por Marcos Trinidad.
El 2 de mayo, Enrique G. Galicia acus recibo de su nombra-
miento como procurador fiscal.
El 2 de mayo asumi el poder Buenaventura Bez, el perodo
dictatorial de los seis aos, que durara hasta el 2 de enero de 1874.
Terna. El 4 de mayo el gobernador interino Toms Villanueva
envi una terna al Ministro de Justicia para el puesto de promotor
fiscal del Juzgado de Primera Instancia con los nombres: primero,
Buenaventura Gmez; segundo, Pablo Mota, y tercero Jos Ramn
Rojas.120
Solicit apresar enemigos. El general Juan Salcedo solicit
apresar al coronel Miguel Brache y al ciudadano Romn Brache,
por ser de los enemigos ms encarnizados de la causa, que se lanz
118
119
Ibdem.
120
Ibdem.

a dar el golpe de la Revolucin del 24 de abril, y acompa al pres-

btero Moya hasta tres das antes de la capitulacin del general
Cabral. Romn tena un proceso instruido y acusado como cri-
minal en el asesinato del ciudadano Jos Ma. Pichardo, de Moca,
cuyo proceso estaba en poder del general Hungra. Moca, 4 de
mayo de 1868.121
Peaje. Ayuntamiento resolvi establecer el peaje para los caba-
llos de carga o bien sea del comercio, lo mismo que para las reses y
cerdos; en tal concepto esperaba la aprobacin del Ministerio de lo
Interior para fijarlo cuando lo tuvieran a bien. Vega, mayo 10 de 1868
Pablo Mota.122
El 17 de mayo el gobernador interino, general Juan de Js.
Salcedo inform al Ministerio de Guerra y Marina su propsito de
formar grupo respetable de tropas para garantizar la tranquilidad
del colectivo. 123
Arrestos. El 2 de junio el gobernador Rodrguez Clisante
comunic el arresto del general Antonio Santana, a Pimentel y a
un hijo de Martn de Moya (Chucho); y no arrest al seor Joaqun
Robiou porque sufra de una enfermedad incurable [].124
Fusilado. El 4 de junio fue publicada la sentencia que conden
a Cristbal de Moya hijo, a quien se le instruy un largo expediente
del proceso que se le sigui por traicin. Fue fusilado. As trataban
los baecistas a los cabralistas.125
Prevencin. El gobernador Rodrguez, comandante, solicit
al Ministro de lo Interior no le permitiera regresar a esta provincia
al hijo de Martn de Moya por medidas de prevencin tomadas. La
intolerancia era un mal permanente.126
Rebelin de Tiburcio. El 5 de junio el gobernador Rodrguez,
comandante, inform que fueron intiles los esfuerzos para capturar
121
122
AGN, Correspondencia oficial del Ayuntamiento de La Vega con el Ministerio de
123
pediente 2.
124
Ibdem.
125
Ibdem.
126
al general Norberto Tiburcio, pero logr coger seis prisioneros que

condujo el ayudante Ildefonso Jquez, que van custodiados por
diez militares y un oficial. Para combatir la rebelin de Tiburcio
en Jarabacoa, se escogi al general Juan de Js. Salcedo. El 16 de
junio se present Tiburcio a las autoridades, poniendo fin a su
levantamiento.127
Presos polticos deportados. No. 168. El general Eulogio
Veras fue el jefe que condujo varios presos polticos a la Capital.
Vase el concepto que tena de ellos el gobernador: Marchan para
esa Antonio Santana, hombre que por ningn concepto debe perma-
necer en las provincias del Cibao. Primero, por haber sido siempre
desafecto al Gobierno actual; segundo, por ser hombre de dinero;
tercero, por su influencia en la seccin donde tiene su residencia, y
cuarto, es irreconciliable con la Administracin presente. En cuanto
a los dems os dir tambin que no deben volver a estas provincias,
pudiendo confinarse a las de Santo Domingo, Seibo o Saman. La
Vega, 7 de junio de 1868. J. Rodrguez, comandante.128
Cuadrpedos. El 10 de junio Rodrguez, comandante, dijo:
No se puede confiar en las personas que hicieron acto de adhesin
y sinceridad; y no perderan cualquier oportunidad para traicionar
de nuevo al gobierno actual. Esos hombres cuadrpedos como de
los que acabo de hablar, no saben apreciar la decencia y generosidad
con que se les trata. Es decir, no se poda creer en los combatientes
que se entregaban.129
Presentacin del general Norberto Tiburcio. El 16 de ju-
nio Rodrguez Clisante inform que: El comandante de Armas de
Jarabacoa me anuncia la presentacin del general Norberto Tiburcio
en aquella comn y que enseguida pasar a esta Gobernacin y a
la casa del general Juan de Js. Salcedo con el mismo objetoTanto
el general Salcedo como el que le suscribe, le escribimos dndole
garantas si se presentaba y ofreca ser fiel al actual gobierno, no debe
dejarlo volver a su lugar ni a esta provincia.130
127
128
Ibdem.
129
Ibdem.
130

El 19 de junio Felipe Morilla y Jos Rafael Gmez certificaron la

enfermedad de Joaqun Robiou. Por eso no fue apresado, como se le
exiga al gobernador.131
Justicia anmala. J. Concepcin Tabera inform el 20 de junio
que por ausencia del alcalde, Jos Rosario Bernal, ejerca al mismo
tiempo estas funciones, el ltimo suplente de la Alcalda, lo que ade-
ms de ser irregular, entorpeca y atrofiaba la marcha de la Justicia.
El Juez del Tribunal J. Concepcin Tabera.132
Nombramientos para La Vega. Desde el Ministerio de Justicia
el 23 de junio de 1868 fueron nombrados: Francisco de Len, Juez
de Instruccin, Buenaventura Gmez, Juez del Tribunal Primera
Instancia y Pablo Mota, fiscal Juzgado Primera Instancia.133
Peaje. El 25 de junio el corregidor interino Francisco de Len
aclar mediante el oficio No. 21 que la cuota que se ha fijado para
cada caballo o animal de comercio que entre a la ciudad, es la de
cinco centavos fuertes, suma que es bastante moderada.134
Sumaria contra el coronel. El 30 de junio se hizo pblica la
sumaria seguida contra el coronel Jos Ma. Pimentel detenido en la
crcel pblica implicado en un movimiento contra el gobierno consti-
tuido, segn la denuncia realizada por el seor Joaqun Moya. Dirigi
los interrogatorios el comandante de Armas general Toms Villanueva
(y el secretario Antonio Clisante), quien interrog a cada uno de los
testigos e implicados. Emiliano Espaillat, supuesto cabecilla en coordi-
nacin con Norberto Tiburcio; el cabo Garca, Casiano Abreu, etc. a
pesar de no poder probarse los cargos, fueron mantenidos presos.135
Billetes Camellos. El 6 de julio Pablo Mota, Corregidor del
Ayuntamiento, solicit instrucciones sobre qu hacer con los bille-
tes Camellos que tena en caja. Se llamaban camellos, porque eran
emisiones de dinero inorgnico, ya sustituidos, sin valor de cambio.136
131
132
Instruccin Pblica 1868, legajo 7, expediente 1.
133
libro 33.
134
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica/Ayuntamiento de La Vega 1868, legajo 8,
expediente 4.
135
136
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica/Ayuntamiento de La Vega 1868, legajo 8,
Nmina. El 7 de julio el presidente del Ayuntamiento remi-

ti la nmina de los individuos de las diferentes comunes, aptos
para el desempeo de los empleos pblicos y que fueron pre-
sentados en este Colegio Electoral: de La Vega; Manuel Gmez,
Buenaventura Gmez, Francisco de Len, Jos Ramn Rojas, Jos
Concepcin Tabera, Pablo Mota, Jos Ma. Morilla, Flix Morilla,
Salustio Morillo, Julin Concepcin, Cirilo Grater, Jos Ramrez.
En esta misma fecha se conoci la renuncia de Emiliano Espaillat
como regidor.137
Remiten presos. El 8 de julio fueron remitidos a la capital
los presos, coronel Jos Mara Pimentel, Casiano Abreu y Teodoro
Capelln implicados en una supuesta trama juntos al general
Norberto Tiburcio aunque no resultaron cargos suficientes contra
ellos. As de arbitrario era Rodrguez Clisante, el gobernador baecis-
ta. Vega, Julio 8 de 1868. Jos Rodrguez, comandante.138
Reclamo sueldos judiciales. El 13 de julio Jos Concepcin
Tabera solicit reposicin de los sueldos que se asignaron a los em-
pleados de ese Juzgado y en consecuencia la asignacin mensual
para enseres de escritorio. Agotados los recursos fue preciso que ese
Tribunal abandonase sus tareas.139
Patentes expedidas. El 31 de julio el corregidor Pablo Mota inform
el envo de patentes expedidas en julio de 1867: Juan Gmez=Pacotillero
/ Casimiro de Moya=Tienda / Isaas Fernndez=Alambique puente /
Joaqun Robiou=Tienda / San Julin Despradel=Pulpera / Pantalen
Snchez=Pulpera / Juan Portalatn=Pulpera. Firmado, el secretario,
Salustio Morillo. Ciudadano Ministro de lo Interior Santo Domingo.140
Norberto Tiburcio. El 6 de agosto el Ministerio de Guerra
y Marina comunic al gobernador de La Vega que El Gobierno
ha dispuesto que el general Norberto Tiburcio vuelva a su casa en
Jarabacoa despus que hizo su sumisin al gobierno. Recomiendo a
expediente 4.
137
AGN, Correspondencia oficial del Ayuntamiento de La Vega con el Ministerio de
138
139
140
AGN, Correspondencia oficial de las alcaldas de La Vega con el Ministerio de lo

Ud. que las armas que se le tomaron al constituirle en prisin se le

devuelvan.141
Polticos presos. El 18 de agosto bajo la responsabilidad del
coronel Cayetano Hernndez con su correspondiente custodia, en-
treg a presos polticos, Andrs Lozano, Vtor Nez, Gregorio de la
Cruz y Francisco Mota de este pueblo remitidos a la capital califica-
dos de ser muy perversos aqu. La Vega, 18 de agosto de 1868, Jos
Rodrguez, comandante.142
Robiou intendente. El seor Joaqun Robiou fue nombrado
Intendente ya que no era sospechoso al Gobierno. As ces la per-
secucin contra el mismo, segn inform el gobernador el 22 de
agosto de 1868.143
Sublevacin en Moca. Un Parte recibido del comandante de
Armas de Moca, Telsforo Hernndez, inform sobre un aconteci-
miento pasado en aquella plaza, como sigue: al momento en que el
coronel Currumbo sala, que eran las diez de la maana, acab esa
gente de sublevarse, en ella formaron cabeza el teniente Secundino
Abreu y el soldado Leonte Gil, a quien de un tiro de revlver desgra-
ciadamente le he suicidado, escapndose el referido teniente. Moca,
12 de septiembre de 1868. El comandante de Armas, La Vega, 15 de
septiembre de 1868, Jos Rodrguez Clisante.144
Hilario Carvajal. 24 de septiembre. El ilustre Ayuntamiento,
protest del escndalo provocado por el procurador fiscal del Juzgado
de Primera Instancia de esta provincia, Hilario Carvajal a consecuen-
cia de haber allanado la Sala de sesiones armado de revlver y con
semblante agresivo. J. Rodrguez Clisante.145
Patentes. El 30 de septiembre de 1868, Pablo Mota, corregidor
y Salustio Morillo secretario remitieron el Estado Demostrativo de las
Patentes que se haban declarado ante este Ayuntamiento. Durante
septiembre de 1868 fue de $46.50 y el 31 de octubre fue de $64.50.
141
142
pediente 2.
143
144
Ibdem.
145
Ibdem.
Cuadro 3
Estado demostrativo de patentes (septiembre de 1868)
No. Nombre Clase Tiempo Pesos y renta

Antonio Lpez
71 Pulpera 2. 1 Semestre $4.
Rodrguez
2 Felipe Patxot Mercera 1. 1 Semestre $7.50
3 Eduardo Sierra Pulpera 2. 1 Semestre $4.
10 4 Antonio Prez 2. 1 Semestre $4.
11 5 Isaas Fernndez 2. 1 Ao $8.
6 alambique 1 Semestre $5.
% Punto
14 7 Juana M. Prez Pulpera 2. Clase 1 Semestre $4.
15 8 Victoriano Paredes $4.
16 9 Flix Nolasco $4.
20
Mara Ortega 1 Trimestre $2.
10
Total $46.50
Certifico que el precedente estado ascendente a la suma de

cuarenta y seis pesos, cincuenta centavos es conforme y fielmente ex-
tractado del original a que me remito. Salustio Morillo, secretario.146
Regeneracin. El 12 de octubre el comandante de Armas
Toms Villanueva inform al Ministerio de Guerra la celebracin
del 7 de octubre del aniversario en que se di el grito en las playas
de Montecristi, para conseguir la Regeneracin poltica del pas: a
las doce del da, la vspera hubo repiques de campanas y salvas de
artillera y los vecinos adornaron sus casas; por la noche en la Plaza
de Armas, fuegos artificiales; alborada a la que asistieron las autori-
dades y la poblacin victore al gran ciudadano presidente y a los
hroes de Montecristi. Al amanecer se hizo la salva de ordenanza
por la Artillera y a la nueve de la maana se dirigi la comitiva al
Templo donde se ofici la misa y concluy con un solemne tedeum
al Todopoderoso. Juan de Jess Salcedo.147
146
147

No eran desertores. 22 de octubre. El gobernador J. Rodrguez

Clisante sorprendi al coronel Simn Manzueta, de Yamas con diez
y seis que le acompaaban, desnudos, y viendo el estado en que se ha-
llaba su gente sin racionar durante aos, ni suministrarles uniformes,
y por interseccin del ciudadano Antonio Snchez, comandante de
Armas del pueblo de Yamas, desisti, aunque sali con la intencin
de fusilar a los cabecillas de esos supuestos desertores, al conocer los
mritos de Simn Manzueta y or su exposicin, detuvo la ejecucin
atendiendo a sus buenos servicios. J. Rodrguez Clisante.148
Patentes. Ayuntamiento remiti el estado demostrativo de las
patentes que se haban declarado durante el mes de octubre.
Cuadro 4
Estado demostrativo de patentes (octubre de 1868)
Pesos
No. 1 Nombres Clases Escala Tiempo
y renta
1. 11 Rosario Rosado Pulpera 2 1 semestre $04.
2 12 Hilario Carvajal Mercera 2 1 ao $15.
8 13 Joaqun Robiou 3. 1 ao $15.
16 14 Ramn Guzmn 2 1 semestre $07.50
17 15 Gaspar Rey Pulpera $04.
16 Manuel Portalatn Mercera 3 trimestres $11.25
19 17 Rosario Rosado Alambique puntos 1 trimestre $03.75
21 18 Manuel Lora Pulpera 3 1 semestre $04.
Total.. $64.50
Certifico que el precedente estado ascendente a la suma de se-

senta y cuatro pesos, cincuenta centavos es conforme y fielmente ex-
tractado del original a que me remito. Vega, 31 de octubre de 1868,
Salustio Morillo, secretario. P. Mota, presidente.149
148
149
Sometimiento. El 31 de octubre el corregidor (presidente del

Ayuntamiento) Pablo Mota comunic mediante el oficio No. 44,
que acudi a la Suprema Corte el 28 de este mes para que tomase
providencia en torno a los insultos y allanamiento, que realizara al
Ayuntamiento el procurador fiscal del Tribunal de Primera Instancia,
seor Hilario Carvajal. Este, revlver en manos, irrumpi amenazan-
te en dicha corporacin. Pas ms de un mes sin que la Suprema
se pronunciara y se dirigieron al presidente Bez en defensa de sus
fueros y derechos.150
Justicia paralizada. El 2 de noviembre J. C. Tabera comunic
al Ministro de Justicia y a la Suprema Corte que encontrndose con
reumatismo y no teniendo quien lo sustituyera, la justicia se encon-
traba paralizada y le solicit a Bez su remocin por enfermedad.
Tambin le transcribi al Ministro de Justicia un oficio del alcalde
en funciones de Juez de Instruccin por resolucin de la Suprema
Corte, Francisco de Len, en que le suplicaba que lo insertasen en la
hoja de pago para poder cobrar su sueldo.151
Proceso a Juan Franco. El 2 de noviembre se comunic a la
Gobernacin que se le estaba instruyendo un proceso al ciudada-
no Juan Franco, de Santiago (casado con una hija natural de don
Cristbal de Moya). Franco haba sido apresado en el lugar deno-
minado Rancho Viejo, jurisdiccin de esta cabecera provincial,
por estar haciendo propaganda y consiguiendo nada menos que al
coronel y comandante del regimiento de ese lugar, segn la decla-
racin del coronel Jovino Bruno, que al dar el golpe en Santiago,
se movilizaran en Pual los Fernndez, y a l, es decir, a Franco le
tocada dar el golpe en Rancho Viejo, jurisdiccin de La Vega, en el
vecindario de La Torre.152
Ms presos polticos. La Vega, 4 de noviembre. J. Rodrguez
Clisante, puso bajo la responsabilidad del comandante Simn
Manzueta y con escoltas, para remitir a la capital al capitn Casiano
Robles y al soldado Pablo Prez (Pabn). Robles fue remitido por
el general Furcy Ruiz que cuando pasaba con su tropa por ese
pueblo lo cogi desmoralizando al ejrcito; Pabn era desertor
150
Ibdem.
151
pediente 2.
152
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1868, legajo 7.

del ejrcito de San Juan, y pen de Joaqun Robiou. J. Rodrguez,

comandante.153
Judicatura. El juez del Juzgado J. C. Tabera env, el 7 de no-
viembre, una lista de los individuos idneos para ocupar los cargos
de judicatura de la provincia de La Vega. Para jueces del Tribunal de
Primera Instancia: Manuel Gmez, Buenaventura Gmez, Antonio
R. D. Molina. Para fiscal: Hilario Carvajal, Pablo Mota. Para juez de
Instruccin: Jos R. Rojas, Francisco de Len, Jos de Velazco. El juez
del Juzgado J. C. Tabera.154
Acta de la Asamblea Primaria. En la ciudad de Concepcin
de La Vega hoy da trece del mes de noviembre de mil ochocientos
sesenta y ocho, etc., nosotros Juan Esteban Ceara, elegido presi-
dente del bufete definitivo, en Asamblea Primaria de esta comn,
despus de haber tomado posesin del destino, procedimos a nom-
brar primer escrutador, al ciudadano Buenaventura Gmez y como
segundo Jos Ramn de Rojas. Asimismo, un primer y segundo
secretarios y fueron los ciudadanos Jos Hilarin Puello y Lorenzo
Rosario Gmez, los que despus de haber sido juramentados en for-
ma legal quedaron instalados. Se reunieron los das catorce, quince
y diecisis, cumpliendo los Arts. 13 y 17 de la Constitucin vigente y
14 del Decreto de la Convencin Nacional de la Repblica de fecha
23 de abril de 1868. Fueron electos los miembros del Ayuntamiento
y el sndico.155
Presos polticos. Otro informe del gobernador sobre los pre-
sos polticos Casiano Robles y Pablo Prez, deca que no fueron juz-
gados en esta cabecera de provincia, al remitirlos a los puntos donde
se cometieron sus faltas, y por no retener esos individuos sin someter
a juicio, los remiti al Gobierno. Adems que, para el coronel Juan
Franco se dispuso la orden de formar su sumaria, la cual ha estado
instruyndola y se convino presentar su cmplice, el general Juan
Mara Fernndez, su concuado.156
153
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1868, legajo 8,
expediente 2.
154
AGN, Correspondencia oficial del Poder Judicial de La Vega 1868, legajo 7,
expediente 1.
155
156
pediente 2.
Persecusin. El coronel comandante de Armas de San Antonio

del Yuna manifest el 9 de diciembre de 1868 que ha sido informado
que el general Manzueta se encontraba en las lomas de Hato Viejo,
y pidi al comandante de Armas de Cotu mndarle ms municio-
nes, piedras de chispa, y algunas armas de fuego para salir en su
persecucin.157
Sustitucin. El 10 de diciembre el gobernador J. Rodrguez
Clisante, apres al capitn Ml. Medrano, fiscal del Consejo de Guerra
por chismoso y lo sustituy por el comandante Miguel A. Vsquez.
Juramento. El Ayuntamiento particip que en la sesin pasada
los ciudadanos San Julin Despradel, Flix Nolasco y el sndico pro-
curador Remigio Ramrez (reelegido para el nuevo Ayuntamiento)
han manifestado que no prestarn juramento hasta que le diese la
satisfaccin a esta Corporacin a que es acreedora por el allana-
miento a la Casa Capitular e insultos a todo el Cuerpo que le hiciera
en fecha muy remota el procurador fiscal de esta ciudad Hilario
Carvajal.158
Falta de banderas. El 20 de diciembre el gobernador notific
la falta de banderas en los departamentos oficiales de la provincia; el
24 despach tropas a Santo Domingo e inform sobre las maniobras
que tenan que hacer los funcionarios para poder cobrar sus sueldos.
Falta de repeto. El 22 de diciembre el Ministro de lo Interior
consider una falta de repeto a su autoridad el hecho de que el nuevo
Ayuntamiento de La Vega se negase a juramentarse sin antes recibir
una satisfacin por el incidente de Hilario Carvajal. Pero Pablo Mota,
aunque se excus, reiter que era necesaria la restitucin de la digni-
dad a dicha corporacin. Y agreg el precedente prrafo del Art. 6.
de la Ley de Ayuntamientos que deca: Las funciones del presidente,
regidores y sndico son Concejales, obligatorias, honorficas y gratui-
tas. Siendo como deca el citado artculo, nada pareca ms lgico
ni ms razonable, que los vindicasen del mismo modo a que estaban
obligados a servir a la Patria.159
157
158
159
AGN, Correspondencia oficial del Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica con
el Ministerio de Interior y Polica de La Vega 1868, legajo 7, expediente 1.

1869
El 16 de enero mediante oficio No. 88 fue nombrado fiscal del

Tribunal de Primera Instancia Antonio R. de Molina.160
Alternados. Jos R. Rojas puso en conocimiento del Ministro que
desde el 1 de enero de 1868 fue nombrado suplente de esta Alcalda de
La Vega y juramentado el 21 de ese mismo mes ante el Juzgado de 1.
Instancia de esta provincia y que desde el mes de mayo del precitado
ao haba desempeado con Francisco de Len las funciones de alcal-
de y Juez de Instruccin cerca del Tribunal de 1. Instancia alternadas
por meses uno en la Instruccin y otro en la Alcalda y deseaba saber
si poda llenar sus hojas de sueldo alternando de un mes en otro como
se hallaba el servicio. Esto fue rechazado y ordenado. Abril 6 de 1869.161
Flix Mara Nolasco y San Julin Despradel, sndicos procuradores;
corregidores, Juan E. Ariza, Pablo Mota.
ltima pena. La Suprema Corte Marcial confirm la sentencia del
Consejo de Guerra de la provincia de La Vega que conden a la ltima
pena al coronel Juan Franco por el crimen de rebelin. El Consejo
del acusado coronel Luis Ma. Caminero interpuso el recurso de gracia
ante el Poder Ejecutivo, pero fue fusilado antes de que se conociera.162
Poblacin censada. En la comn de La Vega haba 10,000
habitantes, las dems comunes tenan: Cotu 5,000; Bonao 1,800;
Jarabacoa 2,500; S. F. de Macors 16,000 y Moca 18,000. Estas mismas
cifras redondeadas se reproducen en 1871. 163
Ejecutado. El da seis de abril fue ejecutado en esta ciudad el
reo Juan Franco, despus de haber estado en Capilla veinte y cuatro
horas y haber recibido los auxilios espirituales; habindose levantado
el proceso verbal correspondiente del acto, que se remiti en esta
fecha al ministro fiscal de la Suprema Corte. La Vega, 8 de abril de
1869, Telsforo Hernndez.164
160
libro No. 33.
161
162
Gaceta Oficial No. 57, 20 de marzo de 1869.
163
A. Paulino, Archivo Real de Bayaguana, pp. 21 y 23.
164
AGN, Correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio
de Justicia e Instruccin Pblica 1869, legajo 8, expediente 99. En la Gaceta Oficial
No. 220, Ao 4, 18 de mayo de 1872, se public la sentencia completa.
Samuel Hazard y su equipo hicieron evaluacin de los recursos

econmicos y de la poblacin de La Vega, en la preparacin del ex-
pediente que fuera sometido al Congreso USA con fines de anexar el
pas. Los dibujos en grabado de la ciudad publicados en 1871 datan
desde 1869. Hazard describe su llegada a La Vega:
Llegamos a La Vega [] y entrando en una hermosa avenida,

cubierta de la hierba siempre verde de esta isla prdiga en
vegetacin, fuimos recibidos en las afueras de la ciudad por el
gobernador de la regin militar y cinco de los personajes ms
importantes de la localidad, todos ellos personas limpias y bien
vestidas, blancos, negros y mulatos, montados en los briosos ca-
ballos propios del pas (p. 309).
Describi la ciudad, vio un tramado urbano aceptable, con una

poblacin de 3000 habitantes; y para 1898 haba 21 calles paralelas
y 73 manzanas, con 3,406 habitantes, segn el censo realizado por
el Ayuntamiento y la Sociedad La Progresista. En ese interregno la
ciudad recibi los perjuicios de la Revolucin de Moya en 1886 que
la dejaron arruinada, y los beneficios del ferrocarril a partir del 1887
que dinamiz su comercio y la agricultura de exportacin, especial-
mente la del cacao. El por qu de este estancamiento de la ciudad,
debe ser objeto de un estudio bien ponderado, pues las causas son
mltiples y complejas.165
El 16 de junio mediante oficio No. 95 fue nombrado Buenaventura
Gmez, alcalde constitucional de La Vega.166
Resistencia de Bez. Al general Juan de Jess Salcedo, jefe de las
tropas de la provincia de La Vega, 1 de julio de 1869, se le solicit que
active ir lo ms pronto a la Capital con la columna de cuatrocientos
hombres que se le ha encargado reorganizar. Se trataba de la resisten-
cia de Bez frente a los aprestos de repatriacin armada de Lupern y
dems lderes opositores que actuaban desde el extrajero.167
165
Samuel Hazard, Santo Domingo. Pasado y presente con una mirada a Hait, Santo
Domingo, Sociedad Dominicana de Biblifilos, p. 309.
166
libro No. 33.
167

El Telgrafo. El Ministro de lo Interior inform que el vapor

El Telgrafo sali huyendo de Saman a los ataques que le dieron
las Goletas de Guerra. Suponiendo que esta noticia con sus detalles
estara ya repartida en esta provincia. Este barco comprado por
Lupern hostiliz varios puntos del pas, tratando de fortalecer la
resistencia armada contra el tirnico gobierno de B. Bez.168
El Tribunal. En Moca el 26 de agosto, el delegado M. A.
Cceres inform que El Tribunal Mayor de La Vega carece de jueces
que bien le representen, esto es, que sean fieles interpretes de la ley,
pauta del ms sagrado derecho del hombre libre, y sobre todo care-
ciendo de un presidente y un fiscal. Tambin un candidato para esta
Alcalda de Moca que tambin demanda una completa reforma. El
general delegado M. A. Cceres.169
Candidatos para Jueces del Tribunal Mayor de La Vega:
1. Para presidente, ciudadano Pedro Francisco Bon; 2. Para fiscal,
ciudadano Manuel Joaqun Gmez o Pablo Mota. Para la Alcalda de
Moca: 1. Para alcalde ciudadano Joaqun Cabral, 2. Primer suplente
ciudadano Juan Luis Bid, 3. Segundo suplente, ciudadano Aquiles
Fondeur. Candidato para el Tribunal Mayor de Puerto Plata en la
Fiscala: 1. Para fiscal el ciudadano Jos Mara Leyba; Moca, 26 de
agosto de 1869. El general delegado M. A. Cceres.170
J. Concepcin Tabera. El 18 de septiembre inform que El
31 de octubre del ao ppdo. el Ministerio pidi una terna de candi-
datos para nombrar un sustituto del procurador fiscal cerca de este
Juzgado, la que fue remitda el 7 de noviembre de dicho ao. La mar-
cha de la Justicia est entorpecida, tanto por la enfermedad penosa
que padece el procurador, como por renuncia forzosa para atender a
sus negocios para el sostenimiento de su larga familia.171
Poder Judicial. No. 25 de septiembre. J. Concepcin Tabera
recalc al Ministerio por tercera o cuarta vez, que el Gobierno se
ha descuidado, y va para dos aos sin dotar al Juzgado de local con
168
169
AGN, Correspondencia de la Delegacin del Gobierno en las provincias del Cibao
con el Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica en 1869, legajo 8, expediente 1.
170
Ibdem.
171
AGN, Correspondencia del Poder Judicial de la Vega al Ministerio de Justicia e
Instruccin Pblica 1869, legajo 8, expediente 99.
los dems utensilios, y ni de enseres de bufete, los que haban sido

suplidos por l desde entonces y hasta ese momento.172
Juez de Instruccin y desorden judicial. El abajo firmado,
juez de Instruccin interino del Juzgado de Primera Instancia de esta
provincia, con todo respeto a Ud. expone: Que adoleciendo de infinita
necesidad, tanto en mi persona, como en lo que ms aprecio que es
mi crdito, estoy sufriendo desde el mes de junio del ao pasado que
como suplente he desempeado las funciones de juez de Instruccin
y de alcalde funcionando por meses entre yo y el ciudadano Francisco
de Len desde junio a abril, un mes uno de alcalde y otro de juez de
Instruccin, de abril hasta el 1 de julio de este ao, desempeando a
la vez, la de alcalde y de juez de Instruccin del primero de julio que
entr en funciones el alcalde titular ciudadano Buenaventura Gmez,
he quedado funcionando como juez de Instruccin y escasamente en
este lapso de tiempo solo me autoriz el general Manuel Altagracia
Cceres cuatro hojas de sueldo de alcalde, que en Santiago tuve que
negociarlas por mercancas y de estas solo pude conseguir setenta pesos.
Desde el mes de marzo ped permiso para mudar la Alcalda a mi casa
porque los otros dueos, as que pasaran dos o tres meses queran que el
alcalde quien les hablaba era quien deba pagarles; yo tengo adems el
costo de enseres, pues en Santiago tuve en cuenta de los meses que me
pagaron una resma de papel y todo lo he invertido en procesos y corres-
pondencias y dems del servicio. Pero entre todo seor vicepresidente,
lo ms que siento es no haber podido saldar una cuenta que tengo en
Santo Domingo con el seor Enrique Con con quien llevaba cuentas
corrientes comerciales; y cien pesos que me ha sido forzoso tomar en
emprstito a un amigo para suministrar la familia.
Todos estos motivos, Excmo. seor, me obligan a acudir a Ud.
como vicepresidente de la Repblica y como padre de familia honra-
do para que se digne mandar se le abone a este peticionario siquiera
una parte de los meses que tiene devengados en el servicio, tanto l
como su secretario, para poder satisfacer con esto no solamente la
deuda que en el da se encuentra debiendo sino algo con qu poder
suministrar su familia. Vega, 19 de octubre de 1869, Jos R. Rojas.173
Ibdem.
172
AGN, Correspondencia del Poder Judicial de la Vega con el Ministerio de Justicia

173

Este ao el educador puertorriqueo Cristino Zeno se hizo car-

go de la escuela municipal de nios San Sebastin. Zeno fue autor de
un libro de Geometra usado como texto en las escuelas dominicanas
e inspector de Instruccin Pblica. Fue adems el presidente de la
sociedad La Restauradora, brazo poltico del liberalismo.174
Pedro Francisco Bon. El 27 de diciembre mediante oficio
No. 103 fue nombrado Pedro Francisco Bon, juez del Tribunal de
Primera Instancia de La Vega; con el No. 104, Manuel Joaqun Gmez,
procurador fiscal y con el No. 105, Pablo Mota, juez de Instruccin.175
1870
Juez de Primera Instancia. 2 de enero. El ciudadano Pedro

Francisco Bon quien fue nombrado juez de Primera Instancia de
La Vega, recibi del Ministro de Justicia la siguiente esquela: El
Gobierno penetrado de su capacidad an como de las grandes dotes
que lo adornan a Ud. ha tenido por conveniente nombrarlo juez de
Primera Instancia del Juzgado de La Vega. Srvase Ud. remitir a sus
ttulos los respectivos despachos que le envo aceptando la expresin
sincera de la alta consideracin con que le saludo.176
Toms Villanueva. El 10 de enero el gobernador de La Vega
J. Rodrguez Clisante inform al Ministro del Interior que la licen-
cia solicitada por el Cdte. de Armas de esta plaza, el general Toms
Villanueva era para indisponerse con el Gobierno.177
Flix Mara Nolasco, sndico procurador y Juan E. Ariza y Juan
E. Ceara, corregidores.
Tropas. El 2 de febrero Toms Villanueva, gobernador interino
inform en el oficio No. 1 que J. Rodrguez Clisante le escribi desde
Macors, dicindole que haca todo lo posible por reunir un buen
nmero de tropas all y en Cotu.178
Adhesin a los E. Unidos. La Vega 17 de febrero. El goberna-
dor J. Rodrguez, comandante, asegur al Ministro que la provincia
174
Ibdem.
175
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1869-1870, libro de Actas No. 34.
176
Ibdem.
177
178
Ibdem.
estaba en buen sentido respecto a la adhesin a los Estados Unidos

y que segua preparando a los hombres de influjo para cuando lle-
gase el caso de que el seor delegado le avisara, y esperaba por el
primer correo, se le instruyera sobre la forma y manera en que el
superior Gobierno habra determinado celebrar la adhesin a los
Estados Unidos. Es decir, estaba hablando de lo que desconoca, solo
repitiendo lo que su lder le ordenaba. Y ese era el propagandista
principal de la Anexin a E.U.179
Perfecta tranquilidad. Jos Rodrguez, comandante, co-
municaba el 24 de febrero haber recibido las instrucciones bajo
la cuales deba efectuar el acto de adhesin de espontaneidad
al tratado celebrado con la gran Repblica de los Estados Unidos
de Amrica y la nuestra. Se reuni a todos los oficiales generales,
superiores y subalternos de esta comn, donde con la asistencia del
Ayuntamiento, de las autoridades civiles y de las dems personas,
explic el pensamiento del Gobierno, y siendo generalmente apro-
bado por todos, determin aprovechar esta coyuntura para dejar
este asunto definitivamente arreglado en esta comn, la que des-
pus de la celebracin de dicho acto, qued gozando de la ms
perfecta tranquilidad.180
Proclama. El 27 de febrero el general de divisin Toms
Villanueva, comandante de la plaza y comn de La Vega ley una
proclama a la guarnicin bajo su mando con motivo del aniversa-
rio de la separacin de Hait. As era como el sector conservador
interpretaba los hechos del 27 de febrero de 1844. Otras proclamas
leyeron los comandantes de las dems comunes de La Vega.181
Fiesta de la Independencia. La Vega del 27 de febrero. La
fiesta de la Independencia Nacional, y la manifestacin de adhesin
del pueblo a los Estados Unidos del Norte fueron celebradas con
toda la pompa y solemnidad posible. La concurrencia fue numerosa
y en todos los nimos se lea el entusiasmo envuelto por este acto
que nos promete a todos un feliz porvenir. As informaba Rodrguez
Clisante al Ministerio de lo Interior, juzgando la actitud del pueblo,
ignorante de lo que eso significaba, y mezclando Independencia con
179
Ibdem.
180
Ibdem.
181
Boletn Oficial, Ao 2, No. 107, 12 de marzo de 1870.

Anexin, lo que da una idea clara del nivel educativo de pueblo y

autoridades.182
Bez convoc a la poblacin a pronunciarse a favor de la ane-
xin a los EE. UU:
Buenaventura Bez, general de divisin,

gran ciudadano y presidente de la Repblica Dominicana.
Considerando: Que las manifestaciones que parcialmen-

te y en formas distintas vienen haciendo los pueblos de la
Repblica Dominicana, acerca de su firme resolucin de unir
sus destinos a los de la gran Repblica del Norte de Amrica, y
formar parte de su poderosa unidad, exigen ya que el gobierno
dicte medidas legales para asegurase que el fin que se desea
es la verdadera expresin de la voluntad nacional. Teniendo
en cuenta que los municipios, representantes legtimos de
las localidades, son los llamados a recibir el libre voto de los
ciudadanos, cuando estos, por momentos supremos resuelven
por medio de plebiscitos las altas cuestiones que conciernen
al destino de la nacin.
Odo el parecer del Consejo de secretarios de Estado, y con la
anuencia del Honorable Senado Consultor.
DECRETO
Art. 1ro. Desde la publicacin de este decreto quedan abiertos

los comicios en todas las provincias, Comunes y puestos militares
de la Repblica, a fin de que los habitantes concurran sucesiva-
mente a dar categricamente el voto que exprese su voluntad de
unirse a la y su gran Repblica de los Estados Unidos Amrica, y
formar parte de su territorio y unidad poltica.
Art. 2do. Los Ayuntamientos y alcaldes, representantes del Poder
Municipal, y por consiguiente de la dignidad civil de las localida-
des, abrirn en cada una de ellas un registro destinado a inscribir
los nombres y apellidos de los sufragantes, que firmarn, con la
expresin de su voto, cada uno de los que supieren hacerlo.
AGN, Correspondencia de la Gobernacin de La Vega 1869, legajo 12, expediente 1.

182
Art. 3. Terminada la votacin cuando se hubiere agotado el n-

mero de los sufragantes en las respectivas localidades, los mismos
Ayuntamientos, y los alcaldes (en aquellas poblaciones que care-
cen de Ayuntamiento) certificarn en la ms solemne forma que
los nombres suscritos a ruego por extraas manos son de individuos
votantes presentados espontneamente a manifestar su opinin
fueron identificados, despus de ratificarse su sufragio, por igno-
rar el arte de escribir.
Art. 4to. Las actas originales, resultado de cada votacin, legal-
mente encabezadas con las provincias y distritos quienes envia-
rn los pliegos que contengan las actas de todas las poblaciones
que comprendan las suyas, al jefe del Estado, por rgano del
ciudadano ministro de Interior y Polica
Art. 5to. Los pliegos a que alude el artculo anterior, irn sellados
con el sello de la Gobernacin y Ayuntamientos respectivos, de
las cabezas de provincias, a fin de que no se suscite la ms ligera
sospecha sobre su autenticidad.
Art. 6to. El presente decreto ser impreso, publicado y circulado
a diligencia del ciudadano Ministro de Interior y Polica.
Dado en Santo Domingo, a los 16 das del mes de febrero de
1870, ao 26 de la Independencia, 7 de la Restauracin y 3 de
la Regencia. Buenaventura Bez.183
Insurrectos. El 18 de marzo. El gobernador J. Rodrguez, co-

mandante, inform sobre la situacin de los insurrectos por Cotu y
anunci su salida a Macors, y un lote ms de correspondencia ruti-
naria y sin sentido dirigida al Ministerio de lo Interior. El corregidor
era Juan E. Ceara.184
Propaganda en los cuarteles. El 24 de marzo Toms
Villanueva era gobernador interino de La Vega y en tal virtud, envi
el oficio No. 39 al Ministro de lo Interior para informarle de la pro-
paganda que sale de los cuarteles de la capital, que tiene confundidos
a muchos militares aqu.185
183
184
185
Ibdem.

Patente. El 2 de junio (oficio No. 34) el Ayuntamiento de La

Vega comunic el estado de la patente de ese ao y los problemas
con la Junta Clasificadora porque este Comercio se niega a pagar la
patente de especulacin por la carencia de dinero en circulacin y
lo hemos impuesto tan solo por medio ao. Firmado, Juan E. Ariza,
presidente de la Comisin.186
Opuesto a la anexin. El 27 de junio el gobernador J. Rodrguez
Clisante envi el oficio No. 118 al Ministro de lo Interior, informando
que el mdico peninsular Andrs Martnez opuesto a la anexin a
los EE.UU. fue apresado y trado a su despacho donde pas 24 horas
en la crcel en intimidad con los presos polticos que hay en ella.
Al despacharlo para que regresara a su casa en San Cristbal, sali
para Jarabacoa, as que mand apresarlo y lo remiti al Ministerio del
Interior. Este seor gobernador era intolerante y represivo.187
Abandono en la administracin de justicia. No. 393 Santo
Domingo, 3 de julio. El ciudadano general gobernador de la provin-
cia de La Vega, con fecha 21 del mes ppdo. comunic al Ministerio
lo que sigue:
Cumple a mi deber manifestar a Ud. el grande abandono

en la administracin de justicia en toda esta provincia, cuyo
mal ejemplo es dado por los miembros del Tribunal de 1.
Instancia quienes no se ocupan de otra cosa que de hacer las
hojas al fin de mes. La evasin que resulta a cada momento
de presos criminales no es debida sino a que se pasan ms de
un ao sin juzgarlos y en ese tiempo no se ocupan si se hallan
con seguridad. Hace ms de seis meses se me comunic que
el personal del tribunal estaba reemplazado, y hasta la fecha
siguen los mismos que anteriormente haban, y esto con grave
perjuicio del servicio pblico y de la sociedad, pues sta hoy
menos que nunca tiene garantas con la impunidad con que
viven los malechores. De Macors han repetido las quejas a este
Gobierno contra el alcalde que a la vez hace de juez y abogado
en las cuestiones que se someten a su mal juicio. Y aunque
escrib al Juez de 1. Instancia para que llamara al seor Brea
Ibdem.
186

187
a prestar juramento como alcalde por estar nombrado desde

principio de ao, se excus por sus ocupaciones comerciales.
M. M. Gautier.188
Situacin calamitosa. El 13 de julio el gobernador Rodrguez

Clisante comunic al Ministerio de lo Interior la situacin calamitosa
por la que estaban pasando los comandantes de Armas y las tropas.
Deca que la guarnicin que tena pasaba miserias y no tena nada
que darles; quienes le rodeaban sufran y no tenan nada; y que su
secretario se mantena haciendo sillitas y que el ayudante de plaza
tambin era un hombre pobre. Esa era la triste realidad de este pue-
blo, con tantos sueldos atrasados.189
Desertores. En el oficio No. 161 del 3 de agosto el gobernador
Rodrguez C. avis el envo de 33 desertores del Cantn de Tbano
que fueron capturados en el Barrero, cerca de Jarabacoa. Todos
eran de la provincia de El Seibo.190
Cabral en Dajabn. El 3 de agosto, el gobernador de Santiago
comunic que el general Cabral se haba presentado en Dajabn con
fuerzas considerables y que su intento era marchar sobre nosotros.
El 9 de agosto mediante el oficio No. 172 destac que al informarse
sobre la invasin del general Cabral, se pusieron sobre las armas qui-
nientos hombres.191
Juzgado 2 aos sin Juez. La Vega, septiembre 10. Me cabe la
honra de exponer a ese respetable Ministerio que van corriendo dos
aos que este Juzgado se encuentra sin Juez de Instruccin, lo que en
consecuencia da lugar a mil tropiezos.192
Solicitud de pago de los sueldos. El 20 de octubre el go-
bernador Rodrguez Clisante solicit el pago de los sueldos a los
empleados civiles y militares para lo cual envi la nmina de pago,
pues en el comercio tenan que sacrificar entre el 50% y el 10% para
poder sobrevivir. Agreg que en las dems provincias han recibido
sus sueldos y aqu no: 1 gobernador=$80; 1 secretario $30; 1 alcaide
188
189
190
Ibdem.
191
Ibdem.
192

$15; 6 salvaguardas a $10=$60; 1 juez de Instruccin $50; 1 juez de

Primera Instancia $40; 1 procurador fiscal $50.; 1 procurador fiscal
de 1ra. Instancia $20.; 1 procurador fiscal de Instruccin $20; 1 algua-
cil $8. 1 alcalde $25; 1 secretario $15; 1 alguacil $6; 1 administrador
de Hacienda $40; 1 segundo oficial $25. ; 1 portero $6; 1 administra-
dor de Correos $20; 1 comandante de armas $50; 1 secretario $25; 1
ayudante de la clase de teniente $25, y 1 de subteniente $20.193
Reemplazo. Hilario Carvajal solicit al Ministerio su reempla-
zo lo ms pronto posible, ya que haca tres aos que el Gobierno
superior lo haba nombrado procurador fiscal cerca del Tribunal
Civil de esta provincia de La Vega, donde habia hecho esfuerzos para
desempearse lo mejor posible, pues no tena ningn conocimiento
de Derecho. Vega, noviembre 9 de 1870.194
Capturado y fusilado. Cotu, diciembre 23. El gobernador,
por oficio del 13 de este mes referente al prfugo Blas Almonte, le
particip al Ministro que fue capturado y fusilado en La Vega. El co-
mandante de Armas, F. de los Santos.
1871
Iglesia terrateniente. El cura de la Iglesia Mayor estim en este

ao que su parroquia posea $100,000. en tierras, lo que se considera-
ba exagerado, ya que 1000 acres se podan obtener por $5,000. O sea,
que la Iglesia era la gran terrateniente en este municipio.195
Flix Mara Nolasco, sndico procurador y Juan E. Ariza y Manuel
Nicasio Mella, corregidores.
Alocucin que pronunci el gobernador civil y militar de
esta provincia el 27 de febrero (extracto):
Queridos conciudadanos, hoy hemos venido a celebrar el vig-
simo noveno aniversario de nuestra Independencia (.) orgullosos
y erguidos levantamos la cabeza erigindonos en Nacin Libre e
Independiente tomando rango entre las dems civilizaciones del
orbe segn el Derecho de gentes. Muchos y muy costosos sacrificios,
193
194
195
S. Hazard, Santo Domingo..., p. 559; citado por H. Hoetink, El pueblo dominicano,
1850-1900, Santiago de los Caballeros, PUCMM, 1971, p. 17.
mucha sangre derramada en los campos de batallas nos ha costado

nuestra heroicidad pero numerosos e inmarcesibles laureles habis
recogido para dejar de amar y sostener con valor nuestra cara Patria,
como lo hemos hecho hasta el da.
Nuestro comn enemigo siempre encarnizado en contra de
nuestras constancias, no ha cesado como bien lo sabis, a poner obs-
tculos a nuestro engrandecimiento y prosperidad en todo este lapso
de tiempo, ya atacndonos estrechamente, otras quebrantando treguas
celebradas y sostenidas por la mediacin de naciones respetables y en
ltimas introducindose entre nosotros y sembrando entre nosotros el
espritu de Partido y la guerra civil para desunirnos y triunfar siguiendo
las insinuaciones del infernal (.) As, amados compatriotas, veganos
todos, vivid unidos y confiados en la vigilancia paternal del Gobierno
y que cada uno de nosotros sea un centinela alerta para sostener la
tranquilidad y el orden pblico obedeciendo las rdenes de autoridades
legalmente constituidas, que quizs no est lejos el trmino de nuestros
padecimientos y miserias unindonos a esa gran nacin norteamericana
modelo y dechado fiel de las instituciones democrticas, del comercio
ms activo y preponderante, as como protector de la industria, de las
artes, de la agricultura, como lo reconocen y confiesan paladinamen-
te todas las naciones de Europa y del universo entero, entonces pues,
cuando hayamos unido nuestra triste suerte a su poderosa proteccin
como lo habis manifestado tan general y espontneamente, gozaremos
en paz y en tranquilidad de los opimos frutos de vuestros trabajos, de la
seguridad y garanta de vuestras propiedades en compaa de vuestras
amadas familias a la sombra protectora de esa gran nacin, sin que nadie
en el mundo ose atentar a nuestra Libertad e Independencia. Viva la
Independencia! Viva la libertad! Viva el gran ciudadano Buenaventura
Bez! Vega y 27 de febrero de 1871, 29. de la Independencia, 8. de la
Restauracin y 4. de la regeneracin. Jos R. Clisante.196
Persecusin. El gobernador envi circulares a las comunes con
el fin de averiguar el paradero del venezolano Juan Magdaleno que
haca algunos das haba pasado por esta ciudad sin que l supiera a
dnde se dirigi. Jos Rodrguez, comandante. 197
196
197
Ibdem.

Viruelas malignas. Epidemia de viruelas se hizo sentir espe-

cialmente en Puerto Plata, Cotu y Moca, con algunos casos en esta
ciudad. El 18 de abril tuvo lugar la Junta Mdica en esta ciudad la
que dict medidas oportunas para evitar cuanto se pudiera el con-
tagio de las viruelas malignas que asolan al distrito de Puerto Plata.
Desde esa fecha qued interrumpido el trnsito entre esta provincia
y Puerto Plata, por dispocisin de la junta mdica y acogida por esta
Gobernacin que la puso en ejecucin. Hasta abril 25 no se haba
presentado un caso de viruelas por lo que las autoridades daban las
gracias a la Providencia. Luego hubo algunos casos aislados.198
Contra la anexin. Jos Rodrguez, comandante, fue a
Macors el 26 de abril con el objeto de averiguar la verdad de las
propagandas que haba all contra la anexin a los EEUU. Jos
Rodrguez, comandante.
El Honorable White. El da 27 de abril lleg a esta ciudad
el Honorable White un promotor norteamericano de la Anexin,
quien tuvo una muy favorable acogida en esta poblacin. El recibi-
miento se le hizo en las afueras de esta ciudad con ms de sesenta
personas de ella y de los campos. Al siguiente da se le sirvi un ban-
quete y despus, se convoc al pueblo para que Mr. White por medio
de su intrprete le diera explicaciones precisas sobre la Anexin.
El pueblo supuestamente qued satisfecho con las condiciones del
Tratado y de los beneficios que reportara a este pas dicha Unin,
segn lo expresado por Mr. White. El pueblo hizo su manifestacin
y la Comisin actu con toda la libertad, quedando ste convencido
de los deseos que abrigaban los veganos por ver su pas feliz y tran-
quilo. J. Rodrguez comandante.199
Propagandas. El 4 de mayo de 1871 el informe del gobernador
sobre las averiguaciones de las propagandas en la comn de Macors
contra la Anexin. Dijo que consult con personas en quienes re-
posaba su entera confianza, y vio que si bien era cierto que hubo
algunas habladas estas fueron tan insignificantes que no tenan el
mrito de que se les prestase atencin.200
198
199
Ibdem.
200
Ibdem.
Manuel Mella. El 9 de mayo la Gobernacin de acuerdo con

la Delegacin de estas provincias le concedi salvoconducto al ciu-
dadano Manuel Mella y deba presentarse al Gobierno. Por haber
intercedido a su favor el seor White se recomend al gobernador
que a Mella se le dejara tranquilo en su casa y que sobre su causa no
se le siguiera ningn perjuicio. En atencin a eso fue suspendido
el viaje a Mella hasta que el Gobierno se sirviera comunicar lo que
resolviera sobre el particular.201
Reunin de tropas. El 11 de mayo por disposicin del Ministerio
se activ en esta provincia la reunin de tropas para la Columna que
condujo al sur el delegado Cceres. El gobernador interino Felipe
Neri Cordero inform, que el general Clisante se encontraba en
Macors y llegara aqu al da siguiente con las tropas de aquella plaza
y el da 13 segn anunci el general Cceres estuvo ste aqu con
las de Santiago y Puerto Plata. Sin embargo, M. A. Cceres no pudo
llegar a tiempo a La Vega a pesar de sus esfuerzos, ya que no le fue
posible reunir las tropas esperadas, y comenz a despachar, al mando
de buenos jefes, y reinici su marcha hacia Azua.202
Columna del general Cceres. Del da 16 de mayo al 19 se des-
pacharon de esta plaza ms de setecientos hombres sin tomar en cuenta
el nmero de hombres de Cotu y Cevicos que condujo a Piedra Blanca
el coronel Feliciano de los Santos, para engrosar all la Columna del
general Cceres. Antes del general Cceres llegar a la provincia de Azua
cont la expedicin de ms de mil hombres. El delegado sali de aqu
para Bonao el da 17 por la maana y el general Clisante sali a su al-
cance, 18 con la gente de Macors y la entreg en aquel punto. La gente
de Jarabacoa con los sanjuaneros march por el camino de Constanza
hasta La Caitas en donde el general Bautista Pia que iba a la cabeza de
ellas esper las rdenes del general Cceres.203
Viruelas malignas en Cotu. El 10 junio, Jos Rodrguez,
comandante, en vista de que en la comn de Cotu se haba desarro-
llado la epidemia de viruelas malignas se decidi evitar el contagio
impidiendo el trnsito entre aquella y esta provincia y desde entonces
la correspondencia march por la va de Bonao. All el comandante
201
Ibdem.
202
Ibdem.
203
Ibdem.

de Armas organiz un puesto de Postas para la conduccin de los

pliegos. Hasta esa fecha no se haba experimentado aqu ningn
caso de viruelas. El uso del llamado fluido vacuno, dio muy buenos
resultados aqu.204
El 15 de junio falleci repentinamente el general Juan E. Ceara,
presidente del Ayuntamiento.
Viruelas. El 29 de junio el comandante de Arma de Moca in-
form haberse presentado all un caso de viruelas. El Ayuntamiento
tom oportunas medidas para evitar en cuanto se pudiera el que se
propagase tan terrible contagio. Jos Rodrguez, comandante.205
Visita a esta provincia. El 20 de julio hubo mucho entusiasmo
con la noticia de que S. E. el gran ciudadano (presidente B. Bez)
pensaba honrarnos con su visita a esta provincia lo que desebamos
con ansias, segn Jos Rodrguez, comandante206
El 24 de julio J. Concepcin Tabera volvi a enviar su renun-
cia motivada en su avanzada edad. Desde 1869 haba solicitado su
sustitucin.
Relacin de inspectores y alcaldes de la Comn de La
Vega en 1871:
Inspector general Eulogio Cruel; comandante Inspector, Juan

Pea en Soto; alcalde Luis Concepcin; alcalde Santo Cerro,
Pascual Ceraltos; alcalde Ro Verde Andrs Urea; alcalde de
Bonagua Jos Ramn Mota.
Comandante inspector Nicols Amzquita en El Hatico; alcalde
de Sabaneta Ciprian Luzn; de Las Cabuyas Jacinto del Rosario
y de Licey, Nicols de Len; comandante inspector de Jamao
Sebastin Cabrera; alcalde de Jamao Ciriaco Lpez, de Las
Maras Isidro Merced, de Barranca Ignacio Reynoso.
Comandante inspector Yabanal Jos del C. Pichardo, alcalde de
Yabanal Eulogio Jimenes, del Caimito Juan Prez; Rancho Viejo,
Domingo Tabares; Botija, Juan Leonardo; de Peladeros, Ramn
Rodrguez.
204
Ibdem.
205
206
Ibdem.
Comandante inspector en Bayacanes Clemente de la Rosa, alcal-

de Bayacanes Manuel Abreu, de Guaco Jos Adames; burende,
Jos Ramn Garca.
Comandante inspector de Cenov Patricio Mena, alcalde Juan
Hernndez; alcalde de Sabana Rey, Bernardo Hernndez; de
Jima, Eugenio del Rosario; de Las Guamas, Tulio Joaqun.
Comandante inspector de Juana Nez (Salcedo) Juan Valerio,
alcalde Lino Gmez de Palmar, Pedro Guillermo, en Bacu, Juan
Cceres; en Mirador, Ezequiel Urea.
Comandante inspector de San Jos, Dmaso Contreras y alcalde
Pedro Moquea; en Sabana Angosta Jos Toribio y en Rancho
al Medio Jos Desan. La Vega 31 de julio de 1871 El general
comandante de Armas. Felipe Neris Cordero.207
Regidor. El 4 de octubre se recibi el despacho para regidor el

ciudadano Patricio Mieses el cual le fue entregado inmediatamente.
Jos Rodrguez Clisante.
Visita del presidente. Bez visit La Vega. Sali de Moca el 20
de diciembre con rumbo hacia La Vega, recibido a mitad de camino
por el general Jos Rodrguez Clisante, gobernador de La Vega a la
cabeza de un cuerpo de caballera. A la 3 de la tarde continu hacia
Bonao.208
1872
Gobernador, Jos Rodrguez Clisante; Antonio Narvez, sndico pro-

curador; Juan E. Ariza, Eustaquio Prez, Corregidor.
Juzgado. En enero el Juez de Instruccin interino inform que
en ese juzgado no hay sellos ni leyes.
Conspiracin. El 10 de enero el gobernador Rodrguez C. in-
form al Ministerio sobre una conspiracin en la Lnea Noroeste, sus
ramificaciones y medidas tomadas aqu.209
Epidemia de viruelas. El14 de enero Jos Rodrguez, coman-
dante, envi un oficio a las autoridades de la villa de Cotu para que
207
Ibdem.
208
Ibdem.
209

impidieran a todo trance que los cadveres de las personas que mu-
rieran de viruelas se velaran y que para que la disposicin que se
tomase no quedara sin efecto se le impondra una multa a los que
contravinieren a ella. Era una medida extrema, pero necesaria para
preservar a los no contagiados.210
Cosecha. El 21 de febrero se inform que la cosecha de tabaco
este ao 1872 fue superior en clase y en cantidad al del ao pasado
pese a que al principio se haba desesperado a causa de la gran sequa.
Sin embargo, al presentarse las lluvias, el tabaco creci mejor que
como se esperaba. El comercio se salv de la crisis que lo amenazaba.211
Impuesto al tabaco. En su sesin del 9 de marzo el Ayuntamiento
acord un impuesto al tabaco, de cinco centavos por cada cern o
quintal que se almacenase. Dicho impuesto debi ser pagado por el
dueo. El Corregidor Ml. Mella212
Techo de la Iglesia. El 11 de marzo los Sres. Curas Caccavelli
y Cristinace manifestaron tener en fondo cerca de mil pesos fuertes
con la idea de conseguir cien quintales de zinc para cubrir el techo
de la Iglesia cuya adquisicin se presentaba en esos momentos con
facilidad dadas las grandes importaciones que entonces se hacan,
pero como tenan un descuento del 50% los Sres. Curas deseaban
obtener para ellos la autorizacin a fin de que les fueran admitidos
sin descuento.213
Visita del presidente. El 24 de abril el gobernador Rodrguez
inform sobre la visita del presidente interino Manuel Altagracia
Cceres, a quien acompa a Bonao con las tropas.214
Embargo. En abril por orden del Ministro de Justicia al procura-
dor fiscal de La Vega le fueron embargados los bienes a Casimiro N. de
Moya, cobrndole 41 mil y pico de pesos que aparecan como desfal-
cados mientras se desempe como Administrador de Hacienda hasta
1867. Al comprobarse luego que haba rendido sus cuentas, le fue le-
vantado dicho embargo. Esta era una operacin comn entonces, pues
210
211
Ibdem.
212
AGN, Correspondencia oficial de los ayuntamientos de La Vega, colegios electo-
rales 1872, legajo 16, expediente 12.
213
214
Ibdem.
estos funcionarios al ejercer un cargo como ese deban depositar una

fianza.215
Desertores. El 26 de mayo en la noche un nmero considera-
ble de desertores de las tropas del este que marcharon para el sur,
pasaron por las cercanas de esta ciudad; inmediatamente sali una
escolta de caballera en su seguimiento y al mismo tiempo se orden
a los comandantes de Armas de Cotu y Cevicos para su captura. En
Cotu fueron capturados diez que se orden remitirlos con buena
escolta a la Capital.216
Reclutamiento. El 1. de junio se puso en ejecucin la Ley
contra el ocio y la vagancia. El gobernador crey oportuno llenar
las plazas que haba en la compaa reclutando un nmero entre
los que las autoridades rurales presentaran como vagos. Esperaba
se dignara transmitirla al Seor Ministro de la Guerra para que se
sirviera autorizar este despacho para la organizacin de la Compaa
de Cazadores de esta Plaza.217
Tropas del Cibao. El 5 de junio el gobernador interino
Francisco de la Cruz inform sobre la llegada a esta plaza del ge-
neral Santiago Nez quien haba sido despachado desde El Corozo
por S.E. el general Cceres con las tropas del Cibao.218
Juramento de fidelidad. El da 10 de junio se present ante la
Gobernacin el ciudadano Vctor Nez, natural de la villa de Moca
a quien S. E. el gran ciudadano, en su visita a esta provincia le haba
concedido salvoconducto para volver al pas. El referido Nez pres-
t el juramento de fidelidad, de lo que se levant acta. J. Rodrguez
comandante. 219
Colegio Electoral de la provincia. En la ciudad de La Vega hoy
da primero del mes de julio del ao de mil ochocientos setenta y dos.
Siendo las tres de la tarde el Colegio Electoral dio trmino previsto en el
local de sus sesiones conforme el decreto de convocatoria del Honorable
Senado Consultor de fecha 11 de mayo del corriente (.) escogi entre
215
AGN, Libro de Actas del Consejo de Gobierno y del Ministerio de Justicia, 27 de
agosto de 1875.
216
217
Ibdem.
218
Ibdem.
219
Ibdem.

los miembros a los vecinos Eustaquio Prez y Ulpiano Crdoba para

Magistrados y a los seores Napolen Borges y J. I. Vzquez para secreta-
rios, hecho lo cual anunci dicho incidente que iba a formularse a la no-
minacin definitiva del presidente (.) del bufete definitivo el seor Jos
C. Tabera con treinta y tres votos, habiendo recibido los dems a favor de
los seores Jos Rodrguez Clisante, Toms Villanueva y Enrique Galicia.
Dicho presidente, dando las gracias a los asistentes prest juramento
ante el Colegio Electoral. (.) Resultando electos por mayora los seores
Jos Mara Morilla y Juan Isidro Vzquez con veintiocho votos, divididos
los dems entre los seores Manuel Mella, Enrique Galicia, Napolen
Borges, Federico Mieses y Emiliano Espaillat de lo que result que de los
treinta y siete votantes presentes, habiendo obtenido la mayora fueron
los dos primeros proclamados secretarios del Bufete definitivo; llamados
a tomar sus puestos respectivos prestaron el juramento de ley quedando
instalado el bufete. Jos Ma. Morilla.220
Solicit paga. El 2 de julio el general de los ejrcitos de la
Repblica Jos Antonio Durn solicit mediante oficio, va Gobernacin
de La Vega, el pago de cuatro hojas de sueldos atrasados.221
Mayora de votos. El 3 de julio se inform que la convocatoria
extraordinaria del Colegio Electoral de esta provincia conforme al
Decreto del Honorable Senado Consultor tuvo lugar el da 1. de
julio habiendo concluido sus trabajos al da siguiente: Los ciudada-
nos que obtuvieron la mayora de votos para diputados al Congreso
de Revisin fueron: Estevan Valencia, Jos Rafael Gmez, Eugenio
Lapeyretta, Daniel Batista y Eufemio Hernndez.222
Comandancia. El 20 de julio el gobernador Jos Rodrguez
C. solicit el nombramiento de Juan Gmez en la Comandancia de
Armas, porque dicha comandancia estaba funcionando con la regu-
laridad debida.223
Recepcin de Su Seora Ilustrsima. El 2 de agosto el gober-
nador Jos Rodrguez regres de la villa de San Francisco de Macors
220
rales con el Ministerio de lo Interior y Polica 1872, legajo 16, expediente 12.
221
222
223
donde fue para la recepcin de Su Seora Ilustrsima (Arzobispo),

llegada que tuvo lugar a aquella villa el da 2 del mes de agosto. Las
autoridades y principales personas de la villa de Cotu le acompaa-
ron hasta Macors donde fue recibido por los principales de aquella
poblacin.224
Sequa. La Vega sufri una terrible sequa que amenaz con
una gran miseria. La cosecha de caf que era una de las ramas de
comercio ms importantes de esta provincia estuvo casi perdida por
la falta de lluvias.225
Guardias Cvicas. El 8 de agosto el seor gobernador fue a
las secciones de Ro Verde y Bonagua a comenzar la organizacin
de los Cuerpos de Guardias Cvicas para hacer ms tarde una revista
general. El Pre. Cont. secretario J. I. Vsquez.226
Proceso judicial. Un Proceso judicial fue promovido por
Jos Rafael Gmez por abuso de autoridad del gobernador de
La Vega. Jos Rafael Gmez coronel de Ejrcito, diputado al
Congreso revisor por la provincia de La Vega, se dirigi al Ministro
de Justicia en los siguientes trminos ante vos por el presente
tiene el honor de comparecer respetuosamente a suplicaros que
para los fines que puedan convenirle, os dignis certificarle al
pie si ha recibido denuncia contra mi hijo Lorenzo; o si tenis
conocimiento de que este haya cometido crimen, delito o falla
alguna que merezca castigarle y por la cual deba estar encarcelado
como est, confundido entre facinerosos en el calabozo destinado
a los criminales. La Vega 15 de agosto. Despus de una serie de
pasos legales y enfrentamientos con la arbitrariedad del goberna-
dor Rodrguez Clisante, se obtuvo la libertad de Lorenzo Rosario
Gmez G. quien ejercera como regidor, diputado y otros cargos
para luego ser Notario.227
Sacramento de la Confirmacin. El 11 de agosto el go-
bernador titular se encontraba para esta fecha en Jarabacoa
acompaando a SS Ilustrsima, el Arzobispo de Santo Domingo.
All como aqu y en todos los puntos donde estuvo el seor
224
Ibdem.
225
Ibdem.
226
Ibdem.
227
Proceso promovido por el coronel Jos Gmez por abuso de autoridad del goberna-
dor de La Vega, AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, legajo 16, expediente 26.

Arzobispo la gente corri a millares a recibir el Sacramento de

la Confirmacin.228
Escasez. Se senta en esta provincia la escasez a causa de la falta
de las lluvias, siendo visible la gran miseria. Tambin deba tomarse
en cuenta que los brazos de los hombres del campo estuvieron bajo
las armas durante los recientes disturbios, sin poder atender a las
cosechas. As lo informaba el gobernador interino Francisco de la
Cruz.229
Visitas de SS Ilustrsima. Durante diferentes das del mes de
septiembre se registraron visitas de SS Ilustrsima (el Arzobispo de
Santo Domingo), por las diferentes comunes de la provincia realizan-
do Confirmaciones, dando cuenta de las grandes multitudes que
recibieron dicho Sacramento. Le acompaaba en sus recorridos el
gobernador Rodrguez Clisante.230
Estado de la Agricultura. El 17 de septiembre fue envia-
da una relacin que por disposicin de este despacho tom el
ciudadano inspector general, del estado en que se encontraba la
Agricultura en esta comn. Se hallaba descuidada a causa de los
disturbios polticos que obligaban a los hombres a mantenerse en
el servicio activo. La citada relacin, sum unos dos mil novecientos
ochenta y seis agricultores con cuarenta mil doscientas sesenta y
cinco tareas de terreno labradas, de lo que hecho el cmputo re-
sult que a cada agricultor toc un cuadro de trece y media tareas,
lo que prueba el abandono de este ramo tan importante, pues en
terrenos vrgenes como son los de esta jurisdiccin, un agricultor
puede tener en buena condicin treinta y hasta cuarenta tareas de
labor sin necesidad de otros brazos que le ayudasen, segn dicho
inspector. J. Rodrguez, comandante.231
228
229
Ibdem.
230
Ibdem.
231
Ibdem.
Cuadro 5
Estado de la agricultura en la Comn de La Vega (septiembre de 1872)232
Terreno
No. Secciones Tabaco Pltanos Cafetales Caaverales Obs Total
de cosecha
1 Soto 98 610 248 59 1164 BE 2081
2 Sto. Cerro 95 657 129 58 1600 2484
3 Ro Verde 50 360 97 43 895 1395
4 Bonagua 111 536 275 212 893 1914
5 Caimito 28 170 275 10 291 471
6 Yabanal 82 545 50 71 923 1589
Rancho
7 71 300 50 75 1100 775
Viejo
8 Burende 185 57 50 75 811 1328
9 San Jos 65 313 50 75 821 1134
Rancho
10 100 238 50 75 238 476
al Medio
11 Mirador 41 217 50 75 400 617
12 Sabaneta 98 490 22 8 532 1052
13 Las Guamas 57 260 22 8 307 562
14 Cenov 62 380 70 8 1102 852
15 Sabana Rey 84 387 53 20 420 880
16 Las Cabuyas 90 290 53 20 517 800
17 Palmar 69 622 40 20 700 1362
18 La Jagua 158 591 40 8 1210 1805
19 La Guama 61 118 40 8 300 418
20 Peladeros 86 409 198 78 757 1442
21 Botija 55 276 100 5 624 1006
22 Guaco 134 487 9 4 554 1054
23 Bayacanes 168 228 10 25 834 1057
24 Maras 118 385 50 40 1137 1612
25 Licey 96 544 68 113 1169 1894
26 Jamo 131 936 136 128 1200 1400
27 Barranca 81 491 34 50 655 1210
Juana
28 215 1317 1367 50 2123 11857
Nez
29 Bacu 158 858 1367 50 471 1329
30 Tabera 169 811 174 43 1319 2347
Ibdem.
232

Vagancia. El 27 de noviembre 1872 el gobernador Rodrguez

inform al Ministro de lo Interior los buenos resultados que le ha
dado la aplicacin de la Ley de Vagancia y cobrar multas de entre
6 y 10 pesos: Orden al comandante de Armas y al ciudadano al-
calde que en lo adelante todos los vagos que fuesen presentados los
entretuvieren en el aseo y limpieza de la villa y en el trabajo de la
crcel pblica mientras tanto se presente un propietario con quien
contratarlos.233
Incompatibilidad en la Corporacin. El Corregidor Manuel
Nicasio Mella en calidad de presidente del Honorable Ayuntamiento
consult al Ministerio la posible incompatibilidad en esa Corporacin
por orden de consanguinidad de 1. y 2. grados con algunos de
los miembros de la Corporacin. Segn l, las sesiones de los
Ayuntamientos no pueden efectuarse sin que la Corporacin, o sea
su mayora, estn presentes y sus votos no pueden tener sancin sin
la misma formalidad y despus de ser ledos por el secretario. Deca:
El Ayuntamiento ppdo. principia y hace sus suspensiones con su
secretaria que era nada menos que hija del presidente, y sus actos
ni por el Gobierno ni por ninguna otra fueron desaprobados, para
mejor aceptar me ha parecido bien consultar ante ese Ministerio,
estimndole la contesta con la brevedad que requiere el servicio de
este Ayuntamiento. Noviembre 6 de 1872.234
1873
Gobernador, Jos Rodrguez Clisante; Antonio Narvez, sndico pro-

curador; Juan E. Ariza, Corregidor M. N. Mella
Buenaventua Bez, general de divisin, gran ciudadano y pre-
sidente de la Repblica Dominicana, convoc a ratificar el convenio
de cesin de Saman a compaa USA:
Considerando: que por el plebiscito del 16 de febrero de

1870 todos los pueblos de la Repblica reunidos en Comicios
manifestaron solemnemente su firme voluntad de incorporarse
233
234
a la Unin Norteamericana, una idea entonces popular y de ge-

neral simpata.
Considerando: que pasada la necesidad de aquella medida,
es sin embargo indispensable prever para lo futuro los medios de
explotar en beneficio del pas sus elementos de riqueza material
y de progreso, circunstancias que el Ejecutivo ha tenido muy
en cuenta al celebrar un Convenio para el arrendamiento de la
Pennsula de Saman, con una compaa particular de capitalis-
tas y banqueros norteamericanos.
Considerando: que a pesar de que el Gobierno se halla ple-
namente facultado para lo ms, por la libre expresin de la opi-
nin nacional, no ha querido empero atribuir carcter alguno
de eficacia a lo pactado, hasta tanto, que esos mismos pueblos,
reunidos en Comicios por medio de un plebiscito formal, hayan
ratificado el espritu y letra del nuevo contrato; por mas que ver-
se, sobre una Compaa particular, creada bajo los auspicios del
Gobierno Dominicano, y ajena de todo carcter poltico.
Decreta
Art. 1 Quedan desde esta fecha convocados todos los

pueblos de la Repblica Dominicana, para que sus ciudadanos,
reunidos en Comicios por ante la autoridad civil de las res-
pectivas localidades, y con conocimiento del convenio para el
arrendamiento de la baha y pennsula de Saman, firmado el
28 de diciembre del ao expirado expresen categricamente su
voluntad de ratificar o no, el mencionado Convenio.
Art. 2 Los Ayuntamientos en las comunes que los tengan
y en su defecto los alcaldes tanto en las comunes que no ten-
gan Ayuntamiento, como en los puestos militares, abrirn en
sus respectivas localidades, un registro destinado a inscribir los
nombres de los sufragantes, los cuales pondrn al pie del acta
original que diariamente habr de redactarse la expresin de su
afirmativo o negativo del propio puo y letra, los que supieren
escribir, y a ruego aquellos que no supieren.
Art. 3 La frmula que debe usarse antes de la firma es la si-
guiente: ratifico si el voto fuere afirmativo, o no apruebo si fuere
negativo.

Art. 4 Las actas originales, resultado de cada votacin, le-

galmente encabezadas con las formas de estilo, se remitirn sin
dilacin a los respectivos gobernadores civiles de provincias y dis-
tritos quienes enviarn 1os pliegos que contengan las actas de to-
das las poblaciones que comprendan las suyas al jefe del Estado;
por rgano del ciudadano Ministro de lo Interior y Polica.
Art. 5 Los pliegos que alude el artculo anterior, irn sella-
dos con el sello de la Gobernacin y Ayuntamientos respectivos
de las cabezas de provincia, a fin de hacer constar su autenticidad.
Art. 6 El presente decreto ser impreso y publicado y cir-
culado a diligencia del ciudadano Ministro del Interior y P1ica
Dado en la ciudad de Santo Domingo a los 4 das del mes de
enero de 1873, ao 29 de la Independencia, 9 de la Restauracin,
y 6 de la Regeneracin. Buenaventura Bez. Refrendado. El
Ministro de Justicia e Instruccin Pblica, Flix Mara Del Monte.
El Ministro de lo Interior, Polica y Agricultura encargado de las
Relaciones Exteriores Manuel Mara Gautier.235
Apoyo al arrendamiento de Saman. El 9 de enero fue re-

mitido un expediente por el gobernador Rodrguez Clisante sobre
el proceso de convocatoria a todas las autoridades de la provincia
realizada por el comandante de Armas Toms Villanueva, y todos sin
excepcin estuvieron de acuerdo en un largo expediente de firmas
y ratificaciones, en apoyo del arrendamiento de Saman a EEUU,
incluyendo a Pedro Fco. Bon, alcalde de Macors, algo muy dudoso
dada la posicin patritica que lo caracteriz.236
Plebiscito: Jos Rodrguez Clisante, general de brigada de los
ejrcitos nacionales y gobernador civil y militar de La Vega dirigi
proclama justificando arrendamiento de Saman (Extracto). En la
misma deca entre otras cosas que: El magnnimo Gobierno que
nos rige, que se desvela por la felicidad del pueblo dominicano,
tiene el proyecto de celebrar un contrato con una Compaa de
Comerciantes y Banqueros Americanos, bastante ricos y respeta-
bles de arrendarles la Pennsula de Saman, por un tiempo dado,
235
AGN, Plebiscito en la provincia de La Vega, Ministerio de lo Interior y Polica
1873, legajo 19, expediente 4.
236
Ibdem.
percibiendo el Gobierno adelantada suma de $132 mil anuales; dicha

compaa ofrece poner en dicho punto caminos de hierro y carrete-
ras, alambres elctricos, plantos y todo gnero de mejora.
El Gobierno (.), no ha querido abrogarse la facultad de efec-
tuarlo sin antes consultar a sus pueblos, para expresar la voluntad
unnime de todos los ciudadanos. (.) desde luego a que manifestis
libremente vuestra opinin. De ese modo, seores, seremos feli-
ces. Viva la Unin! Viva el presidente de la Repblica! Vivan los
Buenos ciudadanos! La Vega, 5 de enero de 1873. El gobernador,
Jos Rodrguez Clisante.237
Revista Nacional en Moca. El da 12 de enero tuvo lugar una
Revista Nacional en Moca a la que asisti el gobernador, no obstante
el ciudadano comandante de Armas, por disposicin de este despa-
cho convoc all a las autoridades y personas notables de la villa y
sus campos. Ah manifest personalmente el gobernador el pensa-
miento del Gobierno y as hizo en toda la provincia. J. Rodrguez,
comandante.238
La ratificacin. Al Ayuntamiento traan a los ciudadanos y
otro firmaba por ellos tal como expresaba el decreto, pues la mayora
no saba firmar: En la ciudad de Concepcin de La Vega, capital de
la provincia del mismo nombre a los ocho das del mes de enero del
ao de mil ochocientos setenta y tres a las once de la maana: Previa
la circular de convocatoria de fecha tres del corriente dirigida por el
ciudadano gobernador de esta provincia, se reunieron en la Sala de la
Gobernacin las autoridades civiles y militares, empleados y generales
de la provincia. Ciudadano gobernador Jos Rodrguez, comandan-
te; Juez de 1ra. Instancia, Francisco Rivero; juez de Instruccin, Pablo
Mota; fiscal, Buenaventura Gmez; regidores del Ayuntamiento,
Manuel Nicasio Mella, Flix Mara Nolasco y Eustaquio Prez; alcalde
constitucional, Francisco de Len, comandante de Armas Bernab
Polanco, administrador de Hacienda Enrique G. Galicia; comandan-
te de Armas, Olegario Tenares; regidores, Buenaventura Grulln,
Domingo Pichardo, Napolen Beger, Jos Nazario Brea y Juan E.
Oleaga; alcalde Pedro F. Bon, subdelegado de Hacienda Miguel
Ibdem.
237

238

Jzquez, administrador de Correos Jos Eufemio Hernndez, regidor

Manuel Mara Nez; comandante de Armas Manuel lvarez, regi-
dores Rafael Canela y Victoriano Peynado; comandante de Armas,
Sotero Durn; secretario de la comandancia Agustn Batista; ayudan-
te de Plaza Francisco Grater, regidores Gregorio Sicard y Manuel
So; suplente Isaas Ramrez; generales Juan de Js. Salcedo, Juan
Ariza, Toms Villanueva, Marcos Trinidad, Santiago Nez, Francisco
de la Cruz, Juan lvarez Cartagena, Flix Reynoso, Eulogio Cruel y
Manuel de Lora Salvador.
El ciudadano gobernador tom la palabra y dijo que la convoca-
toria tena por objeto darles comunicacin de un oficio del Ministro
de lo Interior a cuya lectura prestaran la debida atencin. Leda que
fue en alta voz por el secretario de la Gobernacin el citado oficio,
el ciudadano gobernador franque a todos el derecho a manifestar,
libre y espontneamente sus sentimientos sobre el particular. El ciu-
dadano Enrique Galicia tom la palabra y dijo: que sin embargo de
la lectura que acababa de dar, si alguno no hubiese comprendido
perfectamente su sentido podra pedir explicaciones, siendo ese se-
gn su parecer el objeto de la autoridad; que l por su parte admita
de lleno la idea manifestada por el Gobierno sin observacin nin-
guna, al estar convencido del inters que se toma por el bienestar y
felicidad del pas. El ciudadano Manuel Nicasio Mella presidente del
Ayuntamiento de esta ciudad se manifest en los mismos trminos
que el ciudadano Galicia y aadi que una obra pensada y masifica-
da por hombres inteligentes y patriotas como los que componen el
actual Gobierno, no puede pretender otra cosa que el progreso de la
Repblica y la estabilidad del Gobierno. El ciudadano Pedro F. Bon,
alcalde de Macors, tom la palabra y expresndose en los trminos
ms elocuentes prob evidentemente que el gran ciudadano presi-
dente de la Repblica era el nico hombre competente para regir
los destinos de este pas y que toda medida nacida de su muy grande
experiencia en la historia del pueblo dominicano, tena que estar
basada en la conveniencia pblica y que por tanto ese Proyecto como
cualquier otro pensamiento del Gobierno que tienda a la realizacin
feliz del problema de este pas lo acatara completamente y fiaba en
los conocimientos polticos de nuestro presidente.
Los ciudadanos generales Manuel lvarez, comandante de
Armas de Bonao y Manuel de Lora Salvador, tomaron la palabra el
uno detrs del otro y se manifestaron adictos al gran pensamiento del

Gobierno y todas las dems autoridades presentes se mostraron tan
conformes como dispuestas a sostenerlo. El ciudadano gobernador,
concluido que fue general la manifestacin y recomend muy parti-
cularmente a todos los comandantes de Armas y dems autoridades
de las comunes el cuidado de ilustrar a sus vecinos del verdadero
objeto del Gobierno a fin de evitar las falsas y equivocadas interpre-
taciones. Con lo cual se levant el presente el mismo da, mes, ao y
hora arriba expresas y que firman con Nos el gobernador y secretario
que certifican. El gobernador, Jos Rodrguez Clisante. El secretario
Juan Isidro Vsquez. Es copia segn el original que se encuentra de-
positado en el Archivo de la Gobernacin. El secretario, Juan Isidro
Vsquez.239
Jos Rodrguez Clisante general de los ejrcitos naciona-
les y gobernador poltico de esta provincia ley proclama en
Moca. En la misma trataba de convencer a los mocanos el 12 de enero
de 1873 de las bondades del plan de venta de Saman. Iniciaba as:
Mocanos! (Fragmento) Nuestro gobernador se encuentra complaci-
do al ver la gran concurrencia que ha asistido a esta revista ordenada
por el superior Gobierno que siempre ha confiado en vuestra sensatez,
obediencia, valor y patriotismo, tanto pasa sostener el orden pblico
como para defender la Repblica en caso de invasin de enemigos, as
como para sostener al gobierno legal establecido, como habis dado
pruebas ostensibles en todas circunstancias (..) actualmente estoy
autorizado para anunciaros que tiene un convenio de arrendamiento
de la baha y Pennsula de Saman con una Compaa de Banqueros
y Capitalistas de los E.U. de Amrica, de dicho convenio no dudis
resultar la felicidad permanente y el progreso no solamente de la
Repblica en general sino de todos sus habitantes en particular, sin
que la Nacin Dominicana pierda su soberana, pues no es de go-
bierno a gobierno que se ha contratado, pues es con una compaa
comercial que ofrece desarrollo y son dos empresas que pondrn a
nuestra Repblica al nivel de otras naciones antiguas y civilizadas que
derramando el oro en nuestro suelo hoy tan escaso ese elemento o pa-
lanca tan necesaria para hacer grandes ensayos. () Por estos motivos

239

espero que concurriris todos a dar vuestro libre voto... Moca 12 de

enero de 1873 Jos Rodrguez Clisante.240
Sigui la firma de todos los ciudadanos en el Ayuntamiento
local: En la ciudad de La Concepcin de La Vega, hoy da trece del
mes de enero del ao mil ochocientos setenta y tres, ao veinte y
nueve de la Independencia, noveno de la Restauracin y sexto de la
Regeneracin.
Nos, miembros del Ayuntamiento de la comn competentemen-
te reunidos en la Sala Capitular, previa invitacin a los habitantes
para reunirse en posicin por el Plebiscito; en vista de la convoca-
toria del P.E. a fecha cuatro del corriente mes y ao relativo a abrir
Registros en las comunes respectivas de la Repblica Dominicana
para que todos los ciudadanos se inscriban por sus firmas ratifican-
do o no aprobando categricamente el Convenio pactado entre el
Gobierno dominicano y una compaa de comerciantes y banqueros
americanos acerca del arrendamiento temporal de la Pennsula de
Saman, bajo las condiciones que expresa el citado Convenio firma-
do en fecha veinte y ocho de diciembre ppdo. que se ha ledo en alta
voz a todos los ciudadanos presentes y se tiene de manifiesto en el
bufete para que todos se penetren de su literal sentido. En tal virtud
este Ilustre Ayuntamiento, prescribiendo lo que el artculo 2do. del
citado Decreto de convocatoria ha dado principio a tan alta misiva a
fin de que el referido Convenio sea revestido de la sancin soberana
libre y espontnea voluntad del pueblo, por lo que se dio principio al
acta original del da arriba dicho.
Eustaquio Prez, Corregidor; vocales: Flix Nolasco, Juan R.
Snchez, M. Portalatn, Jos Rafael Gmez. Secretario Juan Isidro
Vsquez.
Ratificado Josein Teodoro Javier a ruego por Sebastin Contreras,
ratifica Jos Mella, a ruego de Leandro Hernndez, Antonio Lpez,
Ciriaco Lpez, Hilario Reinas, Len Tavrez, Evaristo Garca, Conrado
Hernndez, Domingo Matas, Armando Robles, Sebastin Surez,
Buenaventura Gmez, Antonio Acevedo, Clemente Liriano, Nicols
Evangelista, Jos Peguero, Cornelio Meja, Manuel Vsquez.241
240
241
Ibdem.
Revista en el Almacn del Yuna. (Fragmento) El da 26 de

enero pas Revista en el Almacn del Yuna a 160 hombres del ro abajo
que componen parte del regimiento del general La Rosa. Asistieron
a la revista ms de 200 hombres, pues de la comn de Cotu (.) La
generalidad se mostr muy contenta del todo y espontneamente
se ofreci a ratificar con sus firmas el contrato de arrendamiento,
pues demasiado bien han comprendido esos habitantes que ellos,
los primeros saborearn los grandes beneficios que producir dicho
contrato [...]. Jos Rodrguez, comandante.242
Arrendamiento de Saman. El 31 de enero el gobernador vega-
no acus recibo de diez ejemplares del convenio del Gobierno para el
arrendamiento de Saman. Y agregaba que los movimientos rebeldes
que por un momento se crea podran perturbar el orden haban cesado
ya segn el ltimo oficio del Ministro Curiel. Este se haba encontrado
con el general Cceres en Macors. Y agreg que era imposible que una
revolucin tomase cuerpo, cuando los hombres satisfechos de la tran-
quilidad que haca cuatro aos venan gozando, estaban dispuestos a ir
donde quiera se necesitara sostener el orden. Aqu en La Vega, se haba
reunido en menos de doce horas ms de trescientos hombres, listos para
marchar al primer aviso del Ministro Curiel.243
Proclama 27 de febrero. Manuel Nicasio Mella como presi-
dente del Ilustre Ayuntamiento y Rodrguez Clisante, gobernador de
La Vega, leyeron proclamas el 27 de febrero de1873. Las fiestas de
la Independencia fueron celebradas con toda solemnidad. Desde la
vspera comenzaron las salvas de artillera y fuegos artificiales en la
noche. En la maana misa y tedeum en el templo, donde el reveren-
do Cacavelli hizo una relacin de los acontecimientos de 1844.244
Electores constitucionales. El nmero de electores cons-
titucionales para las elecciones a la Constituyente en la provincia
era de: La Vega=20, Moca=10, Bonao=10, Jarabacoa=10 y S.F. de
Macors=10, para un total de 70 electores. Bez pretenda legitimar
el arrendamiento de la Pennsula de Saman.245
242
243
Ibdem.
244
245
Boletn Oficial, Ao 5, No. 288, 22 de noviembre de 1873 y No. 260, 22 de marzo
de 1873.

Solicitud de armas. El 24 de mayo el gobernador Rodrguez

Clisante solicit al Ministerio de lo Interior y Polica, 150 carabinas y
2,000 pistones.246
Rebelin en la Lnea. El 26 de junio el gobernador Rodrguez
Clisante inform al Ministerio de lo Interior y Polica, sobre el envo
de una tropa de 220 hombres a la Lnea y que las dems tropas fueron
despedidas hasta nueva orden. El 8 de julio el gobernador inform
al Ministerio de lo Interior y Polica, haber paralizado la marcha de
esas tropas que ya haban salido desde sta, Macors, Cotu y Bonao y
mand escoltado con 30 militares a Santiago, al capitn Jos Laucer.
Adems, por el oficio No. 257 el 23 de julio el gobernador Rodrguez
Clisante solicit al Ministerio de lo Interior y Polica, 10 carabinas
ms y sus correspondientes cpsulas.247
Fiestas Patronales. El 15 de agosto como de costumbre el
pueblo celebr con fiestas en las calles bien adornadas, sus bailes
y juegos populares en los barrios. La banda de msica de Santiago
estuvo amenizando las fiestas.
Aniversario Restauracin. Fue celebrada con la mayor solem-
nidad; desde la vspera, las calles fueron engalanadas con ramos y
guirnaldas. Colocaron banderas e iluminaron las calles por la noche.
La banda municipal de Santiago que estuvo amenizando las fiestas
patronales, transit todas las calles desde que en la madrugada son
la salva de artillera. Formado el batalln en la plaza, se procedi al
tedeum en la iglesia con la presencia de todas las autoridades civiles
y militares. El pueblo estuvo todo el da de fiesta y regocijo. El gober-
nador ley una proclama alusiva a dicha efemride.248
Estado de sitio. El 17 de agosto el general Manuel Altagracia
Cceres, vicepresidente de la Repblica, de visita en esta ciudad di-
rigi a los veganos una proclama, saludando a su nombre y en el del
gobierno. Tambin hizo alusin a la rebelin en la Lnea Noroeste y
se dirigi al batalln de Cazadores de La Vega reiterndoles la obe-
diencia que deban al presidente Bez. Previa a la suya, el gobernador
Rodrguez Clisante haba pronunciado otra perorata similar. Pero, el
6 de septiembre Rodrguez Clisante solicit armas al Ministerio de
246
247
Ibdem.
248
Ibdem.
lo Interior, alegando que la revolucin haba tomado fuerza en los

ltimos das. Ya el 10 de septiembre informaba sobre la proximidad
de los combates en la Lnea, segn informes recibidos y el decreto
por el cual se declaraba la Repblica en estado de sitio, publicado en
la maana del da siguiente y remitido a las comunes.249
Manzueta. El gobernador obtuvo informacin el 13 sep-
tiembre de los acompaantes del general Manzueta, quienes eran
Jacinto Gil, Santiago Garca, Pedro Nez, Agustn Pastor, el general
Miguel, Eugenio y Nico Abreu, a quienes puso a disposicin de la
superioridad.250
Revolucin Unionista. El 25 de noviembre de 1873 se insta-
l el Gobierno Provisional de la Revolucin Unionista encabezada
por Ignacio Mara Gonzlez, gobernador baecista de Puerto Plata,
quien desconoci a su propio Gobierno e instal dicho Gobierno
Provisional hasta el 21 de enero de 1874. Luego fue legitimado en
unos comicios.251
Manifiesto. Las autoridades municipales veganas desconocie-
ron al Gobierno de Bez y pasndose al unionismo de I. Ma. Gonzlez
publicaron el siguiente manifiesto (Extracto):
En la ciudad de Concepcin de la Vega a los dos das del mes de

diciembre de 1873:
Nos, los miembros que componen el ilustre Ayuntamiento de
esta Ciudad, en vista del manifiesto del da veinte y cinco del mes
pasado, proclamado por nuestros conciudadanos Portoplateos,
nos adherimos a los principios proclamados por la revolucin
reformadora; declarando no ser enemigos personales del re-
ferido general Bez, ni de sus adeptos, solo s contrarios de su
mala administracin de la cosa pblica, invitamos a todos los
ciudadanos de esta Comn a que se adhieran a estos mismos
principios, ofreciendo guardar orden y respeto a las autoridades
constituidas, bajo cuya obediencia se ofrece a todas sin distincin
de opinin poltica, amplia garanta y plena libertad, con tal que
se respete ciegamente la Ley. El Corregidor, Eustaquio Prez,
249
Ibdem.
250
Ibdem.
251
Ibdem.

El sndico: Antonio Tavrez: Flix M. Nolasco: Francisco de

Len: E. Espaillat,: Francisco Camejo, Cristino Zeno, J. Quesada,
Zoilo Garca, Buenaventura Gmez, Santiago Ramos, Arstides
Victoria, Federico Mieses, Ignacio Medrano, Gaspar Beys,
Vicente Tavrez, P. de Mota, Alejandro Con; Felipe Patxot hijo,
Manuel M. Morilla, Julin C. Tabera, Lorenzo R. Gmez, Omo
Julio, Jos M. Guzmn, Patricio Mieses, Eusebio Morillo, Dmaso
Morillo, coronel Ignacio I. Vsquez, F. Antonio Clisante, gene-
ral Ramn Arolla, M.D.S., Pantalen Snchez, teniente Isidro
Abreu hijo, general Toms Villanueva, Gumersindo R. Prez,
M. A. More, Juan Concepcin, comandante ayudante de Plaza,
Casiano Robles, Manuel M. Ceara, Miguel Pilar Amzquita, Juan
A. lvarez y Rodrguez, Lic. Flix M. Morilla, Juan R. Snchez,
Francisco Gil.252
Escaramuzas. El gobernador interino Juan E. Ariza inform

que: No tenemos novedad por el lado del Este; continuamente est
fluyendo gente a los cantones, y estos se encuentran en buena orga-
nizacin. El general Batista me comunica que en fecha de ayer se han
pasado a su fila algunos individuos de Yamas entre ellos un espa, el
cual entreg varios pliegos que diriga el general Salcedo.253
Simpatas por la revolucin. El 20 de diciembre se di a co-
nocer en La Vega un Parte del comandante. de Armas de Macors
que deca que el general Eugenio Javier le comunic oficialmente
haber pronunciado la comn de Sabana de la Mar, el da 15 del ac-
tual sin que se presentara el menor obstculo. Se esperaba el pronun-
ciamiento de El Maniel, adhirindose a los principios proclamados
en Puerto Plata.254
Tropas expedicionarias. El 27 de diciembre Juan E. Ariza
inform que. La importante misin del general Pedro Valverde y
Lara, la comuniqu a estos leales y honrados habitantes, que las re-
cibieron con las mayores demostraciones de jbilo. Ya que nuestras
tropas expedicionarias han avanzado hasta las orillas de la capital
sostenidas por los pueblos del Este segn lo habr visto Ud. por el
252
253
Ibdem.
254
Ibdem.
mismo parte del Ministro de Guerra en campaa; todo mi conato es

darle el mayor impulso a la revolucin por el lado del Sur, haciendo
avanzar nuestras tropas de Piedra Blanca sobre El Maniel las que
una vez presentndose en las inmediaciones de aquellas comarcas,
se deslindarn, aquellos habitantes que solo necesitan un frente
donde apoyarse; desde antes de ayer le he mandado algunas pro-
visiones de boca y guerra, 40 carabinas Minier y 39 carabinas del
Batalln de La Vega.255
Relevan a Juan E. Ariza. Santiago, el 29 de diciembre fue des-
tituido el general Juan E. Ariza. Pese a anunciarles que no tenan
ni una sola queja contra l; que haban sabido y saban apreciar los
mritos que como militar pundonoroso y honrado concurran en l,
al relevarle del puesto que interinamente ocupaba. El ministro de
lo Interior y Polica.256
Ibdem.
255
Ibdem.
256
Benito Moncin, lder restaurador de origen vegano.

Ercilia y Casimiro de Moya, comerciantes.
General Eugenio Miches Jimnez.

Captulo V
Segunda Repblica. Desde 1874 hasta
el gobierno de Lupern (1880)
1874
Gobernador, Juan Gmez Antonio Narvez, sndico procurador y

Corregidores, Eustaquio Prez, Estevan Valencia y Casimiro de Moya.
Encargados del Poder Supremo. El 22 de enero asumieron
los generales encargados del Poder Supremo de la Nacin: Ignacio
Mara Gonzlez y Manuel Altagracia Cceres, hasta el 5 de febrero.
Presidente constitucional. El 5 de febrero asumi como pre-
sidente constitucional Ignacio Mara Gonzlez, hasta el 22 de febrero
de 1876.
Gobernador Juan Gmez. El 26 de febrero el gobernador Juan
Gmez solicit se le enve el despacho de general de divisin y para
el seor Toms Concepcin el de comandante.
Proclamas. El 27 de febrero, leyeron sus proclamas el gober-
nador poltico de La Vega general de los Ejrcitos de la Repblica,
Juan Gmez y Juan C. Portalatn general de los Ejrcitos Nacionales
y comandante de Armas de esta plaza.1
Lnea telegrfica. Resolucin del Congreso concedi privile-
gios al seor Leonardo del Monte para establecer una lnea telegrfi-
ca entre Puerto Plata, Santiago, Moca y La Vega.2
Ignacio Mara Gonzlez reasumi el control del Estado
Dominicano sobre Saman. General de los ejrcitos nacionales y
jefe Supremo de la Repblica.
Gaceta de Santo Domingo. Ao I, No. 9, 10 de marzo de 1874.

1
Coleccin de Leyes, Decretos, Reglamentos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, tomo VI, p. 174.
2
313

Por cuanto atendiendo a las circunstancias que concurren los

ciudadanos Jos G. Garca, Gerardo Bobadilla, Victoriano Vicioso, R.
Alejandro Grafs, C. T. Nouel y teniendo plena confianza en su patrio-
tismo hemos venido en nombrarles miembros de la Comisin que en
virtud del Art. 5. del Decreto promulgado en este da rescindiendo
el contrato de arrendamiento de la baha y pennsula de Saman, ha
de pasar a dicha Pennsula a tomar posesin de ella de su baha de
sus islas y cayos de sus aguas comprendidos en el convenio del 28 de
diciembre de 1872.
Por Tanto: les conferimos nuestro poderes plenos y amplios para
que en nombre y Representacin del Gobierno de la Repblica y con
arreglo a las instrucciones que por separado se les comunican pasen
a la pennsula de Saman y tomen posesin de ella de la baha y de
las islas y cayos que se entren en sus aguas; notifiquen a la autoridad
de la Compaa la rescisin del Convenio y hagan en esa virtud todo
cuanto sea necesario y procedente.
Dado en Santo Domingo, capital de la Repblica a los 25 das del
mes de marzo de 1874. Ignacio M. Gonzlez Refrendado: El Ministro
de lo Interior y Polica, Cocco.3
Sustitucin. El 20 de abril el gobernador interino J. C.
Portalatn sugiri para sustituir al renunciante teniente coronel
Francisco Antonio Clisante del Consejo de guerra de la provincia, al
teniente coronel Ramn Ferrer y para vocal al alfrez Jos Estrella.
Social. El 20 de abril tom posesin la directiva del centro
social Cam. Se mantendra hasta su fusin con el Club Unin, al
formarse el Casino Central en 1913.
Proclama. Ignacio Ma. Gonzlez, presidente de la Repblica.
Juan Gmez, general de los Ejrcitos Nacionales y gobernador civil
de La Vega.
Conciudadanos: Grande es el placer que experimento al anun-
ciaros la organizacin del Gobierno definitivo. El da seis de lo co-
rriente el general Gonzlez prest el Juramento constitucional y en
la misma fecha nombr su ministerio segn lo oiris por los decretos
que se leern:
Gaceta de Santo Domingo, Ao I, No. 9, 10 de marzo de 1874.

3
Conciudadanos: Los dignos personajes del actual gobierno,

animados del ms acendrado patriotismo no aspiran sino a la
gloria de salvar la Patria y elevar a la altura que le correspon-
de. El Todopoderoso vela por nuestra Repblica: ilumin a los
dominicanos para que escogiesen al mandatario que duran-
te cuatro aos regir sus destinos. Todo nos promete un feliz
porvenir, la unin de todos los dominicanos, obra tan grande
cuanto difcil le fue negada por los Gobiernos pasados, la resci-
sin del convenio de Saman que afectaba nuestra autonoma,
eran actos reservados al actual gobierno, con lo cual ha dado
principio a su administracin. Por primera vez, la libertad del
pueblo es una verdad, como expresa la Constitucin a la cual se
le va a dar lectura. No permitis jams que esta sea interrumpida,
sostenedla y con ella sostendris al gobierno liberal y progresis-
ta del general Gonzlez. Viva el Gobierno Definitivo! Viva la
Constitucin! Viva el pueblo vegano! La Vega 26 de Abril de
1874. Juan Gmez.4
Solicitud de anulacin eleccin alcalde. Un recurso de

solicitud de anulacin fue iniciado el 8 de mayo de 1874 cuando un
grupo de destacados ciudadanos veganos, en un largo proceso... El
mismo da 8 se solicit al comerciante Juan Ariza certificar su versin
de los hechos, el cual coincidi con los reclamantes. El da 9 de mayo
emitieron un documento exponiendo las razones de su peticin por
la nulidad del nombramiento del alcalde y los abusos que en la elec-
cin se cometieron, firmado por Fe Ma. Mieses, C. J. Gmez, Jos
Ma. Morilla, Gumersindo R. Prez y Joaqun Rafael Gmez; Patricio
Mieses; Patricio Mieses hijo; B. Gmez, Zoilo Garca, Juan Ant.
lvarez, Dimas Snchez, Jos Contn, Manuel N. Mella, F. Morilla,
Nicols Pereyra, Francisco Ant. Gmez, Buenaventura Gmez, Jos
M. Rodrguez, C. Savin y Remigio Snchez.5
Renuncia gobernador Juan Gmez. El 26 de mayo expres
Gmez en su carta que crea llegado el momento que deseaba para
solicitar la dimisin de su destino que solo su patriotismo y su ciega
Gaceta de Santo Domingo, Ao I, No.19, 19 de mayo de 1874.

4
AGN, Solicitud de los habitantes de La Vega, en la que piden la anulacin de la

5
eleccin del alcalde, Ministerio de Interior y Polica 1874, legajo 24, expediente 30.

obediencia a las rdenes superiores le haban hecho soportar su pe-

sada carga con fuerzas tan inferiores, la aceptacin de ella sera la
mayor recompensa que el Gobierno pudiera darle por sus pequeos
servicios asegurndole al Ministro que en todo tiempo y en cualquier
circunstancia en que se encontrase estara listo a la voz de la Patria
para volar a su salvacin, por lo que no crea que se hacan sacrificios
bastantes. Juan Gmez.6
Diputados por la provincia de La Vega: Casimiro Moya. Juan
Nepomuceno Tejera. Pedro Antonio Casimiro. Gerardo Bobadilla,
Juan R. Fiallo; suplentes: Mauricio Gautreau. Emeterio Morel.
Daniel Batista. Manuel Mella. Miguel Romn.7
Mdico del Batalln. El 29 de mayo el gobernador Juan
Gmez solicit el resultado de la instancia presentada a Manuel Ma.
Morilla pidiendo el ttulo de mdico del Batalln de esta plaza.
Sin representacin en la Cmara. El 16 de junio de 1874 se
present aqu una situacin crtica cuando ninguno de los suplentes
poda pasar al Congreso a cubrir la vacante del diputado Casimiro
de Moya, faltando el suplente Santana que se encontraba enfermo
en Moca, quedando la provincia sin representacin en la Cmara.
Se sugiri que el ciudadano Miguel Romn, vecino de la capital que
era suplente por esta provincia tendra que llenar la vacante. De
Jarabacoa, renunci Remigio Batista por enfermedad; de aqu, Ml.
N. Mella y de Moca Emeterio Morel.8
Inspector de Agricultura. El 2 de julio se le comunic desde
el Ministerio de lo Interior al gobernador de La Vega, que el seor
Joaqun Mndez fue nombrado inspector de Agricultura.
Se sublev el general Cceres. El gobernador J. Gmez de
La Vega, inform el 7 de julio que al momento de emprender la
marcha para la capital tuvo que suspenderla a consecuencia del aviso
que le dio el gobernador de Santiago, de haber tenido que lanzar
orden de arresto contra los generales Pacheco, E. Nez, Brigman
y otros y que se haca indispensable la captura del general Cceres.
Esta captura deba hacerse el mismo da, como tambin la del general
6
AGN, Solicitud de los habitantes de La Vega, en la que piden la anulacin de la
eleccin del alcalde, Ministerio de Interior y Polica 1874, legajo 24, expediente 30.
7
Gaceta de Santo Domingo, Ao I, No. 20, 26 de mayo de 1874.
8
AGN, Expediente de renuncias de diputados al Congreso, Ministerio de lo
Eulogio Cruel y los coroneles Magdaleno Fernndez y Jovino Bruno.

Entonces los Batallones de lnea de La Vega y Moca estaban sobre las
armas.9
Movilizarn la Guardia Nacional. El 11 de julio el general
Juan Gmez dijo en torno al levantamiento de Cceres que el Golpe
que se intentaba dar aqu era mayor que el que se pudiera esperar,
pues toda esta gente estaba maleada y solo esperaban el aviso de esta
parte para levantarse y marchar sobre La Vega. Esperaba capturar
al general Cruel y los otros oficiales que lo acompaaban. Ese da
pas revista a cuatrocientos y pico de hombres. Fue necesario mo-
vilizar toda la Guardia Nacional y reconcentrarla en esta plaza. Al
mismo tiempo sali el general gobernador para la comn de Moca
cuya poblacin se hallaba amenazada de un alzamiento, quedando
en funciones el adjunto J. C. Portalatn. A esta fecha se hallaba el go-
bernador sobre La Torre, seccin de esta provincia donde se estaba
formando un Cantn y a la cabeza de este se hallaban el general E.
Cruel, los coroneles Jovino Bruno, Magdaleno Fernndez y otros que
escaparon de Santiago. Tena acuartelados en esta plaza 350 hom-
bres entre los que se contaba el batalln de Bonao. Los hombres de
Macors empezaban a marchar, y orden suspenderlas porque crea
tener ya las suficientes tropas.10
La insurreccin de La Torre. La insurreccin de La Torre de
esta jurisdiccin, en apoyo a Cceres, la crey concluida el 14 de julio
con la presentacin del cabecilla Eulogio Cruel (residente en la mis-
ma zona) acogindose a las garantas que a su solicitud le concedi
el gobernador. En esta fecha haban salido para la comn de Moca a
capturar al general Cceres, los generales Santiago Nez y Timoteo
Ogando con una Columna, pero segn el decir de las autoridades de
Santiago, Cceres tena reunidos 70 hombres y prefera atacarlo an-
tes que pudiera reunir mayores fuerzas e intentase invadir La Vega. 11
Movilizacin de tropas. La movilizacin de tropas realizada
e115 de julio tras la sublevacin de Cceres, caus gastos extraordi-
narios. El gobernador tuvo que recurrir a los habitantes, solicitando
9
AGN, trama contra el Gobierno, Ministerio de lo Interior y Polica 1874, legajo
24, expediente 17.
10
24, expediente 17.
11
Ibdem.

reces, vveres y dinero. Algunos pusieron a su disposicin las mer-

cancas por las seguridades que les dio el gobernador de que serian
satisfechos con religiosidad, pues nadie quera arriesgarse a ceder
nada sin seguridad de pago.12
Para el 15 de julio de 1874 el alcalde constitucional de La Vega
era Vicente Tavrez.
Garantas. Enviada al ciudadano general Manuel A. Cceres,
donde se halle: Con el laudable propsito de economizar sangre do-
minicana, pues bastante se ha derramado ltimamente y con el objeto
tambin laudable de evitar que nuestra querida Patria se hunda una
vez ms en el horroroso abismo de la guerra contra nosotros, sus com-
patriotas y amigos, nos dirigimos a Ud. y bajo nuestra ms sagrada pala-
bra de honor, le ofrecemos todas clases de garantas para que acogidas
a ellas, se traslade Ud. a la capital, donde con motivo de esas mismas
garantas quedar ante el Gobierno libre de toda persecucin.13
Visita del presidente. El 19 de julio hizo su entrada a sta
ciudad S.E. el presidente de la Repblica sin haber tenido la menor
novedad en su trnsito. Aunque su salida a Santiago pensaba hacerla
al otro da de su llegada, le fue solicitado dilatarse aqu uno o dos
das para tomar algunas resoluciones que a la fecha se han dado y
luego sigui su viaje para la vecina provincia quedando sta en la ms
completa tranquilidad y los veganos llenos de gratitud por el general
Gonzlez.14
Presentados. El general Eulogio Cruel comerciante de tabaco
natural de La Penda (La Torre) ha tenido una entrevista con S.E. y
despus de ella ha salido en solicitud de los coroneles Magdaleno
Fernndez y Jovino Bruno para presentarlos en Santiago. Hasta en-
tonces no haba noticias del general Cceres.
Tranquilidad. A las 9 de la maana del 31 de julio sali para
Bonao el gobernador a ver lo que ocurra all. El comandante de
aquella plaza exiga su presencia con urgencia. Por La Vega se encon-
traba todo en perfecta tranquilidad.
Quieren renuncia. Informe del gobernador Juan Gmez
desde Bonao el 2 de agosto dice: La gente de aquella comn est
12
24, expediente 17.
13
Ibdem.
14
Ibdem.
desconcertada con el comandante de Armas y quieren su renuncia.

He conseguido tranquilizar aquello con el ofrecimiento que S.E. el
presidente a su pasada por ah se ocupara de ese negocio. El general
Salcedo no es apropsito para mandar el Bonao, por sus maneras
bruscas, lo que ha dado el resultado de que los principales de all
se hayan ido retirando y hoy solo le quedan a su lado unos pocos y
no de lo mejor. Mi llegada tan oportuna impidi que se produjera
una poblada, que ya se preparaba. De todo he dado cuenta a S.E. el
presidente de la Repblica.15
Cceres. El 5 de agosto el jefe comunal de Moca E. Lapeyretta,
comunic que hasta entonces reinaba la tranquilidad en esa comn.
Se saba que Cceres pensaba marcharse a Jacagua y que iban a ase-
sinar al general Salcedo por no querer conspirar. El referido general
se encontraba en esta plaza completamente decidido a sostener al go-
bierno; y en efecto, en unin del comandante areng a los Cazadores
en ese sentido, quienes a unanimidad decidieron sostener al gobier-
no a todo trance.16
Ataque. A las 12 de la noche del 5 de agosto sali Juan Gmez
para la comn de Moca con 100 militares a reunirse con el gene-
ral Salcedo quien le esper en aquella plaza con una columna. Al
amanecer atacaron al general Cceres que se hallaba destacado con
alguna gente en La Ermita seccin de aquella comn.17
Derrotada. La noche del da cinco de agosto fueron atacadas
las tropas que comandaba el general Salcedo en Moca, por una
columna del general Cceres y despus de un largo tiroteo fue esta
derrotada completamente; pero temiendo aquel general que con
el poco nmero de tropa que tena no podra sostenerse en un
segundo ataque, se retir esa misma noche al Paso de Licey sobre
esta ciudad, en donde se encontr con el general Juan Gmez que
marchaba sobre aquella plaza. All permanecieron hasta organizar
tres columnas fuertes que marcharon al amanecer sobre la pobla-
cin, en combinacin con las que marchaban de Santiago y Puerto
15
AGN, levantamiento de Bonao, insurreccin contra el Gobierno, Ministerio de lo
16
AGN, relativo a los acontecimientos del general Cceres, Ministerio de lo Interior
17
24, expediente 17.

Plata por diferentes caminos y que a una misma hora entraron a la

Villa.18
Jovino Bruno. El da 6 de agosto, el dragn que conduca la co-
rrespondencia de la capital a Santiago y Puerto Plata fue sorprendido
en La Torre por el faccioso Jovino Bruno, que se haba apostado all
con 20 a 25 hombres, interceptaron el Correo que iba para Santiago y
Puerto Plata en La Torre para cortar las comunicaciones entre ambas
provincias. Muy temprano salieron en su persecucin los generales
Santiago Nez y Norberto Tiburcio con 150 hombres.19
Cadveres. El inspector de Agricultura de La Torre particip a
la gobernacin el 6 de agosto que, en la noche del cinco, como a la
nueve de ella, oy dos tiros en su vecindario, que fue a ver la causa y
encontr dos cadveres que reconoci de ser de los hermanos Jos
Mara y Jos Mercedes Rosa. Estos individuos le fueron muy tiles
al general Gmez, cuando tuvo un Cantn en la referida seccin.
Como haba sospechas de que esos asesinatos haban sido cometidos
por los rebeldes, coronel Jovino Bruno y Sinforoso Marmolejos, este
ltimo prfugo de la crcel de Santiago. El gobernador interino J. C.
Portalatn dio la orden de capturarlos vivos o muertos.20
Documento enviado al general Cceres. El otro documento
enviado al general Cceres fue el siguiente: Nos los generales expe-
dicionarios sobre esta comn de Moca obrando de acuerdo con las
instrucciones superiores que tenemos, concedemos libre pasaporte al
ciudadano general Manuel Altagracia Cceres, para que por el puerto
de Saman pueda salir para el extranjero a bordo de un buque que
por cuenta del Gobierno lo conducir al punto que el referido general
designe. Moca 9 de agosto de 1874. Firmado. Juan de Js. Salcedo, Juan
Gmez, Teodoro Gmez, R. Lovatn y Domingo Batista.21
Desconocen al Gobierno en Bonao. Al general M. lvarez,
Bonao, 9 de agosto. Ciudadano. Se supo que esa comn haba des-
conocido al Gobierno de la Repblica y que haban proclamado al
18
19
24, expediente 17.
20
21
Ibdem.
general Cceres. Se dijo que Vd. era el jefe del Movimiento; Ud. uno
de los Oficiales superiores a quien se le ha juzgado de oficio y a quien
el actual Gobierno le ha sealado un haber mensual como recom-
pensa a sus servicios. Tal conducta general en un oficial que debe
guardar el honor militar es indigna y merece un severo castigo, pero,
an no quiero creer que Ud. se haya prestado a capitanear un desor-
den de donde no sacar otro fruto que un castigo como el de todos
aquellos que han tomado parte en ese levantamiento. Actualmente
tenemos sobre el rea una columna de 1,500 hombres al mando de
los ms famosos generales del Cibao; las pocas tropas de que dispona
el general Cceres se han dispersado al acercarse las nuestras y este se
ha visto en la necesidad de pedir garantas, que le fueron concedidas,
dndole 3 das para arreglar sus negocios y despus pasar a Saman
bajo la custodia de los generales Gmez, Fernndez y Salcedo para
embarcarse por all. J. C. Portalatn.22
Correspondencia al comandante de Armas de Saman.
Mientras tanto, Mximo Grulln envi la siguiente correspondencia
al comandante de Armas de Saman: Santiago 10 de agosto de 1874.
Ciudadano general comandante de Armas de Saman. Anoche a

las diez sali el general Mem Cceres para ese distrito, acompa-
ado de los generales Jos Mara Fernndez, Remigio Batista y co-
ronel Vitoriano Rodrguez y adems le acompaan seis hombres.
Ud. comprender lo importante que es para el Gobierno y el pas
la captura de este personaje, pues se sabe que si se embarca, an-
tes de un mes volver al pas con mayor fuerza a causar ms males
que los que est causando hoy, poniendo en movimiento a casi
todo el pas. A pesar de las garantas que hayan podido ofrecerle,
Ud. proceder a su captura, y lo remitir bajo una escolta bien
segura a Puerto Plata por mar. El general Comisionado Especial
Mximo Grulln.23
Se dispersaron tropas. El 11 de agosto las tropas que tena el ge-

neral Cceres a lo largo de una milla de la poblacin se dispersaron a la
22
23

vista de la fuerte columna que por todos los caminos invadieron aquella
plaza. Tras una conferencia con el seor gobernador en campaa, se le
concedieron tres das para arreglar sus negocios y bajo custodia de los
generales designados pasar a Saman para embarcarse. Sali de Moca
muy temprano acompaado de los generales Fernndez, con un es-
cuadrn de caballera se embarc en Almacn del Yuna, por Santana,
donde segn el convenio deba ser conducido. El gobernador perma-
neci en la comn de Moca y no se march hasta dejar aquella villa
perfectamente arreglada. An quedaba la faccin de Jovino Bruno y
Manuel Gmez en La Torre, pero sta se compona de solo 20 o 25
hombres, y en su persecucin haba 200 y pico de hombres.24
Operacin contra el general Cceres. El 11 de agosto de
1874 se inform al Ministerio la salida del seor gobernador general
Juan Gmez con 120 hombres para unirse con el general Salcedo
y operar de acuerdo con l contra el general Cceres. El gobierno
aprob la determinacin del general Gmez de acabar a todo tran-
ce la situacin tan angustiosa que pesaba sobre aquella provincia,
aunque para ello tuviera que separarse un poco de la poltica con-
ciliadora que haba venido practicando como fiel intrprete de las
ideas del Gobierno. El general Cceres, un revolucionario contra el
que las autoridades de Moca no han procedido como deban haber-
lo hecho y que voluntariamente por decirlo as, se ha puesto fuera
de la Ley y debe ser tratado como tal. As mismo fue dada la orden
para coger vivos o muertos a los rebeldes coronel Jovino Bruno e
Ildefonso Marmolejo, este ltimo prfugo de la crcel de Santiago,
presuntos asesinos de los hermanos Jos Ma. y Jos Merced Rosa
que han pagado con sus vidas los servicios prestados al general Juan
Gmez cuando estuvo establecido el cantn en la seccin La Torre.25
Chismografa. Bonao, 10 de agosto. El comandante interino
de Bonao, Manuel lvarez estaba seguro de que cuando el Gobierno
tomara las medidas de poner otro comandante de Armas no habra
espritu de partidos. Crea que la chismografa del mismo comandan-
te de Armas anterior haba traido el disgusto general.26
24
25
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1874, libro No. 45, expediente 4.
26
Interior y Polica agosto de 1874, legajo 24, expediente 50.
Deponen las armas. Una vez que Bonao a unanimidad se levan-

t desconociendo el gobierno del presidente Gonzlez y proclaman-
do al general Cceres debi haber alguna insinuacin de parte del
mismo general Cceres y que dicho general hizo arreglos para que
aceptaran las garantas que les dieron. Por eso depusieron las armas
los coroneles jefes del Ejrcito, Manuel Vsquez, Julin Henrquez y
S. Morfa.27
Dispuestos a entrar en arreglos. El 11 de agosto los habitan-
tes de la comn de Bonao engaados con las promesas del general
Cceres y estando seguros del triunfo de la revolucin se pronun-
ciaron el da siete de agosto desconociendo al actual Gobierno y
proclamando al general Cceres. En los dos pliegos que le adjunto
ver Ud. que estn dispuestos a entrar en arreglos. Hoy ha salido el
coronel Casiano Robles a tomar el mando de aquella plaza y a su
llegada todo volver a entrar en estado normal. Juan Crisstomo
Portalatn, gobernador.28
Tom el mando de la plaza de Bonao. El 11 de agosto el
coronel Casiano Robles tom el mando de la plaza hasta nueva dis-
posicin y a la vez fue autorizado para dar a todos las ms completas
garantas y siempre que de buena fe se sometieran al gobierno leg-
timo, quedando libres para que puedieran ocuparse de sus trabajos
domsticos.29
Entrada a Bonao. Ayer, 13 de agosto, el general Florencio
Vsquez, jefe de la columna de operaciones sobre la comn del
Bonao, dijo a J. C. Portalatn lo siguiente: Anoche a la nueve hice mi
entrada a la plaza sin tener que disparar un solo tiro. Desde Maimn
les dirig un oficio a los coroneles del levantamiento ofrecindoles
garantas, a lo que me contestaron que estaban en conferencia con
esa Gobernacin, pero visto que lo que queran era ganar tiempo
me dispuse a dar el asalto a la poblacin llevando a la vanguardia a
una parte de las tropas de el Bonao que en el trnsito se me unieron.
El ilustre Ayuntamiento de esta comn, presidiendo el pueblo, hizo
muchas diligencias a fin de evitar que se derramara sangre; me fue
muy difcil contener el ardor de mis tropas que deseaban castigar a
27
Ibdem.
28
Ibdem.
29
Ibdem.

los autores del desorden que ha tenido lugar aqu. Estos huyeron
en direccin del Maniel, pero habiendo sabido el alcalde de Piedra
Blanca que se hallan en esta seccin, he mandado en su persecu-
cin una ronda de cuarenta hombres para cogerlos vivos o muertos.
Los prfugos son los coroneles Julin Henrquez, Juan de Morfa
(Chucho), y Juan Ant. lvarez Cartagena y Cdno. Evaristo de Len.
Ahora quedo esperando aqu sus rdenes.30
Garantas. El 13 de agosto el general jefe de la columna de ope-
raciones sobre la seccin de La Torre le particip al gobernador que
se present un oficial de los insurrectos con un pliego de los generales
Gmez y Salcedo en que se les concedan garantas conforme al convenio
de Moca celebrado con Cceres. En vista de eso les dio dos horas para
que entregaran las armas y desocuparan el campo, lo que ocurri en
media hora, excepto los cabecillas, de quienes se ignoraba su paradero.31
General con muchas garantas. Saman, 13 de agosto. Como
a la cuatro de la tarde recib la comunicacin que remitir a Ud. en
original. Desde el recibo de ella, obr con toda la celeridad necesaria,
poniendo en juego todos los esfuerzos posibles, para ver si lograba la
captura del general Cceres, pero vanos fueron mis esfuerzos, por-
que dicho general vena con muchas garantas, como le acredita el
parte que en copia le remito [] El seor Francisco Corsino capitn
de la plaza de Moca, que vino acompaando al general Cceres me
manifest ser cierto que los generales Remigio Batista, Jos Mara
Fernndez y el coronel Victoriano Rodrguez y otros ms le haban
venido acompaando ofrecindoles bajo sus palabras de caballeros,
prestarles ese punto de salvamento. Despus de recibida la comuni-
cacin del Seor Cnsul donde me manifestaba el refugio de los dos
seores a que me refiero, le acus recibo. Sidonio Beauregard.32
Presidente va a Moca. El 14 de agosto fue a Moca S.E. el se-
or presidente de la Repblica que desde el da anterior estaba en
Santiago.
Embarque general Cceres. El 17 de agosto Beauregard infor-
m que el presidente de la Repblica con fecha 12 de agosto me dice
lo que sigue: Segn su oficio de hoy Ud, har que se embarque en
30
31
Ibdem.
32
Ibdem.
el primer buque que se presente en Saman para el extranjero al

general Cceres, deteniendo solamente aquellos que le acompaen
que no sean mandados por el Gobierno, deteniendo tambin a los
llamados F. Urea y F. Corsino. El general Cceres ha manifestado
que su deseo es que lo manden en el vapor Ingls a Puerto Rico.33
Deponen las armas. El 18 de agosto, segn inform J. C.
Portalatn, todos los de la faccin del general Cceres, despus que
se asil, depusieron las armas y se acogieron a las garantas que se
les brindaron. Se presentaron a S.E. en la Villa de Moca, diez de los
facciosos de La Torre. El coronel Facundo, se present en esta, est
preso aqu y en camino para Puerto Plata, este estaba con el cabecilla
Cceres. Andan prfugos en La Torre los coroneles Jovino, Manuel
Gmez, Sinforoso Marmolejos y Francisco Mrtir.34
Presentados: Depusieron las armas y se entregaron 1. general
Eulogio Cruel, 2. coronel Facundo Abreu, 3. coronel Magdaleno
Fernndez, 4. Isidoro Mrtir, 5. Pedro Puntiel, 6. Perico Puntiel, 7.
Antonio Puntiel, 8. Jos Joaqun Prez, 9. Andrs Avelino, 10. Sab, y
11. Mariano Sosa.35
Cceres sigue en el Consulado. El general Cceres segua en
el Consulado (de Inglaterra) y a cada momento estaba con propagan-
da que el pueblo oa con indiferencia, porque conoca sus manejos,
inform S. Beauregard desde Saman el 19 de agosto de 1874.36
Pelea El general Cceres est propagando noticias alarmantes,
ya que en Santiago, La Vega y Moca, y en todo el Cibao se est pelean-
do, har que El Seibo y Macors deban pronunciarse por el momento
y por ltimo que Ud. seor gobernador, le secundara. S. Beauregard
Saman, 19 de agosto de 1874.37
Remitido. El 20 de agosto, por rdenes del gobernador civil de
esta provincia J. C. Portalatn, se remiti a las rdenes del ministro al
ciudadano Jos Piantini vecino de la comn del Bonao, quien estaba
comprendido en los acontecimientos que tuvieron lugar en aquella
comn. Tambin orden el gobernador remitir al ciudadano Loreto
Velzquez vecino de Bonao, pero este se hallaba en esa Capital, de
33
Ibdem.
34
Ibdem.
35
Ibdem.
36
Ibdem.
37
Ibdem.

quien se ha informado que llev comunicaciones para varios indivi-

duos de esa provincia.38
Prfugos de Bonao. Los prfugos del Bonao que estuvieron
reclutando gente para establecer cantones, retrocedieron y el da 20
en la noche se le presentaron al general Francisco de la Cruz jefe de
la columna expedicionaria sobre el Maniel. Juan Gmez.39
Fusilar en el acto. El 21 de agosto haba sobre el Maniel una
columna de 400 hombres al mando del general Francisco de la Cruz,
quien hizo su entrada en aquella plaza. Las instrucciones que lle-
vaba el general de la Cruz desde La Vega eran ofrecer garantas a
todos excepto los cabecillas, a quienes deba fusilar en el acto. J. C.
Portalatn.40
Columnas de operaciones. El 21 de agosto, S.E. el presiden-
te de la Repblica orden a los generales Juan Gmez, Juan de Js.
Salcedo y Juan Mara Fernndez, jefes de las columnas de operacio-
nes sobre la comn de Moca, que fueran llevados a efecto y verdadero
cumplimiento, los contratos que celebraron con el faccioso general
Cceres, pudiendo embarcarse por Saman.41
General detenido. El 24 de agosto el ciudadano coronel
Victoriano Rodrguez entreg en el Ministerio de lo Interior al ge-
neral Eulogio Cruel, el que qued detenido all por orden de S.E. el
presidente de la Repblica.42
Insurrecto Ramn Pacheco. El 25 de agosto se dio la noticia
de que el general insurrecto Ramn Pacheco se hallaba en Piedra
Blanca excitando a la rebelin en los pueblos del sur. Lleg ese da
un oficio del comandante de armas de Moca diciendo que ayer al
medioda lleg a esta plaza del general Ramn Pacheco de trnsi-
to para la Capital, pero tena permiso de S.E. el presidente de la
Repblica para permanecer aqu 4 a 6 das en esta poblacin en
casa de su hermano Francisco Pacheco quien se hizo responsable
de su persona.43
38
39
Ibdem.
40
Ibdem.
41
Ibdem.
42
Ibdem.
43
Ibdem.
Desconocen la actual Constitucin. El 26 de agosto se in-

form que el pueblo y el ejrcito de esta provincia reunidos en la Sala
Capitular del Ayuntamiento el da 23 del corriente desconocieron la
Constitucin del Estado, vistos los inconvenientes que vena presen-
tando para asegurar la tranquilidad de estas provincias. De todo lo
ocurrido se ha levantado Acta que firman todos los concurrentes. Los
dems pueblos de esta provincia han tomado la misma resolucin as
como todos los del Cibao.44
Confinados. El 27 de agosto, por rdenes de S.E. el presidente
de la Repblica, fueron confinados los siguientes individuos: ciudadano
Toms Urea a Saman; ciudadano Zenn Merejo a Sabaneta; ciudada-
nos general Francisco Guzmn, Jos Ramn Lpez y Agapito Guzmn
a Montecristi, todos son de la comn de Moca. Es decir, que fueron
deportados a otros pueblos, en violacin a sus derechos ciudadanos.45
Fugados los cabecillas. El 1ro. de septiembre se fugaron de la
crcel de Bonao, los cabecillas coronel Juan Antonio lvarez y Evaristo
de Len, comandante; quienes, probablemente, deban encontrarse
en las cercanas de San Carlos de donde era natural el ltimo. Contra
el coronel lvarez haba rdenes severas de capturarlo pues no me-
reca consideraciones de ninguna especie. Inform el gobernador
que los coroneles Juan Morfa y Manuel Vsquez estaban aqu y el
general Manuel lvarez y el coronel Julin Henrquez llegaron a esta
plaza donde quedaron detenidos hasta que llegase su eminencia el
presidente el que dispondra con ellos lo ms conveniente.46
Capturan comandante. El 8 de septiembre el gobernador de
la Capital inform la captura del Cdte. Evaristo de Len, uno de los
cabecillas del movimiento de Bonao y del que se dice fue portador de
comunicaciones de San Carlos a Bonao, y despus que se fug pas
con Juan Antonio lvarez al lugar de Piedra Gorda por solicitud de
gente para establecer un cantn en Catarey. El tal Evaristo de Len
no quiso acogerse a las garantas que se le haban brindado como
lo hicieron los dems, por l podra saberse el paradero de Juan
Antonio lvarez, puesto que andaban juntos.47
44
Ibdem.
45
Ibdem.
46
AGN, correspondencia oficial del Poder Legislativo de la provincia de La Vega
1874, legajo 20 bis, expediente 6.
47
Ibdem.

Cabecillas del movimiento. El 12 de septiembre fueron remi-

tidos para Puerto Plata los coroneles Juan Morfa, Manuel Vsquez y
Julin Henrquez, cabecillas del movimiento de la comn de Bonao
para que desde all fueran enviados va martima a la disposicin del
Ministerio de lo Interior.48
Licencia. El da 20 sali Juan Gmez para la comn de Sabaneta
habiendo obtenido para la salida una licencia de S.E. el presidente
de la Repblica. Estara aqu antes de doce das y en su ausencia que-
d encargado del mando de la provincia el ciudadano general Juan
Crisstomo Portalatn.49
Reses procedentes del Sur. El Ministerio de lo Interior ins-
truy al gobernador de La Vega el 16 de septiembre de 1874, ya que
llega, a La Vega con mucha frecuencia gran cantidad de reses pro-
cedentes de las fronteras del Sur. Deseando cortar los abusos que
se venan cometiendo desde haca tiempo en ese gnero de trfico,
esta gobernacin debi aumentar sus prevenciones a todos los po-
tentados de su dependencia para que de todo ganado que llegase a
cualquier punto de esta jurisdiccin se averiguase su procedencia y
si hubiere sido adquirido legalmente de legtimo dueo, debiendo
ser sometidos a los Tribunales los que no puedan justificar buena
procedencia y propiedad bien adquirida.50
Arresto al seor Francisco Jimnez. El 17 de septiembre,
el gobernador remiti en condicin de arresto al seor Francisco
Jimnez (a) Charlemagne, a peticin del presidente de la Repblica
como compaero de la faccin de Cceres.51
Los cabecillas. El 28 de septiembre J. C. Portalatn infor-
m que: Van por la va de Puerto Plata los cabecillas Juan Morfa,
Manuel Vsquez y Julin Henrquez y del interrogatorio de estos se
descubrir lo que el Cdte. Evaristo ocult, pues en su interrogatorio
nada dijo de las comunicaciones de que fue portador ni del prfugo
Juan Antonio lvarez su compaero en la fuga.52
48
Ibdem.
49
Ibdem.
50
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1874, libro de actas No. 45.
51
AGN, correspondencia oficial del Poder Legislativo de la provincia de La Vega
1874, legajo 20 bis, expediente 6.
52
Ibdem.
Batallones. El 10 de octubre de 1874 Gmez solicit Batallones

para distribuirlos a las Comandancias que los hubieran solicitado.
Capturado y ejecutado Jovino Bruno. Seybo, 20 de octubre
de 1874. La Gobernacin Civil de El Seibo inform que fue captura-
do en una seccin de esta comn el prfugo Jovino Bruno y que a las
cuatro de la tarde fue ejecutado dicho individuo, despus de haberse
llenado las formalidades que el caso requera. Ildefonso Pina. As
funcionaban las cosas en el pas, pues mientras Cceres y los dems
gozaban de garantas sus subalternos por una simple orden, sin un
tribunal haber fallado, eran fusilados.53
Falta de pago. El 10 de diciembre el gobernador Gmez co-
munic a sus superiores que por falta de pago casi todos los soldados
haban desertado. Eso era muy frecuente, pues no reciban pago y no
podan labrar sus tierras estando en el servicio sin ser racionados.54
1875
Jefe de La Vega. El 3 de enero figuraba como general de divi-

sin de los Ejrcitos Nacionales y jefe de La Vega (Cdte. Plaza de
Armas), Francisco de la Cruz; Antonio Narvez, sndico procurador y
Eustaquio Prez, Estevan Valencia y Casimiro de Moya, Corregidores.
Gobernador Juan Gmez y J. C. Potalatn interino.
Asignaciones mensuales a los oficiales. El 7 de enero
Francisco C. Amiama dirigi al Ministro de lo Interior una comunica-
cin (Of. No.22) sobre las asignaciones mensuales acordadas por el
Gobierno a los oficiales de la provincia de La Vega: Juan de Js. Salcedo
$83., Tito Salcedo $50, Manuel Meja $30, coroneles Currumbo
(Cuyo nombre se ignora) $20, Pedro Esquea $20; Manuel Fortuna
$20, Ml. A. Salcedo $40, viuda Objo ? $60, general Francisco de la
Cruz $75.55
Abusos. El 19 de enero fueron pasadas circulares a las autori-
dades de la dependencia instndolas a no extralimitarse del crculo
que les marca la ley, para que no se cometan abusos. Muchas veces
53
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Poder legisla-
tivo, Ministerio de lo Interior y Polica 1874, legajo 20 bis, expediente 47.
54
AGN, Ministerio de Guerra y Marina 1874.
55
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio de

las tropas y otras veces las autoridades asuman territorios que les
correspondan a otras demarcaciones (Macuteo).56
Restablecen Juzgado. El 26 de enero el gobernador Portalatn
solicit el nombramiento de un alcalde, al ser restablecido el Juzgado
de 1ra. Instancia de esta cabecera de provincia.
Expresivas gracias. El 7 de febrero el Ayuntamiento presidido
interinamente por Esteban Valencia, dio las ms expresivas gracias al
E.S. presidente de la Repblica y a sus dignos secretarios de Estado
por el Decreto de fecha 5 de febrero autorizando a esta Corporacin
para la venta de veinte solares en beneficio del progreso de esta
cabecera de provincia, cuyos intereses representaba. El presidente
interino Esteban Valencia.57
Subasta. La Vega, marzo. Este Ayuntamiento atendiendo a
sus numerosas erogaciones, para lo cual se vio en el preciso caso de
crearse ingresos por cuantos medios a su alcance, ofici al alcalde
constitucional de esta Comn e inspector general de Agricultura,
con el fin de que se sirvan presentar los animales aparecidos que no
tengan dueos conocidos, para que despus que se llenen las for-
malidades de ley, sean subastados ingresando su producido a la caja
comunal. El presidente Casimiro de Moya.58
Regidores. La Vega, marzo de 1875 Segn lo preceptuado
por el Art. 76 de la nueva ley de Ayuntamientos, el PE proceder
inmediatamente a nombrar los regidores de aquellos que se aumente
por la precitada Ley. En tal virtud nos apresuramos a remitir a ese
Ministerio las ternas correspondientes, compuestas de los tres que
a continuacin se expresan: ciudadanos Lorenzo Gmez, Francisco
Antonio Clisante, Eustaquio Prez, Juan Ramn Snchez, San Julin
Despradel, Manuel N. Mella, Jos Ma. Morilla, Ramn Espnola y
Federico Mieses. Cro. de Moya.59
Instructor para la Banda de Msica. El 3 de marzo de 1875
el general Juan Gmez, gobernador de esta provincia inform que, a
pesar de todas las diligencias que haba practicado, no haba podido
conseguir un instructor para la Banda de Msica de esta plaza, que se
56
Ibdem.
57
AGN, Ayuntamiento de La Vega solicita venta de 20 solares, Ministerio de lo
58
Ibdem.
59
Ibdem.
conformara con el haber de 40 Cents. que le asigna el presupuesto,

y que el que menos haba exigido peda 80 Cents. Pero como no
proceda aumentarse sin una Resolucin del Gobierno lo puso en
conocimiento del Ministerio de lo Interior.60
Pasaporte a Bon. El gobernador Juan Gmez otorg a Pedro
Francisco Bon un pasaporte para viajar al exterior. Este resida en
San Fco. de Macors, que era una dependencia de la provincia y go-
bernacin de La Vega.
Estallar movimiento. El 8 de marzo el seor Moro Grulln
denunci formalmente que en el trmino de 15 das estallara un
movimiento en Bonao, Cotu y otros puntos. El gobernador tom
eficaces medidas en aquella comn y en la de Cotu y solicit avisar
a las autoridades de San Cristbal y El Maniel a fin de que estuvieran
prevenidas por si llegara el caso de necesitar las fuerzas de ambas
comunes y ver si ese movimiento tena comunicacin en ambas loca-
lidades, pero nada se supo de cierto.61
Peaje. El 18 de marzo el Ayuntamiento buscaba fondos por
cuantos medios le fueran posibles y resolvi solicitar que los ani-
males aparecidos que no tuvieran dueos conocidos, para que
despus que se llenasen las formalidades de ley, fueran subastados
ingresando su producido a la caja comunal y establecer nuevamen-
te el peaje a los animales de matanza. En tal virtud someti una
resolucin a la sala, con la seguridad que estaba mandado por la ley
de Ayuntamientos.62
Revista. El 20 de marzo J. C. Portalatn avis mediante el Of.
No. 115 al Ministerio del Interior sobre una prxima Revista a las
tropas. Esta era una costumbre muy incmoda, ya que sacaba a los
hombres de trabajo del campo para presentarse ante las autoridades
a escuchar una perorata que llamaban alocucin.63
Sustituye inspector. El 23 de marzo el gobernador Juan
Gmez inform mediante el Of. No. 110 sobre la sustitucin del
inspector de Agricultura Valentn Roca de la seccin de Jamo. El
60
AGN, correspondencia de la gobernacin de La Vega con el Ministerio de lo
61
Ibdem.
62
AGN, correspondencia del Ayuntamiento de la Vega con el Ministerio de lo
63
Ibdem.

inspector agrcola era persona muy til a los campesinos, ya que en-
tonces no haba agrnomos.64
Ayuntamiento trata Delimitacin del rea que corres-
ponde al Municipio. La Vega, Marzo 31 de 1875. Esta Corporacin
teniendo a bien haceros la exposicin siguiente para vuestras opera-
ciones. Sabris Seor que esta poblacin est asentada en un pedazo
de terreno que segn la tradicin don una Seora y hay familias
que se salvaron del terremoto de La Vega en el ao de 1574. Tal
vez por esta misma razn este pueblo carece de Ejido como lo tie-
nen casi todos los de la Repblica. Bajo este concepto y como quie-
ra que en todo el circuito de esta poblacin hay propietarios, este
Ayuntamiento deseando conocer a ciencia cierta el radio y rea de es-
tos terrenos que le corresponden a la Comn, en una de sus Sesiones
llam a su seno a varios vecinos antiguos vividores de esta ciudad
con el fin de obtener informes sobre el particular. Esta operacin
dio por resultado que dichos individuos unnimemente declararan
que han conocido siempre ser del dominio pblico los terrenos que
se encuentran entre los lmites siguientes: Por el Este hasta el lugar
llamado El Corocito, por el camino real a Macors siguiendo en lnea
recta hasta adonde llaman La Madre Vieja, de ah sigue hasta el paso
llamado de La Guardia, o sea a Santiago, ro arriba hasta El Coco, de
ah hasta los lagos Cierra y sigue hasta Hatillo Palma, de aqu sigue
la orilla de la maya de Dionisio Daz hasta el camino de Pontn y de
aqu abarcando la estancia de Pedro Viloria y coge en el punto de
donde parti.
En tal virtud el Ayuntamiento tiene el proyecto y desea establecer
mojonaduras que a puntos fijos demarquen los terrenos pertenecien-
tes a la Comn. Ms como quizs algunos de los propietarios de los
que arriba hemos hecho mencin pretendan serlo entre los mismos
lmites que demarcar esta Corporacin y acaso pueda suscitarse al-
guna cuestin judicial, es por lo que hemos tenido a bien elevar este
paso a su conocimiento, a fin de os dignis ilustrarnos en la materia
dado caso de que el Ayuntamiento se vea en el imprescindible deber
de sostener su derecho. 65
Ibdem.
64

65

Proclama del gobernador Portalatn: jefes, oficiales y sol-

dados de la Guardia Nacional! La Revolucin de Noviembre, pgina
inmortal en nuestra historia contempornea, derroc para siempre
la ignominiosa tirana que abrumaba a la infortunada Quisqueya;
devolvi a sus hijos que a la par del reposo, garanta individual y
derechos perdidos, el consuelo de las familias, la dulzura del hogar
domstico y el libre albedro, de poder a contemplar los refulgentes
rayos del sol en los frtiles campos de la patria.
El ilustre general Gonzlez caudillo invicto de aquella revolu-
cin, es el mensajero afortunado de la paz, el orden y el progreso. El
se desvela creedlo por el bienestar de sus conciudadanos afianzan-
do en bases slidas eternas el edificio de la justicia, de la moralidad
y de la sincera unin de todos los dominicanos, ms para esto sol-
dados! Es necesario, es indispensable que todos, pero todos coope-
ren eficaz y lealmente en tan ardua tarea, es indispensable que se
arrojen al polvo los odios polticos; es de urgentsima necesidad que
el arado reemplace al fusil; es de conveniencia pblica y privada que
el amor al trabajo, amor a la agricultura, odio al vicio y exactsimo
cumplimiento de los deberes sean cuales fuesen estos sustituyan a la
pereza, indiferencia al cultivo, pasin al juego y poca fe al compro-
miso que hasta ahora han sido el cncer de la sociedad Dominicana;
es obligatorio en fin Soldados! Que esta Repblica, la reina del Mar
Caribe por su tranquilidad, civilizacin y cultura sea envidiada por
sus hermanas del Continente Americano. A vosotros pues Soldados
de la Guardia Nacional, encargados del orden y seguridad de esta
porcin de la Repblica, vuelve la patria sus reclamos exigindoos
vuestros leales esfuerzos para sellar con la gloria del triunfo la obra
de Noviembre. Comprendo las dificultades y cuantas dudas que pue-
dan hacernos vacilar en tan gigantesca empresa; pero un pasado de
30 aos de lgrimas y martirios, y los beneficios y garantas de vuestro
presente, arguye la necesidad, la conveniencia, la obligacin en que
estis, de dedicaros fervorosamente al trabajo, nica fuente de felici-
dad y abundancia y ayudar con verdadero amor Patrio al presente
Gobierno en la espinosa obra de Paz, Progreso y Libertad.
Soldado como vosotros, no tengo otra credencial con que diri-
giros la palabra, que haber ayudado cabalmente, y en toda poca a la
Independencia, Libertad y Venturanza del pas: dad vosotros el valor

que no perezca al jefe que os manda, pero reflexionad que no es l

sino la Patria la que nos exige el deber; y que lo principal est hecho;
s, porque lo principal en las empresas polticas es probar con lealtad,
constancia y valor la probabilidad de ejecutarlos.
Los factores de la tirana, los extraviados o fanticos partidarios
bien de la administracin pasada, bien muy escasos afortunadamen-
te, aprovechan la impunidad que ofrece el suelo extranjero para
hacer propaganda en perjuicio del orden y la paz que hoy gozamos;
pero a vosotros corresponde, dando a sus peridicos y libelos a la
mofa que merecen, desenmascarar los propagandistas que conocis
en el territorio de la Repblica y sobreponeros a la presin moral con
que esos insensatos pretenden inspirarnos confianza en sus doctrinas
y encadenarnos vilmente con vuestra cooperacin a la mala causa
que sustentan.
Acabad de comprender que la Patria solo reconoce el Partido
Nacional, y que sostiene los principios de Noviembre en asegurar,
vuestra tranquilidad, vuestra dicha y vuestra libertad individual.
Soldados! decid conmigo: Viva la Repblica Dominicana! Viva
el presidente Gonzlez! Viva la Guardia Nacional! Viva la Unin!
La Vega, 4 de abril de 1875 El gobernador interino. Juan Crisstomo
Portalatn.66
Proclama del comandante de Armas: Francisco de la Cruz,
general de divisin y general jefe de las Fuerzas Armadas Veganas.
Ciudadanos:
En todos los pases libres Republicanos como el nuestro el prin-
cipal sostn de la integridad nacional depende del gran grupo de
ciudadanos, vosotros sois una parte de tantos y con vuestro concurso
cuenta el general Gonzlez para llevar a cabo la grandiosa idea que
surga el 25 de noviembre de 1873 con varios patriotas.
Todo el que sea verdaderamente dominicano debe sostener a
todo trance al Gobierno legtimo por ser el que presenta garanta
para hacer la felicidad de nuestra desgraciada Patria.
Desechad, por si acaso hay an individuos que quieran encender
entre nosotros la tea revolucionaria, pues ya vosotros debis tener
bastante experiencia para no dejaros seducir de hombres indignos

66

de merecer el ttulo de dominicanos que solo ofrecen a su Patria la

devastacin completa de ella. Ya vosotros habis visto el fruto que se
recoge de esas contiendas y habis saboreado aunque por muy corto
tiempo lo que brinda la paz, la que se obtiene por medio del trabajo
al que debis dedicaros con asiduidad.
La Vega, 4 de abril de 1875. Vuestro general y amigo. Francisco
de la Cruz.67
Canalizacin de Yuna y Cam. El 10 de abril de 1875 obtuvo
Gregorio Riva del gobierno una concesin para la canalizacin de los
ros Yuna y Cam a fin de hacerlos navegables a pequeas embarca-
ciones. De esa manera sus vaporcitos, uno de ellos llamado Cam (tal
vez de ah la confusin de algunos) tendran una mayor cobertura
sacando los productos del interior hacia el puerto de Saman. Hasta
entonces tenan el limitado trayecto desde Almacn (Villa Riva) hasta
Saman.68
Reemplazo. El 27 de abril la Corporacin acord en su sesin
ordinaria, se propusiera a ese Ministerio a Manuel Melndez, San
Julin Despradel y Federico Mieses para que de ellos escogiese el
Ejecutivo al regidor en Comisin que falta a este Municipio y en
reemplazo del ciudadano Francisco A. Clisante. Esteban Valencia.69
Banda de Msica. El gobernador, general Juan Gmez inform
el 3 de marzo de 1875 que a pesar de todas las diligencias practicadas
no haba podido conseguir un instructor para la banda de msica de
esta plaza, que se conformara con el haber de 40 Cents. que le asigna
el presupuesto. El que menos haba exigido peda 80 Cents. El 13 de
mayo el gobernador interino, J. C. Portalatn remiti copias del con-
trato celebrado el da 12 con el seor A. Iglesia para la instruccin
de la Banda.70
Cristino Zeno. El 6 de mayo el cura prroco y vicario Cristinace,
certific que el seor Cristino Zeno mientras vivi aqu de 1869 a 1874
mostr setimientos religiosos y morales. Zeno ejerci el magisterio
aqu, como director de la Escuela Municipal San Sebastin e inspector
67
Ibdem.
68
Gaceta Oficial, Ao VIII, No. 362, 21 de mayo de 1884.
69
70

de Instruccin Pblica, presidi la sociedad patritica La Restauradora

y fue autor de un libro para la enseanza de la Geometra.
Contrato para la instruccin de la Banda. El 13 de mayo el
gobernador interino J. C. Portalatn remiti al Ministro de lo Interior
las copias del contrato celebrado con el seor A. Iglesia para la ins-
truccin de la Banda de Msica.71
Comisionado. El 13 de mayo el gobernador J. C. Portalatn inst
a apresar al comisionado de la sociedad Amantes de la Luz que visit
tambin la poblacin de Moca y Macors, provocando un mitin para
proponer las reformas comunitarias.72
Propagandas. Han cesado un poco las propagandas que circu-
laban en el Cibao vistas las pesquisas que se hacan para averiguar la
fuente de ellas, y las medidas que se tomaron para encontrar cual-
quier movimiento que se presentara.73
Cpsulas de revlver. El 17 de junio fueron ingresadas al ar-
senal la cantidad de cuatro mil setecientas noventa y un cpsulas de
revlver. 1. Daniel Batista 1, 360 cpsulas; 2. Eugenio Collado 1,276;
3. ngel de la Cruz 580; 4. Plcido Pia 455; 5. San Julin Despradel
1,200. Total 4,791. Juan Gmez.74
Licencia. El 6 de julio Juan Gmez solicit licencia por 15 das
para pasar a la momn de Sabaneta.
Clasificacin de las Tabaqueras. El Ayuntamiento procedi
a la clasificacin segn orden superior, de las Tabaqueras formales
existentes en esta ciudad y ha dado por resultado que no hubo nin-
guna que se pueda de primera escala. En vista de ello la Corporacin
acord imponer a las tabaqueras existentes un impuesto anual, salvo
que el Ministerio tuviera por conveniente resolver otra cosa. Cro. de
Moya presidente Ayuntamiento.75
Ms cpsulas recogidas. El 24 de julio el gobernador interino J.C.
Portalatn inform haber recibido de los comerciantes la cantidad de
21,487 cpsulas. El comandante de Armas era Pedro Ezequiel Guerrero.
71
72
Ibdem.
73
Ibdem.
74
Ibdem.
75
Movimiento revolucionario. El 3 de agosto el comandante

de armas de la comn de Macors, tuvo denuncias que para el da
25 de agosto se preparaba un movimiento revolucionario en aquella
comn y que al efecto de evitar que el orden se alterara en su juris-
diccin dio orden de arresto contra el coronel Francisco Nez, de
Matanzas y el propagandista Manuel Gabriel del mismo lugar. J. C.
Portalatn.76
Arrestos. El gobernador orden al comandante de armas
de Macors, mandar una ronda de 25 hombres por todo el litoral
desde Boba hasta Matanzas, y que sean arrestados los seguidores
del coronel Nez y cualquier otra persona de carcter sospechosa.
Esta fue la reaccin a la denuncia del comandante sobre la rebelin
planificada.77
Desconocen autoridad. El 21 de agosto nuevos acontecimien-
tos obligaron a poner toda la tropa de La Vega sobre las armas. Se
adelantaron en Matanza para dar el golpe que tena convenida la
fecha del 25 segn el gobernador Portalatn olvidando que por ac
se haban tomado oportunas medidas que haran fracasar la rebelin.
Sorprendieron a las autoridades de aquel puesto militar el 19 por
la noche desconociendo la autoridad del legtimo Gobierno. El jefe
del movimiento coronel Panchito Nez era hermano del general
Evangelista.78
Declaran traidor al gobernador titular de La Vega, ge-
neral Juan Gmez y ordenan su captura. Jos D. Valverde (Gob.
de Santiago) inform que en una reunin privada celebrada hoy en
su despacho compuesta por los generales Grulln, Valerio, Remigio
Batista, Teodoro Gmez, Joaqun Daz, Benedicto Almonte, y ciu-
dadanos Rafael Leyba, Domingo Daniel Pichardo, y otros amigos
del gobierno, manifestaron todos su opinin de que por muchas
y abundantes razones no conviene bajo ningn concepto el juicio
de la causa de los conspiradores de la actualidad para con esto, y
adems de los motivos privados que pueden tener para ello se basan
en lo siguiente: 1ro. por ser el Tribunal unipersonal y sera hasta un
76
77
Ibdem.
78
AGN, sobre el movimiento insurreccional de agosto en La Vega, Ministerio de lo

conflicto para el mismo Juez abarcar solo tanto interesante y espinoso

trabajo. 2do. porque la Sumaria abraza inculpados de esta provincia,
de La Vega y del distrito de Puerto Plata y no sabemos si tambin ha-
br de otras y 3ro. porque en ella figurar como principal prevenido
un gobernador de provincia, en cuyos puntos se apoyan para creer
que dicha causa debe ser oda y juzgada por la Suprema Corte de
Justicia. Jos D. Valverde.79
Toma de Matanzas. El 22 de agosto el comandante de armas de
Macors manifest que el coronel Panchito Nez despus de haber
sorprendido y tomado a Matanzas, se retir con sus gentes que sern
100 hombres ms o menos a Boca de Nagua de cuyo punto desapa-
reci quizs, cuando supo la noticia de haber abortado el plan que
tenan preparado en estas provincias. Las columnas de operaciones
que marchaban sobre aquel punto militar por el camino de Joba y de
Nagua crean que llegaran sin encontrar obstculos en el trnsito. El
pequeo casero de Matanzas que entonces lo ocupaban unos veinte
hombres, al retirarse los facciosos hicieron su pronunciamiento a
favor del Gobierno. Sin embargo, la situacin de rebelin fue tediosa
pese al retiro de los facciosos. Las tropas de La Vega no podan solas
abarcar la extensin de la provincia.80
Escaparon. El general La Rosa y sus dems compaeros que
haban sido capturados por el coronel Nez escaparon antes de que
aquel abandonara el poblado. La captura de Nnez se convertira en
una odisea. 81
Estado de acusacin. Decreto del Poder Ejecutivo declar en
estado de acusacin al general Juan Gmez, gobernador civil de la
provincia de La Vega: Dios Patria y Libertad. Repblica Dominicana.
Ignacio Mara Gonzlez, presidente de la Repblica. Considerando:
Que la conducta ltimamente observada por el general Juan Gmez,
gobernador civil de la provincia de La Vega, ha justificado las denun-
cias ya comunicadas de que este funcionario traicionaba al Gobierno
Legtimo, que haba depositado en l su confianza, encomendndole
tan importante destino. Vistos los incisos dcimo sptimo del art-
culo cincuenta y nueve y quinto del 27 de la Constitucin; y odo
79
Ibdem.
80
81
Ibdem.
el Consejo de Secretarios de Estado, DECRETO: Art. 1o. Se declara

en estado de acusacin el general Juan Gmez, gobernador civil
de la provincia de La Vega, por el crimen de traicin. Art. 2. Por
el Ministerio correspondiente se someter a la Suprema Corte de
Justicia el expediente formado a cargo de dicha autoridad, para que
se le juzgue con arreglo a la Constitucin y a las leyes en vigor. Dado
en la ciudad de Santo Domingo, Capital de la Repblica a los 23 das
del mes de agosto de 1875, ao 32 de la Independencia y 13 de la
Restauracin. Ignacio Mara Gonzlez, presidente de la Repblica.
Refrendado: el ministro de lo Interior y Polica, Eliseo Grulln.82
Tropas acuarteladas. El 25 de agosto el gobernador interi-
no, J. C. Portalatn afirm que las cosas de esta provincia iban cada
da en mejor estado. Que las tropas sobre la ciudad de Matanzas,
despus de tomar aquella plaza haban salido en persecucin de los
facciosos. En Almacn del Yuna los facciosos intentaron hacer un
pronunciamiento, pero el comandante militar, avisado a tiempo se
ocup de apresar a los que queran promoverlo y se encontraban
en la crcel en segura prisin para seguirles una sumaria. Agregaba
que se tomaron las medidas ms adecuadas para conseguir la captura
del general Juan Gmez. Las tropas acuarteladas se hallaban en muy
buena disposicin. J. C. Portalatn.83
Envi presos. El general Zoilo Valerio que se encontraba en
Comisin del Gobierno en Macors envi presos a La Vega a Daniel
Lajara, Telsforo Hernndez y Telsforo Cabral, cabezas del movi-
miento all. En unin del general Tenares segua tomando enrgicas
medidas para capturar a todo rebelde y hacer una limpieza total. De
Cotu le informaron que se andaba tras las huellas del general Jos
Rodrguez Clisante e Isidro Ruiz de los que crea tener informes al
siguiente da. Matanzas cay en manos del rebelde F. Nez y en su
abandono fusil un tal Manuel de Jess por ser de las filas del go-
bierno. Sobre Matanzas haba columnas regulares y sobre Joba igual.
Zoilo Valerio. Jos D. Valverde.84
Revolucin. Santiago 27 de agosto. El general Jos Caminero
desde La Vega inform que J. Evangelista Nez y Ramn Pacheco
82
Coleccin de Leyes, Decretos, Reglamentos y Resoluciones del Poder Ejecutivo 1874-1876, p. 498
83
84
Ibdem.

eran los encargados de secundar la revolucin en Santo Domingo,

Bilin Martnez en la parte Este, Juan Gmez aqu, Jos Rodrguez
Clisante y Telsforo Hernndez en Macors, Pablito Pichardo en
Santiago y Toico Gmez en Guayubn. Jos, comerciante de Puerto
Plata que tena un establecimiento en Tres Amarras era el que deba
suministrarle fondos a la revolucin.85
Gobernador titular J. C. Portalatn. El 30 de agosto el re-
belde Juan Gmez fue sustituido por el interino Portalatn. Con la
atenta nota de ese Ministerio con fecha 23 del que expira, he tenido
el honor de recibir el ttulo de gobernador de esta provincia, con que
el gobierno se ha servido honrarme. Se ignora an el paradero del
general Juan Gmez y los dems que lo acompaan.86
Fugitivos. Septiembre 5. El general Norberto Tiburcio que
se hallaba en Juana Nez con cien hombres de tropas despus de
haber buscado todos esos lugares, coloc espas que no encontraron
huellas de los generales fugitivos y termin por retirarse de aquellas
secciones.87
Comisin. Saman 13 de septiembre. Una comisin de los corone-
les A. Clisante y O. Limardo llevaron un pliego del general J. Caminero
a Saman, donde se deca que el rebelde general Juan Gmez andaba
prfugo por esas comarcas asilado en una casa de campo de la pobla-
cin, cuyas seas al efecto descifr. Pero el general Juan Gmez no se
encontraba en esa poblacin. Sin embargo se transmitieron rdenes
a todas las Comandancias de Saman para que ayudaran a dar parte
oportunamente a las autoridades si encontraban la huella del prfugo
general. Los generales Limardo y Clisante vinieron a La Vega trayendo
consigo a los acusados C. Padilla y Wighimston Fabr, complicados en
el motn de Matanzas y solicitados por el gobernador de La Vega. S.
Beauregard, Saman 13 de Sept. de 1875.88
Presos polticos. El 14 de Sept. el capitn ayudante Rudesindo
Beato y sus custodios condujeron los presos polticos que se apresa-
ron. La sumaria se remitira tan pronto estuviera concluida. Entre
ellos Juan Durn, Anselmo Trinidad, Anastasio Duarte, Julin Lora,
85
86
Ibdem.
87
Ibdem.
88
Ibdem.
Juan Almonte, Francisco de la Rosa, Felipe del Rosario, Juan Salazar,

Eufemio Mendoza, Matas Peguero, Francisco Ortiz, Carlos Guzmn,
Pedro del Rosario, Simen Amparo. Eran diez y seis en total. Otro
grupo el 17 (Blas Mercedes, Jos Ma. Rodrguez, Francisco Rodrguez,
Miguel Rodrguez, Rosendo Rodrguez, Dionis Guzmn, Manuel
J. Gabriel, Nando Beato, Bencito Padilla, Buenaventura Snchez,
Francisco Corniel, Jos Pack, Ambrosio Cortorreal, Vicente Canario,
Eulogio Tabera, Justo Santos, Jos Burgos, Jos Acosta, Manuel
lvarez). Esto ocurra el 17 y el 19, con el coronel Eloy Nez envia-
ba al general J. C. Brigman, tambin en condicin de preso poltico 89
General rebelde se esfum. En fecha 1 de agosto la Comisin
enviada por el general Jos Caminero Comisionado del Gobierno en
la provincia de La Vega, se comunicaron todas las medidas tomadas
para capturar al general Juan Gmez, y aunque el quince del mismo
mes, los generales B. lvarez gobernador adjunto de Saman y Juan
Durocher, jefe de este Puerto acompaados de un grupo de caballe-
ros recorrieron todas las secciones de Saman, ningn indicio pudie-
ron recoger de que dicho general Gmez se hallara en ese distrito.90
Establecen Cantn. El 21 de septiembre sali desde La Vega
hacia Juana Nez un destacamento de cien hombres al mando del
general Norberto Tiburcio, en cuya seccin se estableci un cantn
segn disposicin del Comando del Gobierno. Hasta la fecha han
sido infructuosos cuantas diligencias se han hecho para saber el para-
dero de Juan Gmez, explic J. C. Portalatn.91
Suprema Corte de Justicia. El 27 de septiembre el general
Eulogio Cruel se present ante ese Ministerio en igual condicin
que los dems que se han remitido de aqu para ser juzgados por la
Suprema Corte de Justicia. J. C. Portalatn a instancias del general
Juan de Js. Salcedo envi al general Eulogio Cruel para la capital,
solicitando que al referido general no se le permitiera volver aqu
muy pronto por no convenir a la tranquilidad de estas provincias.92
rdenes de captura. El 29 de septiembre S. Beauregard de
Saman, inform que los coroneles Ovidio Limardo y Amadeo
Clisante, se haban comprometido a conducir a los detenidos aqu
89
Ibdem.
90
Ibdem.
91
Ibdem.
92
Ibdem.

y que pidieron de La Vega, faltando a su palabra, despacharon a los

prevenidos.93
Seguridad. Octubre 1. El comandante de armas de Moca, de-
nunci que el general Juan de Js. Salcedo estaba reuniendo gente en
su casa de La Rosa fingiendo que se le quera coger preso. Portolatn
dio la orden siguiente: todas las medidas de seguridad que se tomen
deben de emanar de este centro con el fin de poder dar conocimien-
to debido al Gobierno. Puede acercase a la comandancia de armas en
donde tendr toda la seguridad que necesite.94
Impuesto de Patentes. El Ayuntamiento en la sesin del da 15
de octubre acord impulsar unnimemente del superior Gobierno
por conducto del Ministerio la creacin definitiva del impuesto de
Patentes como derechos municipales. Esto proporcionara algunos
fondos ms con qu poder desarrollar la educacin pblica base
primordial de todo progreso muy limitada desgraciadamente en
esta Comn as como en todas las dems ramas que se relacionan al
adelanto moral y material de los pueblos. E. Valencia.95
Preso. El ciudadano jefe comunal del Macors en fecha 27 de
octubre pidi los datos contra el seor Juan Ramn Garca, preso
en la provincia de La Vega, uno de los que acompa al rebelde
Francisco Nez a su asalto all despus que se pronunci all y tom
el camino directo a Tres Amarras con Panchito Nez en su retirada.
Juan R. Garca se encontraba en Moca en casa de su hermano, gene-
ral Jess Garca, lo hizo capturar y lo remiti al Ministerio.96
Liga de la Paz. Instalada el 11 de noviembre de 1875 en La
Vega; presidente, Casimiro de Moya, vicepresidente Enrique Guzmn
Galicia; tesorero, Pablo de la Mota y secretario, Casimiro N. de Moya.
Esta Liga acus al presidente Gonzlez el ao siguiente y se produjo
su destitucin por el Congreso.
Conductor de correspondencia. Fue remitido al Ministerio
el12 de noviembre el llamado Genaro de Fras, quien viva en la co-
mn de Bonao y era el conductor de la correspondencia que haba
93
Ibdem.
94
Ibdem.
95
96
entre esta provincia y la Capital y como la esquela que le inclua de-

ca: Le entreg Lico Lamarche para el general Juan Gmez y las dos
declaraciones que le adjunto de una conversacin que el tal Fras ya
en la crcel tuvo con el Alcaide y con un oficial del batalln que l
crey partidario de la revolucin.97
Capturan jinete. El 26 de noviembre una guardia que haba
apostada en el camino real que pasa por Pontn captur un jinete
que por sus seas vio que no era de los cuerpos y ha sido reconocido
ser un vecino de Juana Nez llamado Agapito y el caballo de la pro-
piedad del general Juan Gmez. Muri de la herida das despus, sin
declarar nada; s pudo averiguarse, que era un ladrn de profesin
que pasaba la vida en el monte y que solo sala de l cuando iba hacer
alguna fechora.98
Acusados de conspiracin. Noviembre 30 el gobernador
Portalatn envi al general Norberto Tiburcio con los presos polti-
cos general Eulogio Veras (Contento) y coronel Manuel de Lora Sols,
acusados de conspiracin contra el gobierno. Al da siguiente envi a
Len Tavrez, acusado de complicidad con los referidos Veras y Sols.
J. C. Portalatn.99
Subvencin para las escuelas pblicas. El 2 de diciembre el
presidente del Ayuntamiento inform que acord solicitar al Ejecutivo
por conducto del Ministerio, una subvencin para el sostenimiento
de las escuelas pblicas de esta comn, en virtud de haberse negado a
los municipios de la Repblica el derecho de Patentes para el ao de
1876. La urgente necesidad de fundar otras 3 en el casero del Santo
Cerro, Juana Nez y La Torre, cuyos habitantes no tenan escuelas
de ningn gnero, y vivan en la ms crasa ignorancia y por ltimo
que la provincia de La Vega era la nica del estado que no gozaba de
esa subvencin por parte del Gobierno, como se comprobaba en el
Presupuesto General de la Repblica del ao en curso. E. Valencia.100
Manufactura de cigarros. Eduardo Fonelli, natural de La
Habana deseaba establecer en la ciudad de La Vega una manufactura
de cigarros elaborados para la exportacin, y siendo de necesidad
97
Ibdem.
98
Ibdem.
99
Ibdem.
100

para el funcionamiento de la precitada industria, de algunos artcu-

los que solo pueden conseguirse en el extranjero, tales como vietas,
cajitas de cedro, papel y marquillas para cigarrillos, recurri al supe-
rior gobierno va Ministerio de lo Interior, para que se concediera al
exponente por dos aos el privilegio de no pagar derecho alguno
de importacin y exportacin por los indicados artculos. Dicha
industria proporcionara constante trabajo a 30 o 40 artesanos. En
este concepto la Corporacin que interinamente presido reco-
mienda eficazmente al Ejecutivo la precitada exposicin y vera con
beneplcito se accediera a lo solicitado por el peticionario, con lo
cual veramos funcionar en esta Comn una industria que hace largo
tiempo reclama su floreciente agricultura de tabaco y los numerosos
artesanos en su elaboracin, que experimentan a menudo sensibles
necesidades por falta de trabajo. La Vega 17 de diciembre de 1875.101
Nuevas escuelas. El 20 de diciembre E. Valencia solicit 1, 200
pesos fuertes anuales para el sostenimiento de las escuelas pblicas y
creacin de nuevas escuelas en Santo Cerro, Juana Nnez y La Torre.
1876
Gobernadores: Santiago Nez, interino en marzo y en julio de 1876;

Eugenio Miches y Olegario Tenares en agosto; interino Casimiro N.
de Moya y Remigio Batista; octubre-noviembre de 1876, interinos
Wenceslao lvarez y Pedro A. Casimiro.
Dionisio V. de Moya Guilln, alcalde ordinario. Antonio Narvez,
sndico procurador. Pablo de la Mota, presidente.
Perfecta tranquilidad. El 27 de enero en esta provincia rei-
naba la ms perfecta tranquilidad, pero a pesar de esto, tan pronto
se tuvo conocimiento de los sucesos de Puerto Plata se dieron las
oportunas rdenes a las dependencias con el fin de estar preparados
para cualquier acontecimiento sea en esta o en la vecina provincia de
Santiago en donde los nimos estaban algo agitados.102
Situacin de Acusacin contra Gonzlez. Santiago, 30 de
enero de 1876. Ante la situacin creada, el presidente Gonzlez vino
Ibdem.
101
AGN, relativo a los acontecimientos del Cibao desde el 27 de enero hasta el 1 de

102
marzo de 1876, legajo 36, expediente 22.

a La Vega y no continu su viaje a Santiago. Los santiagueros entera-

dos de los movimientos del presidente enviaron esta corresponden-
cia al general Salcedo: General don Juan de Js. Salcedo, La Vega. Ha
llegado a noticia nuestra de que en una conferencia que con el pre-
sidente tuvisteis sobre la actitud de Santiago le dijisteis: Yo no estoy
porque se derrame sangre, y nosotros os felicitamos por estas nobles
palabras. Por eso el pueblo de Santiago levant un acta de acusacin
contra el presidente de la Repblica; por eso se nos encarg dirigirla
y popularizarla; por eso permanece pacifico, pero unido y resuelto,
para que se cumpla la Ley. Como dice el Acta de Acusacin: si el
presidente sale absuelto del juicio que pedimos, seguiremos obede-
cindole; si sale condenado trabajaremos con todas nuestras fuerzas
porque sea electo el ms digno, el que inspire ms confianza a todos
los habitantes del pas, baecistas y antibaescistas, nacionales y extran-
jeros [] Sin embargo, a pretexto de ir a auxiliar al gobernador de
Puerto Plata se levantaban tropas en la provincia de La Vega, es decir,
que el presidente, lejos de someterse a la Constitucin, la infringa
otra vez, y se declaraba rebelde, porque general, cuando hay rebelda
contra una autoridad, es porque esa autoridad representa la Ley, y de
aqu se deduce que no hay rebelda sino contra la Ley. Os saludamos
con fraternal consideracin. Manuel de Js. de Pea, Max C. Grulln,
Augusto Espaillat y Juan F. Snchez.103
El presidente I. Ma. Gonzlez en La Vega. El 2 de febrero de
1876 la estancia del presidente aqu favoreca una empresa que para
honor del pas no deba encontrar obstculo alguno. Manuel de
Js. de Pea, Max C. Grulln, Augusto Espaillat y Juan F. Snchez.
Febrero 2. (Suelto impreso por la Sdad. Amante de la Luz. El 3 de fe-
brero lleg una comisin de La Vega (a Santiago), anunciando que
el presidente se preparaba a regresar a la capital, y trayendo consigo
una comunicacin en que el mismo presidente exima de la respon-
sabilidad de sostener al Gobierno dejando al pueblo santiaguero en
libertad de nombrarse interinamente otro gobernador.104
Santiago sitiada. El 4 de febrero los santiagueros estaban
bien enterados, de que el presidente haba enviado las tropas
Ibdem.
103

104

desde La Vega a sitiar la ciudad de Santiago. Gonzlez dirigi

esta comunicacin a los seores secretarios de Estado encargados
del P.E.: Ayer le escrib y hoy vuelvo hacerlo para comunicarle
el buen tino que han tomado las cosas de Santiago. Las adjuntas
cartas le impondrn del espritu en que se hallan los hombres
de accin de los campos y de la Lnea. Ya Santiago est sitiado, y
tengo la esperanza que dentro de pocos das todo quedar per-
fectamente zanjado. Lo que se hace indispensable, como le tengo
dicho en mis anteriores, es que me remitan dinero sin dilacin.
De lo que traje nada me queda. Ya tengo movilizada toda la tro-
pa de esta provincia y esto me ha proporcionado grandes gastos.
Tambin es indispensable que me manden aunque sean cuatro
caballos cargados con municiones de fusil pero esto ha de ser
muy pronto Ignacio Mara Gonzlez.105
Asediada. El 8 de febrero de 1876 J. C. Portalatn en medio de
esta situacin deca que segn los partes de las comunes esta pro-
vincia gozaba de perfecta tranquilidad. Sin embargo, la ciudad de
Santiago se encontraba asediada desde haca cinco a seis das por
todas las comunes. Muchas familias haban desocupado las poblacio-
nes temiendo un sangriento desenlace. Civiles y algunos militares se
haban presentado con sus armas a los jefes de los cantones ofrecien-
do sus servicios. Esperaban que pronto y sin necesidad de disparar un
tiro se arreglara esa cuestin, al considerar errneamente que solo
era de una parte del pueblo Santiaguero.106
Veganos se adhirieron al Acta de Acusacin. El 19 de febre-
ro de 1876 despus de la retirada del seor presidente de la Repblica
los pueblos de esta provincia por medio de sus Ayuntamientos se
adhirieron al Acta de Acusacin pero sin desconocer al Gobierno
legtimo. Esto demostraba que no era un asunto exclusivo de una
parte del pueblo de Santiago. El gobernador adjunto Santiago Nez
deca que el Gobierno ha dejado al pueblo en libertad de hacer uso
de los derechos que le concede el Pacto Fundamental, pero s ha cui-
dado mucho de que no se exceda en el uso de ellos y se circunscriban
a los lmites que las leyes y aquel le demarcan.107
105
Ibdem.
106
Ibdem.
107
Ibdem.
Renuncia de Gonzlez. El 23 de febrero de 1876 por la renun-

cia de Gonzlez, asumi el poder el Consejo de Secretarios de Estado
presidido por Pedro Garrido, quien era el Ministro de lo Interior,
hasta el da 5 de octubre.
En marcha. El 25 de febrero de 1876 el Ministro de Guerra y
Marina dio instrucciones para el general Eulogio Veras en marcha
para las provincias del Cibao:
1ro. Saldr de esta capital a la cabeza de una fuerte Columna

pudiendo engrosarla a su trnsito con cuantos militares se le
presenten bien sean de la jurisdiccin de esta provincia o de las
del Cibao.
2do. Todos los gastos que en su marcha se ocasionen, el Gobierno
se compromete a satisfacerlos a la brevedad posible, siempre que
estos gastos sean precisamente para las necesidades del ejrcito
a su mando.
3ro. Durante su marcha y en todas las funciones del servicio no
recibir ms rdenes que las que le comunique el secretario de
Estado en los despachos de Guerra y Marina, quien suscribe;
siendo responsable de cualquier disposicin que acate a no ser
emanada del infrascrito.
Se recomienda mucho orden en la marcha, exactitud en todas
sus operaciones, teniendo en cuenta que de la exacta observa-
cin de sta depende el mejor xito de las operaciones. Santo
Domingo, Febrero 25/1876 El ministro de Guerra, Pablo L.
Villanueva.108
El gobernador advirti sobre una columna. El 4 de marzo

de 1876 el gobernador Portalatn de La Vega, advirti sobre la colum-
na despachada de la capital para desconocer la Junta Constitucional
Ejecutiva que se haba formado en la ciudad de Santiago, la cual ocu-
p Cotu sin darle aviso, la cual era innecesaria, ya que la Junta haba
resignado su mandato y estas provincias estaban constitucionalmente
bajo la autoridad de sus gobernadores y del Consejo de Ministros
encargado del P. E.; y no podra impedir que los ciudadanos se arma-
ran y se prepararan para rechazar esa invasin. Adems expres estar
Ibdem.
108

dispuesto a sostener la dignidad de su autoridad enrgicamente, pro-

testando contra los agresores y descargando sobre ellos la tremenda
responsabilidad de la guerra civil.109
Doble juego. Parece que el gobernador Portalatn estaba
haciendo un doble juego. Con quin estaba realmente?, pues los
acontecimientos se producan con mucha celeridad. Quin era el
caudillo del Ministro de la Guerra? Los acontecimientos irn despe-
jando todo.
La Vega fue sorprendida. Y efectivamente, el 6 de marzo por la
maana, el general Juan Gmez, envalentonado por la estada de la
tropa en Cotu, y por las comunicaciones que le dirigiera el general
Eulogio Cruel excitndolo a la revolucin en nombre del Ministro de
Guerra, la poblacin de La Vega fue sorprendida por esa fuerza que
trataba de aprovecharse de ella proclamando a Bez, pero fue recha-
zada con considerables prdidas, segn el adjunto Santiago Nez.110
Combate en El Palmarito. Segn Manuel Ubaldo Gmez, el
combate se libr a la seis de la maana en El Palmarito, que hoy es
el espacio de la margen norte del Cam, el tringulo conocido como
El Manguito-Arenoso-Entrada de Soto. Es decir, despus de vadear el
ro por el Paso de Moca-Santiago, el espacio que hoy est despus de
cruzar el puente sobre Cam hacia el noroeste.111
Derrotado general Juan Gmez. El general Juan Gmez fue
rechazado el 6 de marzo a la entrada de La Vega, y derrotado el 8 en
el camino de Moca, hasta el extremo de huir al fin, sin ms compaa
que la del general Toms Ruiz. Firman Domingo D. Pichardo, M. de
J. de Pea, Mximo Grulln, A. Deetjen, R.M. Leyba, R. Monsanto,
Teodoro Gmez y Jacobo Morel. Santiago, 8 de marzo de 1876.112
Cabecillas del Movimiento en Bonao. Despus de la entrada
de las tropas veganas a Bonao el 18 de marzo, el general Pereyra
permaneci en esa plaza a ver si capturaban a los cabecillas del
Movimiento, que eran los coroneles Juan Morfa (Chucho), Manuel
109
110
111
Manuel Ubaldo Gmez, Resumen de la historia de Santo Domingo, Santo Domingo,
Grupo Financiero Popular, 1988, p. 259.
112
marzo de 1876, Ministerio de lo Interior y Polica, legajo 36, expediente 22.
Antonio Salcedo y Martnez, un peninsular. Portalatn orden que

del Macors saliera el general Narciso Mendoza sobre el Almacn del
Yuna y procurara efectuar la captura de ellos. Luego que el general
Pereyra se retir, los cabecillas Manuel Ant. Salcedo y Juan Chucho
se le presentaron. El general Rodrguez Clisante pudo escaparse, tan
pronto lleg a Saman se asil en el Consulado Italiano.113
Elecciones. Hay mucha animacin para las prximas elec-
ciones. Segn la voz popular triunfara la candidatura de Espaillat,
expresaba J. C. Portalatn.
Medidas legales. El 23 de marzo Portalatn segua tomando
todas las medidas legales a su alcance, para impedir las manifestacio-
nes revolucionarias que pudieran ensayarse y para ese fin solicit al
Ministro de lo Interior retener en la capital a todo individuo que pu-
diera aparecer all procedente de esta provincia sin poseer pasaporte
y dar rdenes de no librrselo a ninguno de los que ya en esa haban
figurado otras veces en conspiraciones sofocadas.114
Gobernador recurri a secuestro. El 28 de marzo el gober-
nador de La Vega demostr impotencia y recurri al secuestro cuan-
do dispuso que las familias de los cabecillas Francisco Nez y Jos
Hernndez de Tres Amarras, fueran conducidas a Macors a ver si de
esa manera se capturaban esos prfugos, ya que se haca imposible
capturarlos en lugares de tantas lomas y donde ellos eran tan prcti-
cos y quienes trataren de ocultarlos o les facilitasen recursos, seran
castigados severamente conforme a las leyes como cmplices.115
Elecciones. En la ciudad de La Vega a los veinte y tres das
del mes de marzo, el Ayuntamiento de la Comn competentemente
reunido en el local de sus Sesiones, conforme al decreto del P. E.
compuesto de los seores Pablo de la Mota presidente, Casimiro
de Moya, Estevan Valencia, Manuel Portalatn, Julin Concepcin,
Lorenzo R. Gmez, Manuel Melndez, Eustaquio Prez, regidores.
Antonio Nez Jimnez y Ricardo Estevan Fras. Llenadas todas las
formalidades que prescribe el ya referido decreto; no presentndose
ms sufragantes y siendo la hora indicada para tomar la decisin, el
113
Ibdem.
114
115

presidente del Ayuntamiento procedi al despojo del escrutinio y re-

sult el C. Ulises Francisco Espaillat con seiscientos votos. Trayendo a
la vista las actas de los das anteriores, se hizo el cmputo general de
los votos, resultando de la manera siguiente: El C. Ulises F. Espaillat
mil doscientos ochenta y cinco votos. El C. Manuel de Jess Galvn
dos votos y el C. Mximo Grulln con uno. Pablo de la Mota R.,
Estevan V.116
Insurreccionados en retirada. El 29 de marzo los generales
Toms Ruiz y Brigman que haban sido derrotados los das 6 y 8
se refugiaron en Puesto Grande seccin de Moca junto al coronel
Manuel Gmez y otros malechores. El gobernador mand al gene-
ral Ezequiel Guerrero con cuarenta Cazadores y tan pronto lleg,
organiz una Columna que unida a la que vino de Santiago, cay
sobre el enemigo para destruirlo de una vez. Las tropas mandadas
por el general Juan Bonilla de Jamao que ya se haban movilizado
cortaron la retirada del enemigo. En esta fecha solo quedan insu-
rreccionados los puntos de Puesto Grande y Tres Amarras, aunque
este ltimo ocupado por las tropas, y las familias de los cabecillas
Panchito Nez, Jos Hernndez y Lorenzo lvarez en poder de la
Gobernacin. J. C. Portalatn.117
Ataque combinado. El 1 de abril el plan de ataque com-
binado con los gobernadores de Santiago y Puerto Plata fue el
siguiente: una Columna de los Cazadores y con cvicos de este l-
timo frente al mando del coronel Julin Francisco march por el
camino de Jamao y durmi al par de la Cumbre. Otra de Santiago
al mando del general Valerio pernoct en Santiago a la entrada
del Puesto Grande y los Cazadores de La Vega y un batalln de
la guardia cvica que mand en persona, march al amanecer de
la Villa de Moca por el camino de Juan Lpez a cortar la retirada
nica que pudo tener el enemigo; su derrota fue inevitable y su
mayor empeo fue concluir de una vez y esto no se consigui sino
combinando las cabecillas. Tambin una Columna de Macors al
mando del general Mendoza se posicion en la tarde en Juana
Nez poniendo emboscadas en todas las veredas para capturar
116
AGN, correspondencias de los Ayuntamientos y las Alcaldas, Ministerio de lo
117
a todos los dispersos que estaban refugiados en esa seccin. J. C.

Portalatn.118
Sometido a la instruccin. El 8 de abril se encontraba aqu
preso entre otros de Moca el general Joaqun Molina, exjefe comunal
de all, sometido a instruccin acusado de entregar la plaza al conspi-
rador general Juan Gmez el 3 de marzo ppdo.119
Coronel Francisco Nez. El 12 de abril fue remitido a
la capital el ciudadano coronel Francisco Nez de Tres Amarras,
cabecilla del cantn Matanzas. El general Carlos Cepeda jefe can-
tonal de Matanzas, dijo que el coronel Nez no tom parte en el
levantamiento de Tres Amarras, e hizo todo lo posible porque no
tuviera lugar, pero el cabecilla Manuel Eusebio no quiso or sus con-
sejos; afortunadamente este falleci en uno de los encuentros con la
Columna de Puerto Plata. Los ciudadanos Jos Hernndez y Lorenzo
lvarez, quedaron detenidos aqu en La Vega.120
Los cazadores de Moca desarmados. El 18 de abril los ca-
zadores de Moca acompaaron a Juan Gmez a la invasin de La
Vega, y por eso, Portalatn desarm los pocos que se le presentaron
en Moca y el resto andaba huyendo con las armas.121
General Eulogio Veras oculto. El 24 de abril el general
Eulogio Veras se fue a ocultar a la comn de Bonao en los momentos
en que aquella plaza se encontraba en armas contra el orden y la
legalidad. Cuando el general Pereira entr en aquella plaza con su
Columna dio una amnista general por cuyo medio se presentaron
todos los que se haban ocultado a su llegada, pero el general Eulogio
siempre se mantuvo oculto, hasta que sabiendo que el presidente
deba llegar el da 22, vino a presentarse a La Vega creyendo que se le
concederan garantas, lo que se aprovech para capturarlo, despus
de tantas diligencias intiles. J. C. Portalatn.122
Espaillat. El 29 de abril asumi el Gobierno constitucio-
nal de la Repblica Ulises Francisco Espaillat, quien durara
118
Ibdem.
119
Ibdem.
120
121
122
Ibdem.

hasta el 5 de octubre, obligado a renunciar por un movimiento

revolucionario.
El juramento del presidente. El 7 de mayo fue cantada una
Misa y un Te-Deum en celebracin el juramento del presidente de la
Repblica. La asistencia fue numerosa pues adems de las corporacio-
nes, empleados y personas notables de este vecindario asistieron todos
los militares y oficiales de la Guardia Cvica y el Batalln de lnea ves-
tidos de gala. El Rev. Cristinace que fue el celebrante en un escogido
discurso que pronunci desde la ctedra hizo comprender los deberes
de todo buen ciudadano para con la Patria y la Sociedad, tambin el
respeto que se deba a las leyes y obediencia al legtimo Gobierno, con-
cluyendo por exhortar a la paz y dedicarse al trabajo, fuente de todo
bien. El Batalln militar sigui hasta pasado el medio da haciendo
evoluciones por las calles y victoreando al digno jefe de Estado.123
Gobernador Portalatn. El 12 de mayo Portalatn agradeci
al nuevo Gobierno por su designacin como gobernador. Dijo que
hubiera podido dispensarle de esa obligacin, pero ya que lo de-
signaron debe resignarse a la voluntad superior.124
Candidatos. El 12 de mayo el gobernador propuso candidatos.
Para jefe comunal de Moca, general Pedro E. Guerrero. Para jefe
cantonal de Almacn, comandante Pedro Mara Ariza. Para dem
de Cevicos, comandante Secundino Santana. Para jefe comunal de
Bonao, coronel Julin Henrquez.
Bon en Agricultura. El 22 de mayo fue nombrado por el
presidente Espaillat como Comisionado Especial de Agricultuta en
La Vega, Pedro Francisco Bon, una figura de primer orden en la
vida poltica del pas. De ah se puede deducir cun importante era
la actividad agrcola en esta provincia y el tipo de sociedad que gene-
raba esta actividad.125
Rumores de Golpe. El 23 de mayo pareca que los rumores
que circulaban de que el 20 d/c se dara un Golpe no eran sino una
bomba del baecismo; pero a pesar de todo no tan solo haba alertado
a todas las autoridades de la provincia sino que orden acuartelar a
los Cazadores que permanecieron acuartelados por dos o tres das
123
124
Ibdem.
125
Ibdem.
ms hasta haber recibido noticias de la llegada del general Cabral a

la Lnea Norte. J. C. Portalatn.126
Prfugo capturado. El da 5 fue despachado para Santiago
bajo segura escolta el clebre Prudencio Nez (Pastrana), prfugo
de la crcel correccional de aquella ciudad y compaero del rebel-
de Manuel Gmez. El referido Nez fue capturado en la villa de
Macors. Ha regresado a sta ayer la columna de Guardias Nacionales
que haba despachado sobre la plaza de Santiago, quedando de ser-
vicio en la Fortaleza de San Luis, los Cazadores de La Vega. J. C.
Portalatn.127
Amnista. El 11 de junio el Juzgado de Instruccin de esta pro-
vincia, acogiendo las conclusiones del Magistrado fiscal del mismo
Tribunal en la causa seguida contra los prevenidos polticos Carlos
Schoffemberg y Francisco Nez del domicilio de esta provincia y
en virtud del decreto de amnista dado por la Cmara Legislativa en
fecha 3 de mayo ltimo, ha puesto fuera el caso de Valentn Roca
que ocurri en medio de un combate ignorndose quien fuese su
verdadero asesino. Considerando que Carlos Schoffemberg y general
Francisco Nez estn de pleno derecho incluidos en la amnista y
que no habiendo lugar a la persecucin de ellos por la muerte inferi-
da al coronel Valentn Roca por el motivo expreso en el consideran-
do que precede. Relacin de los presos polticos puestos en libertad
en virtud del Decreto de Amnista:
A saber puestos en libertad: Generales: Joaqun Molina, Lorenzo
de la Rosa, Bernab Polanco, Francisco Nez. Coroneles, Dionisio
Gabriel, Agapito Liriano, Juan Jorge (Currumbo). Comandante:
Francisco Reyes. Ciudadanos: Daniel Lajara, Jos Lpez, Carlos
Schoffemberg, Flix Reyes, Manuel J. Gabriel. J. C. Portalatn
Presentados en el trmino dado por el Decreto: Capitn Antonio
Pichardo. Ciudadanos Jos Gmez, Estanislao Estrella, Ramn
Rodrguez, Toms Rodrguez, Jos Tamariz, Manuel J. Pichardo,
Lorenzo Pichardo, Felipe del Rosario, Francisco Camacho, Guillermo
Ventura, Isaas Espinal, Francisco de Veras, Julin de Jess, Gabriel
Arroyo, Pantalen Ventura.128
126
127
Ibdem.
128
Ibdem.

Prfugos que tienen causa abierta: General Juan Gmez.

Coroneles Isidro Ruiz, Juan A. lvarez, Francisco Jimnez (Samn).
La Vega, 13 de junio de 1876.129
Lnea del Norte. El 28 de junio segn Portalatn De nuevo
tratan los enemigos del orden trastornar ste, en la Lnea del Norte,
segn parte tengo recibido del gobernador de la provincia de
Santiago, el que al mismo tiempo me pide cincuenta Cazadores que
le enviar la semana entrante.130
Oficiales civiles. El 28 de junio el Ayuntamiento respondi al
Ministerio de lo Interior que en ninguna poca ha sido depositado en
este municipio Registro alguno de los Oficiales civiles. Pablo de la Mota.131
Tomaron la plaza de Sabaneta (Prov. Santiago Rodrguez).
La Vega, 4 de julio. Despus del descalabro que sufriera Gabino Crespo
el 20 del mes de junio en el Cao de Baltasar se crea escarmentados
a los conspiradores en esa Lnea, pero de nuevo apareci la faccin
tomando la plaza de Sabaneta el da 1ro. del corriente. Sin duda, exci-
t al general Juan Gmez que se hallaba escondido en los montes de
Sabaneta y ste quiz engredo o ilusionado con el influjo que una vez
tuvo en aquella Comn se puso a la cabeza del Movimiento ocupndo-
se de reunir gente para marchar sobre Guayubn o Las Matas, siendo
ms favorable que tratara de invadir este ltimo punto contando con el
general Checo y otros. Se lamentaba nicamente la falta de armas, pues
el Batalln de La Vega estaba casi por mitad desarmado y la Compaa
de Macors solo tena 20 remingtones. Esa era la causa por la que ms
de una vez se haba pedido armas al Ministerio de la Guerra y se segua
solicitndolas hasta que se hiciera el envo.132
Panchito Nez. La Vega, 10 de julio. Acabado de recibir un
parte del comandante militar de Matanzas en que dice que se le han
presentado los cabecillas Panchito Nez, Jos Hernndez, Lorenzo
lvarez y otros, los cuales salen maana en camino a esta provincia.133
129
Gaceta de Santo Domingo. Ao 3, No. 128, viernes 30 de junio de 1876.
130
131
132
133
Estado de sitio. En atencin a las circunstancias alarmantes en que

se hallan las poblaciones del Cibao, por consecuencia de la creciente per-
turbacin de la Lnea fronteriza N. O. provincia de Santiago. Las provincias
de Santiago y La Vega, y el distrito de Puerto Plata, quedan declarados en
estado de sitio, y suspendidas en el territorio que comprenden sus respec-
tivas demarcaciones las garantas que determinan el inciso 202, artculo
38 de la Constitucin. Los Administradores y Subdelegados de Hacienda
levantarn y proveern los fondos y abastecimiento que se les requiera por
autoridad competente, proveyndose de los resguardos necesarios para
justificar legalmente los gastos. Dado en la Residencia del Ejecutivo, a los
15 das del mes de julio de 1876, ao 33 de la Independencia y 13 de la
Restauracin. Ulises Francisco Espaillat.134
Tropas de La Vega. Se activa aqu la reunin de una columna
compuesta de tropas de La Vega, Macors y Cotu para remitirla a
Santiago. Ayer se despach un escuadrn de cincuenta dragones
para aquella provincia y cien hombres de infantera por el camino de
Tavera a caer en San Jos de las Matas. Santiago Nez.135
A favor de I. M. Gonzlez. En comunicacin del 26 de julio
Pedro A. Casimiro firmaba como general Comisionado en Cotu y
Yuna, pronuncindolos a favor de I. M. Gonzlez.136
Rebelin contra el gobierno de Espaillat. Dudosa actua-
cin del general J.C. Portalatn. El general Eugenio Miches tom La
Vega el 12 de agosto de 1876:
He aqu un extracto del parte por el cual el jefe de operaciones so-
bre el Cibao, general Eugenio Miches, particip su entrada en La Vega.
No. 43. Cuartel general,

La Vega, 12 de agosto de 1876.
Ciudadano Ministro de Guerra y Marina.

Santo Domingo.
Ciudadano Ministro, cbeme la satisfaccin de anunciar a us-

ted mi entrada a esta cabecera de provincia al frente de una
134
Ibdem.
135
136

respetable columna de mil quinientos hombres; esta la efectu

a las once de este da sin lamentar disgustos ni desagrados. Estas
ricas comarcas, sorprendidas por el arma alevosa de la propagan-
da vuelven en s como de un letargo, se empean en recuperarse
vengndose de los eternos enemigos del reposo pblico.
El general J. C. Portalatn se encuentra en campaa, despus de
batirse (.), maana o pasado tendr una columna de tres mil
hombres con qu restablecer el orden alterado por estas pro-
vincias(.), he despachado un expreso con pliegos al general
Valverde, y tan pronto nos pongamos de acuerdo, batiremos, si
necesario fuere a todos los enemigos que agonizan ya.
Tambin escrib al general Olegario para que se presente a ocu-
par su puesto, y le orden pusiera a la marcha una columna al
mando del general Narciso Mendoza, para que marcharan sobre
Moca, mientras yo dirijo otra desde este punto, bajo las rdenes
del valiente general Portalatn, para que de acuerdo efecten
la toma de ese punto. Le incluyo la proclama que dirig a los
veganos en mi acto de entrada (..)
Eugenio Miches, general de divisin de los Ejrcitos Nacionales,
comandante en jefe de operaciones sobre el Norte.
Veganos: Al aceptar el encargo que el superior gobierno me hizo de
ponerme a cargo de sus fuerzas, para combatir a los eternos enemigos
del orden (..) Veganos, espero que vosotros, inspirados en los altos
principios que l defiende, me ayudis al restablecimiento del orden
pblico amenazado por algunos ilusos que atrados por un miserable
lucro personal gozan con el sufrimiento de la madre patria.
El Gobierno del ciudadano Espaillat abre sus brazos generosos
a todos; en ellos sern recibidos fraternalmente cuantos deseen
contribuir a la obra comn.
El ha desconocido y desconoce las banderas y colores polticos,
su solo mvil es hacer de la Repblica un pueblo de hermanos.
En la inmensa esfera que l os abre, caben no tan solo los que
le han permanecido leales, cuanto aquellos que arrepentidos
quieran ingresar en las filas del deber y del honor.
En cuanto aquellos que obstinados persistan en lo adelante per-
turbando la tranquilidad, sentirn sobre ellos la mano poderosa
de su justicia; haciendo as efectivo su propsito de premiar la
virtud y castigar el vicio.
Veganos! Viva la Unin! Viva el Gobierno Legtimo! Vega, agos-

to 12 de 1876. Eugenio Miches.137
(En la tarde del diez y siete entraron en esta capital en calidad de
presos los ciudadanos Juan E. Ariza y Pedro Antonio Casimiro,
complicados en los asuntos ocurridos en La Vega, desde donde
han sido enviados).
Olegario Tenares gobernador civil y militar de la pro-

vincia de La Vega. Veganos:
Elegido por el superior Gobierno para desempear el encargo de
gobernador civil y militar de esta provincia, acept este destino contando
ms con vuestro nunca desmentido amor al orden que con mis propias
aptitudes; e inspirndome en los sentimientos del Gobierno, he dado
pruebas hasta ahora de mi deseo de atraeros a todos paternalmente
a la senda de la legalidad, pero si alguno con el fin de contribuir a la
mira de los revolucionarios hiciese en lo adelante propaganda tenden-
te a desalentar a los leales sostenedores del orden; y siendo mi deber
impedirlo eficazmente segn me lo sealan las leyes, dispuesto como
estoy a hacer respetar la autoridad de que me hallo investido, prevengo
a todos aquellos que en cualquier sentido hicieren uso de propagandas
subversivas que sern presos inmediatamente y remitidos a la capital de
Santo Domingo, como perturbadores de la tranquilidad pblica.
Veganos! Ms que nada no quisiera verme precisado a tomar
medidas enrgicas contra ninguno de vosotros; pero si los enemigos
del Gobierno las llegasen a provocar, tendr que hacerles sentir todo
el peso de la ley.
Viva la Unin, Viva el Gobierno Legtimo. La Vega, 25 de agosto
de 1876.138
Gobernador civil interino. El 21 de septiembre Casimiro N.
de Moya, gobernador civil interino de La Vega ley una proclama
al pueblo porque en la maana de ese da haban derrotado a los
revolucionarios.139
Raciones. La Vega, 22 de septiembre. Me reservo dar notas de
las necesidades ms indispensables de la provincia, porque las de esta
137
Gaceta Oficial, Ao III, No. 135, 12 y 19 de agosto de 1876.
138
Gaceta Oficial, Ao III, No. 138, 21 de octubre de 1876.
139

comn cabecera son tantas que no puedo enumerarlas y nada haca

tan solo dar cuenta de ellas. Me concreto por ahora a participarle
que no hay con que racionar ni an a las guardias y esto sucede en
la extensin de la provincia y las oficinas ni con qu pegar una carta
ni mucho menos con qu hacerla. El gobernador interino. Pedro A.
Casimiro.140
Derrota al enemigo. La Vega 30 de septiembre. Es la una del
da y se le acaba de dar una derrota al enemigo por una guerrilla al
mando del valiente coronel Toms Concepcin despus de hora y
media de combate ha conseguido desalojarlo dispersndolos. (Pero
los cartuchos nos vienen haciendo falta) Casimiro N. de Moya.141
Gobernadores Adjuntos. El general Olegario Tenares apare-
ce como gobernador de La Vega en septiembre y el 21 de octubre
Casimiro N. de Moya como gobernador interino. Sin embargo, el
manifiesto contra el Gobierno de Espaillat y las negociaciones con
la Junta de Moca las firm Casimiro N. de Moya el 11 de octubre.
Pero quien aparece firmando como gobernador interino el 25 de
noviembre de 1876 es Pedro A. Casimiro. Esto se explica por el siste-
ma de establecer gobernadores Adjuntos y los cambios de bandos de
muchos generales, y en ausencia de gobernadores firmaba como tal
el comandante de Armas.142
Junta Gubernativa. El 5 de octubre a la cada de Espaillat se
instal la Junta Gubernativa presidida por Pedro T. Garrido, que ejer-
ci el Poder hasta el 11 de noviembre.
Indemnizacin. El 13 de octubre el general gobernador civil de
la provincia de La Vega Casimiro N. de Moya da Certificacin al ge-
neral Magdaleno Snchez, para que sea indemnizado por la prdida
de su caballo y arreos mientras persegua a Juan Gmez.143
Advenimiento. El 11 de octubre alegando la necesidad que tie-
ne el pas de reposo, y supuestamente, previamente consultado por
l el pueblo de La Vega, invit Casimiro N. de Moya a comisionados
ante la Junta Central Gubernativa del Movimiento Revolucionario
a la comn de Moca para sentar las bases de un advenimiento,
140
141
Ibdem.
142
Ibdem.
143
Ibdem.
siendo l gobernador en funciones. Fue una actuacin muy rara de

alguien que sirviendo a un gobierno constitucional negociara con los
rebeldes.144
Abdicacin del gobernador de La Vega. El gobernador
interino con la asistencia del seor Ricardo Estevan, secretario ge-
neral, y presentes los ciudadanos E. M. Vallejo, M. Portalatn, J. R.
Snchez, Eulalio Guzmn y Eusebio Morillo, comisionados especiales
despachados cerca de este centro por el gobernador interino de la
provincia de La Vega, le autorizan para ajustar y convenir con este
Centro, la adhesin de aquella ciudad y cualesquiera otras de sus
dependencias al movimiento restaurador que tiene por objeto res-
tablecer al ciudadano general Ignacio Mara Gonzlez en la Primera
Magistratura del Estado, en las siguientes condiciones:
Primera: El gobernador de La Vega depondr su autoridad, despus

de firmadas estas bases, en manos del Ilustre Ayuntamiento de
aquella localidad: con quien se entender el ciudadano general
Remigio Batista, que se nombra gobernador interino de la pro-
vincia, para tomar posesin de tal destino.
Segunda: todos los ciudadanos, sea cual haya sido su destino, sea
cual fuere su grado militar, cual que sea, en fin, la condicin
con que serva en las filas del orden de cosas que desconoci la
revolucin, gozarn de las ms amplias garantas en sus personas
y propiedades, y de la libertad de hacer su sumisin en el lugar
que juzguen conveniente.
Tercero: mientras el gobernador interino no tome posesin de su
destino, ninguno de los campamentos de la Revolucin, ningu-
na de la fuerzas armadas harn su entrada a aquella plaza, sino
despus que al efecto sean llamadas por aquella autoridad.
Cuarta: Las garantas ms absolutas sern dispensadas por este cen-
tro y empleados del departamento, siempre que no se maquine
nada tendente a alterar los principios proclamados por el movi-
miento restaurador.
Quinta: Queda entendido que todas las armas y pertrechos pertene-
cientes al Estado que componen el parque de aquella plaza de-
ben ser entregadas y depositadas, en el arsenal correspondiente.
Gaceta Oficial, Ao III, No. 144, 21 de octubre de 1876.

144

Las anteriores condiciones sern cumplidas estrictamente y de bue-

na fe, empeando cada una de las partes todo su honor y crdito pblico.
Hecho y firmado por duplicado el mismo da, mes y ao arriba
expresado.
Firmados: Juan J. Ortea vicepresidente, Mauricio A. Gautreaux,
Remigio Batista, Rabel Reynoso, Raflin Michel, Jos Francisco
Guzmn.145
Toma de Santiago. El 21 de octubre el gobernador W. lvarez
solicit municiones al Ministerio de lo Interior e inform posible en-
trada hoy a Santiago de las fuerzas restauradoras (Las que luchan
por la restauracin en el Poder de I. M. Gonzlez)146
Gonzlez tom capital. El 22 de octubre el gobernador
interino de La Vega, W. lvarez acus recibo de la nota oficial
de fecha 19 del corriente en el cual me comunican la plausible
noticia que el general Ignacio Mara Gonzlez hizo su entrada
en la capital ese da. He mandado un expreso a Santiago dando
cuenta a la Junta Central Gubernativa (Constituida desde el 5 de
octubre hasta el 11 de noviembre). Hoy me comunica tambin
el vicepresidente general Juan I. Ortea el pronunciamiento de
Puerto Plata.147
Gonzlez jefe Supremo. La Vega, Noviembre 14 de 1876.
Tengo el honor de acusar a Ud. recibo de la nota oficial de fecha 11
de los corrientes marcado en que me comunica que en esa misma
fecha a las diez (10.00 a.m.) se ha hecho cargo el presidente I. M.
Gonzlez del poder Supremo de la nacin. gobernador W. lvarez
(Haba renunciado en febrero y recuper el Poder ahora).148
Alcalde. En noviembre de 1876 fue nombrado por Ignacio Ma.
Gonzlez, el Sr. Francisco de Len, alcalde de La Vega.149
Se adhieren. El 24 de noviembre de 1876 el gobernador inte-
rino Pedro A. Casimiro inform al Ministerio del Interior sobre la
Circular No 12 del Ministerio, del 18 del mes en curso en que se
145
Gaceta Oficial, Ao III, No.144, 21 de octubre de 1876.
146
147
Ibdem.
148
Ibdem.
149
adhieren a los principios de la Gloriosa Revolucin que proclam

al general Gonzlez a la Presidencia, diciendo que la hace pasar a
todas sus dependencias. 150
Gobernacin y Proclama. El 25 de noviembre fue nombrado
el general de divisin Pedro A. Casimiro, encargado interino de la
Gobernacin Provincial de La Vega. Conciudadanos:
La aurora del memorable 25 de noviembre, luce por la cuarta
vez en medio de la tranquilidad que afortunadamente reina en la
repblica, despus de los azarosos das de la guerra civil que nos trajo
la malhadada administracin Espaillat.
El 25 de noviembre es una fecha gloriosa para los hijos de este
suelo: ella significa la paz, la unin de los Dominicanos, en que un
patriota iluminado por la Providencia pronunciando la palabra mag-
ntica de Fusin puso punto final a nuestras discordias civiles y todos
los dominicanos se abrazaron. Ese patriota esclarecido es el general
Gonzlez, el mismo que habis puesto en el mando de la nacin.
Habitantes de los campos a vosotros toca la gloria de haber
restaurado en el poder al hroe de noviembre, al autor de la Fusin;
pero no basta eso y no os limitis tan solo a celebrar: este da, es pre-
ciso tambin sostener al que en el corto tiempo que rigi los destinos
del pas, le dio la paz, tanto tiempo alejada de nosotros, trayendo
a todos los dominicanos a vivir unidos bajo el cielo de la Patria y
finalmente protegiendo el comercio y la agricultura.
Velad constantemente para que no seis sorprendidos por los
enemigos del actual estado de cosas; sed cada uno un centinela y de-
nunciad a la autoridad a cualesquiera que quiera induciros a seguir
otra senda que la que deba trillar todo buen ciudadano.
Ahora pasemos al Templo del Dios de la misericordia para que
le demos gracias por la proteccin que nos ha dispensado y pedirle
que ilumine al esclarecido patriota que hoy nos rige a fin de que
tenga acierto en todas sus disposiciones;
Veganos decid conmigo: !Viva el 25 de noviembre! Viva la
Independencia! Viva el general Gonzlez! Viva el pueblo vegano!
Pedro A. Casimiro, 25 de noviembre de 1876.151
150
151
Ibdem.

Celebrado el 25 de noviembre. La Vega, noviembre 27.

A pesar de la falta de seguridad y las tribulaciones a que ha sido
sometida esta provincia, se ha celebrado el 25 de noviembre con
la mayor pompa posible: El veinticuatro a las seis de la tarde se
dispuso de cinco caonazos. El 25 otro caonazo en la madrugada,
al amanecer una salva de artillera a los acordes de la orquesta. En
la maana en la Plaza de Armas oyeron el destinado discurso que
tuve el honor de adjuntarle. En la Iglesia donde se cant una Misa
y un Te Deum con la mayor solemnidad. El Presbtero Cristinace
que fue el celebrante estuvo feliz en la oratoria, exhort el pueblo
para que mantuviera la obediencia a las leyes y a las autoridades
legtimas. Despus de concluidos los actos religiosos desped a los
concurrentes dndoles las gracias y encargndoles mantenerse fie-
les al Gobierno. Las fiestas de calles continuaron hasta muy entrada
la noche. Pedro A. Casimiro.152
Marcos A. Cabral presidente. El 9 de diciembre de 1876 cay
Gonzlez despus de 28 das gobernando y Marcos A. Cabral asumi
el da 10 como presidente de la Junta Provisional de Gobierno que
durara hasta el 26 del mismo mes, cuando regres su lder B. Bez.
El 27 de diciembre de 1876 retorn Bez a la Presidencia hasta el 2
de marzo de 1878.
Informe de Hacienda en La Vega. El 31 de diciembre de 1876,
ascendiendo las entradas a $ 67, 529.95. Y como las salidas igualaron
los ingresos $ 67, 529.95 tampoco qued balance alguno para el 31
de diciembre del 76. Este desbalance fue debido a operaciones no
autorizadas del jefe comunal de Moca.153.
1877
Gobernadores, Arstides Mella interino, Juan E. Ariza; abril, Juan

Gmez; mayo, interinos Casimiro N. de Moya y Toms Villanueva al-
ternando con Juan E. Ariza; julio, Jos Rodrguez Cte; sndicos, Jos
Mara Morilla y Silvestre Guzmn; Corregidores, Jos Mara Morilla,
Pedro Antonio Casimiro y Pablo de la Mota.
152
153
Gaceta Oficial, Ao VIII, No. 357, 18 de abril de 188.
Aprestos de rebelin. El primero de enero el gobernador in-

terino Arstides Mella comunic al Ministerio de lo Interior lo que
le haba informado el gobernador de Santiago sobre los aprestos de
rebelin en la Linea Noroeste a favor de Lupern, segn sospechas
de Gabino Crespo. Mella fue sustituido el da 6 de enero por Juan E.
Ariza.154
Juan Gmez, jefe de operaciones. La Vega, 20 de enero de
1877. Cumpliendo la orden dada por el general Juan Gmez, jefe
de operaciones, he dado la orden para que el padre Cristinace se
presente a Vd. en el trmino que me fij dicha orden. Yo no s los
motivos que tenga el jefe de operaciones para tomar esta medida
impoltica en estas circunstancias. El padre Cristinace no es hombre
de poltica; su defecto es querer estar bien con todos, ofrecer su casa
y su mesa a todos los jefes y facciosos con lo mejor de la poblacin y
franquear su casa a todos los hombres de sociedad. Juan E. Ariza.155
Ley de patentes. 25 de enero de 1877. Pablo de la Mota presi-
dente del Ayuntamiento no haba recibido la Gaceta Oficial en que
se hallaba inserta la Ley de patentes que regira ese ao. Los acon-
tecimientos polticos del pas no haban impedido la clasificacin;
rogaba al Ministro remitirle un ejemplar de dicha Ley en la brevedad
que le fuera posible.156
Econmica. Para tener una idea de lo que era el pas y espe-
cficamente el pueblo de La Vega, sus condiciones materiales de
vida durante la segunda mitad del siglo xix, vanse los gastos de
la Secretara de Interior y Polica segn el presupuesto del 2do.
Semestre 1876 a 1877. Total para el pas $232,385.00157 La Vega 1876
a 1877 (Presupuesto de Interior y Polica).
154
Gaceta de Santo Domingo, Ao III, No. 154, 6 de enero de 1877.
155
Ibdem.
156
AGN, Ayuntamiento de La Vega 1877, legajo 40, expediente 1.
157
Gaceta de Santo Domingo, Ao III, No.157, 27 de enero de 1877.

Cuadro 6
Presupuesto de la Secretara de Interior y Polica del pue-
blo de La Vega (segundo semestre de 1876 a 1877)158
1 gobernador A $54.00 $324.00

1 secretario A $25.00 $150.00
1 Portero A $15.00 $90.00
Gastos de escritorio A $8.00 $48.00
Total $612.00
Polica
1 Comisario principal $20.00 $120.00
1 secretario $10.00 $60.00
6 Salvaguardias $8.00 ($48) $288.00
Gastos de escritorio $2.00 $12.00
Total $480.00
Tribunal 1ra. Instancia
1 presidente $48.00 $288.00
1 fiscal $48.00 $288.00
3 Jueces $36.00 ($108.00) $1,296.00
2 Secretarias $25.00 (50.00) $300.00
2 Alguaciles de Estrado $8.00 ($16.00) $96.00
Gastos generales de
$16.00 $96.00
escritorio (repartidos)
$1,500.00
Total
$1,716.00 aprobados
$150. Aprobado
1 Alcaide $25.00
a $15.00=$90.00
1Administrador de Hacienda $30.00 $180.
1 Oficial 1ro. de Hda. $25.00 $150.
1 Portero $8.00 $48.0
1 comandante de Armas $30.00 $180.00
1 secretario Cdte. Armas $20.00 $120.00
1 Ayudante Cdte. Armas $25.00 $150.00
Total $480.00
Ibdem.
158
Gobernacin. Documento del 8 de enero dirigido al Ministro

de Interior y Polica, avisa que Juan E. Ariza tom posesin de la
Gobernacin el da 7 en sustitucin de A. Mella, y que se comprome-
te a armonizar y no crearle enemigos al gobierno.159
Cevicos. El 18 de febrero se realizaron las elecciones para los
diputados y sus suplentes, computndose las actas de las comunes
a excepcin de la de Cevicos, donde se alegaba fraude. Jos Mara
Morilla era el presidente del Ayto. en 1877.
Solicitud de pago. Una comunicacin del Ministerio de
Hacienda y Comercio dirigido por Manuel Altagracia Cceres, res-
pondi solicitud de pago a los empleados de La Vega los meses de
enero, febrero y la mitad de marzo de 1877. Los solicitantes eran
Pedro A. Bobea, Jos Vallejo, Juan Alfonseca, Gregorio Castillo,
Francisco de Len, Nicols Pereyra, Tefilo de Len, B. V. Gmez,
Hilario Carvajal, Salvador D. Carvajal, Juan A. lvarez, F. Antonio
Clisante, Leonardo Mrquez, Fdo. Corsino, R. E. Espnola e Isidro
Abreu. Ellos se quejaban de que en otras provincias les haban paga-
do. Cceres respondi que tan pronto pudiera y hubiera dinero lo
hara.160
Establecimientos de enseanza. El 1. de marzo el gobernador
Juan E. Ariza complet su informe anterior sobre los establecimien-
tos de enseanza pblica, pues no tena a manos la relacin de los
centros de Moca. A saber: Una escuela de nios, Instituto Mocano
con sesenta y tres nios, cincuenta por cuenta del Ayuntamiento, tre-
ce por este despacho. Director don Bernardo Bonilla. Una de Nia,
la libre Santa Ana con cuarenta y cinco nias, treinta y seis por el
Ayuntamiento y nueve estipendiamos. Directora Doa Icelsa Morillo.
Una ms de nias, Instituto San Francisco con treinta y seis nias sus-
tentada por el Ayuntamiento y dos esta dependencia. La Directora,
Mercedes Guzmn de Reyes.161
Se conspiraba. El 14 de marzo Juan E. Ariza califica de inopor-
tuno el regreso del general Juan C. Portalatn y acusa la influyente
y relacionada familia Moya, los Moncin familia del general cabe-
cilla, la hermana del general Mximo Grulln casada con don Juan
159
Gaceta de Santo Domingo, Ao III, No. 8, 8 de enero de 1877.
160
Gaceta Oficial, Ao IV, No. 173, 26 de mayo de 1877.
161
folio 8.

Ricardo, los Portalatn, los Carvajal de la familia de los Caciques de

Sto. Dgo. y los emparentados y relacionados con todos estos, de estar
conspirando, acusndolos de cacoses. Y se quejaba de que no tena
guardias a su disposicin, porque no se racionaban los que haba, ya
que huian todos sin poder castigarlos, porque se moriran de hambre
si no desertaban. El 1ro. de abril. Juan E. Ariza fue nombrado alcalde
de La Vega.162
La Convencin Nacional. En su sesin ordinaria del lunes
26 de marzo, resolvi definitivamente el asunto delicadsimo a que
dieron margen las elecciones mal practicadas en la provincia de La
Vega, con respecto al seor Casimiro N. de Moya. El seor Jos Mara
Morilla habitante domiciliado en la comn de La Vega, denunci a
la Asamblea, por rgano del Ministerio correspondiente, la infrac-
cin a la Ley cometida en la cabecera de provincia, al determinar
la nulidad del acta de elecciones del puesto cantonal de Cevicos.
Esa funcin corresponda exclusivamente a la Cmara como lo ex-
presaba la Ley Electoral en su Art. 21 Captulo 2. La Convencin
resolvi en primer lugar, y de acuerdo con el informe que presentara
la comisin encargada de abrir concepto sobre el asunto, negar al
Ayuntamiento de La Vega, la facultad de anular el acta electoral de
Cevicos. Seguidamente, y entrando a discutir el fondo de la cuestin,
despus de maduro examen sobre ella, qued resuelto conceder va-
lidez al acta referida, por no encontrarse en ella ninguna causa, que
dadas las condiciones excepcionales de nuestro pas y en particular
de la localidad que es objeto del incidente, sea bastante fundada para
negar a toda una comarca, importante bajo el punto de vista mate-
rial, el derecho de intervenir en asuntos que tanto le conciernen e
interesan.163
General Jos Feli. El gobernador Juan E. Ariza reconoci que
el comandante de Armas que le mand la Comisin de Gobierno,
general Jos Feli era muy buen militar y honesto, pero no conoca
ni tena influencias en La Vega. Prefera al general Jos Rodrguez
Clisante o al general Francisco Antonio Clisante, ya que ambos eran
de La Vega y contaban con amigos que ayudaban al sostenimiento
162
folio 8.
163
La Patria, peridico poltico, literario y de asuntos generales, Ao I, No. 2, 5 de
abril de 1877.
del Gobierno, y a quienes el cacosismo tena bastante respeto. Se

comprometa a vigilar al seor Portalatn y denunciaba al seor Juan
Ricardo quien haba salido para Santiago sin pasaporte. Expresaba
sospechas sobre el seor Leonardo Mrquez y de las reuniones en la
casa del seor Robiou, casado con Trinidad Moya.164
Lancha que lleg por el Cam. El domingo 8 de abril la
poblacin de esta ciudad corri entusiasmada hacia la seccin de
Ranchito a ver, por primera vez, una lancha que lleg all por el ro
Cam hasta el charco de Luca. Se trataba de unos ingenieros ame-
ricanos y un ingls que estudiaban el proyecto de canalizacin del
Yuna-Cam. El contratista era el empresario mocano Gregorio Riva.
Sin embargo, el informe tcnico fue negativo y estos recomendaron
la construccin de un ferrocarril de Saman a Santiago. As se hizo,
dando la correspondiente indemnizacin al seor Riva por la rescin-
cin de su contrato. La embarcacin ligera tard sin embargo, ocho
das para llegar desde Villa Riva hasta Ranchito.165
Orden restablecido. El 12 de abril el gobernador inform
que despus de la pequea perturbacin que ocasion la llegada
del general Portalatn a La Vega y la ocasionada en Macors por
nombrar comandante de Armas al general Telsforo Hernndez,
que all no quisieron aceptar, el orden estaba restablecido
completamente.166
Crisis. En vista de que los establecimientos pblicos, cuartel,
crcel y casa de Gobernacin estaban en completa ruina sin que la
penuria del tesoro permitiera hacer gastos para su reparacin, el
gobernador dio orden al alcalde para que procediera al pregn de
varios animales mostrencos que haban pasado el trmino fijado por
la Ley para que fueran pregonados, ya que estaban siendo utilizados
por particulares. Su producto sera depositado en la caja comunal
con el objeto de hacer las reparaciones, previa la autorizacin del
Ministro si lo juzgara conveniente. Sin embargo, la mocin sobre el
remate de los animales no fue aprobada.167
164
165
La Patria, Ao I, No. 6, 12 de mayo de 1877.
166
167
Ibdem.

Estado del armamento. Se orden la recogida de las armas,

pero hasta entonces eran muy pocas y el gobernador trataba de ave-
riguar su paradero. En la comn de Moca y Macors estuvo prctica-
mente todo el armamento, casi todos los remingtones que haba all
correspondan al Batalln de militares de La Vega, pues en Moca no
haba y en el Macors muy pocos. Fue pedido en toda la provincia
el estado de armamento y pertrechos existentes total en otro aviso.
El ciudadano Casimiro N. de Moya que capitul con la revolucin
como gobernador interino de La Vega y el coronel Ramn Torres,
que era jefe de los Cazadores de aqu, saban mejor que otros de
los pertrechos que existan y del armamento; ambos se haban ido
para Santo Domingo desde entonces y permanecan all; se les llam
para que dieran los informes. En esa campaa se fueron varios con
remingtones cuyo paradero era desconocido.168
Favorecen candidaturas. En las ltimas elecciones de dipu-
tados a la Convencin Nacional se pusieron aqu en juego todos
los recursos y manejos de que la intriga pudo valerse para favore-
cer las candidaturas de los ciudadanos Pedro A. Casimiro y Esteban
Valencia; y lo sorprendente fue que en la Gaceta de Santo Domingo,
se inform lo contrario. Las certificaciones del Ilustre Ayuntamiento,
de los ciudadanos gobernador y comandante de Armas y una carta
explcitamente dirigida a este ltimo lo comprobaban. Adems de
los manejos que se hicieron en algunas de las pequeas poblacio-
nes para imponer la mayora, a la que resultara en Macors en favor
del ciudadano Casimiro N. de Moya. Se cuestion la legalidad de la
eleccin de ste, pero ciudadanos importantes de esa comunidad la
avalaron. Vega, 26 de marzo de 1877. Salvador D. Carvajal, Cristbal
S. Gmez, F. Ant. Clisante, Pedro A. Bobea.169
Actas Electorales de Cevicos. El 21 de abril el presidente
del Ilustre Ayuntamiento de La Vega, Pablo de la Mota, expres
lo que a la letra se copia: Ciudadano: tengo el honor de partici-
parle que habiendo resuelto la Cmara Legislativa la validez de las
Actas Electorales del Cantn de Cevicos, se procedi a un nuevo
computo de las votaciones de cuya operacin obtuvo el ciudadano
168
169
La Patria, Ao I, No. 3, 14 de abril de 1877.
Estevan Valencia una mayora de 1,655 votos para diputado a la

Constituyente.. Juan E. Ariza.170
El 4 de mayo, fueron nombrados Zoilo Garca, Francisco de
Len hijo, Juan R. Snchez, Felipe Patxot hijo, y Esteban Valencia,
como regidores en comisin del Ayuntamiento de La Vega y Jos Ma.
Morilla, como sndico.
No saben leer ni escribir. El 8 de mayo respecto a la pugna por
el nombramiento del nuevo Ayuntamiento y el control de la situacin
local, el presidente del Ayuntamiento Toms Villanueva envi una
nueva terna alegando que los nombrados no saban leer ni escribir.
Deca que en la terna que mand el general Ariza haba gente que
no saba leer ni escribir y que el que fue colocado como presidente,
era el Adjunto a la Gobernacin; as pues, se puso de acuerdo con el
general gobernador Juan Gmez para escoger la gente que conside-
raban ms aptos por sus conocimientos, deseos progresistas y pura-
mente veganos. Esta era la nmina: Jos Ma. Morilla para presidente.
Juan Jos Snchez, Nicols Pereyra, Juan Ricardo, Joaqun R. Gmez,
San Julin Despradel, Jos N. Mella, vocales y Remigio Ramrez para
sndico. Toms Villanueva.171
Otro Chivo. El 14 de mayo fue muerto un militar de Santiago
calificado de muy bellaco titulado El Chivo, de quien se sospech
que llevaba comunicacin enemiga de esta ciudad a Santiago. Se
mand la polica a su alcance, y al mandrsele hacer alto, atac con
su remington, quedando el militar muerto en el sitio.172
Portalatn a Santo Domingo. El 20 de mayo la Gobernacin
orden al general Juan C. Portalatn que regresara a Santo Domingo
para evitar excitaciones y tramas que pusieran en peligro la tranquili-
dad pblica, mientras la calma del pas permitiera la suficiente con-
fianza de que los perturbadores intranquilizantes no den nada que
temer a la seguridad pblica. La intolerancia e incapacidad poltica
se traducan en represin despiadada contra los opositores.173
Prest juramento. El 15 de junio fue nombrado el Cdno.
Manuel Ma. Ceara como alcalde constitucional de la comn de
170
Gaceta de Santo Domingo, Ao III, No. 169, 21 de abril de 1877.
171
172
Ibdem..
173
Ibdem.

Jarabacoa, con fecha 15 e inmediatamente se proced a prestarle

juramento ante el presidente del Tribunal de 1ra. Instancia de esta
provincia.174
Disparos en la poblacin. El 30 de junio por orden de la
Comisin de Gobierno en estas provincias remitieron presos, al gene-
ral Idelfonso Moncin y ciudadanos Francisco Ant. Gmez y Ramn
E. Espnola. A consecuencia de este apresamiento, hubo disparos en
la poblacin pocos minutos antes de las nueve, desde algunas calles,
e inmediatamente las autoridades actuaron para impedir se alterara
el orden establecido.175
Ildefonso Moncin. El 10 de julio los Jueces del Tribunal de
Instruccin del Distrito Judicial de Santo Domingo acompaados
del ciudadano procurador fiscal asistido del presente Secretario,
secretario puntual de la Crcel de la Torre, interrogaron a Ildefonso
Moncin, de profesin carpintero, natural y del domicilio de la pro-
vincia de La Vega, actualmente preso en la crcel pblica de la capital
acusado de conspiracin. El mismo respondi que ignoraba la causa
de su prisin. Se le relacionaba con Isidro Ortea y se implicaba al
Padre Cristinace, porque eran amigos suyos. El supuesto jefe de la
conspiracin era el general Norberto Tiburcio, quien era su amigo,
a quien haba visto por ltima vez haca unos seis meses. Lo implica-
ba una carta interceptada por el Gobierno y dirigida por el general
Isidro Ortea a su persona y por haber recibido en su casa al general
Chusco. Sobre los disparos la noche de su detencin dijo que fueron
hechos por el gobierno para agravarles su situacin. As andaban las
cosas, cuando se produjo la rebelin de Tiburcio en Jarabacoa, las
autoridades investigaban por la va equivocada.176
La Revolucin de Los Pinos (Jarabacoa) contra B. Bez.
Se rebelaron Norberto Tiburcio y Cndido de Vargas. El 11 de julio
el gobernador solicit cien armas de fuego todas con sus correspon-
dientes municiones y envi al coronel Pedro Martnez con nueve
bestias para su transporte y suplic pagaran los fletes al portador a
174
folio 8.
175
176
folio 8.
razn de siete pesos por cada uno. Los generales Norberto Tiburcio
y Cndido de Vargas a la cabeza de una guerrilla amenazaron esta
poblacin y tema que algunos enemigos del orden de esta depen-
dencia los acompaaran. Y efectivamente, as sucedi. Rodrguez
comandante.177
Atacada La Vega. El 17 de septiembre fue atacada La Vega por
los revolucionarios de Jarabacoa huyendo las tropas del gobierno
baecista hacia Santiago. Los jefes de la Junta Directiva Revolucionaria
eran J. C. Portalatn, Norberto Tiburcio, Cndido de Vargas, Pedro A.
Bobea y Juan Francisco Snchez. Entre sus contactos estaba Casimiro
N. de Moya. Sin embargo, das despus tuvieron que abandonar la
ciudad, pues las tropas de Santiago al mando de los generales Manuel
A. Cceres, Ramn Pacheco, Valentn Ramrez y Juan Gmez, luego
de derrotar a los revolucionarios a la orilla del ro Cam la madruga-
da del da 28, tomaron la ciudad el da 29.178
Sofocaron la rebelin. El 14 de octubre los generales Valentn
Ramrez Bez y M. A. Cceres aseguraron haber derrotado a los re-
volucionarios en Rincn (Jarabacoa). Sin embargo, pasara un largo
tiempo combatiendo la rebelin militar en medio de una grave crisis
poltica que debilit tanto al gobierno de Bez, que este cay en mar-
zo del siguiente ao.179
Combate en Cercado Alto. El 25 de octubre se comunic
el combate en Cercado Alto, de cuya altura fueron desalojados los
revolucionarios, abandonando seis muertos y un coronel herido.
As lo comunicaron los jefes expedicionarios sobre el Cibao, gene-
rales Valentn Ramrez Bez y M. A. Cceres. Tambin Bayacanes fue
escenario de recios combates entre los revolucionarios y las tropas
gubernamentales con bajas de ambos lados.180
Muri el general Cndido de Vargas. El 17 de noviem-
bre los jefes expedicionarios del tambaleante gobierno de Bez
afirmaron haber derrotado al enemigo en la llamada Loma de los
177
178
Gaceta de Santo Domingo, Ao IV, No. 191, 3 de octubre de 1877 y No. 192, 10 de
octubre de 1877.
179
180
Ibdem.

Pajaritos, con doscientos hombres enviados desde La Vega. El 22 de

diciembre los desalojaron de El Aguacate, donde muri el general
Cndido de Vargas, jefe revolucionario; el 24 de diciembre tomaron
Los Magueyes, capturando al excomandante de armas de Cotu,
Celestino Gaviln. En la tradicin oral se dice que en esta revolucin
muri un importante ncleo de jvenes veganos, sacrificados por su
ideal antibaecista. El nuevo ao lleg combatiendo y sin una solucin
a la vista.181
1878
Remigio Ramrez, sndico; Pedro Antonio Casimiro, Pablo de la

Mota, presidentes.
An seguan los combates. El 2 de enero decan los generales
Valentn Ramrez Bez y M. A. Cceres, que recibieron parte militar,
donde les aseguraban que fueron desalojados los rebeldes de La
Ceibita. Este parte lo firmaron en Pual, Juan y Elas Fernndez,
quienes el da 5 atacaron Los Ciruelos y Quebrada Honda. Es decir,
que si bien estall en Jarabacoa, todo el Cibao se incendi con los
combates y movilizaciones de tropas. Sin embargo, los revoluciona-
rios volvan y retomaban sus posiciones. 182
Ataque a Norberto Tiburcio. El 5 de enero, los jefes expe-
dicionarios sobre el Cibao, generales Valentn Ramrez Bez y M. A.
Cceres anunciaron el ataque a Norberto Tiburcio en el Rincn de
Jarabacoa, derrotndolo; mientras se segua peleando en El Caimito
y Pual, as como en San Jos de La Mata y otros puntos. Pero a
Tiburcio entre los pinos no lo derrotaba nadie, saba atacar y retirar-
se a tiempo, conoca muy bien el medio en que se mova y la tcnica
de la guerra de guerrilla.183
Anarqua: sucesin de diferentes Gobiernos: El 2 de marzo
cay el Gobierno de B. Bez y se instal Ignacio Mara Gonzlez hasta
el 3 de mayo. El 3 de mayo de 1878 cay el Gobierno de Gonzlez
y se instal Cesreo Guillermo hasta el 6 de julio y retorn Ignacio
Ma. Gonzlez hasta el 30 de agosto, y, el 2 de septiembre Heureaux y
181
Gaceta de Santo Domingo, Ao IV, No. 199, 28 de noviembre de 1877.
182
Gaceta de Santo Domingo, Ao IV, No. 205, 19 de enero de 1878.
183
Ibdem.
Guillermo fueron los jefes del Movimiento Unnime Popular que el

da 6 dio paso al Lic. Jacinto de Castro.
Gobernador interino. El 12 de julio figuraba Francisco de
la Cruz como comandante de Armas de La Vega y el 19 era gober-
nador interino de La Vega el mismo comandante de Armas; pero
en esa misma fecha fue sustituido como gobernador por el general
Norberto Tiburcio, durante el breve Gobierno de I. M. Gonzlez. El
12 de agosto Tiburcio resign el mando ante el Ayuntamiento, sin
llegar a cumplir el primer mes como gobernador.184
Abdicacin de Norberto Tiburcio. Con el cambio de
situacin al pronunciarse los diferentes pueblos a favor del mo-
vimiento iniciado en Puerto Plata el 3 de agosto, el gobernador
vegano, general Norberto Tiburcio resign su mando ante el
Ayuntamiento. El mismo da 12 de agosto se produjo dicho cam-
bio de mando. 185
Alborada. En 1878 fue trado desde Pimentel a esta ciudad el
maestro espaol Jos Curbelo para que se ocupase de la organiza-
cin de la banda de msica, y atestiguan los cronistas de esa poca,
que despus de los ensayos con los msicos locales que tocaban en
la iglesia, se estren la Alborada el 16 de agosto de 1878. An no
se haba fundado la sociedad La Progresista, y aquel documento de
1875 indica que ya haba banda, y dicha sociedad se fund el 1 de
septiembre de 1878, la tradicin oral dice otra cosa.186
La Progresista. El 1 de septiembre fue fundada por un grupo
de jvenes encabezados por Francisco A. Gmez y Pedro A. Bobea, la
sociedad literaria y filantrpica La Progresista. Esta como todas las de
su gnero en el pas, desarrollara una gran labor aportando obras de
progreso para sus pueblos.187
Crecida del ro Cam. El agua inund y form lagunas en
reas urbanas y destruy el camino de El Barrito, dejando una pro-
funda barranca infranqueable. La ciudad se abalanzaba hacia el ro
184
AGN, Ayuntamiento de La Vega, libro de Actas, Ministerio de lo Interior y Polica
1878.
185
Ibdem.
186
Casimiro Mota, Alborada, El Progreso, Ao XXXII, No. 4,187, mircoles 4 de
noviembre de 1942.
187
C. Mota, La Progresista, El Progreso, Ao XXIX, No. 3,783, sbado 12 de noviem-
bre de 1938.

en vez de alejarse. Cada vez se construan ms viviendas hacia la

rivera del ro.
Archivo del Tribunal de 1. Instancia. El 11 de septiembre
Federico Peralta presidente del Tribunal de 1. Instancia de la pro-
vincia de La Vega desconoca quien era el responsable del Archivo
del mismo. Por testimonio de Francisco Clisante, en el mes de junio
de 1877 haba renunciado de la Secretara del Tribunal y por ms de
dos meses, figuraron como secretarios los seores Felipe Cartagena,
Tefilo de Len y Manuel Melndez. Dijo ignorar quien poda tener
la llave del armario, pues desde la poca de su renuncia la haba
entregado al seor Daz. Francisco Antonio Clisante, secretario. Visto
Bueno. El presidente. 188
Consejo de secretarios. El 30 de septiembre ejerci el Poder el
Consejo de Secretarios de Estado, presidido por Cesreo Guillermo,
Ministro de lo Interior. Este dur hasta el 27 de febrero de 1879.
Escuela Nocturna. El 4 de octubre el Ayuntamiento don $20.
pesos fuertes para ayudar a la Sociedad La Progresista con los gastos
de la escuela Nocturna que sta haba establecido. Por otro lado, se
pospuso el conocimiento de la lotera propuesta por dicha sociedad.
Comercio arruinado. El 5 de noviembre se estuvo discutiendo
en el Ayuntamiento la peticin de Uladislao Fernndez del 11 de
octubre sobre la conveniencia de retirar al cura del Santo Cerro, ya
que los comerciantes veganos consideraban que desde que fij su
residencia all, el comercio se haba arruinado. Decan que desde La
Torre hasta Juana Nez que eran las zonas ms productivas, nadie
vena a vender ni a comprar nada. Se haba acordado recoger firmas
para hacer la solicitud al Ministerio. Estaba firmada por 90 y tantos
ciudadanos. Se trataba de una explicacin simplista. Los pobladores
de la zona norte de La Vega pusieron sus ojos en Santiago, porque
all obtenan mejores precios para sus productos directamente en las
casas matrices, en vez de dejarse explotar por los intemediarios vega-
nos. El comerciante vegano de la poca tena fama de acaparador y
especulador.189

188
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Ayuntamiento de La Vega, libro de Actas

189
No. 4, julio 1878-julio 1879, sesin ordinaria, 11 de octubre de 1878.

1879
Gobernador, Juan C. Portalatn. sndico, Silvestre Guzmn. Manuel

Portalatn y Pedro Antonio Casimiro, presidentes.
Elecciones. La Vega 1. de enero. En las elecciones que se reali-
zaron aqu el general Cesreo Guillermo obtuvo 922 votos a su favor.190
Comisionado Especial. La Vega 1. de enero. Casimiro Nemesio
de Moya fue nombrado Comisionado Especial en esta provincia, por
el presidente Cesreo Guillermo.191
Nombrados. El 7 de enero fue nombrado presidente del
Tribunal de La Vega Juan E. Ariza y Co-jueces Juan M. Ricardo,
Francisco A. Gmez y Moya, y Pedro Bobea.192
Hoja de enseres. El 8 de enero el Tribunal de 1. Instancia de la
provincia de La Vega acus recibo de la hoja de enseres por valor de
$26., asignados al Tribunal, segn el presupuesto, distribuido de la
manera siguiente: para el Tribunal, $16.00; para el fiscal, $4.00; para
el Juzgado de Instruccin, $6.00. Federico Peralta. 193
Compaa de Prstamos. El da 12 de enero tuvo lugar en
esta ciudad la reunin del comercio para formar la Compaa de
Prstamos. Era una manera del gobierno agenciarse fondos para
cubrir sus gastos. Ya en Puerto Plata haba fracasado el intento de
formarla por las exigencias de los comerciantes ante las bases pre-
sentadas por el delegado del Gobierno en el Cibao, general Ulises
Heureaux.194
Levant Acta. En la ciudad de la Concepcin de La Vega, a
los tres das del mes de febrero del ao de mil ochocientos setenta
y nueve, siendo las nueve de la maana. Reunido el Tribunal de 1.
Instancia de este distrito judicial en el lugar donde celebra sus sesio-
nes, acompaado del abogado Manuel Joaqun Gmez, por invitacin
que se le hiciera, y asistido del infrascrito secretario, debidamente
juramentado, procedimos al examen del archivo perteneciente al
190
191
192
Ibdem.
193
194

Tribunal, no habiendo secretario responsable que pudiese hacer la

entrega, como consta del oficio de fecha 11 de septiembre, anexo, del
ciudadano Francisco Ant. Clisante, secretario que fuera del extinguido
Tribunal. Resultado hallarse dos armarios pequeos abiertos en la casa
que serva de local, tambin abierta y que fue ocupada como cuartel
por las tropas del Gobierno del seor Bez hasta la desocupacin de
esta ciudad, conteniendo dicho armario, registros, impresos, corres-
pondencias etc. etc. todo en malsimo estado y que anotamos en el
inventario de conformidad. De todo lo que levantamos el siguiente
acto para poner a cubierta nuestra responsabilidad, el cual firman
con Nos, jueces, fiscal, Alguacil, abogados, y Secretario que certifica.
Firmado Federico Peralta, Adolfo de Lara, Jos R. Rojas, Eustaquio
Prez, Felipe Neri Cordero, Manuel de Jess Gmez, Manuel Joaqun
Gmez, Francisco Ant. Gmez, secretario. Es copia segn el original,
de lo que doy fe. La Vega 5 de febrero de 1879. Francisco Ant. Gmez,
secretario. Visto Bno. El presidente, Federico Peralta.195
Cesreo Guillermo. El 27 de febrero asumi el Poder en
Santo Domingo Cesreo Guillermo, hasta el 6 de diciembre, cuando
Heureaux tom la capital y unific al pas con el Gobierno Provisorio
de Lupern en Puerto Plata.
Polica Municipal. El 28 de febrero el regidor U. Fernndez in-
form que una casita en la plaza del mercado ser la sede de la Polica
Municipal. As cumpla un viejo acuerdo con el Ayuntamiento, pero no
cumpla con el requisito de que fuese situada cercana a la Plaza de Armas.
Estado civil de la Ciudad de La Vega. El 3 de abril el oficial
del E. civil. Manuel Gmez, certific que solo recibi del anterior que
lo desempeaba seor Jos Gmez (Don Pepe), tres libros, porque se
comprometi a pagarle las hojas que tenan en blanco para seguir
tomando las partidas de Matrimonios, Defunciones y de Bautizos por
cuyas razones no hubo de qu hacer inventario pues fue todo de lo
que dio cuenta e hizo entrega; y adems, como por entonces no exis-
ta Tribunal de 1. Instancia en sta, no le fue posible llenar el voto
de la ley formando nuevos libros con la correspondiente autorizacin
como lo tena hecho con el otro y segn la ley dispona de ser seis en
vez de tres, que fueron los que recibi.196

195
Ibdem.
196
Pedro Antonio Casimiro. El 21 de mayo el Senado nombr

presidente del Tribunal de Primera Instancia de este Distrito Judicial
al seor Federico Peralta, quien padeca una enfermedad crnica;
por ello se le indic al Seor Ministro al abogado Pedro Antonio
Casimiro como el ms adecuado para desempear la Presidencia de
dicho Tribunal, salvo mejor parecer.197
Pasaporte en papel comn. Ministerio de lo Interior orden
23 de mayo al gobernador J. C. Portalatn no expedir pasaporte en
papel comn; solo en papel sellado, y del tipo correspondiente.
Portalatn alegaba carecer del tipo de papel correspondiente.198
Sin leyes Patrias ni Cdigos. Jos R. Rojas quien desde el 22
de mayo se haba hecho cargo del Juzgado y segn inventario haba
conocido treinta procesos del ao 1878 a la fecha, cuatro interroga-
torios y setenta y tres procesos del ao 1876 al 78, declar que solo
haba encontrado en prisin cinco de los que estaban prfugos y que
el Juzgado se encontraba sin leyes Patrias ni Cdigos.199
Subasta de archivo. En virtud del Artculo 81 prrafo 4to.
de la Ley Orgnica vigente. Se avisa que el da primero del entrante
julio, en la sala de este Ayuntamiento, a las tres de la tarde, se proce-
der a la subasta y venta del archivo notarial del finado escribano don
Flix Mara Morilla. Las proposiciones se harn en pliegos cerrados y
sellados. La Vega, Junio 10 de 1879. El procurador fiscal Felipe Neri
Cordero.200
Nueva Comn de la provincia. El Congreso Nacional elev
el puesto cantonal de Matanzas, jurisdiccin de La Vega, en Comn
de la provincia de La Vega, con los mismos lmites que tena como
Cantn, el da 3 del mes de mayo de 1879. Actualmente es parte de la
provincia Mara Trinidad Snchez.201
Iglesia del Santo Cerro. El templo dedicado a Las Mercedes
fue iniciado en el Santo Cerro para sustituir la vieja ermita de madera,
197
AGN, correspondencia oficial del Poder Judicial de La Vega con el Ministerio de
198
199
200
AGN, Ayuntamiento de La Vega, julio 1878-julio 1879, libro de Actas No. 4,
Ministerio de lo Interior y Polica.
201
Gaceta Oficial, Ao V, No. 269, 27 de junio de 1879.

tal y como lo anunciaron F. Roque, el Arzobispo y el cura vicario

forneo de La Vega, presbtero Pedro Francisco Antonelli. Dieron
inicio con los fondos recaudados y luego con la ayuda de los fieles
continuaron la obra. El maestro de esta rplica de arquitectura rom-
nica fue el santiagus Onofre de Lora. Los ladrillos utilizados fueron
extraidos de las ruinas de la villa de La Concepcin.202
Informe Comisin. Extracto del Informe de la Comisin
Extraordinaria del Gobierno en las provincias y distritos del Cibao
al presidente Cesreo Guillermo, firmado por S. Imbert el 7 de agos-
to 1879. En la ciudad de La Vega todo marcha en el mejor orden.
Visit su escuela nocturna que est dando muy buenos resultados
y con el fin de estimular en lo posible, en nombre del gobierno, le
regal veinte ejemplares de Geografa de la Isla por Jos Gabriel
Garca. Solo una remocin fue necesaria e indispensable al buen ser-
vicio judicial. El fiscal que se hallaba funcionando tiene su residencia
fuera de la ciudad y era esto causa de que los trabajos del tribunal,
que conoce de los asuntos de la provincia, se hallasen atrasados. Ese
ciudadano fue reemplazado por el ciudadano Silvestre Guzmn, que
posee los conocimientos necesarios y favorece la opinin pblica.
Antes de salir de all orden la racin diaria de cincuenta centavos
a favor del general de la Independencia Manuel Meja que vive en
el Santo Cerro, con cargo a gastos extraordinarios [] Habiendo
experimentado una fatal impresin al reparar que los escombros del
templo de La Vega Real que se hallan en el camino de La Vega-Moca
eran desmoronados por los habitantes de sus contornos con el fin sin
duda de utilizar los materiales en servicio particular, orden al go-
bernador de dicha provincia procediera a la creacin de un Comit
de Conservacin que los defendiera, debiendo ste ser compuesto
de los mismos habitantes que viven cerca [] Orden la subvencin
de un peridico en la misma forma y con la misma mensualidad que
en junio ppdo. lo hiciera el gobierno respecto de La Aurora del
Pueblo publicado en La Vega.203
Pronunciamiento de El Seibo. Al pueblo lo tiraban por don-
de los jefes queran aunque fuese para dar un salto atrs como el
siguiente, cuando La Vega se uni al pronunciamiento del 5 de julio
Gaceta Oficial, Ao V, No. 269, 27 de junio de 1879.

202
Gaceta Oficial, Ao V, No. 276, 16 de agosto de 1879.

203
iniciado en El Seibo promovido por el tiranuelo Cesreo Guillermo,

quien puso en vigencia la Constitucin santanista de 1854: En la
ciudad de La Vega a los 10 das del mes de agosto de 1879 y siendo
las 10 a.m. reunidos los abajo firmados en la Sala Consistorial, por
invitacin del ciudadano gobernador civil de esta provincia, para
ser informados del movimiento poltico iniciado en la Santa Cruz
del Seybo el cinco del mes de junio prximo pasado y secundado
unnime y pacficamente por todos los pueblos del Este y del Sud
de la Repblica. Penetrados de que el movimiento aludido tiende
al bienestar de la Patria, aumentando la accin del Poder Ejecutivo,
para que pueda garantizar la paz del pas sin menoscabo de los
derechos del ciudadano. Nos declaramos adheridos a dicho mo-
vimiento, anulando la actual Constitucin, y reemplazndola por
la promulgada el veintitrs de diciembre del ao mil ochocientos
cincuenta y cuatro que proclamamos en vigor. El gobernador Juan
C. Portalatn, El Cdte. de Armas Toms Concepcin, el presidente
del Ayuntamiento M. Portalatn, etc. etc. con alrededor de doscien-
tas firmas ms. Increible, la Constitucin santanista de 1854, era
un retroceso fatal. Pantomimas similares se realizaron en las dems
comunes.204
Sitio histrico. El 16 de agosto se instal la Comisin encarga-
da de la conservacin del sitio histrico de la villa de La Concepcin,
presidida por el gobernador J. C. Portalatn, y sus miembros, general
Juan Ramn Abreu, Pedro Surez, Manuel de J. Abreu y Balbino
lvarez. Sin embargo, contin el saqueo en dichas ruinas.205
Juan Esteban Ariza. El gobernador Juan Crisstomo Portalatn
inform el 13 de agosto que el general Juan Esteban Ariza haba sa-
lido para la capital a ponerse a disposicin del Gobierno. Dijo que
Ariza mantena comunicacin con los baecistas y que en la cada del
Gobierno de Espaillat los asesinatos de los Grales. Santiago Nez y
Eduardo Escalante, pesaban sobre su conciencia; y adems, sostena
comunicacin con Damin Bez mientras estuvo como gobernador,
y adverta que tan pronto como volviera a pisar aqu lo reducira a
prisin por ser un estorbo en esta ciudad. Sin embargo, el presidente
Cesreo Guillermo no formul cargos por ser hermano de su amigo
Gaceta Oficial, Ao V, No. 277, 23 de agosto de 1879.

204
Ibdem.
205

M. Garrido y lo despach de vuelta a esta ciudad. La voluntad de un

jefe era la real ley en estos pueblos.206
Presos polticos. El 19 de agosto J. C. Portalatn remiti
al Ministerio presos polticos bajo la responsabilidad del coro-
nel Gregorio Garca y con la custodia de lugar, a Manuel de Jess
Leonardo (Chucho), Secundino Tabera y Ciprin Polanco o Paulino,
este ltimo por propagandista, no era solo perturbador del orden
pblico sino tambin ladrn; adems iba el nombrado Eusebio
Trinidad, ladrn de profesin. Por va de Puerto Plata haba enviado
al llamado Manuel Liriano que haba sido despachado de esta en
condicin de ladrn, pues tambin lo era y considerado de los malos.
Resultaba inexplicable que presos comunes fuesen tambin enviados
a la capital.207
Causas pendientes por deficiencias del Tribunal. El 8 de
septiembre el presidente del Tribunal Jos Torres denunci que el
da 30 de agosto ppdo. prest juramento para entrar en funciones
y nada haba podido hacer por los inconvenientes. Aqu faltaba un
Juez, no haba fiscal y los abogados a quienes pudiera encomendarles
en esas funciones estaban en relacin con todas las causas pendientes
y sobre todo alegaban que estaban obligados a ejercer las funciones
de fiscal por impedimento justificado de este, pero no a suplir su
falta. Tampoco haba un local, ni quien quisiera alquilar su casa por-
que no se le pagaba. Secretario, no quera ser ninguno. El Juez de
Instruccin se haba visto precisado a no actuar, porque no se pagaba
la hoja de enseres y l no poda suplir esa falta con su propio peculio
por su estado de pobreza.208
Gobierno Provisional. El 6 de octubre se produjo la Revolucin
de Puerto Plata y el siguiente da 7 se instal all el Gobierno
Provisional de Gregorio Lupern. El pas estaba con dos gobiernos,
este en Puerto Plata y el de Cesreo Guillermo en Santo Domingo.
Ulises Heureaux, ministro de Guerra del Gobierno Provisional de
Lupern tom la ciudad de Santo Domingo el 6 de diciembre desde
206
207
208
Justicia e Instruccin Pblica 1879, legajo 16, expediente 2, documento 99.
donde pronunci una Proclama el da 8. Este Gobierno dur hasta el

1 de septiembre de 1880 en Puerto Plata.
Gobernador abdic ante Ayuntamiento. El 13 de octubre al
encontrarse la ciudad sitiada por tropas rebeldes, se present el go-
bernador J. C. Portalatn ante una sesin extraordinaria convocada
al efecto en el Ayuntamiento, para deponer el cargo. Aleg que la
ciudad no tena fuerzas suficientes para resistir. El comandante de
Armas, Toms Concepcin, quiso hacer lo mismo, pero le fue ob-
servado que ese paso solo le era permitido al gobernador. Tras esta
observacin se acord participar de lo ocurrido al jefe de las fuerzas
revolucionarias, levantndose acta de lo ocurrido.209
Oficinas pblicas. Decreto del Poder Ejecutivo mand a cons-
truir casas de mampostera para oficinas pblicas en Santo Domingo,
La Vega, Azua y El Seybo. Tambin (p. 374) una Resolucin del
Gobierno Provisional concedi privilegios a W. Lithgow y Ca. para
establecer una carretera de Puerto Plata, Santiago y La Vega, cuyo
derecho fue cancelado por otra Resolucin del PE en 1881. 210
Subvencin escolar. Diciembre 19. El Ayuntamiento de Moca
disminuy la subvencin del colegio de nias intitulado Santa Ana
fundado all haca cinco aos por la seorita Icelsa Morillo. El gober-
nador de La Vega propuso que deba darse $50 al Colegio Santa Ana
y $20. a cada una de las dems escuelas de nias.211
Extralimitaciones de los comandantes de Armas. El fiscal
Pedro Antonio Casimiro denunci que las constantes extralimi-
taciones de algunos comandantes de Armas y la tolerancia de los
gobernadores, haban dado margen a que los oficiales rurales se
juzgasen aptos para ejercer toda clase de funciones, incluso hasta las
que no eran atributivas ni de la Suprema Corte de Justicia, hacin-
dose independientes del Poder Judicial. Adems, que estos eran los
patrocinadores de toda clase de delincuentes, y hacan imposibles
las persecuciones judiciales, quedando impune el criminal que ellos
209
Libro de Actas del Ayuntamiento de La Vega, sesin, 13 de octubre de 1879.
Interior y Polica. AGN.
210
Coleccin de Leyes, Decretos, Reglamentos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, tomo VII, pp. 30.
Y AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio
de lo Interior y Polica 1879, legajo 51, expediente 1.
211

quisieran favorecer. Aseguraba que el crimen campeaba y que los

Tribunales no podan hacer nada. El Abogado en funciones de fiscal,
Pedro Antonio Casimiro Vega, 30 de diciembre de 1879.212
Economa. Para 1879 la economa haba dejado de sutentarse
en el ganado y tabaco exclusivamente, pues ya se haban introducido
yendo en auge los cultivos de cacao y caf. El tabaco algo devalua-
do. En el cacao sobresalieron entre otras, las familias Moya y Alberto.
El maz y la habichuela eran productos cada vez ms importantes en
los campos veganos, demandados en todo el pas y en el exterior,
especialmente en Cuba y Puerto Rico. El arroz an no era un cultivo
importante como lo sera en el futuro.213
Cam. Fracas el muro construido en la margen oriental del
Cam, ya que al ser de madera con relleno de arena y cascajo, se lo
llev en la primera crecida. El material no resisti la embestida del ro.
212
213
Felipe Horacio Vsquez Lajara vivi en La Vega y fue presidente del Ayuntamiento
en 1879.

Silvestre Guzmn, sndico de La Vega en 1878-1880, abue-

lo del ex presidente don Antonio Guzmn Fernndez.
Casa vivienda del cacaotal Gascogne el Champagne.

Lorenzo Despradel, periodista vegano luch en Cuba junto a Mximo Gmez.

Cacaotal Gascogne el Champagne.
Panorama que muestra las actividades laborales alrededor del ro Cam.

Captulo VI
Desde el gobierno de Lupern (1880)
hasta la revolucin de Moya (1886)
1880
Gobernador, J. C. Portalatn. Silvestre Guzmn, Fidelio Despradel,

sndicos; Manuel Portalatn, Fco. Leonte Vsquez y Pedro Ant.
Casimiro, presidentes.
Cuartel militar. Mediante contrato firmado el 14 de febrero
entre Casimiro de Moya y el Ministro de lo Interior, se inici la cons-
truccin de un cuartel militar en la ciudad de La Vega, que meda
cientos veinte pies de largo, por veinticuatro de ancho, techado de
zinc, con siete puertas; una titulacin que dice Cuarto de Banderas
y con un entablado capaz de servir de cama a los militares; por la
suma de mil trescientos setenta y siete pesos con ochenta y un centa-
vos. Este estuvo situado donde hoy est el Ayuntamiento. El Ministro
de lo Interior, Federico Lithgow, Casimiro de Moya.1
Asambleas primarias. El 7 de marzo se inici en el Ayuntamiento,
mediante la convocatoria de las Asambleas Primarias, el proceso de
eleccin de los sndicos, regidores y diputados, con sus respectivos su-
plentes, el que culmin tiempo despus con la eleccin del presidente
Merio.2
Comandancia de Armas de Moca. El 18 de marzo el Ministerio
de lo Interior expres al gobernador de La Vega, que no era conve-
niente que el general Elas Fernndez renunciara de la Comandancia
1
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin y Ayuntamiento de La Vega con
el Ministerio de lo Interior y Polica 1880, legajo 56, expediente 6.
2
Ibdem.
387

de Armas de Moca, porque su presencia all era muy necesaria ya

que Moca era la residencia de un gran nmero de enemigos. Ya el
general Cartagena se encontraba preso en la crcel de La Vega.3
Comisin Examinadora. El 21 de marzo el Ministerio de lo Interior
orden al gobernador civil de La Vega enviar una Comisin Examinadora
a las escuelas municipales de nias de Moca, desde La Vega. Solicitaba al
mismo, estimularla a fin de dar pronto trmino a ese asunto.4
Ministro sugiere nuevo plantel. El Ministerio del Interior le
manifestaba al presidente del Ayuntamiento el 22 de marzo, que la
suma que apareca destinada en el presupuesto para gastos extraordi-
narios era excesiva, ascendente a novecientos cuarenta y ocho pesos
con un centavo, cuando los ingresos en total eran de $3,482.24, lo
cual no guardaba proporcin relativa y equitativa. Recomend que
con esa suma fundara un nuevo plantel de instruccin que bastante
falta haca en esta ciudad.5
Biblioteca en La Vega: La sociedad La Progresista estableci
una Biblioteca Pblica que contaba con algunos volmenes de bue-
nas obras. Por esta biblioteca ha sido reconocida dicha sociedad a
travs del tiempo.
Prfugos. El Ministerio de lo Interior se dirigi al goberna-
dor de La Vega el 12 de abril para ordenarle que los criminales que
entonces andaban prfugos por los campos de la provincia fueran
capturados y vueltos a remitir a la crcel de San Andrs.6
Comisionados para examinar. Arturo de Moya, Lorenzo
Gmez y Pedro A. Bobea, quienes fueron los Comisionados el 6 de
mayo para examinar a las nias de la Escuela Pblica de Nias de
Moca, por el Ministerio de lo Interior, levantaron un acta y la envia-
ron a dicho Ministerio donde hacan constar el estado de adelanto
de la misma, pero el Ministerio les exigi los datos concretos y no
una apreciacin particular.7
Bomberos. Se cre por Decreto del 6 de mayo un Cuerpo
de Bomberos en varias poblaciones, incluyendo La Vega, dando
3
Alfredo Detjen, ministro de lo Interior, AGN, libro 48, copiador No. 2, validado
por Vicente Coco, oficial 1ro., 18 de marzo de 1880.
4
Ibdem.
5
Ibdem.
6
Ibdem.
7
Ibdem.
instrucciones especficas a sus principales autoridades para su for-

macin. Ese mismo ao la Resolucin del 5 de octubre No. 1876 del
Congreso Nacional ratificaba dicho Decreto, estando en la presiden-
cia el padre Merio. El Poder Ejecutivo cre mediante Decreto com-
paas de Bomberos en Santo Domingo, Azua, Saman, Montecristi,
Santiago, La Vega, Moca, Macors, Seybo, Cotu y Ban avalado por
otro decreto del Congreso Nacional.8
Golpe por la Lnea. El Ministro de lo Interior inform el 12
de mayo al gobernador de La Vega que el general Pablo Villanueva,
quien permaneca en El Cabo, le haba asegurado que el da 14 da-
ran un Golpe por la Lnea. El general Moncin estaba ya prevenido;
y le recomendaba deba prevenirse tomando todas las medidas con-
ducentes a mantener la tranquilidad pblica a todo trance.9
Circular. Circular a los gobernadores de Santiago y La Vega,
del Ministerio de lo Interior. En confirmacin de la noticia que di a
Ud. referente a la tentativa de Villanueva, pongo en su conocimiento
que con fecha 14 del actual, anuncia al Gobierno el gobernador de
Montecristi, que es cierto lo que se dijo respecto de los preparativos
que hacen nuestros enemigos para dar principio a la Revolucin
que estn tramando y que Villanueva hizo un viaje a Maribalais10 de
dnde sac unos 50 dominicanos que alist para efectuar su loca
tentacin. El Ministro de lo Interior.11
Elecciones. En las elecciones que tuvieron lugar los das1,
2, 3 y 4 de julio para nombrar los regidores y el sndico del nuevo
Ayuntamiento, resultaron con mayora de votos en el siguiente orden:
Pedro Ant. Bobea, Pedro A. Casimiro, Manuel de Moya, Uladislao
Fernndez, M. Melndez, Pablo Mota hijo, Ramn E. Espnola y
Dimas Snchez, y para sndico el ciudadano Fidelio Despradel.12
Nuevo Ayuntamiento. J. C. Portalatn inform que en julio 16,
qued instalado definitivamente el nuevo Ayuntamiento, siendo pre-
sidente el ciudadano Pedro Antonio Casimiro, Tesorero Uladislao
8
AGN, Resoluciones del Congreso Nacional, 1880, Ministerio de lo Interior y
Polica, legajo 56, expediente 5.
9
Alfredo Detjen, ministro de lo Interior, AGN, libro 48, copiador No. 2, validado
por Vicente Coco, oficial 1ro., 18 de marzo de 1880.
10
Mirabelais, nota de Revisin.
11
Ibdem.
12
Ibdem.

Fernndez, secretario Lorenzo Gmez. Los dems integrantes fue-

ron Manuel de Moya, Pablo Mota hijo, Pedro A. Bobea, Juan Isidro
Vsquez, Manuel Melndez, y sndico Fidelio Despradel.13
Segregacin de Moca. Ciudadanos de Moca solicitaron se-
gregacin de esa comn de La Vega y su anexin a Santiago. La
Voz de Santiago public una manifestacin pblica firmada por
respetable nmero de individuos prestando apoyo a ello. El 17 de
julio de 1880 se anunci que su conocimiento fue aplazado en el
Congreso ya que otra Comisin de mocanos solicitaba su continua-
cin con La Vega.14
Proclaman presidente. El 23 de julio fue proclamado en el
Congreso Nacional en sesin extraordinaria, Fernando Arturo de
Merio como presidente constitucional de la Repblica. Merio
obtuvo en La Vega 3,357 votos de 3,460 votantes registrados en la
provincia (La Vega, Jarabacoa, Moca, Cotu, S.F. Macors, Matanzas,
Bonao y Juana Nez).15
Instal Gobierno. El 1ro. de septiembre se instal el Gobierno
constitucional de Fernando Arturo de Merio, el cual cumplira su
perodo de dos aos, el 1ro. de septiembre de 1882.
Tribunal. El 11 de octubre el Congreso Nacional nombr a los
miembros del Tribunal de 1ra. Instancia de La Vega: Jos Castellanos,
presidente; Jos Rafael Gmez y Ml. Portalatn, jueces. Jos Ramn
Rojas, Juez de Instruccin.16
El Esfuerzo. Este ao apareci el primer peridico vegano
El Esfuerzo, dirigido por Federico Garca Godoy, quien recin se
haba instalado en esta ciudad. Sin embargo, Jovino Espnola deca
que el primer peridico fue El Pueblo impreso por los Bobea en
1886, del cual F. Garca Godoy fue redactor.17
Comandante de Armas. Con fecha 2 de agosto fue remitido al
comandante de Armas de Macors, el Despacho que acredita al Cnel.
Pablo Anico como Adjunto de aquella Comandancia, el cual no fue
aceptado por los macorisanos.
13
AGN, correspondencia oficial de los Ayuntamientos de La Vega con el Ministerio
de lo Interior y Polica 1880, legajo 56, expediente 6.
14
Gaceta Oficial, Ao VII, No. 318, 17 de julio de 1880.
15
Gaceta Oficial, Ao VII, Nos. 319 y 320, 26 y 31 de julio de 1880.
16
Gaceta Oficial, Ao VII, No. 332, 23 de octubre de 1880.
17
El Observador, Ao 12, No. 295, 31 de marzo de 1950.
Elevada a seccin. Por Decreto del 3 de noviembre, Fernando

Arturo de Merio elev la seccin de Juana Nez (Salcedo) a pues-
to cantonal desde la publicacin de dicho Decreto, a peticin de sus
habitantes, con sus lmites actuales. Santo Domingo a los 3 das del
mes de noviembre del ao de 1880.18
Asesinato. El 27 de noviembre fue asesinado de un balazo
dentro de su misma casa, en la seccin de Peladeros, La Vega, el
coronel Sinforoso Marmolejos. El delegado encargado, Casimiro N.
de Moya.19
Creadas las escuelas superiores. El 9 de diciembre median-
te Resolucin del Poder Ejecutivo presidido por Merio, fueron
creadas las escuelas superiores en Azua, La Vega, El Seybo, Saman
y Montecristi. Sin embargo, su funcionamiento en La Vega se vio
aplazado por falta de personal idneo.
El 18 de diciembre de 1880 fue nombrado gobernador interino
de La Vega, Casimiro N. de Moya.
1881
Gobernador interino, Casimiro N. de Moya, luego su to Cro. De

Moya. Fidelio Despradel, sndico; Fco. Leonte Vsquez y Pedro A.
Casimiro, presidentes
Visita presidente. El 22 de enero a la seis y media de la tarde
lleg de visita a La Vega el presidente F. A. de Merio. El 24 de ene-
ro de 1881 Merio dirigi una comunicacin desde esta ciudad al
ciudadano Ministro de lo Interior en la capital, donde le participaba
su llegada a esta cabecera de provincia, el 22 a las 6 de la tarde.
Expresaba que los habitantes de Moca y los de sta poblacin pusie-
ron el mayor esmero en recibirle dignamente y que estaba satisfecho
de su cortesa.20
Escuela superior. El 17 de febrero fue enviada la Circular No.
286 a los Directores de las escuelas superiores de La Vega, Azua, y
18
AGN, Resoluciones del Congreso Nacional 1880, Ministerio de lo Interior y
Polica, legajo 56, expediente 5. Y Gaceta Oficial, Ao VII, No. 334, 6 de noviem-
bre de 1880.
19
20
Gaceta Oficial, Ao VIII, No. 347, 24 de enero de 1881.

dems, dando instrucciones especficas para unificar sistema y mtodos

de enseanza. Un informe fechado en abril de 1881 deca que ya est
funcionando la escuela superior de Azua y va para La Vega el profesor
que debe regentear la misma en esta provincia. Segn un informe del
secretario de Hacienda y Comercio, aseguraron $50.00 en el presupues-
to para el sostenimiento de la escuela superior de La Vega.21
Anexadas. En la sesin del Congreso Nacional del 1ro. de abril
se discuti la Resolucin acerca de la separacin de las secciones de
Rincn de Ysica, Jamao y Batey, de la comn de Moca, provincia
de La Vega para ser anexadas al distrito Martimo de Puerto Plata. 22
Adhesin de La Vega. El 8 de mayo se public un manifiesto
de Adhesin de La Vega al movimiento iniciado en Puerto Plata y
Santiago sobre la disolucin del Congreso y la Convocatoria hecha
por Merio a las Asambleas Electorales, firmado por un extenso n-
mero de ciudadanos, encabezados por J. C. Portalatn, El presidente
del Ayto. Pedro A. Casimiro, el gobernador Cro. De Moya, entre otros.
Los promotores del movimiento pedan entre otras cosas, penas seve-
ras para los conspiradores, que como Braulio lvarez y Pablo Mam
Ramrez se haban levantado en armas, ms la amenaza de invasin
de Cesreo Guillermo; y que le dieran al Poder Ejecutivo facultades
para que pudiera gobernar con menos trabas. El fin era bueno, pero
el mtodo era bastante cuestionable, fuerza contra fuerza.
Disuelto el Congreso e instaurada la dictadura, una de las pri-
meras medidas fue la abolicin del recurso de asilo, la cual dur
hasta el 24 de septiembre.23
Comandancia y Cuartel. Un informe del secretario de Guerra
y Marina deca que estaban terminando el edificio para Comandancia
y, Cuartel en La Vega, y que era de buenas proporciones.
1882
Gobernador Casimiro de Moya; sndico Rafael D. de Moya e interi-

no Clemente Savin, presidentes; Fco. Leonte Vsquez y Pedro A.
Casimiro.
21
Gaceta Oficial, Ao VIII, Nos. 350 y 357, 26 de febrero y 18 de abril de 1881.
22
Gaceta Oficial, Ao VIII, No. 357, 18 de abril de 1881.
23
Gaceta Oficial, Ao VIII, No. 364, 4 de junio de 1881.
Actas de las elecciones. Segn los cmputos de Actas de las

elecciones a diputados por La Vega resultaron electos Francisco A.
Gmez y Moya, Sergio Arturo de Moya suplente; Fidelio Despradel
y Esteban Ma. Vallejo. Sin embargo, el presidente del Ayto. fue acu-
sado de irregularidades para favorecer a un candidato, lo que fue
conocido por el Congreso Nacional el 15 de marzo de 1882.24
Situacin electoral. El Congreso Nacional conoci el 15 de
marzo la situacin electoral de esta ciudad, donde solo 5 de los 10
municipios realizaron las votaciones correspondientes. Pero ante
ese impase, y el alegato de los dos diputados que vean correctas las
informaciones de un bando y del otro, se acord solicitar las actas
originales al Ayuntamiento, para luego de estudiarlas tomar una de-
cisin. Luego se comprob la irregularidad con las actas enviadas y
el Congreso dio parte al Ministro de lo Interior, para que tomara la
medida de lugar frente al Cabildo vegano.25
Estado demostrativo de las Secciones, inspectores de agricul-
tura y alcaldes pedneos de esta provincia, con especificacin del
nmero de casas correspondientes a cada seccin:
Cuadro 7
Secciones, inspectores de agricultura y alcaldes pedneos
de la Comn de Concepcin de La Vega (marzo de 1882)
Secciones Inspectores Alcaldes pedneos Viviendas

Inspector general,
Casero: La Vega Rafael Portero 495
Joaqun Mndez
Casero:Juana Nez Doroteo Tapia 31
Casero:Santo Cerro J. C. Tabera 31
Casero: Guanbano T. Sosa 29 = 588
P. cantonal de
Juana Nez
El Rancho Claudino Acosta Gabriel Paulino 33
Caafstulo 54
Quebrada Honda 101 = 188
Ro Verde
Bonagua Dmaso Morillo Juan Peguero 218
Mirador Simn Infante 114
La Estiladera Donato Jzquez 79
Gaceta Oficial, Ao IX, No. 401, 18 de febrero de 1882.

24
Gaceta Oficial, Ao IX, No. 405, 18 de marzo de 1882.

25

Carrera de Palmas Juan Mndez 27

Soto Jos Guzmn 93
Ro Verde Tiburcio Sosa 231= 767
Jima
Jima Evaristo Agramonte Eugenio del Rosario 57
Ranchito Juan Bonifacio 59
Las Guamas Jos Alberto 151
Cenov Abajo Elas Hernndez 123 = 390
Guaco
Los Rincones Luciano Garca Pedro Fernndez 166
La Laguna Flix Fernndez 96
Burende Eustaquio Antigua 164
Cercado Alto Isidoro Hernndez 193
Ro Arriba Carlos Prez 75
Tabera Juan Layala 202 = 896
La Jagua
La Jagua Carlos Fernndez Eugenio Roque 157
Las Uvas Domingo Polinario 57
Bacu Juan Jimnez 120
Reparadero Juan Lpez 45 = 381
Peladero
Peladero Santos Mena Ramn Ramrez 75
Rancho Viejo Jess Liriano 115
La Torre Ignacio Hernndez 102
El Mamey Domingo Canela 90
El Caimito Eugenio Grulln 85 = 467
Barranca
Las Yerbas Juan Nez Bernab Restituyo 175
Licey Esteban Reynoso 113
Jamo
Rancho Viejo Elas Garca 150 =438
Las Cabuyas
La Jagua Jacinto del Rosario Ignacio Holgun 111
Sabaneta Benito Ruiz 97
El Higero 37
Pino 35
Matanza 12
Guabal 20
Guaigu 19
La Cabuyas Casimiro de los Reyes 58= 389
El Hospital
El Hospital Victoriano Jorge Secundino Romero 160
Los Limones Lucas del Villar 199

Caafstolos Manuel Gonzlez 55 = 412
Fuente: Gaceta Oficial No.405 del 18 de marzo de 1882
Bachilleres en Ciencias y Letras. Por Resolucin de l da 5

de junio de 1882 del Ministerio de Justicia, Fomento e Instruccin
Pblica se dispuso que para ingresar al Instituto Profesional (estudios
superiores), era necesario poseer el ttulo de Bachiller en Ciencias
y Letras.
Resultados de las Elecciones. Se publicaron los resultados
de las Elecciones Presidenciales en las cuales Ulises Heureaux obtuvo
en La Vega 5,478 votos, Gregorio Lupern 37, Casimiro de Moya, G.
Billini y Pedro Bon, 1 voto c/u. Para vicepresidente, Casimiro N.
de Moya 5,482, G. Billini 32, G. Lupern 67, Eliseo Grulln 11, D.
Valverde 10, B. Moncin 10, P. F. Bon 8 y Federico Lithgow 6 votos.26
El 1ro. de septiembre de 1882 asumi la Presidencia Ulises
Heureaux (Lils), ejerciendo constitucionalmente hasta el 1ro. de
septiembre de 1884.
Rebelin del general Cartagena en Moca. 1. de septiembre
al amanecer parti el batalln de Cazadores de La Vega al lugar de
Puesto Grande, en persecucin del rebelde general Cartagena. La
persecucin en lo inmediato result infructuosa, pues el general
rebelde se mantuvo en movimiento permanente durante un largo
tiempo. Adems, el estallido era mucho mayor de lo que se pens y
dominara el escenario local durante el resto del ao.27
Revolucin. El 3 de septiembre haba buenas noticias de Moca,
y de Santiago, cuyo gobernador conoca todos los lugares en que
la revolucin haba levantado cabeza. March con la Columna, de-
jando encargados de la Gobernacin a los generales J. D. Valverde,
Leopoldo Espaillat, Ramn Fabin y Remigio Batista al mando de las
fuerzas que se encontraban en la fortaleza.28
Emboscadas. Moca, 5 de septiembre. Casimiro de Moya mand
varios individuos desde La Vega, entre ellos al Comisario de sta a
26
Gaceta Oficial, Ao IX, No. 435, 14 de octubre de 1882.
27
28
Ibdem.

inspeccionar los lugares de Puesto Grande y Cucurucho con la se-

guridad de que el general Toms Daz, junto con Cartagena andaba
por esos lugares. La misin era andar todos los montes del finado
Mem donde se supona tenan su escondite. El general Jos Mara
Espaillat ocup a Tamboril para rodear todas esas secciones de
Canoa, Licey Arriba, y poner emboscadas en los caminos por donde
pudieran transitar. El jefe comunal de Macors lleg hasta Palmar
con 60 hombres todos los ms jvenes de aquella poblacin y se
devolvi por Mema. El de Jarabacoa hizo su entrada a La Vega con
alguna gente, pero fue devuelto hasta segunda orden, pues todo se
haba calmado.29
General Cartagena, prfugo. El 7 de septiembre el general
Cartagena, andaba prfugo y se le persegua diariamente. El ge-
neral Miguel A. Pichardo, se retir de Moca con los Cazadores de
Santiago, pero crey conveniente que los de aqu quedasen all por
algunos das. El jefe comunal de Moca no encontr los rastros de los
sospechosos durante su incursin en la zona.30
Cazadores. El 13 de septiembre se inform que los Cazadores
del batalln de esta plaza que ocupaban a Moca llegaron el 12, de-
jando a toda la Comn en la mayor tranquilidad.
Conspiradores. El 27 de septiembre el nombrado Antonio
Guzmn, a quien el general Moncin denunci de haber llevado
comunicaciones a los conspiradores, haca das que se encontraba
preso en La Vega. El jefe comunal de Moca inform que los conspi-
radores Vctor Molina y Eusebio Cepn tomaron rumbo a La Lnea.
Cro. de Moya 31
Visita vicepresidencial. El 30 de septiembre el gobernador
Casimiro de Moya anunci la visita del vicepresidente (su sobrino)
Casimiro N. de Moya, para que fuera recibido como mereca.32
Persecucin del general. El 7 de octubre el gobernador
Casimiro de Moya asegur que no descansaba en la persecucin
del general Cartagena, y que haba dictado las rdenes ms
enrgicas para su captura, sin haber obtenido ningn resultado.
29
30
Ibdem.
31
Ibdem.
32
Ibdem.
As era la escasa eficiencia de las tropas mal racionadas y peor

entrenadas.33
Continuaba rebelin del general Cartagena. El 17 de no-
viembre, Miguel A. Pichardo inform que Cartagena fue sorprendi-
do por una de las rondas en el lugar de La Ermita, bastando solo una
carga para derrotarlo. Con l se encontraban seis u ocho, entre ellos
Cepn, Francisco del Rosario y Fidel Rodrguez. Esa misma ronda
captur algunos como el coronel Jess Jimnez que haba entrado
aqu con Cartagena.34
Movilizacin de tropas. El 19 de noviembre Cro. de Moya
solicit le situaran dinero en alguna casa de Puerto Plata o Santiago
para poder atender los gastos que haba ocasionado la movilizacin
de las tropas sobre Moca. Las exigencias iban aumentando y no ha-
ba suficiente para atenderlas.35
Jefe de operaciones. El 19 de noviembre el general Cartagena
segn se estimaba quedara solo, pues muchos de sus compaeros se
estaban acogiendo a las garantas que les haban dado. Las autorida-
des veganas esperaban daran fin a esa alarma y que la paz retornara
a esta provincia. El jefe de operaciones sobre Moca, Francisco de la
Cruz y Guzmn. Cro. de Moya.36
Heureaux en Moca. El 23 de noviembre en esta provincia rein
al fin la paz, pues el movimiento del general Cartagena concluy. El
ciudadano presidente de la Repblica permaneca en Moca, teatro
de los acontecimientos.37
Convocatoria de las Asambleas Electorales. El 24 de no-
viembre al ser alterado el orden en esta provincia los das 15 y 16,
por el movimiento del general Cartagena, no pudieron tener efecto
las elecciones para el nuevo Ayuntamiento. Por lo tanto el goberna-
dor Cro. de Moya consult al Ministerio a ver si podan de nuevo
convocarse las Asambleas Electorales o se nombraban candidatos.
Cro. de Moya38
33
Ibdem.
34
Ibdem.
35
Ibdem.
36
Ibdem.
37
Ibdem.
38
Ibdem.

Facioso muerto. Benito Moncin inform al general Pepn,

el 20 de diciembre la captura del facioso Eulalio Snchez (Ulalio
Mercedes), jefe de la faccin de Cartagena, quien result muerto
cuando intent fugarse. El general Pedro Pepn (Perico) era el jefe
de operaciones en el cantn de El Mamey, quien coordinaba las ac-
ciones con Perico Lazala y Eugenio Valerio.39
1883
Gobernador, Cro. de Moya. Marcos de Lora y Rafael D. de Moya

presidentes.
Nombramientos y renuncia: El 8 de enero fue nombrado
Manuel Pardo como Director de la Escuela Superior de La Vega.
Tambin en esa misma fecha fue constituido el Tribunal de 1ra.
Instancia de La Vega: Jos Vicente Garrido, presidente; Jos Rafael
Gmez y Felipe Cartagena, conjueces. Ml. Portalatn, Juez de
Instruccin. Luego fue reestructurado por el Congreso Nacional,
como sigue: Jos Vicente Garrido, presidente Tribunal de 1ra.
Instancia; conjueces, Nicols Pereyra Jimnez y Pablo Mota hijo.
Juez de Instruccin, Ml. Portalatn. En los nombramientos del 29 de
enero Ramn Hernndez, 1er. suplente Alcalda constitucional de
La Vega. 40
Nmina de los jefes comunales y cantonales de la pro-
vincia de La Vega: El 23 de febrero. Comn de Moca= general
Telsforo Hernndez; comn de Macors= Julin Estrada; comn de
Cotu =Miguel Jzquez; comn de Matanzas= Carlos Cspedes; co-
mn de Almacn= Olegario Tenares; comn de Jarabacoa= Manuel
Tiburcio; puesto cantonal de Juana Nez= coronel Salvador del
Rosario; puesto cantonal de Cevicos= coronel Celestino Gaviln.41
Cristino Zeno renunci de la Procuracin fiscal de La Vega,
segn se public el 23 de julio de 1883.
39
40
Gaceta Oficial, Ao X, No. 461, 21de abril de 1883 y AGN, correspondencia oficial
de la Gobernacin de La Vega con el Ministerio de lo Interior y Polica 1882,
legajo 73, expediente 3.
41
Provincia de La Vega-Estadstica Escolar de 1881-1882.

Informe de la Junta Superior de Estudios el 8 de septiembre de 1883:
Escuela Superior, dirigida por D. Enrique Hernndez, 23 alum-

nos, sustentada por el Gobierno.
Escuela Nocturna, preceptor D. S. A. de Moya; 67 alumnos sus-
tentada por la Sdad. La Progresista.
Escuela de San Sebastin, Preceptor D. F. Garca Godoy 80
alumnos, sustentada por el ayuntamiento. El ayudante D. E.
Crdoba con 20 alumnos era sustentado por particulares.
Escuela de Nias, Da. Octavia Vizcarrondo de Crdova, precep-
tora, con 58 alumnos, sustentada por la municipalidad.
La Asuncin, escuela de Nias. Juana D. Gmez, preceptora
con 33 alumnas, sustentada por la municipalidad.
Santo Cerro. Escuela de ambos sexos: Da. Felipa Matas, precep-
tora con 5 alumnos, sustentada por particulares.
Carrera de Palma. D. Ludovino Snchez, preceptor, 22 alum-
nos, sustentada por particulares.
Ro Verde. D. Neri Cordero, preceptor con 12 alumnos susten-
tada por particulares.
Moca: Escuela Nocturna, dos miembros de la Sdad. alternan
semanalmente en su Direccin, con 33 alumnos, sustentada por
la Sociedad La Democracia.
Instituto Mocano, Ulpiano Crdova director, Franco de
Crdova, Ral Lajara, Manuel de Js. Vias, Juan M. Pichardo,
Elas Brache y Anselmo Jimnez, Ayudantes, con 114 alumnos
sustentados por la municipalidad, cuatro maestros y el direc-
tor; y 37 alumnos sustentados por particulares, junto a tres
profesores.
Colegio Santa Ana, seorita celsa Morillo, directora y Pbo.
Romdo Mingues, profesor, con 40 alumnos, sustentado por
la municipalidad. D. Juan Estrella, profesor 64 alumnos, gra-
tis. Y Juan C. Galvn, profesor, 6 alumnos, sustentado por la
municipalidad.
El Corazn de Jess, Escuela de Nias: Da. Eulogia Guerrero, pre-
ceptora, con 40 alumnos, sustentada por el Municipio; seoritas
Enriqueta y Dolores Lajara, ayudantes, con 12 alumnos, sustentada

por particulares. D. Ral Lajara, profesor, con 5 alumnos, gratis.

San Francisco, Escuela de Nias: Da. Mercedes Guzmn viuda
Reyes, preceptora, 40 alumnos sustentada por el municipio.
Seccin El Corozo: Escuela de ambos sexos: Da. T. Guzmn
preceptora, con 11 alumnos, sustentada por el municipio.
Da. Emilia Molina, profesora, con 6 alumnos sustentada por
particulares.
Seccin de Juan Lpez: Lorenzo P. Garrido, preceptor con 27
alumnos, sustentados por particulares y 11 por el municipio.
Seccin de Canca. D. Jess Ma. Llaveras, preceptor con 10
alumnos sustentados por el municipio y 5 por particulares.
San Francisco de Macors: Escuela Primaria y Superior de
Varones: D. Cristino Zeno, director y D. Jess Ma. Medrano,
ayudante, con 70 alumnos, sustentada por el Gobierno.
Escuela Elemental de Varones: Jos del Orbe preceptor, con 20
alumnos, sustentada por el municipio.
Escuela Nocturna: D. Js. Ma. Medrano, preceptor, D. C. J. Rojas,
ayudante, con 21 alumnos, sustentada por el municipio.
Escuela de Nias: Da. Eugenia Mern, preceptora con 14
alumnos, sustentada por el municipio, Carolina Eduardo,
preceptora con 9 alumnos, sustentada por el municipio y
Marcelina K. de Zeno, preceptora con 20 alumnos, sustentada
por particulares.
Cotu: Escuela de Varones: D. Eloy Mieses preceptor con 20
alumnos sustentada por el municipio.
Jarabacoa: Escuela de Varones: Jos G. Hernndez, precep-
tor, con 15 alumnos, sustentados por el municipio y 4 por
particulares.
Bonao: Escuela de Varones: Pedro. T. Snchez, preceptor, con
10 alumnos, sustentados por el municipio y 5 por particulares.
Escuela de Nias: Da. Ana Ceara y Luna, preceptora con 8
alumnos sustentada por particulares.
Cevicos: Escuela de Varones: D. Jos Ma. Garca, preceptor con
12 alumnos, sustentada por el municipio.
San Antonio del Yuna: Escuela de ambos sexos: D. Esteban
Vitoria, preceptor con 14 alumnos, sustentada por particulares.42
Gaceta Oficial, Ao X, No. 416, 3 de junio de 1882.

42
Informe anual del gobernador. (Extracto). La Vega, marzo 5.

Cumplimentando lo prescrito por el Art. 40 de la ley sobre rgimen
y organizacin de las provincias y distritos, tengo el honor de rendir
a ese ministerio, al digno cargo de Ud. hoy y no antes por no haber
podido tener reunidos a su debido tiempo todos los datos necesa-
rios, lo siguiente:
A la sombra benfica de la paz que hace ya tiempo venimos dis-
frutando, la Agricultura mejora notablemente en toda la provincia,
y hay grandes esperanzas de que los que se dedican a la siembra de
tabaco, se esmerarn en cultivarlo con todas las condiciones que en
otro pases dan a esa preciosa hoja todo el mrito y valor que ella
encierra.
La siembra de caf y cacao se viene haciendo desde un tiempo
a sta parte con gran entusiasmo, ensanchndose sobre todo la del
primer fruto en la comn de Moca y la del segundo en la cabecera,
San Francisco de Macors, Cotu y Bonao, por los laboriosos agricul-
tores generales Antonio Santana y Juan Gmez, vecinos de Juana
Nez. Cuentan, el primero con 16,000 matas y el segundo, con
10,000 muchas de cosecha, y que en esta comn tienen plantadas,
parte en su mayor desarrollo, 20,000 matas de caf y 18,000 de ca-
cao los seores Fernndez y Moya; 10,000 de cacao el ciudadano
Cristbal Joaqun Gmez; 7,000 el ciudadano Zoilo Garca y 3,000 el
ciudadano Francisco Antonio Gmez y Moya. Tambin el cultivo de
la caa de azcar aunque en no muy grande escala, para cubrir el
consumo de melado y aguardiente en toda la provincia.
La ganadera en general, prospera de una manera bastante
satisfactoria. Tanto en esta localidad como en Moca y Macors ha
tenido el gremio de especuladores y comerciantes, y el que varios de
estos ltimos algunos que su comercio se extenda solo al interior
han hecho y se preparan a hacer introducciones de Saint Thomas,
no obstante la mala situacin creada por el desmrito del tabaco en
la ltima cosecha.
El estado de la instruccin pblica es bastante satisfactorio:
existen en esta comn una escuela superior y cuatro primarias, tres
de ellas de nias, en la poblacin y dos rurales en el campo; los ex-
menes generales se celebraron en diciembre prximo pasado. En las
dems hay establecidos 20 planteles de educacin: en Moca, siete en

la poblacin y cuatro en los campos, entre ellos seis de hembras; en

Macors cinco, tres de varones y dos de nias; en Cotu una de nias;
en Bonao dos de ambos sexos en Jarabacoa una de varones; en San
Antonio del Yuna, otra de varones y en Matanzas una tambin de
nios. En todas estas escuelas la enseanza est bien dirigida y pro-
gresa, menos en la principal de varones de Macors, con un lamen-
table atraso en todas las clases. El nmero de escuelas anotadas no
satisface las necesidades de la poblacin que carece de la enseanza
indispensable que requiere la poca actual.
Las vas de comunicacin estn an muy lejos de responder a
lo que la construccin itineraria reclama. En cuanto a los caminos
vecinales, a su mejora se dedican los habitantes en sus respectivas
secciones. La organizacin del ejrcito obedece a las prescripciones
de las ordenanzas y reglamentos militares. Cro. N. de Moya.43
Subvencin. En la sesin del Congreso Nacional del 28 de mar-
zo de 1883 se ley una comunicacin de la Sociedad la Progresista
solicitando se le d cumplimiento a subvencin de $20.00 que le
otorg en sesin anterior. Otra comunicacin solicitaba se dictara
una Resolucin dirigida a conservar los despojos, restos o ruinas de
la antigua Vega Real.44
Conflicto judicial. Durante un tiempo se estuvo desarrollando
un conflicto entre el presidente del Tribunal de 1ra. Instancia Jos
Vicente Garrido y el juez Manuel Joaqun Gmez, quien abandon
su trabajo mientras estuviese presidido por Garrido. Este conflicto, de
por s vergonzoso, fue dirimido en la prensa nacional de esa poca.45
Junta Superior Directiva de Estudios. Sesin Extraordinaria.
En la ciudad de Santo Domingo, a los veinte y un das del mes de
agosto de mil ochocientos ochenta y tres, siendo las cuatro y media
de la tarde.
La Junta Superior Directiva de Estudios, previa convocatoria
se constituy en el local de la Secretara de Justicia. En seguida el
vocal presidente de la Suprema Corte dio su informe respecto a los
Estados de las Escuelas de La Vega, concebidos en estos trminos:
43
44
Gaceta Oficial, Ao X, No. 459, 7 de abril de 1883.
45
Ibdem.
He examinado con detenimiento el estado de las escuelas de

la provincia de La Vega, remitido a esta junta superior con cuatro
reglamentos particulares anexos. Todas las observaciones que he
deducido de esos documentos son satisfactorias. Los planteles de
instruccin tanto en la cabecera de provincia como en las comunes
de Moca, San Francisco de Macors y el Cotu a juzgar por los datos
contenidos en el estado autorizan la opinin de que responden cum-
plidamente a su objeto. Ntase el hecho plausible de que en dichas
comunes el espritu pblico se muestra propicio al desarrollo de la
enseanza y que la iniciativa de los particulares, y la cooperacin en
asociaciones progresistas, son auxiliares poderosos del Gobierno y
del Municipio para poner la instruccin primaria al alcance de la
generalidad. El nmero de alumnos que consta en estos registros es
por lo comn adaptado al personal de los profesores, y muy superior
al esfuerzo que presupone la modesta asignacin que tienen los ms
de aquellos maestros. Hay sueldos de 9, 10 y 13 pesos mensuales para
escuelas de 17, 23 y hasta 37 alumnos.
Fue creado en La Vega un nuevo plantel denominado El
Redentor dirigido por Cristino Zeno, con cincuenta alumnos y
una asignacin de $60 mensuales, como auxiliar del Colegio San
Sebastin. Es notoria la competencia del profesor encargado de este
nuevo instituto, dedicado a la enseanza Primaria elemental y a la
superior.46
Estadstica Escolar. La provincia tena 7 escuelas comunes,
17 de nios y 12 de nias, totalizando 29. El nmero de alumnos
varones era de 648 y 578 hembras, para un total de 1,226, atendidos
por 28 preceptores y 15 preceptoras. El gasto del Fisco era de $130.,
y del Ayuntamiento $740.50, totalizando $870.50.47
Regidor. El 8 de noviembre fue enviada al Ministerio la terna
para la eleccin del regidor que deba sustituir al regidor N. Pereyra:
Manuel U. Gmez, Pablo de la Mota, Clemente Savin. El presiden-
te Rafael D. de Moya. Secretario, Andrs Ceara. Copia de las ternas
enviadas el 11 de agosto ltimo.48
46
Gaceta Oficial, Ao X, No. 480, 8 de septiembre de 1883.
47
lo Interior y Polica 1883.
48

1884
Gobernador, Casimiro de Moya. Arturo Zeno, sndico procurador y

en noviembre Rafael Ma. Concepcin; presidentes, Marcos de Lora
y Valentn Ramos.
Durante este ao se sigui un proceso contra Cristino Zeno por
un escrito suyo publicado en el No.10 de La Alborada (Peridico
de Santiago) por trminos vejatorios contra el juez Juan Vicente
Garrido.
Informe anual. Extracto del informe anual de la Gobernacin
Civil de la provincia de La Vega. La Vega, enero 7 de 1884. Ciudadano
Ministro.
Agricultura. Ella sigue del todo floreciente, lo justifica la regular
cosecha de tabaco, caf y cacao; la abundantsima de frutos menores,
la siembra de cacao en la comn de esta cabecera y las de San Francisco
de Macors, Moca, Cotu y Bonao, y el de la caa de azcar, suficiente
no tan solo para satisfacer el consumo de melado y aguardiente en
todas las comunes, sino que tambin para vender de ellas.
Por esta provincia, el espritu mercantil se va levantando por el
aumento de las importaciones y exportaciones efectuadas en todo el
ao y el mayor nmero de traficantes que hoy existe.
El nmero de treinta y tres escuelas (si se atiende a lo que era
la instruccin entre nosotros ahora seis aos) que funcionan: una
superior, dos de varones de instruccin primaria superior, una noc-
turna de la Sociedad La Progresista, tres elementales de nias y tres
rurales en esta ciudad; once en la comn de Moca, de ellas cuatro
establecidas en los campos; cinco en Macors; una en el Cotu; dos
en Bonao, una en Jarabacoa, una en San Antonio del Yuna, una en
Matanzas y una en Juana Nez. Sin embargo, el nmero de escuelas
anotadas no satisface y ya lo hicimos constar en el informe del ao
pasado las exigencias de la poblacin que solo recibiendo educa-
cin moral, seria instruccin prctica y hbitos inteligentes, podr
hacer uso de una libertad que no se la han enseado a comprender;
afianzar la paz ya establecida, no obstante su ignorancia, y fundar el
bien pblico.
Las vas principales de comunicacin continan hoy en el mis-
mo mal estado que hace muchos aos.
Marcha cada da con mayor regularidad el cuerpo militar y la

organizacin obedece en lo posible a las prescripciones de las orde-
nanzas militares. Cro. De Moya.49
Presupuesto general. Ingresos y Egresos Municipales para el
ao econmico de 1884.
Cuadro 8
Ingresos y egresos municipales (1884)50
Seccin de Egresos
Captulo I: Ramos Municipales
Art. 1. Por lo que producir el
$ 1816
ramo carnicera adjudicado
Art. 2. el despacho de tablas $ 550
Art. 3. el ramo de Galleras $ 675 25 3011.25
Captulo II. Impuestos.
Art. 1. Por lo que producir el Registro $ 100
Art. 2. dem el resultado lquido de patentes $ 600
Art. 3. sepulturas y patentes $ 160
Art. 4. de licores $ 30
Art. 5. de cargas $ 50
Art. 6. de peaje $ 12
Art. 7. sobre licencias para bailes
Apertura de establecimientos, rifas, loteras, etc $ 30
Art. 8. Por lo que producir
$ 70 1042
el impuesto de multas
Captulo III. Acreencias.
Art. nico. Por el producto de la
venta del papel sellado conce- $ 720 720
dido por el Gobierno
Captulo IV. Efectivo
Art. nico. Por esta suma que re-
sulta a favor del Tesoro
Municipal despus de cubiertas las sumas de 1883 $ 376 90 376 90 15
Seccin de Egresos
49
50
AGN, correspondencia oficial de los Ayuntamientos y las Alcaldas de La Vega
con el Ministerio de lo Interior y Polica 1884, legajo 81, expediente 1.

Captulo I. Personal Administrativo

Art. 1. Un secretario con la dotacin anual de $168
Art. 2. Un Tesorero con el 5%
$204 16 372 16
de las recaudaciones
Art. 3. Un Conserje con la dotacin anual de $ 96
Art. 4. Gastos de Escritorio y alumbrado $ 22 490 16
Captulo II. Instruccin Pblica de Varones.
Art. 1. Suma que se vota para sub-
$ 360
vencin de Escuela Superior
Art. 2. de la Escuela San
$ 720
Sebastin incluso enseres
Art. 3. Esta suma para un Ayudante de la misma $ 120
Art. 4. d. para la escuela El Redentor,
$ 720
incluso enseres y local
Art. 5. Id con que subvenciona
el municipio al Escuela $ 60
Nocturna de la Sociedad La Progresista
Para Hembras
Art. 6. Esta suma para la profeso-
ra de la escuela La Asuncin $ 444
Incluso enseres y local
Art. 7. dem La Concepcin $ 444
Art. 8. Los ngeles $ 312 3360
Captulo III. Polica.
Art. 1. Un Comisario con la dotacin anual de $ 204
Art. 2. Dos Agentes $ 144 348
Captulo IV. Obras Pblicas.
Art. nico. Destinado a la repa-
$ 750 750
racin del cementerio
Capitulo V. Servicio Pblico
Art. nico. Dotacin al Guardin del Cementerio $ 192 192
Captulo VI. Gastos extraordinarios.
Art. nico. Gastos Imprevistos durante el ao $ 39.99 39.99
Total de Egresos $ 5180.15
Revista. Fue efectuada el 23 de febrero una Revista que no

pudo celebrarse el da 1ro. de enero a causa de las abundantes llu-
vias, habiendo asistido a ella ms de mil quinientos hombres. El acto
de esta Revista se efectu con toda solemnidad, con la bendicin de

la Bandera destinada a diferentes cuerpos de la Guardia Nacional.51
Fraude en las elecciones. En el Congreso Nacional se estuvo
debatiendo el fraude cometido en las elecciones para diputados,
en al Ayuntamiento. En la sesin del 26 de marzo del Congreso se
esperaba el Decreto que anulara dichas elecciones para proceder al
nombramiento de diputados y suplentes por La Vega.52
Pasaportes. El 26 de marzo Cro. De Moya remiti estado
demostrativo de los Pasaportes. Fdo. El gobernador. D.O. Arturo
Zeno.53
Cuadro 9
Estado demostrativo de los pasaportes (marzo de 1884)
Municipio Setiembre Octubre Noviembre Diciembre

La Vega 26 65 10 46
Moca 75 20 10 19
Macors 11 13 9 16
Jarabacoa 11 2 10 6
Cotu 26 38 35 20
Bonao 9 11 10 11
Almacn 7 9 4 6
Matanzas 17 5 4
Total 182 163 88 128
Renuncia regidor. El 4 de abril renunci el seor Rafael de

Moya del cargo de regidor del Municipio de esta ciudad y se presen-
t una terna compuesta de los Sres. Telsforo Caldern, Clemente
Savin y San Julin Despradel.54
Terrenos antigua ciudad. En la sesin del 15 de mayo en el
Congreso Nacional, una Comisin someti una Resolucin por la
51
52
Ibdem.
53
54
Ibdem.

cual se concedieron al Ayuntamiento vegano los terrenos donde se

asent durante un tiempo la antigua ciudad de La Vega.55
Nuevos concejales. El 29 de mayo prestaron juramento y to-
maron posesin los nuevos concejales con excepcin de los Cnos.
Julin Concepcin y San Julin Despradel que son incompetentes
por ser suplentes de la Alcalda de esta comn. Cro. de Moya.56
Suplente. El 4 de junio fue nombrado Casiano Robles 2do.
suplente de la Alcalda constitucional de La Vega.57
Comunicaciones. El conde Tadeo de Oksza que visit La Vega
el 4 de junio de 1884, era el presidente de The Spanish National
Submarine Telegraph Company de Londres quien tena los con-
tratos para unir por telgrafo a Puerto Plata, Santiago, La Vega,
Montecristi, Santo Domingo y Saman.58
Fuerzas militares. En las Memorias del secretario de Estado
de Guerra y Marina al presidente de la Repblica publicadas el 7
de junio de 1884 se inform sobre las fuerzas militares destacadas
en la provincia de La Vega para un total de 872 tropas, distribuidas
as: La Vega=250, Moca=120, Jarabacoa=85, Cotu=49, Bonao=67,
Matanzas=45, San Antonio del Yuna=98, Cevicos 103, Juana Nez=56
Firmado por Alejandro Woss y Gil.59
Regidores en Comisin. El 15 de junio fueron nombrados
en reemplazo de Marcos de Lora y Julin Concepcin Tabera, los
ciudadanos Rafael Ma. Concepcin y T. A. Caldern, regidores en
Comisin del Ilustre Ayuntamiento de esta Comn (en ausencia de
elecciones el gobierno nombraba los cargos vacantes), el primero de
estos acept el cargo, pero el segundo renunci inmediatamente.60
La Restauradora. Sociedad patritica. En 1884 con motivo de
la alarma de invasin haitiana, adopt una viril y cvica actitud en
defensa de la soberana nacional. Estuvo presidida en esta ciudad
por el notable educador don Cristino Zeno.61
55
Gaceta Oficial, Ao XI, No. 514, 7 de junio 1884.
56
57
Ibdem. Y Gaceta Oficial, Ao XI, No. 514, 7de junio 1884.
58
Gaceta Oficial, Ao XI, No. 514, 7 de junio de 1884.
59
Ibdem.
60
61
Ibdem.
Ayuntamiento con tres miembros. La Vega, 20 de junio 1884.

El presidente del Honorable Ayuntamiento de esta ciudad inform
que el Ayuntamiento solo tena tres miembros, pues los dos que nom-
br la Gobernacin haban renunciado, como as mismo los que nom-
br el Ministerio. Por la proximidad de las elecciones el gobernador
consult qu era lo que deba hacerse, si obligar a los nombrados a
asistir al Municipio, o si nombrar al alcalde para esos tres ediles. Crea
imposible organizar el Ayuntamiento antes de pasar las elecciones,
pues nadie quera aceptar. Dejaba al Ministerio resolver la cuestin.62
Terna para nombrar Ayuntamiento. En julio fue enviada
esta terna por el sndico Procurador, Arturo Zeno: Cnos. Clemente
Savin, Arturo de Moya, Toribio Surez, Antonio Espnola, Rafael Ma.
Concepcin, Juan A. lvarez, Francisco de la Mota, Eliseo Gratereau.63
Junta provincial de Estudios. La Junta Superior de Estudios de
Santo Domingo conoci dos comunicaciones de la Junta Provincial
de Estudios de La Vega, el 2 de agosto de 1884; una sobre la renun-
cia de Manuel J. Pardo como director de la Escuela Superior y otra
donde se peda autorizacin para aceptar una peticin de los Sres.
Cristino Zeno y F. Garca Godoy por la que solicitaban la asignacin
de la Escuela Superior y de las Escuela Municipales, comprometin-
dose a sostener dichos planteles con los profesores competentes, lo
cual fue autorizado hasta que la Junta Directiva dispusiese el envo
de otro profesor.64
Celebracin del 16 de agosto. El Gobierno haba dispuesto se
celebrara el 16 de agosto solamente en las cabeceras de provincias y al
efecto haba votado la suma de cien pesos para cada una. El goberna-
dor respondi que los gastos en sta no pudieron hacerse con menos
de $155.25 y le adjunt la cuenta para que le fuera acreditada.65
Libertad al general Cartagena. El 27 de agosto el Gobierno
dispuso dejar en Libertad al general Juan Antonio Cartagena y con-
cederle regresar a su domicilio.66
62
63
Ibdem.
64
Gaceta Oficial, Ao XI, No. 530, 27 de septiembre de 1884.
65
66

Nuevo gobernador. El 30 de agosto de 1884 Cro. De Moya

ofici al Cno. Doroteo A. Tapia para que pasase a esta ciudad a ha-
cerse cargo tras su nombramiento por el Poder Ejecutivo, de la
Gobernacin de esta provincia.67
Presidente Billini. El 1ro. de septiembre asumi como pre-
sidente constitucional Francisco Gregorio Billini, quien renunci
el 16 de mayo de 1885, continuando el perodo el vicepresidente
Alejandro Woss y Gil.
Batalln de Cazadores. El 3 de septiembre el gobernador
Doroteo A. Tapia anunci que acabo de saber en este momento
que en la Cruz de Licey, camino de Santiago a Moca haba algunas
conquistas. Esto no puedo creerlo, pero como las propagandas de-
can que el da 4 deba estallar el movimiento, he querido tomar to-
das las medidas necesarias para evitar o sofocar cualquier atentado.
He escrito al jefe comunal de Moca para que tome los informes y me
d aviso inmediatamente de lo que haya sobre el particular. Adems
he dado orden al Cdte. de Armas de esta ciudad para acuartelar todo
el Batalln de Cazadores con los oficiales sueltos y la Polica Militar.
Despacho tambin en este mismo momento expreso para Macors y
el Cotu a fin de que estn listos y prevenidos.68
Balas perdidas. Segn los informes de la gobernacin del 11
de septiembre, las desgracias que resultaban de los disparos de revl-
ver que se haban generalizado estaban multiplicndose ms y ms.
En un trimestre se contaban ya ms de sesenta casos en la provincia.
Por eso, el gobernador propuso al Ministro de lo Interior, que ese
Ministerio dictase medidas a fin de poner coto a ese abuso. 69
Proclama y renuncia. Doroteo Tapia gobernador civil y mi-
litar de La Vega anunci el 14 de septiembre que desde el da 1ro.
de septiembre haba venido a ocupar la Presidencia del pas, el muy
digno general Francisco Gregorio Billini, y dirigi una Proclama
conciliatoria a la ciudadana. En ese mismo acto present renuncia
el comandante de Armas, general de divisin Francisco de la Cruz
Guzmn: Habitantes de La Vega.
67
Ibdem.
68
Ibdem.
69
Ibdem.
Bajo el amparo benfico de la paz que felizmente disfruta la

Repblica ha venido a ocupar la Presidencia el muy digno ciu-
dadano Francisco Gregorio Billini, puesto que le ha designado
el querer de la mayora. El da primero de los corrientes qued
instalado el gobierno y entre los distinguidos y benemritos pa-
triotas que lo componen figura el muy digno general Casimiro
N. de Moya, cuya eleccin es indudable producir gran benefi-
cio a la Patria.
Los buenos deseos de que est animado el presidente de la
Repblica por la suma de felicidad del heroico pueblo domini-
cano que le ha distinguido, depositando su confianza, son por
dems conocidos sus actos, lo probarn en breve, si para ello
cuenta con el concurso de todos los buenos dominicanos.
Veganos: Al aceptar yo el distinguido e importante cometido
de gobernador de esta provincia con que me ha honrado el
superior Gobierno de la Repblica, entre otras cosas ha llamado
mi atencin la unificacin de dos crculos hasta ayer divididos
por la cuestin eleccionaria presidencial: ya no hay vencidos
ni vencedores, todos forman un solo grupo: todos somos uno:
aqu entre vosotros podis llamarme vuestro pacificador, vuestro
mediador, pues mis tendencias propendern a la conciliacin
en todos tiempos y no omitir medios ni sacrificios para llevarla
a cabo: contad conmigo, pero para ello cuento con vosotros y
creedme que la voz que entre nosotros resuena es la sincera
expresin de mi corazn la que habla.
Desde que me puse en posesin de tan importante cometido, me
he consagrado al estudio de las necesidades ms indispensables
de esta comunidad, tanto en lo material como en lo intelectual,
lo mismo que a la organizacin del servicio pblico, lo que ha
motivado la revista general de hoy, extendiendo mi vista hacia
las comunes de esta dependencia, que por turno ir ocupndo-
me de ellas: tambin he dictado ciertas medidas que he hecho
extensivas a toda la provincia a mi mando que tienden a corregir
ciertas inmoralidades, como lo habis visto, por las rectas dispo-
siciones que he dado, mandando a cerrar las diferentes casas de
juego de azar pblicas que existan en esta ciudad prohibiendo
terminantemente la prctica del asqueroso vicio que desde

largos aos viene corrompiendo millares de hijos de familias y

privando a innumerables esposas del sustento.
Veganos: El buen sentido en que se hallan la generalidad de los
hombres de orden, me hace pronosticaros, que la paz de que
disfruta la Repblica no ser alterada, pues que ella es la nica
que puede hacerla marchar, por la va ancha y despejada del
progreso, fuente de vida y prosperidad para la nacin.
Viva la Constitucin! Viva la Unin!Viva la Paz! Viva el presi-
dente de la Repblica!
La Vega, 14 de septiembre de 1884.
El gobernador, Doroteo A. Tapia.70
Francisco de la Cruz Guzmn. General de divisin y co-

mandante de Armas de esta Plaza. Mis queridos conciudadanos:
Nacido y desarrollado en esta ciudad, form al fin una familia que es
hoy objeto de mis desvelos y cuidados; sin embargo, por esa misma
familia, por el amor que a ella profeso, as como a los intereses que
para su dignidad y sostenimiento tengo que solicitar con mi sudor y
conservar con mi eficacia en ese mismo amor, por la conservacin de
esos caros seres, sent arder mis venas y palpitar mi corazn de amor
Patrio, cuando esta madre comn tuvo necesidad de mi brazo, estan-
do yo en actividad de ofrecerle mi bolo de sangre: vosotros habis
sido testigos de mis esfuerzos; con vosotros he compartido glorias y
azares, hemos sufrido las inclemencias de los tiempos, las necesidades
y zozobras, hemos puesto nuestros pechos al servicio del amor y la paz
pues a l aspiran todos los que comprenden sus beneficios inmensos.
Los gobiernos que me han sucedido me honraron sobremanera
con su confianza elevndome al grado de general de divisin, y en
ms de una vez, confindome el mando de esta comn; y ltima-
mente lo desempeaba hace aos; ms los destinos como ese, si son
distinguidos y ennoblecen(.) S Veganos, la paz concede tranquili-
dad de espritu, confianza, tiempo para el trabajo y nos proporciona
ventura en todos conceptos(.) el ciudadano gobernador y vosotros
todos mis compatriotas podis contar con mi amistad y servicios, y si
Gaceta Oficial, Ao XI, No. 530, 27 de septiembre de 1884.

70
bien hoy me separo del destino y me despido de vosotros como em-

pleado, ver con gusto llegar el instante en que justifique mi afecto
y que estas, no son palabras de vana teora sino sentimientos que
brillan en mi corazn de buena voluntad.
Para probar ms mi sumisin y la verdad de mis asertos os ruego
contribuir con los nuevos gobernador y comandante de Armas a di-
rigir la nave a puerto seguro de salvacin, siendo obedientes a la voz
de la autoridad, denunciando y persiguiendo a los propagandistas
y perturbadores (.) protejan al honrado y laborioso; y esmerarse en
fin que los caminos estn constantemente limpios y de fcil trnsito;
obrando as habis cumplido con vuestro deber y aseguraris vuestro
propio bienestar []. Despus de lo dicho solo me queda suplica-
ros acompaarme a decir: Viva la libertad! Viva la Independencia
Dominicana! Viva la Constitucin! Viva el Gobierno! Viva el
Gobernador! Fco. de la Cruz y Guzmn.71
Escuela Superior. La Junta Superior Directiva de Estudios en
su reunin ordinaria ley una comunicacin de la Junta Provincial
de Estudios de La Vega proponiendo a los Sres. F. Garca Godoy y
Miguel C. de Moya, en sustitucin del seor Manuel J. Pardo en la
Escuela Superior. Se resolvi pedir informes al creer como en efec-
to lo era, que Garca Godoy era Director de la Escuela Municipal.72
Prohbi juegos de azar. El 17 de septiembre el gobernador
Tapia se diriji a los jefes comunales de las comunes de esta dependen-
cia, a fin de que procedieran a prohibir totalmente los juegos de azar
en sus respectivas jurisdicciones, as como tambin hicieran destruir
las garitas y ventas de aguardiente en los campos, que no eran ms que
apoyo y refugio de jugadores, asesinos y perturbadores del orden.73
Nuevo cementerio. El gobernador asisti al Ayuntamiento con
el fin de tratar sobre la construccin del nuevo cementerio hacin-
dolo de mampostera y mand un expreso en solicitud de un albail
con el fin de acelerar convenio sobre la mano de obra, tratando de
que cuanto antes se diera principio a la obra.74
71
Ibdem.
72
73
Ibdem.
74

Reedificacin de la crcel pblica. El 17 de septiembre

Doroteo A. Tapia envi el presupuesto de los gastos de la reedifi-
cacin de la Crcel pblica de esta ciudad, cuya suma ascenda a
cuarenta y un pesos con cincuenta y siete y medio centavos. Deca
que en un da o dos quedara cobijada, terminando completamen-
te el trabajo y contaba con la seguridad que los presos criminales y
correccionales no se escaparan ms. Tena, adems, el plano hecho
de la Crcel pblica, es decir del edificio con la importancia que de-
mandaba esta ciudad y nicamente aguardaba al arquitecto Onofre
de Lora a quien haba mandado a buscar para consultar la mano de
obra y el gasto de materiales para remitrselo al Ministro acompaa-
do del presupuesto de gastos.75
Cadenas para los criminales. El 24 de septiembre Doroteo A.
Tapia inform al Ministerio de lo Interior, que la Gobernacin, aten-
diendo a los grandes males que vena ocasionando el excesivo uso de los
licores en nuestro suelo, dict una disposicin que hizo pblica por va
de todas las jefaturas comunales, imponiendo tres das de prisin y a pa-
gar un peso fuerte a la caja comunal a toda persona que se encontrase
por las calles o caminos reales y trnsitos conocidos muy embriagados.
Deseaba que el Ministerio proporcionara a la Gobernacin diez o doce
cadenas para los criminales sentenciados, para llevarlos diariamente a
trabajar en la limpieza de la poblacin, pues esta medida aunque desga-
rrara el corazn sera una leccin para muchos.76
Divisin de clases sociales. Crea tambin el gobernador
Tapia, muy conveniente para propagar el fervor de la religin, que
los domingos y das de fiesta dijera el cura la misa una cantada y
otra rezada pues as podran asistir a la primera los muy pobres y
las cocineras sirvientas; y esperaba que el Ministro lo solicitara as al
Vicario gobernador Eclesistico de la Arquidicesis.77
Atribuciones y deberes. A fin de proveer a cada jefatura co-
munal y cantonal de la Ley sobre Rgimen y Organizacin de las pro-
vincias y distritos, para que conocieran sus atribuciones y deberes, el
gobernador solicit le enviasen algunos ejemplares.78
75
Ibdem.
76
Ibdem.
77
Ibdem.
78
Ibdem.
Licencia. El gobernador solicit licencia para salir el da 4 de

diciembre para hacer un viaje a Puerto Plata despus de su regreso
de San Francisco de Macors y Almacn del Yuna. Cumpla as con la
Ley de Gobernacin que no le permita ausentarse de la provincia
sin el correspondiente permiso.79
Calzado para el Batalln. El 7 de octubre, Doroteo A. Tapia
solicit le remitieran con el recuero Jos Marmolejos cien mudas y
calzado para el Batalln de militares de esta plaza y suplicndole a la
vez, le diligenciaran con el Ministro de la Guerra para que le incluye-
ra seis cadenas para criminales y las enviara con el mismo recuero.80
Cementerio de mampostera. Doroteo A. Tapia inform que
desde el 14 de octubre se haba dado inicios a la fbrica del nuevo
cementerio de esta poblacin y haba sido tomada la obra con ahn-
co por el pueblo todo, y que dentro de 3 o 4 meses podra contar La
Vega con un cementerio de mampostera, bastante grande y por lo
tanto, ms adecuado a esta ciudad. El viejo cementerio se encontraba
al Este del actual. Este es el mismo que hoy se llama Ornamental.81
Decreto del gobernador. Doroteo Antonio Tapia, goberna-
dor civil y militar de la provincia de La Vega.
DECRETO
Art. 1ro. Queda totalmente prohibido en todas las poblaciones

de la provincia, llevar consigo armas de ninguna especie, ni de
fuego ni cortantes, a excepcin del personal de la Gobernacin,
al de la Comandancia, jefaturas comunales y cantonales.
Art. 2. Ninguna persona podr asistir a las galleras, fiestas, o
velas o velorios sin haberse despojado antes de todas sus armas
ya dejndolas en su morada o en casa de particulares.
El presente decreto tendr fuerza y vigor de Ley despus de
ocho das de su publicacin, que se har a son de bando por
todas las jefaturas comunales y cantonales de la provincia,
quedando a cargo de su ejecucin las Comisaras de Polica y
los alcaldes pedneos de las Secciones. A los 16 das del mes
79
Ibdem.
80
Ibdem.
81
Ibdem.

de octubre de 1884, ao 41 de la Independencia y 22 de la

Restauracin.82
10% de las recaudaciones. En la sesin del Congreso Nacional

del 20 de octubrese dispuso que los Ayuntamiento de Santiago y
La Vega dispusiesen del 10% de las recaudaciones por derecho de
importacin para arreglos de caminos, pero su conocimiento fue
aplazado y dio lugar a una larga polmica durante un tiempo con-
siderable. Se continuaba abusando de los ciudadanos en trabajos
pblicos o pagaban un peso.83
Cabecillas de movimiento. El 24 de octubre los cabecillas
del movimiento armado promovido en Bonao, fueron remitidos
al Ministerio de lo Interior. Bajo escolta encabezada por el oficial
Evangelista Reyes fueron enviados los seores Pedro Martnez y
Santiago del Rosario.84
Disensiones en Jarabacoa. El da 25 de octubre el gobernador
se present en la Comn de Jarabacoa adonde le llamaban imperio-
samente. All haba tensiones entre ciertas autoridades y los gene-
rales Norberto y Manuel Tiburcio, y su presencia all logr dejarlos
unificados. El gobernador interino. Hermgenes Garca.85
Lmites Juana Nez. Los lmites que aprob el Congreso para
Juana Nez (Salcedo-Hnas. Mirabal), fueron los antiguos aproba-
dos y estos siempre se extendieron desde Cenov a Bacu: Siempre
que el Gobierno no lo desaprobase, en su prxima visita oficial a ese
puesto cantonal.86
Venta de cpsulas. La Vega, noviembre 14 de 1884. Doroteo
A. Tapia llam la atencin a los comerciantes y dems autoridades
sobre la venta de cpsulas. Expres su deseo de que el Gobierno
solicitara del Congreso para imponerle una multa de $50. a $80. a
todos los expendedores de cpsulas, dejando a favor de quien lo
delatara el monto de la multa.87
82
83
Ibdem.
84
Ibdem.
85
Ibdem.
86
Ibdem.
87
Ibdem.
Cuerpo de Serenos. Doroteo A. Tapia diligenci establecer un

Cuerpo de Serenos, pero los recursos del Municipio eran escasos y
le era totalmente imposible realizarlo a menos que el Gobierno le
ayudara con la suma de $60.00 a $80.00 mensuales y as lo inform
al Ministerio.88
Interinos. En la memoria publicada el 15 de noviembre
aparece la renuncia de Jos Vicente Garrido de la presidencia del
Tribunal de La Vega. Este fue reemplazado por Domingo Daniel
Pichardo, exfiscal. Ocup la fiscala Pablo de la Mota y pas a ser
conjuez del Tribunal Julin Concepcin (Todos interinos hasta ser
ratificados).89
Nombrados. El 19 de noviembre el seor Ramn Fermn fue
nombrado por el Gobierno, inspector de la Seccin Cacique y el
coronel Medardo Mendoza, Comisario de Polica Militar. Ese mismo
da fue despachado al jefe comunal de Bonao su nombramiento
quien qued plenamente satisfecho de la disposicin del Gobierno.90
Misas los das feriados. Doroteo Tapia vea con pena que
hasta esa fecha el Gobierno no haba podido conseguir con el vi-
cario general que se oficiaran dos misas los das feriados, pues vea
al Batalln de militares de pies en una misa cantada que eran tan
largas. Tambin pudo conseguir que asistiera a la Iglesia la Banda de
Msica acopaando al Batalln.91
Local con oficina. El 1ro. de diciembre el Cuerpo de Polica
de esta localidad abri un local con su oficina. El gobernador con-
tinuaba sus esfuerzos ya que quera uniformarlo y proveerlo de sus
correspondientes pitos.
General Billini. El gobernador crea que el general Billini
tena aceptacin general por todas estas comarcas. Deca que cada
da se haca ms querido a medida que brillaban las disposiciones
de su Gobierno; as es que el Partido que se desanimaba, puramente
magistral est hoy en cuerpo y alma en brazos del general Billini.92
88
Ibdem.
89
Gaceta Oficial, Ao XI, No. 537, 15 de noviembre de 1884.
90
91
Ibdem.
92

Pensin. El 20 de noviembre las viudas de los generales Marcos

Trinidad y Chombo Guzmn, en visita al gobernador Doroteo A.
Tapia le manifestaron que por resolucin del Congreso Nacional se
haba acordado asignarles una pensin en virtud a los mritos y servi-
cios prestados a la Patria por sus difuntos esposos. Como no reciban
la misma, pedan se les dieran los salarios correspondientes para ha-
cer efectiva tal resolucin, al tener necesidades muy apremiantes.93
Falsa propaganda. El 22 de noviembre la Gobernacin recibi
informes respecto a falsas propagandas que circulaban y se dirigi
tambin al gobernador de la provincia de Santiago. Este le remiti
copia del oficio que el general Benito Moncin le dirigiera, del cual
le envi copia al Ministerio.94
Jefe comunal de Macors. El 26 de noviembre el gobernador
inform a Ministerio que el da 4 de diciembre ira a la ciudad de
San Francisco de Macors con el objeto de estudiar, meditar y ver
las declaraciones sobre los cargos que se hacan al jefe comunal de
aquella plaza, de lo que informara minuciosamente al Gobierno.95
Guerra. El 3 de diciembre, Doroteo Tapia se hizo eco de la alar-
mante noticia de que el Gobierno haitiano se preparaba a declararle la
guerra al pas. Se conoca sobre un desembarque de 700 remingtones
en Fort Libert. Aunque estaba consciente que el general Salomn no
poda intentar algo que acabara por hacerlo descender del Poder; sin
embargo, haba dictado las rdenes correspondientes para preparar
todas las fuerzas de las comunes para el caso dado.96
Viaje a Puerto Plata. Por viaje a Puerto Plata del gobernador,
qued a cargo de la Gobernacin de esta provincia durante su au-
sencia, el Adjunto coronel Leonte Vsquez.
Fusil para el centinela. El 20 de diciembre por ser de urgente
necesidad el gobernador solicit al Ministro proveer al jefe comunal
de Bonao, de ocho remingtones con sus cpsulas correspondientes,
ya que dicho seor tena all elementos que podan responder de la
seguridad pblica. Sealaba en su peticin, que no tena ni un solo
fusil siquiera para el centinela.97
93
Ibdem.
94
Ibdem.
95
Ibdem.
96
Ibdem.
97
Ibdem.
Escuela Superior. Segn informe de la Junta Superior

Directiva de Estudios del 22 de diciembre de 1884 la Junta
Particular de Estudios de La Vega haba sido formada. Adems
aument a $25 el sueldo de los inspectores para que actuaran
en los diferentes municipios de la provincia y no en uno solo.
Todava no se haba nombrado el personal de la Escuela Superior
de La Vega, por haberse dispuesto el examen de las personas
propuestas, que carecan de ttulos acadmicos o de normalistas
segn lo exiga la ley. La escuela superior era la que imparta
docencia de 6 a 8 grados, todas las existentes eran elementales
de primeras letras. Unas llegaban hasta 3 y otras hasta 5 grados.
En zona rural ninguna pasaba de 3er grado, pero impartan todo
el nivel primario.98
1885
Gobernador Doroteo A. Tapia. Silvestre Guzmn, sndico; presi-

dentes, Marcos de Lora e interino Nicols Pereyra.
Congreso Nacional. En la sesin del Congreso Nacional del
21 de febrero de 1885 escogieron a Domingo D. Pichardo como
presidente del Tribunal de 1ra. Instancia y a Juan Antonio lvarez,
Conjuez.99
Juro mdico. El Lic. en farmacia y ciruga Miguel Morn de
Aragn fue nombrado por el presidente Billini, delegado mdico de
la provincia de La Vega.100
Crcel de mampostera. El 11 de abril el Congreso Nacional
conoci un contrato con Casimiro y Rafael de Moya para construir
crcel de mampostera y techo de ladrillos por 10 mil pesos que se
haran por entregas diarias de a 10 pesos. 101
Renunci el presidente Billini. El 16 de mayo de 1885 renun-
ci el presidente Billini y asumi el vicepresidente Alejandro Woss y
Gil, quien se mantuvo hasta el 6 de enero de 1887, por producirse
durante su mandato la Revolucin de Moya.
98
Gaceta Oficial, Ao XII, No. 549, 7 de febrero 1885.
99
Ibdem.
100
AGN, Donaciones de diversas familias en 1969, fondo No. 1810.
101
Gaceta Oficial, Ao XII, No. 549, 7 de febrero 1885.

Informe del gobernador D. Tapia. En el informe de 1884

presentado al Ministerio de lo Interior el da 18 de febrero de 1885,
expuso como sus obras la construccin de la crcel y el cementerio
de mampostera. Adems sus prohibiciones de los juegos de azar y
porte de armas, especialmente en fiestas y galleras. Igualmente pro-
hibi la la venta de licores y la circulacin de personas borrachas por
calles y caminos, as como vocear palabras oscenas e insultantes en
pblico. Tambien la circulacin de cerdos y burros, as como la venta
de cpsulas para armas de fuego. Tambien organiz varios cuerpos
de polica. Tambin nombr un comisario municipal con dos agen-
tes. En Jarabacoa se nombr un cuerpo de polica compuesto de un
comisario y tres agentes. En Bonao se organiz un cuerpo de polica
con un comisario y dos agentes. En San Antonio del Yuna un comisa-
rio de polica con cuatro agentes. En Juana Nez un comisario con
3 agentes. En el casero de Nagua un comisario con tres agentes. En
el casero de Guanbano un comisario con dos agentes.102
Divisin de la provincia de La Vega y creacin de la provincia
Espaillat, en vez de pasar el mnicipio de Moca a Santiago, como sus
muncipes solocitaban.
El Congreso Nacional decreta:
EL CONGRESO NACIONAL
EN NOMBRE DE LA REPBLICA
Atendiendo: a que los habitantes de Moca, San Francisco de

Macors, San Antonio del Yuna, Matanzas y Juana Nez, se han
dirigido al Congreso pidiendo que de aquellas Comunes se for-
me una nueva provincia.
Considerando: que siendo tan extensa la provincia de La Vega,
la accin administrativa no se puede ejercer en ella de modo
que produzca los resultados beneficiosos que tiene derecho a
esperar toda comunidad.
Considerando: que la constitucin de la nueva divisin poltica
conviene tanto a esta cuanto al resto de la provincia de La Vega,
AGN, Resoluciones del Congreso Nacional, en Correspondencia oficial de la

102
Gobernacin de La Vega, Ministerio de lo Interior y Polica 1885, legajo 87, ex-

pediente 2.
porque se desarrollarn con mayor facilidad todos los elementos

de progreso que hoy se mueven lentamente o que permanecen
en inaccin en todo aquel vasto territorio.
Previas las tres lecturas constitucionales, declarada de urgencia y en
vista de la atribucin 29. Del Art. 25. De la Constitucin del Estado.
DECRETA
1. Bajo la denominacin de provincia Espaillat en memoria del

ilustre patricio Ulises Francisco Espaillat, se constituye una nue-
va divisin poltica en la provincia de La Vega, que la formarn
las comunes de Moca, San Francisco de Macors, San Antonio
del Yuna, Matanzas y Juana Nez.
-La Cabecera, Capital de la provincia ser la Villa de Moca.
Art. 2. Las causas que se ventilan en la provincia de La Vega,
continuarn de fuerza hasta su completa terminacin.
Art. 3. Los lmites de la nueva provincia sern los mismos que
tienen de las comunes que la componen.
Art. 4. El presente Decreto ser enviado al P. E. para los fines de ley.
Dado en la Sala de sesiones del Congreso nacional a los 28 das
del mes de mayo de mil ochocientos ochenta y cinco; 42 de la
Independencia y 22 de la Restauracin.
El presidente
Secretarios
J. Prez Garca Antonio J. Soler Federico Perdomo
Ejectese, comunquese por la Secretara correspondiente;

publquese en todo el territorio de la Repblica para su cum-
plimiento. Dado en el Palacio Nacional de Santo Domingo,
Capital la Republica el da 29 de mayo de 1885, ao 42. de la
Independencia y 22. de la Restauracin.
El presidente de la Repblica AWGil. Refrendado.El Ministro de
lo Interior A. Deetjen.103
AGN, Resoluciones del Congreso Nacional, en Correspondencia oficial de la

103
Gobernacin de La Vega, Ministerio de lo Interior y Polica 1885, legajo 87, ex-

pediente 2.

Lmites de la seccin de Juana Nez. En el puesto canto-

nal de San Juan Evangelista de Juana Nez, hoy sbado da 1. del
mes de agosto del ao mil ochocientos ochenta y cinco, siendo las
nueve de la maana. Por ante Nos Eugenio Lpez, alcalde consti-
tucional de esta jurisdiccin y secretario interino que abajo firma
debidamente juramentado, se han presentado los ciudadanos, Jos
V. Garrido, abogado de los tribunales de la Repblica domiciliado en
este pueblo; Juan Gmez, general de la Repblica; Antonio Santana,
general, Ramn Almnzar; Salvador del Rosario, coronel; los cuatro
ltimos propietarios, agricultores y antiguos naturales de este lugar;
y el seor Garrido expres que, luego de haber formado propsito
en el ao anterior del ochenta y cuatro, de mudar de residencia de
La Vega a Juana Nez, como en septiembre del mismo ao, haba
dejado el ciudadano Doroteo Ant. Tapia la Alcalda de esta jurisdic-
cin para ir a servir a la Gobernacin de La Vega; al saber ese del
provecho del abogado y que en octubre se propuso viajar para arre-
glar su traslacin y la de su familia; el seor Tapia habl con l para
que promoviera un expediente para justificar los lmites antiguos de
la seccin de Juana Nez, que fueron los mismos acordados por el
Congreso en 1880, benvolo la solicitud que de aqu se hizo y erigi
la dicha seccin puesto cantonal; que entonces el seor Tapia refiri
a la autoridad, el cual y cmo fueron restringidos dichos lmites y
elevado el compareciente a este lugar; hechas sus observaciones sa-
bedor de que se encuentra poblado en su mayor parte por mas hon-
radas y laboriosas familias; que Juana Nez cuenta con elementos
de vida propia, pero no ha sido protegido; eso lo estimul a llevar a
cabo la recomendacin que se le hizo del expediente y vio con gusto
que los Sres. aqu presentes con el compareciente, el seor Jos Ma.
Martnez, fallecido violentamente en abril de este ao por una pala
que le cay encima; y otros varios ancianos capitanes que haban sido
pedneos e inspectores de esta seccin; comandantes, coroneles y
diversos destinos que en el lugar desempearon, ora por su edad, ya
por sus empleos conocen los lmites de esta seccin que gobernaron.
El general Santana, como ms antiguo expone: que dio su declara-
cin en el expediente aludido y por ella expuso constarle que eran
los lmites ms latos pero despus de la Repblica Dominicana se
circunscribieron a los limitados; al paso del ro Bacu por el camino
del Azucey y de all continuando al Este el camino hasta el paso del

ro Palmar, siguiendo al oriente por el referido camino del Azucey
hasta llegar al paso del ro Cenov: Agenda que divide all con la
comn de Macors; del paso de Cenov al norte aguada arriba hasta
la cordillera de montaas que denominan La Cumbre, esa cabecea
buscando el oeste hasta enlazar al ro Bacu aguada abajo hasta vol-
ver al lugar donde empez esto; esto es al Paso del ro Bacu por
el camino del Azucey, el mismo relato sin diferencia alguna hicie-
ron los dems, explicando que de igual modo fue consignado en
el expediente que ante el alcalde Sixto lvarez se practic especial
disposicin que aclara el hecho evitando conflictos de jurisdiccin:
sabedores los comparecientes por el mismo comandante de Armas
que hoy toma posesin (comandante, general Andrs Lozano) pues
tanto l como el ciudadano gobernador de la provincia animado
del mayor deseo del progreso en bien general y particular de cuan-
to redunde en realce de esta provincia Espaillat, por todas estas
razones han concurrido suplicando exponer Acto de lo pasado en
esta audiencia para remitirlo en original al ciudadano gobernador,
como a quien toca agenciar el pedazo de terreno que se interpone
entre Juana Nez y Macors, como los dems que se ha consignado
como de urgencia. Hecho y pasado en nuestra Sala de Justicia, calle
y casa No. en el mismo da mes y ao arriba expresados. Eugenio
Lpez, Jos Vicente Garrido, Francisco J. Charlemagne, Salvador
del Rosario, general Santana, Claudino Acosta, Sixto lvarez, Juan
Gmez, Francisco Javier Gmez, Eusebio Vlez, Clemente Paulino,
Jos Mara Prez, Quintito Valerio, Manuel Abreu, Mximo Familia,
Emilio A. Cabral, J. Francisco Prez, Lorenzo P. Garrido, J. J. Brito
a ruego de Esmeraldo Corcino. A ruego de Gabriel Paulino, Sixto
lvarez, Jos Liriano, Felipe H. Ramrez, Justo Paulino, Gabriel
Almnzar, Sabino Polanco, Buenaventura Almnzar, Juan A. Tejada,
Felipe Almnzar, Martn Fras, Dimas Santana, Ramn Almnzar
Cuiscania.104
Junta Particular de Estudios de La Vega. El 20 de agosto de
1885 se inform que el da 15 del presente mes, a la 3 p.m. tuvo lugar
en esta ciudad, el solemne acto de entrega de premios a los alumnos
AGN, Demarcacin de la comn de Juana Nez 1885, Ministerio de lo Interior

104
y Polica, legajo 90, expediente 9.

que ms se distinguieron en los exmenes ltimamente verificados,

los que se detallan a continuacin:
Escuela Superior; 14 alumnos. Jess M. Pea, Manuel A. Gonzlez,
Santiago Mota, Casimiro de Moya, Jos Franco, Rafael Franco, Jos
A. Ramos, Dionisio Moya, Manuel Espaillat, E. Fernndez, Samuel
Concepcin, J. Mara Morilla, A. J. Despradel, J. A. Ramrez.
San Sebastin; 12 alumnos. Nicols Gmez, R.D. Surez, Casimiro
Surez, Abelardo Garca, Carlos M. Snchez, R. A. Reynoso, Emilio
Gmez, Esteban Gil, Jos F. Flix, Juan del Rosario, Arstides Pea,
Armando Portes.
El Redentor; 5 alumnos. Juan A. Torres, Jos A. Nolasco, Rogelio
Jimnez, Francisco Fernndez, Francisco Espaillat.
San Andrs; 8 alumnos. Jess, M. Alvarado, Jos. M. de Lara,
Julio Snchez, Manuel del J. Pilarte, Antonio Garca, Jos R. Galn,
Francisco A. Rodrguez, Eufemio Durn.
La Concepcin; 12 alumnas. Elisa Espaillat, Mara Amzquita,
Ins Ramrez, Carmen Ramos, Ismenia Ramrez, Oliva Garca,
Pilitrina Garca, Adelina Hernndez, Antigua Hernndez, Caridad
Vsquez, Herona Daz.
La Asuncin; 12 alumnas. Julia Snchez, Dolores Melndez,
Dolores Fernndez, Carmen Moncin, Mercedes Boniche, Idalina
Despradel, Altagracia Mota, Juana de Pea, Altagracia Gmez, Cortena
Garca, Secundina Galn, Ramona Galn, Mariana Bid, Concepcin
Persia, Virginia Moncin.
Los ngeles; 9 alumnas. Generosa de la Cruz, Vitalina Pea,
Luisa Snchez, Claudina Melndez, Laura Melndez, Josefa Ortiz,
Teodora Rodrguez, Mara P. Snchez, Nieve Concepcin.
Espera esta Junta que para satisfaccin de padres y maestros, y
para estima de los alumnos se servir Ud. hacer publicar esta rela-
cin en el peridico correspondiente. Doroteo A. Tapia.105
Informe de la Inspectoria de Instruccin Pblica. El 20 de
septiembre fue rendido el informe publicado el 10 de octubre por
el inspector Cristino Zeno. Planteaba los cambios que hizo y deban
oficializarse en los planes de estudio y la reorganizacin realizada
en las escuelas locales y otras que solicitaba al Ministerio de Justicia
e Instruccin Pblica, la administracin de exmenes entre otras
Gaceta Oficial, Ao XII, No. 581, 26 de septiembre de 1885.

105
actividades. Tambin present un resumen detallado de la situacin

de cada una de las escuelas bajo su responsabilidad localmente, pues
nada saba de las comunes de Jarabacoa, Bonao, Cotu y Cevicos en
vista de que desde junio no le dieron fondos para visitarlas.106 .
Elecciones 1ro de noviembre 1885: Ayuntamiento constitucio-
nal de Concepcin de La Vega. Repblica Dominicana. En la ciudad
de Concepcin de La Vega, hoy da primero de noviembre del ao
mil ochocientos ochenta y cinco: 1ra. Siendo las ocho de la noche
el Ayuntamiento constitucional de esta comn reunido en sesin
extraordinaria en el local de costumbre, presentes la mayora de los
regidores, Marcos de Lora, presidente; Emilio Ceara, vicepresidente;
Juan Isidro Vsquez, Nicols Pereyra Jimnez, Federico Garca Godoy,
Rafael Gmez, asistidos de nuestro secretario ciudadano, Manuel de
Js. Gmez. El presidente declar abierta la sesin. Seguidamente y de
conformidad a la presente, segn la Ley Electoral vigente se procedi
a la eleccin de los regidores y sndico del Ayuntamiento, depositando
cada sufragante su voto en la urna destinada al efecto. Siendo las cinco
de la tarde y no presentndose ms sufragantes, el presidente dijo que
se iba a proceder al despojo del escrutinio: terminada esta operacin,
hzose el cmputo de las votaciones arrojando el resultado siguiente:
Para regidores= Doroteo A. Tapia 157 votos; Juan Ramn Snchez,
157 votos; Nicols Pereyra Jimnez, 157 votos; Emilio Ceara, 156 votos;
Juan Isidro Vzquez 156 votos; Manuel Casimiro Cordero 157 votos;
Horacio Vsquez 157 votos; Jess Martnez 156 votos; Lorenzo R.
Gmez, Ramn J. Esquea, Joaqun Rafael Gmez, Juan de Lara, 1 voto
c/u. Para sndico= Silvestre Guzmn 157 votos, con lo cual termin la
sesin, levantndose acta.107
Cables del telgrafo y su Inauguracin. En noviembre de 1885
el gobernador de La Vega inform que los cables del telgrafo se encon-
traban a dos leguas de La Vega. El 28 de noviembre, mediante el oficio
No. 172, Ml. Portalatn inform sobre la inauguracin (Hermgenes
Garca) del Telgrafo. Las primeras conversaciones fueron:
Moca, 22 de noviembre de 1885 a la 10:40 a.m. del da.
Gobernador La Vega. Retorno al gobernador de La Vega, su
Gaceta Oficial, Ao XII, No. 583, 10 de octubre de 1885.

106

107

patritico saludo y felicito a los hijos de esa herica ciudad por el

nuevo favor de progreso que ha llegado a sus puertas.
Gobernador Rojas. Moca 28 de noviembre de 1885 a la 2:31
a.m. del da. Tribunal de La Vega. El Cuerpo Judicial de Moca re-
torna el saludo afectuoso con motivo de la inauguracin de la va
telegrfica de esa a sta y con l se regocija la patria, por ese triunfo
del verdadero progreso humano. Salud. El fiscal Hernndez.
Santiago, 28 de noviembre de 1885 a la 9:30 a.m. del da.
Gobernador. Felicito por rgano suyo a los habitantes de esa pro-
vincia que disfrutan ya beneficios maravilloso invento del telgrafo.
Reina la Paz. M. A. Pichardo.
Al Tribunal de 1ra. Instancia de La Vega, El de Santiago.
Corresponde su afectuoso saludo y se une a l en su voto a la
Providencia. El presidente, Genaro Prez.
Moca 28 de noviembre de 18/11/85. a la 3h. 10m. del da.
Ayuntamiento de La Vega. Municipio Moca: enva parabienes a la
comunidad de La Vega, en su inauguracin telegrfica. Presidente
F. de Lara.
Santiago, 28/11/85 a las e h. t m. del da. Ayuntamiento de La
Vega. El Ayuntamiento de Santiago, correspondiendo al saludo afec-
tuoso del Ayuntamiento de La Vega, deseando en este da que esta
nueva va de correspondencia sirva para estrechar los vnculos de
confraternidad que unen ambas comunes. El presidente, Augusto
Espaillat.108
Funeral en honor don Jos de Jess Castro. No. 164. El 23 de
noviembre tuvo lugar en la Iglesia Mayor el funeral en honor del alto
Magistrado, don Jos de Jess Castro (QEPD) cuyo acto se celebr
con toda la pompa que requera. Asistieron las personas connotadas
de aqu, sociedades y planteles de educacin de ambos sexos, as
como la de los masones en pleno, de la que haba sido Gran Maestro
desde 1879 hasta 1885. Gobernador M. Portalatn.109
Vicara Fornea. Bautizados 542 varones y 475 hembras =1,016.
Matrimonios 149, defunciones 128.
Gaceta Oficial, Ao XII, No. 586, 2 de noviembre de 1885.

108
Ibdem.
109
1886
Gobernador, Doroteo Tapia. Silvestre Guzmn, sndico; presidentes,

Telsforo Caldern, Tancredo Savin.
Solicit asignaciones. El 13 de enero el gobernador Ml.
Portalatn solicit asignaciones para militares y al general Norberto
Tiburcio para que le restituyeran el peso diario ya que solo figuraba
con 0.50 ctvos., adems, el capitn Ayudante mayor del Batalln de
Cazadores Cam y el capitn contable del mismo no figuraban en
la plantilla.110
Solicitud de relevo. El 15 de enero el gobernador Ml. Portalatn
envi al Ministro de Guerra una solicitud de relevo del comandante
de Armas el general Francisco (de la Cruz) por ser irrespetuoso e in-
subordinado contra m, de quien no obedece rdenes.111
Nuevo gobernador. El 22 de enero Ramn Fabin comunic
al Ministro de lo Interior haber recibido nombramiento el 17 y el
lunes 19 tom posesin de la Gobernacin de esta provincia y como
su familia quedaba en Santiago tena doble gastos, por lo que solicit
aumento de sueldo a $150, al igual que para su secretario. Adems,
que le dieran recursos para celebrar el 27 de febrero y que le asigna-
ran a su hijo, quien lo acompanaba aqu, aunque fuera 0.50 diarios
para que comprara zapatos y sombrero, etc. etc.112
Solicit asignaciones. El 3 de febrero, el gobernador R. Fabin
solicit asignaciones (diarias) a jefes de su confianza a partir del 1ro.
de febrero: coronel Nicomedes Fabin $1.00; coronel Pedro Gil 0.25
ctvos.; coronel Jos Lino Medrano 0.50 ctvos.; comandante Manuel
de Js. Gil 0.25 ctvos.; comandante Elas Prez 0.50 ctvos.; capitn
Romualdo de la Cruz 0.25 ctvos.; coronel Agustn Reyna 0.40 ctvos.113
Restablecen las garantas constitucionales. El 28 de fe-
brero el gobernador R. Fabin inform que el 22 de lo corriente
se resolvi restablecer las garantas constitucionales suspendidas por
110
111
AGN, relativos a la campaa de 1886, Ministerio de lo Interior y Polica, legajo
95, expediente 8.
112
113

Decreto del 12 de octubre de 1885 con motivo de la Revolucin de

Azua. La celebracin realizada el 27 de febrero con mucho entusias-
mo, con salvas de artillera, el 26 en la noche se toc retreta ejecuta-
da por la banda, con fuegos artificiales; a la 9 se inici un magnfico
baile que esta gobernacin le dedicara a la sociedad vegana, y a la 3
de la maana sali la msica y batera por las calles anunciando la al-
borada del 27. El can hizo or en detonacin; a la 8 tuvo lugar la
misa solemne y concluida sta se enton el Te-deum (Y continuaron
las celebraciones y en la noche una retreta y fuegos artificiales).114
Mercado Pblico. En la sesin del Congreso Nacional del 5 de
marzo de 1886 se conoci una solicitud de fondos del Ayuntamiento
de La Vega para construir un Mercado Pblico, lo cual fue rechaza-
do en la sesin del 15 de marzo por ser un asunto municipal que caa
fuera de las atribuciones del Congreso.
Anularon elecciones. Una resolucin del Congreso Nacional
el 24 de marzo de 1886, en la sesin presidida por Alejandro
Saturnino Vicioso anul elecciones en La Vega. En vista del retraso
en llegar las actas de Cevicos, donde se alegaba que no hubo elec-
cin los das 14, 15 y 16 de noviembre del ao retro-prximo (1885)
fueron anuladas en toda la provincia de La Vega, por estar viciadas
de nulidad y se convoc a elecciones de segundo trmino. Se acord
un voto de censura al Ayuntamiento de La Vega y a los ciudadanos
alcalde y sndico del puesto cantonal de Cevicos.115
Fotgrafos. El 7 de abril el gobernador R. Fabin inform al
Ministro de lo Interior que en La Vega no haba fotgrafos para sacar
las fotos de algunos paisajes de monumentos pblicos. Por tanto, no
los poda ofrecer, pues desgraciadamente no haba en esta ciudad.
De vez en cuando vena un fotgrafo de Santiago, y aos ms tardes,
Man y Palau pasaban por aqu, hasta que se estableci Gregorio
Fernndez (Gollito) en los inicios del siglo xx. A finales de siglo xix
y a inicios del xx existi una empresa de tarjetas postales que haca
tomas de distintos paisajes locales.116
Candidatura de Heureaux. El 18 de mayo el gobernador R.
Fabin le comunic al Ministerio de lo Interior haber constituido
114
Ibdem.
115
Ibdem.
116
Ibdem.
un Comit a favor de la candidatura de Heureaux en esta ciudad.

En esta misma fecha inform sobre rutinas del cargo y sobre el
Administrador de Hacienda y el arreglo de las cuentas, a quien reco-
mend sustituir por desobedecer rdenes superiores.117
Diputados. El 22 de junio se instalaron oficialmente como dipu-
tados por La Vega, Sergio Arturo de Moya y Lorenzo Rosario Gmez.
Renuncia el gobernador. El 24 de junio el gobernador R.
Fabin envi su renuncia al Ministro de lo Interior, al negrsele los
aumentos de sueldo solicitados y ms adelante inform que no haba
enviado el batalln Cam a la capital ni lo envi a Puerto Plata
cuando se lo requirieron puesto que como responsable de esta plaza
no poda contar con fuerza de apoyo ante cualquier situacin que se
le presentase en los das de las elecciones.118
Elecciones fraudulentas. El conteo del total de votos emiti-
dos segn las actas levantadas los das 26, 27 y 28 de junio de 1886
fue de: Ulises Heureaux= 53, 740 votos contra 26, 112 de Casimiro
N. de Moya. En La Vega Heureaux obtuvo 2,197 votos y Moya 3,259
votos. Esto provoc una rebelin de los partidarios de Moya en La
Vega y el Cibao, que consideraron sin ninguna duda que las eleccio-
nes fueron fraudulentas. El 29 de junio envi el oficio de remisin
de las actas de las elecciones para presidente y vicepresidente de la
Repblica por T. Savin presidente de la Asamblea Electoral.119
Batalln de Cazadores. El 29 de junio el gobernador de
Espaillat envi telegrama del Ministro de lo Interior al gobernador
de La Vega, R. Fabin: Gobernador de Moca para el Gobernador
de la Vega-volando-Pide el Ministerio del Interior inmediatamente
el batalln de Cazadores de La Vega marche a la capital y debe salir
inmediatamente. Firmado: El delegado Gregorio Lupern. Esta
solicitud fue nuevamente rechazada por el gobernador Fabin, ale-
gando las mismas razones anteriores.120
Presidente Woss y Gil evala situacin. Lleg a Cotu el
5 de julio y desde all avis al general Alfredo Deetjen que saldra
temprano para La Vega, que no ocurra ninguna novedad y no poda
117
Ibdem.
118
Ibdem.
119
Ibdem.
120

opinar acerca del estado de las cosas porque necesitaba ir a observar

los propsitos no visibles, a medirlos y prepararse para que su pre-
sencia en La Vega respondiera a su objetivo. Se despeda instndolo
a prepararse para todo y esperar. AWGil.121
Presidente Woss y Gil lleg a La Vega. El 7 de julio de nue-
vo escribi al general Alfredo Deetjen, informndole su entrada a
esta ciudad, y el haber despachado una parte del batalln de sta
con destino a la capital, y que en esta fecha despach el resto con el
coronel comandante y dems oficiales, mientras hasta ese momento
no ocurra ninguna novedad. De V. Affmo. amigo A. Woss y Gil.122
El gobernador R. Fabin inform al Ministro de Interior y Polica
del arribo a esta ciudad del ciudadano presidente de la Repblica.
Benito Moncin se sublev. Guayubn 10 de julio. En una co-
rrespondencia al general Toms Castillo en San Jos de Las Matas, lo
inst, tal como haban acordado a pronunciarse inmediatamente la
recibiera. Expresaba su seguridad de que tomara las armas inmedia-
tamente y que ambos concluiran de una vez con las arbitrariedades
e imposiciones de los hombres que se haban convertido en pesadilla
de la Nacin. B. Moncin.123
Desertaron los militares del batalln, mientras presiden-
te compraba partidarios. El 10 de julio Woss y Gil inform al ge-
neral Alfredo Deetjen que los militares del batalln de esta plaza de
La Vega que haban sido despachados ltimamente, destinados a la
guarnicin de esa metrpoli, desertaron en el camino o no siguieron
ruta dizque por temor de ser perseguidos. Empero Woss y Gil crea
que las cosas deban resolverse de un modo satisfactorio y no deba
esperarse tanto de la energa, a cuyo calor se ha templado a nuestra
gente, como de la poltica de atraccin, a la cual he consagrado muy
oportunas diligencias con lisonjeros resultados.124
Woss y Gil dice atrae a B. Moncin. Una carta fechada el 11
de julio deca me complazco en anunciarle que he recibido carta
121
AGN, viaje del presidente al interior, Ministerio de lo Interior y Polica 1886,
122
Ibdem.
123
Carta de Benito Moncin incitando a un levantamiento 1886, AGN, Ministerio
de lo Interior y Polica, legajo 95, expediente 7.
124
del general Moncin de fecha 9 de los corrientes [...] e iba para

Moca y la Lnea a entenderse con Moncin. El 14 y 15 de julio escri-
bi desde Moca. An no se haba enterado de su rebelin.125
R. Fabin inform del caso del coronel Gregorio Garca.
El 11 de julio se dirigi al Ministro de Guerra y Marina, para poner
en su conocimiento que el da 8 del corriente se despach desde
La Vega para esa, por disposicin del seor Ministro, al coronel
Gregorio Garca con 5 oficiales ms y al otro da nos trajeron no-
ticias al presidente y a m, que el referido Garca jefe del Batalln
de esta plaza se habra devuelto con 22 militares que un da antes
fueron despachados bajo las rdenes del Cdte. Jos E. Estrella. Dijo,
que estos estuvieron dos das ocultos, solicitando el coronel Garca
garantas para l, los oficiales y soldados que lo acompaaban. El
ciudadano presidente no tuvo inconvenientes en acodrselas, y se
present el referido jefe con el nmero de oficiales y soldados, los
cuales permanecieron aqu por resolucin superior. Preguntado el
coronel Garca por qu no cumpli la orden de ruta como se le
orden y que ya haba salido, contest que le haban dado informes
que como l y los que le eran subordinados iban desarmados, se les
haba puesto una emboscada en el camino para tirarles y que si acaso
l llegara a la Capital, all lo pondran preso, por lo que decidi
ocultarse.126
Grupos reunidos y armados. Aqu los dos grupos, Heureaux
y Moya, segn el gobernador R. Fabin siguieron reunidos y arma-
dos formando dos distintos grupos, temindose que unos y otros
pudieran enfrentarse, lo que ha dado lugar a miles de rumores. Las
autoridades al tomar partido por uno de los contendientes, carecan
de capacidad para lograr la disolucin de los grupos que tenan a la
poblacin intranquila.127
Carta del general Moncin. La Vega. El 11 de julio Woss y Gil
en su comunicacin habitual al general Alfredo Deetjen, le comuni-
caba haber recibido carta del general Moncin al que calificaba de
resentido pero de quien esperaba mucho en bien de la paz. Deca
125
Ibdem.
126
127

proseguir comunicndose con todos los amigos y obtener buenos

resultados. AWGil.128
Sin novedad. El 12 de julio le deca Woss y Gil a Deetjen que por
aqu (La Vega) no ocurra novedad y que se apaciguaban los nimos
mientras aprovechaba el tiempo para tomar medidas de seguridad
para el orden pblico. Justo ese da se produjo el pronunciamiento
revolucionario. AWGil.129
Presidente dice restablecer la calma en La Vega. El 13
de julio informaba a Deetjen, que posiblemente saldra para Moca
despus de tomar aqu todas las medidas de seguridad que juzg
prudentes. Desconoca lo que estaba ocurriendo. Dijo haber recibi-
do carta de Guelito con quien se vera en Moca o Santiago, para ir a
la Lnea a tener un entendido con el general Moncin. Realmente
crea que al salir de aqu dejaba las cosas mejor que como las encon-
tr. Tuvo una entrevista con el general Elas Fernndez quien le dio
seguridades muy satisfactorias. AWGil.130
Lleg el presidente a Moca el 14 de julio de 1886 sin enterarse
de ninguna novedad. Deca estar comunicndose con todos los ami-
gos de Saman, La Vega, Santiago, Puerto Plata y La Lnea N. O.
En Moca, el 15 de julio le confirmaba a Alfredo Deetjen las no-
ticias favorables que le haba comunicado y su entrevista con el gene-
ral Miguel A. Pichardo. El 18 de julio R. Fabin inform al Ministerio
del Interior el regreso del presidente desde Moca a La Vega. Aqu
se enter del curso trgico de los acontecimientos que crea bajo
control, sobre la base del soborno y el trfico de influencias.131
128
129
Ibdem.
130
Ibdem.
131
Ibdem.
Casimiro Nemesio de Moya, jefe revolucionario en 1886.

Federico Garca Godoy (1857-1924) y su esposa, seora Ceara de Garca Godoy.
Vista area de la parte trasera de la iglesia del Santo Cerro, La Vega.

Eugenio de Crdoba y Vizcarrondo. Manuel de Moya.
Vista de la parte norte de la ciudad de La Vega, a finales del siglo xix.

Daro Suro, pintor vegano de fama internacional.

Coronel EN Juan Mara Lora Fernndez.

Gabriel del Orbe, violinista vegano de Pablo Martnez, msico vegano, funda-
fama internacional. dor del MPD en La Habana.
J. Gass Gass, organizador de los J. Furcy Pichardo, poeta ganador de los

Juegos Florales 1915 y 1924. 2dos. Juegos Florales de 1924.
Captulo VII
Segunda Repblica: desde la
Revolucin de Moya (1886)
hasta la cada de Heureaux (1899)
1886
El 12 de julio se pronunci La Vega a favor de Moya.

Jefe de operaciones. El general jefe de operaciones en San
Francisco de Macors, Andrs P. Prez inform el 19 de julio que,
habiendo estallado la revolucin en La Vega, a la fecha el orden
permaneca inalterable en esas comarcas y se encontraba acompa-
ado de una fuerza de doscientos cincuenta hombres armados, en
expectativas de los acontecimientos que se presentasen.1
Muertos y heridos. El 21 de julio, el general en jefe encarga-
do de operaciones de Macors, Santiago Prez dirigi una corres-
pondencia al gobernador de la provincia de Santo Domingo donde
le dice: En los diferentes encuentros que hemos tenido han tenido
que dejar en nuestro poder sus muertos y heridos, cayendo tambin
en nuestro poder el general Magdaleno Snchez (La Piedra), que
muri a los pocos minutos. Una columna al mando del general
Hermgenes Garca recorri las cercanas de La Vega sin haber sido
molestado por un solo tiro; habindosele presentado 16 hombres de
los rebeldes.2
La Vega y Montecristi contra la autoridad del Gobierno.
En Moca, el 22 de julio C. Ma. de Rojas gobernador de Espaillat,
1
95, expediente 8.
2
Ibdem.
439

dijo haber ordenado que la Columna de Sabaneta que se encontraba

en Macors, fuera a ocupar Juana Nez, pues tena informes de
que esa noche los revolucionarios trataran de apoderarse de dicho
puesto cantonal para privar las comunicaciones entre esta cabecera
y sus dependencias. En Ro Verde se form un Cantn y otro en
Sabana Grande de Santiago. El general Guelito y otros ms fueron
apresados en Santiago.3
Solicit raciones para cien hombres. Jos Regalado de Cotu
solicit al presidente Woss y Gil que le enviara recursos para racionar
cien hombres que tena bajo las armas ya que los revolucionarios que
seguan estancados en La Vega, haban tenido algunos encuentros
con tropas del Gobierno y haban sido derrotados.4
Zoilo Garca. En S. F. de Macors, el 23 de julio, Ml. Ma.
Castillo inform al general Miguel Jquez en Cotu, que Zoilo Garca
se encontraba en Macors desde el da anterior y que muchos ami-
gos como Flix Alcntara, Fermn Abreu, Gregorio Sicard, Hilario
Batista, Plcido Pia y Secundino Abreu estaban con pocas o ningu-
nas municiones; los moyistas pronunciaron a La Vega, apoderndose
del Parque.5
Va frrea. El general Zoilo se encontraba en Macors con su
gente, inform el general gobernador de Saman Andrs P. Prez
quien pidi que mandaran volando a este punto 2 hombres arma-
dos para tener la va frrea disponible a cualquier evento (estaban
en instalacin). El Parque militar estaba desprovisto de bragas y cp-
sulas para rmington y esperaban que el Ministerio diera las rdenes
oportunas para la remisin all de 40 o 50 bragaces y 2 cajas cpsulas
de rmington. Vale. Evaristo Demorizi y Ramn Parisin.6
Quinientos soldados. En Moca, el 24 de julio el gobernador
de Espaillat Carlos Ma. de Rojas comunic que podan disponer
como de quinientos soldados, todos animados de la mayor decisin
a favor del orden constitucional, descollando en ese nmero la ju-
ventud de esa ciudad. A esa fecha deban encontrarse en la plaza de
San Francisco de Macors, a las rdenes del general Andrs P. Prez,
3
95, expediente 8.
4
Ibdem.
5
Ibdem.
6
Ibdem.
al gobernador de Saman con doscientos militares ms o menos a

engrosar las filas de las numerosas tropas. En el paso de El Ranchito
se form un gran Cantn del gobierno, que operaba sobre La Vega.
Y agregaba que la actividad de Santiago era siempre muy digna en
sostenimiento de la legalidad y el derecho.7
San Jos de Las Matas. Esta revolucin iniciada en La Vega
tuvo como escenario el Cibao y la regin fronteriza del norte.
Santiago, 24 de julio de 1886. Como la revolucin haba tiroteado
esta ciudad el 20 en la noche, el 22 sabindose que el general Jos
Mara Espaillat haba establecido un Cantn en Sabana Grande, una
pequea columna march sobre dicho Cantn para dispersarlo y as
se consigui, a balazos, pero sin tener que lamentar desgracias de
una ni de la otra parte. Algunas fuerzas de la Lnea enviadas por el
general Moncin sobre San Jos de Las Matas tomaron aquella plaza
en el da de ayer y los generales Pepn, Espaillat y Escoboza, fueron a
enfrentar dicha expedicin, consiguiendo castigar con la sorpresa.8
Difcil situacin. El 24 de julio el delegado del gobierno nom-
br al general Juan Fernndez, jefe de operaciones de la Lnea N.
O. La Vega era un caos de confusin y segn informes dos das antes
por la noche se sostuvo un largo fuego. Era muy difcil la situacin en
que se vi colocado, pero tanto l como los generales, jefes, oficiales
y las clases de tropa que le acompaaba, decan estaban dispuestos a
dar la mejor y mayor fuerza de voluntad por cumplir honrosamente
su cometido hasta el ltimo momento y hasta el ltimo tiro que les
fuera posible disparar. Esperaba dos Columnas que le enviaba el ge-
neral Lupern, una por el Camino de Abajo al mando del general
Federico Lithgow y otra por Ysica con mando del general Manuel
Mara Almonte. Espaillat.9
Derrotado Cantn de Guayubn. General Miguel Jzquez,
Cotu. San Francisco de Macors, Julio 25/86 M. Ma. Castillo se re-
gocijaba ya que Lils venia pronto, pues consideraba insoportable la
situacin del da a da y crea que si Lils llegaba le pondra trmino.
Deca que por all, en Juana Nez, Moca, y Santiago todo segua
bien. El 24 haba sido derrotado el Cantn de Guayubn cogindoles
7
Ibdem.
8
Ibdem.
9
Ibdem.

cinco prisioneros y otros dos que salieron para Juana Nez fue-
ron apresados all. En El Ranchito donde haba una fuerza de 200
hombres, se batieron el 23 y tuvieron un muerto y tres heridos entre
ellos, de los cuales se dijo que podra ser Eloy Dolores Snchez. M.
Ma. Castillo.10
Derrotados en La Vega. El 25 de julio con ms de cien
hombres sobre las armas, Jos Regalado an esperaba recibir con
qu racionarlos. Los revolucionarios seguan estancados en los can-
tones de La Vega y haban tenido algunos encuentros con rondas
del Gobierno que haban salido con el propsito de derrotados. El
general Zoilo estaba en Ranchito de Moca y Macors tambin es-
trechando el cerco sobre La Vega. Regalado esperaba combinar un
choque cuando llegara aqu.11
Estado de Sitio. El de 25 de julio se public la declaracin
del Estado de Sitio en todo el pas decretado por el presidente
Alejandro Woss y Gil, ante la Revolucin de Casimiro N. de Moya en
La Vega.12
Derrotan a los revolucionarios. EL 25 de julio inform
el jefe comunal Int. Jos G. Nnez que una ronda que sali el 24
desde Cotu con direccin a Jayabo, comn de La Vega, derrot a
los revolucionarios y redujeron a prisin cuatro de ellos despus de
algunos tiros. En el Ranchito el Cantn bajo las rdenes del general
Jacinto Disla tambin derrotaron a los revolucionarios que dejaron
un muerto y se llevaron varios heridos como demostraban los rastros
de sangre por donde eran perseguidos. Entre los heridos se asegur
que uno de ellos era el general Magdaleno Snchez. Contaban con
bastante gente, bastantes municiones y mucha actividad y todos los
das se tomaban medidas indispensables en la actuacin.13
Acabar con La Vega. Macors, julio 26/86. General Ulises
Heureaux. Santo Domingo. M. Ma. Castillo deca a Lils que aqu
a su modo de ver, para despejar la situacin no se necesitaba gente,
pero s 300 remingtones o bragaces y alguna plata. Nada ms que
eso y sus rdenes para a acabar con La Vega. Se espera. Estaba todo
10
95, expediente 8.
11
Ibdem.
12
Ibdem.
13
Ibdem.
listo, es decir, gente decidida, y buenos jefes. Le haca la salvedad

de que tenemos suficiente armamento para defendernos, pero no
para derrotar la revolucin. Vale. Castillo.14
Completamente derrotado. Macors, 30 de julio. El general
Santiago Prez expresaba su creencia de que el movimiento revo-
lucionario de La Vega estaba completamente derrotado. Basaba su
apreciacin porque en los diferentes encuentros que haban tenido,
los revolucionarios dejaban abandonados sus muertos y heridos.
Adems haba capturado al general Magdaleno Snchez, quien mu-
ri a los pocos momentos.15
Ataque de muerte a la ciudad de La Vega. En Macors, el 30
de julio C. Ma. de Rojas comunicaba al presidente Alejandro W. y Gil,
que haba ido con el objeto de avistarse con el general Lils y con el
jefe de operaciones Andrs P. Prez, y adems acelerar la conduccin
de armas y pertrechos que esperaba por va de Saman. En su informe
deca que Santiago estaba siempre de pie como un coloso y que la gen-
te del general Moncin haba pretendido llegar hasta aquella heroica
ciudad. Adems, que por la falta de armas no se haba dado el ataque
de muerte a la ciudad de La Vega, cuna de la revolucin. Que al salir
de Moca lo remplaz el aguerrido general Lol asistido del general F.
Hernndez, E. Lapeyretta, A. Regalado y otros amigos.16
Combate en Barranca. Desde S. F. de Macors, el 30 a las 6 de
la tarde una fuerte columna al mando de relevantes jefes march
sobre el campamento situado en Barranca. A las 12 de la noche se
trab el combate entre los defensores del gobierno y los revolucio-
narios. Momentos despus el triunfo del gobierno les caus cinco
muertos y siete heridos.17
Solicitan garantas. En Macors, el 1. de agosto, una infini-
dad de individuos que se encontraba con los revolucionarios de La
Vega se present a los campamentos del gobierno y jefes de alguna
importancia solicitaron garantas.18
Estado de sitio. Moca, 1. de agosto. 3 pm. El decreto del
Ejecutivo Nacional que declar la Repblica en Estado de Sitio
14
Ibdem.
15
Ibdem.
16
Ibdem.
17
Ibdem.
18
Ibdem.

haba sido publicado en esa ciudad, hacindolo extensivo a todas sus

dependencias para que sea debidamente observado. El gobernador
interino Pichardo Bether Camps sali con una Columna de 150 ti-
radores de las fuerzas que ocupaban la plaza, sobre el campamento
en la Cuesta de Licey, en el camino de esta ciudad a la de La Vega,
huyendo estos, dejando en poder del gobierno cinco prisioneros,
armas, pertrechos, una bandera, una corneta, varios remingtones,
frazadas, comida, y algunos papeles. Entre los prisioneros estuvo
Benito Munnigh. De parte del gobierno hubo cuatro heridos, entre
ellos de gravedad, el valiente coronel Anselmo Ceballos, quien ex-
pir. Aguardaban la llegada del general Heureaux, para atacar en
combinacin con las dems fuerzas que operaban sobre La Vega, la
ciudad rebelde. El general jefe de operaciones y gobernador interi-
no Pichardo Bether Camps.19
Esperando a Lils. El 1 de agosto Santiago Prez inform a
Alfredo Deetjen desde Macors que sus fuerzas llegaban hasta avis-
tar a La Vega y los insurrectos no se atrevan a salirle al encuentro.
Agregaba que estos iban a sus campamentos y traan infinidad de
individuos que se les presentaban. Que solo esperaban a Lils para
tomar La Vega.20
En La Vega se atrincheran. San Francisco de Macors, 5 de
agosto, Lils estaba acantonado en El Pino muy cerca de La Vega cosa
que sus guerrillas amagasen y tiroteasen la poblacin. En La Vega,
se atrincheraban con cajones que llenaban de tierra y piedras. El ge-
neral Toms Daz dio una fuerte derrota al general Ramn Moncin
en Hato del Yaque y lo lanz lejos de la Lnea, segn inform Andrs
P. Prez.21
Tomaron La Vega. El 6 de agosto las tropas de Lils entraron
a esta cabecera de provincia sin tirar ms que dos o tres tiros sobre
un militar rezagado de los que seguan las tropas insurrectas y que
fue capturado sano. Los revolucionarios abandonaron ayer tarde
la poblacin temiendo el saqueo e incendio por parte de las tro-
pas gubernamentales, que no pudo ser evitado. Fueron saqueadas,
19
95, expediente 8.
20
Ibdem.
21
Ibdem.
especialmente las prodiedades de la familia Moya. Los moyistas sa-

lieron en direccin de la loma, o sea Los Pinos que dieron margen
a la resistencia que present la revolucin en Jarabacoa en 1877,
segn Santiago Prez. Mientras tanto Heureaux manifest tener mil
quinientos hombres a disposicin. Realmente las tropas veganas no
fueron derrotadas, sino que se retiraron a puntos estratgicos como
Guaco, Burende y El Zanjn donde estuvieron resistiendo hasta el fi-
nal del conflicto sin ser derrotadas y por lo tanto tuvieron una salida
negociada. La ciudad estuvo sitiada varios das por los cantones del
gobierno establecidos a su alrededor.22
Cantones a tiro de La Vega. El 7 de agosto, el jefe de operacio-
nes Andrs P. Prez mand a tomar posiciones del modo siguiente:
el general Santiago Prez, camino real de La Vega paso del Cam; la
columna de Lils a Pontn y Ranchito a la Boca de los dos Caminos.
As estaban sus cantones a tiro de La Vega, mientras Lils se mova
al campamento general de El Pino. Andrs P. Prez. Los generales
delegados. E. Demorizi y R. Parisin.23
Derrotado completamente. El 7 de agosto el general Guerrero
trab combate y pidi refuerzos, por lo que Andrs P. Prez sali con
el cantn a darle auxilio. Tambin el general Santiago pidi cpsulas
y diez hombres a caballo armados, los cuales ya haban partido para
los hombres de a pie armados. Por la crudeza de los combates creye-
ron derrotados completamente a los revolucionarios que se haban
retirado estratgicamente por los alrededores de la ciudad de La
Vega. Esa derrota realmente estaba muy lejos de ocurrir, la tctica de
los rebeldes era guerra de guerrilla; se mostraron, trabaron combate
y se retiraron a lugar seguro, dejaron entrar a las tropas del gobier-
no, y una vez all, los sitiaron y atacaron por diferentes flancos.24
Parte de ltima hora: Este campamento (La Vega) fue fuer-
temente atacado por tres flancos, tuvimos que relegar la retaguardia
para aguantar el primer empuje del enemigo, el que a la primera
resistencia fue derrotado. El gobierno dijo solo tuvo un militar gra-
vemente herido. Las guerrillas gubernamentales seguan por dife-
rentes partes a los revolucionarios. Al amanecer del da 8 de agosto
22
Ibdem.
23
Ibdem.
24
Ibdem.

Santiago Prez fue a tomar las posiciones del Paso de Cam. Santiago
Prez, Andrs P. Prez. E. Demorizi, R. Parisin. Regularmente eran
informes precipitados, pues los moyistas reaparecan en otro punto
y era muy difcil vencerlos en su terreno; fue una guerrilla de mucho
movimiento, que desconcert a los oficialistas.25
Heureaux ocup La Vega. Saman, 10 de agosto (4 p.m.). El
general Heureaux ocup la ciudad de La Vega con 2000 hombres.
Los revolucionarios al evacuar La Vega sin tirar un tiro se retira-
ron al Zanjn camino de Jarabacoa donde haban establecido un
Cantn. Las tropas del general Heureaux operaron sobre ese punto
y Pual. Los Grales. encargados, E. Demorizi y R. Parisin. Lo que
no dicen los informes oficiales fue el pillaje y saqueo total a que fue
sometida la ciudad por parte de las tropas oficiales, como para que
jams volviese a levantarse. Todo lo que fuese de valor encontrado
en la ciudad, fue tomado por los soldados al mando de Lils, quien
se vengaba as de la derrota que le infligieron las fuerzas revolucio-
narias en su primer ataque a la ciudad, nica derrota admitida por
Heureaux en esa campaa.26
Batido Cantn de la Zanja. En Saman, el 12 de agosto re-
port el general Andrs P. Prez que ya haba sido batido el Cantn
de la Zanja, causndoles dos muertos y varios heridos a los revolu-
cionarios. Admiti un descalabro importante para el gobierno en la
Cuesta de Rafael pero luego los moyistas fueron derrotados por las
tropas de Fede y Juancito Fernndez, cuando se parapetaron en el
Puente cerca de Sabaneta. Las tropas de Santiago operaban contra
los contumaces de la Jagua y supuestamente se estaban presentan-
do a las tropas del gobierno despus que abandonaron a sus jefes.
Andrs P. Prez. Los generales encargados R. Parisin y G. Demoriz.
Sin embargo, el Cantn de La Zanja permaca intacto.27
Cantn de Guaco. Desde Saman, se inform el 12 de agosto,
que Heureaux atac el Cantn de Guaco y lo tom despus de un
vivo fuego en que los moyistas sufrieron cinco o seis bajas y sus tro-
pas otras tantas, contndose un muerto y tres a cuatro heridos. El
25
95, expediente 8.
26
Ibdem.
27
Ibdem.
deseo de Lils era batallar bien, perseguirlos y conocer el terreno, su

topografa y saber qu clase de guerra deba hacerles, pues ah apa-
rentemente los derrotaban y luego resurgan ms fuertes. Firmado.
U. Heureaux. Firmado. Andrs P. Prez. Los generales delegados R.
Parisin y E. Demorizi. Este Cantn fue siempre un refugio seguro.28
Un informe del general jefe superior de operaciones en La
Vega, Andrs P. Prez, dice que: no hay novedades y los rebeldes
siguen presentndose (Deponiendo las armas).29
Moncin se retir. Desde el centro de mando de Saman,
se inform el 14 de agosto que el general Leopoldo Espaillat y el
general Fabin llegaron a Santiago el 13 de agosto sin tropiezos a las
9 de la maana. El general Moncin se retir ms all de Quinigua.
El general Moya se fue positivamente para la Lnea. La revolucin
abandon a San Jos de Las Matas. Lils se propuso salir a buscarlo
a Pual o a Quinigua. El general Antonio Reyes, fue uno de
los muertos del enemigo en el ataque a Guaco Hondo. Firmado
Heureaux. Andrs P. Prez, E. Demorizi y R. Parisin.30
Derrota. El 19 de agosto Andrs Prez inform haber infligido
una derrota por parte del general Andrs Flix a los revolucionarios,
y que stos abandonaron numerosas provisiones. Si bien el gobierno
haca alardes de una gran fortaleza, la situacin de los revoluciona-
rios no era tan mala, dada la psima direccin que tena el movi-
miento, que actuaba desarticulado, pues Moncin y Moya acordaban
una cosa y luego Moncin haca otra, adems de que los recursos del
gobierno fueron puestos en pleno al servicio de Heureaux. Como
siempre, la compra de los dirigentes del bando opuesto funcion.31
Otra derrota. El 19 de agosto Jacinto Disla anunci la derrota
del cantn de Guaco, quedando en ese sitio un muerto e indicios de
algunas bajas ms, de parte del gobierno, un solo herido levemente.
Sin embargo, la realidad era otra, pues las tcticas usadas no permi-
tan el descalabro de los cantones, ya que los rebeldes conocan muy
bien el terreno y se movan con facilidad. La derrota ocurri desde
Santiago hasta la frontera, donde estaban los jefes del movimiento
28
Ibdem.
29
Ibdem.
30
Ibdem.
31
Ibdem.

totalmente desarticulados. En La Vega y Jarabacoa se pele con arro-

jo, y al final tuvieron que negociar la entrega, cuando Moncin y
Moya cruzaron la frontera y se refugiaron en Hait.32
Dos cantones desechos. El 19 de agosto las tropas de
Heureaux atacaron a los revolucionarios en dos cantones de La Vega
y a su juicio fueron desechos ambos. Los revolucionarios dejaron
cuatro muertos, tres prisioneros y seis remingtones, 300 cpsulas,
2 revlveres y sus provisiones o raciones. El general Jos Pacheco
tras ser capturado, andaba al servicio de Lils junto al general Perico
Lazala. Lils le propuso al Gobierno, al gobernador de Azua, al gene-
ral Figuereo, que la operacin de invadir la Lnea N.O. por Bnica,
se cambi por la de invadir Jarabacoa por Constanza y esperaba sus
rdenes para que se efectuase esa marcha.
Heureaux dej en Santiago al general Andrs Prez como jefe
de operaciones y al general Jos Caminero como comandante militar
de las tropas, ya que quera evitar que los revolucionarios tomaran
a Santiago y formaran un gobierno paralelo. Tambin dej encarga-
do al general Ml. M. Castillo de las operaciones de Macors que no
exigan grandes esfuerzos. Si los moyistas no hubieran titubeado en
la Otra Banda, por la desconexin entre Moya y Moncin, la revolu-
cin hubiera tomado otro giro, pues su lnea de abastecimiento des-
de La Vega no se hubiera cortado, y el efecto de la toma de Santiago
y la formacin de una Junta de Gobierno all hubiese levantado la
moral de sus combatientes. El mismo Casimiro de Moya no mostraba
una actitud muy positiva, lo que pudo influir en la situacin general.
Repudiaba abiertamente el derramamiento de sangre y se mantena
ms bien a la defensiva, mientras Heureaux lo persegua, y posible-
mente de capturarlo lo fusilara, como haba hecho con casi todos
los prisioneros aqu en La Vega y en los pueblos vecinos.
El general Santiago Prez se mantuvo junto a Lils, quien no po-
da prescindir de sus servicios, y esperaba que el Gobierno buscara
para su seora $150., con qu atender sus necesidades ms urgentes.
Lils se dirigi a Moca con su Estado mayor, despejando el camino
desde all hasta Santiago, comunicndola con La Vega y Macors.
De esa manera se propona salir de Santiago hacia la Lnea con el

32
95, expediente 8.
propsito de arrollar al general Moncin. Dentro de la estrategia de

Heureaux para aislar a los jefes revolucionarios, adems del abaste-
cimiento con recursos, condicin sine qua non de una Campaa cual-
quiera, peda que se efectuara el bloqueo de Montecristi. Esperaba
sin dilacin 200 remingtones, 25,000 tiros para los mismos con sus
portacpsulas, 500 mudas de ropa, 60 pares de zapatos y la mayor
suma de dinero que le pudieran remesar, pues no poda continuar
con 600 hombres sin ese avituallamiento. Heureaux.33
Guaco Hondo y El Zanjn derrotados. Saman, 23 de agos-
to. En La Vega, llamados por el general Lils para tener un entendi-
do en unin del general Castillo, se produjo la combinacin que dio
como resultado el ataque a los campamentos enemigos de Guaco
Hondo y El Zanjn, derrotados por nuestras fuerzas. De nuestra
parte tuvimos un herido leve. Andrs P. Prez se puso al frente de
las operaciones en La Vega, donde contaba con una fuerza de 800
hombres, desde donde el general Lils sali al frente de unos 500
que lo esperaban en Moca ya listos. Andrs P. Prez. Los generales
encargados, G. Demorizi y R. Parisin.34
Combate en La Tina. Jefatura de operaciones en La Vega, 24
de agosto. El general jefe de operaciones Andrs P. Prez despach
una columna por el camino que conduca a Jarabacoa. Llegada al
lugar de La Tina, fueron atacados por una fuerza que se hallaba
apostada en dicho lugar y se trab un combate que dur ms de
dos horas dando ambos bandos muestras de valor, unos disputando
al enemigo la posicin ventajosa que haban logrado y otros que la
defendan a todo trance, hasta que al fin dichas posiciones quedaron
en poder de Prez, con apenas un herido y dos contusos. Pero fue
una victoria efmera, en cuestin de horas el cantn estaba de nuevo
activo. El general jefe de operaciones. Andrs P. Prez.35
Presntanse individuos. Entre el 23 y 24 de agosto se pre-
sentaron al campamento del gobierno bajo la direccin del general
Eulogio Veras en la seccin Ro Verde, cuarenta y dos individuos.
En esta poblacin continuaban presentndose individuos de ellos
33
Ibdem.
34
92, expediente 3.
35
Ibdem.

que quedaban por la comn de Jarabacoa. Mientras tanto, el general

Heureaux parti para Moca el 23 y en su lugar en esta qued Andrs
P. Prez, inform el gobernador Jacinto Disla.36
Accin combinada contra los cantones. Santiago contaba
con ms de 600 hombres. Desde La Vega el da 25 sali la guerri-
lla combinada, una por el camino de Guaco llegando cerca de El
Zanjn, la otra al mando del general Pacheco sali por el camino del
Cerro para salir a Burende, derrotando completamente al enemigo.
La guerrilla de Po de 30 hombres, se comport muy bizarramente
sin sufrir la menor baja. Po, con l mismo a la cabeza camino del
Cerro, sobre Burende compuesta por 85 hombres de l mismo. Otra
al mando del general Polo Flix sobre Guaco con gente de aqu y una
columna de observacin y apoyo al mando del general Leovigildo
Cuello, con orden de llegar hasta La Tina.37
Creyeron derrotar a la guerrilla. El general Polo no en-
contrando a quien tirotear en Guaco fue hasta la boca del Zanjn a
guerrillarlo contando con el apoyo de la Columna; y los del Zanjn
creyeron derrotar a la guerrilla y salieron a atacarla teniendo que pe-
dir refuerzos al general Polo y a la Columna, trabndose combate de
una hora donde la revolucin qued derrotada con muchas bajas.38
Huyeron sin disparar un tiro. La guerrilla del general Po no
hall ms que dos grupitos que huyeron sin disparar un tiro. El 24 vino
un parte del general Veras, que pasaron de Burende y tena seguro de
que en el combate de anteayer 23 el enemigo tuvo 4 muertos y el jefe ge-
neral Perico Lazala mal herido. El convoy de 32,000 cpsulas lleg ayer
24 y se esperaba el otro convoy de armas y dems. La moral del ejrcito
no poda ser mejor y animado cada da ms a la lucha, y el cuerpo de
veganos tena cada da ms voluntarios buenos. Andrs P. Prez.39
Cantones de Santiago. El 29 de agosto Heureaux sali buscan-
do la retaguardia del enemigo y hostilizando Santiago, con la presen-
cia de Cantones de pocas fuerzas en Sabana Grande, Guayabal, en
Pontezuela y al mando de lo generales P. Villanueva, Zoilo Surez,
R. Batista y otros, el resultado fue efectivo. l consideraba preciso
36
92, expediente 3.
37
Ibdem.
38
Ibdem.
39
Ibdem.
que dentro de los fondos que el Gobierno mandara a Curazao a

buscar la Goleta Mallol y las armas con un Caoncito, le pusiera otro
a la Draga y los mandara a Puerto Plata para bloquear a Montecristi,
lo que deba coincidir con las operaciones que emprendera antes.
Para Lils, Santiago, Moca, ni La Vega podan suministrar recursos y
urga de $5,000. en efectivo, porque su tropa pereca y sus operacio-
nes se dificultaban.40
Revolucin terminar. Heureaux volvi a Santiago a empren-
der nuevas operaciones el 30 de agosto. Moca, serva de ejemplo
con sus trofeos a todo el Cibao. Santiago con su herosmo aterraba a
sus invasores. La Vega con sus naturales elementos, aleccionaba a los
mismos revolucionarios.. U. Heureaux.41
Abandon sus posiciones. Jefatura de operaciones en La Vega,
1. de septiembre. Entr a La Vega la columna que estaba en opera-
ciones por el camino real que conduce a Jarabacoa. Los resultados
de esta operacin fueron muy satisfactorios: el enemigo, abandon
sus posiciones despus de un gran descalabro, donde se encontraba
el general Norberto Tiburcio. Andrs P. Prez.42
Grupito de facciosos. Cevicos, 3 de septiembre. El goberna-
dor Jacinto Disla dijo que Ayer a las tres (p.m.) hice mi entrada en
este Cantn acompaado del general Cuello, y el grupito de faccio-
sos, gracias a la actividad y energa del general Jos Regalado y todos
sus habitantes estn entregados a sus faenas ordinarias, a excepcin
de los que componan la guarnicin de la plaza y seis individuos que
tengo presos y que me llevar para La Vega por creer perjudicial a
los intereses de la paz el dejarlos aqu.43
Individuos presentndose diariamente. La Vega. En este
campamento seguan presentndose diariamente individuos del
Zanjn, segn deca el general jefe superior de operaciones Andrs
P. Prez.44
Desertaron los militares. Jefatura de operaciones en La
Vega, 5 de septiembre. Tambin en las tropas gubernamentales
40
Ibdem.
41
Ibdem.
42
Ibdem.
43
Ibdem.
44
92, expediente 3.

teman al cantn de El Zanjn. El 3 de septiembre cuando circulaba

en esta plaza la noticia de que los cantones derrotados por el gene-
ral Heureaux en las inmediaciones de Moca y Santiago se haban
reconcentrado en El Zanjn, con el fin de dar un ataque formal a
esta plaza, desertaron los militares de la guerrilla de Santo Domingo,
inform Andrs P. Prez.45
Operaciones por el camino de Jarabacoa. En Saman 5 de
septiembre. Andrs P. Prez inform que Despus de cuatro horas de
resistencia abandonaron el campo de tal manera que quedaron en po-
der de nuestras fuerzas 45 caballos ensillados y remingtones, municio-
nes, dinero y ropa. Dicho campamento estaba mandado por los Grales.
Pablo Villanueva, Sebastin E. Valverde, Flix T. Cartagena y otros.
Heureaux se prepara para operar sobre el general Moncin. Santiago
Prez entr ayer a sta, despus de haber destruido y hecho presentar
a los jefes que se hallaban refugiados en el Monte Tabla Los generales
Andrs Flix, Santiago Prez y Leovigildo Cuello emprenden operacio-
nes por el camino de Jarabacoa. Saluda a VE con toda consideracin.
Andrs P. Prez. Los generales encargados, E. Demorizi y R. Parisin.46
42 rebeldes. Otro informe de esos generales delegados en
Saman dice que Andrs Prez, recibi en La Vega, informe de Lils
de los movimientos de Moncin de Quinigua a Palmarejo y que del
Cantn de Ro Verde le comunican se presentaron 42 rebeldes. Fdo.
general Eulogio Veras.47
Captura de desertores. El 5 de septiembre, el jefe de ope-
raciones solicit captura de militares desertores, los que adems se
llevaron sus armas y municiones, pese a la orden del 13 de agosto
que los condenaba a pena de muerte.48
Tiburcio abandon el Zanjn. Jefatura de operaciones en
La Vega inform el 6 de septiembre que el general Tiburcio haba
abandonado el Zanjn y se reconcentraba en Jarabacoa por temor
a la Columna del general Bejo que ya haba tiroteado a ese pueblo.
Andrs P. Prez.49
45
Ibdem.
46
Ibdem.
47
95, expediente 8.
48
Ibdem.
49
Ibdem.
Por la retaguardia. Jefatura de operaciones en La Vega, 7

septiembre. El general Heureaux regres a Moca de su viaje a Puerto
Plata. Desde all despach al general Federico Lithgow a ponerse
al frente de las fuerzas que operaban por la retaguardia de los
revolucionarios.50
Derrotados los dispersos. Jefatura de operaciones en La
Vega, 7 de septiembre. La columna al mando de los generales Po
Lazala y Jos Pacheco, derrot los grupos que andaban dispersos por
los montes de Guaco y Burende causndoles infinidad de bajas. Se
despach una Columna al general Heureaux a Moca, y guarnecan
esa plaza 500 hombres bien armados.51
Apoyo para la revolucin. Segn noticias llegadas aqu, el
general Benito Moncin envi a Eugenio Deschamps a Puerto Rico
en busca de recursos donde los liberales de aquel pas que estaban
ofreciendo su apoyo para la revolucin de Cuba y Puerto rico.
Tambin escribi a Ortea y otros dominicanos que se encontraban
en dicho lugar. Andrs P. Prez.52
Escarmentados por la guerrilla. Jefatura de operaciones en
La Vega, 8 septiembre. Los revolucionarios cerca de este pueblo, son
combatidos diariamente y escarmentados ayer por la guerrilla vega-
na que se organiz al efecto, compuesta la primera por 50 hombres,
al mando de los generales Po Lazala y Jos Pacheco, la segunda de
30 hombres al mando del general Esteban Graciano (a) Cribucio y la
tercera al mando del general Polo Flix. Andrs P. Prez.53
Horacio Vzquez. Despus de estallar la Revolucin de
Moya, al ser atacada la ciudad de La Vega por tropas moyistas, se
destac en su defensa, solidarizndose con el gobierno que encabe-
zaba Alejandro Woss y Gil como presidente pero que, en realidad
tena como figura dominante a Ulises Heureaux (Lils). Algo incre-
ble, por su ligazn con la familia Moya. Horacio laboraba aqu en la
Casa Tavrez y en la construccin del ferrocarril; tanto su hermano
Francisco Leonte como l presidieron el Ayuntamiento durante la
dcada de 1880-1890.54
50
Ibdem.
51
Ibdem.
52
Ibdem.
53
Ibdem.
54

Feliz xito. Un informe dice que las operaciones militares

en La Vega tuvieron un feliz xito y que marchan sobre algunas sec-
ciones rebeldes en la Lnea Noroeste. El movimiento comercial ha
comenzado a reanimarse entre Santiago, Puerto Plata y La Vega.55
No quieren pelear. La jefatura de operaciones en La Vega,
inform el 12 septiembre, que el Cantn de Burende se haba acaba-
do y que el de Guaco solo quedaba con 25 hombres que no queran
pelear ni parar en parte. Adems, que Norberto Tiburcio se haba
retirado del Zanjn y estaba desorganizado.56
Se les fueron todos. El espaol Medina vino de Lpez con un
refuerzo del Zanjn con 40 hombres y se le fueron todos. De Lils y
dems del interior no se conoca nada porque l no haba escrito,
segn informe del general jefe superior de operaciones, Andrs P.
Prez.57
Equipos blicos. El 21 de septiembre de 1886 el general
Manuel Mara Castillo escribi a Woss y Gil desde S. F. de Macors
informndole del estado general de la regin, solicitando equipos
blicos y material de oficina. Deca que [] en La Vega apenas hay
seales de vida, del enemigo y del general Moya, nadie sabe a punto
fijo.58
El Zanjn. Comandante jefe de la Columna Conjunta de ope-
raciones J. Caminero el 23 de septiembre: A las 5 de la maana se
atac a las fuerzas destacadas en El Zanjn con guerrillas. Despus
de un corto tiroteo se guarecieron en los montes a pesar del nutrido
fuego del general Pedro Lazala que atac su retaguardia. Nuestras
bajas consisten en un muerto y tres heridos; de estos ltimos, el ge-
neral Polo Flix expir. Qu razn tuvo la Columna de Bejo para
retirarse de Constanza?59
Ocupacin de Guayubn. Jefatura de operaciones en La Vega.
El 25 septiembre de 1886 el gobernador de Moca, comunic la nueva
de la derrota del general Benito y la ocupacin de Guayubn por las
95, expediente 8.
55
Gaceta Oficial, Ao XIII, No. 629, 11 de septiembre de 1886.
56
95, expediente 8.
57
Ibdem.
58
Ibdem.
59
Ibdem.
tropas del Gobierno de donde salieron dos Columnas, una a ocupar

a la ciudad de Montecristi y otra en persecucin del general Benito.60
Bajas en ataque del 23 al Zanjn. El sector revolucionario
tuvo 9 muertos y 13 heridos. Entre los muertos figur el coronel
Goyito Garca, que fue jefe del batalln de esta plaza. Del gobierno
2 muertos y 3 heridos. Las guerrillas gobiernistas durante los dos
das siguientes no pudieron dar con los revolucionarios, ni supieron
dnde se haban refugiado segn Andrs P. Prez.61
Captura de Benito, Moya y acompaantes. Heureaux desde
Dajabn anunci el 27 de septiembre que Por aqu est terminado
todo como le tengo comunicado, Toribio Gmez, Jos Cepeda, Jos
Polo, Medrano Contn V. todo el grupo que quedaba en la loma se
ha presentado aqu con sus armas y los prisioneros y hoy forman
un cuerpo ms a las rdenes del Gobierno. Son en todo 64 el resto
de 40 fue a presentarse a Sabaneta. Me anuncia el gobernador de
Juana Mndez la captura de Benito, Moya y acompaantes fueron
apresados en Valliere. Heureaux.62
Garantas. La jefatura de operaciones de La Vega, el 7 de oc-
tubre de 1886 envi una Comisin con destino al Zanjn para ver si
acogindose a las garantas que les brindaba el Gobierno a los jefes
de dicho punto, se despejaba esta provincia por completo.63
Amnista. El 8 de octubre de 1886, la comisin enviada logr
negociar y entregar el documento de amnista concedida a los revo-
lucionarios del Zanjn por la jefatura de operaciones. Se conferen-
ci con los generales Norberto Tiburcio y Juan Portalatn para hacer
su acto de sometimiento al Gobierno. Capitularon los generales
rebeldes Norberto Tiburcio, Juan Portalatn y dems del Cantn de
El Zanjn. Tambin se haban sometido al gobierno los del Cantn
de Lpez, quedando terminada la revolucin.64
Beneficios de la paz. El 19 de octubre el orden fue restableci-
do e imper la paz. Segn Jos Espaillat, desde Santiago, la faccin
60
Ibdem.
61
Ibdem.
62
Ibdem.
63
95, expediente 3.
64
95, expediente 8.

que en Lpez se haba refugiado, se someti en la tarde del 18 al

Gobierno e igual hicieron su presentacin en esta plaza los gene-
rales Valerio, Villanueva y dems que le acompaaban. El Zanjn
de La Vega y las provincias del Cibao disfrutaban de nuevo de los
beneficios de la paz.65
Convenio. El 21 de octubre la revolucin que en julio declara-
ron los generales Benito Moncin y Casimiro N. de Moya el primero
en la Lnea Noroeste y el segundo en esta ciudad, qued definiti-
vamente terminada con el convenio celebrado en el El Zanjn,
por lo cual se obligaron los generales, jefes y oficiales de ese cam-
pamento a deponer y hacer que sus soldados depusieran las armas
y reconocieran la autoridad del Gobierno. Terminada la revolucin
Heureaux se dedic a ciertos trabajos de reorganizacin, antes de
regresar a la capital con el ejrcito. El general Pablo L. Villanueva
uno de los jefes ms notables del movimiento, se acogi tambin a
las garantas prometidas por el Gobierno.66
Los resultados electorales finales de la provincia de La Vega
haban sido as:
Cuadro 10
Resultados electorales
Candidato/Municipio Votos
La Vega
Ulises Heureaux 2197
Casimiro N. de Moya 3259
Bonao
Ulises Heureaux 422
Jarabacoa
Ulises Heureaux 193
Cotu
Ibdem.
65
Gaceta Oficial, Ao XIII, No. 636, 1de noviembre de 1886.

66
Cevicos
Ulises Heureaux 142
Resumen de la provincia de La Vega
Fuente: Gaceta Oficial. Ao XIII No.634 del 9 de octubre de 1886.
Gobernador interino. El 19 de noviembre el general Andrs

P. Prez inform de las elecciones del 15, 16 y 17 de noviembre para
regidores y sndicos. Han obtenido mayora Telsforo Caldern,
Uladislao Fernndez, Pedro Redondo hijo, Jess Martnez, Marcos
de Lora, Remigio Ramrez, Ramn J. Esquea y Ml. Ma. Morillo para
regidores y Silvestre Guzmn para sndico.67
Vicara Fornea. Bautizados 514 varones y 472 hembras =986.
Matrimonios 78, Defunciones 10. Estas fueron las registradas en la
Iglesia Mayor, pues fue un ao de guerra y las cifras fueron muy altas.
1887
Gobernadores, Manuel Portalatn, general Ramn Fabin,

Francisco Ant. Gmez, Jacinto Disla y Andrs Pantalen Prez; sn-
dicos, Rafael Ma. Concepcin, Uladislao Fernndez; presidentes, N.
Fernndez, Emilio Ceara y Marcos de Lora.
Presidente por segunda vez. El 6 de enero de 1887 asumi la
Presidencia por segunda vez Ulises Heureaux, despus de derrotar
la Revolucin de Moya, y dejar el pas organizado para ejercer una
dictadura. Sus reelecciones contiguas, duraron hasta que el 26 de
julio de 1899 fue ajusticiado en Moca.
Negado a prestar juramento. El 2 de febrero de 1887 el
presidente del Ayuntamiento inform al Ministro de lo Interior que
Telsforo Caldern se ha negado a prestar juramento ni tampoco
ha querido elevar su renuncia. Envi ternas para su reemplazo,

67
95, expediente 8.

integrada por: Juan Isidro Vsquez, Pedro A. Bobea, Jos Manuel

Gmez. El presidente, N. Fernndez. Figuereo le contest que lo
obligue a ejercer el cargo pues no puedo reemplazarlo hasta que
ste no renuncie ya que fue electo constitucionalmente.68
Nuevas elecciones y nuevo gobernador. El 3 de febrero se
inform que el despacho de la gobernacin haba recibido la circu-
lar de fecha 25 del mes de enero, sobre las elecciones que deban
celebrarse en los das 12, 13 y 14 de febrero en las provincias, que
conforme la Ley de la materia, no se pudieron celebrar debido a los
movimientos revolucionarios pasados. Comunicaba adems, que en
esta ciudad tuvieron lugar dichas elecciones, y enviaba la nmina de
los que fueron electos. Quien informaba era el nuevo gobernador
Andrs Flix Prez.69
Mal estado. El 3 de marzo de 1887 el gobernador provincial,
general Andrs Flix Prez se quej del mal estado en que queda-
ron despus de la Revolucin (De Moya) la casa de Gobierno, la
Comandancia de Armas y la Crcel pblica; se quejaba, adems, de
que escribi y no recibi respuesta sobre el particular. Deca que la
crcel no exista, pues despus de haber roto las puertas cuando se
fugaban los presos, qued destruida completamente, porque poco a
poco las fueron quemando las tablas las tropas del gobierno, hacien-
do fogatas en las madrugadas.70
Inquietud. El 22 de marzo de 1887 el gobernador Andrs F.
Prez comunic al Ministerio de lo Interior, la inquietud que haba
surgido en la poblacin porque en el Congreso Nacional hay un
Proyecto que tiende a separar de nuestra comn algunas de sus ms
importantes secciones para aumentar el puesto cantonal de Juana
Nez []71
Envo de uniformes. El 1 de abril mediante el oficio No. 405
al gobernador de La Vega respondiendo a su oficio del 29 de mar-
zo donde solicitaba uniformar los efectivos militares que carecan
de uniformes y zapatos, les fueron remitidos por el ministro de lo
Interior Manuel Ma. Gautier los objetos siguientes: 50 camisas, 50
68
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1887, libro de Actas No. 64.
69
70
Ibdem.
71
Ibdem.
blusas, 50 pantalones, 50 kepis. No pudiendo remitir los otros efec-

tos por no encontrarse uno solo en esa plaza.72
Solcitud de Juana Nnez. El 13 de abril se conoci en el
Congreso Nacional la solicitud de Juana Nnez (Salcedo), entonces
parte de Espaillat, el reclamo de varias secciones del municipio de
La Vega. Esto se haca en medio de solicitudes y contra solicitudes de
ciudadanos de dichas secciones que mientras unos queran otros no
queran pasar a dicha comn. En el Congreso se plante: 3. Oficio
del Ayuntamiento de La Vega remitiendo el expediente formulado
por aquella corporacin, justificando los motivos que asisten a los
habitantes de las secciones del Palmar, Cenov, La Jagua, y Conuco,
para desear continuar formando parte de aquella comn, y lo in-
fundado de las pretensiones do los habitantes de Juana Nez, que
piden se dilaten los lmites de aquel puesto cantonal, ms all del
permetro que comprenda la antigua seccin de Juana Nez que
fue lo que se elev a puesto cantonal.
Ledo el expediente se hall informacin testimonial levan-
tada por el ciudadano alcalde de La Vega, a requerimiento del
Ayuntamiento de la misma comn, en la que constan las declara-
ciones de varios ciudadanos de las secciones de El Palmar, La Ceiba,
Cenov, la Jagua y Conuco, las que testifican que los lmites de Juana
Nez han sido y son los mismos que hoy tiene. Exposicin de los
Ayuntamientos de Cotu y Jarabacoa, pidiendo al Congreso no acce-
da a lo solicitado por los habitantes de Juana Nez.
Exposicin de las sociedades La Esperanza y La Progresista de
La Vega en el mismo sentido y solicitud suscrita por muchos habi-
tantes de la ciudad y campos de La Vega en igual concepto. Fue
aplazado.73
Una nota de protesta. El 15 de abril de 1887 el gobernador,
mediante el Of. No. 21 envi una nota de protesta de los ciudadanos
afectados con el cambio de jurisdiccin de las secciones rurales que
pasaran a Juana Nez:
1ro. firmaron todos los funcionarios veganos protestando por-
que los mocanos solicitaban del Congreso Nacional 7 secciones de
esta provincia para el puesto cantonal de Juana Nez. Firmado. Jefe

72
Gaceta Oficial, Ao XIV, No. 662, 30 de abril de 1887.

73

comunal Jos Regalado, Ramn Brito, presidente del Ayuntamiento,

Francisco Castro alcalde constitucional, Manuel Abreu, secretario,
etc. etc. y luego, firma un buen nmero de ciudadanos de esos luga-
res. En esa misma fecha se conoci en el Congreso la solicitud sus-
crita por un gran nmero de habitantes de las secciones de Cenov,
Conuco, La Ceiba, La Jagua, Rancho del Medio, Palmar y San Jos,
todas pertenecientes a la Comn de La Vega, pidiendo al Congreso
su segregacin de La Vega y las declarase parte del puesto cantonal
de Juana Nez.74
Carencia de mobiliario. El 18 de abril el gobernador se quej
ante el Ministerio de lo Interior, porque se haba dirigido varias veces
a ese Ministerio ponindole de manifiesto la carencia de mobiliario
y diferentes objetos de suma necesidad para su despacho; adems,
solicit le remitieran 4 cajas, 4 cornetas y 12 banderas.75
Tribunal de Primera Instancia. El 25 de abril el Congreso
Nacional presidido por Eugenio Generoso de Marchena usando de
las facultades que le asignaba el artculo 25 de la Constitucin del
Estado, present en su sesin celebrada ese da, a los ciudadanos
Pedro Antonio Casimiro, presidente; Manuel F. Prez y San Julin
Despradel conjueces, y a Rafael Portes Juez de Instruccin, todos
magistrados que constituyeron el Tribunal de Primera Instancia del
Distrito Judicial de La Vega. Estos nombramientos fueron hechos
para continuar el perodo iniciado en 1885 y venci el 9 de junio de
1889. El presidente, Eugenio Generoso de Marchena.76
Piden revisin del Pacto Fundamental del Estado. El 25
de mayo Zoilo Garca y Pedro A. Casimiro enviaron correspondencia
sobre exposicin adjunta que hicieron al Congreso Nacional los ha-
bitantes de esta ciudad y de sus campos, pidiendo la pronta revisin
del Pacto Fundamental del Estado. Tambin el Ayuntamiento envi
su exposicin firmada por su presidente N. Fernndez. La Vega, 26
de mayo de 1887. Gran nmero de personas connotadas de Santiago,
Puerto Plata y otras poblaciones se haban dirigido al Congreso
Nacional pidiendo la reforma de ciertos artculos de la Constitucin
74
Gaceta Oficial, Ao XIV, No. 662, 30 de abril de 1887.
75
76
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica, Poder Judicial, Suprema Corte
de Justicia 1887, legajo 40, expediente 1.
del Estado que desde haca algn tiempo venan preocupando la

atencin de la generalidad. Lils con el control militar, ahora logr
el control legal para afirmar su dictadura. Firmado, Zoilo Garca y
Pedro A. Casimiro.77
Acto de juramento. El Ministro de lo Interior W. Figuereo acu-
s recibo al general Andrs Flix Prez gobernador de La Vega del
acto de juramento levantado al asumir el mando de la Gobernacin
de la provincia, Indic que dicho documento fue depositado en el
Archivo de este Ministerio.78
Cdigos y leyes. En Santo Domingo el 1 de julio de 1887 el
procurador fiscal de La Vega en oficio 21 del mes expirado, solicit
las Leyes que necesitaban tener los Magistrados ya que carecian de
ellas todas las oficinas de esta localidad, para dotarlas de los Cdigos
y leyes necesarias. Pedro F. Garca79
Informe Escolar. El 22 de julio la Junta particular de Estudios
de esta ciudad presidida por el gobernador Andrs Flix Prez rin-
di su informe a la Junta Directiva Superior, sobre el avance de la
educacin local, al ser efectuados los exmenes generales. Dio infor-
macin sobre los nuevos mtodos aplicados en la escuela municipal
San Sebastin, dirigida por F. Garca Godoy con profesores norma-
listas; la San Andrs dirigida por Eugenio de Crdoba y Vizcarrondo;
La Concepcin dirigida por Octavia Vizcarrondo de Crdoba; La
Asuncin dirigida por la seorita Juana Dolores Gmez; Los ngeles,
dirigida por la seorita Ana J. Ceara. Tambin dijo fueron satisfacto-
rios los de la escuela de Jarabacoa y dems comunes.80
Campanas para la Iglesia Mayor. El 6 de agosto mediante el
Of. No. 823 enviado en duplicado al gobernador de La Vega por el
ministro de lo Interior Manuel Ma. Gautier envo a nombre del
general Heureaux por el vapor Saman y al encargo del capitn las
campanas pedidas de 100 y pico de libras con sus badajos y dems
accesorios. Fueron recibidas 5 das ms tarde.81
77
78
79
80
Gaceta Oficial, Ao XIV, No. 680, 3 de septiembre de 1887.
81

Invitacin a inauguracin del ferrocarril. Mediante el

oficio No.114 del 11 de agosto de 1887 el gobernador Andrs Flix
Prez invit al Ministro de lo Interior y dems personas que dirigan
dicho Ministerio, para que asistiesen el 16 de agosto a la inaugura-
cin del Ferrocarril de Saman a Santiago.82
Visita de Hostos. El 11 de agosto lleg Eugenio Mara de
Hostos a esta ciudad en la cual permaneci hasta el da 14. Evaluaba
la posibilidad de extender la Escuela Normal a los pueblos del Cibao
Acto de inauguracin del ferrocarril. El 16 de agosto el
acto de inauguracin del ferrocarril, fue iniciado con un discurso
de Gregorio Riva, designado por los representantes de la Compaa
constructora Baird. La llegada desde Snchez de la locomotora y sus
vagones, fue esperada a la entrada de a la Estacin, donde ahora est
la calle Madre Ascensin esquina Ave. Riva, ya que vendra a cero
milla a detenerse en donde hoy est el Mercado Municipal, que era
su estacin final, aunque proyectado a continuar a Santiago por la
lnea de rieles que segua por la hoy calle Nez de Cceres. Dicho
ferrocarril inauguraba una primera etapa, pues su diseo iba de
Santiago a Saman; pero hasta su desaparicin casi un siglo despus
nuca sali de esta ciudad para Santiago pese a las presiones y pro-
testas de los grupos econmicos santiaguenses, ni lleg a Saman.
Fue construido por la compaa escocesa Baird, que obtuvo el con-
trato final, vendido por el concesionario original. De esta manera se
dinamiz el comercio vegano al ser conectado con el comercio de
Europa, y la comunidad de Snchez pas a ser un polo important-
simo. Sin embargo, los ms beneficiados fueron los productores de
cacao y caf que exportaron sus productos con el menor esfuerzo al
adquirir por iniciativa de Gregorio Riva, todas las tierras por donde
pasara el ferrocarril. Se trasnsform la estructura agraria, pero al
parecer los pequeos productores desplazados en la zonal rural ve-
gana quedaron con algn conuco de autosustento o pasaron a ser
peones, porque eso no los empuj a la ciudad. No hubo un proce-
so descampesinizador y la poblacin urbana ms bien se estanc.
Eso explicaba el corredor del cacao que se iniciaba en La Vega por
Guaco, Soto, Jamo, Bacu, Salcedo, San Fco. de Macors, Hostos,

82

Pimentel, Castillo, Villa Riva, es decir, por los pueblos donde pasaba
el ferrocarril. De ah que ante la visin comercial de Gregorio Riva
y los beneficios que obtuvieron dichos productores, los comercian-
tes veganos y gente del pueblo que lo admiraban, le erigieran una
estatua en su honor. A diferencia de los pueblos del nordeste que se
poblaron o urbanizaron por la afluencia de inmigrantes campesinos,
La Vega, que en 1869,83, contaba con unos tres mil habitantes, en
1898 contaba con 3,406 (Censo Ayuntamiento y La Progresista).84
La Vega tena una estructura agraria y una actividad comercial
muy rgidas y no solo atrasadas, sino en ruinas tras la Revolucin de
Moya, que le impidi aprovechar plenamente los beneficios del fe-
rrocarril, porque tuvo una especie de reinicio, un empezar de nuevo;
pero este medio de transporte cuyo destino final no era La Vega,
sino Santiago, cumpli la funcin de acelerar el proceso moder-
nizador aunque fuera a contracorriente. An as, la ruta del cacao
export por dicho ferrocarril una cantidad cada vez ms creciente
como el cuadro presentado por Hernndez85 en Clo: 1888=385 to-
neladas; 1892=855 tons. ; 1896=1,515 tons. ; 1900=4,024; 1904=5,980
tons. y en 1911=11,521 tons. Lo que fue transformando completa-
mente la agropecuaria de esta regin, que en pocos aos tendra
que talar caso de La Vega gran parte de dichas plantaciones para
producir pltanos, yuca y arroz, y dedicar otra parte a la ganadera.
De pronto, algunas casas comerciales veganas posean cable
internacional y telfono, y se transformaron de mayoristas especu-
ladoras en exportadoras e importadoras. Incluso algunas exigan
que sus empleados administrativos dominaran el ingls, rabe y
francs. An as, la empresa comercial que viabilizaba los pedidos
del comercio vegano era la de Moya Hermanos en primer lugar, por
estar su casa matriz en Snchez y con sucursal aqu, regenteada por
consanguneos de los Moya locales; y luego Zoilo Garca, Silvestre
Guzmn e Hijos, Casimiro de Moya e Hijos, entre otros, que se
destacaban. Con el ferrocarril en su apogeo floreci el comercio,
se desarroll y ampli el proceso cultural, se editaron peridicos y
83
S. Hazard, Santo Domingo..., p. 309.
84
Censo del Ayuntamiento de La Vega y la sociedad La Progresista 1898.
85
Ricardo P. Hernndez, El ferrocarril La Vega-Snchez y los cambios urbanos en
el nordeste dominicano, Clo, No. 170, julio-diciembre 2005.

revistas, entre otros beneficios, ya que una cantidad de extranjeros

opt por instalarse aqu, amn de que, de paso, tuvo La Vega el pri-
vilegio de conocer y escuchar o ver grandes personajes y compaas
artsticas. Luego, el comercio dej de orientarse a Europa y el nuevo
gran socio, Estados Unidos, propici el desarrollo de otros puertos
y cre otra dinmica econmica basada en el azcar, minera y los
bananos fundamentalmente, lo que provoc la decadencia del polo
de Snchez y peor para Saman que esper en vano la extensin
del ferrocarril. Tambin fueron decayendo los pueblos por donde
pasaba el mismo y a la postre, el comercio vegano vio emigrar y/o
quebrar a los elementos y empresas ms dinmicas.
No obstante el impacto fue considerable, y 4 aos despus, las
estadsticas del ao 1881 suministradas por el administrador del
ferrocarril Mr. McLelland el 12 de febrero de 1892, dan una idea
mejor del desaprovechado empuje comercial que tuvo La Vega.
Durante ese ao recorri 48,789 millas cargando bienes; transport
5,094 pasajeros, de los cuales 825 salieron de La Vega y 969 entra-
ron; transport 2,478 toneladas de mercancas a La Vega y de aqu
salieron 49,945 bultos pesando 3,204 toneladas, de las cuales 3,000
toneladas eran de frutos mayores.86
De Snchez para el interior transport 3,091,137 y del interior a
Snchez 4, 657,40 bultos, entrambos pesando 7,750 toneladas. Unos
3000 caballos aproximadamente entraron y salieron de la estacin
de La Vega, transportando de ida y vuelta frutos mayores, mercan-
cas y provisiones. Segn Hoetink,87 La Vega no creci gran cosa en
ese perodo, pues de 3000 habitantes que tena en 1869, para 1898
solo tena 3,406, esas implicaciones hay que buscarlas en los capitales
golondrinas que aprovecharon el boom y se retiraron y la situacin
de fondo, aos atrs cuando los comerciantes veganos enviaron la
carta a Santana protestando por la incursin en el comercio vegano
de los judos y rabes, y aos ms tardes, en 1919 el informe sobre el
comercio vegano hecho por el gobernador Lluveres, dentro de un
informe ms general.88
86
Ricardo P. Hernndez, El ferrocarril....
87
H. Hoetink, El pueblo dominicano...
88
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Gobernacin de La Vega 1919, libro de
Actas No. 15.
La resistencia inicial de la poblacin al ferrocarril se manifest

de diferentes maneras. Los documentos de la poca se refieren a
constantes actos de sabotaje en las vas daando las traviesas con
hachas, atravesndole balsas de troncos, adems del arreo de ga-
nado por las vas y caminatas de personas que varias veces termin
en tragedias. Las protestas de una parte de los recueros que vean
aniquilada su forma de vida y la preferencia de algunos productores
tabaqueros de enviar sus productos al exterior por Puerto Plata, en-
tre otros que incluan huelgas de trabajadores, desde que empez la
construccin.
Por otro lado haba grandes inconvenientes para dar el servicio
regular debido a las inundaciones de las vas en temporadas lluviosas
y su hundimiento en los pantanos, destruccin de los puentes sobre
el Cam en sus constantes crecidas, igual que las del Yuna, fueron
problemas permanentes. A esto se sumaban las demandas en los
tribunales por alegados o reales daos y las presiones por el incum-
plimiento del contrato para extenderlo a Santiago, entre otros.
Banda de msica. El 17 de agosto al otro da de la inauguracin
del Ferrocarril Snchez-La Vega-Snchez la banda de msica fue all
en el viaje inaugural, amenizando dicho evento, ya que se dio pasaje
gratis de ida y vuelta a todos los viajeros.
Comunicaciones extraviadas. El 23 de agosto el ministro de
lo Interior M. M. Gautier comunic su extraeza al gobernador por
no haberle comunicado acerca de las fiestas con motivo de la inau-
guracin del Ferrocarril. Aleg que tuvo noticias por el jefe comunal
de Cotu, el gobernador de Espaillat y por algunos particulares. Le
dijo creer que sus comunicaciones se haban extraviado. Sin embar-
go, se supona que ese fue un acto oficial nacional y no del gober-
nador de La Vega, y por lo tanto era del Poder Ejecutivo de donde
debi emanar la invitacin oficial al Ministro, aunque recibiera una
de cortesa del gobernador.89
Solemne y concurrida. El 20 de agosto el gobernador de La
Vega haba enviado al Ministro del Interior un Oficio que fue re-
cibido en el Ministerio en el cual le informaba sobre la fiesta del
16 de agosto con motivo de la llegada del ferrocarril a esta ciudad,
calificada de solemne y concurrida por las principales personas del

89

Cibao. A lo que el Ministro respondi el 27 que haba notado la

tardanza de su aviso y que el Gobierno se congratula y espera y desea
el bienestar de todas las comarcas del Cibao. Atte. M. M. Gautier.90
Miguel Casimiro de Moya solicit ttulo de Profesor.
El 15 de septiembre Miguel Casimiro de Moya se dirigi a la Junta
Directiva Superior de Estudios de la Capital, ya que ejerci duran-
te tres aos consecutivos el magisterio al haber sido alumno de
la Escuela Normal 2 aos, apto segn la Ley, al ttulo de Maestro
Normalista, solicitaba dicho ttulo. Haba sido Director interino de
la Escuela Superior, director de la Escuela Nocturna, profesor de la
primaria y de la Escuela Militar, y finalmente profesor de la escuela
San Sebastin y de La Asuncin.91
Crcel pblica. El 21 de septiembre el gobernador inform que
de hecho no exista crcel pblica, sino que un cuartico que se usaba
como tal estaba tan repleto, que para dormir deban hacerlo una parte
sentados en el suelo y la otra de pies. Tena un largo tiempo esperando
por recursos para contruir una nueva crcel y que fuera segura.92
Acuerdo con el Ayuntamiento. El 21 de septiembre el go-
bernador Andrs F. Prez inform al Ministerio de lo Interior sobre
malestar que se sinti en los habitantes de este pueblo en los das
17 y 18 del corriente a consecuencia de la gran fuerza de moneda
perforada que circulaba en esta plaza, razn por la cual el Comercio
presentaba continuas dificultades para admitirlas por su valor intrn-
seco y en tal virtud y por la de que la clase proletaria se quejaba,
clamorosamente, dando esto lugar adems a peligrossimos comen-
tarios, convoqu el Gremio Comercial por rgano del Honorable
Ayuntamiento y todos de comn acuerdo convinieron lo siguiente:
1ro. Recibir como siempre se han recibido los pesos, medio pesos,
pesetas, reales y medios (o ro) del cuo que fueren, aunque
agujereados exceptuando solo aquellos que completamente
gastados no se reconozca la nacin a que pertenecen.
2do. Las monedas que estn muy rayadas o con letras corrern con
el descuento de un 20%. De lo cual se levant acta.
90
91
92
Le expres su preocupacin de que el comercio teme que siga

la introduccin de esa moneda por el descuento y desventajas que
les aguarda en el porvenir.93
Propuesta a La Progresista. En una correspondencia de fe-
cha 21 de septiembre el gobernador reiter el estado de la crcel y
Comandancia de Armas donde estaban mezclados presos correccio-
nales y criminales. Deca que la Sociedad La Progresista haca algunos
aos haba iniciado la fabricacin de un Hospital de Caridad, en un
lugar que estaba situado en un puesto que crea suficientemente con-
veniente para levantar un edificio que contuviera la Comandancia,
Crcel y el Parque de Artillera, ya que estaba situado en el mismo
solar que tuvo la Fortaleza de sta en el ao 1863. Consideraba que
la Sociedad tena ya poca vida o pocos recursos y no podra terminar
dicha obra. En definitiva se acord entregarle un solar para su local,
donde luego se construy el teatro a cambio del espacio que tenan
destinado para el hospital, donde se construy la Fortaleza.94
Concesin remates de animales. El 29 de septiembre el presi-
dente del Ayuntamiento Marcos de Lora se dirigi al Ministro de lo
Interior para que le quitara a la Sociedad La Progresista la concesin
sobre el producto de las entradas de remates de animales que el
Ministro de lo Interior la haba concedido en 1882: En el ao 1882
el Cdno. Ministro de lo Interior concedi a la Sdad. La Progresista el
producto de las entradas de remate de animales aparecidos para de-
dicarlos a la construccin de un hospital, al cual se le dio comienzo
solamente. El Ayuntamiento que vio entonces, como lo ve hoy, que
esa disposicin no tena el carcter que debi haberle impreso el
Congreso Nacional, y que cercenaba uno de sus ingresos comunales,
no ha permitido hoy, ni puede permitirlo, que la vigencia de aquella
disposicin del Ministro perjudique los intereses de la Corporacin
que de todo carece, y muy sealadamente de un local en que se ce-
lebren sus sesiones. Por consiguiente, Cdno. Ministro: esta corpora-
cin que presido, espera que ese Ministerio se sirva declarar si no la
nulidad de la disposicin aludida, al menos su caducidad, sostenien-
do as el principio legal del Art. 68 de la Ley de Ayuntamientos para
que la sociedad La Progresista no se crea con derecho bastante para
Ibdem.
93
Ibdem.
94

hacer gestiones ante este municipio sobre el particular. Adems de

la necesidad que tiene el municipio de edificar una Casa Consistorial
[] una Crcel Pblica [] etc.95
Traviesas daadas. El 9 de octubre en correspondencia en
papel timbrado: Ferrocarril de Saman y Santiago. Expresaron queja
ante el gobernador porque Desde muy cerca de Cenov hasta llegar
a la divisin de Las Cabuyas aparecen poco ms o menos de 80 a 100
traviesas daadas a machetazos con grandes pedazos quitados.96
Adjunto a la Gobernacin. El 11 de octubre el Ministro del
Interior le comunic al gobernador de La Vega, que haba nombra-
do al general Hermgenes Garca, Adjunto a la Gobernacin. W.
Figuereo.97
Gobernador interino. Mediante el Oficio No. 1093 dirigido
al general Pedro A. Casimiro gobernador interino de la provincia de
La Vega. W. Figuereo le avis que: por el Ministerio de Justicia se le
comunicar la aceptacin de la renuncia que hiciera Ud. del empleo
de presidente del Tribunal de 1ra. Instancia [] Desde luego puede
Ud. sin inconveniente alguno, entrar a desempear el alto empleo
que nuevamente ha tenido a bien confiarle el Gobierno.98
Regidores. El presidente del Ayuntamiento de La Vega recibi
del Gobierno el nombramiento como regidores de los ciudadanos:
Juan I. Vsquez, Rafael B. Mrquez y Manuel C. Cordero. El Ministro,
W. Figuereo.99
Reclamo de tiles. El 15 de octubre el procurador fiscal,
Natalio Redondo puso en conocimiento del ciudadano procurador
general de la Repblica que las oficinas judiciales de esta comn se
encontraban desprovistas de los Cdigos y Leyes. Reiter ante ese
Ministerio su pedido porque se dejaba sentir esa falta para que se
supliera a la Fiscala, de los tiles ms indispensables.100
95
AGN, correspondencia oficial del Ayuntamiento de La Vega 1887, legajo 101,
expediente 20.
96
97
98
Ibdem.
99
Ibdem.
100
Ternas para elegir regidores. El 20 de octubre el presidente

el Ayuntamiento Marcos de Lora envi ternas para la sustitucin
de los renunciantes Uladislao Fernndez, T. A. Caldern, Silvestre
Guzmn como regidores y pidi se fijara en los 3 primeros que
encabezaban la lista: Para regidores: Juan Isidro Vsquez, Rafael
Valdemoro Mrquez, Manuel Casimiro Cordero, Emilio Ceara,
Miguel Casimiro de Moya, Leonardo Mrquez, Ramn Espnola,
Julio Acosta, Jos Ant. Persia.101
Juramentacin e Inventario de la Gobernacin. El 1 de
noviembre se levant un Acta de Juramentacin en la Gobernacin
provincial y se puso en posesin al gobernador interino Pedro A.
Casimiro. [El inventario inclua] a saber: 1 escritorio conteniendo:
1 libro de correspondencia, 1 libro de pasaportes, 3 ejemplares de
la Coleccin de Leyes, 7 libros llenos ya; de aos pasados, 1 libro de
correspondencias de la Junta Provincial de Estudios, 1 mesa cajn
con algunas cosas como banderas, libros y cuadernos viejos ya, y va-
rios paquetes de comunicaciones viejas, 1 carpeta en mal estado, 1
armario en igual condicin, dos potes de tinta, una de escribir y otro
del sello, 1 sello y un timbre, ambos casi intiles, unos aparatos que
pronto formarn un arco. Andrs Flix Prez exgobernador, Andrs
Ceara, secretario.102
Inventario de la Comandancia de Armas de La Vega.
Noviembre 1/87: A saber: 1 Escritorio, 1 reloj; 2 cajas, una en buen
estado; 2 cornetas en buen estado, 2 cornetas en mal estado; 1 pieza
de artillera; 17 chambras en buen estado; 3 Remingtones en mal
estado, 3 carabinas, 5000 cpsulas de diferentes clases; 13 arcabu-
ces, 5 libras de plvora, 9 metrallas. El Cdte. de Armas Hermgenes
Garca.103
Asuncin del cargo. El 3 de noviembre Pedro A. Casimiro
anunci la asuncin del cargo de gobernador interino y dirigi una
de sus acostumbradas Proclamas al pueblo. En una correspondencia
al Ministro de lo Interior expres que: (en oficio sin nmero) El
parque de artillera se encuentra en estado deplorable careciendo
101
102
Ibdem.
103
Ibdem.

de los principales efectos. As lo ver Ud. por el inventario que me

presenta la Comandancia de Armas y que adjunto incluyo. En otro
prrafo seal [] an no ha podido hacerse cargo de su destino
(Adjunto del gobernador) el general Hermgenes Garca por razn
de que no se ha presentado el general Po Lazala a ocupar su puesto
como Cdte. de Armas de esta plaza, de quien se dice no quera acep-
tar el cargo []. En otra comunicacin prohiba estrictamente
la circulacin de personas sin estar dotadas del documento corres-
pondiente o pasaporte; era autoritarismo puro. Andrs F. Prez fue
sustituido y nada de lo pedido en marzo haba sido satisfecho, pues
este mismo gobierno (Heureaux) fue el que durante la revolucin
de Moya saque y dej La Vega en condiciones miserables.104
Daos a la va frrea. El 6 de noviembre P. A. Casimiro ex-
pres su preocupacin al Ministerio de lo Interior sobre los daos
a la lnea frrea, ya que en algunos puntos aparecen palos y clavos
atravesados, pese a los esfuerzos de las autoridades; dice: [] he
pensado investir al general Tapia (Previa algunas instrucciones) de
la suficiente autoridad para que se entienda con los vecinos ms
prximos a los lugares donde vienen resultando esos trastornos y
que aprovechndose de la honradez de los mismos, les encargue del
cuidado en el trayecto de su vecindario hacindolos responsables
amigablemente []105
Nombramiento de Juez. El 7 de noviembre el gobernador
interino de La Vega Pedro A. Casimiro, al salir del Tribunal de 1ra.
Instancia dej en su lugar al conjuez Manuel Prez; el Ministro de
lo Interior W. Figuereo le nombr Juez de 1ra. Instancia de esta pro-
vincia, comunicndolo al Ministro de Justicia en la misma fecha para
que resolviera sobre el particular.106
Sorprendidos. El 10 de noviembre Pedro A. Casimiro avis
al Ministro de lo Interior haber sorprendido a dos individuos con
astillas de cuaba y picos y planchas de hierro pertenecientes a la
Compaa (Del ferrocarril). Doroteo Tapia, jefe de la Estacin del
Ferrocarril envi una carta al gobernador expresando su satisfaccin
104
105
Ibdem.
106
por la pronta solucin al problema que recientemente se present

en la va frrea.107
Repleto de presos criminales. El 25 de noviembre el ciudadano
gobernador de la provincia de La Vega inform al Ministro W. Figuereo
que no haba crcel pblica sino una habitacin que haca das estaba
repleta de presos criminales y que ya era imposible aumentar el nmero
con uno ms, pues ya para dormir era, unos sentados y otros parados.
Solicitaba dictara medidas dando alguna salida a esta situacin. Adems,
aqu estaba acfalo el Tribunal de 1ra. Instancia y por eso en vez de
disminuir se aumentara el nmero de presos. Finalmente peda autori-
zacin para enviar de estos criminales a la crcel de Saman o donde lo
juzgara mejor. No era la primera vez que esto ocurra y los proyectos de
construir la nueva crcel caan en el vaco.108
Pedro Antonio Casimiro, general de divisin del ejrcito
nacional y gobernador civil y militar de esta provincia. A los
habitantes de esta comn. Ciudadanos:
Deseoso de que cesen las numerosas desgracias que ocasiona el
porte de armas, cosa vedada por la ley en tiempo de paz, y creyendo
que es deber nuestro velar constantemente por la seguridad de los
asociados; visto el artculo 4. atribucin 7. de la ley sobre el rgi-
men y organizacin de provincias etc. y de acuerdo con el superior
Gobierno, he venido en dictar las disposiciones siguientes.
1. Desde la publicacin de este acuerdo, queda prohibido en abso-

luto portar armas, de ninguna clase, ni en la calle ni en lugares
pblicos, exceptundose nicamente de esta disposicin los
agentes de la fuerza pblica.
2. Los contraventores al anterior acuerdo quedan sujetos a la mul-
ta de $2 fuertes, que tendrn el siguiente destino: 1 ingresar en
la caja comunal, y el otro ser distribuido entre los agentes de la
misma Polica.
3. Los contraventores sern sometidos a la Alcalda constitucional
para el perfecto cumplimiento de la disposicin anterior.
107
108

4. Las armas de cada contraventor sern depositadas por la misma

Polica en la Alcalda, hasta tanto satisfaga la multa correspon-
diente y se cumpla el castigo que se le imponga.
5. Los individuos que se resistan a entregar las armas a la Polica,
pagarn el doble de la multa, siendo reducidos a prisin y some-
tidos a los tribunales para ser juzgados con arreglo a la ley.
6. Los alcaldes pedneos y dems empleados rurales cuidarn de
que en las Galleras y diversiones de cualquier clase que sean, se
efecten en sus respectivas secciones, se cumplan estrictamente
las anteriores dispositivos, a fin de que produzcan los efectos
que de ellas deben esperarse.
Dada en la ciudad de La Vega a los 4 das del mes de diciembre

de 1887.
Pedro Antonio Casimiro.109
Solicitud de naturalizacin. El 5 de diciembre el gobernador

Pedro A. Casimiro envi el oficio No. 433 al Ministro de lo Interior:
No. 433 La Vega, Diciembre 12/ 1887. Pongo en conocimiento de
Ud. que en esta fecha se ha presentado a este despacho el ciudadano
Federico Garca y Godoy que aunque desde la Resolucin del Poder
Ejecutivo sobre extranjeros de 25 de mayo de 1882 se consideraba
ciudadano dominicano, por haber manifestado en esa poca su de-
seo de serlo y haber desde entonces desempeado cargos pblicos
y firmado documentos de carcter poltico nacional, queriendo, sin
embargo, llenar por completo lo que a ese respecto previene la nue-
va Constitucin, solicita del Poder Ejecutivo, por mi rgano, la carta
de naturalizacin que deben poseer los que se encuentran en su
caso. En ese concepto, ciudadano Ministro, me permito recomendar
a V eficazmente sea despachada cuanto antes la carta de naturaliza-
cin que solicita el ciudadano Federico Garca y Godoy cuidando
este despacho de hacer efectiva la suma de tres pesos, valor del papel
sellado que para ese acto se necesita.110
Gaceta Oficial, No. 695, Ao XV, 17 de diciembre de 1887.

109
General W. Figuereo, correspondencia de la Gobernacin de la provincia de La

110
Vega, Ministerio de lo Interior y Polica 1887, AGN, legajo 101, expediente 4,

libro de Actas No. 64.
Peligro de la va frrea. El 10 de diciembre el ciudadano

gobernador de la provincia de La Vega inform al ciudadano
Ministro W. Figuereo que: un carbn de piedra que le tir un ma-
quinista nombrado Malena al seor Agapito Hernndez le caus
una rotura en la cabeza. Lo hizo para evitar llevrselo de encuen-
tro con la mquina que a ese tiempo se encontraba en los rieles.
Esto gener un proceso judicial protestado por el Administrador
de la Compaa. La gente tena la costumbre de caminar por la
va frrea a falta de caminos adecuados, sin saber el peligro a que
se exponan. Algunos fueron embestidos y murieron como conse-
cuencia de los golpes sufridos. Otros con mejor suerte, quedaron
mutilados.111
Nueva Constitucin. El 11 de diciembre Pedro A. Casimiro
avis al Ministerio de lo Interior que convoc al pueblo y a los
empleados civiles y militares al acto de publicacin de la nueva
Constitucin, quejndose de la escasa asistencia de los empleados y
solicitndole tomar mediadas con el fin de hacer cumplirlas leyes y
dems disposiciones.112
Actos pblicos. El 16 de diciembre les respondieron al gober-
nador de La Vega desde el Ministerio de lo Interior su oficio No. 56
del 11 de diciembre donde se quej del irrespeto de los empleados
que no asisten a los actos pblicos cuando son invitados. El Ministro
le respondi que le dar cuenta al Consejo de secretarios de Estado
para que providencien lo que creyeren ms oportuno (Recibi res-
puesta el 8 de marzo de 1888 mediante el oficio No. 1650 que deca:
para que no ocurra de nuevo el Gobierno emitir una Resolucin
en ese sentido).113
Banderas, caja y corneta. El 17 de diciembre el gobernador
solicit al Ministro de Guerra y Marina las banderas, caja y corneta,
ya que no es posible poder hacer uso de las que hasta hoy hemos
venido utilizando []114
111
General W. Figuereo, Ministerio de lo Interior y Polica 1887, AGN, legajo 40,
expediente 1.
112
113
114

Autoridades rurales ineptas. El 23 de diciembre P. A.

Casimiro envi el oficio No. 75 donde comunicaba que no podr
enviar el estado demostrativo de la provincia hasta febrero del si-
guiente ao ya que la Gobernacin no tiene empleados suficientes
para eso y las autoridades rurales son ineptas para rendir dicho in-
forme. Al da siguiente envi su carta de renuncia (en oficio sin
nmero) alegando el mal estado de salud y las circunstancias que se
presentaban que le impedan la gestin gubernativa. Es decir, al no
encontrar el respaldo del gobierno para resolver mnimamente los
males que encontr al asumir el cargo.115
Solicitud de naturalizacin. El 28 de diciembre Federico
Garca y Godoy elev una solicitud de naturalizacin al Ministerio de
lo Interior, va gobernacin de La Vega: La Vega, 28 de diciembre de
1887. Cdno. gobernador civil y militar de la provincia. Ruego a V se
digne certificar el fin si le conste que hace cerca de veinte aos que re-
sido en la Repblica y si he vivido ms de siete en esta ciudad adonde
he contrado matrimonio con una hija del pas y desempeado cargos
pblicos. Federico Garca y Godoy. Pedro A. Casimiro gobernador
civil y militar de esta provincia vista la solicitud que antecede, suscrita
por el seor Federico Garca y Godoy certifico que le consta a ciencia
cierta todo lo expuesto por el peticionario por conocerle desde su
infancia y para los fines que le convengan la devuelve en su original.116
Aserradero. Fue instalado por Mr. Thomas B. Warden un ase-
rradero, similar al instalado por el padre Moya en el sector de El Coco.
Luego C. J. Gmez, Zoilo Garca, Federico Basilis y Juan Ramn Snchez,
instalaron varios. Basilis vino desde Puerto Rico contratado por Casimiro
de Moya para restaurar y poner a funcionar el aserradero del padre Moya.
Esta fue la primera mquina de vapor instalada en el pas en su tiempo y
que haba sido destruida a la cada de Cabral en 1868.117
Oficiala civil. Durante el ao nacieron en La Vega 244 nios
legtimos y 230 nias; naturales 179 varones y 187 hembras, para un
total de 840; 191 matrimonios catlicos y 114 defunciones.
115
Vega 1887, AGN, legajo 101, expediente 4.
116
117
Vega 1887, AGN, legajo 101, expediente 4.
1888
Gobernadores, Pedro A. Casimiro con el Adjunto Hermgenes

Garca; sndicos, Uladislao Fernndez y Silvestre Guzmn; presiden-
te, Marcos de Lora.
Junta de Sanidad. El 12 de enero P. A. Casimiro inform a W.
Figuereo sobre la conformacin de la Junta de Sanidad pero solicit
un ejemplar de la Ley para proceder a su instalacin ya que no
existe una Ley por la cual deba regirme. A lo cual le respondi el
Ministro el da 21 dicindole que No hay una ley, haga lo que en
otras provincias.118
Nombramientos. Dirigida al Ayuntamiento de La Vega desde
el Ministerio de lo Interior: remito a Ud. los nombramientos que
a continuacin se expresan: Uladislao Fernndez, sndico; Emilio
Ceara, Julio Acosta, Leonardo Martnez, Jos Ma. Guzmn y Rafael
Gmez, regidores. El Ministro de lo Interior W. Figuereo.119 Ms
adelante fue sndico Silvestre Guzmn y Marcos de Lora, presidente.
Carta de naturalizacin. El 17 de enero el gobernador de
La Vega recibi del Ministro de lo Interior W. Figuereo la carta de
naturalizacin solicitada por Federico Garca y Godoy. Expedida por
el Ministerio del Interior la carta de naturalizacin solicitada por el
seor Federico Garca y Godoy a fin de que la hiciera llegar a manos
del interesado llenando antes las formalidades que en la norma se
le exigen.120
No existe ningn hospital. El 17 de enero el gobernador in-
form al Ministerio sobre el nmero de enfermos despachados que
le fuera solicitado. Este respondi que no existe ningn hospital,
por lo que recogi los informes con el Dr. militar Pedro Arredondo
quien suministr datos de cada uno por las visitas realizadas a sus
casas.121
Visita del presidente. El 22 de enero el gobernador inform
al Ministro del Interior que Ayer a la 4 p m hizo su entrada en
esta ciudad el ciudadano presidente de la Repblica, general Ulises
118
119
Ibdem.
120
Ibdem.
121

Heureaux sin ninguna novedad. El 27 de enero le comunic al

Ministro que: Ayer parti para Santiago el ciudadano presidente de
la Repblica.122
Cacao y caf. El 7 de febrero P. A. Casimiro inform al
Ministerio de lo Interior la existencia de 1,299, 010 matas de cacao
y 1, 081,600 de caf que solo son una parte de las existentes en esta
provincia.123
Informe de la Gobernacin civil y militar de la provincia
de La Vega.(Extracto) El 7 de febrero, daba gracias a la paz de que
felizmente disfrutamos, lo que ha ocasionado el rpido aumento de
la produccin, particularmente en frutos como cacao y otros, a ex-
tender de da en da su cultivo.
Cuntanse en esta comn cultivos de frutos menores, como
pltanos, yuca, &&.. En cuanto a frutos mayores hay sembradas las
siguientes matas: Cacao, Caf, Caa, Tabaco.
La Junta de Fomento y agricultura recomienda muy mucho la
siembra de algodn, del cual hay ya muchsimas matas; tambin los
habitantes obtienen peridicamente grandes cosechan de arroz,
maz &&, por lo que sera muy conveniente la introduccin de ma-
quinarias conforme al propsito del Ministro del ramo.
La va frrea que atraviesa esta provincia, ser parte para au-
mentar considerablemente su produccin agrcola, y a operar una
favorable transformacin en todas las industrias que se derivan de
esa fuente de vida que se llama agricultura.
Instruccin pblica. Hago cuanto me es posible por la creacin
de nuevas escuelas, y porque estas no encuentren obstculos de nin-
gn gnero que entorpezcan su marcha. Existen en la actualidad en
esta comn cinco escuelas de instruccin primaria elemental, y son
las siguientes:
San Sebastian. 80 alumnos y dos profesores. La dotacin men-
sual del primero es $50 y la del segundo $30. San Andrs. 80 alum-
nos dirigidos por un profesor y un ayudante. Perciben como sueldo
mensual $10 y $20 respectivamente. La Asuncin. 38 alumnas a
cargo de una profesora que gana $80 mensuales. La Concepcin. 61
122
123
Ibdem.
alumnas y una Directora que goza de $30 mensuales. Los Angeles. 38

alumnas bajo la direccin de una profesora, la cual recibe mensual-
mente $24. Recientemente ha dispuesto el H. Ayuntamiento crear
dos nuevas escuelas.
Me permito llamar la atencion del ciudadano Ministro sobre
mejoras, que realizadas contribuirian mucho al progreso intelectual
y moral de la provincia que dirijo.
1. Es de absotula necesidad el establecimiento de una Escuela

Superior subvencionada por el Gobierno, para que pasen a ella
los alumnos de la Escuela San Sebastin.
2. A pesar de las dos nuevas escuelas que se ha resuelto fundar,
creo que el nmero [de estudiantes] que ha de quedar en las
otras ser todava excesivo, por lo que urge dotarlas de nuevos
profesores.
3. Casi todas las escuelas que aqu funcionan, carecen de los tiles
ms necesarios. El director de la escuelaSan Sebastin, seor
Garca y Godoy, ha pedido varias veces planetarios, bacos,
tiles geomtricos, y otros indispensables para el sistema pe-
daggico que cultiva en su escuela, sin que haya sido posible
concedrselos.
4. Se hace necesario establecer nuevas escuelas en Jarabacoa,
Cotu y Bonao.
5. Los pobladsimos campos de esta comn se encuentran sin una
sola escuela. Urge, pues, crear lo menos cuatro de ellas.
Vas de comunicacin. Cbeme el placer de participar a Ud.,

que los diferentes caminos de esta provincia se encuentran en buen
estado. En estos das se han puesto algunos puentes en el camino
de la capital; y en los de Santiago y Moca se han arreglado ciertos
pasajes que antes dificultaban el trnsito.
Me tomo vivo empeo en que la empresa del ferrocarril no
sufra contrariedades.
Justicia. Este importantsimo ramo de la administracin p-
blica no funcionaba ltimamente como era de esperarse, a causa
de encontrarse vacante el puesto de presidente del Tribunal de 1.
Instancia, pero fue remediada recientemente esta falta.

Merced a la disposicin tomada ltimamente prohibiendo

el porte de armas de fuego, ha disminuido el nmero de casos de
muerte violenta.
Ejrcito. Con disposiciones tomadas por el ciudadano presi-
dente de la Repblica, se est reorganizando el batalln de cazado-
res que cubre el servicio de esta plaza: sesenta militares hay ya en
buen estado.
El Parque de artillera contiene las municiones siguientes:
28.000 tiros. 17 armas.
En cuanto a las otras comunes el nmero de militares en activo
servicio es el siguiente: Cotu: 13 que sirven a la guardia. 41 armas
con 1,200 tiros. Bonao: 9 individuos de guarnicin. 40 armas con
300 tiros.
Hay adems en esta plaza un mdico de Sanidad militar y un
auxiliar.
De suma conveniencia me parece la pronta formacin del
Consejo de Guerra, y el envo de las leyes y ordenanzas militares de
que no existe aqu ningn ejemplar.
Tambin juzgo oportuno la creacin de una Banda de Msica; y
para si se puede satisfacer esta imperiosa necesidad, remito a Ud. el
econmico contrato sobre que podra basarse dicho cuerpo.
Edificios pblicos. Segn los datos que he hecho recoger, el case-
ro de esta ciudad se descompone as: Bohos de tabla y yagua, Casa en
construccin de madera, id. id. zinc, id. techadas de zinc, id. id. mam-
postera. El edificio que sirve de Gobernacin est sufriendo grandes
composiciones, y estar del todo concluido para el 27 de febrero.
El cuartel que sirve de comandancia de armas y parque de
artillera, se est tambin reparando, y pronto se empezar el edi-
ficio que ha de servir de crcel pblica. Tambin se encuentra en
construccin el edificio de la Biblioteca pblica de la sociedad La
Progresista; suspendida la subvencin de $15.00 mensuales, se
ha visto en el caso de paralizar los trabajos. El gobernador, Pedro
Antonio Casimiro.124
Remiti presos polticos. El 4 de marzo Pedro A. Casimiro
remiti presos polticos a Santo Domingo al jefe comunal de Las

124

Caitas, a los generales Juan Portalatn, Francisco Ant. Gmez y Moya,

Casimiro de Moya, coronel Gregorio Garca, Pedro Antonio Bobea
y Jos del Carmen por haber sorprendido a Manuel Moya cuando
despachaba cuatro cajas de municiones con el nombrado Ascensin
Capelln a sus compaeros con el fin de llevar a cabo la conspiracin
que venan preparando contra el actual gobierno. Se escaparon y eran
preseguidos el general Toms Concepcin y Manuel de Moya.125
Sorprendido con municiones. El 14 de marzo fue capturado
y bajo la custodia de los oficiales Eusebio Paulino y Miguel Patio;
fue remitido a esa capital, Ascensin Capelln, sorprendido con las
municiones que sacaban de esta poblacin los ciudadanos general
Toms Concepcin y Manuel de Moya.126
Junta de Sanidad. El 20 de mayo P. A. Casimiro recibi instruc-
ciones para reunir a la Junta de Sanidad que tom las medidas por la
epidemia de Viruelas antes de que llegara hasta esta ciudad.127
Lmites Moca-La Vega. El 26 de junio Pedro A. Casimiro in-
form al Ministro de lo Interior de su reunin en Guanbano con
Carlos Ma. Rojas el gobernador de la provincia Espaillat, para fijar
los lmites entre las dos provincias.128
Solicit supresin. El 27 de junio, el Ayuntamiento solicit la
supresin de los aportes para el Hospital que construa la Sociedad
La Progresista en vista de que el ingreso por tablajera lesionaba los
intereses del Ayuntamiento. Le solicit al Ministro hacerlo basado
en la Ley de Ayuntamientos que no contemplaba ese tipo de conce-
siones para evitar que dicha sociedad buscase explicaciones en esa
corporacin. Dijo que dicho hospital se construa en el solar donde
estuvo la Fortaleza en 1863 y que es el lugar propicio para construir
el local de la Comandancia de Armas y la Crcel Pblica.129
Felicit al presidente. El 28 de junio Pedro A. Casimiro
felicit al presidente Heureaux por el ttulo de Pacificador de la
Patria que le otorgara el Congreso Nacional.130
125
Ibdem.
126
127
Ibdem.
128
Ibdem.
129
130
Ibdem.

Remate de los animales. P. A. Casimiro solicit al Ministro de

lo Interior autorizacin para rematar los animales apresados en las
diferentes comunes de esta provincia y destinar los fondos al pago
de maestros en aquellas comunidades donde los padres han querido
crear una escuela y no han podido reunir lo suficiente para pagar a
un maestro.131
Demanda judicial. El 8 de julio Marcos de Lora, presidente
del Ayuntamiento, inform sobre la demanda judicial hecha al
Ayuntamiento por el rematista de los derechos de tablas de carnice-
ras y del vehculo. Dice: Se opt por un arreglo que no perjudicaba
los intereses de la comn, an cuando esta versa ms en el capricho
de la parte contraria132
Renuncia regidor. El 16 de julio Marcos de Lora envi una
terna al Ministerio de lo Interior para escoger al sustituto del renun-
ciante regidor Leonardo Mrquez, integrada por: Federico Garca
Godoy, Enrique Peralta y Eliseo Grater.133
Hospital. El 20 de julio respecto del Hospital que est por cons-
truirse en esta ciudad y de los animales aparecidos que se encuentran
cuya propuesta parece tener intrigado [] puede Ud. decirle: La
resolucin de referencia recay en el perodo de gobierno del Ex
presidente Merio y le fue comunicada a la Sociedad La Progresista
por el Ministro de lo Interior que lo era el general Heureaux en
fecha 3 de junio de 1882. Como no tiene el Hospital ms que las
cuatro paredes exteriores y me dicen, no muy seguro, que la referida
sociedad tiene reunida la suma de $500. Marcos de Lora, presidente.
Ciudadano Ministro de lo Interior y Polica, Santo Domingo.134
Renuncia regidor. El 31 de agosto Marcos de Lora envi otra
terna para reemplazar al renunciante regidor Jos Julio Acosta, inte-
grada por: Nicols Pereyra Jimnez, Enrique Peralta y Eliseo Grater.135
Protesta de Pto. Plata. El 17 de octubre se inform sobre la
manifestacin del pueblo vegano contra protesta de Pto. Plata por el
131
Ibdem.
132
133
Ibdem.
134
135
Ibdem.
emprstito con Holanda. La Vega, 20 de octubre de 1888. Adjunto

encontrar una manifestacin que hace este pueblo contra la pro-
testa que ha levantado Puerto Plata, respecto del emprstito ltima-
mente celebrado con Holanda. Ruego a Ud. darle el curso que ella
requiere ante el soberano Congreso Nacional. Pedro A. Casimiro136
Electores. El 1 y 2 de noviembre de 1888 se realizaron eleccio-
nes para elegir Electores y miembros de los Ayuntamientos. En la
ciudad de Concepcin de La Vega, a los dos das del mes de noviem-
bre de mil ochocientos ochenta y ocho, siendo las ocho de la maa-
na El Ayuntamiento constitucional de esta Comn, conjuntamente
reunidos en sesin extraordinaria, presente la mayora de los regi-
dores, Marcos de Lora presidente, Emilio Ceara vicepresidente, Juan
Isidro Vsquez, Federico Garca y Godoy, Nicols Pereyra Jimnez,
con asistencia del secretario ciudadano Manuel de Js. Gmez. El pre-
sidente declar abierta la sesin seguidamente y de conformidad a la
presente por la Ley Electoral vigente se procedi a la eleccin de los
regidores y sndico del Ayuntamiento depositando cada sufragante
su voto en la urna destinada al efecto, siendo la hora avanzada y
no presentndose ms sufragantes, el presidente dijo: que se iba a
proceder al despojo del escrutinio; terminada esta operacin hzose
el cmputo de las votaciones, dando el resultado siguiente: Entre
mil veinte y dos sufragantes. Para regidores, Zoilo Garca 1022 votos;
Uladislao Fernndez 1022 votos; Juan de Morfa 1022 votos; Natalio
Redondo 1022 votos; San Julin Despradel 1022 votos; Hermgenes
Garca 1022 votos; Manuel Prez 1022 votos; con lo cual termin la
sesin, levantndose el acta.137
Electores por La Vega eran los ciudadanos: Zoilo Garca,
Uladislao Fernndez, Juan A. Morfa, Natalio Redondo, S. Julin
Despradel, Hermgenes Garca, Manuel Prez, Juan I. Vsquez,
Nicols Pereyra J., Federico Garca Godoy, Gumersindo Prez,
Silvestre Guzmn, Juan A. Herrera, Juan de Lora, Ramn J. Esquea,
Leonardo Mrquez, Joaqun Ma. de Castro, Andrs Ceara, Jos Ant.
Persia, Marcos de Lora, Manuel J. Benzo, Emilio Ceara, Federico
136
137

Garca, Andrs F. Prez, Casiano Robles, Jess Martnez, Pedro

Pea, Gregorio Capelln, Joaqun Portalatn, Jos Pacheco. Doroteo
Tapia, Juan R. Snchez, Nicols Pereyra Jimnez, Emilio Ceara,
Juan I. Vsquez, Manuel Thomas Crdova, Hernn Vsquez, Jess
Martnez; sndico, Silvestre Guzmn.138
Elecciones. El 3 de noviembre de 1888 mediante el oficio No.
278 el gobernador Casimiro inform que en las elecciones se vot un-
nimemente a favor del general Heureaux.139
Instalacin Colegio Electoral. No. 293. La Vega, Noviembre
27 de 1888. El ciudadano presidente del Colegio Electoral se instal
abarcando todos los puntos establecidos en los preceptos de la mis-
ma ley de la materia desde su primera actuacin y al proceder en la
segunda a la eleccin de los diputados al Congreso Nacional hubo
el siguiente resultado entre 54 votantes: diputados: Federico Garca
Godoy, 51 votos; Natalio Redondo, 48; Arturo de Moya,7; Lorenzo R.
Gmez, 4; Fidelio Despradel, 2; Nulo1. Suplentes: entre 54 votantes.
Nicols Pereyra, 51; Emilio Ceara, 49; Daniel Batista, 3; Lorenzo R.
Gmez, 2; Natalio Redondo, 2; Ramn J. Esquea , 1; Joaqun Ma.
Castro, 1.140
1889
Gobernadores, Florencio Camilo; interino Hermgenes Garca; sn-

dico, Silvestre Guzmn; presidentes, Marcos de Lora, Doroteo Tapia
y Horacio Vsquez.
Escuela Superior. El 10 de enero de 1889 el presidente del
Ayuntamiento Doroteo Tapia solicit mediante oficio No. 6 al
Ministro de Instruccin, la creacin de una Escuela Superior para
iniciar el curso el primero de febrero de ese ao. El 16 de enero
de 1889 el gobernador y presidente de la Junta de Estudios, Pedro
A. Casimiro, envi un oficio al Ministerio de Justicia e Instruccin
Pblica, recomendando a los Sres. Joaqun Arismendi Robiou para
138
139
140
AGN, correspondencia oficial del Ayuntamiento de La Vega con el Ministerio de
director de la Escuela Superior, Arstides Robiou y Alcibades Pea,

como profesores.141
Congreso Nacional. Sesin ordinaria del da 30 de enero.
Presidencia del diputado Sergio Arturo de Moya. Se ley un 2do.
Oficio dirigido por el mismo Despacho, trascribiendo un oficio del
Ayuntamiento de La Vega, en el cual se peda autorizacin para
contratar un emprstito de $1000 a $1500 para reedificar la casa
consistorial de aquella poblacin. Se dispuso que la Comisin de lo
Interior abriera concepto sobre el particular.142
Notario Pblico. El 9 de febrero de 1889 el peridico El Eco
de la Opinin public un corto, felicitando al exdiputado Lorenzo
Gmez porque la Suprema Corte le expidi el ttulo de Notario
Pblico.
Proclama de Casimiro N. de Moya. El 19 de marzo Casimiro
N. de Moya dirigi una Proclama desde Puerto Prncipe donde
estaba desde 1886, decepcionado, denunciando el despotismo de
Heureaux y ofertndose para dirigir una Revolucin. Dicha procla-
ma terminaba as: Viva la Soberana Nacional! Viva la Revolucin!
Sin embargo, tres aos antes, no supo aprovechar y conducir correc-
tamente la oportunidad que tuvo de vencerlo.143
Renuncia director. El 20 de abril Joaqun Arismendi Robiou
envi su carta de renuncia como director de la Escuela Superior
para la que haba sido propuesto cuatro meses antes y que aun no
funcionaba.144
Casa municipal. El 18 de mayo el Congreso autoriz al
Ayuntamiento de La Vega a contratar un emprstito por $1,500.00
para fabricar la casa municipal (En este momento era presidente de
la sesin del Congreso, Sergio Arturo de Moya, y el otro diputado
por La Vega era Federico Garca Godoy). Esta fbrica sufri un rpi-
do deterioro; su construccin fue dirigida por Doroteo Tapia, sien-
do presidente del Ayuntamiento Horacio Vsquez. Estaba situada
donde hoy est la biblioteca municipal Dr. Guido Despradel Batista.
Ya en 1899 estaba hecha una ruina y el ayuntamiento se reuna en
141
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1888, legajo 51, expedientes 1 y 7.
142
Gaceta Oficial, No. 768, 11 de mayo de 1889.
143
Gaceta Oficial, No. 767, 26 de abril de 1889.
144

casas particulares, igual que haba ocurrido despus de la guerra

restauradora.145
Construccin. La Casa Consistorial fue construida en las calles
P. Billini y Padre Adolfo durante las presidencias del Ayto. de Doroteo
Tapia y Horacio Vsquez, donde estuvo la anterior que el seor
Espaillat pretendi comprar por $20.00 pesos fuertes. Los gastos en
la construccin al 7 de abril fueron de $225.75, segn report el te-
sorero Dimas Snchez. En la siguiente semana, 13 de abril fueron de
$201.25; para el 27 de abril se invirti $143.83 y ; el 13 de agosto,
segn Francisco de la Mota, se gast en maderas $300.37. El 7 de sep-
tiembre el presidente de la Junta de Fbrica de la Casa Consistorial,
Doroteo Tapia, solicit una sesin extraordinaria para las 3 de la tarde
del da siguiente con la finalidad de rendir un informe sobre el estado
de la construccin y la urgente necesidad de fondos para continuar
los trabajos. El 11 de octubre comunic el seor Tapia que tuvo que
convenir con Juan Ramn Snchez el pago de los dos mil pesos en mo-
neda mexicana porque no acept que fueran en pesos nacionales.146
Ley de Estudios. El 6 de junio el seor Florencio Camilo
gobernador y presidente de la Junta de Estudios, agradeci en una
comunicacin al Ministerio el envo de 10 ejemplares de la Ley de
Estudios vigente. Tambin acus recibo del nombramiento de los
profesores Alcibades Pea y del seor Robiou, futuros profesores de
la Escuela Superior y les hizo entrega de los mismos. Adems, comu-
nic que desde el ao 1886 no funcionaba por falta de subvencin,
la escuela que fundara la Sociedad La Progresista.147
Informe. El informe del Ministerio de Justicia e Instruccin
Pblica de 1889 expres que: Azua, La Vega y Puerto Plata a ms
de la capital cuentan hoy en su seno con maestros normalistas, cuya
variada instruccin y sistema eficaz de transmitirla deben llevar a
aquellas localidades su progreso lento pero seguro en ese ramo.
Pese a que otros veganos haban cursado el magisterio normal, hasta
ese ao solo se haba graduado J. Arismendi Robiou, quien vino y
fund el colegio El Redentor.148
145
Gaceta Oficial, Ao XVI, No. 769, 18 de mayo de 1889.
146
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Ayuntamientio de La Vega, libro de
Actas, 1884-1889.
147
148
Seis escuelas. En la ciudad cabecera haba seis escuelas, 2 de

varones y 4 de nias, todas sostenidas por el Ayuntamiento. Haba
en ellas 160 alumnos y 174 nias, con 5 profesores y 4 profesoras. El
municipio inverta en ellas 3,372 pesos anuales. En todas se obser-
vaba el programa de ley ms o menos ampliado y en las de varones
las nociones de agricultura. En esta provincia la Junta de Estudios
subvencionaba las escuelas de Cotu, Bonao y Jarabacoa, invirtien-
do en ellas 45 pesos mensuales, o sea una cantidad de 540 pesos.
Espaillat tena 8 escuelas en la comn cabecera y 8 en sus campos; 2
en Juana Nez; 6 en S. F. de Macors y 2 en Matanzas. Urga para
que se hiciera realidad la creada Escuela Superior, que se reclutaran
directores y profesores competentes.149
Escuela Superior Pendiente en 1889. El 10 de agosto el di-
putado Federico Garca Godoy recalc ante el Congreso que para
que funcionara la escuela superior le constaba que la provincia de
La Vega tena pedidos los profesores que necesitaba para impulsar
la enseanza superior. Recurdese la solicitud para que J. A. Robiou
fuese su director y Arstides y Alcibades sus ayudantes.150
Litis Fronteriza. Al crearse la provincia Espaillat en 1885
la cuestin limtrofe entre Moca y La Vega ha sido constante. El
Ayuntamiento de La Vega protest por los lmites fijados, al igual
que la Sociedad La Progresista y el diputado F. Garca Godoy.151
Justicia al Mrito. En 1889, se fund en La Vega la Sociedad
Justicia al Mrito. La misma erigi una estatua a Gregorio Riva,
la cual fue instalada dos aos ms tardes cerca de la estacin del
ferrocarril.
Exmenes de fin de curso. El 15 de agosto el presidente de
la Junta de Estudios, seor Florencio Camilo envi un oficio al
Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica en el cual inform so-
bre los exmenes de fin de curso realizados el da 6 de julio, en las
escuelas San Sebastin, San Andrs, La Asuncin, La Concepcin,
Los ngeles y Santa Teresa. No apareci un libro de actas con califi-
caciones, sino un comentario positivo sobre cada una, como se ve a
continuacin:
149
Ibdem.
150
Gaceta Oficial, Ao XVI, No. 781, 10 de agosto de 1889.
151

San Sebastin, regenteada por el normalista Miguel Casimiro de

Moya es el primero de los centros de su especie que se encuentran
en esta ciudad y ha dejado completamente satisfecha la misin de la
Junta como tambin a la numerosa concurrencia que la acompaa-
ba. En esta escuela hay un nmero de alumnos que ha concluido sus
estudios ya preparados para pasar a la Escuela Superior.
San Andrs, dirigida por el competente joven Profesor don
Eugenio de C. y Vizcarrondo, sigue dejando frutos y del adelanto en
sus discpulos. Hay tambin, un nmero de alumnos para pasar al
centro superior. Los Ayudantes de cada una de estas escuelas, de la
primera, el joven Jess Mara Pea y de la segunda, Juan F. Medrano.
La Asuncin, regenteada por la digna profesora seorita Juana
Dolores Gmez, deja en satisfactoria demostracin sus trabajos
escolares por las condiciones que, con la mejor naturalidad, han
presentado sus alumnas en todas las ramas de instruccin que se
desarrollan en dicho plantel.
La Concepcin. Esta escuela a cargo de la acreditada profesora,
seora Doa Octavia de Vizcarrondo de Crdova ha dejado estam-
pada limpiamente con esta digna profesora la preciosa misin del
magisterio. Como prueba inequvoca del adelanto en dicho plantel
sobresalen dos nias, seoritas Ins Ramrez y Carmen Ramos.
Los ngeles: este plantel a cargo de la seorita Ana J. Ceara ha
presentado satisfactoriamente el desvelado trabajo que en esta rama
lleva consigo esa digna directora, con los convincentes productos
que puso de manifiesto en sus educandos.
Santa Teresa: La seorita Carmen Pennill profesora de esta es-
cuela, ha halagado mucho la atencin de la junta, pues marchan sus
educandos con bastante rapidez hacia el terreno de la instruccin.
El gobernador Florencio Camilo envi, tambin, un telegrama que
deca: Escuela Superior funcionar 1ro. septiembre. Profesores
listos.152
Laguna. El 30 de agosto Zoilo Garca solicit al Ayuntamiento
el desage de la laguna de la parte norte de la ciudad y la limpieza
de la sabana que de ella resultare. Sin embargo, haba una laguna
al nordeste, otra al sureste y otra al noroeste. Por el informe del
gobernador Bobea en 1897 se puede confirmar que fue la situada al
AGN, Ministerio de Justicia e Instruccin Pblica 1889, legajo 51.

152
sureste, pues dice que se prolongar la calle Gregorio Riva por sobre
dicha laguna. Entonces llevaba ese nombre la hoy calle Monseor
Panal.153
Inspector de escuelas. El 19 de octubre el gobernador inte-
rino, seor Hermgenes Garca, solicit al Ministerio de Justicia e
Instruccin Pblica, el nombramiento de un inspector de las escue-
las pblicas establecidas aqu, cargo para el cual recomend a Pedro
A. Bobea.154
Temporal. Desde La Vega fueron enviadas cartas al Congreso
Nacional en noviembre de 1889, en solicitud de ayuda para dam-
nificados por temporal en La Vega, Moca, Santiago y Puerto Plata.
Tambin desde esas poblaciones solicitaron ayuda.
Solicitud de Fondos. Federico Garca Godoy y Pedro A.
Bobea solicitaron a la Cmara les fueran entregados los fondos que
en la legislatura del ao 1889 vot este alto cuerpo, la suma de $4000
pesos para la fbrica de la iglesia parroquial de La Vega, la de $500.
para la de Jarabacoa e igual suma para la del Bonao, resolucin que
no se haba hecho efectiva, perjudicando el culto en las localidades
mencionadas. Adems expresaron que en la comn cabecera de la
provincia de La Vega la crcel estaba en ruinas, insegura y necesitaba
urgente reparacin. Federico Garca Godoy Pedro A. Bobea.155
Memoria del S. E. de Justicia e Intruccin Pblica. La
Vega. En la ciudad cabecera se cuentan 6 escuelas: 2 de varones y 4
de nias todas sostenidas por el Ayuntamiento. Se cuentan en ellas
160 alumnos y 174 nias, con 5 profesores y 4 profesoras. Invierte
en ellas. El municipio invierte $3.372 anuales. En todas se observa
el programa de ley ms o menos ampliado; y en las de varones, las
nociones de agricultura.
En esta provincia, la junta subvenciona la junta las escuelas de
Cotu, Bonao y Jarabacoa, invirtiendo en ellas $45.00 mensual, o sea,
una anualidad de $540.00 pesos.156
Posible primer Banco en esta ciudad. El seor Jos Ginebra
Agente del Banco Nacional de Santo Domingo en esta ciudad
153
Nota aclaratoria del autor.
154
155
Gaceta Oficial, Ao XVI, No. 769, 10 de diciembre de 1889.
156
Gaceta Oficial, Ao XVI, No. 769, 10 de diciembre de 1889.

apareca realizando operaciones financieras con el Ayuntamiento el

12 de diciembre de 1889. El sello gomgrafo de uno de esos docu-
mentos deca: Jos Ginebra & Co., Sucursal de La Vega.157
1890
Gobernador, J. C. Portalatn; delegado del Gobierno, encargado de la

Gobernacin Casimiro N. de Moya y Marcos de Lora; sndico, Silvestre
Guzmn; presidentes, Elas Brache e interino, T. A. Caldern.
Necesidad de instalar un banco. La intermediacin financiera
en esta ciudad responda a modelos precapitalistas. Era un mal de fon-
do. Sacerdotes, abogados, industriales y ciudadanos de la alta sociedad,
se dedicaban a prestar dinero a elevados intereses por no existir regula-
ciones financieras. Fueron creadas las llamadas Casas de Cambio, que
resolvan en parte algunas necesidades menores. Sin embargo, las gran-
des operaciones estuvieron bajo el dominio de los facilitadores de cr-
ditos ms destacados como Nicols Pereyra Jimnez y sus hijos, Federico
Basilis, Alcides Basilis, Federico Garca Godoy hijo, Moya Hermanos,
entre otros. El sector comercial y productivo estuvo reclamando la ne-
cesidad de instalar un banco, pues los hermanos Grulln y su Casa de
Cambio no satisfacan las necesidades de la comunidad.
Banco Nacional. Un aviso publicado en la GO del 15 de fe-
brero de 1890, por el Banco Nacional de Santo Domingo, estaba
dirigido a sus corresponsales en Azua, Saman, Barahona, Puerto
Plata, Snchez, Espaillat, Macors, Monte Cristi, Santiago y La Vega.
As, como se ve, no fue la llamada Casa de Cambio de Grulln Veloz
la primera en funcionar en esta ciudad como hasta haca un tiempo
se crea. En una queja por los impuestos, el mismo seor Grulln
Veloz aluda que existan otras Casas de Cambio en la ciudad. El pri-
mer banco formal fue el National Banking Corporation en 1921, que
luego fue asumido por su casa matriz, el National City Bank of New
York, que adquirido por Trujillo pas a ser el Banco de Reservas.
Ese banco estaba ligado al seor Michelena, garante de los fondos
nacionales y prestamista del estado dominicano en EEUU.158
157
AGN, correspondencias recibidas por el Ayuntamiento de La Vega en 1889,
Ministerio de lo Interior y Polica, libro No. 3.
158
Gaceta Oficial, Ao XVI, No. 806, 15 de febrero de 1890.
Monedas falsas. El 30 de abril se avis a todas las dependencias

de la Gobernacin sobre las monedas falsas que se haban descubier-
to en circulacin en la capital, y el gobernador hizo las advertencias
consiguientes.159
Minera. El gobernador Marcos de Lora recibi el 15 de mayo
un informe de Eugenio Generoso de Marchena, sobre la mina de
hierro de Hatillo, Cotu.160
Acueducto. Resolucin del Congreso Nacional aprob con
modificaciones la concesin otorgada al seor Emilio Ceara para
establecer un Acueducto en esta ciudad.161
Mercado. El 26 de junio de 1890 fue aprobada en el Congreso
Nacional una autorizacin para que el Ayuntamiento de La Vega
contratase un prstamo por $1,500.00 para construir el mercado
pblico.162
Escuela Superior. El 7 de junio se inform de las Escuelas
Superiores creadas y las Escuelas Superiores que estn funcionan-
do; luego dice Las dems no se han fundado, no tanto por falta
de recursos, sino por no haber individuos aptos en las respectivas
localidades, ni encontrarse en otras poblaciones que quieran ir a
desempear la Direccin [] las de Azua, El Seybo y La Vega tienen
su crdito abierto c/u por $1,540.00 anuales.163
Dinmica comercial hacia Norteamrica. Con la existencia
del ferrocarril y las exportaciones por la va de Snchez no pareci
haber disminuido el apogeo de los recueros que desde La Vega lleva-
ban sus productos a vender al mercado de Santiago, o que pasaban
por Santiago para llevarlos al puerto de Puerto Plata. Snchez era el
puerto ideal para las exportaciones e importaciones hacia y desde
Europa. Pero la dinmica comercial fue girando hacia Norteamrica,
lo que haca a Puerto Plata un destino ms idneo. An as, algunos
europeos compradores de tabaco, alemanes, espaoles y holandeses
preferan a Puerto Plata por su cercana a Santiago. El peridico
Eco del Pueblo del 17 de septiembre de 1890 citado por Hoetink,
159
160
Ibdem.
161
Ibdem.
162
Gaceta Oficial, Ao XVII, No. 828, 5 de julio de 1890.
163
Gaceta Oficial, Ao XVII, No. 824, 7 de junio de 1890.

publica lo observado por un periodista entre las 5 y 10 de la maana

de ese da. Dice que pasaron del lado de La Vega: 1,000 personas
con 896 animales. Esto da una idea de la importancia que tena
Santiago como centro regional. Todava hasta mediados del siglo 20
los campos de La Vega eran frecuentados por los compradores san-
tiaguenses, que en mulas y caballos recorran la geografa provincial,
comprando cueros, mieles, cera, caf, cacao y tabaco a la flor.
A continuacin veamos el cuadro en que consta el nombre y
nmero de las comunes y secciones que en conjunto constituyeron
la provincia de La Vega:
Cuadro 11
Nombre de las comunes y secciones
que constituan la provincia de La Vega
(ao 1890)
No. Comn de La Vega Pedneos Inspectores

1 Seccin de Soto Alejo Lpez
2 Licey Manuel Pea E. Reinoso
3 Barranca Evaristo Garca
4 Bacu Silvano Garca
5 Jamo Romn Santos
6 Sabaneta Jos Rosa
7 El Pino Laureano Gaviln
8 La Jagua Dulce Juan Nez
9 Magey
10 Ranchito Magino Daz
11 Jima Eugenio Rosario
12 Mageyes Pedro Restituyo
13 Pontn
14 Guaig Ramn Garca
15 Hatico
16 Cercado Alto Isidro Hernndez
17 Tabera Francisco Hernndez Juan Lagares
18 Guaco Marcelo Bobonagua N. Caraballo
19 La Mara Juan de Lora
20 La Torre Pedro Henrquez
21 Caimito Jess Prez

22 Bonagua Jess Mata
23 Ro Verde Pepe Mndez
24 Manga Larga Jacinto Coronado
25 Arroyo Hondo Jos B. Espinal Gregorio Capelln
26 Peladeros Juan A. Coln
27 Mamey Remigio Severino
28 Yabanal Andrs Rosa
29 Botija Juan Leonardo
30 Rancho Viejo
31 Burende Jos Gmez
32 Palmar M. Snchez
33 Hospital Juan Tejada
34 La Guama Juan A. Hernndez
35 Conuco Francisco Vzquez J. Pantalen
36 Jayabo Gregorio Ventura
37 La Ceiba Domingo Flores M. Rosario
38 La Jagua Palmar Cornelio Durn
39 El Coco Hiplito Santos
40 Jimayaco
Entre las cuarenta y una secciones existentes hay treinta y cua-

tro pedneos subalternos de once inspectores de Agricultura; y estos
ltimos obedecen al mandato de dos inspectores generales reparti-
dos de este modo:
Parte Este de la Comn de La Vega, mandada por el inspector
general Francisco de la Cruz Guzmn.
Parte Oeste de la Comn de La Vega, mandada por el inspector
Jos Ramn Mata.
Resumen. Inspectores generales 2; Insp. de Agricultura 11; al-
caldes pedneos 34; Secciones dependientes de ellos 41.164
Elecciones. La Vega, Noviembre 11 de 1890. Nmero 109. En
las elecciones practicadas en esta Comn para regidores y sndicos
del Ayuntamiento que regir desde el ao entrante obtuvieron

164

una mayora de trescientos diez y seis votos los ciudadanos que a

continuacin se citan: regidores. Pedro A. Bobea, reelecto; Pedro
A. Casimiro; Juan A. lvarez; Telsforo Caldern reelecto; Emilio
Ceara, Jos M. Valencia, Jess Barreiro, Jos Mella reelecto; Silvestre
Guzmn (sndico) reelecto
Suplentes. Remigio Ramrez, Isidro Martnez, Andrs Ceara,
Rodolfo Ma. Vsquez, Rafael Concepcin, Enrique Peralta, Federico
Garca, Ricardo de Lora, Gumersindo Prez (de sndico) Lo que
comunico a Ud. para su conocimiento y dems fines. El presidente
interino, T. A. Caldern.165
Solicitaron salvoconducto. St. Thomas, diciembre 2.
Manuel de Moya y Samuel de Moya solicitaron salvoconducto para
regresar al pas. Estos ciudadanos dominicanos domiciliados en La
Vega, fueron expulsados por disposicin gubernativa. Se acogieron
a las garantas que ofreci el Gobierno para regresar al pas y a su
domicilio. Por lo tanto solicitaron al Ministro de lo Interior el sal-
voconducto indispensable para llevar a cabo su deseo. Prometieron
volver a dedicarse a las faenas comerciales bajo el amparo de las leyes
que rigen. Deseaban y as lo solicitaban, poder ingresar al pas por el
puerto ms cercano a su domicilio, que era el de Snchez, y espera-
ban que el Gobierno pudiera facilitarles esa comodidad.166
El presidente Heureaux les respondi: Conceder como al efec-
to se concede a los Sres. Manuel de Moya y Samuel de Moya, libre
y seguro el derecho para que puedan regresar a la Patria, debiendo
efectuar su entrada por el puerto de esta Capital. Santo Domingo,
Capital de la Repblica el da 10 de diciembre de 1890; ao 67. de
la Independencia y 38. de la Restauracin.167
Elecciones municipales. El 12 de diciembre fueron recibidas
en la gobernacin las actas de las elecciones municipales verifica-
das en Cotu, Bonao y Jarabacoa. An faltaba Cevicos por enviarla.
Tambin, se incluyeron los nombres de los personajes que confor-
maran las corporaciones municipales en el prximo ao, en cada
una de las comunes:
165
AGN, Informes de los Ayuntamientos y Alcaldas sobre elecciones, 1890,
Ministerio de lo Interior y Polica, legajo 124, expediente 8.
166
167
Coleccin de Leyes, Decretos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, 1890, legajo 127, expe-
diente 66.
Cotu: regidores: Jos de Escoboza, Jacinto Daz, Gaspar Reyes;

sndico: Jos Ma. Ramrez; suplentes: Manuel A. Reyes, Juan Zorrilla,
Francisco Otaez, sndico: Federico Contreras.
Jarabacoa: regidores: Manuel de J. Durn, Enrique Espejo,
Daniel Batista hijo; sndico: Federico Genao; suplentes: Manuel
lvarez, Hilario Batista, Natalio Jimnez; sndico: Francisco C. y
Santos.
Bonao: regidores: Fermn Mercedes, Pedro F. Snchez, Ramn
del Villar; sndico: Jos D. Macors; suplentes: ngel Mrmol, Gonzalo
Velzquez, Manuel S. Garca; sndico: Cristbal Deschamps.168
1891
Gobernador, Pedro A. Casimiro; Silvestre Guzmn; sndico y T. A.

Caldern y Pedro A. Bobea, presidentes.
Epidemia. El 13 de marzo de 1891 se inform de una epidemia
de Gastroenteritis en esta ciudad. No se supo sobre las medidas to-
madas, ya que se consuma agua del ro y no haba suficientes sani-
tarios o letrinas.169
Renunciaron seis regidores. No. 152, 7 de abril de 1891.
Al renunciar seis regidores del Ayuntamiento fue preciso llamar a
los suplentes a ocupar sus cargos. Los renunciantes fueron Pedro
A. Casimiro, Jess Barreiro, Telsforo Caldern, Jos Mella, Emilio
Ceara y Silvestre Guzmn. Los suplentes eran: Andrs Ceara, Enrique
Peralta, Rafael Concepcin, Rodolfo Vsquez, Ricardo de Lara y
Gumersindo Gmez. El presidente Pedro A. Bobea.170
Un ferrocarril. Resolucin del Poder Ejecutivo concedi a
Carlos M. de Rojas & Ca. el derecho de construir un ferrocarril que
comunicara entre s las provincias de Santiago, La Vega y Espaillat
que fue aprobada por otra Resolucin del Congreso Nacional.171
Exequtur. Le fue extendido el exequtur para ejercer como
Licenciado en Medicina y Ciruga al seor Narciso Alberti Bosch,
168
AGN, Informes de los Ayuntamientos y Alcaldas sobre elecciones, 1890,
169
Gaceta Oficial, Ao XVIII, No. 870, 25 de abril de 1891.
170
AGN, correspondencia de los Ayuntamientos 1891, Ministerio de lo Interior y
Polica, legajo 130, expediente 48.
171
Coleccin de Leyes, Decretos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, libro No. XIII, p. 46.

pionero de la antropologa en el pas y autor del libro Prehistoria

de Quisqueya. Fue el padre del distinguido msico Luis Alberti
Mieses, un innovador y reformador del merengue dominicano. (El
presidente del Congreso era Federico Garca Godoy).172
Sociedad Justicia al Mrito. El Congreso Nacional cono-
ci y aprob una autorizacin solicitada por la Sociedad Justicia
al Mrito para inaugurar la estatua de Gregorio Riva, comerciante
mocano que contribuy al fomento del cultivo del cacao a lo largo
de la lnea del ferrocarril La Vega-Snchez, y que despert grandes
simpatas entre los cultivadores y comerciantes locales. Se aprob el
25 de mayo de 1891 encargando al Ayuntamiento para buscar el me-
jor lugar para colocarla. Dicha autorizacin fue firmada en Palacio
el 30 de mayo por Manuel Ma. Gautier, vicepresidente en funciones
de presidente y refrendada por Wenceslao Figuereo, Ministro de
Interior y Polica.173
Proclama del gobernador. (Extracto) Pedro A. Casimiro
general de divisin de la Repblica y gobernador civil y militar de la
provincia de La Vega: Conciudadanos. Por tercera vez me ha hon-
rado el superior Gobierno, encomendndome los destinos de esta
importantsima provincia.
Los encargados de administrar Justicia tendrn siempre mi
pronta y eficaz cooperacin a fin de hacer efectivas las decisiones
judiciales, para que de esa suerte, pueda aquella altsima institucin,
verdadera garanta de los asociados, funcionar con la independencia
y regularidad necesarias, sin obstculos ni entorpecimientos, que
entraben el curso de sus procedimientos.
La instruccin pblica, el fomento de la agricultura; el mejora-
miento de los caminos, las obras de ornato pblico en construccin,
son cosas a las que dedicar mi mayor atencin, particularmente la
primera, puesto que de la instruccin han de derivarse en plazo no
dilatado.
Veganos! Confo plenamente en que vosotros me ayudaris a
conservar la paz, sin la cual no puede haber progreso de ninguna
especie y me facilitaris siempre vuestro concurso en todo cuanto
se refiera al adelanto material, moral e intelectual de la antigua y
Gaceta Oficial, Ao XVIII, No. 870, 25 de abril de 1891.

172
Gaceta Oficial, Ao XVIII, No. 876, 6 de junio de 1891.

173
heroica provincia de La Vega. Viva al Paz! Viva la Unin! Viva el

Gobierno! Pedro A. Casimiro. La Vega Septiembre 5 de 1891.174
Gobernador envi la Circular No. 2 para presentar un pro-
grama gubernativo que pusiera cese a los escndalos y extravos en
las secciones agrcolas a causa del porte de armas en las diversiones.
De cien delitos apenas haba diez que no fueran por homicidios o
heridas graves; prohibiendo que se reunieran en ninguna fiesta o
diversin con armas, debiendo quitarlas a los que se opusieran y
presentarlos al alcalde de la Comn para que les impusiera la co-
rrespondiente multa. Con los que disparaban tiros, proceder de la
misma forma, y presentar a su Despacho toda persona que transitara
sin pasaporte, teniendo especial cuidado que no se efectuaran ven-
tas de animales ni de objetos por personas sospechosas. Tambin se
dara cuenta de los animales que aparecieran en sus secciones. La
Vega, Septiembre 12 de 1891.175
1892
Gobernador, Pedro A. Casimiro; Silvestre Guzmn y Jess Martnez;

sndicos y T. A. Caldern y Pedro A. Bobea, presidentes.
A continuacin detallamos el movimiento de pasaportes
expedidos para el interior y para el exterior durante 1891 por la
Gobernacin de La Vega.
Gaceta Oficial, AoXVIII, No. 892, 26 de septiembre de 1891.

174
Gaceta Oficial, AoXVIII, No. 872, 9 de mayo de 1891.

175

Cuadro 12
Pasaportes expedidos por la Gobernacin de La Vega
(1891)
Mes Para interior Exterior Total Observaciones

Enero 16 16
Febrero 21 21
Marzo 15 15
Abril 25 25
Mayo 32 32 Los pasaportes erxpedidos
Junio 26 26 han sido para Santiago,
Montecristi, Capital y dems
Julio 32 32
provincias y distritos.
Agosto 14 14 El nico que hay para el exte-
Septiembre 28 28 rior fue para Saint Thomas.
Octubre 35 35
Noviembre 22 1 23
Diciembre 49 49
Total 315 1 316
La Vega 1. de enero de 1892. El gobernador, Pedro Antonio Casimiro.176
Subcomisin 4to Centenario. Doroteo Tapia, escogido

miembro de la subcomisin nacional para la celebracin del Cuarto
Centenario de Amrica y representar al pas en la Exposicin de
Madrid, acept su nombramiento. Su deber era formar y presidir
la subcomisin de esta ciudad, a la cual agreg a don Zoilo Garca,
Pedro A. Casimiro, M. Fernndez y M. M. Gmez. Su misin, entre
otras cosas, sera la de acondicionar el sitio histrico de La Vega y
reunir los objetos histricos que iran a dicha exposicin.177
Informe del gobernador. (Extracto). El Orden Pblico no se
ha alterado y reina la paz en esta provincia, aunque no he podido
visitar las comunes debido a los acontecimientos que tuvieron lugar
desde el da 22 de octubre en Puerto Plata.
Agricultura. Esta rica e importante comn, por la feracidad
de sus terrenos, por la laboriosidad de sus habitantes dedicados a la
176
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, informaciones diversas de la Gobernacin
de La Vega 1892, legajo 135, expediente 6.
177
Gaceta Oficial, Ao XIX, No. 914, 27 de febrero de 1892.
siembra de cacao, caf, caa de azcar y otros frutos menores; y el

tabaco que cultiva en grande escala, marcha hacia el mayor grado de
prosperidad. Tambin va en progreso la ceba de reses.
Las comunes de Cotu, Bonao, Jarabacoa y puestos cantonales
se consagran a la cra de reses y cerdos; tambin se cultivan los mis-
mos frutos. Si a esto pudiera ordenarse la divisin de las zonas de
crianza y cultivo, no ms nombrndose un Comisionado Especial
para inspeccionar esos ramos; subordinando este empleado en la
parte que les toca a los Oficiales Rurales, tal como lo propone la
Junta de Agricultores de esta Cabecera, dara mejores resultados.
Instruccin Pblica. Los empeos de la Junta Particular de
Estudios y los H. H. Ayuntamientos de las comunes se ocupan reli-
giosamente de tener suficientes planteles, con buenos profesores. El
de esta localidad sostiene: El Estudio, San Rafael, San Sebastian, San
Andrs, Los Angeles, La Concepcin, La Asuncin y Santa Teresa;
mas tres en sus inmediaciones. La Escuela Superior subvencionada
por el Gobierno dirigida por el seor Presbtero Dr. Adolfo Nouel
continuar desde el 1. de abril entrante mes con 20 alumnos.
Vas de Comunicacin. Estas se encuentran hoy en estado
transistables y estn reparando los puentes y limpiando los caminos.
Los pasos del Cam en El Ranchito y en la Boca de Jima necesitaban
ponerle a cada uno una canoa, y requeriran una guardia cada uno,
de individuos prcticos durante las avenidas del ro. No he podido
sealar una racin a los cosecheros durante el tiempo que estn de
servicio.
Ferrocarril. Esta va nada deja qu desear tanto a los intereses
del Gobierno como a los de los particulares. Mucho debe a esta em-
presa el progreso en que en todas sus fases se cruzan de la Estacin
de Snchez a La Vega han corrido las mquinas la enorme cantidad
de 48,789 millas arrastrando al interior sus trenes la suma de 3,478
toneladas de mercancas y para el exterior 49, 940 bultos con 3,204
toneladas. El nmero de pasajeros en todo el ao fue de 5,094, de
estos fueron solamente de La Vega 825 y el resto de otras partes.
Durante las entradas y salidas de recuas en los meses de las importa-
ciones y exportaciones entraron a esta ciudad 30,000 caballos.
Ejrcito. Haba dado cuenta de su estado de desmoralizacin
a ese Ministerio y hoy puedo asegurarle que el Batalln que consta

de 60 plazas est bien organizado. Si pudiera aumentarse a 100 pla-

zas sera mejor servido y el militar lo hara ms gustoso. Hay adems
una Banda de Msica Militar compuesta de 20; bajo la direccin de
don Jos Curvelo, pero lo que recibe no cubre sus necesidades y el
sueldo de unos y otros es muy mezquino.
Tengo una Polica Militar que se compone de un Comisario y 6
agentes: estn uniformados y con sus armas de fuego. Cumplen bien
su servicio.
Parque de Artillera. Es de imprescindible necesidad se
nombren a lo menos 12 artilleros, pues tenemos dos caones con
10 cajas de balas. El armamento bajo la inspeccin de los genera-
les Manuel Durn, Gabriel Veras y los oficiales sueltos, consta en
cada comn de 304 bragaces, 20 Bragacitos, 22 Remingtones y 20
Chambras, con 40, 980 tiros de Braga, 2,000 para Bragacitos, 5,000
de Remingtones y 15,520 para Chambras. En la de Jarabacoa hay
24 Bragaces, 2 Bragacitos, 4 Remingtones y 15 Chambras. En la de
Cotu 47 Bragaces, 6 Remingtones y 42 Chambras. En Bonao 56
Bragaces, 8 Remingtones, 16 Chambras y 2,000 tiros de Bragaces. El
puesto cantonal de Constanza tiene 5 Bragaces y 1 Bragacito. El de
Cevcos no ha dado cuentas.
Progreso moral y material. Los acontecimientos del ao
1886 dejaron esta ciudad en un estado msero quedando su casero
en muy mal estado, hoy evidencia su progreso material el nmero de
casas de mampostera techadas de zinc; y se cuentan en 616 las que
tiene la poblacin, 11 fabricadas de mampostera, 3 en fbrica y 66
estan cubiertas de zinc.
Dos sociedades. La Progresista, que ha creado una escuela
Nocturna; una Biblioteca en local propio. Organiz una Banda
de Msica. Recreo de la Juventud con fines de crear un plantel
educativo.
Edificios pblicos. una Iglesia, una casa de madera que
ocupa la Gobernacin, un Cuartel del mismo material en el que se
encuentra el despacho de la Comandancia de Armas y el Arsenal,
una Crcel de mampostera, una casa del mismo material propiedad
del Municipio con dos departamentos uno de estos sirve de Saln
Municipal y el otro a la Escuela Nocturna; Hospital construyndose
de La Progresista y la que ocupa esa sociedad; Mercado pblico con
enverjado de madera sobre cimiento y columnas de mampostera.

Todos cubiertos de zinc. El Ilustre Ayuntamiento tiene su local pro-
pio. Sostiene un Cuerpo de Polica, alumbra 20 faroles y proyecta
otras mejoras como la composicin de calles.
Salubridad Pblica. Despus de los casos de disentera que
desgraciadamente fueron fatales al principio del ao expirado, no se
ha presentado en esta ninguna enfermedad con carcter contagioso.
Justicia. Los Tribunales siguen su marcha administrando justi-
cia. Polica Rural: sesenta individuos componen este Cuerpo dividido
del modo siguiente: 2 inspectores generales, 10 inspectores subalter-
nos y 48 alcaldes de Secciones. Estos sirven sin ninguna retribucin.
No puedo dar noticia exacta sobre el censo ni determinar los que
componen la Guardia Cvica. Tengo nota sobre lo primero hasta el n-
mero de 16,000 (Diez y seis mil) almas y sigo de acuerdo con los muni-
cipios. El gobernador, Pedro Antonio Casimiro. Febrero 20 de 1892.178
Visita de Heureaux. El 31 de julio visit esta ciudad el presi-
dente Heureaux. Recibi los honores de lugar y continu su viaje al
siguiente da a Moca y Santiago.
Informe Escolar. Haba 13 escuelas, 9 de varones y 4 de hem-
bras para atender un total de 453 alumnos. En ellas laboraban 13
profesores y 6 ayudantes, que reciban $456.00 mensuales. La escue-
la superior (de 6to. a 8vo.) estaba subvencionada por Hacienda.
La del Santo Cerro se pagaba con el ingreso de las defunciones en el
cementerio de all y la Nocturna la pagaba la Sdad. La Progresista.
El Ayuntamiento pagaba mensual $321 pesos que sumados al ao
alcanzaba a $3,852. Dichas escuelas eran: Superior con 15 alumnos
varones, reciba $100.; El Estudio, 40 alumnos, reciba$36.; San
Sebastin, 40 alumnos, $36.; San Rafael 40 alumnos, $36. San Andrs,
40 alumnos, $30.; San Jos (rural), 50 alumnos, $15.; Guanbano,
15 alumnos, $6.; Sto. Cerro, 23 alumnos, $15.; Nocturna con 55
alumnos $20.; Asuncin de hembras, 40, $42.; La Concepcin, 40
alumnos, $54.; Los ngeles con 40 alumnos, $40, y Santa Teresa con
35 alumnos, $32.179
178
AGN, Memorias que al Ministro de o Interior rinde el gobernador de La Vega
1892, legajo 135, expediente 9. Ver tambin Gaceta Oficial, Ao XIX, No. 914, 27
de febrero de 1892.
179
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, informe del estado de las escuelas, 21 de
enero de 1892, legajo 135, expediente 9.

Cuarto centenario. El 3 de septiembre se instal una Junta

encargada de gestionar lo necesario para celebrar el cuarto cente-
nario del descubrimiento de Amrica. En el local de La Progresista
qued constituida la Junta Directiva siguiente: presidente: F. Garca
Godoy, vicepresidente: Doroteo Tapia; secretario: N. Pereyra
Jimnez; Tesorero: Emiliano Espaillat. Vocales: General Pedro A.
Casimiro, Presbtero Adolfo Nouel; Dr. P. H. Biondi; seor Arturo
de Moya; Pedro A. Bobea; Ml U. Gmez, Celestino Roca, Manuel
Decamps. El seor Doctor Biondi represent la colonia italiana, y en
representacin de la espaola el seor Celestino Roca.180
Estado del armamento y pertrechos militares en la provincia de
La Vega, 1892.
Cuadro 13
Armamentos y pertrechos militares en la provincia de La Vega
(Ao 1892)
Braga- Reming-
Comunes Bragaces Chambras Caones Cpsulas
citos tones
La Vega 304 20 22 20 2 67,700 de
Jarabacoa 24 2 4 15 2 bragaces,
Cotu 47 - 6 42 - bragacitos y
reming-
Bonao 56 - 8 16 2
tones
Cevicos 56 2 - - - 200 de
Constanza 5 1 - - 2 bragaces
Totales: 6 caones y 2 caones de montaa, 492 bragaces, 25

bragacitos, 40 remingtones, 93 chambras.
Tiros: 41,380 de bragaces, 2,000 de bragacitos, 5,000 de reming-
tones, 15,520 de chambras y 10 cajas de balas de can. Observaciones:
La mayora de las armas estn en manos del Batalln, oficiales suel-
tos y personas particulares de las poblaciones y campos.181
Clera. El 27 de septiembre continuaba la campaa de
prevencin del clera iniciada varias semanas antes. Se solicitaba
El Pueblo, peridico bimensual, Ao II, No. 13, 10 de septiembre de 1892.

180
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1892, informaciones diversas de la gober-

181
nacin de La Vega al Ministro de Guerra y Marina, legajo 135, expediente 6.

nuevamente a la administracin del ferrocarril, no introducir cargas

al pas tradas en buques procedentes de pases infectados por dicho
mal. Ante el cuestionamiento del administrador, le envi una nueva
correspondencia sealndole el artculo de la Ley de Rgimen pro-
vincial que lo autorizaba.182
Elecciones. Se verificaron el 7 de noviembre, las elecciones
para electores; sndicos, regidores y sus suplentes. El 22 el goberna-
dor envi al Ministerio los pliegos de las diferentes comunes de la
provincia aclamando a Heureaux como presidente para el prximo
perodo. El 27 y 28 eresultaron electos diputados Pedro A. Bobea
y Federico Garca Godoy. Suplentes Manuel U. Gmez y Manuel
Decamps. Para presidente U. Heureaux 48 votos y vicepresidente W.
Figuereo 57 votos.183
1893
Gobernador, Pedro A. Casimiro; Jess Martnez, R. Ma.

Concepcin y Francisco de la Mota, sndicos; presidente, Manuel
Portalatn.
Po Lazala. El 6 de enero fue fusilado el general guerrillero
Po Lazala, hermano de Perico. Fue conducido desde su finca de
Burende bajo engao al Tribunal de La Vega. Ya en el mismo, lleva-
do al patio, fue fusilado sumariamente. Tena fama como los dems
caudillos militares locales de eliminar y enterrar en sus conucos a los
pequeos propietarios que se negaban a entregarle sus parcelas al
precio que l fijara. No hubo juicio ni orden de ningn juez.
Caudillismo. El gobernador de La Vega Pedro A. Casimiro, di-
rigi una proclama el 27 de febrero de 1893 alabando al gobierno de
Heureaux, en vez de exaltar la fecha de la Independencia Nacional y
a sus hroes y prceres. Estos caudillos militares (Portalatn, Pedro A.
Bobea, Cirilo de los Santos, Pedro A. Casimiro, entre otros) no fue-
ron caudillos de masas, pues su clientelismo fue mnimo debido a la
crisis econmica que les impeda la accin de compra-venta. Aunque
182
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Comunicaciones diversas de la
Delegacin del gobierno en provincias y distritos 1892, legajo 136, expediente 2.
183
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica 1892, informaciones diversas de la gober-
nacin de La Vega al Ministro de Guerra y Marina, legajo 135, expediente 6.

Zoilo Garca, los hermanos Lazala (Po y Perico) y Vicente Luna, entre
otros, contaban con gran nmero de seguidores civiles (muchos de
ellos bandidos y saqueadores parapetados en los bandos polticos en
pugna), pese a sus rangos militares, pues estos caciques respondan a
los intereses de los caudillos nacionales. Diferentes fueron los caudi-
llos (Caciques) de las familias Moya y Brache ms civiles que militares,
y dadas las circunstancias de la poca, estuvieron casi siempre del lado
de quien ostentase el poder a fin de garantizarse su seguridad.184
Guanbano. El primero de marzo los habitantes de Guanbano
solicitaron al gobierno y al Congreso, la ereccin en puesto canto-
nal. La peticin est firmada por 68 ciudadanos, cabezas de familia
de aquel poblado.185
Pensin. Isidro Mella, vecino de La Vega y soldado de la
Independencia, solicit una pensin que fue conocida en la sesin del
Congreso Nacional del 19 de marzo de 1893. La propusieron los diputados
por La Vega que eran en ese entonces Pedro A. Bobea y F. Garca Godoy.
Ayuntamiento de La Vega. Relacin de patentes expedidas en
el mes de marzo 1893.
Cuadro 14
Patentes expedidas por el Ayuntamiento de La Vega
(Marzo de 1893)
Flix Mara Rojas, venta de provisiones en el campo $5.

Clemencia Flores, corredora en frutos $10
Cosme Batlle y Ca. almacenista y especuladores $110
T. A. Caldern, Importador $100
Zoilo Garca $100
Jos Veloz, venta de provisiones y corredor de frutos $26
Dionisio Cro. de Moya, alambique y pulpero $23
Rufino Ventura, venta de provisiones en el campo $5
Manuel N. Portalatn, tienda y corredor de frutos $26
Mara Zolorn, venta de provisiones en el campo $5
Total $456 pesos
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 968, 11 de marzo de 1893.

184
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia de la Gobernacin de

185
La Vega 1893, legajo 142, expediente 4.

Certifico que la presente relacin asciende a cuatrocientos

cincuenta y seis pesos fuertes. La Vega, Marzo 31 de 1893. Manuel
Portalatn, presidente Ayuntamiento.186
Derechos de patentes. El 13 de abril el Congreso Nacional
conoci la solicitud de la seorita Juana Dolores Gmez en la que
peda que su casa sita en la calle Progreso esq. Restauracin fuera re-
dimida del pago de los derechos de patentes, segn el decreto del 10
de abril de 1889. Otro punto conocido en esa sesin fue el relativo
a la solicitud del Ayuntamiento de La Vega para mejorar la atencin
del alumbrado pblico, solicitando a ese alto cuerpo la exoneracin
de derechos sobre 40 cajas de gas Luz Diamante para introducir-
los mensualmente, y para una sola vez, seis docenas de lmparas
con un repuesto de quemadores y cuatro gruesas de tubos. Esta
solicitud motiv una agria y largusima discusin en la sesin del 17
de abril que termin rechazando dicha solicitud temindose que los
dems ayuntamientos tambin pediran lo mismo.187
Propiedad de la laguna. En la sesin del Congreso Nacional
del 19 de abril de 1893 se conoci una solicitud del ciudadano Zoilo
Garca sobre la propiedad de la laguna que exista en la parte orien-
tal de la ciudad de la Vega, comprometindose a cegarla, pero se le
pidi que cumpliera el Art. 78 de la Ley de Ayuntamientos antes de
volver a conocer dicha solicitud.188
Solicitud de un solar. En la sesin del 26 de abril se conoci
una solicitud de un solar hecha al Ayuntamiento por el exgoberna-
dor, Juan Crisstomo Portalatn, la cual le fue negada.189
Banco Nacional de Santo Domingo. El 27 de abril de 1893
funcionaba en esta ciudad una agencia del Banco Nacional. De con-
formidad con lo solicitado por el presidente del Ayuntamiento de
sta, certifica la Agencia del Banco Nacional, que no existe en estos
momentos papel sellado tipo Sexto de Patente. Firmado, seor Jos
Ginebra, o. c. Pablo de la Mota hijo.190
186
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 972, 17de abril de 1893.
187
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 978, 20 de mayo de 1893.
188
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 980, 3 de junio de 1893.
189
190
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia recibida del
Ayuntamiento de La Vega 1893, libro No. 7.

Desertores. El 18 de mayo por tercera vez, el gobernador se

dirigi al Ministerio para que se resuelva el caso de los desertores
de la Banda de Msica Militar de La Vega, que huyeron con sus
instrumentos. Desde del ao anterior, ni el gobernador de Saman,
donde se encontraban sin pasaporte, ni el Ministro haban logrado
su captura.191
Patentes de abril.
Cuadro 15
(Abril de 1893)
Juan R. Snchez, importador, especulador, alambique $130

Manuel Melndez, tienda, alambique, corredor de frutos, talabartera $60
Jos Mara Guzmn, pulpera y alambique $26
Marcos de Lora, tienda y alambique $60
Silvestre Guzmn, alambique y especulador $60
Pablo Ramos, tienda mixta $12
Juan de Lora, tienda y alambique $27
Carlos Paulino, venta de provisiones en el campo $5
Eugenio Jimnez, venta de provisiones en el campo $5
Valentn Daz, venta de provisiones en el campo $5
Jess Martnez, tienda y corredor de frutos $22
Rosendo Grulln, pulpera y corredor de frutos $16
Encarnacin Rojas, pulpera y corredor de frutos $16
Eulalio Fernndez, venta de provisiones en el campo $5
Pedro Liviano, venta de provisiones en el campo $5
Certifico que esta relacin asciende a cuatrocientos cincuenta y

dos pesos fuertes.
La Vega, abril 30 de 1893. El presidente del Ayuntamiento M.
Portalatn.192
Banco Nacional. La agencia del Banco Nacional aqu, inform
disponer ya de papel sellado del tipo correspondiente a patentes. El 1
191
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia de la Gobernacin de
La Vega 1893, legajo 142, expediente 4.
192
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 978, 20 de mayo de 1893.
de mayo de 1893 certific que esa Agencia se hallaba provista del papel
sellado de Patente del que careca en das pasados. Esto probaba la exis-
tencia de la entidad financiera realizando operaciones a finales del siglo
xix en esta ciudad. No aclaraba el tipo de actividad que realizaba, ya
que sigue escasa la informacin sobre su duracin aqu. Posteriormente
se sigui insistiendo en la necesidad de un Banco aqu.
La laguna. El Congreso Nacional el 12 de junio de 1893 resolvi:
Art. 1 Ceder en propiedad al ciudadano Zoilo Garca el rea de terreno
que ocupa la laguna existente en la parte oriental de la ciudad de la Vega,
quedando obligado el solicitante a cegar la mencionada laguna en el tr-
mino de un ao, salvo caso de fuerza mayor, debidamente justificado.193
Patentes de mayo 1893.
Cuadro 16
(Mayo de 1893)
Isidro Bonifacio, venta de provisiones en el campo $5

Jos Dolores Fuente $5
Nio Martnez, alambique 1 p $10
Juan Ramn Vzquez, venta de provisiones en el campo $5
Cristbal J. Gmez, alambique y Botica $40
Rafael Rodrguez, pulpera y corredor en frutos $16
Hiplito Bruno, pulpera y corredor de frutos $16
Manuel N. Mella, alambique 1 medio punto $15
Caridad Montes de Oca, pulpera y Botica $26
Fidelio del Rosario, alambique de 2 puntos $20
Mauricio de la Rosa, Pulpera (Santo Cerro) $6
Baldemiro Mrquez, corredor de frutos $7.50
Jos Ginebra y Ca. almacenistas $37.50
Total $209
Certifico que el total asciende a doscientos nueve pesos fuertes.

La Vega, 30 de mayo de 1893. El presidente del Ayuntamiento: M.
Portalatn.194
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 984, 1 de julio de 1893.

193

194

Cuadro 17
(Junio de 1893)
Jos Marte, venta de provisiones en el campo $5

Petrona Santo, venta de provisiones en el campo $5
Francisco de la Cruz, venta de provisiones en el campo $5
Miguel Silverio, venta de provisiones en el campo $5
ngel Santo, venta de provisiones en el campo $5
Jos L. Rodrguez, Garita por seis meses $25
Total $50
Certifico que la presente relacin asciende a cincuenta pesos

fuertes. La Vega 30 de junio de 1893. El presidente del Ayuntamiento.
M. Portalatn.
Cuadro 18
(Julio de 1893)
Francisco Castillo, venta de provisiones en el campo $5

Manuel Ubaldo Gmez, alambique y pulpera $31
Manuel Zarzuela, venta de provisiones 6 meses $2.50
Jos Gervasio, alambique en el campo 1 y medio punto $15
Camila Rosario, venta de provisiones, 6 meses $2.50
Estanislao Roque, venta de provisiones en el campo $5
Antonia de Luna, venta de provisiones en el campo $5
Francisco A. Toribio, venta de provisiones en el campo $5
Dionisio A. Concepcin, pulpera $6
Eliseo Rodrguez, ciudad, pulpera $6
Chuch Castro, ciudad, pulpera $6
Tito Concepcin, ciudad, tienda mixta $6
Casiano Robles, ciudad, pulpera $6
Rafael Concepcin, ciudad, pulpera $6
Federico Basilio, ciudad, pulpera $6
Clemente Savin, tienda y corredor en frutos $16
Joaqun Castro, tienda y corredor en frutos $13.50
Juan A. Torres, venta de provisiones en el campo $5
Total $147.50
Certifico que la presente relacin asciende a ciento cuarenta y

siete pesos y 50 centavos. La Vega, 30 de julio de 1893. El presidente
del Ayuntamiento: M. Portalatn.195
Confesiones a base de torturas. Una queja constante du-
rante este ao contra el alcalde del Pie del Santo Cerro, seor Jos
Taveras, con crcel y cepos, donde l y sus ayudantes sacaban con-
fesiones a los reos a base de torturas. El cepo era muy comn en
las crceles dominicanas, pero el fenmeno de su uso particular era
solo una muestra de los abusos cometidos al amparo de la dictadura
de Lils. Recurdese que en 1867 el general Rodrguez (Chivo) fue
mantenido en cepo en la crcel hasta su fusilamiento por Miguel
Custodio Abreu.196
Estatua a Duarte. En la sesin del Congreso Nacional del 1.
de septiembre se escogi el grupo de personalidades que formaran
la Junta Local pro ereccin Estatua a Duarte en Santo Domingo.
Fueron seleccionados Zoilo Garca, Pedro Bobea, Joaqun Ma. de
Castro, Manel U. Gmez, Lorenzo J. Bobea, Jos Ma. Valencia,
presbtero Adolfo A. Nouel, Federico Garca Godoy, Emilio Ceara,
Emiliano Espaillat, Arismendi Robiou y Federico Peralta.197
Visita del presidente. El presidente lleg a La Vega el 5 de
octubre y el 6 parti para Santiago.
Informes de las Oficialas: 750 nacimientos distribuidos
as:199 nios legtimos y 149 naturales; nias legtimas 238 y 164
naturales. Adems, 172 matrimonios y 171 defunciones.198
1894
Gobernadores, Pedro A. Casimiro; enero 1894, Federico Garca,

Asociado; en agosto interino Manuel Decamps; Dic. Pedro A. Bobea;
sndicos, Francisco de la Mota y Pablo Mota; presidente, A. Adolfo
Nouel.
Cincuentenario de la Independencia. El 4 de enero el co-
mandante de armas y gobernador Asociado Federico Garca, envi
195
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 993, 2 de septiembre de 1893.
196
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia oficial de la
Gobernacin de La Vega 1893, legajo 142, expediente 4.
197
Gaceta Oficial, Ao XX, No. 993, 2 de septiembre de 1893.
198
Gaceta Oficial, Ao XXI, No. 1014, 2 de enero de 1894.

el oficio No. 210 al Ministro de lo Interior. Pero el 19 de enero firm

como gobernador Pedro A. Casimiro, quien solicit fondos el da
ocho (de febrero), para celebrar el 27 de febrero y recibi cien pesos
el da 18, de lo cual acus recibo.199
Ferrocarril La Vega-Moca. Resolucin del PE concedi a
Baird y asociados el derecho de construir un ferrocarril La Vega-
Moca (En 1900 le haba sido otorgado a Ramn Cceres, Doroteo
Tapia, Francisco Cordero, etc. pero en 1902 se le hizo la concesin a
Fco. Leonte Vsquez).200
La circulacin de monedas. El 8 de mayo la Gobernacin emi-
ti una Resolucin respecto a la circulacin de monedas, en razn
de los conflictos que se presentaban y por orden del presidente de
la Repblica. Considerando que era deber de los gobernadores esta-
blecer medidas tendentes al bien comn de sus gobernados, resolvi:
1. Que desde la publicacin de la presente Resolucin todo peso

mutilado por ms de una letra o con una cruz, se considerara
por valor de ochenta centavos mejicanos.
2. Que los medios pesos y pesetas del cuo mejicano que no se
encontraren apagados por ningn lado, ni cruzados por rayas,
as tuvieran ligeras manchas o rayitas imperceptibles, circularn
por valor de cincuenta y veinte y cinco centavos.
3. Que los medios pesos y pesetas de cualquier nacionalidad que
estn apagados pero que se reconozca algo del cuo, debern
circular por sencillos.
4o. Que los reales y medios, as estn enteramente apagados, circu-
larn por diez y cinco centavos.
5. Dicha Resolucin qued a cargo de la Polica, y en caso de difi-
cultades, los contraventores seran sometidos a la Alcalda cons-
titucional para aplicarles las multas y penas que les cupieran.
Firmaban Pedro Antonio Casimiro, con el rimbombante ttulo
de general de divisin de la Repblica, gobernador civil y mili-
tar de la provincia de La Vega y el secretario Manuel Evertz.201
199
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, correspondencia oficial de la
Gobernacin de La Vega 1894, legajo 148, expediente 11.
200
Coleccin de Leyes, Decretos y Resoluciones del Poder Ejecutivo, libro XIII, p. 290.
201
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, comunicaciones diversas de la Gobernacin
de la provincia de La Vega 1894, legajo 148, expediente 11.
Regula compra y venta tabaco, cacao y caf. El 8 de mayo

el gobernador transcribi al Ministro de lo Interior una comunica-
cin que le envi el Ayuntamiento local Presidido por M. Portalatn
que regulaba la compra y venta de tabaco, cacao y caf, y estableca
multas a los violadores.202
Visita del presidente. El 1 de agosto, segn inform el gober-
nador Pedro A. Casimiro, a la 1 de la tarde, hizo su entrada en esta
provincia el 1er. jefe del Estado (Ulises Heureaux, Lils) y en la ma-
drugada del 2 sali de esta con destino a Juana Nez (Salcedo).203
Por enfermedad. El 9 de agosto se inform que Manuel
Decamp asumi la Gobernacin de La Vega de manera interina, por
enfermedad de Pedro A. Casimiro.204
Sociedad Amor al Estudio. Fundada el 2 de septiembre y
su primera Directiva fue presidida por Carlos Mara Snchez, Luis
Despradel Piantini, Mximo Antonio lvarez, Bienvenido S. Nouel;
Toms Guzmn Pea, secretario. Fue incorporada por el Decreto
No. 59, de fecha 21 de noviembre de 1930. Sostuvo la revista litera-
ria Ideal, el Instituto Profesional de Seoritas y patrocin concursos
escolares.
Acta de las elecciones. El 3 de noviembre se levant Acta de
las elecciones verificadas aqu para regidores, sndico y suplentes.
El presidente del Ayuntamiento, M. Portalatn. Asamblea Primaria.
Mesa Electoral. En la ciudad de Concepcin La Vega a los dos das
del mes de noviembre de 1894 siendo las ocho de la maana.
Presentes en la Sala Capitular la mayora de los Concejales com-
puesta por los ciudadanos Manuel Portalatn, presidente, J. Ramn
Snchez, L. R. Gmez, Pablo de la Mota, Enrique Peralta, J. Arismendi
Robiou, Francisco de la Mota, sndico y Manuel Evertz, secretario; nos
constituimos en sesin permanente para proceder a recibir los votos de
los sufragantes en la eleccin de los regidores, sndicos y sus respectivos
suplentes que regir el Ayuntamiento en el Bienio 1895 a 96. Siendo
la cinco de la tarde y no presentndose ms sufragantes, se procedi al
despojo de las urnas en la forma que previene el artculo 17 de la Ley
Electoral vigente. Hecho el cmputo particular de su resultado, se trajo a
202
Ibdem.
203
Ibdem.
204
Ibdem.

la vista el acta anterior, para hacer el cmputo general y resultaron favo-

recidos con mayora absoluta de votos para regidores: Presbtero Adolfo
Nouel, Daniel Batista hijo, Rafael Portes, Rosendo Grulln, Marcos de
Lora, Juan Antonio lvarez, Jos de J. Castro, Eulogio de Pea, sndico
Leonardo Mrquez. Para suplentes: Julin Francisco Concepcin, Pablo
de la Mota, Julio Portalatn, Ezequiel Peralta, Ramn lvarez, Manuel
Mara Morilla, Jos Maria Valencia, Evaristo Aybar; sndico, R. Baldemiro
Mrquez con 199 votos. Con lo cual despus de levantados los actos co-
rrespondientes, se declararon disueltas las Asambleas Primarias por esta
vez. Firmado. M. Portalatn, J. R. Snchez, J. Arismendi Robiou, P. de la
Mota, sndico y Manuel Evertz secretarios. Es copia fiel de su original. El
secretario que certifica. M. Evertz.205
Incidente internacional. Fue denunciado en el informe del
secretario de Estado de Justicia e Instruccin Pblica que el sbdito
britnico Mikael Delavante, residente en La Vega haba tenido que
huir de la ciudad por atropellos constantes y amenazas de muerte
del seor Toms Ramrez, teniendo que abandonar libros y efectos
personales en una casa que dej cerrada en esta ciudad. El cnsul
britnico se haba presentado a su Despacho en procura de que di-
chos efectos le fueran remitidos a la Capital. Sin embargo, la investi-
gacin del fiscal vegano demostr que era un invento de dicho seor
y que no le tocaba devolver dichos objetos, los cuales tena en una
seccin rural de La Vega donde haba vivido, sino que deba venir a
buscarlos con la garanta de la justicia vegana. Muchos aventureros
norteamericanos y europeos eran estafadores, pero otros inmigran-
tes residentes aqu, realmente eran atropellados por dominicanos y
sus autoridades, cuando no por las tropas en campaa.206
1895
Gobernadores, interino Manuel Decamps y Pedro A. Bobea; sndicos

Leonardo Mrquez y R. Baldemiro Mrquez; presidente, Adolfo A.
Nouel B.
205
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, comunicaciones diversas de la
Gobernacin y Ayuntamientos de la provincia de La Vega 1894, legajo 148, expe-
diente 11.
206
Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1077, 13 de abril de 1895.
Extracto de las Memorias. Al ciudadano Ministro de lo

Interior y Polica: El reposo pblico cada da ms afianzado deja
tanto sus beneficios y de ese modo deja bien a todos los gremios
sociales, pudiendo el habitante del campo proporcionar abundantes
frutos al comerciante.
Jefaturas dependientes. Cinco: tres comunales y dos puestos
cantonales bien organizados. Justicia. Est bien servida y sus agentes
cumplen con esmerada puntualidad y religiosidad.
Instruccin Pblica. Merece mi consideracin y deferencia,
mejora cada vez ms y se le han introducido reformas programticas
con buenos resultados. El municipio solicit nombrar un inspector
de Escuelas.
Obras pblicas. El templo casi construido espera el techo
que se ha pedido para l. La Gobernacin, Cuartel y Crcel, en mal
estado. El parque de recreo se reanudar a su trabajo tan pronto se
termine la iglesia. Vas de comunicacin. Se conservan en buen es-
tado y limpios todos los caminos. El ferrocarril y el telgrafo rinden
sus servicios con regularidad; satisfactorios en todo.
Administraciones. Las de Hacienda y Correos estn bien ser-
vidas. Pasaportes: La Ley de Pasaportes se cumple al pie de la letra.
As pues, en el ao prximo pasado se emitieron 520, y este ao va
a ser ms crecida.
Organizaciones. No he podido organizar los cuerpos cvicos
pero ya en breve dar cuenta de su resultado. Ejrcito. La fuerza:
Batalln de Cazadores del Cam, con sesenta plazas y no se encuen-
tra en buen estado. El batalln recibe auxilio del cuerpo de oficiales
sueltos, que es un nmero regular de hombres.
Ayuntamiento. Labora por todo lo tendente al progreso de la
Comn. Banda de Msica. Compuesta por un jefe y 14 miembros,
tienen sus correspondientes instrumentos. Se ha notado adelanto en
poco tiempo y es de lamentar la poca remuneracin de este cuerpo.
Polica. Existen el cuerpo militar y el municipal; el primero
tiene un Comisario y ocho agentes y el segundo un Prefecto, un
segundo y cinco agentes. Ambas bajo la supervigilancia de un jefe
superior de orden pblico, a fin de dar importancia al servicio diur-
no y nocturno, ya que no hay un cuerpo de Serenos. La Polica Rural
consta de dos inspectores generales y cada uno tiene a su mando

un considerable nmero de inspectores subalternos y alcaldes pe-

dneos. A estos agentes del orden fuera muy justo que el superior
Gobierno remunerara en algo su faena.
Conclusin. Solo el cumplimiento del deber nos ha obligado
a presentarle, prometindole hacerla ms amplia a fines de este
ao, si continuamos al frente de este despacho. Pedro A. Bobea,
gobernador.207
Junta Provincial Directiva de Estudios. El 12 de febrero
fue nombrado vocal de la Junta Provincial Directiva de Estudios de
La Vega Miguel Casimiro de Moya. Era un maestro Normal.208
Jos Mart. El 18 de febrero, en su segundo viaje a nuestro
pas, Jos Mart ultim algunos detalles de su expedicin a Cuba con
algunos personajes importantes como Eleuterio Hatton, Enrique
Collazo, Paquito Borrero y Mximo Gmez, en la casa de Manuel
Genao en el paraje El Hatico de esta comn. Presentes en dicha
reunin el mayor general Jos Mara Rodrguez (Maya) y el gene-
ral Serafn Snchez. La colonia cubana en la ciudad era bastante
nutrida y activa. Aqu vivan Santiago Zamora, Dr. Alfonso Isalgu,
Dr. don Ricardo Coronado, Gabriel Pons, Felipe Cisneros, Aureliano
Cisneros, Jos Sebasco, Enrique Mndez, Rafael Mndez, Antonio
Egidio Surez, Francisco Garca, Abelardo Lago, Miguel Lpez,
Samuel Mendoza, Pedro Prez Pea y F. Garca Godoy. Dionisio
Gil (ya estaba en Cuba al fracasar la Revolucin de los Bimbines en
1893), Mauricio Castro y Lorenzo Despradel, fueron entre otros,
veganos destacados que lucharon en el ejrcito libertador cubano y
alcanzaron altos grados militares.209
Presidente del Tribunal. El 22 de febrero fue nombrado pre-
sidente del Tribunal de 1ra. Instancia Nicols Pereyra Jimnez y el
1ro. de marzo el procurador fiscal, Lorenzo Snchez.210
Conflicto Vega-Santiago. El oficial del Estado Civil del 2 dis-
trito de Santiago, envi una comunicacin al Ministerio de Justicia,
207
AGN, correspondencia Oficial de la Gobernacin de La Vega, Ministerio de lo
208
Ibdem. Ver, adems, Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1073, 16 de marzo de 1895.
209
AGN, Ministerio de Relaciones Exteriores 1907-1908, legajo 187. Vase tambin
Guillermo de Zndegui, mbito de Mart, Itinerario de Mart en Hait y Santo
Domingo.
210
denunciando un supuesto abuso que haca aos se vena cometiendo,

y ocasionaba graves perjuicios. Alegaba que en la ermita de La Torre,
jurisdiccin de La Vega, se haca la declaracin de nacimiento y se
administraba el bautismo a muchos nios de la sesin de Pual, San
Jos, Los Indios, Estancia Nueva etc. que correspondan a Santiago y
a la jurisdiccin de La Vega y ms de una vez se encontraban en los
archivos de esta ltima ciudad partidas de nacimiento de nios naci-
dos en la seccin de San Jos y bautizados en la dicha ermita de La
Torre. En el fondo el Oficial del Estado civil de Santiago ignoraba la
tradicin de unos lmites imaginarios entre dichas secciones con La
Torre y que adems la gente, indistintamente de la seccin, vea en
La Torre su espacio religioso por la tradicin de las fiestas de Santa
Brbara y que San Jos era de La Vega y durante la guerra restaura-
dora por asunto de conveniencia militar fue traspasada a Santiago.
Imposible manipular los sentimientos y afectividades de la gente con
respecto a su terruo o a su santo Patrn, alegando jurisdicciones
polticas. Era un asunto de fe, porque esa misma gente de La Torre
se asuma santiaguera y sigue as hasta nuestros das.211
Econmica. En la sesin del 22 de mayo se propuso en el
Congreso elevar la patente de La Vega de 2da. categora, a la ca-
tegora 1ra. por considerar que eran florecientes la agricultura, el
comercio e industria. Esto provoc encendidos y largos debates.
Federico G. Godoy consider deba mantenerse la segunda catego-
ra porque no haba suficientes industrias. Se aprob en la sesin
del 20 de junio de 1896 para regir como 1ra. categora a partir de
enero de 1897, sin embargo, se sigui exigiendo el retorno a la 2da.
categora. Era una cerrazn que retrataba el espritu retrgrado de
aquellos comerciantes.212
Ley de Crianza. La Ley de crianza de animales publicada el
16 de junio de 1895, estableci un estampado por municipios con
carcter obligatorio siempre del lado opuesto al de montar, lado de-
recho, as: La Vega=V, Cotu=C, Bonao=B, Jarabacoa=J, Cevicos=C,
luego cambiado a E, cuya puesta en vigencia provoc desrdenes
211
Informe que al presidente de la Repblica presenta el secretario de Estado de
Justicia e Instruccin Pblica, Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1077, 13 de abril de
1895.
212
Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1099, 14 de septiembre de 1895.

en La Vega, de tan considerable magnitud, que en su informe al

Congreso el presidente Heureaux en la legislatura ordinaria de
1896 se refiri a los mismos. Esto as, ya que en La Vega, Santiago y
Monte Cristi consideraron un agravio dicha Ley. Tambin el informe
de Interior y Polica hace alusin a la eficacia y energa y la conducta
en defensa del orden y la ley desplegados por el general delegado de
La Vega, al aplacar ese desorden. En ese mismo informe dice que
desde mediados del ao expirado (1894) se haba nombrado al ge-
neral Pedro Antonio Bobea gobernador civil y militar de la provincia
de La Vega.213
Pedro A. Bobea. El 26 de junio de 1895 el diputado por La
Vega, Pedro A. Bobea, renunci como tal para volver a ocupar la
gobernacin de esta ciudad que haba dejado haca poco tiempo,
designado por Heureaux. El objetivo de tal designacin fue para que
tratara de frenar la rebelin desatada tras la publicacin de la Ley
de Crianzas. An as, conocido el puo duro de Bobea, el disgusto
de los hateros tradicionales segua generando tensiones, hasta que
explot la rebelin. En octubre, el general Zapata protest violenta-
mente contra dicha ley que contrariaba lo que era el uso centenario
de la tierra, quizs el ms atrasado, al soltar el ganado libremente a
pastar y recogerlo por la noche. Poda entrar a otros predios y cau-
sar daos a la agricultura. Entonces los linderos de las tierras eran
convencionales, sin un cercado. Al declararse como zona agrcola un
paraje o seccin, implicaba que haba que hacer una cerca para el ga-
nado. Eran los choques naturales entre la creciente modernizacin
y la vida campesina anclada en la tradicin. Cuando Heureaux vio
amenazada su base de sustentacin dio marcha atrs, suspendiendo
la aplicacin de dicha ley, pese a que el cacique rebelado no era de
una gran significacin, s luchaba por una causa bien sustentada por
sus colegas ganaderos.214
Educativa. En la Ley General de Instruccin Pblica se estable-
cieron los sueldos para las Escuelas Normales: Un Director $50.00
oro; Dos Ayudantes $15.00 cada uno; 1 Conserje $4.00; pago de local
si no es propio $15.00. Para las escuelas primarias, lo que le asigne
213
Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1084, 16 de junio de 1895; No. 1113, 21 de diciem-
bre de 1895 y Ao XXIII, No. 1134, 16 de mayo de 1896.
214
Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1113, 21 de diciembre de 1895.
el Ayuntamiento y le apruebe la Junta local. La Vega an no contaba

con un plantel de la categora de Escuela Normal.215
1896
Gobernador, Pedro A. Bobea; Leonardo Mrquez, sndico y A.

Alejandro Nouel B. y Jos A. Espnola, presidentes.
Informe del gobernador Bobea: (Extracto) La Vega, enero
31 de 1896. Jefaturas. Complacido con el espritu de buena regla-
mentacin y cumplimiento de cada empleado de las tres comunes y
los puestos cantorales que pertenecen a esta provincia. Milicias. Se
ha organizado el Batalln Cam con noventa y seis plazas al mando
de un comandante y en breve se nombrar un Instructor que ponga
en regla de ordenanza la disciplina. El cuerpo de Oficiales Auxiliares
de la Gobernacin, responde fielmente al servicio que se le exige.
Las fuerzas cvicas estn divididas en varios batallones y comandadas
por dos Jefes de las Fuerzas.
Banda de msica. Compuesta por un jefe y diez y siete agentes
y diez aprendices la dirige el entendido profesor don Elas Brache;
pero el instrumental que hay no corresponde porque est casi
inservible.
Polica urbana. Tiene un jefe y ocho agentes; tambin se or-
dena la formacin de un Cuerpo de Serenos, para compartirse entre
ambos el trabajo. La Prefectura Municipal est compuesta de un
Prefecto, su segundo y seis agentes, que auxilian el Orden Pblico.
Polica Rural. Se ejerce por dos inspectores generales que cada uno
de ellos tiene a su mando siete inspectores subalternos y veinte y dos
jefes de secciones o alcaldes pedneos, los cuales hacen un total de
sesenta individuos; cumplen regularmente bien.
Arsenal. Est bien en orden y administrado y cuidado por el
general Eulogio de Pea quien nada deja que desear.
Pasaportes. En el ao expirado ascendi a 457 expedidos sola-
mente en esta cabecera.
Obras pblicas. El cuartel y crcel estn en muy mal estado. La
casa de Gobernacin, no corresponde con el adelanto e importancia
de esta provincia; el Gobierno se ver en la necesidad de fabricar
Gaceta Oficial, Ao XXII, No. 1090, 13 de julio de 1895.

215

una Casa de Gobierno. Reanudacin de los trabajos del Parque

de Recreo y el pedido de un reloj pblico. La Iglesia, empizase a
montar el techo, y se terminar en breve.
Justicia. Bien representada y servida. El local que ocupa ac-
tualmente el Tribunal de Primera Instancia de esta Cabecera, est
decentemente adornado e impone respecto a la augusta majestad
de la Ley.
Municipio. Este Concejo, ha introducido muchas mejoras que re-
clamaba el progreso de esta poblacin, tales como el ensanche del ce-
menterio, un matadero, ensanche de las calles, etc. Administraciones,
de Hacienda y Correos, cumplen en armona con la Ley.
Arterias de progreso. El Telgrafo y el Ferrocarril responden
satisfactoriamente al servicio. Hay aqu tres maquinarias de aserrar
que estn constantemente trabajando.
Vas pblicas. Estn en buen estado todos los caminos que
rodean a esta Cabecera, y frecuentemente reitero rdenes para su
perfecta conservacin.
Instruccin. Hay en toda la provincia once escuelas de varones
y diez de hembras con carcter pblico; pero la Junta de Estudios
que presido desea an ms ensanche y trabaja en conformidad con
la Ley de Estudios vigente.
Asociaciones. En esta ciudad existen dos Sociedades, una que
ejerce la caridad, titulada La Humanitaria y otra que lleva por
nombre La Progresista y tiene una Biblioteca Pblica.
Peridicos. Ven la luz pblica en esta cabecera dos peridi-
cos El Pueblo quincenario subvencionado por el Gobierno y El
Boletn Municipal dotado por el ayuntamiento. El gobernador
Pedro A. Bobea Estos vagos informes de Bobea ocultan totalmente
la rebelin de Zapata por el asunto de la crianza libre.216
Fusilados por Heureaux. Bobea inform el 8 de abril sobre la
explicacin dada al pueblo de La Vega en torno a las razones por las
cuales fueron fusilados los generales Castillo y Estay por Heureaux
en San Pedro de Macors. Dijo que el pueblo entendi las razones y
no haba motivos de preocupacin.217
216
217
Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1130, 18 de abril de 1896.
Techo de hierro. El 18 de abril se celebr un contrato con el se-

or F. R. A. Grieser, en representacin de los Sres. Frame Alston & Ca.
de Londres, para la construccin y conduccin al puerto de Snchez
de un techo de hierro para la Iglesia de la ciudad de La Vega.218
Circular. El 15 de mayo el gobernador Pedro A. Bobea emiti
una famosa Circular que retrataba de cuerpo entero la naturaleza
del rgimen: Gobernacin civil y militar de la provincia de La Vega.
Circular.
Art. 1ro. Los inspectores y alcaldes pedneos estn obligados a
dar conocimiento a esta Gobernacin de todo crimen, delito o
contravencin que se cometa en las secciones de esta comn
para enviar a los inculpados por ante el funcionario competen-
te. Y en las dems comunes lo harn a los jefes comunales.
Art. 2. Es deber de los inspectores y alcaldes: Mantener el or-
den y tranquilidad en sus respectivas secciones, arrestando
a los infractores y remitindolos a la Gobernacin y jefaturas
comunales, que los reenviarn ante quien sea de derecho para
la aplicacin de la pena.
Art. 3. Es deber tambin de esos funcionarios: Impedir las di-
versiones excepto los sbados y los das de fiestas nacionales y
religiosas.
Las diversiones antedichas no podrn celebrarse si no estn pre-
viamente autorizadas por el alcalde constitucional.
Una vez autorizada la diversin por el alcalde constitucional,
los pedneos estn en la obligacin de desarmar a todos los
concurrentes sin excepcin de persona y a cuidar de ella para
preservar el orden.
Art. 4 Los alcaldes pedneos o sus acompaantes que cuiden
una diversin cobrarn los impuestos establecidos por el
Municipio, los cuales sern distribuidos en la forma que esa
Ilustre Corporacin haya determinado.
Se exonera del pago de impuestos las diversiones que se cele-
bren los 27 de febrero, 16 de agosto y Aniversario de la Patrona
de la provincia.
Memoria de Fomento y Obras Pblicas, Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1137, 6

218
de junio de 1896.

Art. 5 Los pedneos que permitieren celebrar diversiones sin

haberles presentado antes el permiso del alcalde constitucional
estn obligados al inmediato pago establecido por el Municipio
y sufrirn las penas a que se hagan acreedores por su falta de
cumplimiento. Y los dueos de la diversin sern sometidos a la
Alcalda constitucional para que se les imponga el castigo que
merezcan.
Art. 6. Quedan absolutamente prohibidas las garitas y ventas de
aguardiente; y sujetos a la ley de patentes los dems estableci-
mientos de los campos.
Art. 7. Es deber de los inspectores y alcaldes pedneos impedir
el juego de las barajas y dados y remitir a esta Gobernacin o
jefaturas comunales a los contraventores para someterlos al
alcalde constitucional, quien les impondr las penas a que se
hagan acreedores.
Art. 8. Todo individuo, sea cual sea su condicin pecuniaria est
obligado a mantener en buen estado de cultivo por lo menos
veinte y cinco tareas de labranza. Si contraviniera a las prescrip-
ciones de este artculo ser considerado como vago y como tal
perseguido.
Art. 9. Los inspectores de Agricultura recorrern cada tres meses
sus secciones para que se cercioren del estado de la Agricultura
en ellas y puedan dar cuenta a esta Gobernacin.
Iguales visitas y con el mismo fin harn los inspectores gene-
rales cada seis meses, dando cuenta del resultado de ellas a la
Gobernacin.
Art. 10. Los inspectores generales ordenarn cada seis meses la
picada y arreglo de caminos, a cuyo trabajo estn obligados to-
dos los habitantes sin excepcin de personas, as como al arreglo
de callejones y caminos vecinales.
Art. 11. Los inspectores de Agricultura obligarn a todos los
habitantes que tengan animales dainos a sacarlos del sitio des-
pus de comprobado el buen estado de sus cercas y constatado
el dao en los plantos.
Art. 12. En el caso de que las cercas de un Agricultor estuviesen
en mal estado, se le obligar a ponerlas en buena condicin
para que tenga derecho a exigir la saca de animales dainos y
reclamar los perjuicios ocasionados por los mismos.

Art. 13. A todo individuo que venga de otra provincia a residir
a esta o en clase de arrimado, el alcalde pedneo le exigir el
Pasaporte si est de trnsito en la seccin y si viene con el fin de
fijarse en ella deber exigirle el Pasaporte y la carta de domicilio.
En uno u otro caso lo presentar a la Gobernacin para tomar
nota de ambos documentos.
Si anduviere sin los documentos mencionados ser trado por el
alcalde pedneo a la Gobernacin para averiguar las condicio-
nes y procedencia del individuo y proceder contra l con arreglo
a la ley.
Art. 14. Todo individuo que disparare tiros con revlver o arma
larga ser trado por el alcalde pedneo competente para so-
meterlo al alcalde constitucional, cuyo funcionario, adems de
imponerle la pena establecida por la ley, decomisar el arma con
que se cometi la contravencin y la destruir si es revolver, y si
fuere arma larga la entregar al comandante de Armas para ser
depositada en el Arsenal.
Se aceptarn los tiros de escopeta cuando estn previamente
autorizados por la Gobernacin para la matanza de carpinteros.
Art. 15. Ningn ciudadano podr matar un animal, ya sea para
el expendio o consumo propio sin dar conocimiento al alcalde
pedneo, presentndole al efectuar la matanza las seales, si es
cerdo, chivo u oveja, y la seal o estampa si es res.
Art. 16. Todo animal que vague por las secciones sin dueo co-
nocido, ser enviado al alcalde constitucional para los fines que
la ley demarca.
Art. 17. En el caso que un individuo ocultare maliciosamente un
animal sin dueo conocido, ser presentado a la Gobernacin
que le obligar a hacer entrega inmediata de l y remitir al
ocultante por ante la autoridad competente para que le sea im-
puesto el correspondiente castigo.
Art. 18. Nadie podr sacar de las secciones reses, bestias, cerdos,
chivos, ovejas y burros sin dar conocimiento al alcalde pedneo
respectivo, quien tomar nota de las seales y estampas para
que en caso de robo sean ms fciles las diligencias de busca y
persecucin del ladrn.

Art. 19. Los inspectores y alcaldes pedneos son personalmente

responsables del no cumplimiento de la presente circular.
La Vega, mayo 15 de 1896. El gobernador, Pedro A. Bobea.219
Subvencin a inspectores. El 4 de julio se public la solicitud

de los gobernadores de La Vega y Espaillat al Congreso para que
se otorgue una subvencin a los inspectores y alcaldes pedneos,
por los importantes servicios que prestan con mucha frecuencia
Haba sido conocida en la sesin Congresual del 5 de junio de 1896,
pero fue aplazada.220
Colegios electorales. En la Constitucin de 1896 se dividi
el territorio en provincias y distritos, tambin a determin la canti-
dad de colegios electorales de cada una de las comunes: provincia
La Vega - comn de La Vega 30, Cotu 10, Jarabacoa 10, Bonao 8,
Cantn de Cevicos 2 para un total de 60. Y dice adems que Para ser
elector las cualidades necesarias son las siguientes: 1ro. tener por lo
menos 21 aos o ser casado. 2do.estar en pleno goce de los derechos
civiles y polticos. 3ro. tener su domicilio en la provincia o distrito
donde se efecte la eleccin. 4to. saber leer y escribir [...] Los elec-
tores durarn en el ejercicio de sus funciones, 4 aos.221
Propiedad de un solar. Wenceslao Figuereo general de los
Ejrcitos Nacionales, vicepresidente constitucional de la Repblica
en ejercicio de la Presidencia conoci la solicitud que en fecha 25
del mes de noviembre elev al Poder Ejecutivo el general Casimiro
Nemesio de Moya, pidiendo se le concediera la propiedad de un so-
lar perteneciente al Estado, sito en la ciudad de La Vega en la Plaza
de Armas, el cual colinda por el Norte con el cuartel de milicias y
por el Este con la casa de la seora Anastasia Lorenzo (Es el solar
donde est el Royal Palace, que anteriomente haba usufructuado
su padre presbtero Dionisio Valerio de Moya); concediendo a ttulo
de propiedad el solar que solicita, a reserva de dar cuenta oportuna-
mente al Congreso Nacional de esta resolucin, a los treinta das del
219
AGN, Memorias de los gobernadores provinciales de La Vega, legajo 216, expe-
diente 4. Hay una circular anexa a las memorias de 1906, que corresponde al ao
1896.
220
Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1141, 4 de julio de 1896. Vase tambin AGN, corres-
pondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1896, legajo 158, expediente 4.
221
Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1141, 4 de julio de 1896.
mes de septiembre de 1896; ao 53 de la Independencia y 34 de la

Restauracin.222
Sociedad La Humanitaria. Durante este ao el Dr. Alberti
Bosch estuvo diligenciando fondos, incluyendo una Lotera, para
la sociedad La Humanitaria, pro construccin del hospital. Dicho
hospital haba sido iniciado por la hermandad de los tabaqueros
varios aos antes; cont con el auxilio de Emiliano Espaillat, Narciso
Alberti y otros, hasta que fue asumido por la sociedad La Progresista,
ya que la mayora de sus benefactores perteneca a dicha sociedad.
Para la ereccin de dicha obra le haba sido cedido el terreno donde
estuvo el Fuerte durante la guerra restauradora; luego le fue permu-
tado a dicha sociedad por el solar que ocupa actualmente el teatro
La Progresista. Posteriormente el Ayuntamiento le cedi el espacio
que ocup en el sector Guarionex. El solar del Fuerte fue ocupado
nuevamente por el Fuerte Concepcin y la crcel Pblica; actual-
mente lo ocupa el Cuerpo de Bomberos civiles.223
Electoral. El 26 de diciembre de 1896. Los Colegios Electorales
seleccionaron para constituir el Congreso Nacional 1897-1901 a F.
G. Godoy y Manuel Decamps por La Vega. Abiertas las actas del
Colegio Electoral de la provincia de La Vega y despus de aproba-
dos, se computaron los siguientes votos: Para presidente: general
Ulises Heureaux 55 votos; para vicepresidente: general Wenceslao
Figuereo 48, Jos D. Pichardo B. 3, Zoilo Garca y Modesto Riva 1
c/u.
Para diputados: Federico Garca Godoy 53 votos y Manuel
Decamps 53.
Hecho el cmputo general: para presidente Ulises Heureaux
599 votos y J. de J. lvarez 1; para vicepresidente Wenceslao Figuereo
568, Tefilo Cordero Bid 14, Jos Dolores Pichardo y Pedro Pepn,
4 c/u.224
Nombramientos del 26.12.96: presidente del Tribunal de
1ra. Instancia de La Vega, Pedro A. Casimiro; Conjueces, San Julin
Despradel y Manuel Prez; Juez de Instruccin Andrs Ceara.
222
Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1166, 26 de diciembre de 1896.
223
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1896, Ministerio de
lo Interior y Polica, legajo 158, expediente 4.
224
Gaceta Oficial, Ao XXIII, No. 1166, 26 de diciembre de 1896.

Sobre la crianza de caballos en La Vega. Tefilo Cordero

Bid, Remigio Ramrez, el presbtero Dionisio V. de Moya, Mximo
Anico, el coronel Ramn Surez, Marcos de Lora, el mayor Csar
Lora, Toba Moya, Miguel Cordero, y el Lic. Elas Brache hijo.
Estaciones de Monta funcionaban en Hato Mayor, San Juan de la
Maguana, San Francisco de Macors, La Vega, Moca, Santiago,
Valverde, Monte Cristi, Puerto Plata y Haina. Entre los particula-
res, personas e instituciones, dedicadas al fomento de la ganadera
precursores del adelanto actual se contaba por entonces Martn
de Moya hijo, en Snchez. Durante la administracin de Horacio
Vsquez, la Asociacin de Hacendados, Agricultores y Ganaderos
del Cibao, fue constituida en La Vega el 29 de agosto de 1927, con el
propsito de laborar por el aumento de nuestros recursos agro-pe-
cuarios, cuyos estatutos se imprimieron entonces. En 1929 prestaba
servicios como padrote, en el Campo de Demostracin, de La Vega,
el famoso semental Kentucky Bird.225
1897
Gobernador, Pedro A. Bobea. Eulogio de Pea, sndico; presidente,

Adolfo A. Nouel B. y Jos A. Espnola.
Informe que al Ministerio de lo Interior presenta el go-
bernador civil y militar de la provincia de La Vega. Enero 12
de 1897. Jefaturas comunales. Satisfecho de los jefes comunales y
cantonales, exhortndolos a iniciar en sus localidades las mejoras
que crean necesarias. En la organizacin y orden poltico-social es-
tas comunidades propenden a realizar la primera y hacer efectivo y
estable el segundo.
Milicia. El batalln Cam que cuenta con noventa y seis pla-
zas, al mando de un comandante, cumple fielmente sus deberes de
ordenanza, en cuanto a la subordinacin, obligaciones de puestos
o guardias y otros de no menos importancia. El manejo de armas y
composturas de ese cuerpo, ser siempre deficiente, mientras no se
nombre un instructor que ensee al soldado cuanto requiere la ca-
rrera militar. Nombr un profesor que ensea a leer y a escribir a las
clases del Batalln, con el fin de preparar hombres para el ascenso.
E. Rodrguez Demorizi, Enciclopedia del Caballo, Editora de El Caribe, pp. 206 y 297.
225
Existe un cuerpo de Oficiales Auxiliares de esta Gobernacin. La

fuerza nacional est dividida en varios batallones comandados por
dos jefes y se denominan Seccin Oriental y Seccin Occidental.
Banda de Msica. La de esta plaza est compuesta por un
instructor, seor Elas Brache; el jefe seor Julio Acosta cumple
con exactitud los deberes de su encargo; diez y siete agentes y diez
aprendices. Un instrumental que me induce a suplicar a Ud. acuda
al gobierno para el reemplazo de l, de conformidad a la nota que
sigue: 1 Requinto en mi bemol; 3 clarinetes en si bemol: 1ro., 2do. y
3ro.; 3 Cornetines, id. Id.: 1ro., 2do., 3ro.; 2 Bombardinos en do y si
bemol; 1 Trombn en do; 2 Altos en si bemol; 1 Bajo en si bemol; 1
idem en do; 1 bombo, 1 par de Platillos y 1 Redobln.
Orden Pblico. Polica rural. Este servicio se ejerce por los ins-
pectores generales y de Agricultura y cada uno de ellos tiene bajo su
mando, siete inspectores subalternos y veinte y dos jefes de Secciones
o alcaldes pedneos, y que hacen un total de sesenta empleados.
Arsenal. Est bien ordenado y lo administra con el celo reque-
rido el general Eulogio Pea.
Pasaportes. En el ao expirado asciende el registro a trescien-
tos sesenta y ocho. La forma en que se expiden hoy los pasaportes,
hace ms difcil la sorpresa de aquellos en quienes se persigue la
comisin de algn crimen o delito.
Obras pblicas. El Cuartel de Milicias y Crcel Pblica en
completas ruinas; ambas necesitan urgentes reparaciones. La Casa
de Gobernacin est en mal estado y no est ella en relacin al
adelanto e importancia de la provincia. Sealo pues al Gobierno la
necesidad de construir un edificio para este despacho.
Parque de Recreo. Es mi propsito y el del municipio, con la
cooperacin de aquellos que esa necesidad conocen, que esa obra se
realice mientras ms pronto mejor.
La ermita del poblado de Guanbano est al recibir el techo.
Este pequeo edificio como el que en el presente ao se construir
en Las Cuevas ocupa lugares prximos a los lmites que separan
esta provincia de la provincia Espaillat. El ciudadano Zoilo Garca
regal el zinc del techo de la primera, as como anteriormente haba
regalado el techo de la iglesia de Jarabacoa y una hermosa lmpara
para la del Bonao. El seor Uladislao Fernndez, Administrador de

Hacienda de sta, regal tambin para la de Jarabacoa una campana

y otros tiles.
Para nuestra Iglesia Parroquial, el ciudadano presidente de la
Repblica hizo el donativo del bello y slido techo que la cobija.
Las reuniones comunitarias han sido presididas por los miembros
de la Junta de Fbrica, seores Zoilo Garca, Uladislao Fernndez,
Federico Garca Godoy, presbtero Nouel y el gobernador que suscri-
be, con la anuencia de su secretario seor Manuel Evertz.
Justicia. Bien servida est esa institucin. El local que ocupa
el Tribunal est ataviado del modo en que se caracteriza el lugar en
que se impone el supremo mandato de la ley.
Municipios. El Consejo Municipal ha realizado obras, que son:
El Matadero y ensanche del Cementerio, y en el ao que empieza
a regir, con especialidad, el arreglo de calles y la desviacin del ro.
Administraciones de Hacienda y Correos. Los encargados
de estas oficinas cumplen debidamente los deberes de sus encargos
respectivos.
Agricultura. Cada da se ensancha ms la agricultura en la pro-
vincia de La Vega: las exportaciones de cacao, caf y las dificultantes
con que hasta el presente he tropezado me impiden presentar una
estadstica comparativa de las producciones a que aludo. Muestras
de caf, el cacao, tabaco, maderas y otros productos y curiosidades
histricas se han enviado por la Junta Departamental a la Central
con destino a la exposicin de Bruselas.
Vas pblicas. Las que de esta poblacin parten a las provin-
cias vecinas, as como a las dependencias y secciones de esta comn
estn en buen estado de transitacin, y est ordenado el arreglo de
caminos peridicamente.
Instruccin Pblica. Ha sido y es de preferente atencin
para la Junta que presido, la Instruccin Pblica. No ha podido colo-
carse a la altura de la de otras localidades; tiene establecidas once de
varones y diez de hembras con carcter de pblicas y an trabaja la
Junta y trabajar en el sentido de dar ms ensanche a la instruccin.
El inspector visita regularmente esos planteles y da cuenta a la Junta
de cuanto en ellas ocurre. Los exmenes pblicos practicados en
julio y los privados el mes expirado, dan testimonio del adelanto de
los discpulos y de la labor de los profesores.
Asociaciones. Existen tres en esta localidad y son La

Progresista que tiene una biblioteca pblica y El Amor al Estudio,
literarias, La Humanitaria creada con fines filantrpicos. Esta tie-
ne un Hospital en construccin debido a la necesidad que hay de un
edificio de esa especie.
Peridicos. Hay dos peridicos: El Pueblo, quincenario subven-
cionado por el Gobierno, y El Ideal puramente literario pertenecien-
te a la sociedad Amor al Estudio.
Arterias del Progreso. El Ferrocarril de Saman y Santiago co-
rre regularmente los lunes, mircoles y viernes, de llegada, de retorno
martes, jueves y sbados con escala en San Francisco de Macors. Esta
empresa, justo es decirlo da vida y movimiento a todas estas comarcas
del Cibao y despierta en el nimo el deseo de trabajar con la esperanza
de prosperar: como que la facilidad de conducir induce a producir.
Ahora falta la primera. El Telgrafo funciona con regularidad. Existen
tres mquinas de aserro que trabajan con resultados satisfactorios
para sus dueos y para la plaza consumidora, propiedad de don Zoilo
Garca, Casimiro de Moya, Cristbal Joaqun Gmez.
La laguna situada en la parte oriental fue concedida por el
Congreso al seor Zoilo Garca, casi est cegada, desterrndose as
ese foco de infeccin paldica. Se dar extensin a la calle Gregorio
Riva por sobre de dicha laguna, lo que quiere decir es que la conce-
sin de referencia ha sido debidamente observada.
Conclusin. Espero la atencin del Gobierno sobre las necesi-
dades que dejo apuntadas. El gobernador, Pedro A. Bobea.226
Caso de Guanbano. El 25 de enero de 1897 en las memorias
del gobernador de la provincia Espaillat, le solicit al ciudadano
Ministro de Interior y Polica que Guanbano (Seccin de Moca y
de La Vega, pertenezca solo a la provincia Espaillat) a 20 minutos de
Moca y a 2 horas de La Vega, donde se ha hecho una calle con una
acera para Moca y otra para La Vega, para que resuelva algo acerca
de esa lnea divisoria.227
La tabaquera. Una actividad econmica muy importante fue
la tabaquera, ya que demandaba gran cantidad de mano de obra;
226
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1896, Ministerio de lo
Interior y Polica, legajo 158, expediente 5.
227
Gaceta Oficial, Ao XXIV, No. 1202, 4 de septiembre de 1897.

para la poca haba instaladas en La Vega, por lo menos tres grandes

fbricas como La India gran fbrica de cigarros de Felipe A. Tapia,
fundada en 1897, que labor hasta bien entrados los aos treinta.
Estuvo situada en la calle Independencia No. 17. Adems hubo otras
25 pequeas fbricas artesanales diseminadas en barrios y campos.228
Resolucin. El 25 de febrero el presidente Ulises Heureaux
firm una Resolucin a solicitud de Emiliano Espaillat & Ca. de La
Vega para que se le diera proteccin para explotar el rbol de la
Goma nime, Majagua, Zarzaparrilla y Caafstula. Ese derecho ex-
clusivo le fue concedido por 5 aos.229
Plebiscito. El 27 de febrero se public que En la sesin
del Congreso Nacional celebrada el 18 de junio de 1895 sobre el
Plebiscito celebrado para decidir qu debe hacerse para resolver la
cuestin de los lmites entre Hait y Santo Domingo. El Congreso se
reuni ese da bajo la presidencia de Pedro A. Bobea. En la comn
de La Vega obtuvo 2,020 votos favorables a las cuestiones propuestas;
Cotu 1,069 votos, Bonao 637, Jarabacoa 451, Cevicos 368, Constanza
106; total 4,651 votos favorables.230
Transporte de correspondencias. El 3 de abril un informe
del Ministro de Correos y Telgrafos al presidente dice: La lnea
ferroviaria se utiliza dondequiera que est establecida para el trans-
porte de correspondencias, es decir, desde Snchez hasta La Vega
y su ramal hasta San Francisco de Macors [] Como colaborador
activo y entusiasta de la buena organizacin del servicio en todo el
trayecto de Snchez a La Vega y de sta a S.F. de Macorsel seor
Thos. McLelland, director del ferrocarril Snchez-La Vega.231
Ttulo de Agrimensor. El Ministerio de Justicia e Instruccin
Pblica, dio a conocer el 17 de abril que haba expedido un ttulo
de Agrimensor a favor del ciudadano Joaqun Arismendi Robiou,
residente en La Vega.232
Muro de contencin. El 31 de mayo el Ayuntamiento deter-
min construir un muro de contencin, levantando primero una
228
Entrevista realizada el 12 de noviembre de 1997 al seor Rubn Vsquez, exem-
presario de la industria del tabaco y un luchador antitrujillista.
229
Gaceta Oficial, Ao XXIV, No. 1175, 27 de febrero de 1897.
230
Ibdem.
231
Gaceta Oficial, Ao XXIV, No. 1180, 3 de abril de 1897.
232
Gaceta Oficial, Ao XXIV, No. 1182, 17 de abril de 1897.
especie de empalizada de tablones. Luego rellenaron con tierra y

arena, cuya utilidad fue realmente nula, pues el ro lo barri en la
siguiente crecida. Se construy otro muro para tratar de contener las
aguas del Cam aproximadamente detrs del cementerio ornamen-
tal actual, tratando de evitar su entrada a la ciudad. El albail cubano
Samuel Mendoza Ponce fue encargado de su construccin.233
Cien solares. Ulises Heureaux respondi el 3 de julio la so-
licitud elevada al Poder Ejecutivo por rgano del Ministerio de lo
Interior y Polica, por el Ilustre Ayuntamiento de la Comn de La
Vega, pidiendo se le concediera la autorizacin necesaria para ven-
der cien de los muchos solares que posee dicho municipio en el
radio de dicha ciudad, concediendo al Ilustre Ayuntamiento de La
Vega, la correspondiente autorizacin para que pueda vender cien
solares de los que posee el Municipio en el radio de la ciudad, dedi-
cando su producido a pagar la deudas contradas con motivo de la
desviacin del ro Cam.234
Pozo Verde. El 19 de julio C. J. Gmez le propuso al H.
Ayuntamiento la desecacin de la laguna del Pozo Verde, a cambio
de dos solares en la misma rea desecada.235
Bello y slido techo. El 20 de noviembre de 1897 en la
Memoria del gobernador Pedro A. Bobea, dijo que el presidente de
la Repblica haba donado a la iglesia parroquial el bello y slido te-
cho que la cobijaba. Adems que las reuniones para acelerar los tra-
bajos haban sido presididas por Zoilo Garca, Uladislao Fernndez,
Federico Garca Godoy, el Presbtero Nouel y l como gobernador
con la anuencia de su secretario seor Manuel Evertz. Poco faltaba
para trminar la iglesia, dirigida por el presbtero Nouel, para cuya
inauguracin hubo que esperar tres aos ms.236
Votacin. La votacin en el tribunal, para elegir los jueces
produjo el siguiente resultado: Para presidente: Pedro A. Casimiro
15 votos; Nicols Pereyra y Jimnez 3. Para Conjueces: San Julin
Despradel 18 votos; Manuel Prez 18. Para Conjuez de Instruccin:
233
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Ayuntamiento de La Vega 1897-1900,
234
Ibdem.
235
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin y del Ayuntamiento de La Vega
1898, Ministerio de lo Interior y Polica, legajo 164, expediente 5.
236
Gaceta Oficial, Ao XXIV, No. 1223, 20 de noviembre de 1897.

Manuel Ceara 18 votos. Fueron proclamados presidente, Conjueces

y Juez de Instruccin del Tribunal de La Vega, los ciudadanos Pedro
A. Casimiro, San Julin Despradel, Manuel Prez y Manuel Ceara.237
Jos A. Espnola, presidente del Ayuntamiento en 1897 y en
1899 era comandante de Armas.
Temblor. El 29 de diciembre una fuerte sacudida telrica se
sinti en La Vega y en el resto del pas, causando algunos daos en
los edificios de mampostera, a excepcin del templo parroquial en
la fase final de su construccin.
Cargas por el ferrocarril. El administrador del ferrocarril
Snchez-La Vega en su informe anual consign que el movimiento
de carga durante este ao finalizado fue de 4,102,162 kilos; recibidos
por el tren 2,127,139 y despachados 1,975,023. Tambin haca el ser-
vicio de envo de correspondencia (correo).238
1898
Goberndor, Pedro A. Bobea. Eulogio de Pea, sndico, y presidentes,

Elas Brache y Emilio Ceara.
El informe del gobernador. (Extracto) El Ministro de lo
Interior y Polica present el informe del gobernador civil y militar
de la provincia de La Vega, febrero 3 de 1898. Ciudadano Ministro.
Jefaturas comunales. Los jefes comunales y cantonales a esta
Gobernacin, sobre las jefaturas y puestos a ellos encomendados
satisfacen a este Centro.
Milicias. El Batalln Cam consta de noventa y seis plazas
al mando de un comandante, y el uno y el otro al del comandante
de Armas. Cumplen todos los deberes y obligaciones impuestas por
las Ordenanzas en vigor. Respecto al manejo del arma ser defi-
ciente, mientras no tengan un instructor. El cuerpo auxiliar de la
Gobernacin, bajo las rdenes del general Silvano Garca. La Fuerza
Nacional dividida en varios batallones comandados por dos jefes de
Fuerzas que son: el general Manuel Durn y el general Jos Pacheco
en calidad de sub jefe y se denominan: seccin Oriental y seccin
237
238
Ibdem.
Occidental. En las revistas que tuve lugar de pasar en Cotu, Bonao

y Jarabacoa, Cevicos y Constanza, tuve tambin ocasin de organizar
aquellas fuerzas con la anuencia de los jefes comunales respectivos.
Banda de Msica. Instructor, don Elas Brache. El jefe es Julio
Acosta, con diez y siete agentes y diez aprendices. Lo del Instrumental,
lo repito hoy. Un requinto en mi bemol; tres Clarinetes en si be-
mol; Id. Cornetines en si bemol 1, 2, 3; Dos Bombardinos en do
y si bemol; Un Trombn en do; Tres Altos en mi bemol; un
Bajo en mi bemol; un dem. En do y si bemol; un Bombo; un par
de Platillos y un Redobln.
Polica urbana. Un jefe y cinco agentes, insuficientes para el
servicio de la noche, pues no hay un cuerpo de serenos. Es indispen-
sable aumentar el nmero de agentes. La Prefectura esta compuesta
de un Prefecto Municipal, un segundo y nueve agentes. Polica rural.
Este servicio se ejerce con dos inspectores generales de agricultura;
cada uno de ellos tiene bajo su mando inspectores subalternos y vein-
te y tres alcaldes pedneos que hacen un total de sesenta empleados.
Arsenal. Est bien ordenado y lo administra el jefe del Parque,
coronel Eulogio de Pea. Pasaportes. En el ao ascendi a 255. La
Ley ltimamente votada imposibilita a los malhechores proveerse de
pasaporte para burlar la accin de la justicia.
Obras Pblicas. El Cuartel de Milicias y la Crcel Pblica es-
tn en estado de ruina. La casa de la Gobernacin est en malsimo
estado. Del Parque de Recreo existen los cimientos y se da calor
al proyecto con el fin de realizarlo en el transcurso del 98. Iglesia
Parroquial en estado de inauguracin. Justicia. Bien representada.
Los miembros que constituyen este Tribunal son dignos de confianza.
Fue nombrado presidente del Tribunal, el Lic. Mauricio Gautreau.
procurador fiscal el seor Andrs Ceara, y juez de Instruccin el
seor Jos de Jess Castro.
Municipios. El Concejo Municipal lo preside el Presbtero
Nouel. La Corporacin ha realizado obras de utilidad pblica, entre
ellas la desviacin del ro Cam que constitua una amenaza para la
poblacin.
Administraciones de Hacienda y Correos. Los encargados
cumplen debidamente los deberes de sus encargos respectivos.
Nombrado Administrador de Correos el seor Elas Brache. La

oficina de Correos cumple con la exactitud requerida los deberes

de su encargo.
Agricultura. Las exportaciones de cacao y caf aumentan
considerablemente. El sistema proteccionista para los frutos nacio-
nales prosperara, solo bastara gravar con crecidos derechos todos
los que se importan, para desarrollar los frutos de nuestra tierra; de
modo que el agricultor nacional se esmerara en producir ms de lo
que en la actualidad produce.
Instruccin Pblica. La Junta Provincial se propone intro-
ducir una reforma escolar que est en armona con la localidad. La
Ley de la materia se observa rigurosamente. El inspector visita regu-
larmente los planteles y da cuenta a la Junta de cuantas necesidades
ha menester.
Asociaciones. Existen cuatro en esta localidad, que son: la
Logia Concordia, La Progresista, Amor al Estudio y La
Humanitaria creadas todas con fines de bien filantrpico.
Peridicos. Ve la luz en esta ciudad un peridico quincenario
subvencionado por el Gobierno.
Arterias de progreso. El Ferrocarril de Saman y Santiago
corre los lunes, mircoles y viernes de llegada, de salida los martes,
jueves y sbado, con escala en San Francisco de Macors. El Telgrafo
funciona. Hay tres mquinas de aserro, de Zoilo Garca, Casimiro
de Moya y Cristbal Joaqun Gmez. Vas pblicas, en buen estado
de transitacin. Se ordena el arreglo de caminos, los domingos pri-
meros reitero esa orden a los inspectores y alcaldes pedneos.
La laguna que aos atrs era casi un lago navegable, concedida
por el Congreso al seor Zoilo Garca est cegada completamente y
sobre ella est el aserro de este seor.
Conclusin. Esperando se tenga en cuenta las necesidades de
esta provincia, la realizacin de ciertas obras pblicas. El goberna-
dor. Pedro A. Bobea.239
Unin de Artesanos. Sociedad obrera fundada aqu en febrero
de 1898. Miembros, Francisco A. lvarez, presidente; Feliz Guzmn, vi-
cepresidente; Manuel A. Santos, Tesorero; Narciso lvarez, secretario
Gaceta Oficial, Ao XXV, No. 1244, 25 de junio de 1898. Ver tambin AGN, co-
239
rrespondencia oficial de la Gobernacin y del Ayuntamiento de La Vega 1898,

de Actas; Ramn A. Garca, secretario de Correspondencia y Amado

de Lara, Censor.240
Juventud. La Vega Sociedad recreativa instalada el 14 de
marzo de 1898. Miembros. J. de Castro, presidente. Max A. lvarez,
vicepresidente; Francisco Espaillat, secretario; Dionisio V. de Moya,
tesorero.241
Campana. El 17 de marzo el gobernador Bobea solicit una cam-
pana al Ministro de lo Interior para dar la hora en la Comandancia,
ya que la que tenan estaba inservible.242
Desminti informes sobre cubanos. El 2 de mayo de 1898
el gobernador Bobea fue colocado a la defensiva (En su informe
acus recibo (oficio No.8) de la nota No. 315 del 25 de abril del
Ministro de lo Interior y Polica). Tuvo que desmentir informes da-
dos al Gobierno sobre las actividades de los cubanos aqu. En una
respuesta al Ministro de lo Interior debi aclarar que las cuadas del
Dr. Alfonso Isalgu hicieron una bandera cubana que fue conducida
por la colonia (cubana) a la morada del doctor Coronado, a lo largo
de tres cuadras. Era Sbado Santo y los festejos no se haban concre-
tado al acto realizado por los cubanos. Aqu era tradicional que des-
pus del repique de Gloria el pueblo se entregara a diversos festejos
y posiblemente el informante del Ministro haya confundido un acto
con otro. Bobea haba reprimido a los cubanos llamndolos a su des-
pacho y ellos le explicaron que la celebracin obedeca al armisticio
firmado por el Gobierno de Espaa con los cubanos. An as les im-
puso 6 horas de arresto. Los concurrentes al acto fueron los cubanos
Dr. Alfonso Isalgu, Dr. don Ricardo Coronado, Gabriel Pons, Felipe
Cisneros, Aureliano Cisneros, Jos Sebasco, Enrique Mndez, Rafael
Mndez, Antonio Egidio Surez, Francisco Garca, Abelardo Lago,
Miguel Lpez, Samuel Mendoza y Pedro Prez Pea. Es probable
que algn espaol se quejara ante el Ministerio, denunciando dicho
acto como hostl a Espaa, lo que hubiera creado una situacin di-
plomtica delicada. Desde 1896 se haba fundado aqu una sociedad
femenina domnico cubana denominada Hijas Benemritas de
Cuba Libre, presidida por la seorita Elvira Garca, destinada a
realizar actividades pblicas de recoleccin de fondos para la causa
240
241
Ibdem.
242
Ibdem.

de la Independencia de la hermana antilla. Por lo tanto, aqu haba

un ncleo importante de apoyo a cualquier acto organizado por los
cubanos, especialmente despus de las dos visitas que realiz Mart a
esta ciudad. Varios veganos fueron a Cuba a luchar por su libertad y
desempearon importantes roles en esa contienda.243
Falleci. El 16 de junio en la Memoria al presidente, el Ministro
de Justicia e Instruccin Pblica, le comunic que el 1 de mayo de
1898 falleci Pedro A. Casimiro, presidente del Tribunal de 1ra.
Instancia de La Vega. Adems agregaba, que en virtud de lo soli-
citado por la Procuracin fiscal de La Vega, se dispuso aumentar la
dotacin que tena la crcel y se procedi a su arreglo.244
La paz reina. Durante varios meses (septiembre, octubre y no-
viembre de 1898), casi a diario, el gobernador Bobea enviaba una
correspondencia al Ministro de lo Interior con la siguiente expre-
sin: Tengo la satisfaccin de comunicar a Ud. que la paz reina en
esta provincia confiada a mi mando lo que era un indicador de la
rutina en que se viva en este pueblo.245
Bobea renunci. En correspondencia del 1ro. de diciembre,
Pedro A. Bobea renunci a su cargo, con efectividad al 1ro. de ene-
ro, alegando motivos de salud.246
Presupuesto Municipal. Presupuesto Municipal de la provin-
cia de La Vega para el ao 1899.
Cuadro 19
Presupuesto municipal de La Vega
(Ao de 1899)
Ingresos
Artculo Captulo 1 Ramales Pesos oro
1 Ramo de la Gallera $1,300
2 Ramo de la Carnicera $2,500
3 Derecho a Tabla $652
4 Derecho a Sangre $102
5 Derecho a Peaje $266
243
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin y el Ayuntamiento de La Vega
244
Ibdem.
245
Ibdem.
246
Ibdem.
6 Derecho a Carro $120

$4,940.00
Artculo Captulo 2 Impuestos
1 Mercado $452
2 Peso de carnes $172
3 Coches y carretas $120
4 Recargo $700
5 Registro $172
6 Patentes $1,970
7 Fosas $200
8 Aguadores $80
9 Divisiones $75
10 Multas $25
$4,180.00
Total ingresos $9,120.00
Egresos
Artculo Captulo 1 Rditos Pesos oro
1 El 3% a la Ley de Patentes $54.10
2 G. al secretario $10.50
3 El 5% al Instituto $94.92
4 El 10% a la Biblioteca $180.32
5 El 18% de retorno anual de $2000 $360.00
6 El 27% al Tesorero de ingresos $228.15
$934.99
Captulo 2 Personal
1 Secretario a $15 mensuales $180
2 Conserje a $5 $60
3 Relojero a $ 5 $60
4 Guardin del Cementerio a $18 $216
5 Guardin del Matadero a $ 2 $24
6 Apresador a $3 $36
7 Encargado del Mercado..$25 $300
8 Peridico El Pueblo $3 $36
9 Director de registro $10

10 Gastos de escritorio $10

$932.00
Captulo 3 Polica
1 Un Prefecto a $20 $240
2 Nueve agentes a $8 $72 $864
$1,104.00
Captulo 4 Apartados
1 Para Instruccin $3,700
2 Para las deudas $2,000
$5,700.00
Suma para el frente $8,670.99
Captulo 5 Extraordinaria
Artculo nico Esta suma es de $455.01
Total de egresos $9,126.00
Aprobado ha sido el presente presupuesto en la sesin ordinaria

del 22 de diciembre de 1898. El presidente, A. Nouel; sndico, Eulogio
de Pea. Regidores: R. Grulln, R. Portes, W. A. lvarez, Manuel
Espaillat. El secretario, Manuel Evertz. Es Copia fiel del original que
dejo archivado. La Vega, Diciembre 30 de 1898. El secretario, Manuel
Evertz.247 Al final de este ao el balance comercial fue positivo en la
produccin de los renglones de exportacin (tabaco, caf y cacao),
aunque an no estaba cuantificado el monto, era superior al ao pa-
sado, en cuanto a la cantidad de bultos que transport el ferrocarril.248
1899
Gobernadores, Pedro A. Bobea, Jess Martnez y F. A. Gmez; Eulogio

de Pea, Casiano Robles y Rafael Gmez; sndicos; presidentes, Elas
Brache, Emilio Ceara.
Oficiala del Estado Civil. El 1ro. de enero, Juan Ant. lvarez
remiti al Ministro de Justicia el resumen del 1898: Nacimientos
247
AGN, correspondencia oficial de los ayuntamientos y las alcaldas de La Vega 1898,
248
AGN, Ministerio de lo Interior y Polica, Ayuntamiento de La Vega 1897-1900,
legtimos 370 V y 344 H; Naturales 326 V y 312 H. Matrimonios

Catlicos 183. Defunciones 118 V y 103 H.249
Aprueban uso Condecoracin. Santo Domingo, 10 de abril de
1899. El presidente del Congreso envi al Poder Ejecutivo para los
fines constitucionales una Resolucin votada por ese Alto Cuerpo en
su sesin del 10 de abril, mediante la cual autorizaba al nio Gabriel
del Orbe para que pudiera usar en la cuarta clase de la Orden, el
Busto del Libertador Simn Bolvar con que le haba honrado el
Gobierno de Venezuela en fecha 30 de marzo de 1898. El presiden-
te, T. Meja. Los secretarios Rafael E. Galvn, R. Garca Martnez.
Aprobada por el vicepresidente en funciones de presidente W.
Figuereo y refrendado por el Ministro de lo Interior. (Nota: Pese a
estar firmado en 1899 aparece en el Legajo No.165 de 1898)250
Ulises Heureaux. El 26 de julio cay abatido en Moca el tirano
presidente Ulises Heureaux, asumiendo el poder el vicepresidente
Wenceslao Figuereo, hasta ser derrocado el 30 de agosto, ya que
desde el da 18 funcionaba el Gobierno Revolucionario paralelo de
Horacio Vsquez. La cada de Lils caus gran conmocin en esta
ciudad. Sus partidarios se preparaban para pelear y sus oposistores
tambin. Se estableci un estado de excepcin voluntario. Muchos
apresamientos y extraamiento de ciudadanos a otras ciudades fue-
ron realizados por el gobernador y el delegado del gobierno en esta
ciudad.251
249
AGN, Oficiala del Estado Civil, actas de nacimiento 1898, legajo 72B.
250
AGN, correspondencia oficial de la Gobernacin de La Vega 1898, Ministerio de lo
Interior y Polica, legajo 165, expediente 5.
251
Gaceta Oficial, Ao XXVI, No. 1301, 29 de julio de 1899.
Aldea del Santo Cerro, 1890.
Ruinas de la Concepcin, 1893.

Parque provincial con la capilla religiosa al centro. En la parte norte funcionaba

el cuartel de la polica gubernativa.
Banda de msica de La Vega.

La Vega en la historia dominicana, tomo I, de Al-
fredo Rafael Hernndez Figueroa, se termin
de imprimir en los talleres grficos de Editora
ZZZZZZ, S.R.L., en septiembre de 2016, con
una tirada de 1,000 ejemplares.

La Vega en La Historia Dominicana Tomo 1. Alfredo Rafael Hernandez Figueroa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Vega en La Historia Dominicana Tomo 1. Alfredo Rafael Hernandez Figueroa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

La Vega

Primera edicin, septiembre de 2016

Alfredo Rafael Hernndez Figueroa, 2016

Impreso en la Repblica Dominicana Printed in the Dominican Republic

Captulo I. La sociedad vegana contempornea............................ 19

Cuadro 1. Resoluciones en la Gobernacin de La Vega

D espes de precisar su concepto de la sociedad vegana

Alfredo Rafael Hernndez es un incansable investigador, his-

L a historia de La Vega tiene sus antecedentes en la villa de la

Fernando Coln v. I, p. 13; citado por Tejera, Indigenismos, tomo I, Santo

Domingo, Editora de Santo Domingo, 1977, pp. 562-569.

Oviedo y Las Casas2 se refirieron a un ataque sorpresivo

en bsqueda de alianzas que no se concretizaron o buscando so-

En ningn momento que se conozca, se orden construir en

En su cultura, la trasmisin de los saberes y valores culturales

En las ollas la decoracin era sencilla, de trazos y puntos, grecas

lejanos de los arawacos que poblaron estas Antillas y sus modos de

P ara tener un punto de partida sobre el accionar de la socie-

Federico Garca Godoy es considerado el padre de la cultura vegana; nacido en

Cuba, se hizo vegano y un gran patriota dominicano, pensador, crtico literario,

hablar de redes familiares para no usar el trmino antropolgico de

y superioridad racial que subyaca en el subconsciente colectivo de

El Progreso, Ao XXIV, No. 3,335, 11 de julio de 1934.

aceler el proceso de descampesinizacin en la medida que se fueron

bienvenido y tratado como un gran seor y eso lo empodera y lo hace

El espritu festivo de los veganos se vio reforzado por una serie

Alegres Danzantes; 1943, Los nicos, Grupo Incgnito, Midnight

interpretaban piezas musicales y dramatizaciones de obras clsicas

En este ao y los siguientes se realizaban veladas familiares, es-

El Progreso, Ao I, No. 70, 21 de junio de 1911.

El Progreso y la revista La Cuna de Amrica7 en 1915, sobre la activi-

En este ao se realizaron los Juegos Florales,8 y el reinado estuvo

Para el 1 de diciembre de 1917, concurrieron a la fiesta del casi-

lvarez, Carmela Gmez, Gachn Brache, Carmela Moya, Marcela

El Progreso, Ao VIII, No. 627, sbado 1 de diciembre de 1917.

El Progreso, Ao VIII, No. 628, lunes 3 de diciembre de 1917.

Brache, Francisco Acosta, Manuel J. Gmez, Dr. Abel Gonzlez, R. A.

El 21 de diciembre de 1917 un grupo de amigos de los esposos don

En 1918, el 16 de noviembre en la fiesta de fraternidad La Vega-

Para el primer aguinaldo con motivo de la llegada de la Navidad,

En 1923 las bodas de los principales ciudadanos eran otro acon-

El Progreso, Ao IX, No. 920, mircoles 27 de noviembre de 1918.

El Progreso, Ao IX, No. 924, lunes 2 de diciembre de 1918.

viuda Sosa, Zulema B. de Marchena y seorita Maricusa Mercado. Y

Garca, Peralta y otros apellidos arraigados en La Vega son de origen

El reinado del Casino para el Carnaval de 1925, como siempre

El Progreso, Ao XV, No. 2443, mircoles 4 de febrero de 1925.

de Noche Oscura; seorita Lidia Hernndez de Peridico; seorita

de Moca, Santiago, San Pedro de Macors, entre ellas Lic. Gustavo

La cultura de las lites veganas chocaba con el folclor y rei-

El Progreso, Ao XV, No. 2551, sbado 6 de junio de 1925.

El Progreso, Ao XV No. 2741, lunes 25 de enero de 1926 y El Progreso, Ao XV,

No. 2743, mircoles 27de enero de 1926.

Franco, Mara Cristina Godoy, Mara Fernndez, Mara Peralta,

El Progreso, Ao XV, No. 2792, viernes 26 de marzo de 1926.

El Progreso, Ao XV, No. 2810, lunes 19 de abril de 1926.

de Gmez, doa Titn de Savin, doa Mara de Lamarche, doa

El mircoles 2 de marzo de 1927 fue realizado un Baile de Trajes,

El reinado de 1931. En el Casino Central, tuvo efecto el 17 de

1,460; Americana Robiou 340; Aura Calzada 300; Altagracia Guzmn

El 24 de febrero, Violeta Espaillat Brache (Violeta I), fue acla-

El 14 de julio se casaron la seorita Ana Espaillat de la Mota

Miguel y Rafael Abreu Pichardo; don Fermn Rodrguez; don Rafael

El sbado 15 de julio se casaron don Bartolo Thomas Font, socio